Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SO PAULO
2011
SO PAULO
2011
Presidente:
Nome: ______________________________________________________________
Titulao_____________________________________________________________
Instituio:___________________________________________________________
Assinatura:___________________________________________________________
Orientadora: Marlene Ceballos
Titulao: Fisioterapeuta e Prof Especialista em Acupuntura
Instituio:___________________________________________________________
Assinatura:___________________________________________________________
NOTA FINAL:______________________
Biblioteca
Bibliotecario:
Assinatura:_______________________________________Data:_____/_____/___
So Paulo,_______de_________________de2011.
RESUMO
Melo, MCS, Lobo, MCC. A prtica da acupuntura no processo construtivo da
identidade um estudo inicial. 2011. 45f. Trabalho de Concluso de Curso (TCC)
Centro Cientfico Cultural Brasileiro de Fisioterapia (CBF), So Paulo, 2011.
Este trabalho realizou um estudo inicial sobre a efetividade da prtica da acupuntura
frente ao processo de construo da identidade de adultos, com idades
compreendidas entre 40 e 55 anos, usurios do ambulatrio de acupuntura das
escolas CBF e Ceata, na regio de Pinheiros, bem como atendidos em consultrios
particulares h pelo menos um ano. Utilizou-se a conceituao de construo de
identidade como um fenmeno relacional, dinmico, energtico e dialtico, alm de
conceitos que subsidiam a prtica teraputica da acupuntura e que so a base
terica, cientfica e filosfica da Medicina Chinesa. Buscou-se demonstrar que a
ao da acupuntura enquanto processo de tratamento torna-se continente para o
processo construtivo da identidade, pois atinge e atua em todos os nveis do
organismo humano: mental/fsico e espiritual (conscincia), apesar de sua ao ser
no mbito energtico. Como metodologia, fez-se uso da pesquisa emprica por
amostragem (seis adultos) atravs de entrevistas em abril de 2011. Com as anlises
das entrevistas, percebeu-se a significncia positiva da ao da acupuntura na
evoluo do bem estar fsico dos entrevistados, no processo de alterao do estado
de tomada de conscincia e/ou na criao de um elo com seu mundo interno. Todos
esses processos percebidos so, em ultima anlise, a transformao da identidade
ou como Ciampa denomina: Metamorfose, mesmo que para alguns essa percepo
seja muito sutil e para outros muito mais significativa e mais profunda.
Palavras-chave: Acupuntura. Construo da Identidade. Prtica Teraputica.
Medicina Tradicional Chinesa.
ABSTRACT
Melo, MCS, Lobo, MCC. The practice of acupuncture in the constructive process
of identity an inicial study. 2011. 45f. Trabalho de Concluso de Curso (TCC)
Centro Cientfico Cultural Brasileiro de Fisioterapia (CBF), So Paulo, 2011.
This work conducted an initial study on the effectiveness of acupuncture practice for
the process of identity construction of adults, these ones between 40 and 55 years,
and followed as outpatient for at least one year in the acupuncture ambulatory from
CBF and Ceata schools, in the Pinheiros area, or in private offices as well. It was
used the concept of identity construction as a relational, dynamic, energetic and
dialectic phenomenon, in addition to concepts that underlie the practice of
acupuncture therapy and which are the theoretical, scientific and philosophical base
of Chinese medicine. It was sought to demonstrate that the action of acupuncture as
a treatment process becomes the base for the constructive process of identity,
because it reaches and works at all levels of the human body: mental/physical and
spiritual (consciousness), although its action is in the energy sector. Methodology: it
was made an empirical research by sampling (6 adults) performing interviews in April
2011. Analyzing the interviews, it was realized the significance of the positive action
of acupuncture in the evolution of physical well-being of the interviewees in the
process of changing the state of awareness and/or creating a link with their inner
world. All these realized processes are ultimately the transformation of identity or as
called by Ciampa: Metamorphosis, even though to some ones this perception is very
subtle and to others, much more significant and deeper.
Key-words: Acupuncture. Identity Construction. Therapeutical Practice. Chinese
Traditional Medicine.
SUMRIO
1
2
INTRODUO
MEDICINA CHINESA
11
13
3.1
CHI
13
3.2
YIN e YANG
15
3.3
OS CINCO ELEMENTOS
17
3.3.1
19
3.3.2
20
MEDICINA CHINESA
22
4.1
24
27
32
37
CONSIDERAES FINAIS
42
REFERNCIAS
45
1 INTRODUO
Vivemos em uma sociedade capitalista e somos avassalados por ela. O Ser
no tem espao e no estimulado a aflorar, somente o Ter valorizado.
