Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
¯©»®¬§«·±°lŦ¨½ª
Ô±½¿É»¾ »³ λª·-¬¿ Û¼·9=± ì
Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz
Diretor Operacional: Abílio Cunha
Diretor Executivo: Luiz Siqueira
Diretor Editorial e jornalista responsável: Roberto
¿± ´»·¬±® ݸ»¹¿³±- @ »¼·9=± ²f ì ½±³ «³¿ ¹®¿²¼»
²±ª·¼¿¼»ò ß¹±®¿ô ¿ Ô±½¿É»¾ »³ λª·-¬¿ ²=±
Araújo - MTb.10.766 – e-mail: araujo@europanet.com.br 7 ³¿·- ¿°»²¿- «³¿ °«¾´·½¿9=± ®»½»¾·¼¿ °»´±-
Diretor Adjunto: Mário Fittipaldi
VP Comercial: Cláudio Gora ²±--±- ½´·»²¬»-ò ݱ³ ± -«½»--± ¼¿- »¼·9+»-
Gerente de Marketing: Victor Sebastian Reis da Silva
Coordenação de Comunicação: Alexandre Porto °¿--¿¼¿-ô ¼»½·¼·³±- ·® ¿´7³ » ±º»®»½»® ¿ °«¾´·½¿9=±
Coordenação Editorial: Déborah De Mari
Redação: Paulo Basso Jr., Nelson Spir e Renata de Farias ¬¿³¾7³ ²¿- ¾¿²½¿-ò
Editor de Arte (projeto gráfico): Alexandre Dias (Nani)
Colaboração: Robinson Melgar e Luís Trotta ß ·²¬»®²»¬ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ ³¿·- -» ½±´±½¿ ½±³± º¿¬±® ¼»½·-·ª± @ ¹»-¬=± ¼» »³°®»-¿-
Publicidade São Paulo » ³¿®½¿-ò Ü»²¬®± ¼»--» ½»²?®·±ô ¿°®»-»²¬¿®ó-» ¼» ³¿²»·®¿ -»¹«®¿ ²»--» ¿³¾·»²¬»
E-mail: publicidade@europanet.com.br
Gerentes Comerciais: 7 »--»²½·¿´ò Ò¿ »¼·9=± ²f ìô ¬®¿¦»³±- ¿ ®»°±®¬¿¹»³ Ý®·³»- ²¿ ·²¬»®²»¬ô ¯«»
Rodrigo Cunha (0xx11) 3038-5097 e
Mauricio Dias (0xx11) 3038-5093
Executivos de Negócios: Ana Carolina Corrêa,
°®»¬»²¼» ·²º±®³?ó´± » ¿«¨·´·?ó´± ¿ °®»ª»²·®ó-» ½±²¬®¿ ¯«¿´¯«»® ¿³»¿9¿ ²¿ ©»¾
Alessandro Donadio, Angela Taddeo, Carla Ianez, Claudia
Alves, Elisangela Xavier, Flavia Pinheiro, Raphael
¯«» ½±³°®±³»¬¿ ± -»« °¿¬®·³,²·±ò
Gherardi e Rodrigo Sacomani.
Ò»-¬¿ »¼·9=±ô ª±½6 »²½±²¬®¿®? ¬¿³¾7³æ ݱ²-¬®«9=± ¼» ³¿-¸«°-ô Ì»²¼6²½·¿-
Circulação e Promoção
Gerente de produto: João Alexandre ³«²¼·¿·- ¼» ¼»-·¹²ô Ý®·¿9=± ¼» ¶±¹±- »³ º´¿-¸ô Û󳿷´ Ó¿®µ»¬·²¹ Ê»²¼»¼±®ô Ù±±¹´»
Desenvolvimento de Pessoal:
Tânia Marilia Ribeiro Roriz e Elisangela Tokashiki ß²¿´§¬·½-ô ÐØÐ °¿®¿ ·²·½·¿²¬»- » ³«·¬± ³¿·-ò
LocaWeb em Revista é uma publicação da da Editora Û-°»®¿³±- ¯«» ª±½6 ¹±-¬» ¼± ½±²¬»&¼± » ¿¹«¿®¼¿³±- ¿²-·±-±- ±- »ó³¿·´-
Europa Ltda. e do departamento de comunicação e
marketing da LocaWeb Serviços de Internet.
A Editora Europa não se responsabiliza
½±³ ½±³»²¬?®·±- » -«¹»-¬+»-ò ߺ·²¿´ô ¿ -«¿ ½±´¿¾±®¿9=± 7 ± ¬»®³,³»¬®± ¯«»
pelo conteúdo dos anúncios de terceiros.
·²¼·½¿ -» »-¬¿³±- ²± ½¿³·²¸± ½»®¬±ò
Distribuidor Exclusivo para o Brasil
Fernando Chignalia Distribuidora S. A. - ß Ô±½¿É»¾ »³ λª·-¬¿ 7 ¿°»²¿- ³¿·- «³ º®«¬± ¼» ¬±¼¿ ¿ ¼»¼·½¿9=± ¯«»
Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ
Impressão: Prol Editora Gráfica ½±²-±´·¼±« ¿ Ô±½¿É»¾ ½±³± ´3¼»® »³ -»« -»¹³»²¬±ò
Somos Filiados à ANER - Associação
Nacional dos Editores de Revistas Ý´¿«¼·± Ù±®¿
»¼·¬±®à´±½¿©»¾»³®»ª·-¬¿ò½±³ò¾®
¯©¹®¬§«·±°lŦ¨½ª-
Ñ ¯«» ¬»³ ²»-¬¿ »¼·9=±òòò
ö Û²¬®»ª·-¬¿æ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
ö Ñ°·²·=± ¼±- ´»·¬±®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
ö Ò±¬3½·¿-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð
ö ݱ²-¬®«9=± ¼» ³¿-¸«°- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
ö ß®¬·¹±æ ß²¬»- ¼¿ º»-¬¿ô ¿®®«³» ¿ ½¿-¿ ò ò ò ò ò ò ò îð
ö Ý¿°¿æ Ý®·³»- ²¿ ·²¬»®²»¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ö Ü·ª«´¹¿9=±æ Û󳿷´ ³¿®µ»¬·²¹ ª»²¼»¼±®ò ò ò ò íî
Ö Ý®·³»- ²¿ ·²¬»®²»¬ îî Ö Ý´±²»- ¼± DZ«Ì«¾» ìè
ö ß®¬»æ Ü»-·¹² °»´± ³«²¼± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê
ö ß®¬·¹±æ Ñ ¯«» 7 ¹±-¬±-± ²=± -» ¼·-½«¬» ò ò ò ò ìî
ö Ý¿-»æ Ý·¿ ߬¸´7¬·½¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì
ö ß®¬·¹±æ Í»®ª·® ¾»³ °¿®¿ -»®ª·® -»³°®» ò ò ò ò ò ò ìé
ö Ý´±²»- ¼± DZ«Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè
ö Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî
ö Ù¿³»-æ ݱ³± ½®·¿® ¶±¹±- »³ Ú´¿-¸ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëê
ö ÐØÐ °¿®¿ ·²·½·¿²¬»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êî
Ö Ý¿-»- Ô±½¿É»¾ ìì Ö Ü»-·¹² °»´± ³«²¼± íê
ö Ô±½¿Ê·° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê
ì ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îëñîñîððè ïêæðð п¹» ï
Û²¬®»ª·-¬¿ò¯¨° îîñîñîððè ïêæíé п¹» ê
»²¬®»ª·-¬¿
É»¾¿¬±³·½
Ù·¿²½¿®´± Þ¿®±²» ÄÄ ß Ô±½¿É»¾ °¿¬®±½·²¿ ± ¾´±¹ É»¾¿¬±³·½
Í»¹«²¼± ± ¼·®»¬±® ¼¿ Þ´±¹ÌÊ ø©»¾¿¬±³·½ò¾´±¹¬ª¾®¿-·´ò½±³ò¾®÷ô
Þ®¿-·´ô ± ½±²¬»&¼± ½±´¿¾±®¿¬·ª± »-°»½·¿´·¦¿¼± »³ ²±¬3½·¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- @
7 º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ©»¾ô ¬»½²±´±¹·¿ô ²¿ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ò
³¿- 7 °®»½·-± ¬±³¿® ½«·¼¿¼±
½±³ ±- ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-
Ñ »ª·¼6²½·¿ ²± ³»®½¿¼± ¼¿
½±³«²·½¿9=±ò ݱ³ ½±²¬»&¼±-
·²¬»®¿¬·ª±-ô »--¿- þ°?¹·²¿-þ ¬®¿²-º±®³¿®¿³ó-»
Þ®¿-·´ ²=± 7 »¨°´±®¿® ¿°»²¿- ª3¼»±-ô ³¿-
¬¿³¾7³ ±«¬®±- ¬·°±- ¼» ³3¼·¿-ô ·²½´«-·ª»
º±®³¿¬±- °±«½± «-¿¼±- ²± ³»®½¿¼±ò ß
»¨»³°´± ¼»--¿ ¬7½²·½¿ 7 ¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼±
ܱ®·¬±- ª»·½«´¿¼¿ ²± ·²¬»®ª¿´± ¼± &´¬·³±
Í«°»®¾±©´ ø¹®¿²¼» º·²¿´ ¼± ½¿³°»±²¿¬± ¼»
»³ «³¿ ²±ª¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼» ³3¼·¿ °®±°±-¬¿ 7 ½»²¬®¿´·¦¿® » ¹»®»²½·¿® ¼·ª»®-¿- º«¬»¾±´ ¿³»®·½¿²±÷ô ¯«» ¬»ª» ¿ ·²-½®·9=± ¼»
-»¹³»²¬¿¼¿ °¿®¿ ¿²«²½·¿²¬»- » ¿¹6²½·¿-ò ½¿³°¿²¸¿- »³ «³¿ þº»®®¿³»²¬¿þ &²·½¿ò ³¿·- ¼» ³·´ ½±²-«³·¼±®»-ò
߬»²¬¿ ¿± ½®»-½·³»²¬± »¨°®»--·ª± ¼»--» б® ³»·± ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ °®-°®·¿ô ß Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ ¬¿³¾7³ ±º»®»½» @-
-»¬±®ô ¿ °®±¼«¬±®¿ Ý·²»³¿½»²¬®± ¿½¿¾¿ ¼» ¿ »³°®»-¿ 7 ½¿°¿¦ ¼» ±º»®»½»® ¿¹6²½·¿- » ¿²«²½·¿²¬»- ¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» -»
·²ª»-¬·® ²¿ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ô «³ -·¬» ¼» ª3¼»±- ¼»-¼±¾®¿³»²¬±- ½±³»®½·¿·- ¼» «³ ³»-³± ½±³«²·½¿®ô ¿¬®»´¿¼±- ¿± ½±²¬»&¼±ô »³
½±³ ª±½¿9=± °¿®¿ ³¿®µ»¬·²¹ » ½±²¬»&¼± ½±²¬»&¼± °¿®¿ ³»·±- ¼·ª»®-±- » -·³«´¬>²»±- º±®³¿¬±- ·²7¼·¬±- ½±³± þ¬±«½¸ ¿¼-þò ß´7³
ª·®¿´ ø¿¯«»´» ¯«» ½±²¬¿¹·¿ ± ·²¬»®²¿«¬¿ ¼» ¿¼¿°¬¿¼±- °¿®¿ ·²¬»®²»¬ øÞ´±¹Ò»¬÷ô ÌÊ ¼·--±ô »³°®»¹¿ -±´«9+»- »³ º±®³¿¬±- ¼»
¬¿´ º±®³¿ ¯«» »´» -» -»²¬» ±¾®·¹¿¼± ¿ øÞ´±¹ÌÊ÷ô ½»´«´¿®»- » °¿´³¬±°- øÞ´±¹Ó±¾·´»÷ô ³3¼·¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ô ³¿- ½±³ ²±ª¿- ®±«°¿¹»²-ô
®?¼·±- øÞ´±¹Ý¿-¬÷ò ×--± -»³ º¿´¿® »³°®»-¿ ½±³± °¿¬®±½3²·±- ¼» °3´«´¿- ¼» ½±²¬»&¼±
°«¾´·½¿9+»- ·³°®»--¿- øÞ´±¹Æ·²»÷ » ³3¼·¿ °¿®¿ ÌÊ » ®?¼·± ¯«» -»¹«»³ ¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼±
»¨¬»²-·ª¿ ·²¼±±® » ±«¬¼±±® øÞ´±¹Ñ«¬÷ò º±®³¿¬± þ-²¿½µ ½«´¬«®»þô ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-
þ߶«¼¿³±- «³¿ »¼·¬±®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ô °±® -±´·½·¬¿¼± °»´±- ¹®«°±- ¼» ½±³«²·½¿9=±ò
»¨»³°´±ô ¿ ±º»®»½»® ± -»« ½±²¬»&¼± »³ -·¬»-ô ݱ³ ·--±ô ¿ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ °®»¬»²¼»
°®±¹®¿³»¬»- ¼» ÌÊô ®?¼·±-ô °¿·²7·- »´»¬®,²·½±- ½±²¬®·¾«·® ½±³ ¿- ¿¹6²½·¿- °¿®¿ º¿½·´·¬¿® ¿
» °±® ¿3 ª¿·ò Ì«¼± ·--± ¼» º±®³¿ ®?°·¼¿ » ³·¹®¿9=± ¼» -»«- ½´·»²¬»- °¿®¿ -±´«9+»- ³¿·-
·²¬»¹®¿¼¿ò Ì¿³¾7³ ¿¼¿°¬¿³±- ·²-»®9+»- ³±¼»®²¿- » ¿¬«¿·-ò п®¿ º¿´¿® -±¾®» ±
°«¾´·½·¬?®·¿- ¼» «³ ³»-³± ¿²«²½·¿²¬» °¿®¿ ³»®½¿¼±ô ²»¹-½·±- » ± º«¬«®± ¼¿ ©»¾ô ¿
¬±¼±- »--»- ³»·±-þô ¿º·®³¿ ± --½·±ó¼·®»¬±® ¼¿ Ô±½¿É»¾ »³ λª·-¬¿ ½±²ª»®-±« ½±³ ±-
Ï«¿´·¼¿¼» ÄÄ ß ·¼7·¿ ¼¿ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ 7 ¿¹®»¹¿® @ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ô Ý´¿«¼·± ૨ò ¼·®»¬±®»- ¼¿ »³°®»-¿ô Ù·¿²½¿®´± Þ¿®±²» »
·²¬»®²»¬ ½±²¬»&¼±- ®»´»ª¿²¬»- -±¾®» ¼·ª»®-±- ¿--«²¬±- ß´7³ ¼·-¬±ô ¿ °´¿¬¿º±®³¿ ¼» °«¾´·½¿9=± Ý´?«¼·± ૨ò ݱ²º·®¿æ
ê ´±½¿©»¾
Û²¬®»ª·-¬¿ò¯¨° îîñîñîððè ïêæíé п¹» é
»²¬®»ª·-¬¿
Ý´?«¼·± ૨
ÄÄ Û¨»½«¬·ª± ³±-¬®¿ ¯«» ¿
»³°®»-¿ ª¿· ¿´7³ ¼±
DZ«Ì«¾» » -«°±®¬¿ô ¿´7³
¼» ª3¼»±-ô º±¬±-ô ?«¼·±ô
¬»¨¬±- » ³«·¬± ³¿·-
л®¹«²¬¿ ññ Ï«¿´ 7 ± ½±²½»·¬± ¼¿ Þ´±¹ÌÊá Ð ññ ʱ½6- ¿½®»¼·¬¿³ ¯«» ¿ ¿¬«¿´ ¬»²¼6²½·¿ Ð ññ W °±--3ª»´ ¿¾®·® «³ »-°¿9± ¼»
Ý´?«¼·± ૨ ññ ß Þ´±¹ÌÊ ø¾´±¹¬ªò½±³ò¾®÷ 7 ²¿ ·²¬»®²»¬ 7 ¿ ª»·½«´¿9=± ¼» ª3¼»±-á ¯«¿´·¼¿¼» ²¿ ®»¼» °¿®¿ ¿ °«¾´·½¿9=± ¼»
¿ °®·³»·®¿ ®»¼» ¼± Þ®¿-·´ ¼» ½±²¬»&¼± ½®±-- ૨ ññ Í»³ ¼&ª·¼¿ò ß½®»¼·¬¿³±-ô -·³ô ²»--¿ ½±²¬»&¼± °±® °¿®¬» ¼±- «-«?®·±- »ô ³»-³±
³·¼·¿ -»¹³»²¬¿¼±ò Û-¬¿³±- ¸±¶» ½±³ «³¿ ¬»²¼6²½·¿ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿ ¹®¿²¼» ¯«»-¬=± ¿--·³ô ²=± ½¿·® »³ ¿®³¿¼·´¸¿- ¯«»
®»¼» ¼» îð ¾´±¹- ²± °¿3-ô »³ «³¿ ¼»²¬®± ¼·--± ¬«¼± 7æ ½±³± ±®¹¿²·¦¿® ±- ª3¼»±-ò ·²º®·²¶¿³ ± ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿´á
¯«¿²¬·¼¿¼» ¯«» ½®»-½» ¼·¿®·¿³»²¬»ò ß´7³ ¼± Ñ Ù±±¹´» ¬»³ «³¿ »¨½»´»²¬» º»®®¿³»²¬¿ ¼» Þ¿®±²» ññ Ñ ½±²¬»&¼± ½±´¿¾±®¿¬·ª± 7
Þ®¿-·´ô »-¬¿³±- ½±³ ®»¼»- »³ ³¿·- -»·- °¿3-»-ò ¾«-½¿ °¿®¿ º±¬±- » ¬»¨¬±-ò б®7³ô ¿·²¼¿ ²=± º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ¿ ·²¬»®²»¬ò Ì¿´ª»¦ -»¶¿ «³¿
»¨·-¬» «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¯«» ±®¹¿²·¦» ±« ¼¿- °®·²½·°¿·- ¯«¿´·¼¿¼»- ¼¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ò
Ð ññ Ø? ¯«»³ ½±²-·¼»®» ¿ »³°®»-¿ ¾«-¯«» ¬±¼±- ±- ª·3¼»±- »-°¿´¸¿¼±- °»´¿ ®»¼»ò ×--± °»®³·¬» ¯«» ± ½±²¬»&¼± -»¶¿ ª·ª± »
½±²½±®®»²¬» ¼± DZ«Ì«¾» ×--± 7 ª»®¼¿¼»á ß ·²¬»®²»¬ ¿¾®·¹¿ ³«·¬± ½±²¬»&¼±ò Ñ °®±¾´»³¿ ¼·²>³·½±ô ²¿ ³=± » ¿± ¿´½¿²½» ¼» ¬±¼±-ò Ñ
Ù·¿²½¿®´± Þ¿®±²» ññ Ò=± -±³±- 7 »²½±²¬®¿® ± ¯«» »-¬? °®±½«®¿²¼±ô »ô ½´¿®±ô °®±¾´»³¿ 7 ¯«» -·¬»- ¯«» °»®³·¬»³ ¯«»
½±²½±®®»²¬»- ¼± DZ«Ì«¾»ò Ò=± º±½¿³±- »²½±²¬®¿® ± ¯«» 7 ³¿·- ®»´»ª¿²¬»ò Ï«»³ ¯«¿´¯«»® «-«?®·± °±-¬» -»«- ª3¼»±- »-¬=±
-±³»²¬» »³ ª3¼»±ò Ò±--¿ ·¼7·¿ 7 º±½¿® »³ ½±²-¬®«·® «³ þ¾«-½¿¼±® ¼» ª3¼»±-þ ¼»½»²¬»ô -»³°®» -«¶»·¬±- ¿ ·²º®·²¹·® ¿´¹«³ ¼·®»·¬±
½±²¬»&¼± -»¹³»²¬¿¼±ò Ò±--¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» ¯«» ®»¿´³»²¬» º«²½·±²»ô ¯«» -»¶¿ »º·½·»²¬»ô ¿«¬±®¿´ò п®¿ »ª·¬¿® »-¬» ¬·°± ¼» ¿®³¿¼·´¸¿ô
¾´±¹- º±· ¬±¬¿´³»²¬» ¼»-»²ª±´ª·¼¿ °±® ²-- » °±¼» -»® ± ²±ª± ¹·¹¿²¬» ¼¿ ·²¬»®²»¬ò ß--·³ ¼»ª» -»® º»·¬¿ «³¿ ¿9=± -»³»´¸¿²¬» ¿ ¯«» ±
-«°±®¬¿ ¬±¼± ¬·°± ¼» ½±²¬»&¼±ò Ñ« -»¶¿æ º±¬±ô ½±³± 7 ± Ù±±¹´» ¸±¶»ò Ûô ½´¿®±ô 7 ½¿°¿¦ ¼» ± DZ«Ì«¾» º¿¦æ ¿²¬»- ¼» ¬«¼±ô ± «-«¿®·± ¼»ª»
?«¼·±ô ¬»¨¬± » ª3¼»±ò Ò±--± ½±²¬»&¼± 7 º»·¬± Ù±±¹´» ½±²-¬®«·® »--» ¾«-½¿¼±®ò Ò=± °±¼»³±- ¿½»·¬¿® «³ ¿½±®¼± ²± ¯«¿´ ·²º±®³¿ -»®
°±® »-°»½·¿´·-¬¿- ¼» ½¿¼¿ ¿--«²¬±ò Ñ ¯«» ¼»·¨¿® »--¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» ´¿¼±ò ®»-°±²-?ª»´ °»´± ½±²¬»&¼± ¯«» »-¬?
½±-¬«³¿³±- º¿´¿® 7 ¯«» ¬®¿¬¿ó-» ¼» «³ -·¬» °«¾´·½¿²¼±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ·--± ²=± ®»-±´ª»
¼» ¿°¿·¨±²¿¼±- °»´± ¿--«²¬± °¿®¿ «-«?®·±- Ð ññ Û »³ ¬»®³±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¬±¼±- ±- °®±¾´»³¿- ¼± -·¬» » °±¼» ±½±®®»®
¿°¿·¨±²¿¼±- °»´± ¿--«²¬±ò °®±¼«9=±ô ± ¯«» °±¼»³±- »-°»®¿®á °®±¾´»³¿- ³»-³± ¿--·³ò Ý¿-± ¸¿¶¿ ¿´¹«³¿
૨ ññ Û--» 7 ±«¬®± °±²¬± ·³°±®¬¿²¬»æ ¿ ½±³°´·½¿9=±ô ¿ -±´«9=± 7ô ·²ª¿®·¿ª»´»³»²¬»ô
Ð ññ Û ½±³± ·--± º«²½·±²¿á ¯«¿´·¼¿¼»ò Ñ ¯«» ª»³±- 7 «³ ½®»-½·³»²¬± ¬·®¿® ± ª3¼»± ¼± ¿®ò
૨ ññ Í»³°®» ¿¹®»¹¿³±- @ ·²¬»®²»¬ «³ ²¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿- °®±¼«9+»- ª»·½«´¿¼¿-
½±²¬»&¼± ¼» ¯«¿´·¼¿¼» » ®»´»ª¿²¬» °¿®¿ ±- »-°»½·º·½¿³»²¬» ²¿ ·²¬»®²»¬ò ß ¬»²¼6²½·¿ 7 ¿ Ð ññ б® ¯«» ¿ Þ´±¹ÌÊ Þ®¿-·´ »-½±´¸»« ¿
¿°¿·¨±²¿¼±- °±® ¿¯«»´» ¿--«²¬±ò Ý¿¼¿ ¾´±¹ ª»·½«´¿9=± ¼» ½±²¬»&¼±- »³ ª3¼»±- ½±³± Ô±½¿É»¾ °¿®¿ ¿¾®·¹¿® ± -»« -·¬»á
º¿´¿ -±¾®» «³ ¬»³¿ » ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ¼¿¼±- ²¿²±ó²±ª»´¿-ô ³·²·--7®·»-ô -»®·¿¼±-ô ½±³»®½·¿·- Î ññ ß²¬»- ¼¿ °¿®½»®·¿ ½±³ ¿ Ô±½¿É»¾ô ²±--¿
¹´±¾¿·- » ¿¬«¿·-ô ¼» ½¿¼¿ -»¹³»²¬±ò » °±® ¿3 ª¿·ò W ³«·¬± ½±²¬»&¼± ¼·-°±²3ª»´ ¯«» ®»¼» »-¬¿ª¿ ¸±-°»¼¿¼¿ ²±- Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ò
¿²¬»- »®¿ º»·¬± ¿°»²¿- °¿®¿ ¬»´»ª·-=±ò ݱ³ ± ¹®¿²¼» ½®»-½·³»²¬± ³»²-¿´ » ½±³ ¿-
Ð ññ б® »¨»³°´±òòò ·³°±®¬¿²¬»- »³°®»-¿- ¯«» ¿²«²½·¿³ » -=±
Þ¿®±²» ññ б® »¨»³°´±ô ¬»½²±´±¹·¿ô ³»·± Ð ññ Û ·--± ª¿· ¿´7³ ¼±- ½±³°«¬¿¼±®»-á °¿®½»·®¿- ¼¿ Þ´±¹ÌÊô ¿½¸¿³±- º«²¼¿³»²¬¿´
¿³¾·»²¬»ô ½¿®®±-ô ·²¬»®²»¬ îòðô »-¬·´± ¼» ª·¼¿ô Þ¿®±²»ññ Í·³ò Û--» ½®»-½·³»²¬± ²=± 7 «³¿ ¬®¿¦»® ¿ ¸±-°»¼¿¹»³ °¿®¿ ± Þ®¿-·´ò Û-¬¿® ½±³
¼»-·¹²»®ô ½»´»¾®·¼¿¼»-ô ½«®·±-·¼¿¼»-ô ´«¨±ô ¬»²¼6²½·¿ ¿°»²¿- °¿®¿ ½±³°«¬¿¼±®»- » ÌÊ-ò «³ °¿®½»·®± ¼» °±²¬¿ô ¯«» ²±- ¼6
ª·¿¹»³ » ¬«®·-³±ô »-°±®¬»-ô ³¿®¿¬±²¿-ô Ì®¿¬¿ó-» ¼» «³ ½®»-½·³»²¬± ¼» ½±²¬»&¼±ô ¯«» ¬®¿²¯«·´·¼¿¼» ²»--» ¬·°± ¼» -»®ª·9± » ¬±¬¿´
½»´«´¿®»-ô »²¬®»¬»²·³»²¬±ò ݱ¾®·³±- ¯«¿´¯«»® »-¬¿®? °®»-»²¬» » ¿½»®¬¿®? »³ ½¸»·± ½»´«´¿®»- ®»-°¿´¼±ô ¬¿²¬± ½±³ -»®ª·¼±®»- °±¬»²¬»-
¿--«²¬± ·²¬»®»--¿²¬»ò ¬¿³¾7³ò ß ·²¬»®²»¬ ¼» ¾±´-± ¼»ª» ½®»-½»®ò ½±³± »³ ¾¿²¼¿ô 7 º«²¼¿³»²¬¿´ò
´±½¿©»¾ é
Ý¿®¬¿-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæìî п¹» è
±°·²·=±ñ´»·¬±®»-
»ó³¿·´-
°±--± »²ª·¿® -«¹»-¬+»- ¼»
ññÛ²ª·» -»« »ó³¿·´ »³ ¾®»ª» ²± -·¬» ¼¿ ®»ª·-¬¿ò
Í» ª±½6 ¬»³ ¿´¹«³¿
Ù±-¬¿®·¿ ¼» ®»¹·-¬®¿® ³»«- ®»°±®¬¿¹»²-á Ѿ®·¹¿¼± »ô ¼&ª·¼¿ô -«¹»-¬=± ±« ½®3¬·½¿ô Ѿ®·¹¿¼± °»´± -»« ½±³»²¬?®·±
°¿®¿¾7²- °»´¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ¼» ´¿²9¿® «³¿ ³¿·- «³¿ ª»¦ô ³»«- »²¬®» »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ·²½»²¬·ª¿¼±®ò п´¿ª®¿- ½±³±
®»ª·-¬¿ ²± ³»®½¿¼±ò ß °«¾´·½¿9=± ¬»³ °¿®¿¾7²- °»´¿ °«¾´·½¿9=±ò ²±--¿ ®»¼¿9=± °»´± »ó³¿·´ ¿- -«¿- ²±- ·³°«´-·±²¿³ ¿
³¿¬7®·¿- ³«·¬± °®±ª»·¬±-¿- » ½±²¬¿ ½±³ Ô»±²¿®¼± Æ¿²·²· »¼·¬±®à´±½¿©»¾»³®»ª·-¬¿ò ¯«»®»® ³»´¸±®¿® ½¿¼¿ ¼·¿ ³¿·-
½±³ò¾®ò ʱ½6 ¬¿³¾7³ °±¼»
«³¿ ´·²¹«¿¹»³ ±¾¶»¬·ª¿ ¯«» ®»¬®¿¬¿ Ù±´¾-°¿² ñ Ю±½«®¿ÍÐ ¿ ²±--¿ °«¾´·½¿9=±ò
ª·-·¬¿® ²±--± ¾´±¹æ
¿--«²¬±- ·²¬»®»--¿²¬»-ò Ó·²¸¿ »³°®»-¿ 7 ¾´±¹ò´±½¿©»¾ò½±³ò¾®ò
°¿®½»®·¿ ¼¿ Ô±½¿É»¾ ¸? ³¿·- ¼» ¬®6- ¿²±- Ô»±²¿®¼±ô ¿ Ô±½¿É»¾ Ñ«¬®¿- ·²º±®³¿9+»- ²± -·¬»
» 7 ½±³ ³«·¬± ±®¹«´¸± ¯«» ¿½±³°¿²¸± ¿ »³ λª·-¬¿ »-¬¿®? ´±½¿©»¾ò½±³ò¾®
½±²-¬¿²¬» »ª±´«9=± ¼» ª±½6-ò Ó»«- -»³°®» ¿¾»®¬¿ ¿ -«¹»-¬+»-
