Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ASTONISHIN(I AIITIFAC]]'S
\,\TO losef, of Lucerne, Su,itzcrlanc'l ancl u.erc kc1'rt in thc
frorn
A.r-nerica's Spanish Colo- Segesser fhn'rih, fbr the next 200 \rcars. The ir.t'rpttr-
r-rial past $,ere rcturnecl to Neu' tance of tl're Scgcsser fhmilv paintines n'rrs flrst re.rl-
Mexiccr in 1986, aftcr a 228-yeav sojouru in Sr,r'it- ized in 1945 bv Clottfiiecl Hotz. Curiltor of
zerlancl. These artifacts, largc pair-rtings on bison Etl-rnologv of tl-rc North Americi-u't Inc-li:ru Musctu-t't.
hicles, are knolr,n as Segcsser I ancl Scgesser II ;rficr Zttrrcl't. H<ltz wrote i-u'rcl prublishec-l a booh ort thc
the Srviss fhmily that ownec-l thcm, aud arc thought hicle paintings that \\/as translatccl iuto English anrl
to bc among tl'rc carliest dcpictions of color-rial life ;rtrblislrecl in 1970 bv the Univcrsitv of Oklahotlrr
in u,hat is tociat,the Unitccl States. Thcv arc certait-t- Press. Hotz's book u,as rcPritrtec'l last \,car bv thc
l), ttn',, of thc earliest rcf'rre5gn1,1tions of arnted cou- Muscnrn of Neu, Mcxico Press turclcr the titlc Tlr
flict in Ur-ritec-l States historr,. Overall, tl'rc Segesser Segesser Hide Paintinqs: Masterpitccs Depictiw Spmt-
Hicle P;rintir-rgs can be countecl among the most, ish ColoninlNet,Mexiro. Lr 1986, the prrintirUls \\'crc
nol'el ancl importar-rt artifhcts of Spanisl'r Color-rial' loirnccl bi, ,h. Segcsscr fhrnilv to tl'rc Perlace of the
historl, in the Unitec] Statcs. Governors. histon, section of thc Muselttn of Ncu'
Each painting is com;'rosccl of three bison Mexico, Santa Fd, ancl rvcrc pltrchasec-l itr l9B8 br'
hicles scwn togethcr. The subjects of the largc paint- tl'rc Statc of Neu' Mcxico tl'rrough prrivr'ttc
ings are armecl confiontations benvecn late lTth- clonations ancl an unprcceclerrtccl legislrrtivc
ancl carlv l8th-centun, Spanish soldicrs ancl their ap;rropriation.
Pueblo incliar-r auxiliarics, and otl'rcq op;rosir-rg Na- Segcsscr I, mcasuring 13Vz L1, 4Vz fcct,
tivc Anericarl grollps. In thc case of Segesscr II, thc portre\rs a confiot-rtlrtiot't be tu'e ct-t rr grottp of
opposing Native Ar-nericans have thc assistaucc of rnountecl Nativc Arnericatrs. r,l,ith t$'o ;lpparcltt
\\'hat appcar to L-rc European solclicrs in l8th-ccr-r- non-Nativc Amcricans, aud a largc group of tttr-
trrrv grcnrrrlier ttrrilirrnrs. nlouuterl) opr1-rosing Nativc Amcricatrs. Tl-rc sctting
lhe painted hide known as Segesser ll. The trvo hicle paintin€ls were scnt ir-r 1758 is a fbrcstccl, mourrtainous arca, tlte habitat of thc
From THE OLD WEST: The Spanrsh b,v Father Pl-rilipp r.on Segesser \rol1 Bruttcgg, a rvilcl anir-nals also clepictecl: L-reaq t't'tountain sl-rcc1-r.
\A/oqi nhntnnr:nh hv Vrio< Dohr:inp Itoman Catholic |esuit priest stirtioned in thc Prov- br-rflhlo, antelopc, mountaitr liotr, :Lncl others. Thc
.o 19f6 Time-Life Books Inc ir-rcc of Sonora. Mexico) to his brother Ulrich Franz confiontatior-r is thotrgl-rt bt'historians to bc r1n i'tc-
,
f1 -,
: .,i:: :,
+.
'w r!
