Clasificacin y Sealizacin de las zonas de

trabajo
SEALIZACIN Y DEMARCACIN VIAL EN AREAS DE TRABAJO
Al realizar trabajos de, mantenimiento o actividades relacionadas con el servicio elctrico,
en una determinada va, o en zona adyacente a la misma, se presentan condiciones
especiales que afectan la circulacin de vehculos y personas.
En estas situaciones especialmente, se deben aplicar normas y medidas tcnicas
apropiadas, que vayan paralelas al desarrollo del proyecto cualquiera sea su importancia
o magnitud, con el objeto de reducir el riesgo de accidentes y hacer ms gil el transitar
de los usuarios, procurando minimizar las molestias en su desplazamiento por la va.
Los distintos tipos de obra y la variedad de condiciones que se pueden presentar, impiden
establecer una secuencia rgida y nica de dispositivos y normas. En todo caso la
realizacin de obras que afecte la normal circulacin del trnsito, deber ser concordante
con las especificaciones tcnicas contenidas en el cdigo Nacional de trnsito y ofrecer la
proteccin a conductores, pasajeros, peatones, personal de obra, equipos y vehculos.
Las disposiciones tcnicas estn orientadas a las situaciones ms comunes, llamadas a
lograr la uniformidad en su aplicacin en sectores rurales y urbanos.
La sealizacin adecuada para la regulacin del trnsito, se ubicarn con anterioridad al
iniciar la obra, permanecer durante la ejecucin de la misma y sern retirados una vez
cesen las labores que originaron su instalacin. Cuando las operaciones se realicen por
etapas, debern permanecer en el lugar solamente las seales y dispositivos que sean
aplicables a las condiciones existentes y ser removidas o cubiertas las que no sean
requeridas.
Es responsabilidad de la entidad contratante establecer la responsabilidad de la
instalacin de seales en las obras que se realicen en la va o en zonas adyacentes a
ella.
Todas las seales que se utilicen en la ejecucin de obras debern ser reflectivas.
Las seales debern colocarse conforme al diseo y alineacin de la va, e instalarse de
tal forma que los conductores tengan suficiente tiempo para captar el mensaje, reaccionar
y acatarlo. Como regla general, se instalarn al lado derecho de la va; en vas de dos o
ms carriles por sentido de circulacin se colocar el mismo mensaje en ambos costados.
Cuando sea necesario, en las zonas de trabajo se podrn instalar seales sobre la
calzada en soportes porttiles; tambin es permitido instalarlas sobre las barreras
Las seales que requieran una mayor permanencia en el sitio de las obras, se instalarn
en soportes fijos y aquellas que requieran una menor permanencia, se instalarn en
soportes porttiles
Las seales ms comunes para una obra por corto tiempo son los conos los cuales tienen
unas especificaciones, y medidas reglamentaras.

Clasificacin de las zonas

Atendiendo a la forma en que se pueda producir irradiacin del personal ( irradiacin
externa, peligro por contaminacin y peligro de irradiacin externa y contaminacin, ambas
inclusive ), las zonas de trabajo se clasifican en:

ZONA DE LIBRE ACCESO: se puede permanecer en ella sin superar la dcima

parte de los lmites de dosis establecidos por el personal profesionalmente expuesto
(PPE).

ZONA VIGILADA: se puede superar a dcima parte pero es poco probable llegar a
los 3/10 del PPE.

ZONA CONTROLADA: no resulta improbable alcanzar los 3/10 del PPE.

ZONA DE PERMANENCIA LIMITADA: riesgo de superar el lmite de dosis a lo

largo de un ao laboral.

ZONA DE ACCESO PROHIBIDO: riesgo de superar el lmite de dosis en una

sola exposicin u operacin.

Sealizacin de las zonas

Todos conocemos el smbolo que representa una zona donde se trabaja con sustancias
radiactivas. Es el trbol radiactivo. Lo que no todos conocemos son sus diferentes
variantes, de ah que diseemos la siguiente tabla que nos ayudar a descifrarlos.
TIPO DE ZONA