-·²½»®±- ¼»-»¶±- ¼» -«½»--± °¿®¿ ¬±¼¿ ¿ ¼» °¿«¬¿-ò Ò±- »²ª·» -»«- ½¿-»- ¼» Û-¬±« °»²-¿²¼± »³ ½±³»9¿® ¿ ¬®¿¾¿´¸¿®
»¯«·°» ¼¿ Ô±½¿É»¾ò п®¿¾7²- -«½»--±ô -«¹»-¬+»- » ± ¯«» ³¿·- ª±½6 ½±³ ± ݱ´¼Ú«-·±²ò Ô· ¿´¹«³¿- ½±·-¿- -±¾®»
Ó·¹«»´ Ùò ß´³»·¼¿ ñ Í·²¿´ Ü»-·¹² ¿½¸¿® ½±²ª»²·»²¬»ò ̱¼± ± ³¿¬»®·¿´ -»®? »--¿ º»®®¿³»²¬¿ »³ ®»ª·-¬¿- » ²¿ ·²¬»®²»¬ô
¿ª¿´·¿¼± °±® ²±--¿ »¯«·°» » °¿--¿®? ¿ ³¿- ¿·²¼¿ ¬»²¸± ¿´¹«³¿- ¼&ª·¼¿-ò Ю»½·-±
Ó·¹«»´ô ¿ Ô±½¿É»¾ ¿½®»¼·¬¿ ¯«» «³ ¼» º¿¦»® °¿®¬» ¼¿- ®»«²·+»- ¼» °¿«¬¿ò ¼» ¿¶«¼¿ò ݱ³± »« °±--± ¾¿·¨¿® ± -»®ª·¼±®
-»«- ³¿·±®»- °¿¬®·³,²·±- 7 ¿ ß¹®¿¼»½»³±- ¿ -«¿ ¿¬»²9=±ò °¿®¿ ½±³»9¿® ¿ º¿¦»® ¬»-¬»- »³ ³·²¸¿
º·¼»´·¼¿¼» » ¿ ½±²-¬¿²¬» ½±´¿¾±®¿9=± ¼» ³?¯«·²¿á Ï«¿´ ª»®-=± »« ¼»ª± «¬·´·¦¿®
²±--±- ½´·»²¬»- ½±³ -«¹»-¬+»- » ±°·²·+»- °¿®¿ ·--±á
½±²-¬®«¬·ª¿-ò Ѿ®·¹¿¼± °±® º¿¦»® °¿®¬» ¼± η½¿®¼± ¼» Ú¿®·¿- ñ Ю±¹®¿³¿¼±®
²±--± ¬·³»ÿ Ñ´?ô °¿®¿¾7²- °»´¿ ®»ª·-¬¿ò W ¼±
³»« ·²¬»®»--» ³¿¬7®·¿- -±¾®» ¿ ·²¼&-¬®·¿ Í» ª±½6 ¯«»® ½±³»9¿® ¿ »¨°»®·³»²¬¿®
²¿½·±²¿´ ¼» ¶±¹±-ò ʱ½6- °±¼»®·¿³ ³» ± ݱ´¼Ú«-·±²ô ¿ ³»´¸±® ±°9=± 7 «¬·´·¦¿®
»²ª·¿® «³¿ ½-°·¿ ¼·¹·¬¿´ ¼¿ ³¿¬7®·¿ þÑ ± Ü»ª»´±°»® Û¼·¬·±²ô ¯«» ¬»³ «³ -»®ª·¼±®
Ю·³»·®¿³»²¬»ô °¿®¿¾7²- °»´± Ó¿°¿ ¼¿- °®±¼«¬±®¿- ¼» ¹¿³»- ¾®¿-·´»·®¿-þô ·²¬»¹®¿¼±ò Û´» ± ¿¶«¼¿®? ¿ ½±³»9¿® ½±³
¬®¿¾¿´¸±ò ß ®»ª·-¬¿ 7 «³ -«½»--±ò Ó·²¸¿ °«¾´·½¿¼¿ ²¿ »¼·9=± ¿²¬»®·±®á Û-°»®± ¯«» ± ®¿°·¼»¦ » º¿½·´·¼¿¼»ò Û--¿ ª»®-=± ¼±
»³°®»-¿ 7 °¿®½»·®¿ ¼¿ Ô±½¿É»¾ ¸? ³¿·- ¼» º±½± ¼» ª±½6- ½±²¬·²«» ± ³»-³± ¼¿- ݱ´¼Ú«-·±²ô ±¾ª·¿³»²¬»ô ²=± °±¼» -»® «-¿¼¿
-»·- ¿²±- »¨¿¬¿³»²¬» °±® ª±½6- -»®»³ ±- °®·³»·®¿- »¼·9+»-ò °¿®¿ °®±¼«9=±ô ¶? ¯«» -«°±®¬¿ô ²± ³?¨·³±ô
³»´¸±®»- ¼± -»¹³»²¬±ò Ù±-¬¿®·¿ ¼» Ý¿·± λ·³¿²² α--·²· ñ É»¾³¿-¬»® ¼±·- ¿½»--±- -·³«´¬>²»±-ò ʱ½6 °±¼» º¿¦»® ±
¿°®±ª»·¬¿® °¿®¿ º¿¦»® ¼«¿- °»®¹«²¬¿-æ ½±³± ¼±©²´±¿¼ ¼»--¿ º»®®¿³»²¬¿ ²± »²¼»®»9±
º¿9± °¿®¿ ¯«» ³·²¸¿ »³°®»-¿ -¿·¿ »³ «³¿ Ý¿·±ô ¿ ½-°·¿ ¼·¹·¬¿´ ¼¿- ®»°±®¬¿¹»²- ¿¼±¾»ò½±³ñ°®±¼«½¬-ñ½±´¼º«-·±²ñ¬®·¿´ò
¼¿- ®»°±®¬¿¹»²- ¼¿ ®»ª·-¬¿á ß´7³ ¼·--±ô °«¾´·½¿¼¿- »-¬¿®=± ¼·-°±²3ª»·-
ݱ´¼Ú«-·±² ÄÄ ß ª»®-=± Ü»ª»´±°»® Û¼·¬·±² ¼± ݱ´¼Ú«-·±² 7 ¿ ³¿·- ·²¼·½¿¼¿ °¿®¿ ¯«»³ ²«²½¿ «-±« ± Ê»¬±®·¦¿²¼± ÄÄ Ñ ×´´«-¬®¿¬±® 7 «³ ¼±- ³»´¸±®»-
°®±¹®¿³¿ò ݱ³ «³ -»®ª·¼±® ·²¬»¹®¿¼±ô »´» ± ¿¶«¼¿®? ¿ ½±³»9¿® ¿- ¿°´·½¿9+»- ½±³ ®¿°·¼»¦ » ³«·¬¿ º¿½·´·¼¿¼» °®±¹®¿³¿- ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ ¬®¿¾¿´¸±- ª»¬±®·¿·-
è ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îîñîñîððè ïèæðë п¹» ï
Ò±¬·½·¿-Áﮬ»ïò¯¨° îîñîñîððè ïêæëï п¹» ïð
´¿²9¿³»²¬±
²±¬3½·¿-
ññïð ¼·½¿- °¿®¿ ¬±®²¿® -«¿
°?¹·²¿ º¿³±-¿
Ó»²½·±²» -»« ¼±³3²·± » »ó³¿·´ »³
·³°®»--±-ô ½¿®¬+»- ±« ¿²&²½·±-å
Ы¾´·¯«» ·²º±®³¿¬·ª±- °»®·-¼·½±-ô ª·¿
»ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹å
Ú¿9¿ ± ½¿¼¿-¬®¿³»²¬± »³ ³»½¿²·-³±-
¼» ¾«-½¿-å
ß«¬±®·¦» ¿ ¬®±½¿ ¼» ´·²µ- ½±³ -·¬»-å
ﮬ·½·°» ¼» ¾´±¹-ô ®»¼»- -±½·¿·-ô
½±³«²·¼¿¼»- ú º-®«²-å
Ù»®» ¿²±¬¿9+»- ²¿ É·µ·°»¼·¿å
ײª·-¬¿ »³ °«¾´·½·¼¿¼» ²¿ ·²¬»®²»¬å
Ó»´¸±®» ± °±-·½·±²¿³»²¬± ¼» -»« -·¬»
²±- ®»-«´¬¿¼±- ¼±- -·¬»- ¼» ¾«-½¿-å
Ý®·» ¸±¬ -·¬»- » ½¿³°¿²¸¿- ª·®¿·-å
Ü·-°±²·¾·´·¦» ©·¼¹»¬- ø½±²¬»&¼± ¼»
-»« -·¬» °«¾´·½¿¼± °±® ±«¬®±-÷ò
ÛÓ ÐÜÚ ÄÄ Ð¿®¿ ¿°®±ª»·¬¿® ¿- ¼·½¿- ¼± ¼±½«³»²¬± ½®·¿¼± °»´¿ »¯«·°» ¼± ·Þ«-½¿-ô ¾¿-¬¿ ¿½»--¿® ± -·¬» » ®»¿´·¦¿® ± ¼±©²´±¿¼ ¹®?¬·-
ïð ´±½¿©»¾
Ò±¬·½·¿-Áﮬ»ïò¯¨° îîñîñîððè ïêæëï п¹» ïï
²±¬3½·¿-
ññ°»-¯«·-¿ ññº«¬«®±
´±½¿©»¾ ïï
Ò±¬·½·¿-Áﮬ»îò¯¨° ïèñîñîððè ïìæïê п¹» ïî
²±¬3½·¿-ñ»¯«·°¿³»²¬±-
п®¿ «-¿®
½±³ ¿ ·²¬»®²»¬
Ê»¶¿ ±- ³¿·- ®»½»²¬»- ´¿²9¿³»²¬±-ô ²± Þ®¿-·´ » ²± ³«²¼±ô ¼»
¼·-°±-·¬ª±- ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿³ »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿ ®»¼» ¼» ½±³°«¬¿¼±®»-
Ô ØÌÝ Ì±«½¸
Ø·¹¸ Ì»½¸ ݱ³°«¬»® ݱ®° ½±´±½±« ²±
³»®½¿¼± ¾®¿-·´»·®± -³¿®¬°¸±²»- » ÐÜß-
¾¿-»¿¼±- »³ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-
Ó±¾·´»ò ݱ³ ççôç ¨ ëè ¨ ïíôç ³³ô °»-±
Ô
¼» ïïî ¹ ø½±³ ¾¿¬»®·¿÷ » ¬»³°± ¼»
½±²ª»®-¿9=± ¼» ¿¬7 ë ¸±®¿-ô ± ØÌÝ ¬»³
°®»9± ³7¼·± ¼» Îü ïôë ³·´ò
Ô Ï«·½µÝ¿³ Ю±
çððð Ô±¹·¬»½¸
ˬ·´·¦¿ «³ -·-¬»³¿ »-°»½·¿´ ¼»
¿«¬±º±½± ®?°·¼± » º´«·¼±ô ¯«»
»´·³·²¿ ¿ ·²½±²ª»²·6²½·¿ ¼»
º±½¿´·¦¿9=± ³¿²«¿´ò ß Ï«·½µÝ¿³ Ю±
çððð »-¬? ¼·-°±²3ª»´ ²¿- ³»´¸±®»-
´±¶¿- » °±®¬¿·- ¼± Þ®¿-·´ °»´± °®»9±
-«¹»®·¼± ¼» Îü ëççò
Ô
Ô Ô¿°¬±° ÔÙ Îîðð
Ì»³ °®±½»--¿¼±® ݱ®» î Ü«±
Ìéîëðô É·®»´»--óÒ Ò»¨¬ Ù»² »
ݸ·°-»¬ ײ¬»´ çêë Û¨°®»-- ó
д¿¬¿º±®³¿ Í¿²¬¿ α-¿ô ¿´7³ ¼» ØÜ
¼» îëð ÙÞô î ÙÞ ³»³-®·¿
ø»¨°¿²-3ª»´ ¿ ì ÙÞ÷ô ©·®»´»--ô
¾´«»¬±±¬¸ô ¹®¿ª¿¼±® ¼» ÜÊÜ ø-«°»®
³«´¬· ¼«¿´ ´¿§»®÷ò Îü êòçççò
ïî ´±½¿©»¾
Ò±¬·½·¿-Áﮬ»îò¯¨° îïñîñîððè îðæìì п¹» ïí
²±¬3½·¿-ñ»¯«·°¿³»²¬±-
Ô ×ÐßÏ ïïð
ß ÓÙ× ¬®±«¨» °¿®¿ ± ³»®½¿¼±
¾®¿-·´»·®± ± ØÐ ·ÐßÏ ïïðô «³ ½´?--·½±
¸¿²¼¸»´¼ô ½±³ ½±²»¨=± É·®»´»--
èðîòïï¹ » Þ´«»¬±±¬¸ îòðò Ñ °®»9±
Ô
-«¹»®·¼± ¿± «-«?®·± º·²¿´ 7 ¼»
¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» Îü ïòïççò
Ô
Ô Ò±¬»¾±±µ
Ô É»¾Ý¿³ Ô·º»¬»½¸ Ó»¹¿¬®±²
Û¨»½«¬·ª» Ý¿³ ¼¿ Ô·º»¬»½¸ ½¸»¹¿ ¿± ß Ó»¹¿¬®±² ¿²«²½·±« ±
³»®½¿¼± ¾®¿-·´»·®± ½±³ ± °®»9± ´¿²9¿³»²¬± ¼» «³¿ ´·²¸¿ ¼»
-«¹»®·¼± ¼» Îü ççôçðò ˳¿ ¼» -«¿- ²±¬»¾±±µ- ½«¶± ³±¼»´± ¬±°
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ³¿®½¿²¬»- 7 ± º¿¬± ¼» ½±²¬¿ ½±³ °®±½»--¿¼±® ײ¬»´
-»® -»³ º·±- » ´·¹¿¼¿ ¿°»²¿- @ °±®¬¿ ݱ®» î Ü«± Ìëëðð ¼» ïôêê Ùئò
ËÍÞ ¼± ²±¬»¾±±µò Ñ »¯«·°¿³»²¬±ô ¯«» ¬»³ ¬»´¿ ¼»
ïëôì °±´»¹¿¼¿-ô ¼»-¬¿½¿ó-» °±®
±º»®»½»® î ÙÞ ¼» ³»³-®·¿ ÜÜÎîô
ïîð ÙÞ ¼» ØÜ » ¾¿¬»®·¿ ¼» -»·-
½7´«´¿-ô »²¬®» ±«¬®¿-
Ô Î±¬»¿¼±® Þ»´µ·² »-°»½·º·½¿9+»-ò ˳ ¼±-
°®·²½·°¿·- ¼·º»®»²½·¿·- ¼±
É·®»´»-- ٠᫬»® Ô
²±¬»¾±±µ 7 ¿ ½>³»®¿ »³¾«¬·¼¿
Þ¿-»¿¼± ²¿ »-°»½·º·½¿9=± èðîòïï¹ô -» ¼» ïôí ÓÐò Ñ ³±¼»´± ¬±° ¼¿
¼»-¬¿½¿ °»´± ½«-¬± ¿½»--3ª»´ ó Îü ïçç ²±ª¿ ´·²¸¿ ¼» ²±¬»¾±±µ- ¼¿
ó °¿®¿ «-«?®·±- ¼±³7-¬·½±- » Ó»¹¿¬®±² °±¼» -»® »²½±²¬®¿¼±
°»¯«»²¿- »³°®»-¿- ·²¬»®»--¿¼¿- ²±- °®·²½·°¿·- -·¬»- » ´±¶¿- ¼»
»³ ½®·¿® «³¿ ®»¼» -»³ º·±ò Ñ ·²º±®³?¬·½¿ ¼± Þ®¿-·´ °±® ½»®½¿
®±¬»¿¼±® èðîòïï¹ ±°»®¿ ½±³ ¼» Îü îôë ³·´ò
ª»´±½·¼¿¼» ¼» ëì Ó¾°- » ±º»®»½»
«³¿ ½±¾»®¬«®¿ ¼» ïîî ³»¬®±-ò
Ô Ó·²·²±¬»¾±±µ
Ʊ²¾«
ݸ»¹¿ @- ®»¼»- ¼» ´±¶¿- ¿³»®·½¿²¿-
¿ ³»²±- ¼» ËÍü íððò Ñ Ô
³·²·²±¬»¾±±µ ¬®¿¦ ± °®±½»--¿¼±®
Ê×ß ÝéóÓ ËÔÊ ¼» ïôë Ùئô ¿´7³ ¼»
ëïî ÓÞ ¼» ÎßÓô êð ÙÞ ¼» ØÜô Ô ß¼¿°¬¿¼±® Þ´«»¬±±¬¸
ÝÜóÎÉñÜÊÜ ½±³¾±ô Ú¿-¬ Û¬¸»®²»¬ Ñ ¿¼¿°¬¿¼±® ËÍÞ ½±³ ¾´«»¬±±¬¸ ¼¿ Þ»´µ·² 7
øïðð Ó¾ñ-÷ô í °±®¬¿- ËÍÞô -¿3¼¿ ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ± ÈÐ » ± Ê·-¬¿ò Û´» ½¸»¹±« ¿±
ÍÊÙßô É·óÚ· èðîòïï¾ñ¹ô ¬»´¿ ÔÝÜ Þ®¿-·´ »³ º»ª»®»·®± » ½«-¬¿ Îü ïççò ß´7³ ¼»
É·¼» ¼» ïëôìþ øïòììð ¨ çðð °·¨»´-÷ò ¬®¿²-º»®·® º±¬±- °¿®¿ ± ÐÝ -»³ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼»
Ì»³ ¿°»²¿- íëôè¨íôè¨îéôî ½³ » ½¿¾±-ô ± ¿¼¿°¬¿¼±® ª»³ ½±³ «³ -±º¬©¿®» ¼¿
°»-¿ îôì µ¹ò Õ±¼¿µ °¿®¿ ¬®¿¬¿³»²¬± ¼» ·³¿¹»³ò
´±½¿©»¾ ïí
Ò±¬·½·¿-Áﮬ»íò¯¨° îïñîñîððè îðæìë п¹» ïì
²±¬3½·¿-ñ¹¿³»-
ññȾ±¨ íêð
ïì ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îïñîñîððè ïéæíè п¹» ï
Ó¿-¸«°-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëî п¹» ïê
-±´«9=±ñ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
ïê ´±½¿©»¾
Ó¿-¸«°-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëî п¹» ïé
ݱ²-¬®«9=±
¼» ³¿-¸«°-
Ç¿¸±±ÿ з°»- » ÓÍ Ð±°º´§ °»®³·¬»³ ¿±- «-«?®·±-
³±²¬¿® ¼·ª»®-¿- ¿°´·½¿9+»- ©»¾ -»³ -¿¾»® °®±¹®¿³¿®
Ì»¨¬±æ Ò»´-±² Í°·®
×´«-¬®¿9=±æ ß´»¨¿²¼®» Ü·¿- øÒ¿²·÷
´±½¿©»¾ ïé
Ó¿-¸«°-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëî п¹» ïè
-±´«9=±ñ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
Ò¿ª»¹¿¼±®»- ÄÄ Ð¿®¿ «-¿® ± б°º´§ô ¯«» ¿·²¼¿ »-¬? »³ º¿-» ¼» ¬»-¬»-ô 7 ²»½»--?®·± ·²-¬¿´¿® ± °´«¹·² Í·´ª»®´·¹¸¬ô
¯«» 7 «³¿ »-°7½·» ¼» Ú´¿-¸ ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ±- ¾®±©-»®- ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»®ô Ú·®»º±¨ ø²± ¿´¬±÷ » Í¿º¿®· ø¿± ´¿¼±÷
ïè ´±½¿©»¾
Ó¿-¸«°-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëî п¹» ïç
-±´«9=±ñ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
´±½¿©»¾ ïç
¿®¬·¹±Á³»®½¿¼±ïò¯¨° îïñîñîððè ïçæìí п¹» îð
±°·²·=±ñ¿®¬·½«´·-¬¿
»ó¾«-·²»--
Ó¿®½»´± Ì®3°±´·
ÝÛÑ ¼¿ ·Ì¸·²µô ¿¹6²½·¿ ¼»
½±³«²·½¿9=± ¼·¹·¬¿´
³¿®½»´±ò¬®·°±´·à·¬¸·²µò½±³ò¾®
ß²¬»- ¼¿ º»-¬¿ô
¿ ½¿-¿
д¿²»¶¿³»²¬± 7 º«²¼¿³»²¬¿´æ ¼» ²¿¼¿ ª¿´» »¨°´±®¿® ¬±¼¿- ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¼±
³¿®µ»¬·²¹ ¼·¹·¬¿´ ¿²¬»- ¼» ¼»·¨¿® ¿ -«¿ °®»-»²9¿ ±²´·²» ³«·¬± ¾»³ »-¬®«¬«®¿¼¿
Ñ ³¿®µ»¬·²¹ ¼·¹·¬¿´ ²«²½¿ ½®»-½»« ¬¿²¬± ¯«¿²¬± ²±- &´¬·³±- Ý¿-± ½±²¬®?®·±ô ± ©»¾-·¬» -»®? ¿°»²¿- ³¿·- «³¿ ¹±¬¿ °»®¼·¼¿ ²±
³»-»-ò Í» ¸? ¿¬7 °±«½± ¬»³°± »--» »³¾®·=± ½¿®®»¹¿ª¿ ·³»²-± ±½»¿²± ¼» »²¼»®»9±- ¸¬¬°- ¼¿ ®»¼»ò б·- »²¬=±ô -» ¯«»®
¬®¿9±- ¿·²¼¿ ·³°®»½·-±-ô ¿ ½±³«²·½¿9=± ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ¬»´¿- ½±³»9±« ³»-³± ¬»® «³¿ °®»-»²9¿ ±²´·²» ¾»³ -«½»¼·¼¿ô °´¿²»¶»ó-» »
º·²¿´³»²¬» ¿ -»® ª·-¬¿ ²±- °´¿²±- ¼» ³¿®µ»¬·²¹ ½±³ ½±²¬±®²±- ³¿·- ½±²-·¼»®» ¼±·- °·´¿®»-æ ¿ °®»-»²9¿ ®»½»°¬·ª¿ » ¿ °®»-»²9¿ ¿¬·ª¿ò
·²¬»²-±- » -·¹²·º·½¿¬·ª±- ¿ °¿®¬·® ¼» îððéò ß °®»-»²9¿ ®»½»°¬·ª¿ °±¼» -»® »²¬»²¼·¼¿ ½±³± ¿ ½¿-¿ ¼¿ -«¿
Ü¿¼± ½´¿®± ¼»--¿ ¬»²¼6²½·¿æ ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ ³¿®µ»¬·²¹ ³¿®½¿ ²¿ ·²¬»®²»¬ò Û´¿ °±¼» -»® «³ °±®¬¿´ô «³ ¹®«°± ¼» -·¬»-ô «³
¼·¹·¬¿´ ½®»-½»®¿³ ³¿·- ¼» íðû ²± ¿²± °¿--¿¼± » ¿- °®±¶»9+»- ¾´±¹ ±« «³ °±¼½¿-¬ò ×-¬± 7ô »´¿ 7 ¿ °±®¬¿ ¼» »²¬®¿¼¿ ¯«» »-¬·³«´¿
·²¼·½¿³ ¯«» -»¹«·®=± -¿´¬¿²¼± ²¿ ½¿-¿ ¼±- ¼±·- ¼3¹·¬±- ²±- -»« ½±²-«³·¼±® ¿ ½¸»¹¿® ¿¬7 ª±½6 ²¿ ©»¾ô -»¶¿ »--» «³ »-¬3³«´±
°®-¨·³±- ¿²±-ò Û »-¬» ¿ª¿²9± ¼»·¨±« ¼» -»® -·³°´»-³»²¬» «³ ±²´·²»ô ²¿ °®-°®·¿ ·²¬»®²»¬ô ±« ±ºº´·²»ô ª·¿ «³¿ ½±³«²·½¿9=± º±®¿ ¼¿
³±¼·-³± °¿--¿¹»·®± ¼¿- ½±®°±®¿9+»- ¯«» ¯«»®»³ -»® ª·-¬¿- ½±³± ®»¼»ò W ²»--» ³±³»²¬±ô ¿°®»-»²¬¿²¼± ·²º±®³¿9+»- -±¾®» -»«-
³±¼»®²·²¸¿-ò Ô±²¹» ¼·--±ô ¿ °®»-»²9¿ ±²´·²» ¬±®²±«ó-»ô °®±¼«¬±- » -»®ª·9±-ô ¯«» -«¿ »³°®»-¿ ½±²¯«·-¬¿ô ª»²¼» » ¬±®²¿ -»«
·²¼·-½«¬·ª»´³»²¬»ô «³¿ ·³°±-·9=± ¼± ³»®½¿¼±ò ½±²-«³·¼±® º·»´ò
ß¹±®¿ô »-¬¿® ±« ²=± °®»-»²¬» ²¿ ·²¬»®²»¬ 7 ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» -»® Ò¿ °®»-»²9¿ ¿¬·ª¿ô °±® -«¿ ª»¦ô -«¿ »³°®»-¿ ¼»-»²ª±´ª»
½±²-·¼»®¿¼± ±« ²=± ²¿ ¼»½·-=± ¼» ½±³°®¿ò Ó¿- »²¬=±ô °»®¹«²¬¿®? ± «³¿ -7®·» ¼» ¿9+»- ±²´·²» °¿®¿ ¿¬®¿·® ± ½±²-«³·¼±® °¿®¿ ¿ -«¿
´»·¬±® ³¿·- ¼»-¿ª·-¿¼±ô ¾¿-¬¿ ½±²-¬®«·® «³ ¾»´3--·³± -·¬»ô ®»¹·-¬®¿® «³ °®»-»²9¿ ®»½»°¬·ª¿ò ×--± ª¿· ¼»-¼» ¿ °«¾´·½¿9=± ¼» «³ ¾¿²²»® ¿¬7
»²¼»®»9± ²¿ ®»¼» » ¿¾®·® ¿- °±®¬¿- ¿±- ½±²-«³·¼±®»-á Ý´¿®± ¯«» «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼» »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ ±« «³ ´·²µ °¿¬®±½·²¿¼±ò Ñ«
²=±ÿ Ì»® «³¿ °®»-»²9¿ ±²´·²» ²=± -»¶¿ô ¬±¼¿ » ¯«¿´¯«»® ¿9=± ¯«» ª·-» ¹»®¿® ¬®?º»¹± °¿®¿ ¿ -«¿ ³¿®½¿
ö Os investimentos -» ®»-«³» ¿ ¬»® »²¼»®»9± ©©©ò ²± «²·ª»®-± ¼·¹·¬¿´ »ô ¿--·³ô ®»-«´¬» »³ ª»²¼¿- ±« ²¿ ½±²¯«·-¬¿ ¼»
em marketing digital Û-¬®«¬«®¿® »--» ²±ª± ½¿²¿´ ²¿ ²±ª±- ½´·»²¬»-ò
cresceram mais ·²¬»®²»¬ ½±³ «³¿ °®»-»²9¿ ±²´·²» ײ·½·¿´³»²¬»ô 7 °®»½·-± ¿¬®¿·® °¿®¿ô ¼»°±·-ô »²ª±´ª»®ô ½±²ª»®¬»®ô
de 30% no ano ®»¿´³»²¬» ½±³°»¬·¬·ª¿ ª¿· ³«·¬±ô º·¼»´·¦¿® »ô º·²¿´³»²¬»ô »²¹¿¶¿®ò Ó¿-ô ½¿®± ´»·¬±®ô ½«·¼¿¼±ÿ ݱ³ ¬¿²¬¿-
passado e as ³¿- ³«·¬± ¿´7³ ¼·--±ò ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ±º»®»½·¼¿- °»´± ³¿®µ»¬·²¹ ¼·¹·¬¿´ô 7 º«²¼¿³»²¬¿´ -¿¾»®
Ü» ²¿¼¿ ¿¼·¿²¬¿ -»® ±²´·²»ò W °®·±®·¦¿® -»«- ·²ª»-¬·³»²¬±-ò ᮬ¿²¬±ô ¿²¬»- ¼» ¬«¼±ô ²=± ·²ª·-¬¿ «³
projeções indicam °®»½·-± »-¬¿® ±²´·²»ò W °®»½·-± ½»²¬¿ª± »³ °®»-»²9¿ ¿¬·ª¿ -»³ ¿²¬»- ¬»® -«¿ °®»-»²9¿ ®»½»°¬·ª¿
que seguirão ³¿®½¿® °®»-»²9¿ò Ûô °¿®¿ ¬¿²¬±ô -=± ³«·¬± ¾»³ »-¬®«¬«®¿¼¿ò Ò¿¼¿ ¼» º¿¦»® «³¿ º»-¬¿ -»³ ¿²¬»- ¿®®«³¿®
-¿´¬¿²¼± na casa dos ª?®·¿- ¿- °®»³·--¿- ¯«» ¬6³ ¼» -»® ¿ ½¿-¿ÿ Ò¿¼¿ ¼» °«¾´·½¿® ¾¿²²»®- ½±³ ± ¬»´»º±²» ðèð𠼿 -«¿
dois dígitos nos ¿¬»²¼·¼¿- ²± -»²¬·¼± ¼» º·®³¿® » »³°®»-¿ °±®¯«» ± -»« -·¬» 7 ¿·²¼¿ °®·³?®·± ±« °¿¬®±½·²¿® ´·²µ- ²±
próximos anos ½±²-±´·¼¿® «³¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼·¹·¬¿´ò Ù±±¹´» -» -«¿- °?¹·²¿- -=± ½±²º«-¿- » ¼»-¿¬«¿´·¦¿¼¿-ò
îð ´±½¿©»¾
ÌÎÛ×ÒßÓÛÒÌÑÍ
ÜÛÍÕÌÑÐ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ
×ÔÔËÍÌÎßÌÑÎ ×ÒÜÛÍ×ÙÒ Ðß×ÒÌÛÎ ÚÛÝØßÓÛÒÌÑ ÜÛ
ßÎÏË×ÊÑ ÐØÑÌÑÍØÑÐ ÝÑÎÛÔ ÐÎÑÜËY]Ñ ÙÎ_Ú×Ýß
ÚÑÌÑ Ü×Ù×ÌßÔ ÐØÑÌÑÞÑÑÕ ÏËßÎÕÈÐÎÛÍÍ
ÉÛÞ ÜÛÍ×ÙÒ
Ü×ÎÛY]Ñ ÜÛ ßÎÌÛ Û ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÐÎÑÖÛÌÑÍ ÉÛÞ
ÜÎÛßÓÉÛßÊÛÎ õ ÌßÞÔÛÔÛÍÍ ÜÎÛßÓÉÛßÊÛÎ ßÊßÒYßÜÑ
ÝÑÓ ÞßÒÝÑ ÜÛ ÜßÜÑÍ ÚÔßÍØ ÜÛÍÛÒØÑ ßÒ×ÓßÜÑ ÛÓ
ÚÔßÍØ ÙßÓÛÍ ÛÓ ÚÔßÍØ
ßÒ×ÓßY]Ñ íÜ
ÓßÇß ó ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔ
ÓßÇß ó ×ÒÌÛÎÓÛÜ×_Î×Ñ
ÓßÇß ó ßÒ×ÓßY]Ñ Û ÍÛÌËÐ ÜÛ ÐÛÎÍÑÒßÙÛÒÍ
ÓßÇß ó ßÒ×ÓßYKÛÍ ÐÑÎ Ü×Ò^Ó×Ýß
ÓßÇß ó ÓÑÜÛÔßÙÛÓ ÑÎÙ^Ò×Ýß
ÓßÇß ó ÌWÝÒ×ÝßÍ ÜÛ ÍØßÜÛÎ
ÆÞÎËÍØ
íÜ ÓßÈ ó ÚËÒÜßÓÛÒÌßÔ
íÜ ÓßÈ ó ×ÒÌÛÎÓÛÜ×_Î×Ñ
íÜ ÓßÈ ó ßÒ×ÓßY]Ñ
íÜ ÓßÈ ó ÓÑÜÛÔßÙÛÓ ÑÎÙ^Ò×Ýß
ÝÎ×ßÒÜÑ ÙßÓÛÍ ÛÓ íÜ
ÚÑÎÓßYKÛÍ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒß×Í
ÜÌÐ ÉÛÞ ÊSÜÛÑ ßÒ×ÓßY]Ñ íÜ
ÐßÔÛÍÌÎßÍ ÙÎßÌË×ÌßÍ
ÐßÔÛÍÌÎßÍ ÙÎßÌË×ÌßÍô ÍÛÓ×Ò_Î×ÑÍ ÎËß ÖÑßÏË×Ó ÚÔÑÎ×ßÒÑô éíí
Û ÉÑÎÕÍØÑÐÍ ÝÑÓ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒß×Í èòf ßÒÜßÎ ×Ìß×Ó Þ×Þ×
½±²º»®»²½» ÎÛÒÑÓßÜÑÍ Û ÏËßÔ×ÜßÜÛ ÜÎÝò Í]Ñ ÐßËÔÑ ÍÐ
ÐßÎß Óß×Í ×ÒÚÑÎÓßYKÛÍ ßÝÛÍÍÛæ ïï íïêè îïîí
ÉÉÉòÜÎÝÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛòÝÑÓòÞÎ ©©©ò¼®½ò½±³ò¾®
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæîç п¹» îî
îî ´±½¿©»¾
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» îí
´±½¿©»¾ îí
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» îì
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
·²¼·½¿¼± °»´± ¹®¿²¼» ¬»³°± ¯«» -» ´»ª¿ª¿ °¿®¿ ¾¿·¨¿® Äij¿²«¿´ ¼± -·¬» -»¹«®±
°®±¹®¿³¿-ô º·´³»- » ½±³»®½·¿·- ·²¬»·®±-ò
ݱ³ ¿ ¿-½»²-=± ¼¿ ¾¿²¼¿ ´¿®¹¿ô ¿- ½±·-¿- ³«¼¿®¿³ò Í«®¹·«ô °±®
»¨»³°´±ô ± DZ«Ì«¾»ô ³¿·±® » ³¿·- °±°«´¿® -·¬» ¼» ª3¼»±- ¼¿ ·²¬»®²»¬ô
¯«» ª·®±« ¼» ª»¦ ¿ ¯«»-¬=± ¼±- ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- ¼» °»®²¿- °¿®¿ ± ¿®ò
1Certificado de segurança
Ý»®¬·º·½¿¼±- ¼» -»¹«®¿²9¿ ¿--»¹«®¿³ ¯«» ± -»®ª·¼±® »-¬?