'.r!l:
them ancl inhibit future raids, anc-l to rcscue women depictiorr of tl'rc 1720 destruction of tl-rc expedition
ancl children who had been abducted. It is tl-rought of Spanish troops and Puet-rlo Indian auxiliaries lec-l
that Segesscr I portra\ls one of thc puuiti'n'e fbravs b1, \g$' Mexico Lieutenant Govcrnor Pcdro c1e
that took place benvccr-r 1696 ar-rd 1719. Research Villasur. The expcclition rcached the conf-luence of
has vet to reveal tl-re specific expedition. the Loup and Platte rivers. in present eastern Ne-
Thcre are at least three rnissir-rg sections of braska, w4ren, in an early morning surprise attack,
Segesser I. According to fhmilv traclition, the larg- the cxpedition was virtuallv annihilated. The
est missing piece, on thc left siclc of thc painting, Villasur expedition had been dispatched b)' the
was deliberatelv clrt out in orcler to nollnt the Governor of Ncu, Mexico to seek evidence of
painting over a windou' on a r,vall of Huencnberg French intrusion into rvhat was at thc tirne part of
Castle, a Scgcsser fhmil,v homc ncar Luccrne. IJn- Sprin's colonial empire.
{ft
I T,
\
'y,'
l',r. :
1-. t't
't 1.
#l;,,'
I
., jr'
devisecl to establish dominion on the Plains in the ida, to France rn 1719, the vicerov became con- extreme right side of Segesser l, with
face of French expansion, Spanish Viceroy Baltasar vincecl of a rnourrting Frcr-rch milit;rrv threat on thc the decorative border, is missing.
c1e Zifiig4 Marqu6s de Valero, clirected New Mexi- PL-rir-rs. Ncrv Mexico ueeclecl to ilct.
co Governor Antonio Valvercle v Cosio to establish L-r spitc of the critical sitttatiotr, Clovcrnor
a fort at a placc in western I(ansas near the Present Vnlverc'le ar-rc1 l-ris coturcil coulcl not agrcc u,ith the
I(ansas-Colorado bounclarv. vicero\is instructions regarc-liug the establisl'rr-t-rcnt
Governor Valverde was rvcll aware of the of a militarv post at a remotc prlace ou tl-re Plains. It
implications of French intrusion; however, he was rvas sub-.ecluenth' clecidecl that vct ltnothcr cxpecli-
not convinced of the prudence of locating a fort so tion u'as in orclcq to reconnoiter a bettcr placc fbr;r
fhr fiom Santa F6 at the place specified b,v the vice- fbrt, ancl to learn of altt, neu.' Frencl'r intentiot-ts
ro,v. While acknowledging the vicerofs directive, among thc Pl;rins tribcs.
l-re organized an expedition to punisl-r a Comanche h-r micl-lune 1720, Valvcrcle clispatcl-rccl
group that had rccentlv raided solne New Mexican this cxpeclition, unc.ler thc leaclcrship of his licuten-
settlements. While on the Plains, that cxpedition :1nt eio\/crnoq Peclro clc Villasur. Forn'-cight rot'al
would seek evidence of French activitv. Further, troops anc-l thrcc civiliat'rs inclucling c\petritte
Governor Valverde would compilc more inforrna- Frenchman Jean I'Arcl-rcveclLle, no\\r knou,n as Jttan
tion qucstioning the judiciousness of locating a Archibeclucr \\'ere in tl-rc partlr. Archibccluc \\'as the
military post at the place enumcrated bv Viceroy cxpcc'litior-r's triurslatot, sitrce thc Spirnish fullr, cx-
Valero. 1-rcctccl to fl-rcl Frcnchmen. Aclclitior-rallr', 60 armccl
;i:it
,.*,3'$i fionl his term as governor. He atternptecl to place
L::iirt "'-"t \ i'." ' tl-rc blar-nc fbr tl're debacle on Govenror Valvercle.
.,il'.'il tf
. :, '. "=,\k#-
j:#s-
The resr-rlt was a scrics of reports rrnd intervieu's.
Valvercle clefi:r-rclcd Villasur. u,honr Martincz rrc-
cusec-l of incompetence ancl incxpcricr-rcc. Thc in-
vcstigations contiuued fbr'the next se\ren \/ears.