COLOR DEL
TRBOL

zona vigilada

gris magenta

zona controlada

verde

zona permanencia
limitada

zona prohibida

4.2.1. DISEO DE SEALES

OTRAS DISTINCIONES EN EL TRBOL

puntos radiales en los extremos: peligro

de irradiacin externa

amarillo

campo puntedo alrededor del trbol:

peligro por contaminacin

rojo

ambas seales: peligro por

contaminacin externa y radiacin

Las seales a ser utilizadas en el presente caso (Construccin y Mantenimiento vial), estn clasificadas como
seales reglamentarias, preventivas y de informacin.
En lo referente a las seales especiales para las zonas en construccin o mantenimiento vial, siguen los
principios bsicos establecidos para la sealizacin en general, sea en cuanto a forma y leyenda. En cuanto a
dimensiones, se utilizan las seales normales pudindose incrementarla de acuerdo a diversas situaciones que
se presenten. En lo referente a colores se utilizar el color naranja con letras y marco negros.
4.2.2. ILUMINACIN Y REFLECTORIZACIN
Es recomendable para la sealizacin de zonas en cnstruccin o mantenimiento vial, en los casos de
permanecer dicha sealizacin durante la noche, que las seales a utilizar sean iluminadas totalmente o
reflectorizantes. La iluminacin podr ser interna o externa, debiendo la cara de la seal estar totalmente
iluminada; en el caso de iluminacin externa deber ser de tal forma que no produzca interferencias a la
visibilidad del Conductor (ceguera nocturna).
POSICION DE LAS SEALES EN ZONAS EN TRABAJO

POSICIN DE LAS SEALES

Las seales debern estar localizarlas en tal lugar que permitan la mayor efectividad y claridad del mensaje
que se da, teniendo en cuenta las caractersticas fsicas de la va; la localizacin elegida deber permitir que el
Conductor reciba el mensaje con determinada anticipacin.
En general las seales debern colocarse al lado derecho del sentido del trnsito automotor; en el caso de
necesitar darle un mayor nfasis al mensaje, deber utilizarse por duplicado la seal tanto a la derecha como
al lado izquierdo.
Asimismo, en zonas de construccin o mantenimiento vial, las seales sern colocadas o montadas en
soportes portables a fin de permitir su cambio de colocacin de acuerdo a los avances o modificaciones de los
trabajos o situaciones de las vas que permitan la circulacin.
Las normas generales sobre altura y distancia lateral de las seales se dan en la figura 4.2.3.01 tanto para el
caso de zona rural como para la zona urbana.
En las zonas rurales, carreteras o vas interurbanas, las seales preventivas debern localizarse
aproximadamente a 450 metros antes del lugar de inicio de las obras o del desvo. La figura 4.2.3.02 muestra
un ejemplo tpico, para el caso de haberse habilitado un desvo; la figura 4.2.3.03 muestra para el caso que se
tenga que desviar el trnsito antes de la zona de construccin.
Las figuras 4.2.3.04 y 4.2.3.05 constituyen otros casos de aplicaciones tpicas.
En reas urbanas, donde existe una mayor restriccin y complicacin para la sealizacin, ella debe ser
estudiada con mucho cuidado; la figura 4.2.3.06 muestra una sealizacin tpica en que se ha clausurado una
calle y se tiene que desviar el trnsito que circula a travs de ella.
Las figuras 4.2.3.07, 4.2.3.08 y 4.2.3.09 muestran ejemplos de sealizacin de zonas en trabajo para los casos
de una va de 4 carriles de circulacin de doble sentido y de dos calzadas con separador central. La figura
4.2.3.10 muestra un ejemplo tpico de sealizacin en zonas de trabajo en una carretera de carriles mltiples.
4.2.4. SEALES RESTRICTIVAS
Las Obras de construccin o mantenimiento en la va pblica producen situaciones muy especiales que es
necesario regularlas en cuanto a las condiciones de circulacin vehicular. Las seales restrictivas que se
utilizan, adems de aquellas establecidas, son:
4.2.4.1. CALLE (CAMINO) CLAUSURADA (RC-1)
Deber ser utilizada cuando sea clausurada la calle o la carretera al trnsito automotor, a excepcin del
personal de los contratistas de las obras. La seal deber localizarse en el centro de la va clausurada sobre la
barrera o tranquera que limita el trnsito vehicular.
Deber ser de color naranja con letras y bordes negros, rectangular y de dimensiones de 1.20 m. largo y 0.75
m. de alto, a fin de que sea debidamente legible.

4.2.4.2 CALLE (CAMINO) CLAUSURADA A .....m SOLO TRNSITO DE ACCESO A LA

PROPIEDAD (RC-2)
Se utilizar para los casos que el trnsito principal debe ser desviado y slo se permita aquel de acceso a la
propiedad.
De color naranja con letras y borde negros, rectangular, con su mayor
dimensin horizontal, y de 1.50m. x 0.75m.