½®·°¬±¹®¿º¿²¼± ±- ¼¿¼±- °±® ³»·± ¼± °®±¬±½±´± ÍÍÔ ø³¿·- ®»½»²¬»³»²¬»
Ó¿- ¬«¼± ¯«» ª·±´» ± ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿´ô -»¶¿ ¼»²¬®± ±« º±®¿ ¼¿ ¿¬«¿´·¦¿¼± °¿®¿ ± ÌÔÍ÷ò ß--·³ô ²=± -» ½±®®» ± ®·-½± ¼» ¯«»ô °±® »¨»³°´±ô
·²¬»®²»¬ô »-¬? -«¶»·¬± ¿ -¿²9+»- °»²¿·-ô ½·ª·- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-ò Ñ ²&³»®±- ¼» ½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬± -»¶¿³ ·²¬»®½»°¬¿¼±- ¼«®¿²¬» «³¿
³7¬±¼± °¿®¿ -» ´·ª®¿® ¼±- °®±½»--±- 7 ¿¹·® ½±²º±®³» ¿ ´»·ò ×-¬± 7ô ¬®¿²-¿9=±ò Ñ ÍÍÔ øÍ»½«®» ͱ½µ»¬ Ô¿§»®÷ 7 «³ °®±¬±½±´± -«°±®¬¿¼± °»´¿
®»°®±¼«¦·® ·²¬»¹®¿´³»²¬» ¿®¬·¹±-ô ª3¼»±- » º±¬±- 7 ¿´¹± ¯«» »¨·¹» ³¿·±®·¿ ¼±- -»®ª·¼±®»- » ¾®±©-»®-ò Û´» ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ¼±·- ²3ª»·- ¼»
¿«¬±®·¦¿9=± ¼±- ¼»¬»²¬±®»- ¼±- ¼·®»·¬±-ò ½±³°´»¨·¼¿¼»æ ìðó¾·¬ » ïîèó¾·¬ò Û--»- ª¿´±®»- ®»º»®»³ó-» ¿± ¬¿³¿²¸± ¼¿
Í»¹«²¼± ± ¿¼ª±¹¿¼± Ö«´·¿²± Ø»²®·¯«» Ü»´°¸·²±ô »-°»½·¿´·-¬¿ »³ ½¸¿ª» ½®·¿¼¿ °¿®¿ ½®·°¬±¹®¿º¿® ½¿¼¿ -»9=±ò ß ¼» ïîèó¾·¬ 7 ¬®·´¸+»- ¼»
¼·®»·¬± ¬»½²±´-¹·½±ô þ»¨½»9+»- ¿ »--¿ ®»¹®¿ -» »²½±²¬®¿³ ¼·-°±-¬¿- ²± ª»¦»- ³¿·- º±®¬» ¼± ¯«» ¿ ¼» ìðó¾·¬ò Û--¿ º»®®¿³»²¬¿ ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³
¿®¬·¹± ìç ¼¿ Ô»· ¼» Ü·®»·¬±- ß«¬±®¿·-ô ¯«»ô »³ ¬»®³±- ¹»®¿·-ô °»®³·¬»ô ¿°´·½¿9+»- ¯«» »¨·¹»³ ³«·¬¿ -»¹«®¿²9¿ô ½±³± ¿- ¼» »ó½±³³»®½»ò
·²¬»¹®¿´³»²¬»ô ¿°»²¿- ¿ ®»°®±¼«9=± ¼» ³¿¬7®·¿- ¶±®²¿´3-¬·½¿- » ¿
½·¬¿9=± ¼» ¬®»½¸±- ¼» ±¾®¿ °¿®¿ »-¬«¼±ò Í»³°®»ô °±®7³ô ½±³ ¿
·²¼·½¿9=± ¼± ¿«¬±® » ¼¿ º±²¬»ò ò °®»½·-¿³ ¼¿ ½¿®¿ ¼» °¿« °¿®¿ ¿¹·®ò Ò± ·²3½·± ¼» îððèô °±´·½·¿·- ¼¿
Ü»´»¹¿½·¿ ¼» λ°®»--=± ¿±- Ý®·³»- ¼» ײº±®³?¬·½¿ ¼± η± ¼» Ö¿²»·®±
Ñ«¬®±- °®±¾´»³¿- °®»²¼»®¿³ «³¿ ¯«¿¼®·´¸¿ ¼» °»--±¿- ¯«» ®¿-¬®»¿ª¿³ ²&³»®±- ¼»
ß ¯«»¾®¿ ¼» ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ô °±®7³ô »-¬? ´±²¹» ¼» -»® ± &²·½± ½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬± » º±®¶¿ª¿³ ½7´«´¿- ¼» ·¼»²¬·¼¿¼» °¿®¿ ½±³°®¿®
°®±¾´»³¿ ½±³ ¿ ´»· ¯«» ±½±®®» ²¿ ·²¬»®²»¬ò ß ©»¾ 7 °¿´½± ¼» ¼·ª»®-¿- °®±¼«¬±- ¼» º±®³¿ ·®®»¹«´¿® °»´¿ ·²¬»®²»¬ò ß°»-¿® ¼± ³¿·- ½±³«³ -»®
±«¬®¿- ³±¼¿´·¼¿¼»- ¼» ½®·³»ò Í»¹«²¼± λ²¿¬± Ñ°·½» Þ´«³ô ± ½®·³·²±-± ²=± -»® °»¹±ô »--» ¬·°± ¼» °®·-=± 7 ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-
¿¼ª±¹¿¼± »-°»½·¿´·-¬¿ »³ ¼·®»·¬± »´»¬®,²·½± » °®±º»--±® ¼¿ Ú«²¼¿9=± ½±³«³ ²± Þ®¿-·´ò
Ù»¬&´·± Ê¿®¹¿-ô þ±- ½®·³»- ³¿·- ½±³«²- -=± ±- ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ Ñ«¬®¿ º®¿«¼» ³«·¬± º®»¯«»²¬» ²¿ ®»¼» 7 ¿¯«»´¿ ½±²¸»½·¼¿ ½±³±
½¿´&²·¿ô ·²¶&®·¿ » ¼·º¿³¿9=±ò Ü»°±·-ô ª6³ ¿- º®¿«¼»-ô ½±³± ±- ®±«¾±- °¸·-¸·²¹ô ²¿ ¯«¿´ ±- ½®·³·²±-±- ½®·¿³ -·¬»- º¿´-±- ¼» ·²-¬·¬«·9+»-
¼» ·²º±®³¿9+»- ¾¿²½?®·¿ô » ¿- ª·±´¿9+»- ¼» ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-þò Ó¿- ²=± º·²¿²½»·®¿- °¿®¿ ®±«¾¿® ¼¿¼±- ¾¿²½?®·±- ¼» ·²¬»®²¿«¬¿- ·²½¿«¬±-ò Û³
°?®¿ °±® ¿3ô ± ¿¼ª±¹¿¼± ¬¿³¾7³ ®»--¿´¬¿ ½®·³»- ½±®°±®¿¬·ª±-ô îððéô ¸±«ª» ¿¬7 «³¿ ±°»®¿9=± »-°»½·¿´ ¼¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ô
°»¼±º·´·¿ô ¿³»¿9¿- » ± ®¿½·-³±ò ¼»²±³·²¿¼¿ þÝ¿®®¿²½¿ ¼» Ì®-·¿þô ¯«» ¼»-¿®¬·½«´±« «³¿ ¯«¿¼®·´¸¿
ß°»-¿® ¼» ²=± »¨·-¬·® «³¿ ´»¹·-´¿9=± »-°»½3º·½¿ °¿®¿ ¿ ·²¬»®²»¬ô ¸? ª·²½«´¿¼¿ ¿ »--» ¬·°± ¼» ½®·³»ò
¼·ª»®-¿- ®»º»®6²½·¿- @ ®»¼» ³«²¼·¿´ ²¿ ´»¹·-´¿9=± ¾®¿-·´»·®¿ò Í»¹«²¼± ß °»¼±º·´·¿ ¬¿³¾7³ 7 «³ °®±¾´»³¿ ½®,²·½± ¼¿ ·²¬»®²»¬ô ¿°»-¿®
λ²¿¬±ô ·--± ²=± ½¸»¹¿ ¿ -»® «³ °®±¾´»³¿ ¹®¿ª»ò þß ´»· ¾®¿-·´»·®¿ô »³ ¼¿- ½±²-¬¿²¬»- ¿9+»- °±´·½·¿·- °¿®¿ ½±³¾¿¬»® »--» ¬·°± ¼» ½®·³»ò
çðû ¼±- ½¿-±-ô °±¼» -»® »²¯«¿¼®¿¼¿ ¿±- ½®·³»- ¯«» ±½±®®»³ ²¿ ݱ³± ¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ º¿ª±®»½» ¿ ¬®±½¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ °±®²±¹®?º·½± »
·²¬»®²»¬òþ Û´» ®»--¿´¬¿ô °±®7³ô ¯«» ¸? ¿´¹«³¿- º¿´¸¿-ô ½±³± ±- ½¿-±- °»®³·¬» ¯«» -»«- «-«?®·±- °±--¿³ ·²¬»®¿¹·® ¿²±²·³¿³»²¬»ô »´¿
»³ ¯«» «³ ¸¿½µ»® ·²ª¿¼» «³ -·-¬»³¿ » °«´¿ º±®¿ -»³ ½¿«-¿® ¿½¿¾¿ -»²¼± ± ³»·± ·¼»¿´ °¿®¿ ¿ °®±°¿¹¿9=± ¼»--» ¼»-ª·± ¼»
²»²¸«³ °®»¶«3¦±ô -¿·²¼± ·³°«²»ò ½±²¼«¬¿ò Ü» ¯«¿´¯«»® ³±¼±ô ¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ º¿¦ ± ¯«» °±¼» °¿®¿
ß ®»¼» ³«²¼·¿´ô °±® ²=± »¨·¹·® ¿ °®»-»²9¿ º3-·½¿ °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ½±³¾¿¬»® »--» °®±¾´»³¿ò Ò± ¿²± °¿--¿¼±ô ®»¿´·¦±« ¿ ±°»®¿9=±
«³ ½®·³»ô º¿½·´·¬¿ ³«·¬± ¿ ¿9=± ¼» »-¬»´·±²¿¬?®·±-ô ¶? ¯«» »--»- ²»³ þÝ¿®®±--»´þô ²¿ ¯«¿´ ìðð °±´·½·¿·- ½«³°®·®¿³ ïðî ³¿²¼¿¼±- ¼» ¾«-½¿-
»³ ïì »-¬¿¼±-ò ß- º±¬±¹®¿º·¿- » ±- ª3¼»±- »®¿³ ±º»®»½·¼±-
»³ °®±¹®¿³¿- ¼» ¬®±½¿ ¼» ¿®¯«·ª±- » ¿- ³?¯«·²¿- ¯«»
¿½»--¿®¿³ ± ½±²¬»&¼± º±®¿³ ®¿-¬®»¿¼¿- °»´±- °±´·½·¿·-ò
п®¿ ½±³°´»¬¿®ô ¸? ¿- ½±³«²·¼¿¼»- ½®·¿¼¿- »³ -·¬»- ¼»
®»´¿½·±²¿³»²¬±ô ¯«» °±¼»³ »-¬¿® ´·¹¿¼¿- ¿ ¬±¼± ¬·°± ¼»
°®»½±²½»·¬± » ·²½·¬¿9=± ¿± ½®·³»ò ß--·³ô -«®¹»³ ¹®«°±-
¼» °»--±¿- ¯«» °®»¹¿³ ¿ ¼·º¿³¿9=± ¼» ½»´»¾®·¼¿¼»-ô
®¿½·-³±ô °®»½±²½»·¬± -»¨«¿´ô ³¿²»·®¿- °¿®¿ -» ½±³»¬»®
-«·½3¼·± » º¿¾®·½¿9=± ¼» ¾±³¾¿-ô -- °¿®¿ ½·¬¿® ¿´¹«²-
»¨»³°´±-ò þß ½®·¿9=± ¼»--¿- ½±³«²·¼¿¼»- ª·±´¿ ±- ¼·®»·¬±-
¿--»¹«®¿¼±- °»´¿ ݱ²-¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ »³ -»« ¿®¬·¹± ëfô
·²½·-± Èæ -=± ·²ª·±´?ª»·- ¿ ·²¬·³·¼¿¼»ô ¿ ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ô ¿
¸±²®¿ » ¿ ·³¿¹»³ ¼¿- °»--±¿-ô ¿--»¹«®¿¼± ± ¼·®»·¬± @
·²¼»²·¦¿9=± °»´± ¼¿²± ³¿¬»®·¿´ ±« ³±®¿´ ¼»½±®®»²¬» ¼»
-«¿ ª·±´¿9=±þô ¿²¿´·-¿ ͧ´ª·¿ Ó¿®·¿ Ó»²¼±²9¿ ¼± ß³¿®¿´ô
»-°»½·¿´·-¬¿ »³ Ü·®»·¬± Ý·ª·´ » Ü·®»·¬± ¼» Ú¿³3´·¿ò б® ¬«¼±
Ü·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- ÄÄ Ý±³ ¿ ¿-½»²-=± ¼± DZ«Ì«¾» » ¼» ±«¬®±- -·¬»- ¯«» ¬®¿²-³·¬»³ ª3¼»±- °»´¿ ·--±ô »-¬»¶¿ -»³°®» ¿¬»²¬± ¿± ¬·°± ¼» ½±²¬»&¼± ¯«» ª±½6
·²¬»®²»¬ô ¿ ¯«»-¬=± ¼¿ ª·±´¿9=± ¼±- ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- -» ½±³°´·½±« ¿·²¼¿ ³¿·- ²¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ ¼·ª«´¹¿ ²¿ ®»¼»ò
îì ´±½¿©»¾
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» îë
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
¨½ªÙÝÕÉÑÉÇÜØÍYßØÜ×Ý
ݱ°§®·¹¸¬ Ì¿²¬± ²± Ú¿½»¾±±µ
¯«¿²¬± ²± Ñ®µ«¬ ¸?
½±³«²·¼¿¼»- ¯«»
°®»¹¿³ ¿ ¼·º¿³¿9=±
Ñ ¯«» °±¼» » ± ¯«» ²=± °±¼» -»® º»·¬± ¼» ½»´»¾®·¼¿¼»-ô
½±³ ± ½±²¬»&¼± ·²¬»´»½¬«¿´ ¼·-°±²3ª»´ ®¿½·-³±ô °®»½±²½»·¬±
²¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ ¼» ½±³°«¬¿¼±®»- -»¨«¿´ô ³¿²»·®¿-
°¿®¿ -» ½±³»¬»®
-«·½3¼·± » º¿¾®·½¿9=±
´?¹·± ¼» ¯«¿´¯«»® ½±²¬»&¼± ·²¬»´»½¬«¿´ 7 ½®·³» » »-¬? ½¿¼¿ ¼» ¾±³¾¿-ô -- °¿®¿
ݱ³± °®±½»¼»®
Ò¿ ¸±®¿ ¼» ½±°·¿® ±¾®¿- °¿¼®=±ô ½±³ ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ô ³»-³±
¯«» º±® «³ °»¯«»²± ¬®»½¸± ¼» «³ ¬»¨¬±ô «³ -»¹«²¼± ¼» «³¿
³&-·½¿ô ¿´¹«²- º®¿³»- ¼» «³ ª3¼»± ±« ¿´¹«²- °·¨»´- ¼» «³¿ º±¬±ô 7
Ó¿²·º»-¬¿9+»- ½®·³·²±-¿- ÄÄ Í·¬»- ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô ½±³± ± Ñ®µ«¬ô »-¬=±
²»½»--?®·± °»¼·® ¿«¬±®·¦¿9=± ¿± ¿«¬±®ò ß± ½·¬¿® ¿ º±²¬»ô ± «-«?®·± ½¸»·±- ¼» ½±³«²·¼¿¼»- ´·¹¿¼¿- ¿ ½±²¬»&¼± ½±²-·¼»®¿¼± ½®·³·²±-± ²± Þ®¿-·´
»-¬¿®? -»²¼± þ-·³°?¬·½±þ » ± ¿«¬±® ¼·º·½·´³»²¬» ¿®®«³¿®? »²½®»²½¿ò
Ó¿- ·--± ²=± ´·ª®¿®·¿ ± «-«?®·± ¼» °®±¾´»³¿- ¶«®3¼·½±- -» ± ¿«¬±® ½±³°´»¬¿³»²¬»ò Û »³
¯«·-»--» ¿½·±²?ó´± º±®³¿´³»²¬»ò þÏ«»³ °±--«· ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿´ 7 ± ¯«¿´¯«»® ¼»--»- ½¿-±- 7
ö Há variações dos
direitos de um autor,
¿«¬±® ±« ± ¬·¬«´¿® ¼» ¿«¬±®·¿ ¼» ±¾®¿ ·²¬»´»½¬«¿´ ± »-½®·¬±®ô ± °®»½·-± ¼¿® ½®7¼·¬± °¿®¿ ±
½±³°±-·¬±®ô ± ¿®¬·-¬¿ °´?-¬·½±ô ± ¼»-»²¸·-¬¿ô ± º±¬-¹®¿º±ô ± ¿«¬±®ò Ý«®·±-¿³»²¬»ô ¿¬7
que podem girar
©»¾¼»-·¹²»® » °±® ¿3 ª¿·ò Ñ ¬·¬«´¿® ±®·¹·²?®·±ô °±®¬¿²¬±ô 7 ¿ °»--±¿ ³»-³± ¿ ·²-»®9=± ¼»
entre ½±°§´»º¬ô
½®·¿¼±®¿ ¼¿ ±¾®¿ ·²¬»´»½¬«¿´þô ¿²¿´·-¿ Þ´«³ò ¸·°»®´·²µ- »³ «³ ¾´±¹ô
Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±²-,
Ô»¹¿´³»²¬»ô 7 ²»½»--?®·± ¬»® ¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ¿«¬±® °¿®¿ ®»¿´·¦¿® °±® »¨»³°´±ô ²»½»--·¬¿ GPL, entre outras. E
¯«¿´¯«»® ¿¬± ²¿ ±¾®¿ô ¼»-¼» ½·¬¿® «³ °»¯«»²± ¬®»½¸± ¿¬7 ½±°·?ó´¿ ¼» ¿°®±ª¿9=± ¼± elas não se aplicam
°®±°®·»¬?®·± ¼¿ °?¹·²¿ ¼» somente a textos,
Äij¿²«¿´ ¼± -·¬» -»¹«®± ¼»-¬·²± ¼± ´·²µò mas também a
ݱ³± »¨»³°´±ô ª»¶¿ ± imagens, vídeos,
2 Software atualizado
W º«²¼¿³»²¬¿´ ¬®¿¾¿´¸¿® -»³°®» ½±³ ¿- ª»®-+»- »-¬?ª»·- ³¿·-
®»½»²¬»- ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ ¯«» ª±½6 «-¿ò ×--± °±®¯«» ¿- »²¬·¼¿¼»- ¯«»
¬®»½¸± ¼± ߪ·-± Ô»¹¿´ ¯«» ±
°®±ª»¼±® Ì»®®¿ ¼·-°+» ²¿
filmes, softwares e
quaisquer tipos de
·²¬»®²»¬æ þÑ «-«?®·± » ¬±¼¿- produção intelectual
¼»-»²ª±´ª»³ »--¿- º»®®¿³»²¬¿- º¿¦»³ ½±²-¬¿²¬»³»²¬» ¿¬«¿´·¦¿9+»- » ¿¯«»´¿- °»--±¿- ¯«» -»
½±®®»9+»- °¿®¿ ¯«» »´¿- -» ¬±®²»³ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ®±¾«-¬¿-ò Ü»--» ³±¼±ô °®±°«-»®»³ ¿ »-¬¿¾»´»½»® «³ ¸·°»®´·²µ »²¬®» -«¿ °?¹·²¿ ©»¾ » ±
-» ± -»« -·-¬»³¿ º±® ½±²-¬®«3¼± »³ ßÍÐòÒÛÌô »´» °®±ª¿ª»´³»²¬» »-¬¿®? ᮬ¿´ ø¼±®¿ª¿²¬»ô ± ù¸·°»®´·²µù÷ ¼»ª»®=± ½«³°®·® ¿- -»¹«·²¬»-
³¿·- -»¹«®± ¯«» -» º±--» º»·¬± »³ ßÍÐ ½´?--·½±ò ß- ¿¬«¿´·¦¿9+»- -=± ½±²¼·9+»-òòò Ñ ù¸·°»®´·²µù °»®³·¬·®? &²·½¿ » »¨½´«-·ª¿³»²¬» ± ¿½»--± ¿
¿·²¼¿ ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»- ²±- -»®ª·¼±®»-ò ×--± °±®¯«»ô º®»¯$»²¬»³»²¬»ô ¸±³»°¿¹» ±« @ °?¹·²¿ ¼» ·²3½·± ¼± °±®¬¿´ô ³¿- ²=± °±¼»®?
-=± »²½±²¬®¿¼¿- ª«´²»®¿¾·´·¼¿¼»- ²»--»- -±º¬©¿®»-ò б® ·--±ô ·²º±®³»ó-» ®»°®±¼«¦·ó´¿ ¼» ¯«¿´¯«»® º±®³¿þò ×--±ô ½´¿®±ô ¯«¿²¼± -» ¬®¿¬¿ ¼» «³¿
-» ± -»« °®±ª»¼±® ¼» ¸±-°»¼¿¹»³ ½±-¬«³¿ ·²-¬¿´¿® ±- °¿¬½¸»- ¿--·³ °®±¼«9=± °®±¬»¹·¼¿ °±® ½±°§®·¹¸ ±« °±® ±«¬®¿- º±®³¿- ¼» ¼»º»-¿
¯«» »´»- -=± ¼·-°±²·¾·´·¦¿¼±-ô °±·- ·--± ¿¶«¼¿ ¿ ´¿½®¿® ¿ -«¿ ¿°´·½¿9=±ò ¼±- ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ò
Ò± ½¿-± »-°»½3º·½± ¼» ·³¿¹»²-ô °±® »¨»³°´±ô ¿ °»--±¿ ²=± °±¼»
´±½¿©»¾ îë
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» îê
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
º¿¦»® «³¿ ¾«-½¿ ²± Ù±±¹´» ׳¿¹»²-ô ½±°·¿® ¿ ¯«» ³¿·- ¹±-¬¿ » ²»½»--¿®·¿³»²¬»ô ¿´¹«³¿ ½±²¬®¿ª»²9=±ò
-·³°´»-³»²¬» ·²-»®·® »³ -»« -·¬»ò Ñ °®-°®·± Ù±±¹´» »¨°´·½¿ ¯«» ¿- þÛ³ ¬»-»ô »--¿ ½±²¼«¬¿ ²=± 7 ½®·³»þ ¼·¦ Ö«´·¿²± Ü»´°¸·²±ô
·³¿¹»²- °±¼»³ »-¬¿® »-°»½·¿´·-¬¿ »³ ¼·®»·¬± ¬»½²±´-¹·½±ò þß °·®¿¬¿®·¿ -» ½¿®¿½¬»®·¦¿
°®±¬»¹·¼¿- °±® ¼·®»·¬±- ö No Brasil, ¾¿-·½¿³»²¬» °»´¿ ®»°®±¼«9=±ô ¼·ª«´¹¿9=± » ¼·-¬®·¾«·9=± ·²¼»ª·¼¿
¿«¬±®¿·- » ¯«»ô -» ¿ °»--±¿ é necessário, ½±³ ±¾¶»¬·ª± ¼» ´«½®±ò ݱ´±½¿® ¿- ³&-·½¿- ¼» «³ ÝÜ »³ «³ ¼·-½±
¯«» º»¦ ¿ ¾«-½¿ ¼»-»¶¿ entrar em contato ª·®¬«¿´ °±¼» ®»°®»-»²¬¿®ô ²± ³?¨·³±ô «³ ¿¬± ·´3½·¬± ½·ª·´ ¼» ª·±´¿9=±
«-?ó´¿ô 7 ²»½»--?®·± »²¬®¿® com o ÛÝßÜ para ¼» ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿´òþ
»³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± ¿«¬±®ò criar uma rádio ß ¯«»-¬=± ¼±- ª3¼»±- -»¹«» ¿ ³»-³¿ ´·²¸¿ ¼±- ±«¬®±- ³»·±-ò Í»
Û³ ®»´¿9=± @- ³&-·½¿-ô online e assim, pagar º±® ±¾®¿ -«¿ô »-¬? ´·¾»®¿¼¿ °¿®¿ ¼·ª«´¹¿®ò Í» º±® ¼» ¬»®½»·®±-ô »²¬=± ¿
°±® -«¿ ª»¦ô ¿- °»--±¿- ²=± os direitos autorais ¯«»-¬=± º·½¿ «³ °±«½± ³¿·- ½±³°´·½¿¼¿æ ±« ¿¼¯«·®»ó-» ± ¼·®»·¬±
°±¼»³ ½®·¿® «³¿ ®?¼·± ´»¹¿´ ¼» »¨·¾·9=± ±«òòò ²¿¼¿ º»·¬±ò
das músicas
±²´·²» -»³ °¿¹¿® ¼·®»·¬±- Ñ -»®ª·9± °®»-¬¿¼± °»´± DZ«Ì«¾» -»®ª» ½±³± »¨»³°´±ò Û³ -»«
¿«¬±®¿·-ò Ò± Þ®¿-·´ô 7
executadas na rádio ߪ·-± Ô»¹¿´ » °±´3¬·½¿ ¼» °®·ª¿½·¼¿¼»ô ± -·¬» ·²º±®³¿ ¯«» ±- °®-°®·±-
²»½»--?®·±ô °±® »¨»³°´±ô »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± ÛÝßÜ «-«?®·±- -=± ®»-°±²-?ª»·- °»´±- ª3¼»±- ¯«» ·²½´«»³ ²± -·¬» » ¯«» ±
ø»½¿¼ò±®¹ò¾®÷ô ¯«» 7 ± -®¹=± ¯«» ®»¹«´¿³»²¬¿ ¿ »¨»½«9=± °&¾´·½¿ ¼» DZ«Ì«¾» -» »¨·³» ¼» ¯«¿´¯«»® ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±¾®» »´»-ò
³&-·½¿-ò ß--·³ô -» ¿ °»--±¿ ²=± ¬·ª»® ±- ¼·®»·¬±- ¼¿- º±¬±-ô ±º»®»½»® Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿ ¶«-¬·9¿ °±¼» ¼»¬»®³·²¿®ô -·³ô ¯«» ± DZ«Ì«¾» ¬»³
³&-·½¿- °¿®¿ -¬®»¿³·²¹ ±« °¿®¿ ¼±©²´±¿¼ 7 ½®·³»ò ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±¾®» ±- ¿®¯«·ª±- ¯«» ¿®³¿¦»²¿ò Í» ¿´¹«³¿
Û²¬®»¬¿²¬±ô ¸? ³»¿²¼®±- ²»-¬¿ ¯«»-¬=±ò Í» ¿ °»--±¿ ½±³°®¿® «³ °»--±¿ °»¹±« ¿´»¿¬±®·¿³»²¬» ¿´¹«³ ª3¼»± ²± DZ«Ì«¾» » ± ±º»®»½»«
ÝÜ ¼» ³&-·½¿ô °¿--?ó´± °¿®¿ ± ½±³°«¬¿¼±® »ô ¼»°±·- ¼·--±ô ½±´±½?ó´± »³ -»« -·¬»ô »´¿ ¬¿³¾7³ °±¼» -»® ®»-°±²-¿¾·´·¦¿¼¿ °»´¿ ¿9=±ô
»³ «³ ¼·-½± ª·®¬«¿´ô ½±³± ± ο°·¼-¸¿®»ô »´¿ ²=± ½±³»¬»®?ô »³¾±®¿ º·¯«» »³ ¬»®½»·®± °´¿²±ò
Ò»--» ½¿-±ô »³ °®·³»·®± ´«¹¿®ô 7 ¿½·±²¿¼± ±
«-«?®·± ¯«» -«¾·« ± ¿®¯«·ª± °®±·¾·¼±ò Û³
-»¹«²¼±ô ± DZ«Ì«¾»ò Ûô »³ ¬»®½»·®±ô ±
©»¾³¿-¬»® ¯«» ± ±º»®»½»« »³ -»« -·¬»ò Ò¿
Ñ Ù±±¹´» ¼»·¨¿ ½´¿®± °®?¬·½¿ô ¿ ½«´°¿ ®»½¿·
¯«» ¯«¿´¯«»® ·³¿¹»³ -±¾®» ± DZ«Ì«¾»ô ¶? ¯«»
»²½±²¬®¿¼¿ ¼«®¿²¬» ±- «-«?®·±- °±¼»³ -»
«³¿ °»-¯«·-¿ °±¼»
»-¬¿® °®±¬»¹·¼¿ °±® ½¿¼¿-¬®¿® ¿²±²·³¿³»²¬»
¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- ²± -·¬»ò
Í- ± ´·²µ » ³¿·- ²¿¼¿ ÄÄ Ñ ßª·-± Ô»¹¿´ ¼± Ì»®®¿ ®»-¬®·²¹» ¿¬7 ¿ ·²½´«-=± ¼» ´·²µ- °¿®¿ ± °±®¬¿´ô
»¨·¹·²¼± «³¿ -7®·» ¼» ½±²¼·9+»- °¿®¿ ·--±ô ½±³± ¿ °®±·¾·9=± ¼» ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ®»°®±¼«9=± ¼± ½±²¬»&¼±
