Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DISPARITION DE BOUDJEMA
EL-ANKIS
Le page
applicable aprs
la ralisation
des infrastructures
daccompagnement
P.9
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
La Banque
dAlgrie
explicite
les mesures P.7
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7017 VENDREDI 4 - SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
P.2
AFP
Il y a des
mensonges
combattre et des
vrits rtablir
ORAN
La 10 000e
Renault Symbol
clbre P.17
SOUK-AHRAS
Le lait:
une filire
davenir P.16
ELLE VIENT DOUVRIR TROIS
NOUVELLES AGENCES DANS
LA RGION
Zehani Archives/Libert
Algrie Tlcom
largit son rseau
commercial
Bjaa P.15
EN FUITE, IL A T CONDAMN LA PEINE CAPITALE
PAR CONTUMACE EN 2012
Newpress
La communaut algrienne
du renseignement se
militarise P.6
2 Lactualit en question
LIBERTE
Mme NOURIA BENGHEBRIT LIBERT, AU SUJET DE LA POLMIQUE SUR LENSEIGNEMENT DES LANGUES MATERNELLES
Il y a des mensonges
combattre et des vrits
rtablir
Dans cet entretien, Mme la ministre prfre prendre de la hauteur par rapport au procs dont elle a t lobjet de la
part des milieux conservateurs, prfrant concentrer lintrt de son dpartement sur les enseignements, en particulier le dbut des cours, le 6 septembre et surtout une anne scolaire 32 semaines.
Le ministre de
lducation nationale
regrette que continue la
production de discours gnrant
le doute et la suspicion, sur la
base dextrapolations qui nont
rien voir avec le contenu rel
dune recommandation, issue
des travaux dun atelier de ladite
confrence. Conformment la
loi dorientation sur lducation
08-04 et aux autres textes
officiels de rfrence nationale,
la langue arabe est la langue des
enseignements et des
apprentissages.
D. R.
accidents de la route, des intempries La solidarit est une entre pdagogique, la citoyennet est une sortie sociale. La solidarit, nous la voulons moins un discours quun
comportement individuel et collectif, moins
une rhtorique quun acte concret: visite aux
malades, hommage aux agents de la Protection civile et aux lments de lArme algrienne, entraide et jumelage entre des coles
du Nord et du Sud, etc.
La proposition dexperts pour une utilisation des langues maternelles dans les premires classes du primaire a rveill les tenants dune idologie dpasse et les attaques que vous avez subies relvent de linsulte. Quavez-vous leur rpondre?
Dans ce cadre, il y a toujours des mensonges combattre et des vrits rtablir,
mais en tant quinstitution ducative, nous
nous devons de veiller deux dispositions:
la conformit et le respect. La conformit des
dcisions prendre par rapport un cadre
rfrentiel national (Constitution, loi dorientation) et des structures de validation officielle quest le Conseil des ministres. Outre
les dmentis officiels et les explications
tmoignages apports par des participants
la confrence nationale sur lvaluation de
la mise en uvre de la rforme de lcole qui
sest droule au Palais des nations les 25 et
26 juillet 2015, regroupant plus de 1 100 prsents au titre de 42 catgoriessociales : cadres
de ltat, professionnels de lducation, universitaires, reprsentants syndicaux et associatifs, crivains, journalistes le ministre
de lducation nationale regrette que continue la production de discours gnrant le
doute et la suspicion, sur la base dextrapolations qui nont rien voir avec le contenu
rel dune recommandation, issue des travaux dun atelier de ladite confrence.
Conformment la loi dorientation sur
lducation 08-04 et aux autres textes officiels de rfrence nationale, la langue ara-
LIBERTE
Lactualit en question
La rentre scolaire
en chiffres
lus de 8 112 000 lves, tous cycles confondus, rejoindront demain
les bancs de l'cole l'chelle nationale au titre de l'anne scolaire 20152016. Le secteur de l'ducation enregistrera une augmentation globale de l'ordre de 129 955 lves par rapport l'anne coule, soit (+1,53%),
tous cycles confondus. Pour accueillir les nouveaux venus, de nouvelles structures seront galement rceptionnes, savoir 263 nouvelles coles primaires
qui totaliseront 133 720 nouvelles places pdagogiques, 112 nouveaux collges quivalant 72 320 nouvelles places pdagogiques et 157 nouveaux
lyces pour un potentiel de 132 000 nouvelles places pdagogiques.
question de focaliser sur lenseignement de la langue arabe et des mathmatiques. Cela en plus du soin
qui sera rserv l'enseignement des
langues trangres. Sagissant des outils pdagogiques, lintroduction du
livre unique est ajourne. Les lves
bnficieront d'un livre englobant les
activits scientifiques et dun autre
pour les activits linguistiques et
sociales. Par ailleurs, pour la premire fois, un manuel est consacr
l'enseignement informatique au
profit des lves du cycle secondaire, avant dtre gnralis aux autres
cycles. Concernant lencadrement, le
ministre procdera la formation
de tous les personnels ducatifs (enseignants, inspecteurs et directeurs).
Le cours inaugural, choisi pour cette anne, portera sur la solidarit
sous toutes ses formes. En matire
dducation la citoyennet, leffort
sera concentr autour de laffermissement de lidentit nationale, travers l'introduction du plus grand
nombre possible de textes dcrivains
et auteurs algriens dans les manuels
scolaires. Un effort qui sera appuy
par les visites pdagogiques, entre
autres, lintensification des visites des
sites historiques, conformment aux
conventions signes avec le ministre
de la Culture. Par ailleurs, il sera galement question de la rationalisation
de la gestion du volume horaire
scolaire, en assurant 32 semaines
d'activits effectives et la promotion
des filires mathmatiques et mathmatiques techniques. Cela ne
peut se faire quen accordant toute
limportance la formation des en-
LDITO
Promesses
Groupes pdagogiques :
- cycle primaire : 141 479
- cycle moyen : 82 249
- cycle secondaire : 47 144
Zehani/Archives Libert
lus de 8 millions
d'lves inscrits dans
les diffrents cycles de
l'enseignement (primaire, moyen et secondaire) rejoindront ds
demain dimanche les bancs de l'cole travers le territoire national,
l'occasion de la rentre scolaire
2015-2016. Une rentre scolaire annonce plutt apaise et sereine, au
grand dam des islamo-conservateurs qui ont tout fait pour la perturber, travers la polmique quils
ont dsir instruire au sujet des
langues denseignement dans les
premiers paliers du cycle primaire.
La ministre de lducation nationale a russi, en dpit de tout, soffrir
une rentre des classes ddie la
seule pdagogie, loin des chahuts de
jadis. Si la rentre se prsente sous
les meilleurs auspices, cest aussi
grce Mme Benghebrit qui a fait
preuve dun sens danticipation remarquable et, videmment, aux partenaires sociaux qui se sont interdit
les surenchres. Dailleurs, ces derniers ont positivement accueilli le
pacte de la paix que la tutelle leur a
a rentre scolaire 2015/2016 promet dtre calme. Il y a lieu de lesprer du moins. Cest que la ministre de lducation a pris les devants, cette fois-ci, parvenant, visiblement, faire partager son
pacte de stabilit aux diffrents syndicats qui, ces dernires annes,
ont pris la fcheuse habitude dannoncer la couleur dentre de jeu.
