Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10) JS
LC10PV
LC13PV
LC16PV
Sommaire
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Pag.
Caractristiques ................................................................. 2
Caractristiques de la gamme ................................... 2
Description des appareils ............................................ 2
Accessoires de raccordement .................................... 2
Codification .................................................................... 2
Cotes dencombrement ................................................ 3
Schma de fonctionnement........................................ 3
Caractristiques techniques ....................................... 4
2.
2.1
2.2
2.3
1.
Caractristiques
1.1
Caractristiques de la gamme
2.4
2.5
2.6
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Pag.
Raccordement en gaz .................................................. 5
Evacuation des produits de combustion .................. 5
Mise en service .............................................................. 5
Utilisation et entretien ...................................................... 6
Fonctionnement ............................................................. 6
Rglage de la temprature eau chaude .................. 6
Dispositif de contrle de l'vacuation des
produits de combustion (S.P.O.T.T.) .......................... 6
Rglage gaz du chauffe-bain ...................................... 7
Entretien .......................................................................... 7
Changement de gaz ...................................................... 7
Dysfonctionnements et solutions ............................... 7
0464
MODELE
LC 10 PV
CE 0464 BM 0007
CATEGORIE
II 2E+3+
TYPE
B11BS
7 17,4 kW
7 22,6 kW
1.3
LC 16 PV
NUMERO
PUISSANCE UTILE
1.2
LC 13 PV
7 27,6 kW
Accessoires de raccordement
Codification
Chauffe-bains
Dbit t 25C
Equipement
Type de gaz
LC10PV-N
10l/min.
sans mlangeur
naturel
LC10PV-B
10l/min.
sans mlangeur
butane/propane
LC13PV-N
13l/min.
sans mlangeur
naturel
LC13PV-B
LC16PV-N
LC16PV-B
13l/min.
16l/min.
16l/min.
sans mlangeur
sans mlangeur
sans mlangeur
butane/propane
naturel
butane/propane
PV : Puissance variable
1.5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Habillage
Pattes de fixation de l'appareil
Hublot de la veilleuse
Slecteur de temprature/dbit
deau
Manette de gaz
Raccordement gaz
Collerette de raccordement
Buse coupe tirage
Corps de chauffe en cuivre
Bloc gaz aluminium
Allumeur piezo-lectrique
Valve eau en polyamide
Fig. 2
Cotes des
Chauffe-bains
LC 10 PV
LC 13 PV
LC 16 PV
D*
E
F G Raccords Raccords Poids Poids en
eau
gaz (H)
net
service
1.6
Schma de fonctionnement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Corps de chauffe
Brleur
Injecteur de brleur
Ralentisseur d'allumage
Slecteur de temprature/dbit deau
Venturi
Valve eau
Rgulateur de dbit d'eau
Filtre d'arrive eau
Membrane
Arrive eau froide
Tte magntique
Tube d'arrive gaz
Filtre gaz
Vis de rglage
Filtre de veilleuse
Allumeur "pizo"
Sortie eau chaude
Manette gaz
Bouton d'armement
Valve gaz principale
Valve de veilleuse
Injecteur gaz veilleuse
Valve gaz
Prise de pression
Thermocouple
Electrode d'allumage
Thermostat limitateur de temprature
Thermostat (S.P.O.T.T.)
Fig. 3
6 720 606 819 (02.10)
1.7
Caractristiques techniques
Symbole
Unit de
mesure
LC 10 PV
LC 13 PV
LC 16 PV
Pn
kW
17.4
22.6
27.6
Pmin
kW
7.0
7.0
7.0
kW
7.0 - 17.4
7.0 - 22.6
7.0 - 27.6
Dbit nominal
Qn
kW
20.0
26.3
32.1
Dbit minimal
Qmin
kW
8.1
8.1
8.1
Pression gaz
Puissance et dbit
l'entre de l'appareil*
thermique*
Caractristiques techniques
2E+
G20
mbar
20
20
20
Gaz Naturel
2E+
G25
mbar
25
25
25
Butane
3+
G30
mbar
28/30
28/30
28/30
Propane
3+
G31
mbar
37
37
37
2E+
2E+
3+
3+
G20
G25
G30
G31
m /h
m3/h
kg/h
kg/h
2.1
2.5
1.6
1.6
2.8
3.2
2.0
2.0
3.4
4.0
2.5
2.5
pw
bar
12
12
12
l/min
2 - 5.0
2 - 6.5
2 - 6.5
bar
0.1
0.1
0.1
Dbit d'eau a t 25 C
l/min
4 - 10
4 - 13
4 - 16
mbar
0.015
0.015
0.015
Dbit massique***
g/s
12
16.9
20
Temprature***
170
170
180
Gaz Naturel
Gaz Naturel
Butane
Propane
Pression maximale**
Avec la manette tourne fond
dans le sens des aiguilles d'une montre
Dbit d'eau a t 50 C
pwmin
Pression minimale
Avec la manette tourne fond
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Dbit massique
des produits de
combustion
Gaz Naturel
G20
Gaz Butane
Gaz Propane
2.