îê ´±½¿©»¾
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» îé
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
5 Configuração do servidor
ß ³¿²»·®¿ ½±³ ¿ ¯«¿´ ± -»« -»®ª·¼±® »-¬? ½±²º·¹«®¿¼± 7 «³ º¿¬±®
¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ ¿ -»¹«®¿²9¿ ¼± -»« ©»¾-·¬»ò б® ·--±ô ²=± -» »-¯«»9¿
6 Scripts seguros
ß -»¹«®¿²9¿ ¬¿³¾7³ ¼»ª» -»® ´»ª¿¼¿ »³ ½±²-·¼»®¿9=± ¯«¿²¼±
ª±½6 »-½®»ª» ±- -½®·°¬- °¿®¿ ± -»« -·¬»ò W ²»½»--?®·±ô °±® »¨»³°´±ô º·´¬®¿®
¼» »-°»½·º·½¿® ¿- °»®³·--+»- ½±®®»¬¿- °¿®¿ ¬±¼¿- ¿- -«¿- °¿-¬¿- » ½»®¬±- ½¿®¿½¬»®»- »³ º±®³«´?®·±- ¯«» º¿¦»³ ¿½»--± ¿ ¾¿²½±- ¼» ¼¿¼±-
¿®¯«·ª±-ò ×--± ·³°»¼·®? ± ¿½»--± ¿ °¿®¬»- ¼± -»« ¿°´·½¿¬·ª± ¯«» ²=± °¿®¿ »ª·¬¿® ± ÍÏÔ ×²¶»½¬·±²ò Û--» ¬·°± ¼» ¿¬¿¯«» «-¿ ¿ ª«´²»®¿¾·´·¼¿¼» ¼»
¼»ª»³ -»® »¨·¾·¼¿- °»´± ²¿ª»¹¿¼±®ò Ü»-¿¬·ª» ¬¿³¾7³ ¿ ´·-¬¿¹»³ ¼» -»« ½-¼·¹± °¿®¿ ®±«¾¿® ·²º±®³¿9+»- ·³°±®¬¿²¬»- ¼» -«¿ ¾¿-»ò б® ·--±ô
¼·®»¬-®·± » ¿ »¨·¾·9=± ¼» »®®±-ô °±·- »--»- ®»½«®-±- °±¼»³ ¼¿® ¿± ·²ª¿-±®ô ²=± °»²-» ¼«¿- ª»¦»-æ º¿9¿ ³«·¬±- ¬»-¬»- »³ -«¿ ¿°´·½¿9=± °¿®¿
¼» ³=± ¾»·¶¿¼¿ô ¬±¼¿ ¿ ·²º±®³¿9=± ¯«» »´» °®»½·-¿ò Ú¿9¿ ¬¿³¾7³ ±- ª»®·º·½¿® -» »´¿ 7 -»¹«®¿ °¿®¿ ±- «-«?®·±-ò Ï«¿²¼± ¸±«ª»® °?¹·²¿- »³
¿¶«-¬»- ²»½»--?®·±- ²±- ¿®¯«·ª±- ¼» ½±²º·¹«®¿9=± ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ ¼» ¯«» »´» °®»½·-¿ ¬»® º»·¬± ± ´±¹·²ô ½»®¬·º·¯«»ó-» ¼» ¯«» ± -·-¬»³¿ »²½»®®¿ ¿
°®±¹®¿³¿9=± ¯«» ª±½6 »-¬? «¬·´·¦¿²¼±ò Ò± ÐØÐô °±® »¨»³°´±ô ¿ º«²9=± -»--=± ²± ³±³»²¬± »³ ¯«» ± «-«?®·± -¿·ô °¿®¿ ·³°»¼·® ¯«» ±«¬®¿
®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´- °±¼» ½¿«-¿® °®±¾´»³¿- -» ²=± º±® «-¿¼¿ ½±®®»¬¿³»²¬»ò °»--±¿ «-» ± ¿½»--± ¿¬«¿´ °¿®¿ ¬»® ½±²¬¿¬± ½±³ ¿- -«¿- ·²º±®³¿9+»-ò
Ú±®³¿¬± ÓÐí
Ñ ÓÐí ½±³»9±« ¿ -»® ¼»-»²ª±´ª·¼± »³ ïçèéô 7°±½¿ »³ ¯«» ¿ ©»¾ °¿®¿ ¿ ®»°®±¼«9=± » ¿ »¨»½«9=± °&¾´·½¿-òþ
²=± »®¿ ¬=± ¼·ª«´¹¿¼¿ » «-¿¼¿ ½±³± 7 ¸±¶»ò Û³ ïççîô ± º±®³¿¬± º±· Ñ- °®±¹®¿³¿- °¿®¿ ·²¬»®½>³¾·± ¼» ¿®¯«·ª±- -=± ¿°»²¿- ª·¿-
¿½»·¬± ½±³± «³ °¿¼®=± °¿®¿ ½±³°¿½¬¿9=± ¼» ¿®¯«·ª±- ³«-·½¿·-ô º¿½·´·¬¿¼±®¿- ¼¿ ¼·-¬®·¾«·9=± » ½±³°¿®¬·´¸¿³»²¬± ¼±- ¿®¯«·ª±- »³
®»½»¾»²¼± ¿ ¼»²±³·²¿9=± ×ÍÑóÓÐÛÙ _«¼·± Ô¿§»®óíô ®»¼«¦·¼± ¼»°±·- ÓÐíò Ò=± 7 ± -±º¬©¿®» »-°»½·¿´·¦¿¼± »³ ¿®¯«·ª±- ÓÐí ¯«» 7
°¿®¿ ¿°»²¿- ¼«¿- ´»¬®¿- » «³ ²&³»®±æ ÓÐíò ½±²-·¼»®¿¼± ·´»¹¿´ ø»³¾±®¿ »¨·-¬¿³ ¿´¹«³¿- ¼»½·-+»- ¶«¼·½·¿·-
Ñ- ½®·¿¼±®»- ¼± ÓÐíô °»-¯«·-¿¼±®»- ¼± ײ-¬·¬«¬± Ú®¿$²¸±º»®ô ²¿
ß´»³¿²¸¿ô ¼»-»²ª±´ª»®¿³ «³¿ º±®³¿ ·²±ª¿¼±®¿ ¼» ®»¼«¦·® ±
¬¿³¿²¸± ¼» ¿®¯«·ª±- -±²±®±-ò Û´»- ½±²-»¹«·®¿³ ®»¬·®¿® ¼¿- ³&-·½¿-
±- -±²- ½«¶¿- º®»¯$6²½·¿- ²=± -=± ½¿°¬¿¼¿- °»´±- ±«ª·¼±- ¸«³¿²±-ò
Ñ- °»-¯«·-¿¼±®»- ´±¹®¿®¿³ ¬®¿²-º±®³¿® ¿®¯«·ª±- -±²±®±- ½«¶¿ ¬¿¨¿ ¼»
¾·¬- »®¿ ¼» ïôì Ó¾§¬» °±® -»¹«²¼± ¼» ³&-·½¿ »³ ¿®¯«·ª±- ½±³ «³¿
¬¿¨¿ ¼» ïîè µ¾§¬»- °±® -»¹«²¼±ò Û-¬» ³7¬±¼±ô °±® -»® ½¿°¿¦ ¼»
®»¼«¦·® ¿ «³ ¼7½·³± ± ¬¿³¿²¸± ¼» ¿®¯«·ª±- ³«-·½¿·-ô ´»ª±« ¿ ³&-·½¿
°¿®¿ ¿ ·²¬»®²»¬ò
Ñ- ¿®¯«·ª±- »³ º±®³¿¬± ÓÐíô °±® -· --ô ²=± ®»°®»-»²¬¿³ ª·±´¿9=± ¿
¼·®»·¬±- ¼» ¿«¬±®ò Í=± ¿°»²¿- «³ ²±ª± º±®³¿¬± ¼» ¹®¿ª¿9=± ¼» ±¾®¿-
³«-·½¿·- ¯«» °±--·¾·´·¬¿ ± ¿®³¿¦»²¿³»²¬± ¼» «³ ¹®¿²¼» ²&³»®± ¼»
³&-·½¿- «¦¿²¼± °±«½¿ ³»³-®·¿ò Ó¿- ± »-°»½·¿´·-¬¿ Ñ°·½» Þ´«³ ¿´»®¬¿
¯«» þ@ ´«¦ ¼¿ ´»·ô ½±²½´«·ó-» ¯«» ¿ ¬®¿²-º»®6²½·¿ ¼» ¿®¯«·ª±- ÓÐíô ½±³
·²¬«·¬± ½±³»®½·¿´ °±® °¿®¬» ¼± «-«?®·± ±« ²=±ô 7 «³¿ ·²º®¿9=± ¿±- Ю±¬»9=± ³«-·½¿´ ÄÄ Ð¿®¿ -» ®»°®±¼«¦·® ³&-·½¿- »³ «³¿ ®?¼·± ±²´·²» 7 °®»½·-±
¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ô »¨½»¬± -» ¸±«ª»® ¿ ¼»ª·¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼±- ¿«¬±®»- »²¬®¿® »³ ½±²¬¿¬± ½±³ ± Û-½®·¬-®·± Ý»²¬®¿´ ¼» ß®®»½¿¼¿9=± » Ü·-¬®·¾«·9=± øÛÝßÜ÷
¨½ªÙÝÕÉÑÉÇÜØÍYßØÜ×Ý´§¼ª´µ¿ª±·é¿±©º¹´±é
Ê»¶¿ ±- ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» ´·½»²9¿
ݱ³± »¨·-¬»³ ³«·¬±- ¬·°±- ¼» ´·½»²9¿ô ¿¬«¿´³»²¬»ô º·½¿ ¼·º3½·´ »²¬»²¼»® ½±³± ½¿¼¿ «³¿ ¼»´¿- º«²½·±²¿ » ¯«¿·- ¼·®»·¬±- °®±¬»¹»ò п®¿ ¯«» ·--±
º·¯«» ³¿·- ½´¿®±ô ¿ ¬¿¾»´¿ ¿¾¿·¨± ³±-¬®¿ô ¼» ³¿²»·®¿ ®»-«³·¼¿ô ± ¯«» ¿- ¼·º»®»²¬»- ´·½»²9¿- °»®³·¬»³ » ± ¯«» »´¿- ®»-¬®·²¹»³ò
Ô·½»²9¿ ݱ°·¿®ô ¼·-¬®·¾«·®ô Ý®·¿® ±¾®¿- Ë-± ߬®·¾«·9=± ¼·®»¬¿ ݱ³°¿®¬·´¸¿³»²¬± ±¾®·¹¿¬-®·±
»¨·¾·® » »¨»½«¬¿® ¼»®·ª¿¼¿- ½±³»®½·¿´ ±¾®·¹¿¬-®·¿ °»´¿ ³»-³¿ ´·½»²9¿ ±«
¿ ±¾®¿ °±® ´·½»²9¿ ½±³°¿¬3ª»´
ܱ³3²·± °&¾´·½± Í·³ Í·³ Í·³ Ò=± Ò=±
ÙÒË » -»³»´¸¿²¬»- Í·³ Í·³ Í·³ Ò=± Í·³
Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±²- Þ§ Í·³ Í·³ Í·³ Í·³ Ò=±
Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±²- Þ§ ßÍ Í·³ Í·³ Í·³ Í·³ Í·³
Ë-± ´·ª®» Í·³ Í·³ Í·³ Í·³ Í·³
ݱ°§®·¹¸¬ Ò=± Ò=± Ò=± Í·³ Í·³
λ-¬®·9=± ¿°»²¿- ½±³»®½·¿´ Í·³ Í·³ Ò=± Ò=± Í·³
п®¿ º·²- »¼«½¿½·±²¿·- Í·³ Í·³ Ò=± Ò=± Í·³
Ó¿¬»®·¿´ ¼» ¼·ª«´¹¿9=± Í·³ Ò=± Í·³ Ò=± Í·³
´±½¿©»¾ îé
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° îïñîñîððè ïçæìì п¹» îè
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
ö A Justiça norte-americana,
em 2001, considerou que
o Ò¿°-¬»® desrespeitava as
leis que estabeleciam o
pagamento de direitos
autorais. Assim, o software
foi proibido de veicular
músicas que não fossem
autorizadas pelos titulares
²±®¬»ó¿³»®·½¿²¿- ½±²¼»²¿²¼± ¿- »³°®»-¿-
½®·¿¼±®¿- ¼»--»- °®±¹®¿³¿-÷ô º«²¼¿³»²¬¿¼¿- ²±
¿®¹«³»²¬± ¼» ¯«» ¿ ½±´±½¿9=± ¼» ³&-·½¿- ²±
-»®ª·¼±® -»³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼» -»«- ¿«¬±®»- ±«
¬·¬«´¿®»- 7 ·´»¹¿´ò ݱ³ »º»·¬±ô ¿ ·´»¹¿´·¼¿¼» ®»-·¼»
²¿ ¼·-¬®·¾«·9=± » ²¿ ½-°·¿ ¼±- ¿®¯«·ª±- -»³ ¿
¼»ª·¼¿ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ¿«¬±® ±« ¬·¬«´¿® ¼¿ Ю±¬»¹·¼±- °±® ´»· ÄÄ Ð®±¹®¿³¿- ¼» ¬®±½¿ ¼» ¿®¯«·ª±- ½±³± ± ·Ó»-¸ ¼·º·½·´³»²¬» -=± ½±²-·¼»®¿¼±- ·´»¹¿·-ô
½±³°±-·9=± ³«-·½¿´ò °±·- -=± ½´¿--·º·½¿¼±- ¿°»²¿- ½±³± º¿½·´·¬¿¼±®»- ¼¿ ¼·-¬®·¾«·9=± » ¼± ½±³°¿®¬·´¸¿³»²¬± ¼±- ¿®¯«·ª±- »³ ÓÐí
ß Ö«-¬·9¿ ²±®¬»ó¿³»®·½¿²¿ô »³ îððïô
½±²-·¼»®±« ¯«» ± Ò¿°-¬»® ¼»-®»-°»·¬¿ª¿ ¿- ´»·- ¯«» »-¬¿¾»´»½·¿³ ± -»«- ¬·¬«´¿®»- ¼» ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿´ò ß- ¿--±½·¿9+»- ¼¿ ·²¼&-¬®·¿
°¿¹¿³»²¬± ¼» ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ò ß--·³ô ± -±º¬©¿®» º±· °®±·¾·¼± ¼» º±²±¹®?º·½¿ -«-¬»²¬¿ª¿³ ¯«» ± °®±¹®¿³¿ ¼»-»²½±®¿¶¿ª¿ ¿ ½±³°®¿
ª»·½«´¿® ³&-·½¿- ¯«» ²=± º±--»³ ¿«¬±®·¦¿¼¿- »¨°®»--¿³»²¬» °»´±- ¼» ÝÜ- » º·¬¿-ó½¿--»¬»ò ß- ¹®¿ª¿¼±®¿- »-¬·³¿³ ¯«» °»®¼»®¿³ ³¿·-
¼» ËÍü ïëð ³·´¸+»- ¼» ¼-´¿®»- °±® ½¿«-¿ ¼±- °®±¹®¿³¿- ½±³± ±
Ò¿°-¬»® ø¼¿¼±- ®»¬·®¿¼±- ¼± -·¬» Ì»®®¿÷ò
Ы²·9+»-
Í»¶¿ ¯«¿´ º±® ± ¼»´·¬± ½±³»¬·¼±ô ¿ °»--±¿ ¯«» ª·±´¿ ±- ¼·®»·¬±-
¿«¬±®¿·- °±¼» -»® °«²·¼¿ ¼» ¼·ª»®-¿- º±®³¿-ò ß- -¿²9+»- °®»ª·-¬¿-
°»´¿ ´»· ¼±- ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- -=± ¼» ½¿®?¬»® ½·ª·´ò ß- °»²¿- »-¬=±
»-¬¿¾»´»½·¼¿- »³ ½¿°3¬«´± »-°»½3º·½± ¼± Ý-¼·¹± л²¿´ ܱ- Ý®·³»-
ݱ²¬®¿ ¿ Ю±°®·»¼¿¼» ײ¬»´»½¬«¿´ ø¿®¬·¹±- ïèìô ïèë » ïèê÷ò ß ´»·
¹¿®¿²¬» ¿± ¼±²± ¼¿ ±¾®¿ º®¿«¼«´»²¬¿³»²¬» ®»°®±¼«¦·¼¿ô ¼·ª«´¹¿¼¿
±« «-¿¼¿ ¼» ¯«¿´¯«»® º±®³¿ô ± ¼·®»·¬± ¼» -±´·½·¬¿® ¿ ¿°®»»²-=± ¼±-
»¨»³°´¿®»- ®»°®±¼«¦·¼±- ±« ¿ -«-°»²-=± ¼¿ ¼·ª«´¹¿9=±ò Û--¿
³»-³¿ ´»· ¼·-°+» ¯«» ± ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ª·±´¿9=± ¼±- ¼·®»·¬±-
¿«¬±®¿·- °¿¹¿®?ô ½±³± ·²¼»²·¦¿9=±ô ± ª¿´±® ¼±- »¨»³°´¿®»- ¯«»
Ò¿°-¬»® ÄÄ ß´ª± ¼±- °®·³»·®±- °®±½»--±- -±¾®» ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·- ²¿ ·²¬»®²»¬ô ± ¬·ª»® ª»²¼·¼±ò ×--± ½±®®»-°±²¼»ô ´±¹·½¿³»²¬»ô ¿± ²&³»®± ¼»
-»®ª·9± º±· °®±·¾·¼± ¼» ª»·½´«¿® ³&-·½¿- ²=± ¿«¬±®·¦¿¼¿- °»´±- ¬·¬«´¿®»- ¼±- ¼·®»·¬±- »¨»³°´¿®»- º®¿«¼«´»²¬¿³»²¬» »¼·¬¿¼±-ô «-¿¼±-ô ¿°®»»²¼·¼±- ±«
ª»²¼·¼±-ô ³«´¬·°´·½¿¼± °»´± ª¿´±® «²·¬?®·± ¼» ½¿¼¿ «³ ¼»´»-ò
Äij¿²«¿´ ¼± -·¬» -»¹«®± Ñ ¬®¿²-¹®»--±® ¼»ª»®? °¿¹¿®ô ½¿-± ²=± -» -¿·¾¿ ¯«¿²¬¿- ½-°·¿-
º±®¿³ º»·¬¿-ô °±®ô ²± ³3²·³±ô ¬®6- ³·´ »¨»³°´¿®»-ô ¿´7³ ¼±- ¯«»
7 Ataques ao servidor
Ñ ÍÏÔ ×²¶»½¬·±² 7 «³ ¼±- ¿¬¿¯«»- ³¿·- ½±³«²- ¿ ¿°´·½¿9+»- ©»¾ô
³¿- »´» ²=± 7 ± &²·½±ò Ñ«¬®± °®±¾´»³¿ 7 ¿ »¨»½«9=± ¼» ½-¼·¹± ®»³±¬±ô
º±®»³ ¿°®»»²¼·¼±-ò ܱ ³»-³± ³±¼±ô ¯«»³ ª»²¼»®ô »¨°«-»® @
ª»²¼¿ô ±½«´¬¿®ô ¿¼¯«·®·®ô ¼·-¬®·¾«·®ô ¬·ª»® »³ ¼»°--·¬± ±« «-¿® ±¾®¿-
±« º±²±¹®¿³¿- ®»°®±¼«¦·¼±- ½±³ º®¿«¼» -»®? ¬¿³¾7³ ®»-°±²-?ª»´ò
¯«» ²± ÐØÐ ½±-¬«³¿ ±½±®®»® ¯«¿²¼± »-¬=± ¿¬·ª¿¼±- ±- ®»½«®-±- Ò± ½¿-± ¼¿ ¬®¿²-¹®»--=± ±½±®®»® ²¿ ·²¬»®²»¬ô °±¼»ó-» ½±²-·¼»®¿®
®»¹·-¬»®Á¹´±¾¿´- ±« ÈÓÔóÎÐÝò Û--»- ¼±·- »¨»³°´±-ô ²¿ ª»®¼¿¼»ô -=± ¯«» ± ²&³»®± ¼» »¨»³°´¿®»- »¼·¬¿¼±- -»®·¿ ¿¯«»´»
¿¬¿¯«»- ¿ ¿°´·½¿9=± »³ -·ô ³¿- ¸? ¿´¹«²- ¯«» -=± º»·¬±- ¼·®»¬¿³»²¬» ¿± ½±®®»-°±²¼»²¬» ¿± ²&³»®± ¼» ¿½»--±- ¼» «-«?®·±- ¯«» ¿ ±¾®¿
-»®ª·¼±®ò б¼»³ -»® ½·¬¿¼±- ±- ¼± ¬·°± Ü±Í ø¼»²·¿´ó±ºó-»®ª·½»÷ô ¯«» ·²¬»´»½¬«¿´ ¿¬·²¹·« ¼»²¬®± ¼± ©»¾-·¬» ·²º®¿¬±®ò
½±²-·-¬»³ »³ º¿¦»® «³ »²±®³» ²&³»®± ¼» ®»¯«·-·9+»- ¿± -»®ª·¼±® »ô Ñ °®±¾´»³¿ 7 ¯«» ± ²&³»®± ¼» ¿½»--±- @ ±¾®¿ 7 «³¿ °®±ª¿
¼»--» ³±¼±ô ¼»®®«¾?ó´±ò ×--±ô ²=± 7 ¬=± ½±³«³ » ¹»®¿´³»²¬» 7 º»·¬± ¿ ¼·º3½·´ ¼» -»® ±¾¬·¼¿ô ¶? ¯«» ¼»°»²¼» ¼» °»®3½·¿ ²±- »¯«·°¿³»²¬±-
-·¬»- ¼» ¹®¿²¼»- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò п®¿ -±¾®»ª·ª»® ¿ «³ ¿¬¿¯«» Ü±Í 7 ¼± °®-°®·± ·²º®¿¬±®ô ¯«» º¿½·´³»²¬» °±¼»®? ±½«´¬¿® ¬¿·- ¼¿¼±-ô -»³
²»½»--?®·± ®»-»®ª¿® «³ ¾´±½± ¼» ×Ð- -»°¿®¿¼±ò ¼»·¨¿® ª»-¬3¹·±ò ß--·³ô ²»--»- ½¿-±- 7 ³¿·- ½±³«³ ¿ ·²¼»²·¦¿9=±
-±¾®» ± ª¿´±® ¼¿ ±¾®¿ ³«´¬·°´·½¿¼± °±® ¬®6- ³·´ò
îè ´±½¿©»¾
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° îïñîñîððè ïçæìì п¹» îç
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
Ó«·¬± ¿´7³ ¼± ½±°§®·¹¸¬ ÄÄ Ú±®¿ ± ½±°§®·¹¸¬ô ¸? ¼·ª»®-¿- ±«¬®¿- º±®³¿- ¼» ¼·®»·¬±- ¿«¬±®¿·-ô »²¬®» »´¿-
± Ý®»¿¬·ª» ݱ³³±²-ô ¯«» °®±°¿¹¿ ± º¿¬± ¼» ±º»®»½»® ´·½»²9¿- ¾»³ ´·¾»®¿·-ô °±®7³ -±¾ ¼»¬»®³·²¿¼¿- ½±²¼·9+»-
´±½¿©»¾ îç
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» íð
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
¨½ªÙÝÕÉÑÉÇÜØÍYßØÜ×Ý
л®·¹±æ ¸¿½µ»®- Û-¬«¼± ¿°®»-»²¬¿¼±
°»´¿± »³°®»-¿ ӽߺ»»
³±-¬®¿ ¿- ¬?¬·½¿-
°-·½±´-¹·½¿- «-¿¼¿-
ݱ²¸»9¿ ±- ³7¬±¼±- «-¿¼±- °»´±- °»´±- ½®·³·²±-±- °¿®¿
½®·³·²±-±- ª·®¬«¿·- °¿®¿ ®±«¾¿® »²¹¿²¿® «-«?®·±- ²±
·²º±®³¿9+»- » ½±³»¬»® º®¿«¼»- ³«²¼± ª·®¬«¿´
9 Pagamentos online
Ü»ª»ó-» ¬±³¿® ³«·¬± ½«·¼¿¼± ½±³ ¿ ¯«»-¬=± ¼±- °¿¹¿³»²¬±-
±²´·²»ô °±·- ± ¯«» »-¬? »³ ¶±¹± ²»--» ½¿-± -=± ¿- ·²º±®³¿9+»-
¬»®³± °¸·-¸·²¹ -»®ª»
°¿®¿ ¼»-·¹²¿® ¿- ½¿¼¿
ª»¦ ³¿·- -±º·-¬·½¿¼¿-
¿®¬·³¿²¸¿- «-¿¼¿-
½±²º·¼»²½·¿·-ô °»--±¿·- » º·²¿²½»·®¿-ò
þÑ -°¿³ °¿®¿ ¹±´°»- º«²½·±²¿ ³»´¸±®
¯«¿²¼± ¬®¿²-³·¬» ¿±- ¼»-¬·²¿¬?®·±- «³¿
º·²¿²½»·®¿- ¼» -»«- «-«?®·±-ò Ý¿-± ª±½6 ±°¬» °±® ·²¬»¹®¿® ³±¼±- ¼» °¿®¿ þ°»-½¿®þ ø ô »³
·¼7·¿ ¼» º¿³·´·¿®·¼¿¼» » ´»¹·¬·³·¼¿¼»ô -»¶¿
·²¹´6-÷ ¿- ·²º±®³¿9+»-
°¿¹¿³»²¬± ¿ «³ -·-¬»³¿ °®-°®·±ô »²¬®» »³ ½±²¬¿¬± ¼·®»¬¿³»²¬» ½±³ ¼±- «-«?®·±-ò ½®·¿²¼± ¿ ·´«-=± ¼» ¯«» ± »ó³¿·´ 7 ¼» «³
¿- ±°»®¿¼±®¿- ¼» ½¿®¬+»- » ±- ¾¿²½±- ½±³ ±- ¯«¿·- ª±½6 ·®? ¬®¿¾¿´¸¿®ò ¿³·¹± ±« ¼» «³ ½±´»¹¿ô ±« ¼¿²¼± ¿ª·-±-
Ó«·¬±- ¼»´»- ±º»®»½»³ -«°±®¬» » ³¿²«¿·- ¯«» ± ¿¶«¼¿®=± ¿ ¼»·¨¿® ± °´¿«-3ª»·- ¼» «³¿ ·²-¬·¬«·9=± ®»-°»·¬¿¼¿þô ±¾-»®ª±« ± Ü®ò Þ´¿-½±ª·½¸ò
°®±½»--± ³¿·- -»¹«®±ò п®¿ »ª·¬¿® ½±²¬®¿¬»³°±- ²»--¿ ?®»¿ô ³«·¬¿- þÏ«¿²¼± ¿ ª3¬·³¿ ¿¾®» ± »ó³¿·´ô ±- ½®·³·²±-±- «-¿³ ¼±·- °®±½»--±-
ª»¦»- 7 ³»´¸±® »-½±´¸»® «³ -·-¬»³¿ °®±²¬±ô ¯«» ¶? ¬»²¸¿ ¬±¼±- ±- ³±¬·ª¿¼±®»- ¾?-·½±-æ ¿ ¿¾±®¼¿¹»³ » ¿ ®»¶»·9=± ±« «³¿
³»·±- ¼» °¿¹¿³»²¬± ·²¬»¹®¿¼±- ½±®®»¬¿³»²¬»ò ˳¿ ¾±¿ ±°9=± 7 ¿ ´±¶¿ ½±³¾·²¿9=± ¼±- ¼±·-ô °¿®¿ ½±²ª»²½6ó´¿ ¿ ½´·½¿® »³ ´·²µ- °»®·¹±-±-ô
ª·®¬«¿´ ¼¿ Ô±½¿É»¾ô ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ±- ½¿®¬+»- » ¾¿²½±- ³¿·- «-¿¼±-ò º±®²»½»® ·²º±®³¿9+»- °»--±¿·- ±« ¾¿·¨¿® ¿®¯«·ª±- ¿®®·-½¿¼±-òþ
˳¿ ½¸¿ª» ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ± -«½»--± ¼±- ¹±´°·-¬¿- 7 ¿
íð ´±½¿©»¾
Ý®·³»- Ѳ´·²»ò¯¨° ïéñîñîððè ïëæíð п¹» íï
½¿°¿ñ-»¹«®¿²9¿
´±½¿©»¾ íï
Û³¿·´ÁÓ¿®µ»¬·²¹ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëë п¹» íî
¼·ª«´¹¿9=±ñ½±®®»-°±²¼6²½·¿
íî ´±½¿©»¾
Û³¿·´ÁÓ¿®µ»¬·²¹ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëë п¹» íí
¼·ª«´¹¿9=±ñ½±®®»-°±²¼6²½·¿
Û󳿷´
³¿®µ»¬·²¹
Í¿·¾¿ ½±³± ½®·¿®
³»²-¿¹»²-
»´»¬®,²·½¿- ¯«»
¿¶«¼¿³ ¿
ª»²¼»¼±®Ì»¨¬±æ α¾·²-±² Ó»´¹¿®
×´«-¬®¿9=±æ ß´»¨¿²¼®» Ü·¿- øÒ¿²·÷
¼·ª«´¹¿® ±- ³¿®µ»¬·²¹ ª·¿ »ó³¿·´ 7 «³¿ ¼¿- °®·²½·°¿·- » ³¿·- »º·½·»²¬»-
-»«- °®±¼«¬±-
» -»®ª·9±- ½±³ Ñ º»®®¿³»²¬¿- ¼» ¼·ª«´¹¿9=± ¼» °®±¼«¬±- » -»®ª·9±- ²¿ ·²¬»®²»¬ò
Ó«·¬± -» »²¹¿²¿ ¯«»³ ¿½¸¿ ¯«» ± »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ -» ¬®¿¬¿
¿°»²¿- ¼» ³¿²¼¿® ±º»®¬¿- °¿®¿ «³ ½±²¶«²¬± ¼» »²¼»®»9±- »´»¬®,²·½±-
³¿·- »º·½·6²½·¿ -»´»½·±²¿¼±- ¿´»¿¬±®·¿³»²¬»ò Û¨·-¬» ¬±¼± «³ ³7¬±¼± ¿ -»® ¿¼±¬¿¼±ô ¯«»
ª¿· ¼»-¼» ¿ ¼»º·²·9=± ¼± ¬»¨¬± » ¼± ´¿§±«¬ ¼¿ ³»²-¿¹»³ ¿¬7 ±
¼·®»½·±²¿³»²¬± °¿®¿ ±- ½´·»²¬»-ò
λ¹®¿- ¼± ¾±³ Ò»-¬¿ ®»°±®¬¿¹»³ô ª±½6 ª¿· »²¬»²¼»® ³»´¸±® ½¿¼¿ «³ ¼»--»-
»ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ ¿-°»½¬±-ò Ú±®¿ ·--±ô ª¿· ¼»-½±¾®·® ½±³± ½®·¿® °»9¿- ¼» »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹
ïññÒ«²½¿ »²ª·» «³ »ó³¿·´ ²=± -±´·½·¬¿¼±ò ¯«» ¿¬®¿·¿³ ± ³¿·±® ²&³»®± °±--3ª»´ ¼» ·²¬»®²¿«¬¿-ò Ó«·¬¿- ª»¦»-ô ¿-
