Sunteți pe pagina 1din 4

medicin

monitoreo

anlisis

Medidor de Caudal tipo Paleta


Giratoria
para Lquidos

Modelo: ADI-K...

Modelo: DRG-...L

 Rangos de caudal:
0.5 -12 a 10 -140 L/min agua
Modelo: DRG-...C

 Precisin de medicin:
3 % f. s.
 pmx: 40 bar, tmx: 80 C
 Conexin:
G 1 8, G 14, G 12, G 3 4,
G 1 rosca hembra,
1 8 NPT, 1 4 NPT, 1 2 NPT,
3 4 NPT, 1 NPT rosca hembra
 Material:
aluminio bronce,
acero inoxidable, PP
 Rango de viscosidad: baja
 Salida:
pulsos, 4 - 20 mA, indicador LED,
Indicacin tipo aguja

1 / 01-2007

Kobold a nivel mundial:

ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA, CANADA, CHILE, CHINA,


ESPAA, FRANCIA, HOLANDA, INDIA, INGLATERRA, INDONESIA, ITALIA,
MALASIA, MEXICO, PAISES BAJOS, POLONIA, REPBLICA CHECA,
SINGAPUR, SUIZA, TAILANDIA, USA, VENEZUELA, VIETNAM

KOBOLD Messring GmbH


Nordring 22-24
D-65719 Hofheim/Ts.
 +49 (0) 61 92 2 99 - 0
Fax +49 (0) 61 92 2 33 98
E-Mail: info.de@kobold.com
Internet: www.kobold.com

Modelo:
DRG

141

Medidor de Caudal tipo Paleta Giratoria Modelo DRG

Descripcin
Los medidores de caudal con paleta giratoria KOBOLD serie
DRG se utilizan para medicin y monitoreo de lquidos de
baja viscosidad.
Los medidores de caudal DRG trabajan bajo el muy conocido principio de paleta giratoria. Un magneto acoplado a la
paleta y hermticamente sellado del medio transmite el movimiento giratorio sin contacto a un sensor de Efecto Hall montado en la cuerpo. El sensor convierte el movimiento giratorio, que es proporcional al caudal, en una seal de frecuencia. Una unidad electrnica convierte la seal a una salida
analgica, contactos lmite o un indicador.

 Monitoreo de agua de refrigeracin


 Maquinaria agrcola
 Industria de circuitos impresos
Conexin elctrica
DRG-..F.., DRG-..L3.. 3-hilos, DRG-..Z..,
+ Vs

2
4

GND
3

Signal
out

DRG-..L342.. 2-hilos
nc

+ Vs
1

nc

4-20 mA

2 GND/s-

1 + Vs/s+

DRG-..C..
+ Vs

switch out 2
GND
GND

142

2
3

1
5

 Salida de frecuencia con divisor de frecuencia


Alimentacin:
24 VDC 20 %
Consumo de energa: 15 mA
Salida de pulso:
PNP, colector ab., mx. 25 mA
Conexin elctrica:
conector de enchufe M12x1
Factor divisor:
1... 1128 calibrado en fbrica
 Salida analgica (opcin de indicador enchufable)
Alimentacin:
24 VDC 20 %
Salida:
0 - 20 mA o 4 - 20 mA,
2-hilos o 3-hilos
Carga mx.:
500
Conexin elctrica:
conector enchufable M12x1
o DIN 43 650
Opcin:
indicador enchufable (solo con
conector enchufable DIN 43 650
y salida de 4 - 20 mA), 2-hilos
 Electrnica compacta
Indicador:
LED de 3 dgitos
Salida analgica:
(0)4 - 20 mA ajustable,
mx. 500
Salidas de conmut.:
1 (2) semiconductores PNP
o NPN, calibrados en fbrica
Oper.ac del contacto: contacto N/C / N/A o frecuencia
programable
Configuracin:
a travs de 2 botones
Alimentacin:
24 VDC 20 %, tecnologa de
3-hilos, aprox. 100 mA
Conexin elctrica:
conector de enchufe M12x1

DRG-..L4..

(0)4-20 mA

Electrnica

4
Switch out 1

 Indicacin tipo aguja con salida analgica


Cuerpo:
aluminio
Indicador:
instrumento de bobina mvil,
indicador de 240
Alimentacin:
24 VDC 20 %
Salida:
4 - 20 mA o 0 - 20 mA , 3-hilos
Carga mxima:
250
Conexin elctrica:
conector enchufable M12x1

www.kobold.com

No se asume ninguna responsabilidad por errores;


sujeto a cambios sin previo aviso.

1 / 01-2007

Cada de presin:
Proteccin:

ver datos de pedido


ver datos de pedido
ver datos de pedido
3 % f. s.
conector enchuf. DIN 43 650,
conector enchufable M12x1
mx. 1 bar a mximo rango
IP 65

 Salida de frecuencia (..F300)


Alimentacin:
12 - 28 VDC
Consumo de energa: 10 mA
Salida de pulsos:
PNP, colector ab., mx. 25 mA
Conexin elctrica:
conector enchufable M12x1

Campos de aplicacin

nc

Detalles tcnicos
Combinac. de material:
Presin mx. operac.:
Temperatura mxima:
Precisin de medicin:
Conexin elctrica:

Medidor de Caudal tipo Paleta Giratoria Modelo DRG

Datos de pedido (ejemplo: DRG-1105 G1 F300)


Rango de medicin
frecuencia
L/min
agua
aprox.
[Hz] a f.s.
0.5-12

120

Dimetro
del
orificio
[mm]

Modelo

DRG-1X05...

Conexin

Electrnica de evaluacin

Rosca hem. Rosca hem.


estndar
especial
..G1..=G 1 8

Salida de frecuencia

..N1..= 1 8 NPT

..F300=Salida de frecuencia, conector enchufable M12x1


217

0.5-25

DRG-1X10...

