c

U k I u E a I v A u DE ORIENTE
KUCLEO

DE

.. .

ANZOATEGUI

DEPAPTAME'TO DE MECANICA

BARRILES

Y S U INTERCUNEXIOY CON LA P L A M A

DE D E S T I L A C I O N AT!IOSFERICA

" E L CHAIiRE""

POR
AMVRES SUAREZ

ALDC CARAUVUO

TRABAJO D E GRADO PRESENTADO ANTE LA LINIVERSIDAD DE O R I E N T E

COMO R E Q U I S I T P PARCIAL PAPA OPTAR AL TITLILO DE
IL!GEUIERO

MECAbJICO

: .-;.,

ITPLc

ESCIIELA DE I N G E h l l E R I A Y C I E N C I A S A P L I C A D A S

DE PRUDLICTOS BLANCOS

Pilerio L o C r u z

D I S E O D E UN TANQUE D E TECHO FLOTANTE DE 2.000

j
TC.cnicji

DE A C U E R D O A L A R T I C U L O 1 7 D E L R E G L A M E N T O D E T R A -

BAJO DE GRADO. "SON DE LA E X C L U S I V A PROPIEDAD DE LA

U N I V E R S I D A D Y S O L O PODRAN S E R U T I L I Z A D O S A O T R O S F I

U N I V E R S I TA

N E S C O N EL C O N S E N T I M I E N T O D E L C O M S E J O D E N U C L E O R E S
P E C T I V O , Q U I E N LO P A R T I C I P A R A A L C O M S E J O

RIO.

U N I V E R S I D A D DE O R I E N T E
NUCLEO

DE

ANZOATEGUI

ESCUELA DE I N G E N I E R I A Y C I E N C I A S A P L I C A D A S
DEPARTAI.IENTO DE AjECANICA

D I S E O DE UN TANQUE DE TECHO FLOTANTE DE 2.000 B A R R I L E S

DE PRODUCTOS

BLANCOS Y SU

INTERCONEXION CON L A PLANTA

DE D E S T I L A C I O N A T M O S F E R I C A " E L CHAURE"

JURADO

<p

p). F. T R C I S

A n i ebpoba
A m i wadhe
A m i hija
'

A m i 4 bUeghOd
A

wib

abue!ab

A m i abueLo
A Mahy Cahmen

ANORES SUAREZ

A m i padned
A m i hehmana
A m i bobhino

ALDO CARAUOOO

D e s e m o ~aphadeceh a todad aquella^ pehAOnaA, n ~ t i t u c-i o

neb

EmpheAaA que d e alguna u o t h a dohma c o n t h i b u u e h o n a

l a k e a l i z a c i n d e l phebente t h o b a j o .

En e d p e c i a l : AL 7nge

nicho Onah B u A t i l l o A ; 7ngenieho Fhancibco SuheZ, n g e n i e -

' h o G a b h i e l Gahcia. Inaenieho Yhvenal R i g u a l , Tecnlogo

V i

cenzo GalLo, L i c e n c i a d o Lohenzo P a t i o , Seoh T i m o t e o Mend o z a , Seoh Pedho Guzmn, Seoh V i c e ~ t eRubio,, S e c h e t a h i a
Hehmad M . de Laua u a l a Empheba S . A .

VENEVEN.

I N D I C E

.......................................,..................
AGRADECIUI ENTO.. ..................................................,..

DEDI CATORI A

..............................................

NOMENCLATURA

GENERAL..

IMTROMICCION..

...........................,...........................

1.2

...
IKTRODUCCION. ................................................
PRINCIPALES STANVARVS PARA TANQUES .....

1.2.1

A.P.I.

CAPITULO 1: GENERALIDADES SOBRE EL DISENO DE TANgUES DE ALMACENAJE

1.1

......................

Standmd 650, tanquu de acmo doedado pata h a c e n a j e

de peth&o

..................................................

conbtmccin d e giurndu tanquu doedadod de h a c e n a j e a

. . ........ ......................................

baja MuLon..