îññ׳¿¹»²- º«²½·±²¿³ ³»´¸±® ¯«» ¬»¨¬±-ò ¿9+»- ¼» »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ -=± º»·¬¿- ¼» º±®³¿ ¿³¿¼±®¿ô ¿¬7 °±® -»® «³
íññÒ=± »²ª·» ·³¿¹»²- ¿²»¨¿¼¿-ò Ý®·» ´·²µ- °¿®¿ ½¿²¿´ ¼» ¾¿·¨± ½«-¬± » ¼» ·³°´»³»²¬¿9=± -·³°´»-ò Þ¿-¬¿ -»¹«·® ¿´¹«³¿-
¿®¯«·ª±- ¿®³¿¦»²¿¼±- »³ ±«¬®± ´±½¿´ò
®»¹®¿-ô °±®7³ô °¿®¿ ¬®¿²-º±®³¿® -«¿ ¿9=± »³ «³¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ª»²½»¼±®¿ò
ìññÍ» ¿´¹«7³ -±´·½·¬¿® ± ¼»-½¿¼¿-¬®¿³»²¬±ô
±¾»¼»9¿ ²¿ ³»-³¿ ¸±®¿ò
ëññÒ± ½¿-± ¼¿- ª»²¼¿-ô -»³°®» ¼·ª«´¹«» ¿ ¼¿¬¿ Ð&¾´·½±ó¿´ª±
¼» ª¿´·¼¿¼» ¼¿- °®±³±9+»-ò Ì¿´ª»¦ ± º¿¬±® ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼» »ó³¿·´
êññÒ«²½¿ ½±³°®» «³ ³¿·´·²¹ ´·-¬ ±« ª»²¼¿ó± ³¿®µ»¬·²¹ ¾»³ -«½»¼·¼¿ -»¶¿ ¿- °»--±¿- °¿®¿ ¿- ¯«¿·- ª±½6 ª¿· »²ª·¿® ¿-
°¿®¿ ±«¬®¿- »³°®»-¿-ò
éññÌ»²¸¿ ± ³?¨·³± ¼» ½«·¼¿¼± °¿®¿ ²=± ³»²-¿¹»²-ò Ò=± ¾¿-¬¿ ½±³°®¿® ¿¯«»´¿ ´·-¬¿ ½±³ «³ ³·´¸=± ¼»
¼·ª«´¹¿® ± -»« ³¿·´·²¹ ´·-¬ ¿½·¼»²¬¿´³»²¬»ò »ó³¿·´-ô ¼·-°¿®¿® ¿ -«¿ °»9¿ » »-°»®¿® ± ¼·²¸»·®± ½¿·® ¼± ½7«ò ß--·³ô 7
èññÒ«²½¿ «´¬®¿°¿--» ¼«¿- °?¹·²¿- ·³°®»--¿- ¼» ³¿·- º?½·´ ª±½6 ½±²¯«·-¬¿® ¿ ·®¿ ¼» ³·´¸¿®»- ¼» °»--±¿- »ô ¼» ¯«»¾®¿ô ¬»®
¬¿³¿²¸± ¼± »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ò -»« »ó³¿·´ ½¿¼¿-¬®¿¼± »³ «³¿ ´·-¬¿ ¼» ô ½±³°®±³»¬»²¼± ¿ -«¿
çññÒ«²½¿ ¼·ª«´¹«» ²¿¼¿ ½±²-·¼»®¿¼± ·´»¹¿´ò »³°®»-¿ò Ò¿¼¿ ¼·--±ò ˳¿ ´·-¬¿ ¼» »ó³¿·´- -7®·¿ ¼»ª» ¬»® °»®³·--=± °¿®¿
ïðñÌ®¿¾¿´¸» ½±³ «³¿ ´·²¹«¿¹»³ ¿°®±°®·¿¼¿ ¿±
± »²ª·±ò ß´7³ ¼» »ª·¬¿® °®±¾´»³¿-ô ¿ ¿9=± º·½¿®? ³¿·- ·²¬»®¿¬·ª¿ò Û--»
-»« °&¾´·½±ó¿´ª±ò
³7¬±¼± º¿¦ ½±³ ¯«» ±- «-«?®·±- ½±³°®»³ ³¿·-ô °±·- »-¬=± »³ ½±²¬¿¬±
¼·®»¬± ½±³ ¿--«²¬±- ¯«» »´»- ³»-³± ½´¿--·º·½¿®¿³ ½±³± ®»´»ª¿²¬»-ò
´±½¿©»¾ íí
Û³¿·´ÁÓ¿®µ»¬·²¹ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëë п¹» íì
¼·ª«´¹¿9=±ñ½±®®»-°±²¼6²½·¿
ß ®»´»ª>²½·¿ ³»´¸±®¿ ¬±¼±- ±- ññÒ=± ½¿·¿ ²±- º·´¬®±- ±º»®»½»³ °®±¼«¬±- ¯«» ¿¶«¼¿³ ²»--¿ ¬¿®»º¿ò ½±³± 7 ± ½¿-± ¼¿
3²¼·½»- ¼» «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼» Û¨·-¬»³ ®»¹®¿- °¿®¿ Ô±½¿É»¾ò λ½»²¬»³»²¬»ô ¿ »³°®»-¿ ½±´±½±« ²± ¿® ± -»®ª·9±
³·²·³·¦¿® ±- ®·-½±- ¼»
»ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ò ʱ½6 ½±-¬«³¿ ´»® ± ¯«» ¯«» -«¿ ³»²-¿¹»³ -»¶¿ Ô±½¿³¿·´ Ó¿®µ»¬·²¹ò Ì®¿¬¿ó-» ¼» «³¿ °´¿¬¿º±®³¿ °¿®¿ ½®·¿9=± » »²ª·±
¹±-¬¿ò Í» ¿´¹± ²=± 7 ·³°±®¬¿²¬»ô ª±½6 ²=± º·´¬®¿¼¿ ¶«²¬± ¿± ´·¨±ò ¼» ³»²-¿¹»²- ½±³»®½·¿·-ô ²»©-´»¬¬»®ô ¾±´»¬·²- » ±«¬®¿- °»9¿-ò
߯«· ª=± ¿´¹«³¿- ¼·½¿-
°»®¼»®·¿ ± -»« °®»½·±-± ¬»³°± ½±³ »´»ò ß
¼¿ Ô±½¿É»¾ »³
®»´»ª>²½·¿ º«²½·±²¿ ¿--·³ò λª·-¬¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» ݱ²ª»®-=± »³ ª»²¼¿-
ʱ½6 ¼»ª» ±º»®»½»® ¿±- ½´·»²¬»- ± ¯«» ± -»« »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ ݱ²¸»½»® ½±³± º«²½·±²¿ ± »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ » ¬»® ¾±¿-
-»¶¿ ¾´±¯«»¿¼± ¿²¬»- ¼»
»´»- ¯«»®»³ò Í» ± -»« -·¬» 7 -±¾®» ½¸»¹¿® ¿± «-«?®·±æ ¸¿¾·´·¼¿¼»- °¿®¿ ®»¼·¹·® ²=± ¾¿-¬¿³ò W ²»½»--?®·± ³¿·-ò ˳ ¼±-
³¿¬»®·¿´ °¿®¿ °»¬ -¸±° » ª±½6 -¿¾» ¯«» °®·²½3°·±- ¼± ¾±³ »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ ¬»³ ®»´¿9=± ½±³ ±
• Ó±²·¬±®» ¬±¼¿- ¿-
«³ ¹®«°± ¼» ½´·»²¬»- ¬»³ ½=»- » ²=± -«¿- ½¿³°¿²¸¿-
½±²¸»½·³»²¬± ¼» -»« ½´·»²¬»ò Ú»·¬± ·--±ô 7 ²»½»--?®·± »´¿¾±®¿® «³¿
¹¿¬±-ô ¿ ·²º±®³¿9=± ¯«» ª±½6 °¿--¿®·¿ ½±²-¬¿²¬»³»²¬»ò Ú·¯«» ¿9=± »-¬®¿¬7¹·½¿ ¯«» ³±¬·ª» ± °&¾´·½±ó¿´ª± ¿ ½±²-«³·® ± ¯«» ¯«»®
°¿®¿ »´»- -»®·¿ô ±¾ª·¿³»²¬»ô -±¾®» ½=»-ò ¿¬»²¬± ¿ ¾¿·¨±- ²3ª»·- ¼» ¯«» -»¶¿ ¯«» -«¿ ½¿³°¿²¸¿ ª»²¼¿ò
»²¬®»¹¿ » ¼» ¿¾»®¬«®¿ ¼»
ß--·³ô ½¿3³±- »³ ±«¬®± °±²¬±æ ¿ ³»²-¿¹»²-ò ×--± °±¼» Ñ«¬®± °±²¬± ·³°±®¬¿²¬» 7 º¿´¿® ¼·®»¬¿³»²¬» ½±³ ± ½´·»²¬»ò ß ·¼7·¿
°»®-±²¿´·¦¿9=±ò ˳ »-¬«¼± ¼¿ È»®±¨ ·²¼·½¿® ¯«» ± -»« 7 ®»¼·¹·® «³ ¬»¨¬± ¿³·¹?ª»´ô °»®-±²¿´·¦¿¼±ò W ²»½»--?®·± º¿¦»® ½±³
¼±³3²·± º±· ·²½´«3¼± »³
³±-¬®±« ¯«» °»9¿- ½±³ ¬®6- «³¿ ´·-¬¿ ²»¹®¿ò ¯«» -»« °&¾´·½±ó¿´ª± -» -·²¬¿ »-°»½·¿´ò Ï«¿²¼± ·--± ±½±®®»®ô
°»®-±²¿´·¦¿9+»- ¬6³ ³¿·- ®»¬±®²± ¯«» ¿- º¿¬¿´³»²¬» »´» ·®? ½±²-«³·® -«¿ ½¿³°¿²¸¿ò
½±³ ¿°»²¿- «³ ¯«»ô °±® -«¿ ª»¦ô ¶? ¬»³ • Ê»®·º·¯«» -» ±- -»«- Ï«¿²¼± «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ 7 ·²·½·¿¼¿ô 7 ²»½»--?®·±
-»®ª·¼±®»- ¼» »ó³¿·´-
®»¬±®²± ¾»³ ³¿·±® ¯«» ¿- -»³ »-¬=± ½±²º·¹«®¿¼±- ¯«» »´¿ ½«³°®¿ ± ¯«» °®±³»¬»ò Ü» «³¿ º±®³¿ ¹»®¿´ô «³ »ó³¿·´
°»®-±²¿´·¦¿9=± ø¯«» -=± ¿ ³¿·±®·¿÷ò ½±®®»¬¿³»²¬»ò ×--± ³¿®µ»¬·²¹ 7 ¿--·³ò Ì»²¸¿ ½«·¼¿¼± »-°»½·¿´ ¿± «¬·´·¦¿® ¿ ´·²¸¿ ¼»
¼»ª» -»® º»·¬± °¿®¿
ß¹±®¿ô ·³¿¹·²» ± ½´·»²¬» -»²¼± ½»®¬·º·½¿®ó-» ¼» ¯«» ¿--«²¬± ¼± »ó³¿·´ò Í»¶¿ ¼·®»¬±ô ¿¬®¿»²¬»ô ½¸¿³¿¬·ª± » -«½·²¬±ò Û´¿ 7 ±
½¸¿³¿¼± °»´± ²±³» » ½±³ «³ ¬»¨¬± ¯«» -»« »ó³¿·´ »-¬? ª·²¼± ¼·º»®»²½·¿´ »²¬®» ± ¼»´»¬» » ± ½±²-«³±ò
¼± »²¼»®»9± »-°»½·º·½¿¼±
±º»®»½» «³ °®±¼«¬± »-°»½·¿´ °¿®¿ ± -»« ²± ½¿¾»9¿´¸±ò
б® º·³ô 7 ²»½»--?®·± ¬±³¿® ¿´¹«³¿- °®»½¿«9+»-ô ½±³± ¬»® ½»®¬»¦¿
½=± ½¸¿³¿¼± þλ¨þò ݱ³ ·--±ô ª±½6 ¬®¿¦ ¿ ¼» ¯«» ª±½6 ¿¬®¿·« ± ½´·»²¬»ò ˳¿ ¼¿- ¿¬·³¿²¸¿- °¿®¿ ¬¿²¬± 7 ½®·¿®
»¨°»®·6²½·¿ ¼¿ ½±³°®¿ °¿®¿ ¶«²¬± ¼»´»ò ß • Ûª·¬» ± »²ª·± ½±²¬3²«± ½±²¬»&¼± ¿¬®¿»²¬» ¿± -»« °&¾´·½±ó¿´ª±ò Ô·²µ- °»´± ¬»¨¬± ¯«» »²ª·»³
¼» «³¿ ³»²-¿¹»³ °¿®¿
°»--±¿ -» ·¼»²¬·º·½¿ ½±³ ¿ ±º»®¬¿ò «³ »²¼»®»9± ¼» »ó³¿·´ ± ´»·¬±® @ -«¿ ¸±³»°¿¹» -=± «³¿ ¾±¿ °»¼·¼¿ô °±·- »³ -»« -·¬» »´»
Ò=± 7 «³¿ ¬¿®»º¿ -·³°´»- ½®·¿® «³ ·²ª?´·¼±ò Ó±²·¬±®» °±¼» ¬»® «³¿ ³»´¸±® »¨°»®·6²½·¿ ¼» ½±³°®¿ ±« ¼» ·²¬»®¿¬·ª·¼¿¼»ò
» ¿¬«¿´·¦» ¿ -«¿ ¾¿-» ¼»
¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ¯«» °»®³·¬¿ «³ ²3ª»´ ¬=± ¼¿¼±- ½±²-¬¿²¬»³»²¬»ô
»´»ª¿¼± ¼» °»®-±²¿´·¦¿9=±ò б® ·--±ô ª±½6 ¼» ³±¼± ¿ »¨½´«·® ±- Þ¿-» ¼» ½±²¬¿¬±-
¼»ª» ¿°®±ª»·¬¿® ¬±¼¿- ¿- ½¸¿²½»- ¼» ±¾¬»® »ó³¿·´- ·²»¨·-¬»²¬»-ò Ò± ½¿-± ¼± »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ô ¯«¿´·¼¿¼» » ¯«¿²¬·¼¿¼» ²»³
³¿·- ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ± -»« ½´·»²¬»ò Ñ -»³°®» ¿²¼¿³ ¶«²¬¿-ò Í» ª±½6 ¬·ª»® «³¿ »¨¬»²-¿ ´·-¬¿ ¼» »ó³¿·´-ô
«-± ¼» º»®®¿³»²¬¿- »-°»½3º·½¿- °¿®¿ »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ °±¼» ¿¶«¼¿® ¿ ³¿- ±- ½±²¬¿¬±- ²=± »-¬·ª»®»³ ·²¬»®»--¿¼±- »³ -»« °®±¼«¬±ô ¼»
¹»®»²½·¿® » ¿°«®¿® ± -»« ½¿¼¿-¬®± ¼» »ó³¿·´-ò Ü·ª»®-¿- »³°®»-¿- ²¿¼¿ ¿¼·¿²¬¿®? »²ª·¿® ³»²-¿¹»²- »´»¬®,²·½¿-ò Ì»²¸¿ ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«»
-»« ³¿·´·²¹ ¯«»® ± ª±½6 ¬»³ ¿
±º»®»½»®ò Ó¿·- ª¿´»³ °±«½±- » ¾±²-
²±³»- ¼± ¯«» ³«·¬±- ½±²¬¿¬±- ¯«»
²=± ¼»-»¶¿³ -»« °®±¼«¬±ò Û ¯«»ô
»ª»²¬«¿´³»²¬»ô °±¼»³ »²¬»²¼»®
¯«» -»« »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ 7 «³¿
³»²-¿¹»³ ½±³»®½·¿´ ²=±
-±´·½·¬¿¼¿ô °±°«´¿®³»²¬» ½±²¸»½·¼¿
½±³± -°¿³ò
Ï«¿²¼± ¿ ·²¬»²9=± 7 ¿«³»²¬¿® ±
²&³»®± ¼» ½¿¼¿-¬®±-ô 7 ²»½»--?®·±
°´¿²»¶¿® ¿ °®±-°»½9=± ¬»²¼± ½±³±
±¾¶»¬·ª± ¿ ±¾¬»²9=± ¼» ½±²¬¿¬±-
¯«»ô ¼» º¿¬±ô -» ®»´¿½·±²»³ ½±³ -»«
°®±¼«¬± ±« -»®ª·9±ò
Ô»³¾®»ó-» ¼» ¯«» ± ±°¬ó·² ²=± 7
¬®¿²-º»®3ª»´ò ß--·³ô ²=± ½±²º«²¼¿
·²¬»®»--» ½±³ °»®³·--=±ò ʱ½6 ¼»ª»
½±²¯«·-¬¿® ¿ °»®³·--=± ¼¿ °»--±¿
°¿®¿ ¯«» »´¿ -» ½¿¼¿-¬®» »³ -«¿ ´·-¬¿
Ô±½¿³¿·´ Ó¿®µ»¬·²¹ ÄÄ Ò±ª¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» »ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹ ¼¿ Ô±½¿É»¾ ±º»®»½» ¿± ½´·»²¬»ô ½±³ °±«½± ·²ª»-¬·³»²¬±ô ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô °»®³·¬·²¼± ±
½±²¬®±´» ¬±¬¿´ -±¾®» ± ®»¬±®²± ¼¿- ¿9+»- ¼» ½±³«²·½¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿- »³ -»«- -·¬»- » °®±¶»¬±- »´»¬®,²·½±- ¯«» »-¬=± ²¿ ·²¬»®²»¬ ®»½»¾·³»²¬± ¼» º«¬«®¿- ³»²-¿¹»²-ò
íì ´±½¿©»¾
Û³¿·´ÁÓ¿®µ»¬·²¹ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëë п¹» íë
¼·ª«´¹¿9=±ñ»ó³¿·´ ³¿®µ»¬·²¹
Ï«»-¬+»- ¬7½²·½¿- ìò Ô¿§±«¬ Ì»²¬» »¯«·´·¾®¿® ¬»¨¬±- » ·³¿¹»²- °¿®¿ ¯«» ± ®»-«´¬¿¼± º·²¿´ ²=± º·¯«» °»-¿¼±ò
Û-¬¿¾»´»9¿ ± »-¯«»³¿ ¼» ½±®»- » ¿ ¼·-°±-·9=± ¼±- »´»³»²¬±- ¼» ³±¼± ¯«» ¿ ³»²-¿¹»³ º·¯«»
Ò=± ¼»·¨» ¼» ¿¬»²¬¿® ¿±- ¼»¬¿´¸»- ¬7½²·½±- ¼» -«¿ ½¿³°¿²¸¿ò ¿¹®¿¼?ª»´ò п®¿ ±- ¬»¨¬±-ô »-½±´¸¿ «³ ±« ¼±·- ¬·°±- ¼» º±²¬»- » ¿°»¹«»ó-» ¿ »´»- °¿®¿ ³¿²¬»® ¿
Ì»²¸¿ ¾»³ ½´¿®¿ «³¿ °±´3¬·½¿ ¼» °®·ª¿½·¼¿¼»ò Û--¿ °±´3¬·½¿ »¨°´·½¿ ± «²·¼¿¼» ª·-«¿´ ¼¿ °»9¿ò Ë-» «³¿ ´¿®¹«®¿ ¼» ¿¬7 ìëð °·¨»´- °¿®¿ »ª·¬¿® ¿ ®±´¿¹»³ ¸±®·¦±²¬¿´ò
¯«» ª±½6 °®»¬»²¼» º¿¦»® ½±³ ±- ¼¿¼±- ¼± ½´·»²¬»ò ß´· ª±½6 ¼»ª»
·²º±®³¿® ¯«» ²=± ª»²¼»®? » ²»³ »³°®»-¬¿®? ¿ ´·-¬¿ °¿®¿ ²·²¹«7³ô ëò Ì»¨¬± Ú¿9¿ ½±³ ¯«» ± ¬»¨¬± »-¬»¶¿ ± ³¿·- °®-¨·³± °±--3ª»´ ¼¿ ´·²¹«¿¹»³ ½±³ ¯«» ± -»«
-» ¹®¿ª¿ ±« ²=± ½±±µ·»- ²¿ ³?¯«·²¿ ¼»´» » ± ¯«» °®»¬»²¼» º¿¦»® ½´·»²¬» »-¬? ¿½±-¬«³¿¼±ò Ò=± »¨¿¹»®» ²±- ¼»¬¿´¸»- -±¾®» ± ¯«» »-¬? -»²¼± ±º»®»½·¼±ô ¶? ¯«» ¿
°®»±½«°¿9=± 7 þº·-¹¿®þ ± ¼»-¬·²¿¬?®·± » ´»ª?ó´± ¿± -»« -·¬» ±²¼» »´» °±¼»®? »²½±²¬®¿® ¬±¼±-
½±³ ¿- ·²º±®³¿9+»- ±¾¬·¼¿-ò ±- ¼¿¼±-ò Û-¬®«¬«®» ¿ ·²º±®³¿9=± »³ ¬-°·½±- » ¾´±½±-ô °¿®¿ ¬±®²¿® ¿ ´»·¬«®¿ ³¿·- °®¿¦»®±-¿ò
Ѻ»®»9¿ ¬¿³¾7³ ¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» ¼»-½¿¼¿-¬®¿³»²¬± ¼¿ ¾¿-»ò
×--± ¼»ª» -»® º?½·´ » -·³°´»- »--» °®±½»¼·³»²¬± 7 ¾±³ ¿¬7 °¿®¿ êò Ѻ»®¬¿- ß´7³ ¼» -«¿ ±º»®¬¿ °®·²½·°¿´ô ¿ ³¿·- ¿¬®¿»²¬» °¿®¿ ± ½´·»²¬»ô ª±½6 °±¼» ·²½´«·®
ª±½6ô °±·- ¯«¿²¼± «³ «-«?®·± ²=± ½±²-»¹«» -» ¼»-½¿¼¿-¬®¿®ô »´» ¬¿³¾7³ ±º»®¬¿- -»½«²¼?®·¿-ò Ù»®¿´³»²¬»ô ± ¯«» 7 ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» ¼»ª» ª·® ²¿ °¿®¬» ¼» ½·³¿ô
°±¼» -·³°´»-³»²¬» ³¿®½¿® ± ®»³»¬»²¬» ½±³± -°¿³³»®ò ß--·³ô ½±³ ¬¿³¿²¸± ³¿·±®ô -»¹«·¼± °±® ·¬»²- ½±³ ³»²±- ¼»-¬¿¯«»ò Ò=± -» »-¯«»9¿ô »²¬®»¬¿²¬±ô ¼»
³¿²¬»® ¿ ½±»®6²½·¿ »³ -«¿ ³»²-¿¹»³ô ±º»®»½»²¼± -»³°®» °®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±- ¼» «³
ª±½6 °»®¼»®? ± ½´·»²¬» °¿®¿ -»³°®»ò ß´7³ ¼·--±ô ¸? ± ¿¹®¿ª¿²¬» ¼» ³»-³± ¬·°± »³ -«¿ °»9¿ò
¯«» ¿´¹«³¿- º»®®¿³»²¬¿- ¿²¬·-°¿³ ½±²¬¿¾·´·¦¿³ »-¬¿- ³¿®½¿9+»-ô ±
¯«» °±¼» ½±´±½¿® ª±½6 ²¿- ´·-¬¿- ²»¹®¿- ¯«» »¨·-¬»³ ²¿ ·²¬»®²»¬ò
Ñ«¬®± °®±¾´»³¿ ½±³«³ 7 ¿ ¬®±½¿ ¼± »ó³¿·´ ¼» ®»-°±-¬¿ò ß´¹«³¿- Ï«¿²¬± @ º±®³¿¬¿9=±ô -¿·¾¿ ¯«» »¨·-¬»³ °»--±¿- ¯«» ¬6³
»³°®»-¿-ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¬»® ¼» ®»-°±²¼»® ±- »ó³¿·´- ¯«» »²ª·¿³ô °®±¹®¿³¿- ¼» »ó³¿·´ ¯«» ²=± ¿½»·¬¿³ ØÌÓÔò п®¿ »´¿-ô ª¿´» ³¿²¼¿®
¬®±½¿³ ¿ ³»²-¿¹»³ ¼» ®»-°±-¬¿ °¿®¿ «³¿ ¯«» ²=± »¨·-¬» ±« «³¿ °»9¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ »³ º±®³¿¬± ¬»¨¬±ò ݱ´±¯«» ¬¿³¾7³ «³ ´·²µ
·²½´«»³ «³¿ ½¿·¨¿ ¯«» -·³°´»-³»²¬» ¼»´»¬¿ ± »ó³¿·´ ®»½»¾·¼±ò Ñ ²± ¬±°± ¼± »ó³¿·´ ¼» þ½¿-± ²=± ª·-«¿´·¦»þò ß--·³ô »´» ¬»³ ¿ ±°9=± ¼»
»ó³¿·´ 7 «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± ¼» ¼±·- ´¿¼±-ò Í» ª±½6 ª·-«¿´·¦¿® ¿ °»9¿ »³ «³¿ ¶¿²»´¿ ²±®³¿´ ¼± ²¿ª»¹¿¼±® ½¿-± »´¿ ²=±
°±¼» »²ª·¿® «³¿ ³»²-¿¹»³ô »´¿ °±¼» -»® ®»-°±²¼·¼¿ò Ò=± 7 «³¿ ¿¾®¿ °»®º»·¬¿³»²¬» »³ «³ ©»¾³¿·´ò
¼·¬¿¼«®¿ » -·³ «³ ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¯«» -» »-¬¿¾»´»½»ò Ü6 ¿ ½¸¿²½» Ì»-¬» -»³°®»ò ݱ³°¿®» ®»-«´¬¿¼±- »²¬®» °»9¿-ô °&¾´·½±- »
¿± -»« ¼»-¬·²¿¬?®·± ¼» ½±³»²¬¿®ô ½®·¬·½¿®ô »´±¹·¿® » ± ¯«» ³¿·- »´» º±®³¿¬±-ò ß »¨°»®·6²½·¿ ³±-¬®¿ ¿ ³»´¸±® º±®³¿ ¼» -» ®»´¿½·±²¿® ½±³
¯«·-»®ò ß´7³ ¼·--±ô «-» -»³°®» ± ³»-³± ®»³»¬»²¬» ²±- ¼·-°¿®±-ò ±- ½´·»²¬»-ò Ê»¶¿ ¯«» °»9¿ ¬»ª» ³¿·±® ¿¾»®¬«®¿ô ¯«¿´ ´·²µ ¬»ª» ³»´¸±®
ݱ³ ·--±ô ª±½6 »ª·¬¿ ¯«» ± ¼»-¬·²¿¬?®·± ¬»²¸¿ ¯«» ·²½´«·® ± -»« »ó ½´·¯«»ô ¯«¿´ -»¹³»²¬¿9=± ¼»« ³¿·±® ®»¬±®²±ò Ü»--¿ º±®³¿ô ª±½6 ª¿·
³¿·´ ²±ª¿³»²¬» »³ -·-¬»³¿- ¿²¬·-°¿³ò °»®½»¾»® ¿¬7 ¯«» ¸? ±½¿-·+»- »³ ¯«» 7 °±--3ª»´ º«¹·® ¼¿- ®»¹®¿-ò
´±½¿©»¾ íë
Ü»-·¹²ò¯¨° ïèñîñîððè ïìæïè п¹» íê
¿®¬»ñ¬»²¼6²½·¿-
íê ´±½¿©»¾
Ü»-·¹²ò¯¨° îïñîñîððè ïçæëí п¹» íé
¿®¬»ñ¬»²¼6²½·¿-
Ü»-·¹² °»´±
³«²¼±
ݱ²º·®¿ ¯«¿·- -=±
¿- ¬»²¼6²½·¿- ¼±
ª·-«¿´ ¼» °?¹·²¿-
Ì»¨¬±æ Ò»´-±² Í°·®
×´«-¬®¿9=±æ ß´»¨¿²¼®» Ü·¿- øÒ¿²·÷
´±½¿©»¾ íé
Ü»-·¹²ò¯¨° ïèñîñîððè ïìæïè п¹» íè
¿®¬»ñ¬»²¼6²½·¿-
ÄÄ Ý¿®±´ ß²¬«²»- °®»¹¿ ¯«»ô ¸±¶» »³ ¼·¿ô ²=± ¾¿-¬¿ ¿ «³ -·¬» -»®
‘‘
...os brasileiros são campeões de ¿°»²¿- ¾±²·¬±ò W °®»½·-± ½®·¿® º±®³¿- ·²¬»®¿¬·ª¿- ¼» -» ½±³«²·½¿® ½±³ ±- ½´·»²¬»-
°¿®¬·½·°¿9=± em redes sociais...
‘‘
´¿¼±ô ²=± »-¬¿³±- ³¿·- ¬=± °®»-±- ¿ ´·³·¬¿9+»- ¼» °»-±ô » ± «-± ¼»
ª3¼»±- » ¿²·³¿9+»- íÜ »-¬? º·½¿²¼± ®»½±®®»²¬»ò Ó¿- 7 °®»½·-± ¬»® mais vídeos e mais ¼»¬¿´¸»-
½«·¼¿¼± ½±³ »--¿ ¿°¿®»²¬» þº¿´¬¿ ¼» ´·³·¬»-þô ±²¼» ±- ®»½«®-±-
¬»½²±´-¹·±- -» -±¾®»°+»³ ¿ «³¿ ¾±¿ -±´«9=± ¼» ¼»-·¹²òþ ß®²¿´¼± Þ±·½± ñ îì ñ ׬?´·¿ò
Ö É»¾¼»-·¹²»® ¼¿ Ê¿² Ù±¹¸ Ý®»¿¬·ª»
Ö Ú«¬«®± ññ þß½®»¼·¬± ¯«» ¿ ÌÊ ¼·¹·¬¿´ ·®? ³«¼¿® ±- ®«³±- ¼¿
·²¬»®²»¬ò ß ·²¬»®¿¬·ª·¼¿¼» ²=± ·®? -» ´·³·¬¿® ¿± ½±³°«¬¿¼±® »
øª¿²¹±¹¸ó½®»¿¬·ª»ò·¬ñ·²¬»®¿½¬·ª»÷
g Ð--󹮿¼«¿9=± ¼» íÜ ²± ײ-¬·¬«¬± Û«®±°»± ¼·
¬»®»³±- ³¿·- ½±²¬®±´» Ü»-·¹² Ó·´¿²±
-±¾®» ± ¯«» ¯«»®»³±- ª»®ò
Û³ ®»´¿9=± @- ¬»²¼6²½·¿-
¼» ¼»-·¹²ô ¿½®»¼·¬± ¯«»
Ö Ü»-·¹² ²± Ó«²¼± ññ þß½¸± ¯«» ¯«¿²¼± -» ¬®¿¾¿´¸¿
½±³ ·²¬»®²»¬ô ²=± »¨·-¬»³ ¾¿®®»·®¿- º·-·½¿-ô ¿°»²¿- º«-±- ¼»
»--¿ º»¾®» °±® »¨°´±-=± ¼» ¿´¹«³¿- ¸±®¿-ò ß²¿´·¦¿® ¿ ·²¬»®²»¬ ¾®¿-·´»·®¿ -»°¿®¿¼¿³»²¬» ¼¿
ª»¬±®»- ·®? º·½¿® »³ ¼»-«-± ·²¬»®²»¬ ³«²¼·¿´ -»®·¿´ «³ »®®± º¿¬¿´ò ߺ·²¿´ ¼» ½±²¬¿-ô ± ¯«»
½±³ ± ¼»-¹¿-¬» ¼¿ -«¿ ®»¿´³»²¬» ³«¼¿ ¼± Þ®¿-·´ °¿®¿ ± ®»-¬± ¼± ³«²¼± 7 ¿ -·¬«¿9=±ò
«¬·´·¦¿9=± »¨½»--·ª¿ ²±- --½·±ó»½±²,³·½¿ô °±®¯«»ô ¼» °®±º·--·±²¿·- ½±³°»¬»²¬»-ô ± Þ®¿-·´ »-¬?