4.2.4.3. FIN TRAMO EN CONSTRUCCION (RC-3)

Se utilizar para ubicar el trmino de la zona en trabajo. De color naranja con letras y bordes negros, con su
mayor dimensin horizontal, y de 0.75m x 1.50m.
4.2.4.4. SEALES RESTRICTIVAS ESPECIALES
En la gama de las seales restrictivas indicadas anteriormente, hay veces que es necesario regular el trnsito
para condiciones muy especiales motivadas por las obras; en estos casos el mensaje debe ser claro y conciso,
siguiendo las normas, tanto de tamao, como de colores establecidos en el presente manual.
FIGURA 4.2.3.02 SEALIZACION DE UNA CARRETERA DE DOS CARRILES QUE HA SIDO
CLAUSURADO UN TRAMO, CONSTRUYENDOSE UN DESVIO

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIGURA 4.2.3.03 EJEMPLO TIPICO DE SEALIZACION PARA EL CASO DE DESVIAR EL

TRANSITO ANTES DE LA ZONA EN CONSTRUCCION

FIGURA 4.2.3.04 EJEMPLO TIPICO DE UNA SEALIZACION EN LA CIUDAD DONDE SE HA

TENIDO QUE CLAUSURAR UNA CALLE

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIGURA 4.2.3.05 EJEMPLO DE SEALIZACION DE UNA CARRETERA DE DOS CARRILES DE
CIRCULACION EN LA QUE REALIZA TRABAJOS DE CONSERVACION DE CORTA
DURACION

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIGURA 4.2.3.06 APLICACION TIPICA: CALLE CLAUSURADA Y DESVIO DEL TRANSITO

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

TRANQUERAS PORTABLE Y PERMANENTE
Se deber pintar las tranqueras con franjas de colores naranja y blnaco; las franjas estarn diseadas a 45 con
respecto a la vertical.

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIG. 4.2.6.02 TRANQUERA SIMPLE

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIG. 4.2.6.03 CLASES DE TRANQUERAS

4.2.6. BARRERAS
Las barreras c tranqueras a utilizarse debern de ser uniformes, tanto en su estructura como en su
pintura.
Es conveniente establecer clases de tranqueras de acuerdo a su utilizacin, clasificndose en movibles,
portables y permanentes. Las dimensiones que se recomiendan para cada tipo de la clasificacin se
presentan en la Tabla No. 2.
4.2.7. DISPOSITIVOS AUXILIARES
Aquellos dispositivos que se utilizan para prevenir y guiar al conductor en zonas de posible peligro para
el trnsito automotor.
4.2.7.1. CONOS Y CILINDROS
Son dispositivos de forma cnica cilndrica de material plstico o goma que no se deterioran con el
impacto de los vehculos automotores.

Se utilizan como encauzamiento complementario en los desvos y en zonas en trabajo.

Debern ser pintados en franjas de color naranja y blanco reflectante, con un ancho no menor de 10 cm,
con el fin de obtener el contraste necesario. De una altura no menor de 0.45 m.

4.2.7.2. LINTERNAS
En la noche, en que la distancia de visibilidad es limitada, se hace necesaria la iluminacin artificial con
el fin de llamar la atencin del conductor de las obstrucciones y peligros que pueden presentarse,
supliendo, de ese modo, las limitaciones de iluminacin propias de los faros del vehculo que se
aproxima.
Las linternas funcionan igual que la lmpara de pila. La energa suministrada por la pila de larga
duracin permite encender un foco de bajo voltaje que ilumina el lente de color amarillo o rojo.
4.2.7.3. LMPARA DE DESTELLOS
Es un dispositivo manual que funciona con energa suministrada por una pila de larga duracin, de