8
1-30

217

..G2..=G 1 4

..N2..= 1 4 NPT ..F320=Divisor de frecuencia 1:2, conector enchufable M12x1

..G2..=G 1 4

..N2..= 1 4 NPT

..G4..=G 1 2

..N4..= 1 2 NPT

..F340=Divisor de frecuencia 1:4, conector enchufable M12x1


..F390=Divisor de frecuencia 1...1/128, con. enchuf. M12x1

DRG-1X15...
6

Salida analgica
..L303=salida 0-20 mA, 3-hilos, conector enchufable M12x1

..G4..=G 1 2

..N4..= 1 2 NPT

..G5..=G 3 4

..N5..= 3 4 NPT

..L343=salida de 4-20 mA, 3-hilos, con. enchufable M12x1

..G6..=G 1

..N6..=1 NPT

..L442=salida de 4-20 mA, 2-hilos, con. enchuf. DIN 43 650

..G4..=G 1 2

..N4..= 1 2 NPT ..C30R = Indicador LED, 2x colector abierto, PNP, con. enchufable M12x1

..G5..=G 3 4

..N5..= 3 4 NPT ..C30M = Indicador LED, 2x colector abierto, NPN, con. enchufable M12x1

..G6..=G 1

..N6..= 1 NPT

..L342=salida de 4-20 mA, 2-hilos, con. enchufable M12x1


2-45

215

DRG-1X20...

Electrnica compacta*

5-90

265

12

DRG-1X25...

..C34P = Indicador LED, 4-20 mA, 1x open coll., PNP, con. enchuf. M12x1
..C34N=Indicador LED, 4-20 mA, 1x open coll., NPN, con. enchuf. M12x1

5-140

116

16

DRG-1X30...

..G5..=G 3 4

..N5..= 3 4 NPT

Indicacin tipo aguja*

10-140

180

16

DRG-1X35...

..G6..=G 1

..N6..= 1 NPT

..Z340 = 240 Ind. tipo aguja, 4-20 mA, con. enchuf. M12x1

..Z300 = 240 Ind. tipo aguja, 0-20 mA, con. enchuf. M12x1

* Por favor especificar la direccin del caudal por escrito

Combinaciones de material (Favor de ingresar cdigo de pedido en vez de X en modelo; Ejem.: DRG-1105 G1 F300)
Partes del
dispositivo

Cdigo de pedido:

Cdigo de pedido:

Cdigo de pedido:

Cdigo de pedido:

Cdigo de pedido:

Cuerpo

Aluminio bronce

Aluminio bronce

1.3955

1.3955

Polipropileno

Cubierta del cuerpo

Polisulfona

Aluminio bronce

Polisulfona

1.4404

Polipropileno

Sello

NBR

NBR

FPM

FPM

NBR

Paleta giratoria

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

Eje

Cermico

Cermico

Cermico

Cermico

Cermico

Cojinete

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

pmx:

16 bar

40 bar

16 bar

40 bar

7 bar

tmx:

80 C

80 C

80 C

80 C

80 C

Peso del sensor

580 g

580 g

480 g

480 g

120 g

Indicador enchufable

Peso de la electrnica

para modelo DRG...L442 (con salida de 4-20 mA y con. enchuf. DIN)


Nmero de pedido

Descripcin

1 / 01-2007

LED de 4-dgitos,
conector DIN 43650, 2-hilos,
alimentado a travs de salida analgica
como arriba
sin embargo con salida tipo
colector abierto adicional
No se asume ninguna responsabilidad por errores;
sujeto a cambios sin previo aviso.

AUF-1000

AUF-1001

www.kobold.com

Salida de frecuencia:

aprox. 35 g

Salida analgica (..L3..):

aprox. 35 g

Salida analgica (..L4..): aprox. 100 g


Electrnica compacta:

aprox. 650 g

Indicacin tipo aguja

aprox. 450 g

143

Medidores de Caudal tipo Paleta Giratoria Modelo DRG

Dimensiones
Modelo: DRG-F... (salida de frecuencia), DRG...L3... (con salida analgica)
A

M12x1

60

AF

4.5

AF

1 8

80

16.5

63.0

72.5

24

1 4

80

16.5

63.0

72.5

24

1 2

80

16.5

63.0

72.5

24

3 4

100

25.0

69.5

90.0

38

100

25.0

69.5

90.0

38

50
E

aprox.107

Modelo: DRG...L442 (salida analgica e indicador enchufable)


AF

42

60

4.5

AF

1 8

80

16.5

63.0

72.5

24

1 4

80

16.5

63.0

72.5

24

1 2

80

16.5

63.0

72.5

24

3 4

100

25.0

69.5

90.0

38

100

25.0

69.5

90.0

38

50
E

12

117

Modelo: DRG...C... (electrnica compacta)


AF

60

C+2

44.5

4.5
M12x1

AF

1 8

80

16.5

63.0

72.5

24

1 4

80

16.5

63.0

72.5

24

1 2

80

16.5

63.0

72.5

24

3 4

100

25.0

69.5

90.0

38

100

25.0

69.5

90.0

38

50
120.5

Modelo: DRG...Z... (indicacin tipo aguja)


AF

G
60

65

79.7

50
M12x1
E

144

AF

1 8

80

16.5

63.0

72.5

24

1 4

80

16.5

63.0

72.5

24

1 2

80

16.5

63.0

72.5

24

3 4

100

25.0

69.5

90.0

38

100

25.0

69.5

90.0

38

99
133.5

www.kobold.com

No se asume ninguna responsabilidad por errores;


sujeto a cambios sin previo aviso.

1 / 01-2007

C+2

4.5

S-ar putea să vă placă și