&´¬·³±- ¿²±-òþ ½¸»·±ò Û³ ´·²¸¿ ¼» ³?¨·³¿ô ª»¶± ¯«» ¼» ¿´¹«²- ¿²±- °¿®¿ ½? ¿
íè ´±½¿©»¾
Ü»-·¹²ò¯¨° ïèñîñîððè ïìæïè п¹» íç
¿®¬»ñ¬»²¼6²½·¿-
‘‘
íÜ ·²¬»®¿¬·ª± øª·-¬± ¿ ½¸»¹¿¼¿ ¼± п°»®ª·-·±² ¼» Ý¿®´±- Ë´´±¿÷ O Flash está se tornando, cada
¬¿³¾7³ °¿®»½» ¯«» ª»·± °¿®¿ º·½¿®ò Ì«¼± ·--± -»³ ½±²¬¿® ¿- vez mais, uma ²=±ó¬»²¼6²½·¿•
³·´¸+»- ¼» ²±ª¿- º«²9+»- ¯«» ± Ú´¿-¸ ²±- °®±°±®½·±²¿ ¸±¶» ²±
>³¾·¬± ¼¿ ½±³«²·½¿9=± ½±³ -»®ª»®- » ¼¿¬¿¾¿-»ò ̸·¿¹± η¾»·®± ñ îë ñ Û-°¿²¸¿ò
Ñ ¼»-·¹²»® ¯«» °®±¶»¬¿®? -·¬»- ²±- °®-¨·³±- ¿²±- ¬»®? ¼» -»® Ö É»¾¼»-·¹²»® ½±³ °±®¬º-´·± »³
³«·¬± ³¿·- ¿¬»²¬± @ ¬»½²±´±¹·¿ » @ ¿®¬» ½±²¬»³°±®>²»¿ ¼± ¯«» ¿ ̨¿¹± ø¬¨¿¹±ò½±³÷
¿´¹«²- ¿²±- ¿¬®?-ô °±®¯«» -- ¿--·³ ª±½6 ½±²-»¹«·®? ¿ «²·=± g Ð--󹮿¼«¿¼± »³ Ü»-·¹² Ù®?º·½± ß°´·½¿¼± ¿
°»®º»·¬¿ »²¬®» ¿®¬» » ¬»½²±´±¹·¿òþ ݱ³«²·½¿9=±ô »³ Û´·-¿ª¿ô Þ¿®½»´±²¿
´±½¿©»¾ íç
Ü»-·¹²ò¯¨° ïèñîñîððè ïìæïè п¹» ìð
¿®¬»ñ¬»²¼6²½·¿-
‘‘
A interface do ×°¸±²» marca o ³»-³± ¿--·³ô ¿± °®·³»·®± ½±²¬¿¬±ô »´¿ ¶? ½±²-»¹«» «-¿® ±
que pode ser feito de melhor hoje ¬»´»º±²»ò W -«°»®·²¬«·¬·ª¿ò Ñ- »º»·¬±- -»®ª»³ °¿®¿ ³»´¸±®¿®ô » ²=±
°¿®¿ ½±²º«²¼·®ò ˳¿ ½®·¿²9¿ °»¹¿ ± ¬»´»º±²» » ´±¹± ¶? °»®½»¾»
Ý¿®´±- Ûª¿²¹»´·-¬¿ ñ íð ñ Ú®¿²9¿ò ½±³± º¿¦ °¿®¿ ¿ª¿²9¿® ¿- º±¬±-ò Ò± º«¬«®±ô ·--± ¬«¼± -»®? ¿´·¿¼± ¿
Ö Ð±®¬º-´·± °»--±¿´ »³ ¬»½²±´±¹·¿- ½±³± ± -«®º¿½» ¼¿ Ó·½®±-±º¬ô ¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¼¿ ß°°´»
½¿®´±-»ª¿²¹»´·-¬¿ò½±³ò¾® ¯«» ¶? »-¬? -»²¼± «-¿¼¿ ²± Ó¿½¾±±µ ß·® ±« ³»-³± ± Ò·²¬»²¼±
g ܱ·- ¿²±- ²¿ Ú®¿²9¿ô ½±³ ¬®¿¾¿´¸±- °¿®¿ É·ò Û--»- »¯«·°³»²¬±- ¼·³·²«·®=± ²±--¿ ¼»°»²¼6²½·¿ ¼± ³±«-»
¿¹6²½·¿- ½±³± ÌÞÉßÄп®·- » 鈴®º·-¸ » ¼» ³»²«- ½±³°´»¨±-ô ½¸»·±- ¼» -«¾³»²«- ¯«» ²=± ¯«»®»³
¼·¦»® ³«·¬¿ ½±·-¿òþ
Ö Ü»-·¹² ²± Ó«²¼± ññ þÑ ³±³»²¬± ¿¬«¿´ 7 ¼»
¿³¿¼«®»½·³»²¬±ò ß º¿-» ¼» ¬»²¬¿¬·ª¿- º·½±« °¿®¿ ¬®?-ò
ر¶»ô ¬«¼± 7 ³«·¬± ¾»³ »-¬«¼¿¼± » °´¿²»¶¿¼± »ô @- ª»¦»-ô
°¿--¿³ó-» -»³¿²¿- ¿²¬»- ³»-³± ¼» ± ¼·®»¬±® ¼» ¿®¬» -»²¬¿® °¿®¿
º¿¦»® «³ ´¿§±«¬ò ß´·?-ô »¨·-¬» ¬¿³¾7³ ³«·¬± ³¿·- »-°»½·¿´·¦¿9=±ô
-±¾®»¬«¼± ²¿ Û«®±°¿ô ±²¼» ½¿¼¿ °»--±¿ ¬»³ «³¿ º«²9=± ¾»³
¼»º·²·¼¿ò ×--± ª»³ô ·²½´«-·ª»ô ¼± »²-·²±ò Ô? º±®¿ô »¨·-¬»³ »-½±´¿-
±²¼» »´»- ½®·¿³ ¬«®³¿- »-°»½3º·½¿- °¿®¿ ½¿¼¿ ¼·-½·°´·²¿ô » ½±³ ±
¬»³°± ª=± ³·-¬«®¿²¼± ¿- ¬«®³¿- °¿®¿ ¬®¿¾¿´¸¿®»³ ¶«²¬¿- ½±³±
±½±®®» »³ «³ ¶±¾ ®»¿´ò ×--± ½®·¿ °®±º·--·±²¿·- ¯«» ¶? ½¸»¹¿³ ³«·¬±
¾±²- ¿± ³»®½¿¼±ò Ñ °´¿²»¶¿³»²¬± º¿¦ ¬¿³¾7³ ½±³ ¯«»ô ¸±¶»ô ±-
-·¬»- -»¶¿³ ³¿·- »º·½¿¦»-ô ¼·®»¬±- ¿± °±²¬±ô » ½±³«²·½¿³ ½±³±
«³ ¬±¼±ò Ñ« -»¶¿ô ± ¬»³¿ ¼± -·¬» »³ ½±²½±®¼>²½·¿ ½±³ ¿
´·²¹«¿¹»³ô ½±³ ± ª·-«¿´ô ½±³ ¿- º»®®¿³»²¬¿-òþ
ìð ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îïñîñîððè ïéæðð п¹» ï
¿®¬·¹±Á¼»-·¹²ò¯¨° îïñîñîððè ïçæëí п¹» ìî
±°·²·=±ñ¿®¬·½«´·-¬¿
¼»-·¹²
λ²7 ¼» п«´¿ Ö®ò
Ë-»® Û¨°»®·»²½» Ûª¿²¹»´·-¬
Ó·½®±-±º¬ Þ®¿-·´
®»²»ò¼»ò°¿«´¿à³·½®±-±º¬ò½±³
Ñ ËßË Ò±--± Ü» Ý¿¼¿ Ü·¿
¸¬¬°æññ¾´±¹-ò³-¼²ò½±³ñ
®»²»¼»°¿«´¿
Ñ ¯«» 7 ¹±-¬±-±
-» ¼·-½«¬»
Ù´±¾¿´·¦¿9=± @ °¿®¬»ô 7 °®»½·-± ´»³¾®¿® ¯«»ô ³»-³± ²¿ ·²¬»®²»¬ô ¬«¼± °±¼» »
¼»ª» ¬»® «³ ¬±¯«» ´±½¿´ò ß·²¼¿ ³¿·- ²± Þ®¿-·´ô ¯«» »-¾¿²¶¿ ½®·¿¬·ª·¼¿¼»
ß °¿´»-¬®¿ ·¿ ½±³»9¿® »³ ³·²«¬±-ô »« ²=± ¬·²¸¿ ³«·¬± ¼»-°»¼·³±- ¼·®»·¬±ò Ì«¼± ± ¯«» ¿ ¹»²¬» º¿¦ °±® ¿¯«· ¬»³ ¼» -»®
¬»³°±ò þÙ±-ó¬±ó-±ò λ°·¬¿ ½±³·¹±æ ¹±-ó¬±ó-±òþ Ñ Ù»±®¹ ¹±-¬±-±æ ± ½¿º7ô ¿- º7®·¿-ô ± ¿³±®ô ± ¬®¿¾¿´¸±òòò Í» ²=± º±® ¹±-¬±-± ²=±
л¬-½¸²·¹¹ »²¹¿-¹±«ô »« ®»°»¬· »ô °±® º·³ô »´» ½±²-»¹«·« ¿®®¿²¸¿® ¼?ò Û ·--± ª¿´» °¿®¿ ± ³«²¼± ¼·¹·¬¿´ ¬¿³¾7³ò
¿´¹± ½±³± þ¹±«-¬±«-±«þ » ¶? ³» ¼»· °±® º»´·¦ò Ñ ®¿°¿¦ »®¿ ¬=± Û« ³» ´»³¾®± ¼» ¬»® ³±-¬®¿¼± °¿®¿ «³¿ ¿³·¹¿ ± ®»¼»-·¹² ¼» «³
-·³°?¬·½± ¯«» ¼¿ª¿ °¿®¿ °»®¼±¿® ¯«¿´¯«»® -±¬¿¯«»ò Û ¿ °´¿¬7·¿ ¶? ¹®¿²¼» °±®¬¿´ò Ю·³»·®¿ ®»¿9=± ¼»´¿æ þ¿½¸»· º®·±þò Û« º·¯«»· -«®°®»-±ô
»-¬¿ª¿ »-°»®¿²¼± °±® »´»ô ¿º·²¿´ò ³¿- ± ´»·¹± ¬»³ -»³°®» ®¿¦=±ò ߯«»´» ¼»-·¹² »®¿ ¹´±¾¿´ô ³¿-ô °¿®¿
Ñ Ù»±®¹ 7 «³ ½±´»¹¿ ²±--± ¼¿ Ó·½®±-±º¬ λ-»¿®½¸ » ¬·²¸¿ ª·²¼± «³ ¾®¿-·´»·®±ô ¬·²¸¿ ¹±-¬± ¼» ³·´µó-¸¿µ» ¼» ½¸«½¸«ò Ñ °¿°¿ ¼¿
°¿®¿ Í=± п«´± ¿ º·³ ¼» °¿®¬·½·°¿® ¼± »ª»²¬± Û¨°®»--·±² ß®±«²¼ ̸» «-¿¾·´·¼¿¼»ô Ö¿µ±¾ Ò·»´-»²ô °®»½·-¿ °¿--¿® «³¿ ¾±¿ ¬»³°±®¿¼¿ ¿¯«·
Ý´±½µò Ñ ¬»³¿ ¼¿ °¿´»-¬®¿ ¼»´»æ Ë-»® Û¨°»®·»²½»ò ²±- ¬®-°·½±- ø¿ ¾¿¬·¼·²¸¿ ¼» ½¿¶« º·½¿ °±® ³·²¸¿ ½±²¬¿÷ò
Ú±· ¾»³ ¾¿½¿²¿ ¿ °¿´»-¬®¿ò Ñ ®¿°¿¦ ¬·²¸¿ ¾¿-¬¿²¬» ¸·-¬-®·¿ °¿®¿ ß ¹»²¬» º¿´¿ô º¿´¿ô º¿´¿ »³ ¹´±¾¿´·¦¿9=±ô ³¿- ¿½¿¾¿ »-¯«»½»²¼±
½±²¬¿®ò ݱ²¬±« ¼± ®»¼»-·¹² ¼± Ѻº·½»ô ¿´¹«³¿- ¸·-¬-®·¿- »²¹®¿9¿¼¿- ¯«»ô ³»-³± ²¿ ·²¬»®²»¬ô ¿- ½±·-¿- °±¼»³ » ¼»ª»³ ¬»® «³ ¹±-¬±
¼± ¹¿³» Ø¿´± » ½±³°¿®¬·´¸±« «³ ³¿¬»®·¿´ ¾»³ ·²¬»®»--¿²¬» -±¾®» ´±½¿´ ³«·¬± »-°»½·¿´ò W -- ª»® ± ¬¿²¬± ¼» °®6³·±- ¯«» ±- ·²¬»®¿¬·ª±-
½±³± ½®·¿® ¾±¿- »¨°»®·6²½·¿- ¼» «-«?®·±ò ¾®¿-·´»·®±- ¶? ¹¿²¸¿®¿³ »³ º»-¬·ª¿·- ´? º±®¿æ 7 «³¿ º»-¬¿ ¼» ´»+»-ô ´?°·-
Ú·¦ «³¿ »²¬®»ª·-¬¿ ®?°·¼¿ ½±³ »´» »³ ª3¼»±ô »-¬? ´? ²± ³»« ¾´±¹æ ¼» ±«®± » °±® ¿3 ª¿·ò
¸¬¬°æññ¾´±¹-ò³-¼²ò½±³ñ®»²»¼»°¿«´¿ ò Ú¿9¿ «³¿ ¾«-½¿ °±® Ù»±®¹ » W ·--± ¯«» »« ¬»²¬»· »¨°´·½¿® °¿®¿ ± Ù»±®¹æ ²¿¯«»´¿ °´¿¬7·¿ ½¸»·¿
ª±½6 ª¿· ½±²¸»½»® ± ¹¿®±¬±ò Ò¿ ¸±®¿ ùØù ¼¿ °¿´»-¬®¿ô ½´¿®±ô ± ¬¿´ ¼± ¼» ¼»-»²ª±´ª»¼±®»- » ¼»-·¹²»®-ô ¬·²¸¿ ¹»²¬» ¯«»®»²¼± º¿¦»® ½±·-¿-
þ¹±«-¬±«-±«þ -¿·« ¬±¼± ¬±®¬± » ·²±ª¿¼±®¿-ô ®·½¿- »ô -±¾®»¬«¼±ô ¹±-¬±-¿-ò ߯«»´¿ °´¿¬7·¿ -¿¾·¿ ³«·¬±
ö Tudo o que a ²·²¹«7³ »²¬»²¼»« ²¿¼¿ò Ó¿- »« ¾»³ ± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ¼?ô ± ¯«=± °»²±-± 7 º¿¦»® ®·½¸ ³»¼·¿ ¼± ¶»·¬± ¼»
gente faz por »-°»®± ¯«» ¿± ³»²±- »´» ¬»²¸¿ -»³°®»ô ½¸»·± ¼» ¾·²?®·±- ¾·¦¿®®±- °®¿ ´? » °®¿ ½?ò Í» »´» ½±²-»¹«·--»
aqui tem de ser -¿3¼± ¼± Þ®¿-·´ ½±³ »--¿ ³±-¬®¿® °¿®¿ ¿ ®¿°¿¦·¿¼¿ ½±³± 7 ¹±-¬±-±ô ½±³± 7 ¬®¿²¯$·´± » ¯«¿²¬¿
¹±-¬±-±: o café, as ·²º±®³¿9=± ½¸¿ª»æ ¿¯«·ô ¿ ¹»²¬» ½±·-¿ ´»¹¿´ ¼? °¿®¿ º¿¦»® ¿± «-¿® Í·´ª»®´·¹¸¬ » Û¨°®»--·±²ô ¿± ·²¬»¹®¿® ¿-
férias, o amor, ¹±-¬¿ ¼» ¬«¼± ³¿·- ¹±-¬±-±ò ßÐ×ù- ¼± Ô·ª» » ¬«¼± ± ³¿·- ¯«» »¨·-¬» ²± «²·ª»®-± ¼¿ ½®·¿9=±ô ±-
л²-» ¾»³æ »³ ª»¦ ¼» ¾»¾»® ±´¸±- ¼» ¬±¼±- ¿´· ·®·¿³ ¾®·´¸¿® »ô »³ °±«¯«3--·³± ¬»³°±ô ª»®3¿³±-
o trabalho... Se não ª±¼½¿ °«®¿ô ¿ ¹»²¬» ¿³¿--¿ «³ ½±·-¿- ¹»²·¿·- -¿·²¼± ¼¿¯«»´¿- ³=±- ø» ¬»½´¿¼±- » ³±«-»-÷ò
for gostoso não ¾±³ ´·³=±ô ¿¼±9¿ » º¿¦ ½¿·°·®·²¸¿ò Ú¿´¬±« »« ¿¼¿°¬¿® ¿ -¿¾»¼±®·¿ °®±º«²¼¿ ¼± ²±--± º·´--±º±
dá. E isso vale Ì¿³¾7³ ²=± ¾¿¬»³±- ± ¬»´»º±²» ½¿®²¿ª¿´»-½± Ö±=±¦·²¸± Ì®·²¬¿ » ½±²¬¿® °¿®¿ ± Ù»±®¹ ¯«»ô ²¿ ·²¬»®²»¬
para o mundo ¿± º·³ ¼¿ ´·¹¿9=±ò л´± ½±²¬®?®·±æ ¾®¿-·´»·®¿ô ¯«»³ ¹±-¬¿ ¼» ³·-7®·¿ 7 ·²¬»´»½¬«¿´ò бª=± ¹±-¬¿ ³»-³± 7
digital também ¬®±½¿³±- ¹»²¬·´»¦¿- » ²±- ¼» ´«¨±ò η½¸ Ó»¼·¿ ¶?ÿ
ìî ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îïñîñîððè ïéæðð п¹» ï
Ý¿-»-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëè п¹» ìì
°±®¬º-´·±
½¿-»-´±½¿©»¾
Ý·²¼»®»´¿ ߬¸´7¬·½¿
ß Ý·¿ò ߬¸´7¬·½¿ ®»¿´·¦±« «³¿ °´?-¬·½¿ »³ «³ øº»·±÷ -·¬»ô ¼»·¨±« ¿ °?¹·²¿
¿´¬¿³»²¬» ·²¬»®¿¬·ª¿ô ¾±²·¬¿ô ¼·²>³·½¿ » ¿ ¸±-°»¼±« ²¿ Ô±½¿É»¾
Ö ïççé Ö îððî
Û³ «³ ´±²¹3²¯«±
°®·³»·®± ¼» -»³»-¬®» ¼»
ö De uma página simples, com informações institucionais e
um fale conosco, o CiaAthletica.com virou um portal
ïççéô »²¬®¿ª¿ ²± ¿® ¿ °®·³»·®¿ completo que conta até mesmo com uma TV online
ª»®-=± ¼± -·¬» ½·¿¿¬¸´»¬·½¿ò½±³ò¾®ò
Û³ ØÌÓÔ °«®±ô »-¬?¬·½±ô ± ¸¿ª·¿ ¬·³·¼¿³»²¬» »ª±´«3¼±ô Û³ îððíô ¿ »³°®»-¿ ¿¼±¬±« ¿ ¦»®±ò Ûô °¿®¿ ¬¿²¬±ô ½¸¿³±« ¿
»²¼»®»9± ½±²¬·²¸¿ °±«¯«3--·³± ½±³ °±«½± ³¿·- ¼± °¿®½¿- Ô±½¿É»¾ ½±³± °®±ª»¼±®¿ ¼» Ú±½«-²»¬©±®µ- øº±½«-²»¬©±®µ-ò
¿¬®¿¬·ª± °¿®¿ ± «-«?®·± ó ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ ®»¼» ¼» ¸±-°»¼¿¹»³ °±® ½±²-·¼»®?ó´¿ ¿ ½±³ò¾®÷ °¿®¿ ®»»-¬®«¬«®¿® ¿
-»³»´¸¿¬» ¿ ¾±¿ °¿®¬» ¼±- -·¬»- ¿½¿¼»³·¿- ó ²¿ ±½¿-·=±ô ¶? «³¿ °¿®½»·®¿ ·¼»¿´ô ¶? ¯«» ±º»®»½» ¬±¬¿´ °?¹·²¿ô ¶? ¼»ª·¼¿³»²¬» ·²-¬¿´¿¼¿
²¿½·±²¿·- ¼¿ 7°±½¿ò Û³ îððîô »´» ¼¿- ³¿·±®»- ¼± Þ®¿-·´ò ®»-°¿´¼± °¿®¿ ± ½®»-½·³»²¬± ¼± ²±- -»®ª·¼±®»- Ô±½¿É»¾ò þÑ -·¬»
-·¬»ò Û³ îððêô ¿ »³°®»-¿ »®¿ »-¬?¬·½±ô º»·¬± ½±³ ÐØÐò
®»-±´ª»« ¬¿³¾7³ ª·®¿® ½´·»²¬» ¼± ˬ·´·¦¿³±- «³ ÝÓÍ » «³¿
×ÜÝ ¼¿ Ô±½¿É»¾ô ±°¬¿²¼± °±® °´¿¬¿º±®³¿ Ó·½®±-±º¬ô ¿´7³ ¼»
«³ -»®ª·9± ¿·²¼¿ ³¿·- «³¿ ·²¬»®º¿½» Ú´¿-¸þô ½±²¬¿
°®±º·--·±²¿´ò ߺ·²¿´ô «-«?®·±- ×ÜÝ Ó¿®½»´± Ý¿°«½½·ô ¹»®»²¬» ¼»
¼¿ Ô±½¿É»¾ ¬»³ ¼·®»·¬± ¿ °®±¶»¬± ¼¿ Ú±½«-²»¬©±®µ-ò þß
-»®ª·¼±®»- ½±®°±®¿¬·ª±- ½±³ ·¼7·¿ »®¿ ¼»·¨¿® ± -·¬» ½±³± °»®º·´
¹»®»²¬» ¼» ½±²¬¿- °¿®¿ ¯«» ¿ »³°®»-¿ ¬»³ ±ºº´·²»æ
¿¬»²¼·³»²¬± °®»º»®»²½·¿´ô ²3ª»·- ¼·²>³·½±ô -¿«¼?ª»´òþ
¼» ¹»®»²½·¿³»²¬± ¼± -»®ª·¼±®ô ß -»¹«·®ô ª±½6 ½±²º»®» ¿ ¿¬«¿´
-»®ª·¼±®»- ¿´¬¿³»²¬» ª»®-=± ¯«» »-¬? ²± ¿® ¼»-¼»
¯«¿´·º·½¿¼±- » ¼»¼·½¿¼±- ¿ îððê » ¿- ¿´¬»®¿9+»- ®»¿´·¦¿¼¿-
¿°´·½¿9+»- ¼·ª»®-¿-ô -»®ª·9± ¼» ²»-¬» ³»·± ¬»³°±ò ß´7³ ¼·--±ô
½±³7®½·± »´»¬®,²·½±ò ª±½6 ª»®? «³ °»®º·´ ¼¿ Ú±½«-
Û³ îððî ÄÄ ß- °®·³»·®¿- °?¹·²¿- ¼¿ Ý·¿ ߬¸´7¬·½¿ ¿¾«-¿ª¿³ ¼± ØÌÓÔ » ¬·²¸¿³ Û³ îððêô ¿ Ý·¿ ߬¸7¬·½¿ Ò»¬©±®µ-ô »³°®»-¿ ®»-°±²-?ª»´
°±«½±- ®»½«®-±-æ °±«½± ³¿·- ¼± ¯«» «³ Ú¿´» ݱ²±-½± » ·²º±®³¿9+»- ·²-¬·¬«½·±²¿·- ®»-±´ª»« ®»½±²-¬®«·® -»« -·¬» ¼± °»´± ²±ª± -·¬»ò
ìì ´±½¿©»¾
Ý¿-»-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëè п¹» ìë
°±®¬º-´·±
Ö îððè
´±½¿©»¾ ìë
Ý¿-»-ò¯¨° îîñîñîððè ïêæëè п¹» ìê
°±®¬º-´·±
ß °®±¼«¬±®¿
Ú±½«-²»¬©±®µ- º±· ¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´¿- °´?-¬·½¿- ²± Ý·¿ß¬¸´»¬·½¿ò½±³ò
ݱ²º·®¿ ¿¾¿·¨± «³ °»®º·´ ¼¿ »³°®»-¿ »-°»½·¿´·¦¿¼¿ »³ ®»³±¼»´¿® -·¬»-
Ñ Ñ®µ«¬ ¼¿
Ý·¿ ߬¸´7¬·½¿
˳ ¼±- ®»½«®-±- ³¿·-
°±°«´¿®»- ½®·¿¼±- ½±³ ¿
®»³±¼»´¿9=± ¼± -·¬» º±· ±
-»®ª·9± ¼» ½±³«²·¼¿¼»-
¼¿ ®»¼» ¼» ¿½¿¼»³·¿-
ß´7³ ¼» ·²¬»®¿¬·ª·¼¿¼»
²¿ ¬»´¿ô ±- °®±¼«¬±®»- ²±
-·¬» ®»-±´ª»®¿³ ½®·¿® «³
-»®ª·9± ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô
¼»²¬®± ¼± °±®¬¿´ ¼¿ Ý·¿
߬¸7¬·½¿ò ݱ³ ± ²±³»
Ù»²¬»Ý·¿ô ¿ ·¼7·¿ 7 ¿¬®¿·® ±-
½´·»²¬»- ¼¿ ®»¼» ¼»
¿½¿¼»³·¿- » °®±³±ª»® ±
®»´¿½·±²¿³»²¬± »²¬®» »´»-ò
Ñ Ù»²¬»Ý·¿ 7 «³¿
½±³«²·¼¿¼» ª·®¬«¿´
»¨½´«-·ª¿ °¿®¿ ¿´«²±- »
Ú±½«- ÄÄ Í·¬» ¼¿ »³°®»-¿ ®»&²» ·²º±®³¿9+»- °¿®¿ ½´·»²¬»- » °¿®¿ ª·-·¬¿²¬»- »³ ¹»®¿´ô ¶? ¯«» »-¾¿²¶¿ ¼±½«³»²¬¿9=± -±¾®» ¿ ©»¾ ½±´¿¾±®¿¼±®»- ¼¿
ݱ³°¿²¸·¿ ߬¸´»¬·½¿ò ß
ö A empresa já
Ó»-³± ¯«»³ ²=± ¿°¿®·9=± ²±- °®6³·±- ·Þ»-¬ô ·¼7·¿ 7 ¯«» º®»¯$»²¬¿¼±®»-
½±²¸»½» ± ¬®¿¾¿´¸± foi premiada ¯«¿²¼± »-¬»ª» »²¬®» ±- ̱°ïð ¼» «³¿ ¼¿- ïí ¿½¿¼»³·¿-
¼¿ Ú±½«-²»¬©±®µ- º·½¿ ½±³ «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ½®·¿¼¿ °¿®¿ ¼± ¹®«°± °±--¿³ »-¬®»·¬¿®
pela Adobe por
·³°®»--·±²¿¼± ¿± ¿½»--¿® ¿ »-½±´¿ Ç¿¹·¦·ò ± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³
± -·¬» ¼¿ »³°®»-¿
causa dos seus ݱ³± ³»¬±¼±´±¹·¿ ¼» ½±´»¹¿- ¼» ³¿´¸¿9=± »
øº±½«-²»¬©±®µ-ò½±³ò¾®÷ò ß´7³
projetos digitais, ¬®¿¾¿´¸±ô ¿ Ú±½«-²»¬©±µ- °®±º»--±®»-ô ±« ¿·²¼¿
¼» ¿°®»-»²¬¿® ·²º±®³¿9+»- e, nos prêmios ¿°±²¬¿ ¿ ·²¼·ª·¼«¿´·¼¿¼» ¼» ½¿¼¿ ½±²¸»½»® ¯«»³ ¿- °»--±¿-
½±³°´»¬¿- » ¼»¬¿´¸¿¼¿- -±¾®» ¿ iBest, já esteve ½´·»²¬» » ¼» ½¿¼¿ °®±¶»¬± ½±³± ¯«» º¿¦»³ °¿®¬» ¼» «³¿
¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ ½±³°¿²¸·¿ô ¿ entre os Top10 -»²¼± «³ ¼±- -»«- °·´¿®»-ò ß ¼¿- ³¿·±®»- ®»¼»- ¼»
°?¹·²¿ ¿·²¼¿ ±º»®»½» ¿±- com um projeto ½¿¼¿ ²±ª± ½±²¬¿¬±ô ¿ »³°®»-¿ ¿½¿¼»³·¿- ¼¿ ß³7®·½¿ ¼±
«-«?®·±- ¼¿¼±- ¹»®¿·- -±¾®» ± criado para a ¹»®¿ «³ ²±ª± °´¿²»¶¿³»²¬± Í«´ò п®¿ «¬·´·¦¿® ± -»®ª·9±ô
«-± ¼¿ ·²¬»®²»¬ò escola Yagizi »-¬®¿¬7¹·½±ô ¯«» °±¼» ½±²¬»® ¾¿-¬¿ »²¬®¿® »³
Þ¿-·½¿³»²¬»ô ¿ Ú±½«-²»¬©±®µ- ¼·ª»®-±- ±¾¶»¬·ª±- ¼» ²»¹-½·±ò ¸¬¬°æññ½±³«²·¼¿¼»ò
°®»-¬¿ -»®ª·9± ¼» ½®·¿9=± » ½´·»²¬»- » °¿®½»·®±-ò п®¿ ½¿¼¿ ±¾¶»¬·ª±ô ¸? «³ °´¿²± ½·¿¿¬¸´»¬·½¿ò½±³ò¾®ñ
®»³±¼»´¿9=± ¼» -·¬»-ò Í»¹«²¼± ß ·¼7·¿ ¼¿ Ú±½«-²»¬©±®µ- 7 ¼» ¿9=± ¯«» ®»-«´¬¿ »³ °®±¶»¬±- ½·¿½±³«²·¼¿¼»
»´»- ³»-³± ¼»º·²»³ô ¿ »³°®»-¿ º¿¦»® ¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¬®¿¾¿´¸¿® °¿®¿ ©»¾ô »-°»½·¿´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ò » -» ½¿¼¿-¬®¿® ²± ½¿³°±
¬®¿¾¿´¸¿ ¶«²¬± ¿±- ½´·»²¬»- °¿®¿ ±- ²»¹-½·±- ½±³ ³¿·- »º·½·6²½·¿ п®¿ -¿¾»® ³¿·- -±¾®» ¿ ¿°®±°®·¿¼±ò Ñ «-«?®·± ¬»³
¼»º·²·®ô ¼»-»²¸¿® » ½±²-¬®«·® «³¿ ó -»³°®» «¬·´·¦¿²¼± ¿ ·²¬»®²»¬ Ú±½«-²»¬©±®µ-ô ¿½»--» ± -·¬» ¿½»--± ¿ º-®«²- ¼»
-±´«9=± ³±´¼¿¼¿ @- ½±³± «³ ¼±- °·´¿®»-ò ݱ³ ·--± º±½«-²»¬©±®µ-ò½±³ò¾® ±«ô ¿·²¼¿ô ¼·-½«--=±ô ½±³«²·¼¿¼»-
²»½»--·¼¿¼»-ò Ó¿·- ¼± ¯«» »³ ³»²¬»ô ¿ »³°®»-¿ ¶? º±· »²¬®» »³ ½±²¬¿¬± °±® ¬»´»º±²»æ -±¾®» °®±¹®¿³¿-
¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ¿ ?®»¿ ¼·¹·¬¿´ô ¿ °®»³·¿¼¿ò Û²¬®» ¿- ³»²9+»- øïï÷ êèìéòìêïê ø«²·¼¿¼» Í=± »-°»½·¿·- » ³±¼¿´·¼¿¼»-
Ú±½«-²»¬©±µ- °±¼» ¿¬«¿® ½±³± ³¿·- ®»½»²¬»- °±¼»ó-» ½·¬¿® ± п«´±÷ô øîé÷ íîîíòïïçð ø«²·¼¿¼» »²½±²¬®¿¼¿- ²¿-