1.2.3

AWWA Standmd 01 00, tanquu de acmo paha almacenaje de agua.

1.3

MATERIALES DE LAS PLANCHAS DE LOS TANQUES

1.4

TIPOS DE TANQUES COMUNMEMTE ENCONTRADOS EN LA INDUSTRIA

....................
PE-

........,.........................,...............

TROLERA,, ,.
1.4.1
1.4.1.1
1.4.2
1.4.2.t
1.5
1 .S. 1
1.5.2
1 .'6
1.7

.........
Besu paha eP diaeo del techo cnico.. ... ...................
.Toque6 techo dlotante.. .....................................
Ba6e6 paha e l diaeo del techo dlotante. .. ...................
DISEt70 DE TANQUES EN GENERAL .................................
Reqcre>Umiento de ue&iPn&n.,
..............................
DetvuninacCn de Pa capacidad de uenfhcC6n hequeiUda.. .....
CORROSION Y SOBRE ESPESOR POR CORROSION.. ....................
JUNTAS DE SOLDADURA.. .........................'.
..............
Tanque6 atmob~ehicobde acmo bo.&udocon techo dijo

.
......................................... Pgb
32
de h juntad .................................... 32

1.7.1

Tamao de faenoedaduha

1.7.2

Rut&.icconu

1.7.3

Edciencia de h junfa6 de boldadma

1.7.4

Junfad tpica6 de tanquu

..........................

......................................
CARCXS DE DISENO ...............................................

1.8

...........................
1.9.1
Vdoiru de ed6umzob m&ob
adnai6led paha p m e d u ...........
1.9.1.1De60coned ...................................................
1.9

DISEO DE LAS PAREDES DE LOS TANQUES

....................................
1.9.1.3E66ueirzob de c o m p u n mdxhod ...............................
1.9.1.4E46ueirzo6
cohfanted mchob ....................................
1.9.1. 5Eb&~eirzo~mcfximob adnaiblu paha vienfob o t m e m o t o b .........
1.9.2
Pxocedhniento6 paha e! dibeo de paheded de t a n q u u ............
1.9.1.2E66umzo6

de tenbin mcfximob

34
37
37
37
43
46
49
50
50
50

..............................

51

..............................................

55

de cueirpo Pibire

1.9.2.2ClcLLeob

de h 6ueirza6 unt&
xequuo

34

.......................................

1.9.2.1Aneidb

1.9.2.3E6puox

33

....................................... 60
1.9.2.5Colocacin
de h pPanchad de fa pahed ......................... 6 1
1.9.2.6Jurctab
.............................................. 61
1.9.2.7Juntas
ho&.izo&du ............................................ 61
1.10
FOMX) O PISO DEL TANQUE ......................................... 62
1.10.1 'Tamao de .&up h c h a d ......................................... 62
1.10.2 Mtodo de condfiu~cn........................................
63
..
1.10.3 Uncon pahed.6ondo .............................................. 64
DISEO DE ANTLLOS DE VIENTOS PARA TANQUES TOPE ABIERTO ......... 65
1.11
1.11.1
G e n e h d ........................................................ 65
1.9.2.4Mcimo

upebox adNdible

Mdueo de bec&n t e q u e

.................................

................................
Reb.fhcciona bobile l o b artieeob ile60ilznnta .................
A&ob
iledoilznnta como paeieeob ..........................
Tipob de a n a o b ile6oilznnta

.....
Sopohta pma anillo ileboilzanfed ...........................
Requehvnienfob de boedaduha .................................
de v.&&o~ .dUJnediob .............................
AbMw~aapma a c d e i r a a tnavbd de

ile6oilzanfed

&ob

A&0b

............................................
Sukccin de.! .tipo de .techo .................................
Techo 6lo.tante ..............................................
Geneird .....................................................
CubiMas ...................................................
..
Volumen de 6lo.tac~on........................................
A b e ~ ~ t w aen
b lob pontona ...................................
Tabiquu del .techo ..........................................
EbcdeJLab ...................................................
TECHO DEL TANQUE

Dilenajed de.! fecho

..........................................

..................................
Boca de v d a a en e.! .techo .................................

Sopohted o pafab de.! .techo

A B E R T U W EN . LAS PAREDES DE LOS TAN@ES

.....................

F m . l o c a e + z a ~ nu mximo tamao de

fa

a b M w en

fa

'mda .....................................................

.....................................
Reduehzod pata b h p l u abehtuhad ............................
GeneJtd .....................................................
Tamao u doma de& &ea de he6umzo .........................
Metal que u f a c o n a i d d o a actuair como aer(uehzo...........
Redumzo hequeilido ...........................................
Fuenza hequehidn en eab doe d a d w ..........................
14cDad dnenAiona de eab doedadunad de unin .............
CONEXIONES Y ACCESORIOS DEL TANQUE ..........................
1.14.1
Geneir& .....................................................
B w de v h a a en eab paired u ..............................
1.14.2
BoquLfiu en eab pairedu ....................................
1.14.3
B o c a de v h i f a en el fecho .................................
1.14.4
1.14.5
S d m o d de agua ...........................................
1.14.6
D a e n a j a en el fecho ........................................
CAPITULO 11 : ANALISIS Y DISEO DEL TANQUE Y SU FUNVACION ..............
A h W w de idpeccn

DFDUCCION DE LAS FUERZAS UNITARIAS MERIDIONALES ( T I ) Y LATI-

2.1

..............................................
ANALlSlS DE FLOTACION DEL TECHO FLOTANTE IWBLE CUBIERTA.....
TUlNALES IT2)

2.2
2.2.1

C&L&

d e l pea0 aptoxUnado d e l techo 6 t o t a n t e con daenaje

6rrnuonando
2.2.2

V o h e n aptox.imado de eiq d
tanfe

2.2.3

...................................................

115

o d u p l a z a d o poh el fecho d.to.

.......................................................

121

V o h e n apiloxhado de agua de f i v i a que podhia c o n f e n m e l

.........................................

techo 6lofante (Va)

122

P u o aptoximado del agua de ~

techo 6lotm*e (Wal

que
& podhia codeneir e l

........................................

Puo f o t d d& fecho con el direnaje & n c i p d

inopeiretiuo

....................................................
Fueirza d e 6lofacin del fecho dLo*ade I F 1 ................
6
Cairga mxima 4 o k e & techo dlotante .......................
DISEO DE LAS PAREDES DEL TANQUE Y SUS SOLDADURAS ..........
iWI,

.................................................
Dibeo de .!a ~oedadwrnde ead pahedu del tanque ............
Sotdadwur h o h i z o d d .......................................
Sotdaduta u h c d .........................................
DISEO DEL PISO DEL TANQUE Y SUS SOLDADURAS ................
Dibeo d e l @o o dondo d e l fanque .........................
Dibeo de la doednduna en & @o de[ fanque ...............
DISENO DE ANILLOS O ALETAS REFORZANTES CONTRA VIEMOS ......
A d 0 4 irebonzantu Uctmedo contira uiento4 .............
d e l tanque

ClccUo del a n i l l o conika viento en e l tope d e t f a n q u e

DISEO DE LAS PLANCHAS DEL TECHO FLOTAME

Dibeo de ead p h c h n d de .!a cubideL techo

.....

..................

4upkoir e rbkoir

..................................................

A n W i b de La phncha a n W W e i r n a IZ I de Pa cub&h.ta

6 h 0 a..................................................
Aneibis ddee u 6 u m z o que be poduce en .
!
a planchad ( E )
donde van colocadad kiu p a t a . cuando

ebtad

bobtienen

................................................
Diseo d a &o
eld-mo de! techo 6lotante ............
Diseo de l o 4 tabiqueb d d techo dlofante ...............
Diseo d d &o
i n t m n o det techo Atotante ............
tubo d e l &enaje pukcipal ..
A&&
de
en
al techo

u ~ u C ~ Z O ~

A&h

d e eb6umzob en el A b o d e ~ h
boca de v h . i f a a l

techo bobne la p h c h a anuPnh Urtmna

ANALISIS DE LA GLIIA ANTIGIRATORIA

...................