Il ny aura donc pas de menace de grve cette anne la rentre et
cest tant mieux pour tout le monde. Mais, si les syndicats ont bien
accept denterrer la hache de guerre, cest que, outre lesprit de responsabilit, salu par Mme Benghebrit, ils ont certainement des assurances pour la prise en charge de leurs ternelles revendications;
en tout cas, en partie. Pendant les mois de juillet et aot, des commissions mixtes (ministre/syndicats) ont, en effet, planch sur
tous les dossiers qui alimentent la contestation et cela en application
de laccord conclu lanne dernire, aprs la grve du mois davril. Et
si les syndicats affichent ainsi un bon tat desprit, on peut supposer
quil y a des avances. Mais la rentre 2015/2016, ne vaut pas uniquement par cette trve syndicale. Sur le plan pdagogique, il y a galement des nouveauts. Comme, par exemple, le dbut des enseignements ds le premier jour de la rentre. Ce qui va rendre possible
une anne scolaire 32 semaines, selon la norme de lUnesco. la condition, bien sr, que le droulement de lanne ne soit pas chahut par
des grves rcurrentes qui ont rduit ces dernires annes le temps
de prsence des lves dans les tablissements scolaires. Il y a, galement, la gnralisation du prscolaire lensemble des wilayas, ce
qui constitue une bonne avance dans le sens des mmes chances pour
tous les lves algriens. souligner aussi lextension de lenseignement
de la langue amazighe dautres wilayas esprant quil ne sagit pas
que dun discours de circonstance. Ces premires mesures sont un peu
lemblme de cette rentre 2015/2016, en attendant que le gouvernement acte les recommandations de la dernire confrence nationale qui permettront, si elles ne sont pas torpilles par ceux-l
mme qui ont fait un procs en sorcellerie Mme Benghebrit, de corriger la copie. Mais, si 8 millions dlves algriens ont la chance daller demain matin lcole, pas moins de 13 millions denfants sont privs de scolarit au Moyen-Orient, cause de la guerre. n
4 Lactualit en question
LIBERTE
Louiza/Archives Libert
ncessaire pour mettre le pays labri des diverses menaces. Sur un plan plus gnral, je
suis convaincu que le pouvoir ne sen sortira pas
avec les mthodes dj mises en uvre par le
pass. Cest trop peu et trop tard, et le pays est
toujours en attente de changements rels,que
ce soit sur le plan politique, conomique ou social. Le pouvoir est en panne dune vision et dun
projet davenir, assure Nebbou.
Devant les quelque 400 participants, dont des
membres du prsidium, limage dAli Laskri,
des dputs du parti, des lus, des syndicalistes
et des reprsentants de la socit civile, le responsable du FFS a dclin ce qui peut constituer, ses yeux, une sortie de crise qui doit sarticuler autour de la construction du consensus. Que lensemble des forces organises dans
le pays dpassent les intrts triqus pour se
consacrer lessentiel. Les diversions nont
pas leur place dans la phase actuelle et dans la
hirarchie des priorits du pays. Enfin, jestime
que le pays a besoin de reconstruire un consensus national fond sur une approche constituante et sur la construction de ltat de droit,
exergue ce qui constitue les fondements de lAlgrie actuelle, le rle de la mmoire, de lcriture de lhistoire et du rcit national, et tout ce
qui pourrait tre une source de lauthenticit.
Dans ce sens, Mme Oussedik a plaid pour rhabiliter lhistoire et lidentit dans ce quelles
ont de plus riche et de plus productif pour une
Algrie dveloppe. Il faut que nous nous dfendions contre les tourments de lidentit
quon nous inflige par une amnsie qui nous est
impossible, a-t-elle prconis. noter quune
autre confrence anime par Me Mustapha
Bouchachi, avocat et ex-prsident de la Laddh, est prvue pour aujourdhui. Elle se penchera sur le thme La crise institutionnelle, le
rle et la place de llite.
H. K.
D. R.
Lambassadeur des tats-Unis dAmrique, Mme Joan A. Polaschik, et le prsident du MSP, M. Abderrezak Makri, mercredi dernier, au sige du parti.
seaux sociaux quelle alimente pourtant rgulirement, notamment lorsquil lui a fallu voquer laudience ra-
LIBERTE
DE LIBERT
LE RADAR
Un dispositif
spcial de la
Gendarmerie
nationale
OUED SMAR
n LAssociation nationale pour linsertion et la promotion sociales alerte les autorits locales sur la situation du stade de Beaulieu (Oued Smar) en chantier depuis de nombreuses
annes. chaque fois que le chantier sarrte, un budget consquent est inject pour sa reprise, mais sans effet. Pourquoi cette perte de temps et dargent? qui profite le gaspillage
?, crit le coordinateur de lassociation la circonscription administrative dEl-Harrach
au wali dlgu de la localit.
Prsentation
de la stratgie
de la Banque mondiale
pour la rgion Mena
n Le vice-prsident de la
Banque mondiale pour le
Moyen-Orient et lAfrique
du Nord (Mena), Hafez Ghanem, effectuera une visite en
Algrie du 13 au 15 septembre 2015, selon la lettre
d'Al-Djazar dite par le bureau de la Banque mondiale
Alger.
M. Ghanem aura une sance
de travail avec le ministre
des Finances. Durant cette
rencontre sera prsente,
entre autres, la nouvelle stratgie de la Banque mondiale
pour la rgion Mena.
M. Ghanem aura des entretiens avec des membres du
gouvernement, le secteur priv et la socit civile. Cette visite, qui se situe dans un
contexte particulier, offrira
certainement loccasion
daborder les questions lies
la situation conomique de
lAlgrie et les rformes envisages par le gouvernement
pour endiguer les effets ngatifs de la chute brutale des
prix des hydrocarbures.
M. Ghanem sera accompagn
entre autres de Mme MarieFranoise Marie-Nelly, nouvelle directrice des oprations de la Banque mondiale
pour les pays du Maghreb.
n Sur les rseaux sociaux, la photo du corps sans vie de lenfant syrien, chou sur une plage en Turquie, fait le buzz. Les
commentaires qui laccompagnent expriment certes une
empathie avec la mort traumatisante du petit garon, mais aussi une forte indignation quant linertie, voire lindiffrence du monde arabe, et bien entendu lAlgrie, face la tragdie
des migrants, particulirement les Syriens fuyant le conflit arm
dans leur pays. Si lEurope tente, tant bien que mal, de rsoudre
lquation du flux important des rfugis, les actions des pays
arabes et musulmans sont inexistantes.
6 Lactualit en question
LIBERTE
La communaut algrienne
du renseignement se militarise
Au moment o les services de renseignement du monde entier, sous la pression de la pousse dmocratique
et au nom de la gestion transparente des affaires publiques, saffranchissent de la tutelle militaire,
ceux de lAlgrie passent sous la tutelle des oprationnels de larme.
ngage en 2013, la restructuration des services algriens de renseignement se poursuit,
mettant les structures,
qui dpendaient jusqualors du puissant Dpartement de
renseignement et de scurit (DRS),
et faisaient linfluence de son chef, le
gnral Mohamed Mediene dit Toufik, une une, sous la tutelle de ltatmajor de lArme nationale et populaire (ANP). Le service de Police
judiciaire et le Centre de communication et de diffusion (CCD), la Direction centrale de la scurit de larme (DCSA), la Direction gnrale
de la scurit et de la protection prsidentielle (DGSPP) et, depuis peu,
le Service central des oprations et
de renseignement antiterroriste (Scorat), dont le chef, le gnral Abdelkader At Ouarabi dit Hassan, croupit la prison militaire de Blida depuis dix jours et, enfin, la Direction
des coutes sont, en effet, rattaches
ltat-major. Dautres structures
ont t carrment dissoutes, limage du service dintelligence cono-
Newpress
En France, la communaut du renseignement est contrle par des civils: la scurit extrieure (DGSE) est
contrle par le ministre de la Dfense, la scurit intrieure (DGSI)
est contrle par le ministre de lIntrieur, alors que laction contre les
circuits financiers clandestins est
gre par le ministre de lconomie.
Idem pour les services secrets britanniques : le MI6 (scurit extrieure) est sous la tutelle du ministre des Affaires trangres et le
MI5 est sous la tutelle du ministre
de lIntrieur. Le Service fdral de
renseignement, le BND allemand,
lui, est sous la tutelle du chancelier.
Les attributions et les comptences
de renseignement, dont le DRS coiffait toutes les tches sous le contrle du ministre de la Dfense, sont dsormais parpilles et relvent, pour
la plupart, des oprationnels de larme. Et mme le vocable dpartement ne convient plus pour dsigner ce qui reste au gnral Toufik,
comme structures.
LYAS HALLAS
diciaire, ndlr), il sagirait de collusion avec lennemi. On laccuse, ajoute-t-il, davoir trait avec des groupes terroristes et
davoir rcupr des armes. Or, prcise Me Sellini, il avait empch ces groupes terroristes de pouvoir bnficier darsenaux extrmement dangereux de larme libyenne aprs la chute de Kadhafi. Je parle de ces armes qui ont t soutires aux terroristes
et rcupres pour lAlgrie. Ce nest pas la premire opration
du genre quil a mene. Il a rcupr beaucoup darsenaux destins aux terroristes. Des centaines. Puis, la dfense du gnral Hassan persiste et signe que sa hirarchie tait au courant
des oprations en question et que les crits sont l pour le prouver. Sauf que, explique toujours Me Sellini, dans la prise en charge de ce genre doprations extrmement dlicates, sensibles et
dangereuses, on ne peut pas prendre le risque de communiquer
linformation. Vous ne donnez linformation quaprs avoir russi lopration. Et cest ce quil a toujours fait. Sexprimant sur
les mrites du gnral Hassan, le btonnier dAlger a rappel
que tout le monde lui reconnat ses russites extraordinaires.