encendido intermitente. Sirve para prevenir al conductor durante la noche, de obstculos o peligros en el
camino.
Las lmpara de destello se colocarn sobre barreras o cerca del camino, a una altura de 1.20 m. o ms.
Durante las horas de oscuridad, el destello debe ser lo suficientemente brillante para garantizar su
visibilidad a una distancia de 250 m., bajo condiciones atmosfricas normales.
4.2.7.4. BANDERINES
Es un dispositivo de sealamiento a mano, usado como control de trnsito en las reas de mayor trabajo
durante las horas diurnas.
Los banderines usados en el sealamiento debe ser de un tamao de 45 x 45 cm. como mnimo,
confeccionados con una tela durable de color rojo brillante y bien asegurados a una asta de unos 90 cm.
de largo. La persona que lo accionar usar una casaca y gorra de color naranja fluorescente con franjas
verticales u horizontales reflectantes para trabajos nocturnos. Todos los trabajadores, as como los
supervisores, debern utilizar chalecos de color naranja fluorescente con franjas horizontales
reflectantes para su seguridad.
La ubicacin del sealero ser tal que permita que sea claramente visible unos 200m. y estar precedida
por seales preventivas.
Cuando el trnsito de ambas direcciones deba usar un solo carril de conduccin, el trfico deber ser
controlado por dos sealeros, de manera que puedan dar pase alternadamente en uno y otro sentido. En
este caso uno de los dos sealeros deber ser designado como jefe para coordinar los movimientos.
Cuando el trnsito con un slo carril de circulacin es largo, o cuando desde un extremo del tramo no
sea visible el otro extremo, se deber usar un sealero intermedio como coordinador, o un telfono de
campaa.

BANDERAS Y O PALETAS
Las banderas son franjas de tela de color rojo, de 60 por 60 cm, sujetas a un asta de
100
cm de longitud.
Son dispositivos que se usan comnmente en las horas del da para efectos de
regulacin
del trnsito en vas afectadas por la ejecucin de obras.
Las paletas son elementos fabricados en madera, plstico u otros materiales
semirgidos
livianos, que tienen la misma forma y caractersticas de la seal SR-01 Pare y que
contiene los mensajes de PARE por una cara y de SIGA o LENTO en la otra
cara.
El tamao mnimo de la paleta corresponder a la inscripcin de un octgono dentro
de
un crculo mnimo de 45 cm de dimetro.
El fondo de la cara de PARE, ser de color rojo con letras y bordes blanco y el
fondo de
la cara SIGA, ser de color verde con letras y bordes blancos, todos ellos
fabricados en

lmina reflectiva . El soporte de la paleta tendr como mnimo 1,20 m de longitud y

ser
de color blanco.
Para manejar estos elementos es necesario escoger personal capacitado para las
funciones de banderero, ya que son los responsables de la seguridad de conductores
y
empleados y tienen el mayor contacto con el pblico. Por tales razones un banderero
deber cumplir con los siguientes requisitos:
Primer Congreso de Salud Ocupacional
para el Sector Elctrico
Octubre 11 de 2005

Buenas condiciones fsicas, incluidas visin, audicin y estatura.

Tener buenos modales
Buena presentacin personal
Sentido de responsabilidad, particularmente para la prevencin de riesgos de
accidentes al pblico y trabajadores.
Conocer las normas bsicas de trnsito.
La indumentaria del banderero constar de:
Un casco de color naranja con franjas horizontales de 10 cm de largo por 5 cm de
ancho,
fabricadas en lmina reflectiva, de color blanco en el frente y rojo en la parte
posterior.
Chaleco color naranja con un mnimo de dos franjas (horizontales, verticales u
oblicuas),
de 5 cm cada una, en cinta reflectiva que cumpla con los coeficientes de
retrorrefleccin
especificados en la norma tcnica colombiana NTC - 4739, sern en color blanco,
rojo o
amarillo.
Cuando las condiciones climticas lo requieran, el banderero usar un impermeable
de
color amarillo, con una franja blanca en cinta reflectiva de 15 cm de ancho, colocada
horizontalmente en el tercio superior, a la altura del trax.
El banderero deber estar visible para los conductores que se acercan, desde una
distancia suficiente que permita una respuesta oportuna en el cumplimiento de las
instrucciones que se impartan. Esta distancia est relacionada con las velocidades de
aproximacin.
Cuando se utilicen banderas se seguirn instrucciones para dar las seales a los
conductores:
FIG. 4.2.7.04.01 SEALAR CON USO DE BANDERINES

* Hacer clic sobre figura para visualizar detalles

FIG. 4.2.7.04.02 SEALAR CON USO DE BANDERINES

SEALES GESTUALES VERTICALES

Significado

Descripcin

Izar

Brazo derecho extendido hacia arriba, la palma de

la mano derecha hacia adelante, describiendo
lentamente un crculo

Bajar

Brazo derecho extendido hacia abajo, palma de la

mano derecha hacia el interior, describiendo
lentamente un crculo

Distancia
vertical

Las manos indican la distancia

Ilustracin

SEALES GESTUALES HORIZONTALES

Significado

Descripcin

Ilustracin

Avanzar

Los dos brazos doblados, las palmas de las manos

hacia el interior, los antebrazos se mueven
lentamente hacia el cuerpo.