³»³¾®± ¼» ¼»°¿®¬¿³»²¬±- ¼» ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ß¼±¾»ô Ê·¬-®·¿÷ » øïî÷ íçíéòëêíí ø«²·¼¿¼» ²±--¿- «²·¼¿¼»-ò
Ì×ô Ó¿®µ»¬·²¹ » ²»¹-½·±- ¼±- ¼»ª·¼± ¿ °®±¶»¬±- ¼·¹·¬¿·-ô » ¿ Í=± Ö±-7 ¼±- Ý¿³°±-÷ò
ìê ´±½¿©»¾
¿®¬·¹±Á³»®½¿¼±îò¯¨° îïñîñîððè îðæðî п¹» ìé
±°·²·=±ñ¿®¬·½«´·-¬¿
»ó¾«-·²»--
λ·²¿´¼± Í¿²¬±-
Ù»®»²¬» ¼» ݱ³7®½·±
Û´»¬®,²·½± ¼¿ Ô±½¿©»¾
®»·²¿´¼±ò-¿²¬±-à´±½¿©»¾ò½±³ò¾®
Í»®ª·® ¾»³
°¿®¿ -»³°®»
ر¶» »³ ¼·¿ô ²=± ¾¿-¬¿ ± ½´·»²¬» »-¬¿® -¿¬·-º»·¬±ò Û´» °®»½·-¿ º·½¿® ¿°¿·¨±²¿¼±
°»´¿ -«¿ »³°®»-¿ô °±® -»«- -»®ª·9±- »ô -±¾®»¬«¼±ô °»´± -»« ¿¬»²¼·³»²¬±
ß ¯«¿´·¼¿¼»ô ± ¾±³ ¿¬»²¼·³»²¬± » ± ½«³°®·³»²¬± ¼» ¼»-½±²¸»½»® ±« ²=± ¬»® ¿½»--± º?½·´ @ º»®®¿³»²¬¿ ¼»
°®¿¦±- ¼»·¨¿®¿³ ¼» -»® ®»½«®-±- -«º·½·»²¬»- °¿®¿ ½±²¬¿¬± ½±³ ¿ ´±¶¿ò Ý®·¿® «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¯«» °»®³·¬¿ ¿±
³¿²¬»® «³ ¾±³ ½´·»²¬»ò ر¶»ô ¬¿´ °®±»¦¿ ®»¯«»® «³¿ ¹®¿²¼» ½´·»²¬» ±°·²¿® -±¾®» ± °®±¼«¬± ¿¼¯«·®·¼± » ± ¿¬»²¼·³»²¬±
½±²½»²¬®¿9=± ¼» »-º±®9±- »³ ª?®·¿- º®»²¬»-ò ß º·¼»´·¦¿9=± 7 «³¿ ®»½»¾·¼± 7 ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»ò Û-¬» ®»½«®-± °±¼» ¿¬7
¬¿®»º¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ¼·º3½·´ò ½±²¬®·¾«·®ô » ³«·¬±ô °¿®¿ ± ½®»-½·³»²¬± ¼¿ -«¿ ´±¶¿ ª·®¬«¿´ô
ݱ³ ¿ º¿½·´·¼¿¼» ¼» ½±³«²·½¿9=± ¯«» ¿ ·²¬»®²»¬ °®±°·½·¿ô °±·- ª±½6 °±¼»®? °«¾´·½¿® ¿- ±°·²·+»- ¼» -»«- ½´·»²¬»- »
-»« ½´·»²¬» 7 ½±²-¬¿²¬»³»²¬» ¾±³¾¿®¼»¿¼± ½±³ °®±³±9+»- » ·--± -»®ª·®? ½±³± ¾¿-» ¼» ½±²-«´¬¿ ¿ ±«¬®±- ½´·»²¬»-ô ± ¯«»
ª¿²¬¿¹»²- ±º»®»½·¼¿- °±® -»«- ½±²½±®®»²¬»-ô » ª±½6 ²=± °±¼» °±¼» ®»º´»¬·® »³ ½±³°®¿-ò
º¿¦»® ²¿¼¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ¯«» »´» -» »²½¿²¬» ½±³ ¿´¹«³¿- ¼»--¿-
±º»®¬¿-ò Ì»® «³¿ °±´3¬·½¿ ¼» °--󪻲¼¿ °±¼» -»® «³¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ Ú¿´¿® ½±³ ± ½´·»²¬»ò Í«¹·®± «³¿ -»´»9=±æ ±- ½´·»²¬»-
-·³°´»- ±« ½±³°´»¨¿ô ¼»ª»³ -»® ®»°®»-»²¬¿¬·ª±- ¼» ¼·º»®»²¬»- °»®º·- » ¼·º»®»²¬»-
´±½¿©»¾ ìé
Ý´±²»-ÁDZ«ÁÌ«¾»ò¯¨° îïñîñîððè îðæðç п¹» ìè
°®±¹®¿³¿9=±ñª3¼»± ßÐ×-
ݱ²¸»9¿ ±-
¼± DZ«Ì«¾»
з°±½¿³ °»´¿ ·²¬»®²»¬ -·¬»- ¼» ª3¼»±-ò ݱ²¸»9¿ ¿- °®·²½·°¿·- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿±
DZ«Ì«¾» » ¿°®»²¼¿ô ¿·²¼¿ô ¿ «-¿® ¿- ßÐ×- ¼¿ °±°«´¿® °?¹·²¿ ¼¿ ·²¬»®²»¬
Ì»¨¬±æ Ò»´-±² Í°·® ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °®-°®·¿-ò Ñ«¬®±-ô ¿¬7 ³»´¸±®»-ò Û ¸±¶»ô -» ²=± -=±
¬=± °±°«´¿®»-ô ¯«»¾®¿³ ± ¹¿´¸± ¼» ·²¬»®²¿«¬¿- ?ª·¼±- °±® ª3¼»±-ò
? °±«½± ³¿·- ¼» «³ ¿²±ô °±® ½¿«-¿ ¼» «³¿ -7®·» ¼» ¿9+»- Ûô ½´¿®±ô °±® ²=± ¬»®»³ ¬¿²¬¿ °±°«´¿®·¼¿¼» ¯«¿²¼± ± DZ«Ì«¾»ô
Ó±¬·±²¾±¨ ø³±¬·±²¾±¨ò½±³÷
ññ Í·¬» ¯«»ô ¿´7³ ¼» ¸±-°»¼¿® ª3¼»±-ô °»®³·¬»
¿± «-«?®·± »¼·¬¿® ¿- ¿²·³¿9+»-ò
Í·¬»- ¼» ª3¼»± ÄÄ ß½·³¿ô °?¹·²¿ ¾®¿-·´»·®¿ Ê·¼»´±¹ò¬ª ¯«» ½±²¬¿ ½±³ º·´³»- °®±²¬±- °¿®¿ -»®»³ ¿--·-¬·¼±-
±²´·²»å ¿± ´¿¼±ô -·¬» ¼± Ù±±¹´» Ê·¼»±-å ²± ¿´¬±ô ± º¿³±-± Ó»¬¿½¿º»ô ¯«» ¼? ¼·²¸»·®± ¿ ¯«»³ »²ª·¿ ½±²¬»&¼±
ìè ´±½¿©»¾
Ý´±²»-ÁDZ«ÁÌ«¾»ò¯¨° îïñîñîððè îðæðç п¹» ìç
°®±¹®¿³¿9=±ñª3¼»± ßÐ×-
ßÐ×-
ß- ßÐ×- øß°°´·½¿¬·±² Ю±¹®¿³³·²¹ ײ¬»®º¿½»ô ±« ײ¬»®º¿½» ¼»
Ю±¹®¿³¿9=± ¼» ß°´·½¿¬·ª±-÷ -=± «³ ½±²¶«²¬± ¼» ®±¬·²¿- ¼» ß- ßÐ×- -»³°®» ®»¬±®²¿³ «³ ¼±½«³»²¬± ÈÓÔô ½±³± -» ª6 ²±
-±º¬©¿®» ¯«» -»®ª»³ °¿®¿ ½®·¿® º«²½·±²¿´·¼¿¼»- °¿®¿ °®±¹®¿³¿- »¨»³°´± ¿¾¿·¨±æ
¿°´·½¿¬·ª±-ò Ñ« -»¶¿æ °®±¹®¿³¿- ¯«» ²=± ¯«»®»³ »²ª±´ª»®ó-» »³
¼»¬¿´¸»- ¼¿ ·³°´»³»²¬¿9=± ¼± -±º¬©¿®»ô ³¿- ¿°»²¿- «-¿® -»«-
-»®ª·9±-ò Û ± DZ«Ì«¾» ±º»®»½» ¿ ¼»-»²ª±´ª»¼±®»- ½¿¼¿-¬®¿¼±- ¿
°±--·¾·´·¼¿¼» ¼» «-¿® ¿- -«¿- º«²9+»- »³ °®±¶»¬±- ¼·ª»®-±-ô °±®
³»·± ¼¿- ßÐ×-ò
Ü» ³±¼± ¹»®¿´ô ¿ ßÐ× 7 ½±³°±-¬¿ °±® «³¿ -7®·» ¼» º«²9+»- Í» ¸±«ª»® º¿´¸¿ô ¿ ßÐ× ½±³ º¿´¸¿ ®»¬±®²¿æ
¿½»--3ª»·- -±³»²¬» °±® °®±¹®¿³¿9=±ô » ¯«» °»®³·¬»³ «¬·´·¦¿®
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼± -±º¬©¿®» ³»²±- »ª·¼»²¬»- ¿± «-«?®·±
¬®¿¼·½·±²¿´ò Ñ «-± ¼» ßÐ×- º·½±« º¿³±-± ¼»ª·¼± ¿±- °´«¹·²-ô
¿½»---®·±- ¯«» ½±³°´»³»²¬¿³ ¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼» ¼» «³
°®±¹®¿³¿ò Ê»¶¿ô ¿¾¿·¨±ô ½±³± «-¿® ¿- ßÐ×- ¼± DZ«Ì«¾»ò
ß²¬»- ¼» ¬«¼±ô 7 ²»½»--?®·± ¬»® «³¿ ×Ü ¼» ¼»-»²ª±´ª»¼±®ò п®¿
¬¿´ô ¼»ª»ó-» -±´·½·¬¿® «³¿ô ½®·¿²¼± «³ °»®º·´ ¼» ¼»-»²ª±´ª»¼±® ²±
»²¼»®»9± §±«¬«¾»ò½±³ñ¼»ªò Ú»·¬± ·-¬±ô ±- °®-¨·³±- °¿--±- -=±
-·³°´»-ò п®¿ -» ¬»® «³¿ ·¼7·¿ ¼¿ º¿½·´·¼¿¼» ¼» «-± ¼¿ ßÐ×ô ¼·¹·¬» ¿
ËÎÔ »³ -»« ²¿ª»¹¿¼±® » -±´·½·¬» -»« °®-°®·± °»®º·´ ¼» «-«?®·±æ ײ¬»®º¿½»- ¼» ½¸¿³¿¼¿
ò§±«¬«¾»ò½±³ñ¿°·îÁ®»-¬á³»¬¸±¼ã§±«¬«¾»ò«-»®-ò¹»¬Á Ø? ¼±·- »-¬·´±- ¼» ½¸¿³¿¼¿- ßÐ×ò ß³¾¿- °±¼»³ -» ³·-¬«®¿®ò
°®±º·´»ú¼»ªÁ·¼ãÇÑËÎÁÜÛÊÁ×Üú«-»®ãÇÑËÌËÞÛÁËÍÛÎÁÒßÓÛ Û´¿- -=± ÎÛÍÌ » ÈÓÔóÎÐÝò п®¿ ½¸¿³¿® ¿- ßÐ×- ¼± DZ«Ì«¾» °±®
Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼»ª»³ -»® -·³·´¿®»- ¿æ ³»·± ¼¿ ·²¬»®º¿½» ÎÛÍÌô 7 ²»½»--?®·± º¿¦»® «³¿ -±´·½·¬¿9=± ØÌÌÐ
¼¿ »¨¬®»³·¼¿¼»ô °±® ³»·± ¼» ¸¬¬°æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ¿°·îÁ®»-¬ò
Ü»--» ³±¼±ô ¿ -±´·½·¬¿9+»- ¬6³ ¿ -»¹«·²¬» º±®³¿æ
¸¬¬°æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ¿°·îÁ®»-¬á¿°·Á°¿®¿³»¬»®ï㪿´«»ïú¿°·Á
°¿®¿³»¬»®î㪿´«»îú¿°·Á°¿®¿³»¬»®Ò㪿´«»Òò
몪»® ÄÄ -·¬» 7 »-°»½·¿´·¦¿¼± »³ ª3¼»±- ª·®¿·-ô ¿¯«»´»- ¯«» ½±²¬¿¹·¿³ ± ·²¬»®²¿«¬¿ ¼» ¬¿´ º±®³¿ ¯«» »´»
-» -»²¬» ±¾®·¹¿¼± ¿ ½±³°¿®¬·´¸¿® ½±³ ¿³·¹±-å ¿± ´¿¼±ô ½¿°¬®«®¿ ¼¿ ¬»´¿ °®·²½·°¿´ ¼¿ °?¹·²¿ Ó±¬·±²¾±¨
´±½¿©»¾ ìç
Ý´±²»-ÁDZ«ÁÌ«¾»ò¯¨° îïñîñîððè îðæðç п¹» ëð
°®±¹®¿³¿9=±ñª3¼»± ßÐ×-
ײ¬»®º¿½» ¼± ÈÓÔóÎÐÝ
ß ·²¬»®º¿½» ÈÓÔóÎÐÝ ¬»³ «³ ½±²½»·¬± ³«·¬± -·³·´¿® ¿± ¼¿
·²¬»®º¿½» ÎÛÍÌò п®¿ º¿¦»® «³¿ -±´·½·¬¿9=± ÈÓÔóÎÐÝô ª±½6 °®»½·-¿
»²ª·¿® -±´·½·¬¿9+»- ÐÑÍÌ @- »¨¬®»³·¼¿¼»- ÈÓÔóÎÞÝ ¼± DZ«Ì«¾»
ø¸¬¬°æññ©©©ò§±«¬«¾»ò½±³ñ¿°·îÁ¨³´®°½÷ò ß -±´·½·¬¿9=± ÈÓÔóÎÐÝ
¼»ª» ¬»® «³ °¿®>³»¬®± ÈÓÔóÎÐÝ ¼± ¬·°± þ-¬®«½¬þ ½±²¬»²¼± «³ ß ½±²ª»®-=± ¼±- ½¿®¿½¬»®»- ¼» »-½¿°» ²± ¼±½«³»²¬± ¼»
½¿³°± °¿®¿ ½¿¼¿ °¿®>³»¬®± ¼» ßÐ× ¼± DZ«Ì«¾»ò ®»-°±-¬¿ ÈÓÔ °®±¼«¦ ± ³»-³± ®»-«´¬¿¼± ¯«» ¿ ®»-°±-¬¿ ¿ «³¿
ß »¨½»9=± 7 ± ²±³» ¼± ³7¬±¼±ô ¯«» ¿°¿®»½» ²± ´«¹¿® ÈÓÔó ½¸¿³¿¼¿ ÎÛÍÌò
ÎÐÝ °¿¼®=± ø³»¬¸±¼Ò¿³»÷ò Ê»¶¿ô ¿ -»¹«·®ô ± »¨»³°´± º±®²»½·¼± ²¿
-»9=± þײ¬®±¼«9=±þ ¼¿ °?¹·²¿ ¼» ·²¬®±¼«9=± ¼¿ ßÐ×ò
É·µ·Ì«¾»
ß ³¿·±® °®±ª¿ ¼» ¯«» «³ -·¬» º¿¦ -«½»--± 7 ¯«¿²¼± ½±³»9¿ ¿ -«®¹·® «³ »½±--·-¬»³¿ ¿± -»«
®»¼±®ò Ø? ²¿ ®»¼» ´·-¬¿- ¼» ¼·-½«--=± -±¾®» ± DZ«Ì«¾»ô ¾»³ ½±³± ¾´±¹- »-°»½·¿´·¦¿¼±-ô -·¬»-
¯«» ·²¼·½¿³ ¿- ¹¿®±¬¿- ³¿·- ¾±²·¬¿-ô »²¬®» ±«¬®±- °®±¶»¬±- ª·®¬«¿·-ò
Û²¬®»¬¿²¬±ô «³¿ ¼¿- ³»´¸±®»- ·²ª»²9+»- ¿ ®»-°»·¬± ¼± DZ« Ì«¾» 7 ± É·µ·Ì«¾»
ø§±«¬«¾»ò©·µ·¿ò½±³÷ò Ì®¿¬¿ó-» ¼» «³ °®±¶»¬± ©·µ· ¯«» ·²º±®³¿ -±¾®» ±- ª3¼»±- ¼·-°±²3ª»·-
²± DZ«Ì«¾»ò W «³ «³ °®±¶»¬± ½±´¿¾±®¿¬·ª± ¯«» ®»ª»´¿ ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ± ²&³»®± ¼» ª·-·¬¿-
¼» ¼»¬»®³·²¿¼± ª3¼»±ô ¾»³ ½±³± ¼»³¿·- ¼¿¼±- ®»´»ª¿²¬»-ô ½±³± ¿²± ¼» ½®·¿9=±ô ¼»
°±-¬¿¹»³ ²± -·¬»ô ¼» ¼«®¿9=±ò ß·²¼¿ 7 ·²·½·°»²¬»ô »ô °±® ·--±ô ±º»®»½» °±«½¿- ·²º±®³¿9+»-
-±¾®» °±«½±- ª3¼»±-ô ³¿- ¿ ¬»²¼6²½·¿ 7 ¯«» ¿«³»²¬» ½±³ ± ¬»³°±ò
ëð ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îîñîñîððè ïèæðð п¹» ï
Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½-ò¯¨° ïéñîñîððè ïìæìç п¹» ëî
°®±¹®¿³¿9=±ñ¹±±¹´» ¿²¿´§¬·½-
ß°®»²¼¿ ¿ «-¿® ±
ˬ·´·¦» ³»´¸±® ¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» ¿º»®·9=± ¼» ª·-·¬¿- ±²´·²» » ³±²¬» »-¬®¿¬7¹·¿- ¼»
²»¹-½·± °¿®¿ ¿´¿ª¿²½¿® ¿ ¿«¼·6²½·¿ ¼» -»« -·¬» » ½±²-»¹«·® ´«½®¿® ½±³ °¿¹»ª·»©-
×®»³±- ½±°·¿® ± ½-¼·¹± ¼± -½®·°¬ ¼» ³±²·¬±®¿³»²¬± ¼± Ë®½¸·²
½±³± ³±-¬®¿ ± »¨»³°´± ¿¾¿·¨±ò Ñ ½-¼·¹± ¼»ª» -»® ¿¼·½·±²¿¼±
Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½- 7 ¿ º»®®¿³»²¬¿ °¿®¿ ³±²·¬±®¿³»²¬± ¼» ¿²¬»- ¼¿ ¬¿¹ äñ¾±¼§â ¼» ½¿¼¿ °?¹·²¿ ¯«» -»®? ³±²·¬±®¿¼¿æ
ëî ´±½¿©»¾
Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½-ò¯¨° ïéñîñîððè ïìæìç п¹» ëí
°®±¹®¿³¿9=±ñ¹±±¹´» ¿²¿´§¬·½-
´±½¿©»¾ ëí
Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½-ò¯¨° ïéñîñîððè ïìæìç п¹» ëì
°®±¹®¿³¿9=±ñ¹±±¹´» ¿²¿´§¬·½-
ïò Ì®?º»¹± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¼·®»½·±²¿¼± ø±« -»¶¿ô ª·-·¬¿²¬»- ¯«» -» ·²¬»®»--¿³ °»´± ö Os relatórios demoram em média
¯«» ± -»« -·¬» ±º»®»½»÷ ìè ¸±®¿- para aparecer, caso você
tenha acabado de adicionar o código e
îò ݱ²¬»&¼± ¼» ¿´¬¿ ¯«¿´·¼¿¼» »º·½¿¦³»²¬» ¿°®»-»²¬¿¼± ²± -·¬»ò б® ±«¬®± ´¿¼±ô «³¿ não surgiu efeito, não se desespere
³7¼·¿ ¾¿·¨¿ ¼» »¨·¾·9+»- ¼» °?¹·²¿ ·²¼·½¿ ¯«» ± ¬®?º»¹± ¯«» ½¸»¹¿ ¿± -·¬» ²=± º±·
¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¼·®»½·±²¿¼± ¿± ¯«» ± -·¬» ±º»®»½» ±« ¯«» ± -·¬» ²=± ¿°®»-»²¬¿ ± ݱ¾»®¬«®¿ ¼± Ó¿°¿ ݱ³ »-¬»
°®±³»¬·¼± ¿± ª·-·¬¿²¬»ò ®»½«®-± ª±½6 °±¼» ª·-«¿´·¦¿® ¿-
³7¬®·½¿- ¼» ª±´«³» øª·-·¬¿-ô
Ì¿¨¿ ¼» ®»¶»·9=± ß Ì¿¨¿ ¼» ®»¶»·9=± 7 ¿ °±®½»²¬¿¹»³ ¼» ª·-·¬¿- ¿ «³¿ &²·½¿ »¨·¾·9+»- ¼» °?¹·²¿÷ » ¯«¿´·¼¿¼»
°?¹·²¿ ø½±³± ¿- ª·-·¬¿- »³ ¯«» «³¿ °»--±¿ -¿· ¼± -»« -·¬» ²¿ ³»-³¿ °?¹·²¿ »³ ø»¨·¾·9+»- ¼» °?¹·²¿ °±® ª·-·¬¿ô ¬¿¨¿-
¯«» »²¬®±«÷ò Û--¿ ¬¿¨¿ 7 «³¿ ³»¼·¼¿ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ª·-·¬¿ »ô -» º±® ¿´¬¿ô ¹»®¿´³»²¬» ¼» ½±²ª»®-=±ô ª¿´±® °±® ª·-·¬¿÷ °±®
·²¼·½¿ ¯«» ¿- °?¹·²¿- ø¼» ¼»-¬·²±÷ ¼» »²¬®¿¼¿ ¼± -·¬» ²=± -=± ®»´»ª¿²¬»- °¿®¿ ±- ®»¹·=± ¹»±¹®?º·½¿ò ʱ½6 °±¼» ½´·½¿®
ª·-·¬¿²¬»-ò ʱ½6 °±¼» ³·²·³·¦¿® ¿- Ì¿¨¿- ¼» ®»¶»·9=± ¿¼»¯«¿²¼± ¿- °?¹·²¿- ¼» ¼»-¬·²± »³ ¯«¿´¯«»® ®»¹·=± °¿®¿ ¿«³»²¬¿®
»³ ®»´¿9=± @- -«¿- °¿´¿ª®¿-󽸿ª» » -»«- ¿²&²½·±-ò ß- °?¹·²¿- ¼» ¼»-¬·²± ¼»ª»³ ± ¦±±³ ½±³ ±- ¼¿¼±- ¼» ¿½»--± ¼¿ ®»¹·=± -»´»½·±²¿¼¿ô º±®³¿¬¿²¼± ¿--·³ «³ ®»´¿¬-®·±
º±®²»½»® ¿- ·²º±®³¿9+»- » ±- -»®ª·9±- °®±³»¬·¼±- ²¿ ½-°·¿ ¼± ¿²&²½·±ò ³¿·- ½±³°´»¬±ô ½±³± °±¼» -»® ª·-¬± ²¿ º·¹«®¿ ¿½·³¿ò
Ì»³°± ³7¼·± ²± -·¬» Ñ Ì»³°± ²± -·¬» 7 «³¿ º±®³¿ ¼» ³»¼·® ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿- Ú±²¬»- ¼» ¬®?º»¹± Û-¬» ¬·°± ¼» ®»´¿¬-®·± º±®²»½» «³¿ ª·-=± ¹»®¿´ ¼±- ¼·º»®»²¬»-
ª·-·¬¿-ò Í» ±- ª·-·¬¿²¬»- º·½¿®»³ °±® ³«·¬± ¬»³°± »³ -»« -·¬»ô ¬¿´ª»¦ »-¬»¶¿³ ¬·°±- ¼» ±®·¹»²- ¯«» »²ª·¿®¿³ ¬®?º»¹± ¿± -»« -·¬»ò Ù®?º·½±- ³±-¬®¿³ ¬»²¼6²½·¿- ¼»
·²¬»®¿¹·²¼± ¾¿-¬¿²¬» ½±³ »´»ò ݱ²¬«¼±ô ± Ì»³°± ²± -·¬» °±¼» -»® »²¹¿²±-±ô °±®¯«» ¬®?º»¹±ò °±® »¨»³°´± ± ¹®?º·½± ¼» °·¦¦¿ô » ¿- ¬¿¾»´¿- ³±-¬®¿³ ¿- º±²¬»- ¼» ¬®?º»¹± ¯«»
±- ª·-·¬¿²¬»- ¹»®¿´³»²¬» ¼»·¨¿³ ¿- ¶¿²»´¿- ¼± ²¿ª»¹¿¼±® ¿¾»®¬¿- -»³ »-¬¿® ¼·®»½·±²¿³ ¿- ¬»²¼6²½·¿-ò þÌ®?º»¹± ¼·®»¬±þ ³±-¬®¿ ¿- ª·-·¬¿- ¼¿- °»--±¿- ¯«» ½´·½¿®¿³ »³
²»½»--¿®·¿³»²¬» ª·-«¿´·¦¿²¼± ±« «-¿²¼± ± -»« -·¬»ò «³ ³¿®½¿¼±® ¼» º¿ª±®·¬± °¿®¿ ·® ¿¬7 ± -»« -·¬» ±« ¯«» ¼·¹·¬¿®¿³ ± ËÎÔ ¼± -»« -·¬»
¼·®»¬¿³»²¬» »³ -»«- ®»-°»½¬·ª±- ²¿ª»¹¿¼±®»-ò Ñ- þÍ·¬»- ¼» ®»º»®6²½·¿þ ³±-¬®¿³ ¿-
б®½»²¬¿¹»³ ¼» ²±ª±- ª·-·¬¿²¬»- ˳ ¹®¿²¼» ²&³»®± ¼» ²±ª±- ª·-·¬¿²¬»- ª·-·¬¿- ¼» °»--±¿- ¯«» ½´·½¿®¿³ »³ «³ ´·²µ ¼» ±«¬®± -·¬» °¿®¿ ½¸»¹¿® ¿¬7 ± -»«ò Ñ-
-«¹»®» ¯«» ª±½6 ±¾¬»ª» -«½»--± ¿± ¼·®»½·±²¿® ± ¬®?º»¹± °¿®¿ ± -»« -·¬»ô »²¯«¿²¬± «³ þÓ»½¿²·-³±- ¼» °»-¯«·-¿þ ³±-¬®¿³ ¿- ª·-·¬¿- ¼» °»--±¿- ¯«» ½´·½¿®¿³ »³ «³¿ °?¹·²¿
¹®¿²¼» ²&³»®± ¼» ª·-·¬¿²¬»- ¿²¬·¹±- -«¹»®» ¯«» ± ½±²¬»&¼± ¼± -·¬» 7 ·²¬»®»--¿²¬» ± ¼» ®»-«´¬¿¼±- ¼» ³»½¿²·-³± ¼» °»-¯«·-¿ °¿®¿ ½¸»¹¿® ¿¬7 ± -»«ò Í» -«¿ ·¼7·¿ 7 «¬·´·¦¿® ¿
¾¿-¬¿²¬» °¿®¿ ¯«» ±- ª·-·¬¿²¬»- ®»¬±®²»³ ³¿·- ¼» «³¿ ª»¦ò ʱ½6 °±¼» ª»® ½±³ ¯«» ·²¬»®²»¬ °¿®¿ ·²·½·¿® ½¿³°¿²¸¿- ¼» ³¿®µ»¬·²¹ ´±½¿´·¦¿¼±-ô »--» ®»´¿¬-®·± °±¼»®? ³±-¬®¿®
º®»¯$6²½·¿ ±- ª·-·¬¿²¬»- ®»¬±®²¿³ » ¯«¿²¬¿- ª»¦»- ·--± ±½±®®» ²± ®»´¿¬-®·± ײº±®³¿9+»- «³ °¿²±®¿³¿ ½±³°´»¬± ¼± ¬·°± ¼» «-«?®·± ¯«» ¿½»--¿ -»« -·¬» » ¬¿³¾7³ -«¿ ±®·¹»³ò
®»½»²¬»- » ²± ®»´¿¬-®·± Ô»¿´¼¿¼»ô ¯«» °±¼»³ -»® »²½±²¬®¿¼±- »³ Ô»¿´¼¿¼» ¼± ª·-·¬¿²¬»
²¿ -»9=± Ê·-·¬¿²¬»-ò Ê·-=± ¹»®¿´ ¼± ½±²¬»&¼± Û-¬» ®»´¿¬-®·± ¿°®»-»²¬¿ «³¿ ª·-=± ¹»®¿´ ¼± ª±´«³» ¼»
»¨·¾·9+»- ¼» °?¹·²¿ » ´·-¬¿ ¿- °?¹·²¿- ¯«» º±®¿³ ¿- ³¿·±®»- ®»-°±²-?ª»·- °±®
Ê·-=± ¹»®¿´ ¼±- ª·-·¬¿²¬»- ߯«· ª±½6 °±¼» ¬»® «³¿ ª·-=± ½±³°´»¬¿ » °¿²±®>³·½¿ ·³°«´-·±²¿® ¿- »¨·¾·9+»- ¼» -«¿- °?¹·²¿-ò Ñ- б²¬±- ¼» »²¬®¿¼¿ °»®³·¬»³ ³±²·¬±®¿® ¿-
¼±- ª·-·¬¿²¬»- ¼» ©»¾-·¬»ô ¼»¬¿´¸»- ¬7½²·½±- ¼± ¬·°± ¯«¿´ ²¿ª»¹¿¼±® ± -»« ª·-·¬¿²¬» «-¿ô ¬¿¨¿- ¼» ®»¶»·9=± ¼¿- -«¿- °?¹·²¿- ¼» ¼»-¬·²± ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô » ª±½6 °±¼»®? ¬¿³¾7³
¯«¿´ ± ¬·°± ¼» ½±²»¨=± «¬·´·¦¿ » ¿·²¼¿ ¼¿¼±- -»¹³»²¬¿¼±- ½±³± ¬·°± ¼» -·-¬»³¿ ª»®·º·½¿® ¯«¿·- ±- ¬·°±- ¼» ½±²¬»&¼±- ³¿·- °®±½«®¿¼±- ¼»²¬®± ¼» -»« -·¬»ò
±°»®¿½·±²¿´ô ®»-±´«9=± ¼» ¬»´¿ ¼± ½´·»²¬»ô -«°±®¬» ¿ °´«¹·²- ½±³± Ö¿ª¿ » Ú´¿-¸ò ˳ ±«¬®± ®»½«®-± ·²¬»®»--¿²¬» 7 ¿ °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» ³±²·¬±®¿® ¼» ±²¼» °¿®¬»³ ¿- º±²¬»-
¼» ¬®?º»¹± ¼» -»« -·¬»ò ʱ½6 °±¼»®? ¼»-½®±¾®·® -» ±- «-«?®·±-
¯«» ¿½»--¿³ -»« -·¬» °¿®¬»³ ¼» ½±²»¨+»- ¼·®»¬¿- ¿± -»« -·¬»ô
-» »´»- °¿®¬»³ ¼» ¾«-½¿- ¿¬®¿ª7- ¼» -·-¬»³¿- ¼» ¾«-½¿ ±«
¿·²¼¿ ¼» ±«¬®±- -·¬»- ½±³ ¿--«²¬±- ®»´¿½·±²¿¼±-ò
ß¼©±®¼- » ß²¿´§¬·½-
ß¹±®¿ ¯«» ª·³±- ½±³± ·²-¬¿´¿®ô ¸¿¾·´·¬¿® »
´»® ±- ®»´¿¬-®·±- ¼± ß²¿´§¬·½-ô ª¿³±- ·²¬»¹®¿® ¿
º»®®¿³»²¬¿ ¿± Ù±±¹´» ß¼©±®¼- °¿®¿
¿½±³°¿²¸¿® ¿- ª·-·¬¿- ¿±- ¿²&²½·±- ¼» -»« -·¬»æ
ëì ´±½¿©»¾
Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½-ò¯¨° ïéñîñîððè ïìæìç п¹» ëë
°®±¹®¿³¿9=±ñ¹±±¹´» ¿²¿´§¬·½-
ß´¬»®²¿¬·ª¿-
Ñ Ù±±¹´» ß²¿´§¬·½- 7 «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ³«·¬± ½±³°´»¬¿ » °±¼»®±-¿
-»«- ®»´¿¬-®·±- -=± °»9¿- ½¸¿ª» °¿®¿ «³ ¬®¿¾¿´¸± ¼» ³¿®µ»¬·²¹
¯«¿²¼± ± ¿--«²¬± 7 °«¾´·½·¼¿¼» ª·¿ ·²¬»®²»¬ò б®7³ô ±«¬®¿-
º»®®¿³»²¬¿- ³«·¬± ·²¬»®»--¿²¬»- °±¼»³ -»® »²½±²¬®¿¼¿- ²¿ ®»¼»ò
ß´¹«³¿- ½±³± -±º¬©¿®» ´·ª®»ô ±«¬®¿- ½±³± -±º¬©¿®» °®±°®·»¬?®·±ò
ß¾¿·¨±ô ®»´¿½·±²¿³±- ¿´¹«³¿- º»®®¿³»²¬¿- ¼» ³±²·¬±®¿³»²¬± ¼»
¬®?º»¹± » -«¿ ´·½»²9¿ ¼» -±º¬©¿®»æ
´±½¿©»¾ ëë
Ö±¹±- »³ Ú´¿-¸ò¯¨° îîñîñîððè ðïæíé п¹» ëê
°®±¹®¿³¿9=±ñ¿²·³¿9=±
Ö±¹±- »³
-»³ ½±³°´·½¿9+»-
п--±ó¿ó°¿--±ô ¿°®»²¼¿ ¿ ½®·¿® «³¿ ¿²·³¿9=± ½±³ °»¯«»²¿- ¾±´¿- ¯«» -»
³±ª»³ô ¼± °±²¬¿°7 ·²·½·¿´ ¿¬7 ± ¹¿³» ±ª»®ò Ü»°±·-ô 7 -- ·²½´«·® »³ -»« -·¬»
ß
ïëð °¨ ¨ îèð °¨ » îç
½®·¿9=± ¼» ¶±¹±- ²¿ ·²¬»®²»¬ò Ñ -±º¬©¿®» ¼¿ ß¼±¾» °»®³·¬» º®¿³»- °±® -»¹«²¼± ½±³
¯«» ± ¼»-»²ª±´ª»¼±® ½®·» ¹¿³»- ¼» º±®³¿ º?½·´ » ·²¬«·¬·ª¿ò ¾®¿²½± ½±³± ½±® ¼» º«²¼±ò
Í»´»½·±²» ± Ú®¿³» ï ²± ´¿§»®ò
Û ¿¬7 ³»-³± °¿®¿ «-«?®·±- ¯«» ²«²½¿ ¬·ª»®¿³ »¨°»®·6²½·¿ »³ Ý®·» «³ ®»¬>²¹«´± ¼» ïëð °¨ ¨
¹¿³»- ±²´·²»ô ¿ ¬¿®»º¿ 7 -·³°´·º·½¿¼¿ò îèð °¨ » ¿°´·¯«» ¬®6- ½±®»-
ݱ²º·®¿ô ¿ -»®¹«·®ô ½±³± ½®·¿® «³ ¶±¹± »³ Ú´¿-¸ ó ²± ¯«¿´ ± ½±³ ´·²¸¿- ¾®¿²½¿-ò
¶±¹¿¼±® ½±²¬®±´¿ «³¿ ¾±´·²¸¿ » º¿¦ °±²¬±- °±® ³»·± ¼» «³ °´¿½¿®
ó ¼± -¬¿®¬ ·²·½·¿´ ¿¬7 ± ¹¿³» ±ª»®ò
ëê ´±½¿©»¾
Ö±¹±- »³ Ú´¿-¸ò¯¨° îîñîñîððè ðïæíé п¹» ëé
°®±¹®¿³¿9=±ñ¿²·³¿9=±
Û-½±´¸¿ ± ·¬»³
ïð Ö¿²»´¿â
Ì®¿²-º±®³¿®ò Ò±
°¿·²»´ Ì®¿²-º±®³¿®ô »-½±´¸¿ ±
¬¿³¿²¸± ïð »³ ´¿®¹«®¿ô
³¿²¬»²¼± ± ½¿³°± ݱ²-¬®¿·²
½±³ ±°9=± Ѳ -»´»½·±²¿¼¿ô
½±²º±®³» ·²¼·½¿ ¿ ½¿°¬«®¿ ²±
¯«¿¼®± ¿± ´¿¼±ò
´±½¿©»¾ ëé
Ö±¹±- »³ Ú´¿-¸ò¯¨° îîñîñîððè ðïæíé п¹» ëè
°®±¹®¿³¿9=±ñ¿²·³¿9=±
ïí º®¿³» é »
»-½±´¸¿ ײ-»®·®â
Õ»§º®¿³»ò Í»´»½·±²» ±
µ»§º®¿³»- ²±- º®¿³»- ç »
ïïò Ú¿9¿ ¿- ¿´¬»®¿9+»-
²»½»--?®·¿- °¿®¿ »-¬»-
ß½®»-½»²¬» µ»§º®¿³»- ²±-
º®¿³»- íô ëô éô ç » ïï »
º¿9¿ ± ³»-³± °®±½»--± »³
¯«¿®¬± ³±ª·» ½´·° ´·º» » º®¿³»-ô ½±³± º±· º»·¬± ²±- ¬±¼±- »-¬»- º®¿³»-ò
»³«¼» ± ͧ³¾±´ Þ»¸¿ª·±® ½¿-±- ¿²¬»®·±®»-ò ײ-·®¿ «³
°¿®¿ Ù®¿°¸·½ » ¼»º·²¿ ²±ª± ´¿§»® °¿®¿ ß½¬·±²-ò
ß´°¸¿ãðò Ò± ³»-³± Í»´»½·±²» ± º®¿³» ïò
º®¿³»ô -»´»½·±²» ± ¬»®½»·®± Û-½±´¸¿ Ö¿²»´¿âß9+»-ò Ò±
¹®?º·½± ´·º»ò Ó«¼» ± °¿·²»´ ß9+»-ô »-½®»ª¿ ±
ͧ³¾±´ Þ»¸¿ª·±® °¿®¿ -»¹«·²¬» °¿®>³»¬®±æ
ïì Í»´»½·±²» ± ³±ª·»
½´·° ´·ª»- »ô »³
ײ-¬¿²½» Ò¿³»ô ²±³»·» ½±³±
ö O Flash está
presente em
95% dos jogos
ïë ¾¿½µ¹®±«²¼ ïò Ò¿ ¶¿²»´¿ Þ·¾´·±¬»½¿ô ½´·¯«»
»³ Ñ°9+»- °¿®¿ ¿¾®·® ± ³»²« » »-½±´¸¿
Ü«°´·½¿®ò Û³ Ü«°´·½¿® Í3³¾±´±ô »-½±´¸¿ ¾¿½µ¹®±«²¼ î
´·º»ò ײ-·®¿ «³ ²±ª± ´¿§»® -±¾®» » ½±°·» ± ³±ª·» ½´·° ¾¿½µ¹®±«²¼ ïò Ü«°´± ½´·¯«» ²±
± ´¿§»® ´·º» » ²±³»·» ½±³± em sites da ³±ª·» ½´·° ¾¿½µ¹®±«²¼ îô »³ Þ·¾´·±¬»½¿ô °¿®¿ »²¬®¿®ò
ß½¬·±²-ò Û-½®»ª¿ ±- -»¹«·²¬»- Ü»´»¬» ± ¹®¿°¸·½ -°»»¼¾¿´´ » ³«¼» ¿ ½±® ¼± ½¿³·²¸±
°¿®>³»¬®±-æ
web, devido à ¼» ´¿®¿²¶¿ °¿®¿ ª»®¼»ò
Ó±«-»ò-¸±©ø÷å sua leveza e
-¬±°ø÷å alto poder de
interatividade
ö Um dos sites
Û-½±´¸¿ Ö¿²»´¿â Í»´»½·±²» ± -±¾®» ± ´¿§»® ´·º»ò Ü6
ïê Þ·¾´·±¬»½¿ â ¶±¹±ò
Û²¬®» ²± ³±ª·» ½´·°ò
Í»´»½·±²» ± º®¿³» î -±¾®» ±
ïé º®¿³» î
-±¾®»
Ю»ª·±«- » ± ´¿§»®
ײ-»®·®âÚ®¿³»ò
Í»´»½·±²» ± º®¿³» î
-±¾®» ± ´¿§»® ß½¬·±²-ò
brasileiros
mais famosos
´¿§»® ¾¿½µ¹®±«²¼ ï » »-½±´¸¿ Ø·¹¸»-¬ ͽ±®»ò Û-½±´¸¿ ײ-»®·®âÕ»§º®¿³»âÖ¿²»
ײ-»®·® â Õ»§º®¿³»ò Ò± º®¿³» îô ײ-»®·®âÚ®¿³»ò ´¿âß9+»-ò Û-½®»ª¿ ±-
da internet
-»´»½·±²» ± ³±ª·» ½´·° Í»´»½·±²» ± º®¿³» î °¿®>³»¬®±-æ para se jogar é
¾¿½µ¹®±«²¼ ïò ݱ³ ¿ ¿¶«¼¿ ¼± -±¾®» ± ´¿§»® Ý´·½µ Á®±±¬ò²«³¨ãïîå o FlashJogos
Þ±¬=± Í©¿° ͧ³¾±´ô -»´»½·±²» Þ«¬¬±²ò Û-½±´¸¿ Á®±±¬ò²«³§ãêå
³±ª·» ½´·° ¾¿½µ¹®±«²¼ ï ½±³ ײ-»®·®âÞ´¿²µ Õ»§º®¿³»ò Á®±±¬ò-½±®»ãðå (flashjogos.
³±ª·» ½´·° ¾¿½µ¹®±«²¼ îò Í»´»½·±²» ± º®¿³» î Á®±±¬ò¸·¬ãëå com.br)
ïè »³ ¬±¼±- ±- ´¿§»®-ò
ײ-»®·®âÚ®¿³»ò ײ-·®¿
«³ ²±ª± ´¿§»® -±¾®» ± ´¿§»®
ïç -±¾®» ͽ±®»ò Ò±³»·»
½±³± É¿´´-ò
Í»´»½·±²» ± º®¿³» í ¼» É¿´´-ò
¾¿½µ¹®±«²¼ ï » ²±³»·» ½±³± ײ-»®·®âÕ»§º®¿³»ò Ý®·» «³
ͽ±®»ò Í»´»½·±²» ± º®¿³» í ¼± ¸±®·¦±²¬¿´ ½±³ ¼«¿- ½±®»- »
ͽ±®»ò ײ-»®·®âÕ»§º®¿³»ò Ý®·» ´¿®¹«®¿ ïìîò ß ½±® ¼» ¼»²¬®±
«³ ܧ²¿³·½ Ì»¨¬ ²± ½¿³°±ò -»®? ª»®¼»ô ½±³± ¿ ¼± ³±ª·»
Û-½®»ª¿ ±- -»¹«·²¬»- ½´·° ½±³ ± ½»²¬®± ¼±
°¿®>³»¬®±-æ λ¹·-¬®¿¬·±² б·²¬ -»´»½·±²¿¼±ò
Á®±±¬ò-½±®» λ²±³»·» ½±³± ©¿´´ ïò
ëè ´±½¿©»¾
Ö±¹±- »³ Ú´¿-¸ò¯¨° îîñîñîððè ðïæíé п¹» ëç
°®±¹®¿³¿9=±ñ¿²·³¿9=±
îì µ»§º®¿³» ²± º®¿³»
ë » ¿¬®·¾«¿æ
¬»´´Ì¿®¹»¬ øÁ°¿®»²¬÷ ¥
îë -±¾®» ©¿´´-ò
λ²±³»·» ½±³± Þ¿¬ò
Í»´»½·±²» º®¿³» í » »-½±´¸¿
¹±¬±ß²¼Í¬±°øë÷å ײ-»®·®â Õ»§º®¿³»ò Ò± º®¿³» íô
£ ½®·» «³ ®»¬>²¹«´± °®»¬± ¼» ìð ¨
Û-¬¿ ¿9=± ·®? -¿´¬¿® ¼» ª±´¬¿ ëò ݱ²ª»®¬¿ °¿®¿ ± ³±ª·» ½´·°
°¿®¿ ± ³±ª·» ½´·° ¹¿³» » °¿®¿® ½±³ ± ½»²¬®± ¼± λ¹·-¬®¿¬·±²
²¿ º®¿³» ëò ʱ´¬» °¿®¿ ± ³±ª·» °±·²¬ -»´»½·±²¿¼±ò
½´·° ¹¿³»ò Ò±³»·» ½±³± ¾¿¬ò Û³ ײ-¬¿²½»
²¿³»ô ²±³»·» ½±³± ¾¿¬ò
îê ´¿§»® -±¾®» ±
´¿§»® Þ¿¬ò
λ²±³»·» ½±³± Þ¿´´ò
¾¿´´ò Û³ ײ-¬¿²½» ²¿³»ô
²±³»·» ½±³± ¾¿´´ò
Í»´»½·±²» º®¿³» ì -±¾®»
Û-¬¿ ¿9=± ¿¶«¼¿ ±
¿½¬·±²-½®·°¬ -»® »¨»½«¬¿¼±
½±²¬·²«¿³»²¬» »²¬®» ±
îé ½®·¿ó-» ¾¿½µ¹®±«²¼ò
Û-½±´¸¿ ײ-»®·®â Ò±ª±
Í3³¾±´±ò Û³ Ý®·¿® ²±ª± -3³¾±´±ô
Í»´»½·±²» ± º®¿³» í » ¬±¼±- ±- ´¿§»®- » »-½±´¸¿ º®¿³» í » ìò ²±³»·» ½±³± ¾¿½µ¹®±«²¼ í »
»-½±´¸¿ ײ-»®·®â Õ»§º®¿³»ò ײ-»®·® âÚ®¿³»ò Í»´»½·±²» ½±²ª»®¬¿ °¿®¿ ³±ª·» ½´·°ò Ý®·» «³
Ò± º®¿³» íô ½®·» «³ ½3®½«´± ± º®¿³» ì ¼± ´¿§»® ß½¬·±²-ò ½¿³·²¸± ½±³ ¼«¿- ½±®»- ¼»
°®»¬± ¼» é°¨ ¨ é°¨ò ײ-»®·® â Õ»§º®¿³»ò ïëð¨îèð » «³¿ º¿·¨¿ ¼» ´·²¸¿
ݱ²ª»®¬¿ ± ½3®½«´± °¿®¿ Í»´»½·±²» ± µ»§º®¿³» ì » ¾®¿²½¿ »²¬®» ¿- ½±®»-ò ײ-·®¿ «³
³±ª·» ½´·° ½±³ ± ½»²¬®± ¼± »-½±´¸¿ Ö¿²»´¿âß9+»-ò Ò± ²±ª± ´¿§»® ½±³ ± ¬»¨¬± Ø·¹¸»-¬
λ¹·-¬®¿¬·±² °±·²¬ °¿·²»´ ß9+»-ô ¿¬®·¾«¿æ ͽ±®» » Ю»ª·±«- ͽ±®»ò
Ü6 Ö¿²»´¿â Þ·¾´·±¬»½¿â
îç Ю»ª·±«- ͽ±®» »
²±³»·» ½±³± Ô¿-¬
ͽ±®»ò Ò± º®¿³» ëô ·²-·®¿
ö Mais dados
sobre o Flash
estão no site da
íð ³±ª·» ½´·° » ²±³»·» ½±³± Ù¿³»
Ѫ»®ò Ü«°´± ½´·¯«» ²± ³±ª·» ½´·°
Ù¿³» Ѫ»® °¿®¿ »²¬®¿®ò Í»´»½·±²» ± º®¿³» ë »
µ»§º®¿³»ò Ý®·» ½¿³°± ¼» ¬»¨¬± »-½±´¸¿ ײ-»®·®âÞ´¿²µ µ»§º®¿³»ò Í»´»½·±²» ±
¼·²>³·½±ò Û³ Ê¿®·¿¾´»ô ²±³»·» empresa que o º®¿³» è » »-½±´¸¿ ײ-»®·®âµ»§º®¿³»ò ʱ´¬» °¿®¿ ±
½±³± Á®±±¬ò-½±®»ò Û-½®»ª¿ DZ«
ͽ±®»ò ײ-·®¿ «³ ´¿§»® -±¾®» Ô¿-¬
desenvolve ³±ª·» ½´·° ¹¿³»ò ײ-·®¿ «³ ²±ª± ´¿§»® -±¾®» ±
´¿§»® Ù¿³» Ѫ»®ò Ò±³»·» ½±³± д¿§ò Í»´»½·±²» ±
ͽ±®»ò Ò±³»·» ¹¿³» ±ª»®ò atualmente, a º®¿³» ëò Ü6 ײ-»®·®â Õ»§º®¿³»ò Ý®·» «³ ¾±¬=±ò
Í»´»½·±²» ± º®¿³» ëò ײ-»®·®â Adobe ׳°±®¬» «³ ¹®?º·½±ò ݱ²ª»®¬¿ °¿®¿ ¾±¬=±ò
µ»§º®¿³»ò Û-½®»ª¿ ¹¿³» ±ª»®ò ׳°±®¬¿®»³±- ± ¹®?º·½± °´¿§¾«¬¬±²ò°²¹ò
(adobe.com)
´±½¿©»¾ ëç
Ö±¹±- »³ Ú´¿-¸ò¯¨° îîñîñîððè ðïæíé п¹» êð
°®±¹®¿³¿9=±ñ¿²·³¿9=±
íî ³±³»²¬± ¼»
¬®¿¾¿´¸¿® ±½³ ±
¿½¬·±²-½®·°¬ °¿®¿ ¯«» ±
£
¹±¬±ß²¼Í¬±°øï÷å
Í»´»½·±²» ± º®¿³» ë ²±
Í»´»½·±²» ± Õ»§º®¿³» ë »
»-½±´¸¿ Ö¿²»´¿âß½¬·±²-ò
Ò± °¿·²»´ ß9+»-ô ¿¬®·¾«¿ ±
ö O Flash era
propriedade da
Macromedia, que
íí -»´»½·±²» ± ½¿³°± É¿´´ò
Û-½±´¸¿ Ö¿²»´¿âß9+»-ò Ò±
°¿·²»´ ß9+»- ¿¬®·¾«¿æ
³±«-» ¬®¿¾¿´¸» ¼» ¿½±®¼± ´¿§»® ß½¬·±²- » »-½±´¸¿ ½-¼·¹± ¿¾¿·¨±æ ±²Ý´·°Ûª»²¬ ø»²¬»®Ú®¿³»÷ ¥
½±³ ±- ½±³¿²¼±- ¼±
Ó±«-»ò-¸±©ø÷å
acabou sendo ·º ø¬¸·-ò¸·¬Ì»-¬øÁ°¿®»²¬ò¾¿´´÷÷ ¥
¶±¹¿¼±®ò ʱ´¬» °¿®¿ ± Á®±±¬ò²«³§ ã ïîå
³±ª·» ½´·° ¹¿³»ò Í»´»½·±²»
Á®±±¬ò°®»ª-½±®» ã Á®±±¬ò-½±®»å anexada pela Á®±±¬ò¹±ãïå
·º øÁ®±±¬ò°®»ª-½±®»âÁ®±±¬ò¸·¹¸-½±®»÷ ¥
± ¾±¬=± д¿§ » »-½±´¸¿ Á®±±¬ò¸·¹¸-½±®» ã Á®±±¬ò°®»ª-½±®»å
Adobe, interessada £
Ö¿²»´¿âß9+»-ò Ò± °¿·²»´ £ em soluções £
ß9+»-ô ¿¬®·¾«¿æ -¬±°ø÷å
interativas
Í»´»½·±²» ± ³±ª·» ½´·° ©¿´´îò Û³ ·º ø¬¸·-ò¸·¬Ì»-¬øÁ°¿®»²¬ò¾¿´´÷÷ ¥ Ò± º®¿³» íô ²± ´¿§»® Þ¿¬ô -»´»½·±²» ± ³±ª·»
½´·° ¾¿¬ò Ò± °¿·²»´ ß9+»- ¿¬®·¾«¿æ
ö Para fãs
ß9+»-ô ¿¬®·¾«¿æ Á®±±¬ò¸·¬óóå
±²Ý´·°Ûª»²¬ ø´±¿¼÷ ¥
do Flash,
±²Ý´·°Ûª»²¬ ø»²¬»®Ú®¿³»÷ ¥ Á®±±¬ò¹±ãîå
Á°¿®»²¬ò´·º»ò°´¿§ø÷å -¬¿®¬Ü®¿¹øþþô ¬®«»ô óìêô ïîðô ìêô ïîð÷å uma página
Á®±±¬ò²«³§ ã óïîå Ó±«-»ò¸·¼»ø÷å
£
eletrônica
¹±¬±ß²¼Ð´¿§øî÷å
£ ±²Ý´·°Ûª»²¬ ø»²¬»®Ú®¿³»÷ ¥ com soluções
·º øÁ®±±¬ò¸·¬ ãã ð÷ ¥
·º ø¬¸·-ò¸·¬Ì»-¬øÁ°¿®»²¬ò¾¿´´÷ úú Á®±±¬ò¹± ãã ï÷ ¥ interessantes
Á®±±¬ò²«³§ ã óïîå
¹±¬±ß²¼Í¬±°øë÷å
Á®±±¬ò-½±®»õõå
é a bestflash
£
£
£ animation
£ site.com
Í»´»½·±²» ± ³±ª·» ½´·°
íç
Ò± º®¿³» í ²± ´¿§»® Þ¿´´ô -»´»½·±²» ± ³±ª·» ½´·° ¾¿´´ò Ò±
±²Ý´·°Ûª»²¬ ø»²¬»®Ú®¿³»÷ ¥
©¿´´ î » ¿®®¿-¬» °¿®¿
¾¿·¨± °¿®¿ ½®·¿® «³
»-°¿9± »²¬®» ± ³±®½»¹± ø¾¿¬÷ »
-»¬Ð®±°»®¬§ø¬¸·-ô Á¨ô ¹»¬Ð®±°»®¬§ø¬¸·-ôÁ¨÷õ Á®±±¬ò²«³¨÷å »´»ò ʱ´¬» @ ͽ»²» ï -±¾®» «³
-»¬Ð®±°»®¬§ø¬¸·-ô Á§ô ¹»¬Ð®±°»®¬§ø¬¸·-ôÁ§÷õ Á®±±¬ò²«³§÷å ´¿§»® » ½®·» «³ »-¾±9± °¿®¿ ± ¶±¹±ò
£ ß± ¬»®³·²¿®ô ª±½6 °±¼»®? ½±´±½¿® ¿
¾±´¿ »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿® ¼± ¶±¹±ò
Ï«¿²¼± ·²·½·¿®ô ¿ ¾±´¿ °¿®¬·®?
¼»--» °±²¬±ò ݱ²¬®±´â Ì»-¬ ³±ª·»ò
Ê»¶¿ ± ¶±¹± º«²½·±²¿²¼±ò
êð ´±½¿©»¾
Gabarito anuncio 21x28.qxp 8/2/2008 10:55 Page 1
Ì«¬±®·¿·-ÁÐØÐÁÓÇÍÏÔò¯¨° ïéñîñîððè ïëæîð п¹» êî
°®±¹®¿³¿9=±ñÐØÐ
ß ´·²¹«¿¹»³ ©»¾
ÐØÐ °¿®¿
ß°®»²¼¿ ¿ ½®·¿® «³ -·³°´»- ½¿¼¿-¬®± ¼» «-«?®·±- »³ ÐØÐñÓ§ÍÏÔô ¯«»
°±¼»®? -»® «¬·´·¦¿¼± °¿®¿ ± »²ª·± ¼» ²»©-´»¬¬»®- °¿®¿ ± ³¿·´·²¹ ¼± -»« -·¬»
ÎÛÏË×Í×ÌÑÍ Þ¿-» ¼» ¼¿¼±- ²»½»--?®·¿
ÜÛ ÍÑÚÌÉßÎÛ Ý±³»9¿®»³±- ¿ ¿°´·½¿9=± ½®·¿²¼± ± ¿®¯«·ª± ¼» ÍÏÔô °¿®¿ ¼¿®
ß°¿½¸» îò¨
»-¬» ¬«¬±®·¿´ô -»®? ³±-¬®¿¼± ½±³± ½¿®¹¿ ²± ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ±²¼» -»®=± ¿®³¿¦»²¿¼±- ²±--±-
Ò
ÐØÐ ëò¨
½®·¿® «³ -·-¬»³¿ ¼» ½¿¼¿-¬®± ¼» Ó§ÍÏÔ ëò¨ ®»¹·-¬®±-ò п®¿ ·--±ô ¼»ª»³±- ¿¾®·® «³ »¼·¬±® ¼» ¬»¨¬± -·³°´»-ô
°¸°Ó§ß¼³·² îò¨
«-«?®·±- °¿®¿ «³¿ ²»©-´»¬¬»® ½±³± ± °®-°®·± Ò±¬»Ð¿¼ ø«-«?®·±- ¼» É·²¼±©-÷ô Ù»¼·¬ô Þ´«»Ú·-¸ô
-·³°´»-ô «¬·´·¦¿²¼± ¿ ´·²¹«¿¹»³ ÐØÐ » Ò±--¿ ¿°´·½¿9=± Ï«¿²¬¿ô Û½´·°-» ø«-«?®·±- Ô·²«¨÷ô ݱ¼¿ô ÞÞÛ¼·¬ô Ì»¨¬Û¼·¬ ø«-«?®·±-
¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- Ó§ÍÏÔò Ò±--± ·²¬«·¬± º«²½·±²¿®? ²¿ ª»®-=± ¼» ÑÍ È÷ » ¿¼·½·±²¿®»³±- ¿- ´·²¸¿- ¿¾¿·¨±æ
ß°¿½¸» ïòíô ÐØÐ ìò¨ »
-»®? ¿¾±®¼¿® ¿°»²¿- ¿ °¿®¬» ¼» Ó§ÍÏÔ ì
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ ¿°´·½¿9=±ò Ò=±
·®»³±- ¿¾±®¼¿® ¿ ·²-¬¿´¿9=± »
½±²º·¹«®¿9=± ¼± ß°¿½¸»ô ÐØÐ ±« ³»-³±
Ó§ÍÏÔ °±·- º±¹» ¼± »-½±°±ò
ÐØÐòÒÛÌ
-·¬» ±º·½·¿´ ¬»³ ³«·¬¿-
·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿-
ª?®·¿- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¼» -»
¬®¿¾¿´¸¿® ½±³ ¿ °±°«´¿®
´·²¹«¿¹»³ ¼» ½-¼·¹±
¿¾»®¬± °¿®¿ °?¹·²¿- ©»¾
Û²¬»²¼¿ ± -½®·°¬
Ò¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ô ·²-¬®«3³±- ± Ó§ÍÏÔ ¿ ½®·¿® «³¿ ¬¿¾»´¿
½¸¿³¿¼¿ ½¿¼¿-¬®±ò Ò¿- ´·²¸¿- ¿¾¿·¨±ô ¬»³±- ±- ½¿³°±- ·¼ô ²±³»ô
»³¿·´ » ¼¿¬¿Á½¿¼ò Ý¿¼¿ «³ ½±³ -«¿ ®»-°»½¬·ª¿ º«²9=± ¯«» -»®?
»¨°´·½¿¼¿ ¿¾¿·¨±æ
Ó¿·´·²¹ »³ Ó§ÍÏÔ ÄÄ ß½·³¿ ª±½6 ½±²º»®» «³¿ ¬¿¾»´¿ ½±³ ± ³¿·´·²¹ ¼» «³ ¼±- ³¿·- °±°«´¿®»- -·¬»- À²±³»À ¬»¨¬ ½±´´¿¬» «¬ºèÁ«²·½±¼»Á½· ÒÑÌ ÒËÔÔô
¼¿ ·²¬»®²»¬å ¬¿®»º¿ ¼» ½®·¿9=± ¼± -·-¬»³¿ ¼» ²»©-´»¬¬»® 7 «³¿ ¼¿- ³¿·- -·³°´»- ¿¬·ª·¼¿¼»- ®»¿´·¦¿¼¿- ½±³ ÐØÐ Ñ ½¿³°± ²±³» ®»½»¾»®? ± ²±³» ¼±
êî ´±½¿©»¾
Ì«¬±®·¿·-ÁÐØÐÁÓÇÍÏÔò¯¨° îïñîñîððè îïæïï п¹» êí
°®±¹®¿³¿9=±ñÐØÐ
´±½¿©»¾ êí
Ì«¬±®·¿·-ÁÐØÐÁÓÇÍÏÔò¯¨° ïéñîñîððè ïëæîð п¹» êì
°®±¹®¿³¿9=±ñÐØÐ
Û¨°´·½¿9=± ¼± ¿®¯«·ª±
Ò¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ô ·²º±®³¿³±- ¯«» ¿- ª¿®·?ª»·- üº¿¦ »
üÐØÐÁÍÛÔÚ -=± ¼± ¬·°± ª¿®·?ª»·- ¹´±¾¿·- øª¿®·?ª»·- ¹´±¾¿·- ½±²¬6³
«³¿ ®»º»®6²½·¿ ¿ ½¿¼¿ ª¿®·?ª»´ ¼·-°±²3ª»´ ²± »-°»½¬®± ¼¿-
ª¿®·?ª»·- ¼± -½®·°¬÷ò
Ò¿ -»¯«6²½·¿ô ¿- ª¿®·?ª»·- ü³§-¯´Á«-«¿®·±ôü³§-¯´Á°¿--©±®¼ »
ü³§-¯´Á¸±-¬ ¼»ª»³ -»® °®»»²½¸·¼¿- ½±³ ¿- ¼»ª·¼¿- ·²º±®³¿9+»-
¼± -»« -·-¬»³¿ò ß ª¿®·?ª»´ ü³§-¯´Á¼¿¬¿¾¿-» ¼»ª» ½±²¬»® ± ²±³»
½¿¼¿-¬®±Á«-«¿®·±-ô ¯«» 7 ± ²±³» ¼± ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ¯«» ½®·¿³±-
²± Ó§ÍÏÔò
Ò¿- ´·²¸¿- ¼» ½-¼·¹± ´±¹± ¿¾¿·¨±ô ª±½6 »²½±²¬®¿ ¿ º«²9=±
¹®¿ª¿ô ¯«» ®»½»¾» ± ª¿´±® ¼¿- ª¿®·?ª»·- ü²±³»ô ü»³¿·´ »
ü¼¿¬¿Á½¿¼ » ·²-»®» ²± ¼»ª·¼±- ½¿³°±- ²¿ ¬¿¾»´¿ ½¿¼¿-¬®±ô
½±²º±®³» ³±-¬®¿® ± »¨»³°´±æ
êì ´±½¿©»¾
Gabarito anuncio 21x28.qxp 11/2/2008 19:39 Page 1
Ô±½¿Ê×Ðò¯¨° îïñîñîððè îðæïè п¹» êê
°¿®½»·®±-ñ´±½¿©»¾
´±½¿ª·°
ݱ²¸»9¿ ¿¯«·ô ¬±¼±- ±- ³»-»-ô ¿´¹«²- ¼±- °®·²½·°¿·- ±- ½´·»²¬»- ª·°- ¼¿ Ô±½¿É»¾
êê ´±½¿©»¾
îï È îèò¯¨¼ îïñîñîððè ïêæëç п¹» ï
îï È îèò¯¨¼ îïñîñîððè ïêæëç п¹» ï