Si la lutte antiterroriste a t mene bien, le mrite lui revient,
lui et son quipe, pour au moins 90%. Cest pourquoi il nexclut pas quil sagit peut-tre dun rglement de compte, de jalousie ou dune faon de procder pour pouvoir liminer une personne et mettre quelquun dautre sa place.
MEHDI MEHENNI
LIBERTE
Lactualit en question 7
La Banque dAlgrie
explicite les mesures
Les banques, tablissements financiers et les services financiers dAlgrie Poste ont lobligation
de vrifier systmatiquement si leurs clients ne figurent pas sur les listes de la CTRF.
Liberta
leur clientle, aussi bien nouvelle que dj existante. La Banque dAlgrie rappelle que larticle 5 du dcret excutif n15-113 du 12 mai
2015 prescrit, concernant les clients existants, que dans le cas o la vrification des fi-
chiers des clients savrerait positive, les assujettis doivent en faire dclaration immdiatement la CTRF et en faire notification aux
personnes et entits concernes faisant partie
de leur clientle. Si la vrification des fichiers
des clients donne un examen ngatif, ils doivent le mentionner la CTRF. Dans le cas
contraire, ils doivent galement en informer
la CTRF. Pour les nouveaux clients, ou mme
lors dune opration ponctuelle avec un nouveau client, il y a lieu de sassurer que ce dernier ainsi que ses mandataires ventuels et les
bnficiaires effectifs ne sont pas des personnes, groupes et entits dont les noms figurent sur la liste du site Web institutionnel
de lorgane spcialis. Si les noms y figurent,
ils doivent sabstenir dexcuter lopration les
concernant et en faire dclaration immdiatement lorgane spcialis. Aussi les banques,
tablissements financiers et les services financiers dAlgrie Poste sont dans lobligation
de geler, sans dlai et sans notification pralable, les fonds et autres biens des personnes
et entits dsignes par la liste rcapitulative
publie et communique sur le site Web institutionnel de la CTRF.
M. R.
Accord de partenariat
algro-turc
dans le textile
n Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, sest
Jusqu prsent (jeudi 3 septembre 17h, ndlr), la situation na pas t dbloque dans les ports dAlgrie. Car,
au fait, le problme nest pas le ddouanement, mais dans
la signature de la lettre de crdit (Crdoc) par les
banques. On ne sait combien de temps cela pourrait encore durer, mais les clients attendent avec impatience leurs
voitures payes depuis plusieurs mois. Notre source est
formelle, le gouvernement na pas encore lev le verrou
sur les importations des voitures allemandes, dont
Volkswagen, Volkswagen utilitaire, Audi et Mercedes.
lambassade dAllemagne en Algrie, on na pas
voulu commenter cet tat de fait. La situation pourrait
connatre un dveloppement partir de dimanche (demain, ndlr), a rvl une source diplomatique Libert.
La mme source sest, par ailleurs, garde de rvler la
teneur des discussions entre notre reprsentant diplomatique en Allemagne et le ministre allemand des Affaires trangres. Consquences: le flou demeure, harassant pour les clients auxquels des numros de chssis sont attribus sur leurs bons de commande et narrivent toujours pas disposer de leurs vhicules. Ces derniers prennent leur mal en patience. Les concessionnaires, de leur ct, subissent une terrible pression, ajoute au manque gagner et au risque de mettre en pril
des centaines demplois.
FARID BELGACEM
Publicit
LIBERTE
LIBERTE
Lactualit en question
Marsat-Ben-Mhidi,
futur ple touristique d'excellence
vec la mise en uvre de lambitieux
plan quinquennal de modernisation de la ville balnaire de MarsatBen-Mhidi, futur ple attractif sur la cte
mditerranenne, lextrme ouest du pays, le
nombre de touristes nationaux et trangers devrait tre multipli par cinq et cette destination
sera prise par tous, a dclar, jeudi Tlemcen, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar
Ghoul, lors de linauguration de nouveau sige de la Direction du tourisme et de lartisanat
implant dans la commune de Mansourah.Il
a ajout que lattractivit de cette station est incontestable eu gard sa position gogra-
phique et au potentiel touristique quelle recle grce sa plage de sable fin, ses criques et
son environnement naturel quil faut prserver
pour lui confrer davantage dattrait. Aprs
linauguration de cette nouvelle infrastructure administrative construite sur deux niveaux,
dote de 17 bureaux et salles annexes, M. Ghoul
sest fait prsenter la maquette du projet dextension de Marsat-Ben-Mhidi qui prvoit
lamnagement dune grande esplanade donnant sur la faade maritime avec espaces verts
et de nombreux quipements : htels, rsidences touristiques, centre de thalassothrapie,
cinmathque, terrains de sport, centres commerciaux, aires de jeux pour enfants, aqua-parc,
une fracture notable entre ses quipements sophistiqus et la mdiocrit des prestations livres aux citoyens. Avec un effectif de 478 employs rpartis travers 78 bureaux
de poste, il est inadmissible de parler
de dficit du personnel, a-t-elle
martel, promettant de revoir la situation et apporter des correctifs,
voire des sanctions. Sagissant de la
tlphonie mobile et Internet, la
ministre a mis le vu de voir lacclration de dploiement de la 3G
et une meilleure couverture des
zones enclaves, qui ne disposent pas
de la tlphonie fixe, en 4G. Dans ce
casion de la prsence de la ministre, ces dernires ont fait savoir leur besoin pressant en
matire de logements sociaux. Proccupation qui sera prise en considration, selon lhte de la wilaya.
En sus de laide matrielle, une prise en charge psychologique des enfants sur le point de rejoindre les bancs de lcole, a t galement envisage par la premire responsable du secteur
de la solidarit. La ministre sest galement rendue dans la wilaya de Khenchela en vue dvaluer les dgts causs par les dernires intempries qui ont touch certaines communes, notammentBouhmama, Taouzianet et Lamsara.
10 Publicit
LIBERTE
COMMUNIQU
La Direction Gnrale de lAgence Nationale de lAmlioration et
du Dveloppement du Logement (AADL) informe lensemble des
souscripteurs du programme location-vente 2001-2002 ayant actualis
leurs dossiers en 2013 et vers la premire tranche de 10%, quils
peuvent consulter le site web de lAADL (www.aadl.com.dz) pour effectuer le choix du site et renseigner le formulaire affich et ce, partir du
05 septembre 2015.
Les rendez-vous des souscripteurs seront affichs sur le site web de
lAADL et seront invits se prsenter nos agences de wilaya et au
niveau du sige de la direction gnrale pour les souscripteurs de la
wilaya dAlger pour retirer lordre de versement de la deuxime tranche
de 05%.
ANEP N 342 571 Libert du 05/09/2015
PROMOTION IMMOBILIRE
AYMEN
SON MDECIN
DIRECTEUR
Email : cacfatema@cliniquealazhar.com
Fax : 023 290 225
F.1704
ALP
AVIS
Aux buralistes et lecteurs
du journal Libert.
Pour toute rclamation au sujet
de la distribution du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
ANEP n208 557 Libert du 05/09/2015
LIBERTE
Culture 11
CULTURE
EN BREF
La dimension arabe
de la tariqa mise en relief
Concours de la
meilleure nouvelle
La 10e dition est prvue du 13 au 17 septembre Mila. Place sous le signe La dimension
arabe de lart assaoui, cette dition verra la participation dune bonne dizaine de troupes qui
sillustrent dans cet art, issues de plusieurs rgions du pays. Elle sera galement marque par
des confrences et des rencontres scientifiques autour de cet art.
a dixime dition du Festival national
des Assaoua aura lieu du 13 au 17 septembre Mila. Cette nouvelle dition est
place sous le thme La dimension arabe de lart assaoui.Domicilie la maison de la culture Moubarek-El-Mili de
la ville, la manifestation connatra la participation
de quinze troupes spcialises dans la musique spirituelle soufie issues de quatorze wilayas connues
pour leurs confrries soufies, limage de Constantine, Mostaganem, Biskra, Mda, Bchar et autres.
Selon Hacne Belkhir, membre du commissariat du
festival, la prsente dition, la 10e dans les annales
de la manifestation, sera ddie la porte arabe du
rite assaoua.La tariqa des Assaoua, ne en Algrie, est prsente aujourdhui en Tunisie, Libye,
gypte, Syrie et en Arabie Saoudite, a crit le
commissaire du festival sur la page officielle de la
manifestation.