Retroceder

Los dos brazos doblados, las palmas de las manos

hacia el exterior, los antebrazos se mueven
lentamente alejndose del cuerpo.

Hacia la
derecha:
Con respecto al
encargado de
las seales

El brazo derecho extendido ms o menos en

horizontal, la palma de la mano derecha hacia
abajo, hace pequeos movimientos lentos
indicando la direccin.

Hacia la
izquierda:
Con respecto al
encargado de
las seales

El brazo izquierdo extendido ms o menos en

horizontal, la palma de la mano izquierda hacia
abajo, hace pequeos movimientos lentos
indicando la direccin.

Distancia
horizontal

Las manos indican la distancia

SEALES GESTUALES DE PELIGRO

Significado

Descripcin

Peligro:
Alto o parada
de emergencia

Los dos brazos extendidos hacia arriba, las palmas

de las manos hacia adelante.

Rpido

Los gestos codificados referidos a los

movimientos se hacen con rapidez

Lento

Los gestos codificados referidos a los

movimientos se hacen muy lentamente

Ilustracin

CINTAS DE SEGURIDAD
Estos elementos tienen por objeto delimitar el permetro de la obra e impedir el paso al
rea de trabajo. Las cintas plsticas se fijan a tabiques de madera o tubos galvanizados
de 2 pulgadas de dimetro de 1,40 a 1,60 m de altura libre, que se hincan en forma
continua sobre el terreno distanciados cada 3 m, aproximadamente.
Debern ser colocados de tal forma que no afecten la visibilidad de los vehculos en las
intersecciones. Los tabiques o tubos estarn pintados, exteriormente, con franjas alternas
de color blanco y naranja elaboradas en lmina reflectiva, de 10 cm de ancho e inclinadas
a 45 de arriba hacia abajo, indicando el sentido del flujo vehicular cuando su cara externa
est de vista a la calzada.
Para mayor seguridad, durante la noche podrn acompaarse de dispositivos luminosos
intermitentes.
Estos elementos se usarn tambin para la canalizacin de personas sobre andenes y
senderos peatonales, indicando el corredor previsto para la circulacin, con un ancho
acorde a su demanda y bajo condiciones prevalecientes de seguridad y comodidad.
Se utilizarn como mnimo dos hiladas de cinta, con una separacin entre s de 50 cm, de
colores naranja y blanco, alternados. Tambin podrn usarse cintas de colores negro y
amarillo o amarillo y blanco.
Las mallas y cintas no se utilizarn en sealizacin de cierres parciales o totales de
calzada; tampoco en casos de excavaciones que representen un peligro potencial para
los peatones. La cinta reflectiva podr usarse como ayuda y no como un dispositivo de
sealizacin

BANDERAS Y O PALETAS
Las banderas son franjas de tela de color rojo, de 60 por 60 cm, sujetas a un asta de 100
cm de longitud.
Son dispositivos que se usan comnmente en las horas del da para efectos de regulacin
del trnsito en vas afectadas por la ejecucin de obras.
Las paletas son elementos fabricados en madera, plstico u otros materiales semirgidos
livianos, que tienen la misma forma y caractersticas de la seal SR-01 Pare y que
contiene los mensajes de PARE por una cara y de SIGA o LENTO en la otra cara.
El tamao mnimo de la paleta corresponder a la inscripcin de un octgono dentro de
un crculo mnimo de 45 cm de dimetro.
El fondo de la cara de PARE, ser de color rojo con letras y bordes blanco y el fondo de
la cara SIGA, ser de color verde con letras y bordes blancos, todos ellos fabricados en
lmina reflectiva . El soporte de la paleta tendr como mnimo 1,20 m de longitud y ser
de color blanco.
Para manejar estos elementos es necesario escoger personal capacitado para las
funciones de banderero, ya que son los responsables de la seguridad de conductores y
empleados y tienen el mayor contacto con el pblico. Por tales razones un banderero
deber cumplir con los siguientes requisitos: