Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ttulo I
DERECHO DE AUTOR
Captulo I
Naturaleza y objeto de la Proteccin. Definiciones
Artculo 1 La presente ley protege los derechos
que, por el solo hecho de la creacin de la obra,
adquieren los autores de obras de la inteligencia en los
dominios literarios, artsticos y cientficos,
cualquiera que sea su forma de expresin, y los
derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende los derechos
patrimonial y moral, que protegen el aprovechamiento, la
paternidad y la integridad de la obra.
LEY 19914
Art. 3 N 1
D.O. 19.11.2003
LEY 18957
Art. nico N 1
D.O. 05.03.1990
LEY 18957
Art. nico N 2
D.O. 05.03.1990
LEY 19912
Art. 20 N 1
D.O. 04.11.2003
LEY 19912
Art. 20 N 2
D.O. 04.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 2
a y b)
D.O. 19.11.2003
LEY 18443
Art. nico N 1 a)
D.O. 17.10.1985
LEY 19914
Art. 3 N 2 c)
D.O. 19.11.2003
LEY 18443
Art. nico N 1 b)
D.O. 17.10.1985
LEY 19914
Art. 3 N 2 d)
D.O. 19.11.2003
LEY 18443
Art. nico N 1 b)
D.O. 17.10.1985
LEY 19914
Art. 3 N 2 e)
D.O. 19.11.2003
LEY 18957
Art. nico N 4
D.O. 05.03.1990
LEY 18957
Art. nico N 5
D.O. 05.03.1990
LEY 19912
Art. 20 N 4
D.O. 04.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 2 f)
D.O. 19.11.2003
Captulo II
Sujetos del Derecho
Art. 6 Slo corresponde al titular del derecho de
autor decidir sobre la divulgacin parcial o total de la
obra.
LEY 19912
Art. 20 N 5
D.O. 04.11.2003
LEY 18957
Art. nico N 6
D.O. 05.03.1990
LEY 19914
Art. 3 N 3
D.O. 19.11.2003
los sobrevivientes.
La proteccin establecida en el inciso anterior,
tendr efecto retroactivo respecto al cnyuge y las
referidas hijas del autor.
En el caso previsto en el inciso segundo del
artculo 8 y siendo el empleador una persona jurdica,
la proteccin ser de 70 aos a contar desde la primera
publicacin.
Captulo IV
Derecho Moral.
Art. 14. El autor, como titular exclusivo del
derecho moral, tiene de por vida las siguientes
facultades:
1) Reivindicar la paternidad de la obra, asociando a
la misma su nombre o seudnimo conocido;
2) Oponerse a toda deformacin, mutilacin, u otra
modificacin hecha sin su expreso y previo
consentimiento. No se considerarn como tales los
LEY 19914
Art. 3 N 3
D.O. 19.11.2003
LEY 19166
Art. 1 N 2
D.O. 17.09.1992
LEY 19914
Art. 3 N 4
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 5 a)
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 5 b)
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 6
D.O. 19.11.2003
LEY 19166
Art. 1 N 4
D.O. 17.09.1992
letra c).
LEY 19914
Art. 3 N 7
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 8
D.O. 19.11.2003
autor.
Prrafo III
Excepciones a las normas anteriores
Art. 38. Es lcito, sin remunerar u obtener
autorizacin del autor, reproducir en obras de
carcter cultural, cientfico o didctico, fragmentos
de obras ajenas protegidas, siempre que se mencionen su
fuente, ttulo y autor.
LEY 19166
Art. 1 N 6
D.O. 17.09.1992
LEY 19914
Art. 3 N 9
D.O. 19.11.2003
LEY 19912
Art. 20 N 7
D.O. 04.11.2003
Prrafo IV
Excepciones al derecho de autor
Art. 46. En las obras de arquitectura el autor no
podr impedir la introduccin de modificaciones que el
propietario decida realizar, pero podr oponerse a la
mencin de su nombre como autor del proyecto.
Captulo VI
Contrato de Edicin
Art. 48. Por el contrato de edicin el titular del
derecho de autor entrega o promete entregar una obra al
editor y ste se obliga a publicarla, a su costa y en
su propio beneficio, mediante su impresin grfica y
distribucin, y a pagar una remuneracin al autor.
El contrato de edicin se perfecciona por escritura
pblica o por documento privado firmado ante notario, y
debe contener:
a) La individualizacin del autor y del editor;
b) La individualizacin de la obra;
c) El nmero de ediciones que se conviene y la
cantidad de ejemplares de cada una;
LEY 18957
Art. nico N 8
D.O. 05.03.1990
d) La circunstancia de concederse o no la
exclusividad al editor;
e) La remuneracin pactada con el autor, que no
podr ser inferior a la establecida en el artculo 50,
y su forma de pago, y
f) Las dems estipulaciones que las partes
convengan.
LEY 19166
Art. 1 N 7
D.O. 17.09.1992
Ttulo II
DERECHOS CONEXOS AL DERECHO DE AUTOR
Captulo I
Artistas, Intrpretes y Ejecutantes.
Art. 65. Son derechos conexos al derecho de autor
los que esta ley otorga a los artistas, intrpretes y
ejecutantes para permitir o prohibir la difusin de sus
producciones y percibir una remuneracin por el uso
pblico de las mismas, sin perjuicio de las que
corresponden al autor de la obra.
Ninguna de las disposiciones de esta ley relativa a
los derechos conexos podr interpretarse en menoscabo
de la proteccin que ella ortorga al derecho de autor.
LEY 19912
Art. 20 N 8
D.O. 04.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 10
D.O. 19.11.2003
Captulo II
De los fonogramas
Art. 67. El que utilice fonogramas o reproducciones
de los mismos para su difusin por radio o televisin o
en cualquiera otra forma de comunicacin al pblico,
estar obligado a pagar una retribucin a los artistas,
intrpretes o ejecutantes y a los productores de
fonogramas, cuyo monto ser establecido de acuerdo con
lo dispuesto en el artculo 100.