O capitalismo uma estrutura perversa que promove muita pobreza para
muitos e muita riqueza para poucos. uma estrutura que escraviza e que vai
criando, atravs das necessidades que ela impe, um embotamento dos
sentimentos e da percepo de si mesmo como algum que tem uma essncia que
o define e no, simplesmente, um personagem ou representao de si mesmo. Esta
sociedade transforma o relacionamento entre os indivduos, que ficam cada vez
mais distantes de si, do seu interior e das necessidades bsicas do ser humano:
afeto, amor, aconchego, proteo e de sentir-se parte de algo mais essencial do que
simplesmente uma pea de uma mquina que precisa estar sempre funcionando,
no importando a que preo.
A nossa ligao com ns mesmos e com a Natureza e a nossa capacidade de
nos percebermos vai se distanciando dia a dia e nos transformando em seres
humanos muito distantes daqueles que foram criados a partir de um momento de
exploso energtica entre nossos pais. A naturalidade, a espontaneidade e a nossa
essncia, esprito/mente/corpo, vo sendo suplantadas por meras aes de
personagens que representamos. Em geral, no sabemos definir quem de fato
somos. Quem o nosso real EU. O mergulho no nosso interior e a subida
superfcie, trazendo algo transformado, mal so percebidos por ns mesmos e, s
vezes, pelos outros. A identidade vai se construindo e se transformando no decorrer
de nossa vida; ela sofre as influncias do meio em que vivemos, e, neste sentido, o
Ocidental, por buscar sua identidade fora, acaba se distanciando de sua essncia e
se transformando em algum que a cultura e a sociedade definem que deve ser.
A mente humana est cada dia mais prodigiosa, novos conhecimentos, novas
descobertas, produo e desenvolvimento de tecnologias mais e mais sofisticadas,
mas o emocional, o sutil, o rarefeito e a emoo esto se tornando distantes. As
relaes esto mais fragilizadas e banalizadas. As pessoas tm mais medo e
confiam menos no outro. O ser humano se utiliza de carapaas para se proteger e,
com isso, vai se afastando de si mesmo, isolando-se e se desequilibrando orgnica
e mentalmente. A relao com a Natureza predatria. A mente est turva, o
esprito est desalojado e o corpo est padecendo. O desequilbrio das energias que
circulam pelo nosso corpo/mente/esprito est se mostrando a cada dia mais
constante nas atitudes do ser humano. A exacerbao da agressividade, da
violncia fsica e mental, o isolamento, o pnico, os processos depressivos... so
constantes e reais.
No conceito da Medicina Chinesa, a energia Yang e a energia Yin esto muito
desequilibradas. O Shen est perdendo sua morada e sua base. Os ciclos da
Natureza esto se alterando, a harmonia est se desfazendo e o homem, como
elemento dela, poder perecer.
Refletindo sobre esse contexto social e sobre a forma como ns estamos
conduzindo nossa vida, nossa relao com o Universo e com o nosso prprio
processo de construo, percebemos que com o aprendizado e a prtica obtidos
nesses dois anos e meio durante o Curso de Acupuntura (conceitos da Medicina
Tradicional Chinesa, os cinco espritos, etc...), cientes de que a construo da
identidade um processo dinmico e a partir tanto das nossas prprias experincias
profissionais e pessoais quanto de uma viso de mundo, agora, mais abrangente,
que buscamos desenvolver o tema sobre a efetividade da prtica da acupuntura no
processo construtivo da identidade. Trabalhamos com adultos com idades
compreendidas entre 40 e 55 anos, atendidos por profissionais acupunturistas
particulares, alm de usurios atendidos no Ambulatrio de Acupuntura, localizado
na Rua Joo Moura, Pinheiros. Utilizamos como mtodo de pesquisa emprico, uma
pequena amostragem de entrevistas com essas pessoas acima citadas.
No decorrer deste trabalho, o captulo 1 aponta a diferena de concepo de
homem e de mundo entre orientais e ocidentais, utilizando os conceitos da Medicina
Chinesa como parmetros. Pontua a concepo de Tao, a viso de deuses e
demnios que dominava a Medicina Chinesa em pocas milenares e os avanos
filosficos e medicinais que hoje coadunam a tradio e a modernidade no
entendimento das causas das doenas e do seu tratamento.