Rgles d'installation
2.1
Lieu d'installation
- Installer le chauffe-bain dans un local ar pour viter la
corrosion. Lair de combustion doit tre exempt de matires
agressives.
Sont rputs tre corrosifs : les hydrocarbures halogns
contenant des composs de chlore et de fluor que lon
trouve, par exemple, dans les dissolvants, les colorants,
les colles, les gaz de propulsion et les dtergents.
- La temprature maximale des surfaces lexception du
conduit de sortie des fumes, est infrieure 86C.
Important :
La distance minimale conseille par rapport au mur pour les
cots de lappareil est de 2 cm. Lappareil ne doit pas tre
install sur une paroi inflammable.
Lappareil doit tre install dans un local o la temprature
ambiante est suprieure 0C.
Mise en place
- Retirer le slecteur de temprature. Tirer ensuite
simultanement vers le haut et vers soi lhabillage.
- Pousser le cadre vers lavant et le lever.
- Mettre les goujons et les pitons sur le mur.
4
- Fixer lappareil.
Veillez ne pas provoquer dtranglement sur les flexibles
au cours du montage.
Rappel: le rayon de courbure du flexible ne doit pas tre
infrieur 35 mm.
2.2
Rglementations
Ces appareils doivent obligatoirement tre relis un conduit
dvacuation embot lintrieur de la sortie du chauffebain.
Ils ne doivent pas tre raccords un conduit dj utilis
par un autre appareil (hotte aspirante par exemple).
Collerette de sortie :
- 110 mm pour le LC 10 PV,
- 125 mm pour les LC 13PV
- 125 mm pour les LC 16PV
Arrt du 2 aot 1977.
II. Un appareil de production deau chaude non raccord
ne doit en aucun cas tre install dans une salle de bains,
dans une salle de douches, dans une chambre coucher,
dans une salle de sjour ou dans une pice en
communication avec ces pices par une ouverture
permanente autre que celle prvue pour lamene dair en
6 720 606 819 (02.10)
Fig. 4
2.4
Raccordement en gaz
S'assurer que la tuyauterie gaz est parfaitement propre. Le
diamtre de la canalisation d'alimentation doit correspondre
la rglementation en vigueur.
Fig. 5
2.5
Evacuation des produits de combustion
Raccorder le conduit dvacuation des gaz brls suivant la
rglementation et les rgles de lart en vigueur.
Le conduit dvacuation des produits de combustion doit
avoir le diamtre de la collerette du coupe-tirage.
Il est trs important que le conduit dvacuation des gaz
brls respecte aussi bien le diamtre de sortie de lappareil
que les dispositions et les rglementations existantes, pour
garantir une parfaite vacuation.
Il est conseill de prvoir un dispositif susceptible de recueillir
les condensations de la chemine.
Si la partie horizontale du conduit dvacuation mesure
moins de 1 mtre, celle-ci doit avoir une pente dau moins
3% vers le haut.
2.6
Mise en service
Ouvrir les robinets gaz et eau.
Vrifier les serrages et ltanchit gaz et eau de toutes
les canalisations et robinets.
Mettre en fonctionnement le chauffe-bain.
3.
Utilisation et entretien
3.1
Fonctionnement
Linstallateur doit informer lutilisateur du fonctionnement de
lappareil et de ses dispositifs de scurit.
a) Allumer la veilleuse (Fig. 6)
3
3.3
2
Fig. 6
Fig. 7
Dplacer le curseur (3) vers la droite, pour obtenir la puissance nominale. En deplacent le curseur vers la gauche la
puissance diminue.
c) Extinction (Fig. 8)
Fig. 8
Fig. 9
6
3.7
Procdure de vidange (mise hors gel de lappareil)
1. Fermer le robinet darrive deau gnrale.
2. Mettre un rcipient sous lappareil
3. Ouvrir un robinet deau chaude afin de crer une prise
dair dans le circuit sanitaire
4. Retirer la connection rapide du filtre (A).
5. Retirer le filtre (B).
6. Attendre lcoulement complet.
N.B.: Avant la rouverture du robinet darrive deau
gnrale, sassurer de la prsence de la vis de vidange
correctement visse sur son support.
A
6720606HDGFranca-04.1JS
Dysfonctionnements et solutions
Problme
Cause
Veilleuse s'teint.
Veilleuse encrasse.
S'allume seulement aprs des essais rpts.
Fig. 10
Solution
Nettoyer.
Flamme jaune.
Le brleur s'teint pendant l'utilisation de
l'appareil.
Nettoyer le filtre.*
Les cas indiqus par un astrisque * ncessitent l'intervention obligatoire d'un technicien agr.
Les caractristiques techniques sont donnes titre dindication et non dengagement. La socit e.l.m. leblanc se rserve
le droit dy apporter toutes modifications, amliorations et perfectionnement.
6 720 606 819 (02.10)