El cobro del derecho de ejecucin de fonogramas a
que se refiere este artculo deber efectuarse a travs
de la entidad de gestin colectiva que los represente.
La distribucin de las sumas recaudadas por concepto
de derecho de ejecucin de fonogramas se efectuar en la
proporcin de un 50% para los artistas, intrpretes o
ejecutantes, y un 50% para el productor fonogrfico.
El porcentaje que corresponda a los artistas,
intrpretes o ejecutantes se repartir de conformidad
con las siguientes normas:
a) Dos tercios sern pagados al artista intrprete,
entendindose como tal el cantante, el conjunto vocal
o el artista que figure en primer plano en la etiqueta
del fonograma o, cuando la grabacin sea instrumental,
el director de la orquesta.
b) Un tercio ser pagado, en proporcin a su
participacin en el fonograma, a los msicos
acompaantes y miembros del coro.
c) Cuando el artista intrprete sea un conjunto
vocal, la parte que le corresponda, segn lo dispuesto
en la letra a), ser pagada al director del conjunto,
quien la dividir entre los componentes, por partes
iguales.
LEY 19166
Art. 1 N 8
D.O. 17.09.1992
LEY 19914
Art. 3 N 11
D.O. 19.11.2003
LEY 19166
Art. 1 N 9
D.O. 17.09.1992
LEY 19914
Art. 3 N 12
a y b)
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 12 c)
D.O. 19.11.2003
Captulo III
Organismos de Radiodifusin
Art. 69. Los organismos de radiodifusin o de
televisin gozarn del derecho de autorizar o prohibir
la fijacin de sus emisiones y la reproduccin de las
mismas.
La retransmisin de las emisiones de dichos
organismos o su comunicacin al pblico en locales a
los que ste tenga libre acceso, otorgar a la empresa
derecho a una retribucin, cuyo monto fijar el
Reglamento.
Los organismos de radiodifusin o televisin
podrn realizar fijaciones efmeras de
interpretaciones o ejecuciones de un artista con el
nico fin de utilizarlas en emisin, por el nmero de
veces acordado, quedando obligados a destruirlas
inmediatamente despus de la ltima transmisin
autorizada.
Captulo IV
Duracin de la proteccin de los derechos conexos
Artculo 70.- La proteccin concedida por este
Ttulo tendr una duracin de setenta aos, contados
desde el 31 de diciembre del ao de la publicacin de
los fonogramas respecto de los productores de fonogramas
y de 70 aos desde la publicacin de las
LEY 19914
Art. 3 N 13
D.O. 19.11.2003
NOTA
LEY 19928
Art. 17 N 1
D.O. 31.01.2004
LEY 19928
Art. 17 N 2
D.O. 31.01.2004
LEY 19928
Art. 17 N 3
D.O. 31.01.2004
NOTA:
El Art. 16 de la LEY 19928, publicada el 31.01.2004,
dispone que el Registro de Propiedad Intelectual, que
recibe el depsito legal a que se refiere este artculo,
debe entregar a la Biblioteca Nacional uno de los
ejemplares de las obras musicales, para los fines que
indica.
LEY 18443
Art. nico N 2
D.O. 17.10.1985
LEY 18957
Art. nico N 9
D.O. 05.03.1990
LEY 18443
Art. nico N 2
D.O. 17.10.1985
LEY 18443
Art. nico N 2
D.O. 17.10.1985
LEY 18443
Art. nico N 2
D.O. 17.10.1985
NOTA
LEY 18957
o programas computacionales.
Los autores sern sancionados con la pena de
presidio o reclusin menores en su grado mnimo,
aumentndose en un grado en caso de reincidencia.
Art. nico N 10
D.O. 05.03.1990
NOTA :
El artculo transitorio de la LEY 18443, dispuso
que lo establecido en la letra b), en lo relativo a
los videogramas y videocasetes, regir a contar del
1 de enero de 1987.
LEY 19914
Art. 3 N 14
D.O. 28.10.2003
LEY 19914
Art. 3 N 15
D.O. 19.11.2003
LEY 19914
Art. 3 N 16
D.O. 19.11.2003
LEY 18443
Art. nico N 3
D.O. 17.10.1985
LEY 19166
Art. 1 N 11
D.O. 17.09.1992
Ttulo V
DE LA GESTION COLECTIVA DE LOS DERECHOS DE AUTOR
Y CONEXOS
Artculo 91.- La gestin colectiva de los derechos
de autor y conexos slo podr realizarse por las
entidades autorizadas de conformidad con las
disposiciones de este Ttulo, sin perjuicio de lo
dispuesto en el inciso segundo del artculo 21.
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
NOTA
NOTA:
La Ley 19166 sustituy el original Ttulo V
que comprenda de los artculos 91 a 97.
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 12
D.O. 17.09.1992
Ttulo VI DEROGADO
DE LA CORPORACION CULTURAL CHILENA
Art. 103. DEROGADO
LEY 19166
Art. 1 N 13
D.O. 17.09.1992
NOTA:
La LEY 19166 derog el antiguo Ttulo VI que
comprenda los artculos 98 al 105
LEY 19166
Art. 1 N 13
D.O. 17.09.1992
LEY 19166
Art. 1 N 13
D.O. 17.09.1992
Ttulo VII
DISPOSICIONES FINALES Y ARTICULOS TRANSITORIOS
Art. 106. Dergase el Decreto-Ley de Propiedad
Intelectual nmero 345, de 17 de Marzo de 1925, y la
ley N 9.549, de 21 de enero de 1950.