No captulo 2, buscamos discorrer um pouco sobre os conceitos que so os
alicerces para o entendimento do ser humano, sua constituio e seu dinamismo.
Conceitos fundamentais como a teoria sobre as energias Yin e Yang a partir de uma
diviso e unicidade do Tao, O conceito de Chi como a energia vital que percorre
todo o nosso corpo/mente/esprito, a energia Jing do rim, onde esto nossas
reservas essenciais e ancestrais, e os Cinco Elementos que compem a cadeia de
Zhang Zai (1020-1077 d.C.) foi o filsofo que mais ampliou o conceito de Chi.
Ele concebeu que o Grande Vazio no era um mero vazio, mas sim Chi em seu
estado contnuo. Afirmou que a agregao extrema do Chi originou a forma real, ou
seja, substncia material ou Xing.
Xun Kuan (c.313-238 a.C.) disse: gua e Fogo tm Chi, mas no tm vida;
plantas e rvores tm vida, mas no o conhecimento; pssaros e animais possuem
conhecimento, mas no tm idia do que correto.
O filsofo Taoista Lie Zi (300 a.C.) aponta que: Os mais puros e os
(elementos) mais leves tendem a subir, como o cu; os (elementos) mais grosseiros
e mais pesados tendem a descer, como a terra.
O Chi a energia que circula nos meridianos (caminhos da energia), a
chama da vida. Ele est dentro e fora de ns. uma energia circulante que est no
meio ambiente e entre as pessoas, portanto, esta viso insere o indivduo como
parte do sistema e do meio em que vive, fazendo com que seja marcado pelo meio
ambiente e o marque. O Chi proporciona a formao da estrutura psquica, por ser o
homem o resultado de impresses energticas ao longo da vida (amor, vazio,
ateno, etc...). Circula sempre em duas direes: partcula e onda; psique e
soma; causa doenas e adoece; propicia a cura e se reequilibra sozinho.
O Chi divide-se em vrios tipos de energia, sendo Jing a principal.
Jing: energia essencial. como um fluido derivado de um processo de
refinamento ou destilao, extrado de uma base mais dura. Ela transforma-se lenta
e gradualmente no decorrer da vida. uma energia muito importante para a vida;
deve ser cuidada e guardada como um bem muito precioso. Devemos cuidar dela
com muito afeto, carinho e desvelo.
Essa energia se subdivide em duas partes:
Jing pr-celestial: energia inata (energia ancestral);
Jing ps-celestial: energia do Cu Posterior (energia do ar e dos
alimentos).
A partir das energias pr-celestial e ps-celestial h a criao da energia
essencial do Rim. Essa energia como a Seiva da Vida; ela responsvel pelo
desenvolvimento geral do organismo, reproduo, concepo, maturao sexual e
envelhecimento. Essa energia gasta ao longo da vida. A Medicina Chinesa a
compara chama de uma vela que se mantm acesa e vai ao longo do tempo
sendo consumida lentamente. Esta energia fundamental na qualidade da sade da
fsico
espiritual,
totalidade,
caminho
da
dos pais para os filhos. Assim o Tao do Cu (HICKS; HICKS; MOLE, 2007, p.9,
citam Tung Chung-shu, 135 a.C., citado em Needham, 1956, p.249).
3.3.2 Ciclo de Dominncia ou Ciclo Ke
pele etc... Ele se conecta aos afluentes de outros meridianos e se aprofunda indo
em busca do 5 ponto;
5 ponto Ho: equipara-se ao mar lento, profundo e imenso. Ele penetra o
Chi para as profundezas do nosso corpo.
A Acupuntura trabalha utilizando-se dos vrios meridianos que percorrem o
nosso corpo e seus pontos energticos. Temos doze meridianos principais,
meridianos colaterais; meridianos tendino-musculares; meridianos distintos e
meridianos maravilhosos ou vasos maravilhosos.
Os canais unitrios que trabalham com as energias de superfcie e
profundidade se utilizam dos pontos Shu antigos (Yong/Iu) para a distribuio da
energia.
H tambm os canais de conexo ou Pontos Lo. So canais secundrios,
mas tm sua origem no ponto Lo dos canais principais. H ainda pontos
emergenciais, pontos de Alarme ou pontos Mo; pontos Fonte, onde h uma reserva
de energia; pontos Shu dorsais ou de assentimento, que se localizam na parte
posterior do organismo e tm como funo tratar dores crnicas bem como tratar a
rea emocional, liberando as emoes e a mente; pontos extras e vrios outros que
foram sendo descobertos a partir da prtica cotidiana da Medicina Chinesa.
Existem regies do nosso corpo que so consideradas microssistemas, que
representam o corpo como um todo e que tambm podem sofrer a ao da
acupuntura:
Auriculos ou auriculoterapia;
Quiropuntura (tratamento realizado nas mos).
A
prtica
da
acupuntura
busca
se
utilizar
desses
pontos
e dos
agulha! Sua percia est no mistrio do seu funcionamento nosso trabalho expe
seus princpios sagrados ( DA CHENG; BERTSCHINGER,1991, p.81).
Esta prtica Milenar concebe em seu uso o desenvolvimento tanto da prtica
como da arte de inserir as agulhas. A primeira exige conhecimento e habilidade
tcnica (tonificar, sedar, posicionar as agulhas, localizar os pontos, etc...), e a
segunda, o desenvolvimento da capacidade do acupunturista de se desenvolver
internamente e se conectar com o seu paciente, buscando tratar e curar todos os
nveis do organismo: corpo, mente e esprito. As duas habilidades devem compor o
profissional acupunturista que deseja manipular agulhas (e/ou os demais
instrumentos utilizados pela Medicina Chinesa).
Figura 4 Tao
Trinta raios convergem para o meio de uma roda,
Mas o buraco em que vai entrar o eixo, o que a torna til.
Molda-se o barro para fazer um vaso,
Mas o espao dentro dele que o torna til.
Fazem-se portas e janelas para um quarto,
Mas so os buracos que as tornam teis.
Por isso, a vantagem do que est l assenta exclusivamente na
utilidade do que no est l (Tao Te Ching, cap. 11).
base da vida de cada ser humano; atravs dela que o feto se desenvolver,
unindo, portanto, corpo, mente e esprito.
O Shen responsvel pela concepo, a passagem do imaterial para o
material (esprito imaterial para a matria e corpo). Apesar de o Shen ser criado pela
unio energtica dos pais, ele mantm um movimento que seu, individual, e
coordena sua prpria concepo. Inicia-se nesse momento, mas vai se
transformando ao longo da vida. A cada nova experincia, transforma-se, deixando
de ser o que era e se tornando algo novo. Conecta o ser humano ao todo, ao
coletivo e a si mesmo, atravs dos sentidos, e propicia a capacidade que temos de
transformar a nossa realidade e a nossa vida. ele que influencia a nossa forma
corporal, a nossa personalidade, a capacidade de lidarmos com o meio e com as
adversidades, o nosso carter. D-nos a caracterstica da individualidade. No h
um ser humano idntico ao outro. Somos nicos. Nossa natureza intrnseca viver
com naturalidade, autenticidade e espontaneidade. energia dinmica que
movimenta a energia vital do nosso todo e que se encontra na essncia do nosso
Corao. Ele expresso atravs de nossas emoes. Usufruir de tudo o que a vida
nos propicia Shen, como por exemplo: ver o pr do Sol, ouvir a melodia de uma
sonata de Bach, desenvolver a percepo espiritual e a religiosidade. Para a
Medicina Chinesa, Shen, no cu, o obscuro; no homem, o Tao; na terra, o que
atribui a forma, o que faz com que as realizaes se concretizem. Ele o
insondvel do Yin e do Yang.
Segundo o Dr. Jean Marc Eyssalet, em seu livro Dans LOcean ds Saveurs,
LIntention Du Corps, Shen :
est num lugar fixo, percorre todos os espaos do nosso corpo, da mesma forma
que o sangue percorre os vasos. O Shen muito mais do que um mero esprito do
Corao, ele o responsvel por todos os aspectos: mental, espiritual e emocional
de todos os rgos do ser humano. Para os chineses, o Corao o rgo que
funciona como receptculo para as funes ativas da conscincia. Ele tem a
D-nos o
O ser humano precisa desse todo para ser um inteiro. Uns no podem existir
sem os outros. Todos se completam e se tornam o todo. Todos so um s.