Aussi, selon M. Belkhir, la prsente dition sattellera exprimer cette dimension arabe de la culture soufie, dimension qui sera galement mise en relief par dminents confrenciers spcialiss dans le
soufisme et la religion compare. Place sous le th- res de musique spirituelle et dune srie de confmeLa dimension arabe de lart assaoui, la pr- rences scientifiquesqui feront plus de lumire sur
sente dition se dcline sous la forme de cinq soi- cet hritage culturel que possdent en commun de
Abdelhakim Kouki, de la cooprative culturelle Nibras dAdrar, ont dcroch respectivement le prix de la
meilleure interprtation fminine et
masculine pour leurs rles dans Safar.
Le prix du meilleur espoir fminin est
revenu, quant lui, la jeune Zoulikha Talbi de la cooprative Ithren de
Tizi Ouzou pour son rle dans Tayri Tedja Tmachint, alors que celui du
meilleur espoir masculin a t attribu
Mahieddine Belabed de l'association
Bencheneb de Mda pour son rle
dans Leilet El-Qabd Aala Djouha,
D.R.
riche de plus de 300 chansons ainsi que de nombreux enregistrements du melhoun. Le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a affirm que
la scne artistique perdait avec la disparition du regrett Boudjema El-Ankis une de ses figures de
proue et un des monuments de la chanson chabi.
La scne artistique perd avec la disparition de Boudjema El-Ankis une de ses figures de proue et un des
monuments de la chanson chabi, a soulign le prsident Bouteflika dans un message de condolances adress la famille du dfunt, ajoutant que
l'artiste compte parmi ceux qui ont contribu remarquablement l'essor culturel et artistique qui a
accompagn le processus d'dification et de construc-
tion, amorc par le pays au lendemain du recouvrement de la souverainet nationale. Le chef de l'tat a ajout : Le grand regrett de la scne artistique
algrienne faisait partie de cette lite d'artistes qui
ont vou leur talent au service de leur peuple auquel
ils ont lgu un riche patrimoine de chansons raffines. L'artistique Boudjema El-Ankis s'est distingu par un haut sens moral et un engagement
exemplaire dans l'accomplissement de sa mission artistique, a crit le prsident Bouteflika, soulignant que le dfunt s'est montr d'une grande gnrosit envers les jeunes talents auxquels il prtait
main-forte. Boudjema El-Ankis restera jamais
un exemple suivre pour tous les adeptes de la chanson chabi, dont il demeurera un des grands symboles, poursuit le prsident de la Rpublique. Le
chef de l'tat a appel les amateurs de la chanson
se lancer sur la voie du regrett El-Ankis et celle
d'autant d'hommes de lettres et d'art, afin de continuer la marche de promotion de l'art et gagner le
degr de raffinement qui sied une civilisation qui
a contribu l'enrichissement du patrimoine de l'humanit. En cette douloureuse circonstance, le prsident Bouteflika a adress ses condolances la famille du dfunt et pri Dieu le Tout-Puissant de lui
accorder Sa sainte misricorde et de l'accueillir en
Son vaste Paradis.
APS
n Ltablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger a
lanc le 20 aot dernier le
concours de la meilleure
nouvelle, qui en est cette
anne sa 12e dition. Ouvert
jusquau 20 octobre prochain
tous les auteurs sans
distinction dge, de catgorie
professionnelle ou de niveau
dtudes, ce concours a cette
anne pour thme Mmoire
et souvenirs. Les candidats
doivent prsenter des crits
indits ne dpassant pas dix
pages, dans toutes les langues
en usage en Algrie [en arabe
(classique et dialectal),
tamazight ou franais], en
trois exemplaires et
accompagns dune fiche de
renseignements. Les textes
doivent tre envoys
Bibliothque jeunesse
Didouche-Mourad, 38-40, rue
Didouche-Mourad, Alger. Pour
plus dinformations,
contacter: 021 63 20 65. Les
uvres seront soumises un
jury compos dhommes de
lettres et dcrivains et trois
prix seront dcerns.
8e Salon dautomne
n Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria lance un appel
participation la8e dition
du Salon dautomne, prvudu
29 octobre 2015 au 16 janvier
2016, ladresse de tous les
artistes peintres, sculpteurs et
photographes. Devenu un
rendez-vous annuel de la
cration artistique
contemporaine, le Salon
dautomne voudrait encore
accueillir dautres artistes
nayant pas particip aux
quatre ditions prcdentes, de
faire dcouvrir leurs uvres
(les artistes ayant particip
aux 4 premires ditions
peuvent participer cette anne
avec de nouvelles uvres).
Chaque artiste participera avec
deux uvres rcentes (de
lanne en cours et nayant pas
t exposes auparavant). Une
commission procdera la
slection des artistes retenus
qui seront informs par email
ou par tlphone. Les artistes
intresss pourront faire
parvenir cette adresse :
salondautomne8@gmail.com,
une fiche de contact (nom &
prnom, date et lieu de
naissance, adresse, tlphone,
fax, email et photo
personnelle); un CV dtaill
(formation, participation des
expositions personnelles et/ou
collectives);photos des uvres
en haute rsolution. La date
limite des inscriptions: 9
septembre 2015.
Concours de la
meilleure affiche
n Le palais de la culture
Moufdi-Zakaria lance un appel
participation au concours de
la meilleure affiche pour
la8e dition du Salon
dautomne. Ce concours est
ouvert tous les artistes.
Luvre slectionne fera
lobjet de laffiche de
lexposition ainsi que la
couverture du catalogue, et le
candidat slectionn sera
prim. Les candidats intresss
pourront nous envoyer leurs
travaux
salondautomne8@gmail.com,
avant le9 septembre 2015.
12 Sport
LIBERTE
LIGUE DE
DIAMANT/ZURICH
Le monde du foot
se mobilise
Makhloufi 2e
sur 800 m
RC RELIZANE
n Lentraneur du RC Relizane,
Omar Belatoui, est en mesure
dapporter des changements dans
son quipe en prvision de la
prochaine rencontre de
championnat le 15 septembre, avec
le retour de plusieurs joueurs qui,
pour cause de blessure, nont pas
pris part aux matchs amicaux
disputs dernirement. Le coach
relizanais pourrait mettre sur le
banc des joueurs qui, jusque-l,
paraissaient intouchables. En
effectuant certaines retouches,
Belatoui verra son quipe perdre,
certes en rigueur, mais elle
gagnera beaucoup en vivacit, en
imagination et surtout en
crativit. Lentraneur du Rapid
de Relizane a donc les moyens de
faire en sorte que son quipe
adopte ce 15 septembre un
systme de jeu port vers
loffensive. Il dispose des joueurs
quil faut pour cela, le tout est de
savoir sil osera le faire. Dans un
autre registre, les Lions de la Mina
poursuivent leur prparation au
stade Zouggari-Tahar de Relizane
en prvision du match important
qui les attend face lEntente de
Stif. loccasion de cette reprise,
le dfenseur axial Youcef Zakaria,
qui navait pas jou les deux
derniers matchs du MCA et le RCA,
a intgr le groupe. Rappelons que
Belatoui compte beaucoup sur ce
dfenseur axial, pice matresse
du Rapid.
E. YACINE
D. R.
n Le champion olympique
algrien du 1500 m
TaoufikMakhloufi a pris la
deuxime place sur 800 m au
meeting de Zurich, 13e tapede la
Ligue de diamant d'athltisme,
disput jeudi.Le champion
algrien qui a perdu la course
sur le fil a couru la distanceen
1:45.62. La premire place est
revenue au vice-champion du
monde 2015, lePolonais Adam
Kszczot (1:45.55). L'thiopien
Aman Mohamed (1:45.83)
complte le podium.
Quant au champion du monde
de Pkin, le Knyan David
Rudisha, il a compltementrat
sa course terminant la
quatrime place (1:45.91).C'est la
premire course de Makhloufi,
quatre jours peine aprssa
finale rate des championnats
du monde 2015 Pkin, o il
avait termin la quatrime
place sur 1500 m (3:34.76).C'est
aussi la deuxime course de
Makhloufi sur 800 m cette
anne aprsla premire qui
remonte au 30 mai dernier, lors
de la runion de la
DiamondLeague, dispute
Eugne (tats-Unis) o il avait
termin 3e du 800 m, avecun
chrono de 1:45.17, derrire
l'thiopien Mohammed Aman
(1er, en 1:44.92) etle Botswanais
Nijel Amos (2e, en 1:45.06).