Senesser ll The r-h.anlain of the Villasur ancl rnollntecl Pueblo Inclian auxiliarics i'rccomDil- The lcngtl-rv investigation culminirtecl in a
Expedition, Friar Juan Minguez, can be niccl thc roval troops. Thc leacler of the ,ruxilieiics mild reprinrand fbr Governor Valvercle. He u'as
seen running toward the group of was Joseph Naranjo, a Pueblo L-rcliar-r fiom a village orclcrcd to pa\' 50 pesos to\\,arc-ls Catholic masscs
Spanish presidral soldiers f rghtrng back north of Sar-rta F6. Narar-rjo, $,ho \\'as ilssielncc-l the fbr the souls of thc clcad solcliers ancl I50 pcsos for
to back in the photo opposite The prcstigious titlc of cnpit&n nxnyzr d.e guen a, is purchases of a cl-ralice ancl ornamcnts fbr nclr, rlis-
nrieq1 is dpnirtpd in the traditional blue thought to be one of the inclivicluals portravecl in sions. Thc same order ;rbsolvec'l him of guilt fbr
cassock of the Franciscan Order in the battle scene of- Segesser II. his judgcmcnt in directing Villasur to leatl thc
New Mexico in the lBth century. Thc cxpcclition I'rctrclccl nortl'r fiom Santa expeditior-r.
Tonsured and bearing a crucifix, he is F6 to Thos, turnecl cast, then northeast into p-rpc5r'111- The onlv c-\tant eycu'itncss llccolurt of thc
portrayed holding his robe over his c-lar, I('ursas. Then, fbllowing a Palvr-rcc routc to thc expedition is a portion of a clian, kept bt, Co.;r,r..t
head to enable him to run faster, and Plattc Rivcr (Rio clc Jcsirs Marfa), tl-rc grolrp Felipe Tamarfs. The diarr,u'as fbund at tl'rc sccr.rc of
perhaps in a feeble attempl to protect moved north into castcrn Nebraska. Thev fbllou,ecl tl'rc attack bv Oto L-rcliar-r cornbatants ancl n,as
himself ; he has received several the Platte east to the Loup River (Rio San turned over to Pierre Dugu6 de Boisbriant, com-
arrow wounds. Lorenzo), r.vhere ther, fbur-rc1 evidencc of rr largc mandant of the I(askaskia outpost in the French
Natir,c Ar-ncrican villagc on thc lrove. Tl-re expecli- district of Illinois. It was translated from Spanish
tion proceeclecl up the Loup until it came to a largc into French in thc 1720s. The translation is in the
Pawncc Inclian cncampr-ncnt. Villasur triccl to open Archive Nationales in Paris, but Thmaris's original
clialoguc u,ith the Pawnees, but to no avail. Wl'ren diary cannot be found. The last entry in it was made
hc l-rcarcl that a u'hite rnan was livir-rg among thc the day before the attack. The most reliable ac-
Pawnees, he attemptecl to contact the man u'ith a counts of the attack were gil.en by the Spaniards
letter r,vritten in French bv Archibcqllc. Again, who survived. Commander Yldefonso Rael de
thcrc r.l'as no answer. Aguilar gave testimony during tl-rc investigations,
Sensing a potentiallr. hostile situation. as did Corporal Thmaris and rwo other survivors.
Villasur orclered his aml, to retreat to the conflu- Unfortunately,, thc Tamaris diary. his restimonr,.
cncc of tl'rc Loup and Plattc rivcrs, lvhere the men and tlrat of the othcr survirors is inrprccisc on ccr-
set up camp or-r a plair-r coverecl u,itl-r tall grass. At tain points.
clar.L-rreak the next clal', August 13, 1720, thc Pau'- It has been asserted that the 37 Europe-
nees anc-l a grollp of tl-reir Oto Inclian allies :rttackccl. ar-rs firing longarms at the Spanish troops in
'Thet'caught
the Neu, Mexicans complctclv bv sur- Segesser II are French soldicrs. A perplcxing qucs-
prisc. The Inclians' initial onslatrgl'rt apprrrcnth/ in- tion is whether French soldicrs werc actuallr,
€
.
s
!
.u
o
o
2
One of the most important French exported to other areas in New Spain throughout Paintings. In the case of Segesser I, it scems prob-
geographers and cartographers of the the colonial perioc. able that an eyewitness assisted the artists in their
lBth century was Guillaume Delisle The Segesser Hide Paintings do not show execution of the paintings by providing details of
(1615-1126I In 1718 Delisle published any distinctive ground or gesso layer under the the disasteq since the imagery in thc paintings
his celebrated "Carte de la Louisiane et paint. The colors seem to be of local organic origin, closely coincides with recordecl accottnts of the
du Cours du MississiPPi," which except in the case of the dark blue paint, which has attack.
embraced the western country as far been identified as Prussian Blue, a commercial pig- Further research is being conducted ot-t
as the course of the upper Rio Grande. ment produced in Europe. This blue pigment aP- the Segesser Hide Paintings as thev are sought out
The Delisle map was reissued manY pears to have been mixed with yellows to create by scholars fbr the insights they prol'ide to the
times with only slight changes during some of the greens. Time has muted the once-bril- study of ethnography, armamentr clothing, horse
the remainder of the lBth century by liant colors of the Segesser Hide Paintings, but the gear, social stratification, European and Native
most of the leading cartographers of viewer can discern the vibrancy of the original pig- American alliances, Native American panoplv of
Europe. Apparently Delisle obtained ments in examining Segesser I. This painting ap- the period, the European rivalry for the trans-Mis-
much of his information directly from pears to have been mounted at one time with mold- sissippi West, and other factors. Future analysis is
the French exPlorers and ing strips covering several narrow vertical bands planned, to locate the hides, in terms of their PreP-
administrators in New France. His of the work and protecting them from light aration, within Native American or European tech-
efforts represented disttnct advances tn degradation. nology. Further testing, it is hoped, will deterrnine
the mapping of the American West. There seem to be at least two distinct the specific organic nature of the pigments.
stvles present in each of the paintings. Based on the Historical documentary research is also
flneness of line, it seems likely that the human fig- continuing. The ship used to transPort the paint-
urcs may have been drawn by one hand, the floral ings to Europe has been identified, ancl the vessel's
and faunal details added by another, and the floral cargo manifbst has been fbund. In one of his letters
borders done by yet another artist. Multiple artists home, Father Segesser mentions having shi;rpecl
were definitely employed in the fhctory-setting Pro- three paintings. This third painting is unaccounted
duction ofreposterosl thus it seems l kely that this fbq but research is currently being conductecl along
was the approach taken with the Segesser Hide two propositions. The first is that the captain of the
ship, Domir-rgo Apoclaca, or l-ris uncle, Tomds Another critical questiolt addressed br'
Apodaca, the ship's owner (both residents of Cadiz, scholars but not deflnitivelv ansrvered is lvht' the
Spain, where the sl-rip docked after the voyage from paintings were executcd. Were they decorativc
Mexico) kept the third painting as a cttriosin'or as replsterls, leather tapestries, intended like tl-reir Eu-
payment fbr transporting the cratc containing the ropean counterparts as adornment and warmth-re-
paintings to Europe . Unfbrtunately,, at the present tainers for tl're room of a private home or public
timc there are no members of the Apodaca famil,v structnref Were therr intended as visual aids to ac-
residing in Cadiz, although the main street of tl-re compan\/ the offlcial rcPorts of the cvents thsv por-
city is named Avenida Apoclaca. According to local tral,) 11 is assumed that Father Segesser acquired
sources) the familv relocated to the Jdrez region of tlre hidc paintings in Sonora berween 1732 and
southern Andalusia, Spain. Eflbrts are beir-rg made 1758. Br-rt how did the paintings get to Sonoraf A
to locate Apodacas living there, to see if famill' likell, explanation is through the furza fhmill'. For
members possess ant, information on the missing generations beginning in the late lTtl-r centurv)
third painting. members of the Anzafamily were Prominent in the
The seconcl proposition being investigat- militarv and civil affairs of both Sonora and New
ed is that all three hide paintings arrived in Switzer- Mexico. An Anza familv home was located in the
land, where the third painting was given to the same village where Father Segesser's mission was
Balthasar family, based like the Segesser family in situated. It is known that members of the Anza
Lucerne. The Balthasars also had a son scrving as a family were on friendly terms with the priest. One
lesuit missionary in Sonora who was a close friend of the Anzas may have brought the three hide
of Father Segesser. Inquiries about the third paint- paintings to Sonora, where they became the ProP-
ing have been made of family members still residing erry of Father Segesscr.
in Lucerne, but until such time as this painting The paintings have great public appeal. In
surfaces, if in fact it still cxists, one can only specu- addition to their scholarly significar-rce, they harre
late as to its subject matter and what it could reveal the dramatic impact of a fiontier battle, and thet'
to researchcrs. graphically illustrate the violence and political com-
30