A identidade tem muitas facetas; somos nicos, mas com uma caracterstica
pessoal que nos diferencia no universo de seres humanos. A identidade o Shen. O
todo e as partes; o fora e o dentro; a matria e o imaterial; a essncia, a sutileza e a
concretude; a profundidade e a superfcie. O lago a nossa prpria imagem
Uma primeira marca de nossa identidade o nome. Algum nos nomeia, mas
com o passar dos anos ele se torna incorporado, passa a ser a nossa
representao, a nossa marca. Nosso nome como se funde em ns. Pense em si
mesmo com outro nome: h um sentimento de estranheza; no nos reconhecemos
(CIAMPA, 2007, p.131). O nome em si no a identidade, mas sua representao
simblica. O nome nos revela ao mundo como diferentes e iguais. Na famlia, o
prenome nos torna diferentes, mas o sobrenome nos identifica como pertencentes a
um grupo determinado. Localiza-nos numa sociedade. Portanto, a identidade vai
sendo permeada pela correlao entre o igual e o diferente.
Nos primeiros anos de vida esse grupo familiar ao qual pertencemos nos
mostra as primeiras referncias de relaes, de afeto, de modelos de figuras
parentais, de segurana emocional. Nele buscamos o arrimo para vencer os
desafios e os medos. Nele desejamos o aconchego de um colo quente e afetuoso.
Nele buscamos o continente para testar nossos limites e nos diferenciarmos. Nele
queremos a aceitao, a partir das relaes familiares, e comeamos a ter uma
imagem de ns e do mundo. O homem isolado, s, uma abstrao, no existe
(ROJAS-BERMUDEZ, 1980, p.22).
A percepo que teremos de ns est intrinsecamente ligada imagem que a
famlia e a sociedade nos revelam, nos emitem. A identidade, a partir desse
momento, passa a adotar outras formas de se expressar, de predicaes, ou seja,
formas expressas atravs de personagens que so definidas pelo seu papel, pela
sua atividade.
Rojas-Bermudez (1980), atravs da Teoria Geral dos Papis, nos aponta
conceito semelhante quando diz que a partir da constituio inicial do nosso EU
cria-se como que uma membrana protetora, o si mesmo, e ento passamos a atuar
a partir de papis sociais que so prolongamentos desse Eu e que vo se constituir
atravs de papis complementares. (Ex: papel de filho, papel que o complementa:
pai e vice-versa).
O mesmo, como limite psicolgico da personalidade, tem uma funo
protetora e, neste sentido, est intimamente relacionado com os
mecanismos de defesa. Ao nvel fsico, corresponde ao espao pericorporal
que cada indivduo necessita para sentir-se vontade. [...] A sensao de
desagrado que se experimenta quando uma pessoa adentra o terreno
pessoal, corresponde em nvel psicolgico ao momento em que o papel,
ou podemos dizer personagem, de outro indivduo se pe em contato com o
definidos
atravs
de
conceitos
pr-determinados
socialmente,
com
Se
buscarmos
a transformao
verdadeira
da
identidade,
[...] A alopatia pra mim era um coisa muito longe. Eu sempre achei uma coisa
muito agressiva, dependendo da medicao que voc toma. O que eles iam me dar?
Uma coisa para eu dormir, para me sossegar, para me dar uma parada. Eu no
queria isso. Queria continuar viva, lidando com tudo isso, mas Viva.
Nesse trecho pode-se identificar um incio de conscincia em relao ao que
estava se tornando sua vida. Inicia-se um processo de transformao no seu
pensamento. Quer estar viva mentalmente e sentir. Atua atravs do seu esprito Zhi
(fora de viver) e busca seguir adiante.
[...] Comecei a acupuntura nesse ano, 2008. [...] Fui indo e fui buscando e fui
sentindo que as coisas foram realmente melhorando. O fsico foi melhorando, o
emocional foi melhorando e a eu comecei a conseguir me controlar, a dizer no, na
medida certa, aprendendo a delegar, que era meu problema. Ento fui aprendendo a
me soltar, a acreditar nas pessoas, no achar que eu era a nica, eu tinha uma
equipe e tinha que confiar. [...] Comecei a ter um pouco mais de pacincia. Fui
vendo a minha famlia, fui descobrindo-os novamente. Consegui estar mais junto.
Ento, tudo isso me ajudou e ajuda at hoje. Qualquer coisa que eu tenha a
acupuntura que me alivia. [...] A aplicao das agulhas e muita terapia de conversa
dos profissionais que estavam comigo me ajudou muito. [...] A acupuntura, alm da
busca de um alvio para as dores fsicas, d algo que te mostra aquilo que voc est
fazendo de errado no seu mbito emocional, espiritual mesmo..., uma reeducao.