Bayern est particulirement dsireuse, en parallle, d'lever les esprits des enfants issus de
familles de rfugis en leur offrant des activits
pendant la priode de Nol,annonce, ainsi, le
club le plus titr dAllemagne dans un communiqu publi jeudi 13h45. Nous, au FC
Bayern, considrons qu'il est de notre responsabilit sociopolitique daider les rfugis et les
enfants, les femmes et les hommes dans le besoin,
de les accompagner en Allemagne, a aussi comment son prsident et ancienne gloire, KarlHeinz Rummenigge. Le week-end dernier dj,
des banderoles affichant le slogan Refugees
welcomeont t accroches dans les tribunes
de la Bundesliga Brme. Dortmund,
Hambourg et Munich Mercredi, la fdration
allemande a publi une vido dans laquelle lactuel capitaine des champions du monde 2014,
USM BLIDA
L'
LIBERTE
Sport 13
J-1 DU MATCH LESOTHO-ALGRIE
APS
Ryad Boudebouz :
Nous comptons
sur nos points forts
Azzedine Doukha :
Il faut rester prudent
semaine, certes, ils sont inquiets, mais je leur ai dit quon nest quau
dbut de saison et quil ne faut pas avoir peur. Ce nest qu la 6e
journe quon pourra juger lquipe. Si au bout de six journes, on
nest pas parmi les quipes de tte, je suis prt partir. Si cest moi
le problme, jassume entirement cet chec, a rvl hier Rassi.
Enfin, pour ce qui est des diplmes dentraneur, Abdelkrim Rassi a assur la chane Ennahar TV que nos entraneurs nous ont
rassurs qu'ils disposaient des diplmes exigs, et qu'ils ne tarderont pas nous les transmettre pour les dposer au niveau de la
DTN, a prcis le premier responsable du Doyen et dajouter videmment, si les entraneurs en question ne dposent pas leurs diplmes au niveau de la DTN, nous serons dans l'obligation de nous
sparer d'eux. Il n'est pas possible de les laisser coacher l'quipe depuis les tribunes, a-t-il rvl.
SOFIANE MEHENNI
de la mi-temps du match face au MCO, est largument prsent dans lentourage de Meliani,
nanmoins, pour un joueur dit professionnel cette attitude est condamnable.
Dans ce sillage, on apprendra que ce joueur sera
certainement sanctionn aprs son passage en
conseil de discipline. Par ailleurs, le MOB, pour
meubler cette trve, a jet son dvolu sur la formation kabyle du CR Beni Douala. Il a t, donc,
convenu que les deux quipes s'affrontent en amical, aujourdhui, partir de 18h au stade de l'Uni-
t maghrbine. Une autre joute se droulera galement dans le courant de la semaine afin de permettre Alain Geiger de prparer sa stratgie en
vu de battre samedi prochain at home le CSC.
Nous travaillons sans relche afin de nous amliorer. Les rencontres amicales nous serviront beaucoup pour combler nos lacunes, a affirm ce sujet lattaquant des Crabes, Yaya.
noter que lex-joueur du MO Bjaa, en loccurrence le dfenseur Jugurtha Domrane, a officiellement paraph un contrat au profit du
Royal White Star Bruxelles. Une quipe qui volue en division 2 du championnat belge. Une issue heureuse pour ce joueur qui pourra ainsi taler ses aptitudes.
souligner, enfin, que le match comptant pour
la 4e journe de Ligue1 Mobilis contre le CS
Constantine, aura lieu samedi 12 septembre au
stade de lUnit maghrbine partir de 18h. Un
duel qui se jouera, certainement, guichets ferms.
A. HAMMOUCHE
prparer son prochain match contre Saoura. Parmi les joueurs absents, certains sont autoriss, limage des deux internationaux militaires Daoud et Charchar, alors que Ferhani et Meziane sont en
regroupement avec lEN espoir. Outre ces absences, Harouche est
au repos en raison dun problme dadducteurs, Yettou souffre dune
tendinite, Takerbouchte est malade, alors que Khaled Abel a perdu son grand-pre. Par ailleurs, la direction dEzzerga, prside par
14 Linternationale
CRISE MIGRATOIRE
LUE face
ses responsabilits
YMEN
R. I./AGENCES
GYPTE
CONFLIT EN LIBYE
Faisant face en rangs disperss cette crise migratoire, lUnion europenne se voit
contrainte de faire bloc, comme le soulignait hier Athnes le numro deux de la
Commission europenne, Frans Timmermans, en estimant que lEurope doit agir
ensemble et unie si elle veut faire face avec succs cette crise.
ous vivons un
moment
de vrit
dans l'histoire europenne. Nous pouvons russir,
ensemble et unis, ou nous pouvons
chouer chacun sa propre faon,
dans son propre pays, ou sur ses
propres les, a-t-il affirm, dans
une confrence de presse sur l'le
de Kos, en mer ge orientale, une
des plaques tournantes des flux
d'exils. Une Europe sans frontires ne peut pas survivre (....) mais
l'Europe ne peut pas non plus survivre si nous cdons sur nos valeurs
et nos obligations lgales envers les
rfugis des conflits et crises du
Moyen-Orient et d'Afrique, a-t-il
relev. Si nous oublions cela,
nous oublions qui nous sommes et
laissons l'Europe aux xnophobes
et extrmistes, qui vont la dtruire, a mis en garde le vice-prsident de la Commission, alors que
les Europens sont diviss entre
partisans de plus d'ouverture et
chantres d'un verrouillage accru
des frontires. Lui embotant le
pas, le ministre allemand des Affaires trangres Frank-Walter
Steinmeier a appel hier les Europens cesser les rcriminations et cooprer pour rpondre
la crise migratoire qui divise profondment les dirigeants de
l'Union europenne.
L'Europe n'a pas le droit de se diviser face un tel dfi, a lanc le
ministre en arrivant une runion avec ses homologues
Luxembourg. Les rcriminations
ne vont pas aider ce que le problme devienne contrlable, a-til soulign. Ceci tant, il ne fait aucun doute que la photo du jeune
petit garon syrien noy sur une
plage turque, qui a t enterr hier
D. R.
LIBERTE
AUTRICHE
vincial. Les provinces sentendent avec Ottawa sur le nombre de rfugis et leur provenance. Dans ce remue-mnage, des experts ont
relev quOttawa a chang dapproche dans la
gestion et laccueil des rfugis. Dans les annes 1970 et dbut des annes 1980, le Canada avait accueilli plus de 60000 Vietnamiens
qui fuyaient les rgimes communistes aprs
la chute de Sagon en 1975. Par ailleurs, la section canadienne francophone dAmnesty International appelle un rassemblement sous
forme de chane humaine, mercredi 9 septembre Montral. Formons ensemble une
longue chane humaine en signe de solidarit
avec tous les rfugis dans le monde, affirme
AI dans son communiqu qui prcise que, devant ces nouvelles catastrophiques, les tats,
dont le Canada, ont le devoir de porter secours
aux rfugis. Cette action sinscrit dans le cadre
de la journe The Dolomites Embrace Human
Rights prvue le 13 septembre et qui vise tablir un monde de libert, de justice et de paix.
Y. A.
LIBERTE
LAlgrie profonde 15
BRVES du Centre
Algrie Tlcom
largit son rseau
commercial Bjaa
TIZI OUZOU
Les chefs-lieux de dara dIghil-Ali, Timezrit et Adekar viennent dtre dots de trois
agences commerciales dAlgrie Tlcom, la grande satisfaction des populations
locales.
ouverture de
ces nouvelles
mini-agences
devrait avoir
lieu respectivement les 1er, 3
et 6 septembre. Les crmonies
dinauguration, organises dans
ces trois daras devaient tre
prsides par le directeur oprationnel des tlcommunications de la wilaya de Bjaa, M.
Hand Khemis. Ce dernier,
intervenant lors de la premire
inauguration
devant
les
employs affects ces nouvelles agences, et en prsence
des reprsentants des autorits
locales invits pour la circonstance, expliquera que louverture de ces trois points de prsence entre dans le cadre de son
opration de rapprochement des
structures commerciales de sa
clientle. Ainsi, la direction oprationnelle des tlcoms de
Bjaa comptera dsormais sept
points commerciaux, auxquels
sajouteront les six grandes
agences commerciales de tlcommunication (Actel).
Quelle est la diffrence entre
une agence Actel et un point de
prsence commercial ? En fait,
contrairement lActel, un
Zetari/Libert
Avec louverture de ces trois agences, Algrie Tlcom sera la hauteur du service public.
MDA
lignes de la nouvelle stratgie de lADE compte tenu de la conjoncture conomique actuelle du pays. Loccasion aussi fut dannoncer
louverture de nouvelles caisses travers les grandes agglomrations afin, selon lui, de concrtiser la politique de proximit avec le
citoyen pour lui offrir une meilleure qualit de service. Le mme
responsable a mis laccent sur le volet relatif la formation du personnel qui est un levier efficace dans loptimisation des actions de
lentreprise et dans la lutte contre le gaspillage.
M. EL BEY
De nouvelles
structuresducativesouvertes
16 LAlgrie profonde
LIBERTE
SOUK AHRAS
BRVES de lEst
PROGRAMME DE RSORPTION
DE LHABITAT PRCAIRE
Relogement de 53 familles
Oum El-Bouaghi
Au rythmedu programmeen cours de
rsorption de l'habitat prcaire (RHP), le chef-lieu
de wilaya se dbarrassera bientt totalementde
l'habitat prcaire dfigurant certaines cits et
lieux. Cest ce qua dclar le maire dOum ElBouaghi, lors de l'opration de relogement qui a
eu lieu jeudi. Cette dernire a concern pas
moins de 53 famillesoccupant des habitations
prcaires, savoir 23 familles rsidant la cit
Mejmej dans le centre-ville, 16
famillesoccupant l'cole primaire de la cit ElKmin la sortie ouest d'Oum El-Bouaghi et une
dizaine dautres rsidant dans des taudis rigs
dans la Zone d'activit et de dpt (ZAD), la
sortie nord-estde la ville. Les 14 autres logements
ont concern des familles parpilles dans
plusieurs sites du chef-lieu de wilaya. L'opration
de relogement a t suivie par la dmolition
immdiatedes habitations prcaires pour
laquelle la municipalita mobilis les engins et
moyens techniques ncessaires. L'oprationde
relogementa t accueillie avec enthousiasme
par les familles concernes qui ont longtemps
subi le calvaire et les dsagrments, surtout en
priode hivernale. Par ailleurs, la liste
provisoiredes bnficiairesdes 762 logements
publics locatifs de la ville de An Beidaa t
afficheen fin de semaine. Des citoyens
mcontents ont protest avantd'tre reus par
les responsables locaux qui leur ont recommand
d'adresser des recourspour les cas qu'ils jugent
non conformes aux conditions d'attribution,
pour permettre la commission chargede
l'tuded'appliquer la rglementationdans une
transparence totale et remettre chacun dans son
droit, selon des sources concordantes.
K. MESSAD
Le DSA rassure:
Il ny a pas dpidmie
Suite la mort suspecte d'un grand nombre de
chameaux (Radar du 30/8/2015) au lieudit
Dendougui, commune de Besbs, dara de Sid
Khaled, le directeur des services agricoles M.
Assa Derbal vient, aprs des analyses
approfondies de sang, des aliments ingurgits, et
une autopsie, tablies par le laboratoire
vtrinaire rgional de Constantine, dcarter
dfinitivement les causes d'une quelconque
maladie ou pidmie et confirme selon les
mdecins vtrinaires une surcharge
ruminale ayant entran la perte de 82 btes sur
les 360 ttes que possde l'unique leveur
touch. Selon l'inspecteur vtrinaire M.
Tahraoui qui a suivi le processus de l'enqute sur
les lieux, les btes nourries pendant plusieurs
jours base de son et de farine, ont subi une
atonie au dpart, puis la farine ajoute l'eau a
cr une sorte de pte coagule difficile digrer.
Par ailleurs, l'enqute pidmiologique a
dtermin que pendant prs de 10 jours,
l'accompagnateur du troupeau faisait avaler aux
btes le mme repas croyant les faire engraisser,
ajout la mme source.Cette situation a permis
au DSA de rappeler aux propritaires de cheptel
de se doter d'un contrat d'assurance auprs de la
CRMA (assurance agricole) et rcuprer les
ventuelles pertes de leur btail.
HACENE L.
D. R.
GUELMA
BORDJ BOU-ARRRIDJ
LIBERTE
LAlgrie profonde 17
ORAN
BRVES de lOuest
La 10 000 Renault
Symbol clbre
e
RELIZANE
Quatre
interpellations
pour trafic
de spiritueux
Pour lheure, les deux quipes de production travaillant sur le site de Oued Tllat, ne font
que du montage, ce qui est pour certains clients un bmol au slogan Symbol made in bladi.
est par un communiqu de Renault Algrie
Production
(RAP), que les
dirigeants de la
socit mixte algro-franaise annoncent et clbrent la 10 000e Renault Symbol, sortie ce 3 septembre
de la chane de montage de Oued
Tllat. Se flicitant de ce nouveau palier atteint, les responsables de RAP
signalent cette occasion que
conformment la feuille de route du
projet, ce jalon significatif intervient
moins dun an aprs linauguration
de lusine et quelques semaines aprs
la mise en place dune deuxime
quipe de production. Cette feuille
de route, exige par la partie algrienne dans le projet (la SNVI et le
FNI) prvoyait justement un niveau
de production de 25 000 vhicules/an
dans un premier temps, puis 75 000
en 2019. Lautre exigence est celle de
lintgration pour la nouvelle Renault
Symbol de Oued Tllat qui nest
fixe qu 20% dici 2017, si tout va
bien comme le rappelait les dirigeants de la RAP en dbut danne.
Pour lheure, les deux quipes de production travaillant sur le site de
Oued Tllat, ne font que du montage, ce qui est pour certains clients un
bmol au slogan Symbol made in
bladi. Cest partir de l, galement,
qutaient nes certaines polmiques
ou frustrations quant au prix du
vhicule sortant des ateliers de montage de Oued Tllat, quasi iden-
M. SEGHIER
D. R.
9 500 vhicules vendus et livrs par le rseau de Renault Algrie, dont 98% des clients particuliers.
Un Marocain
apprhend Chtebo
n Un Marocain, en situation
irrgulire, a t rcemment
apprhend par les lments de la
brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale ha
Nedjma (ex-Chtebo) alors quil
tentait dabuser dune jeune fille
mineure ge de 15 ans. Le mis en
cause a t dfr au parquet et
plac en dtention prventive.
K. R. I
services de la Gendarmerie
nationale oprant Mascara et les
lments de la Gendarmerie
nationale relevant de la dara dEs
Snia, et sur la base dinvestigations
entames par les enquteurs, un
vhicule de type Hilux avec son
bord 12 ttes dovins vols Mascara
a t rcupr. Les forces de scurit
ont localis le vhicule qui circulait
sur le CW 35, reliant les communes
dEl Braya et dOran. Aprs une
course-poursuite, le voleur finit par
abandonner le vhicule en tentant
de filer travers les rues de la
localit dEs Snia. Il sera
finalement cueilli par les
gendarmes qui ont mis la main sur
un montant de 9 millions de
centimes. Le suspect nest pas
tranger aux services de scurit
puisquil a t dj confondu dans
une autre affaire de vol dun
vhicule An El Turck.
2 morts et 4 blesss
graves Mascara
AN TEMOUCHENT
Arrestation
de 6 dealers
M. LARADJ
K. R. I
LE PLANCHER
DUNE CONSTRUCTION
SEFFONDRE
SADA
ans le cadre de la rentre scolaire, la Sret de wilaya de Sada a prpar un programme pour intensifier et renforcer ses
patrouilles mobiles et pdestres aux alentours des
tablissements scolaires notamment aux heures
dentres et sorties des classes afin de fluidifier la
circulation routire leur proximit et prserver
la scurit des lves. Ce plan vise scuriser les
crches, coles primaires, les CEM, les lyces ain-
M. S.
D. LOUKIL
Brves dOran
2 voleurs de portes
Arrestation dun
Mischler neutraliss prsum meurtrier
n Deux malfaiteurs gs de 20 et 40
An El Kerma
ont t arrts en flagrant dlit de
18 Publicit
LIBERTE PUB
BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33
OFFRES
DEMPLOI
Socit de distribution agroalimentaire recrute des vendeurs niveau 1AS et plus, possdant permis de conduire.
Veuillez adressez vos CV
ladresse e.mail suivante :
sarlnrl@yahoo.com.
Lieu de travail Oued Smar. Epcom
COURS
ET LEONS
PETITES
ANNONCES
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
DIVERSES OCCASIONS
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14346
APPARTEMENTS
034 12 46 39.