Como a construo da identidade um processo dinmico e a energia
tambm, M.E. nos mostra a sua trajetria de transformao ao aprender a ser outra.
Como que sai de si e torna-se outra, exterioriza-se na realidade. O subjetivo tornase objetivo, e a recproca tambm. Aprender e ser, ento, o mesmo (CIAMPA,
2007, p.145). Com o tratamento teraputico da acupuntura e dos profissionais que a
atendiam, deixa de ser a trabalhadora incansvel, a escrava de si mesma e
busca um novo personagem. Vai tomando conscincia de sua existncia e deixa de
ser predicado (atividade) para transformar-se em verbo (ao).
[...] Sou uma pessoa diferente, sou muito mais tranquila. [...] Eu acredito
naquilo que estou buscando, a cabea tudo. A acupuntura uma alternativa. [...]
Para mim uma maravilha. Fiquei com equilbrio emocional. E eu consegui tudo
isso.
No trecho acima ocorre a conscincia plena de sua transformao. Sou uma
pessoa diferente. A identidade-metamorfose, porque tem a possibilidade de se
8 CONSIDERAES FINAIS
Quando cruzamos os conceitos de espritos da Filosofia e Medicina Chinesa e
o conceito de identidade da Psicologia Ocidental, compreendemos que ambos so
praticamente um s.
Os cinco espritos Shen, Po, Hun,Yi e Zhi seriam a base energtica de nossa
identidade, tendo dimenses de energias mais rarefeitas e energias que se
transformam em expresses mais concretas. Eles dariam a base para o nosso
desenvolvimento enquanto seres humanos em relao com o meio ambiente.
O conceito de identidade, no qual estamos nos pautando para este trabalho,
concebe a mesma como sendo um processo dinmico, uma determinada formao
material, na sua atividade, com sua conscincia (CIAMPA, 2007, p.151), no como
coisas que se justapem, mas que se completam formando o ser sujeito.
Avaliando esses dois conceitos, percebemos que o primeiro d a base
dinmica para que a identidade possa ser construda de forma concreta e tambm
de forma simblica. Cada uma das dimenses de cada esprito se concretizar
atravs das histrias de vida construdas pelas pessoas e se exteriorizar atravs de
seus feitos.
A identidade do ser humano comea a existir no exato momento da
concepo, ou seja, comea a existir o esprito Shen, que o princpio criador e
organizador, a energia viva, uma nova conscincia, uma nova essncia. A partir
desse momento, inicia--se o processo de desenvolvimento do feto, ou melhor, de um
novo ser em toda sua plenitude: corpo/mente e esprito. Passa de um encontro entre
vulo e espermatozide para se transformar em algum com individualidade, com
movimento prprio e que se desenvolver, permanentemente, ao longo de sua vida
e de sua histria diante de um mundo social.
Portanto, no podemos entender o ser humano simplesmente como algum
que existe de forma esttica, mas sim como algum que deve se tornar verbo, ao,
conscincia, metamorfose. Algum que deve mergulhar no seu interior e no seu
exterior, nas profundezas do psiquismo, para poder se desenvolver e viver
plenamente, buscando ou conseguindo o equilbrio entre as varias energias que
compem o seu ser e deixando, assim, de ser apenas a representao de um papel
instrumento
magnfico
para
que
indivduo
vivencie
sensaes
considerao
que
entendemos
ser
extremamente
importante
essa
percepo
do
processo
de
unicidade
do
ser
enquanto
REFERNCIAS
CIAMPA, A.C. A Estria do Severino e a Histria da Severina (Um Ensaio de
Psicologia Social). So Paulo: Brasiliense, 2007.
CAMPIGLIA, H. Psique e Medicina Tradicional Chinesa. 2 ed. So Paulo: Roca,
2010.
HICKS, A.; HICKS, J.; MOLE, P. Acupuntura Constitucional dos Cinco
Elementos. So Paulo: Roca, 2007.
MACIOCIA, G. Os Fundamentos da Medicina Chinesa: um texto abrangente
para acupunturistas e fitoterapeutas. 2 ed. So Paulo: Roca, 2007.
ROJAS, B.J. Introduo ao Psicodrama. So Paulo: Mestre Jou, 1980.
WANG,B. (Dinastia Jang) Princpios de Medicina Interna do Imperador Amarelo.
Traduo Jos Ricardo Amaral de Souza Cruz. Revisor tcnico Olivier-Michel
Niepeeron. So Paulo: cone, 2001.