Fb : cooprative immobilire.
- BJ/BR023324
DEMANDES
DEMPLOI
JH g de 27 ans, diplm en
lectricit btiment, exprience 4 ans, 2 ans en rseau informatique, 1 an agent de scurit, cherche emploi.
Tl. 0559 16 55 43
TS en btiment, option
conducteur de trx., exp. professionnelle 12 ans, cherche
emploi dans une socit prive, tatique ou BET, environs
dAlger. Tl. : 0554 04 86 99
LIBERTE
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 3e tage
Tl : 026 12 67 13
Tl. : 0795 00 13 47
Infographe, BTS en art graphique avec longue exprience, ponctuel, srieux, cherche
emploi. Tl. : 0554 07 95 19
Cuisinire professionnelle, 12
ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68
JH Ing. en instrumentation,
14 ans dexp. dans lind. du
ptrole & gaz avec Sonatrach
& comp. trang., bonne
connaissance en instrumentation automatisme lectrotechnique maintenance ind. et
supervision
des
trav.
construction, cherche emploi.
Tl. : 0696.29.61.14
Tl. : 0668 12 32 13
SOS
Un pre de 4 enfants, au chmage et sans ressources, lance un appel pour
une aide financire afin de sauver sa famille. Sa femme a un cancer
et sa fille de 7 ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que 16 kg.
A besoin du lait Nestl Gloria (lait entier concentr sucr)
Il sadresse aux autorits concernes pour trouver solution ses nombreux problmes. A toute me charitable de laider financirement.
Contactez-le par Tl. : 0775 87 17 34
Condolances
Suite au dcs de notre grand matre de la chanson chabie
BOUDJEMA EL ANKIS,
auteur, compositeur et interprte, survenu
dans la soire du mercredi 02 septembre 2015, la Direction de la Culture de la wilaya
de Tizi Ouzou ainsi que lensemble du secteur de la culture prsentent leurs sincres
condolances la famille du dfunt et lassurent, en cette pnible circonstance,
de leur profonde compassion.
Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde.
TO/BR 018311
Pense
Il y a maintenant 8 ans que nous a quitts jamais notre chre et regrette
MME VVE BOUBRIT NE ABOULAICHE CHRIFA.
Ni les annes ni les vnements qui ont suivi, aussi heureux taient-ils,
nont russi apaiser notre immense chagrin.
En cette douloureuse occasion du 04.09.2015, tes enfants demandent tous ceux
qui tont connue et aime pour ta gentillesse, ta bont, ta gnrosit
et ta grandeur dme davoir une pieuse pense pour toi. Repose en paix Yemma et Mamani.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
TO/BR 018308
LIBERTE
Publicit 19
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
36/60
30/30
66
NIF : 099916000762716
01
CRITRE
Les soumissionnaires non retenus et intresss de connatre les rsultats dtaills de lvaluation de leurs
offres technique et financire peuvent se rapprocher du service des marchs de la commune dAlger-Centre
au plus tard 03 jours compter de la premire parution du prsent avis.
Les soumissionnaires contestant cette attribution provisoire peuvent introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la commune dAlger-Centre dans un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse ou le Bomop.
ANEP n343 030 Libert du 05/09/2015
Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres et
lensemble du personnel de la CAAT, trs affects
par le dcs de la
mre de leur collgue
M. AKCHICHE Omar, ex-DGA de la CAAT,
prsentent ce dernier leurs condolances
les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
ANEP N 343 042, Libert du 05-09-2015
Condolances
Le prsident-directeur gnral, les cadres et
lensemble du personnel de la CAAT, trs affects
par le dcs de la
mre de leur collgue
Mme BENCHOUBANE Karima,
prsentent cette dernire leurs condolances
les plus sincres.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la dfunte Sa
Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste
Paradis.
ANEP N 343 041, Libert du 05-09-2015
SOS
Carnet
Dcs
La famille Ghoualmi de
Constantine, parents et allis,
a limmense douleur de faire
part du dcs de sa chre et
regrette Ghoualmi Hanifa,
ne Hamri, pouse du pote
Ahmed Ghoualmi, survenu
hier lge de 95 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui, samedi 5 septembre 2015, au cimetire de
Zouaghi, Constantine, aprs
la prire du dohr.
Que Dieu laccueille en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Dieu nous retournons.
SPR
20 Jeux
Machine
agricole
----------------Relatives
un dlit
Aiguisa
----------------Ivresse
Ngation
----------------Impratrices
De naissance
----------------Conspirer
Cda
----------------Sol rouge
des rgions
tropicales
Barquettes
Proportionne
Dimensions
Suite dispose
en ligne
----------------Temps libre
Rglementer
Stimule
sexuellement
----------------Risque
(de b. en h.)
Erbium
----------------Dgradation
progressive
Primordial
----------------Lgumineuse
Article
ibre
Soins
mdicaux
Lettre
grecque
Crochets
----------------Union
continentale
Pouff
----------------Manteau
gaulois
Grand arbre
de lInde
Mtro
parisien
Poursuit en
justice
s
s
s
s
s
Compagne
de Tristan
Instrument
Connu
----------------Apparat
Mamelle
----------------Azotate
Gaz rare
Prophte chez
les Hbreux
----------------Petit canal
ctier
Devant une
sainte
Rfute
Existez
----------------Tlgramme
Possessif
----------------Pilier en bois
Points
opposs
----------------Passs sous
silence
Commencement
----------------Aber
Le vide
Nud
ferroviaire
----------------Membre dun
ordre religieux
Collge
anglais
Ancien
s
Greffaient
----------------Connu
Avant la
matire
Mot
pour mot
Crochet de
boucher
Dtriorer
Jeune vache
----------------Marteau de
couvreur
SOLUTION
DE LA GRILLE N95
Dispositif de
freinage
----------------Drame
japonais
Complotent
Montagne
grecque
corner
----------------Coussin
antichoc
Petit saint
Frquemment
----------------Courant
musical
n au Nigeria
Pronom
----------------Roue gorge
Pas
grand-chose
Nuds de fils
entrecroiss
----------------Palmipdes
s
Adverbe
Cloison
Naturel
----------------Asscher
Patrie des
Sagiens
----------------Relatif une
organisation
mondiale
Atomiseur
Instrument
de musique
antique
----------------Monnaie
bulgare
Fin de messe
----------------Pays de lEst
Enveloppe
----------------Qui ont prt
serment
devant une
autorit
Y compris
la taxe
----------------Mesure
agraire
Un, hollandais
----------------Commmorations
tendue
deau
stagnante
Tracas
----------------Couchis de
fascines
Contrat
Gouvernement
Lieu o lon
danse
----------------Confirmons
Mtal rduit
en menus
grains
Aux bouts de
la nuit
----------------Contraire
aux lois
Plan de
secours
Laize
----------------Maison de
fous
Slnium
----------------Grasse
Subdsertique
Faire
circuler
Enzymes
----------------Instruments
chirurgicaux
Racontais prcisment en
dtaillant les
circonstances
Formation
militaire
LIBERTE
Matire
----------------Fleuve
africain
Partisan
dun
systme
centralis
Pieds de
vers
----------------Champion
Arsenal
----------------Dieu soleil
Par :
Nacer Chakar
N - A - N - A - O - R - S - S. Raccourcissement. Totalit - Anmie. Piles - Er - Titre - E. Os - Inissei - Sep. On - Set - Causes - Il. Alun - Sein - Raine. Plein - Assassin C. Sises - Im - S - Ah. Do - S - U - Sein - Opta. Clments - Anes. Disa - Ue - Mon - Pr. Assis - Rue - Olim. Plier - Ftus - Anon . Insra - Ibre - Ya. Ase - Sitelle Nuer. M - D - Fraie - Uns - R. Dferlante - Neuve. Empese - Sacrer. Tnors - S - Sou - Ere. Mon - S - Bouse - An. Tau - Attrait - Tact. Niagara - Dmuni. Eclairerais Vote. Il - T - Sers - Auer. Oprons - Garnir - O. Etende - Uni - Tend. Erses - Restai - Sue.
LIBERTE
Sudoku
6
3
7
8
Jeux 21
9 4 1
4
2
5
7 9
1
7
5
4 1
4 6 1 7 2 8 3 5 9
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Dun got la fois acide et sucr. II Primate de lInde - Elle porte souvent conseil. III - Suffisamment
- Baryum. IV - Espion de Louis XIV - Muse. V - crivain franais Plainte affecte. VI - Sa marque est une apostrophe - Sur une
borne. VII - Copulative - Dshydrat. VIII - Ville allemande Voyelle double. IX - Sans effets - Rendus amre et irritable. X preuve - Manteaux des militaires romains.
VERTICALEMENT - 1- Diminution de poids. 2 - Matresse de Zeus
- Langue ancienne - crivain franais. 3 - Imposants. 4 - Mets
dlicat - Prposition. 5 - Oue du violon - Victoire impriale. 6 Maladie des crales - Nud. 7 - Strophe - Titre ottoman. 8 Voyelle double - Tour - Habit dIndienne. 9 - Vase sacr - Cest-dire 10 - Grecque - Scrtions des cphalopodes.
Un seul enfant
bien lev vaut
mieux que dix
chenapans.
Maroc
VI
I
II
III
VII
VIII
IX
X
C
L
A
I
R
E
T
T
E
S
O
I
G
N
O
N
L
A
R
E
S
O
N
E
S
T
E
N P
U E
N F L
I S E
M B I
E
T
S T E
I M
R E
I R E
C R
F E I
E
N
M E
10
SAGITTAIRE
VERSEAU
POISSONS
------------------------
Dgradation
Mauvaise
chance
-----------------------Nid daigle
Paresseux
BLIER
-----------------------Fort tendues
Auroch
-----------------------Peu frquent
-----------------------Dieu de
lamour
Pcheresse
s
s
------------------------
tain
Une cale
Sur du pre
Rivire de France
-----------------------Ancien
president russe
-----------------------Conjonction
Plante
------------------------
Sodium
s
s
TAUREAU
Rivire
allemande
-----------------------Consonnes
Consonnes
-----------------------Brame
-----------------------Persuasif
Garder le
silence
-----------------------Saufs
Divulguer
Volcan italien
Nabot
Dbcle
s
s
Indfini
Argent
-----------------------Plante
-----------------------Priode
------------------------
Enzyme
Pre de la
relativit
s
s
Crochets
GMEAUX
CANCER
LION
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N568
Possessif
-----------------------Capitale du
Yemen
-----------------------Points
opposs
Malpropre
-----------------------Revenu
-----------------------Teintes en
ocre
Rfute
Canton suisse
-----------------------Fin de verbe
-----------------------Dmonstratif
Laque
-----------------------Icnes
-----------------------Crmonie
Un Oslo
-----------------------Surface
-----------------------Lisire
s
Id est
-----------------------Titane
-----------------------Colre
Aval
-----------------------Garon
dcurie
-----------------------Tantale
------------------------
Tiens bon
-----------------------Assorti
-----------------------Fortunes
Aller de haut
en bas
SCORPION
CAPRICORNE
E N S
H A I
T E
B U S
A R T
I E
U S
N T E
E E S
S S E
Qui ravage
de Mehdi
BALANCE
VII
IV
Par
Nat Zayed
LHOROSCOPE
VI
3 5 9 6 1 4 7 2 8
9 10
5 1 8 4 3 7 6 9 2
1 8 6 2 7 9 5 4 3
6 4 7 9 8 2 1 3 5
2 7 4 8 5 3 9 1 6
VIERGE
9 2 3 1 6 5 8 7 4
IV
Un vieillard qui
meurt, cest une
bibliothque qui
brle.
8 3 2 5 9 1 4 6 7
III
Proverbes
7 9 5 3 4 6 2 8 1
II
8
6
6 2
4 8
7
3
2
Mots croiss
Comment jouer ?
Orgueilleux - Daurade - Urne - Es - O - In - Ris - Ci - Infmes - E - Os - Nui - Tt - T - M - D - Dpita - R - Prdire - loi - Obtus - Li - E - P - S - E - Maies - Ce Ibn - Ems - Car - Tata - Essais - I - I - Rets - T - Oboles - A - Ru - Nanan - Arrhes.
Des
22
Gens
& des
Faits
LIBERTE
Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.
Les regrets
ne changent rien
46e partie
Dessin/Mokrane Rahim
Dessin/Amouri
152e partie
Comment va-t-elle?
-Heu, votre femme Je, je
prfre que vous discutiez plutt
avec le chirurgien. Il vous attend
dans son bureau.
Les jambes tremblantes, il suit linfirmire qui le prcde vers un
bureau. Elle ouvre la porte et sefface pour le laisser entrer.
sa vue, le chirurgien se lve. Il
Mordjana
risques dinfection Nous les garderons un jour ou deux sous couveuse, et si tout va bien, vous pourrez les rcuprer.
Se tranant la suite du mdecin,
Samir remarque deux petites ttes
brunes qui mergeaient de deux
corps minuscules relis plusieurs
sondes.
-Ils ils sont aussi mal en point
-Non, mais nous surveillons
leurs organes vitaux. Ils sont encore fragiles puisque leur poids nest
pas encore idal.
Le jeune homme ne comprenait
pas grand-chose ce que racontait
le mdecin, et ce dernier lui tapote
lpaule:
-Je mexplique : un bb normal
pse sa naissance entre 3 kg 200
et 3 kg 800. Lorsque la grossesse
est jumele, les deux bbs se partagent le poids, ce qui les rend bien
plus vulnrables au monde extrieur. Leur systme immunitaire
ntant pas encore totalement
developp, nous devons les maintenir distance de tout ce qui
pourrait les affecter Les
pdiatres sont l pour suivre leur
volution, et une infirmire va les
surveiller de prs durant au moins
quarante-huit heures. Ensuite,
cest vous de jouer
- moi?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
PAWN STARS,
LES ROIS
DES ENCHRES
21H55
CANAL+
PARADISE LOST
19H59
Qui veut gagner des millions, fte son quinzime anniversaire avec une dition spciale. Sur le plateau, des animateurs de jeux tlviss jouent en binme avec un de leurs
grands gagnants au profit de l'association de leur choix.
Canadiens, Nick et son frre se sont installs en Colombie pour faire du surf. Nick tombe amoureux de
Maria, la nice de Pablo Escobar.
HPITAUX
LA MALDICTION
DE JULIA
19H50
COMPAGNIES ARIENNES
NEW YORK,
SECTION
CRIMINELLE
19H50
LES GRANDES
REINES D'GYPTE 19H50
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
VENEZUELA, ITINRAIRE
D'UNE FAMILLE WARAO 21H10
Dans le delta du fleuve Ornoque, au Venezuela, vit un peuple
ancestral et nomade, les Indiens Waraos. En langue indienne, Warao signifie le matre de la pirogue. Profondment
respectueux de la faune et de la flore, ils s'attachent ne
pas puiser toutes les ressources d'un mme endroit.
LA VIE RELIGIEUSE
Une jeune vtrinaire est retrouve assassine dans un
box d'curie, un cheval mort
ses cts. Les inspecteurs
Goren et Eames mnent l'enqute. Ils dcouvrent bientt
que la victime avait perc le
secret d'un employ, ml
un trafic de drogue.
LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
www.liberte-algerie.com
ACCIDENTS DE LA RO
ROUTE
R
OUTE
TE
T
E
18 morts e
ett 2273
733 b
blesss
lesss
en une semaine
em
main
ne
n Dix-huit personnes
sonn
ne
ess o
ont
ntt ttrouv
n
rouv la mort
et 273 autres ont t blesses dans 219
accidents de la circulation enregistrs
dans les zones urbaines durant la priode
du 25 au 31 aot, selon un bilan rendu
public, jeudi, par la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN).
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ
DILEM
R. N./APS
alidilem@hotmail.com
MOHAMED MOULOUDJ
Le Forum de Libert
reoit Ahmed Benbitour
Louiza/Archives Libert
Le gang de Medioni
sous mandat de dpt
n Prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de
Oued Tllat, les 19 membres arrts du gang de la cit des 400-Logements, cit des relogs de Medioni, ont t placs sous mandat de
dpt pour association de bande
organise, port darmes prohibes et
agressions, selon notre source. Ils
seront jugs le 7 septembre. Lors de
leur audition par le procureur de la
Rpublique, un renfort dissuasif
des services de scurit a ceintur
le tribunal de Oued Tllat face aux
familles des inculps venues en
grand nombre. Selon des tmoins,
les agresseurs, connus par les services de police, ont t films et
photographis; des pices conviction irrfutables sans oublier les tmoignages des victimes. Cependant, des meneurs du gang sont
toujours en fuite et la BRI est leurs
trousses pour les neutraliser. Pour
rappel, une vraie guerre de gangs a
clat, la semaine passe, entre une
BORDJ BOU-ARRRIDJ