.......................

SISTEMA DE FIJACION D E L TECHO A LAS PAREDES DEL TAN@'

Vi6eo d e l hedohfe d e empuje d e l techo 6lotante

..

.........

Canac*UtLcad del auohfe d e empuje del techo 6ldanZe

.....
A n W h d e kiu 6umzad que actuan en e l aebohte .......
C - k d o d a cuohfe de budpenbio'n d e l *echo 6lo2ante ....

Diseo d e l cebohfe de budpenbin del techo 6lotnnte

C m a c t U t i c a d a nuo&te de budpenbin d e l techo 610-

Dete/vninacir . del ancho d e l

b U o

atmob6&ico

(al

....

Deteminacin de la l o n g h d t o M d e l bello atmob6nico

.................................................
Dete/vninaun d e l nmmo de zapata6 Stand& ............
Zapatad

Pgb

............................ 193
Cecdo def tubo X m n o d e l bopohfe .......................... 195
C e d o de.! tubo extmno detbopohfe .......................... 199
Cecufo del pabadoil de! bopohfe ............................... 200
Comphobando el cohfe pehDnefilae ............................... 201
CoHe pehnefild en La placa de ile&umio...................... 201
CoHe pe~&efild en La cubien*a del fecho .....................202
L o d i z a c n del q u j m o d e l pabadoh en e l fubo extmno ....... 202
Longifud del tubo exfeirno camidai de.! b0p0hfe ................ 203
LongLtud def tubo X m n o lpafal del bopohfe .................. 203
.
D i ~ t t i b u c nde l o b bopoHeb d e l techo ........................ 204
Clculo de ead placa de apouo de Pob bopoirfu ................ 205
CALCULO DE LOS VENTEOS DEL TANPllE ............................. 206
Cecufio del vente0 de b a n g k ................................. 206
C e d o d e l vente0 eatmat ....................................210
PLACAS DE REFUERZO Y ABERTURAS DEL TANQUE..................... 212
CALCULO DE LOS SOPORTES DEL TECHO

PLam de iledumzo pma b h p l e b aben*wad en e.! fecho del tanque212

....... 212
de ileumzo ....... 217

C G i e d o de h placa de iledumzo del vente0 de b a n g k

Tabulacn de ead dimemioneb de ead placa

...... 219
del tanque ......................... 221

Boca de vidCta d X k o i l del tan.que a tilavb de.! techo

2.11.3

Boca de vidCta en la pailed

2.11.3.1

Comphobacn de

pOaca de iledumzo de la boca de vidCta en

2 .1 1.4

.......................................... 223
B o q d Y n ~en la pmed d e l tanque .............................. 226

2.11.4.1

B o q u ~de conexin con ead tub-

la pailed deP. tanque

..

u o n d e l tanque

de aenentacin u bu$

............................................... 226

Pgd

2.12

.............................
Boquilla de-! dnenaje phrcipd .................................
DISECO DE LA ESCALERA HELICOIDAL ...............................

2.13

DISEO V E L A PLATAFORMA DE LA ESCALERA

2.13.7

A n W i b del mlembho "a"

2.11.4.2
2.11.4.3

231
233

240

2.73.2
2.13'3

A ~ ~ L Wde-!
A ni*embho "c"

2.13.4

AndfAib

2.13.7

Soedaduna en Pa u t m c t u n a de Pa pWa6oma

....................................... 244
del irXembilo "d" ....................................... 245

2.14.1

....................
ESCALERA DESLIZANTE ............................................
A u i b del mecanidmo d e
u c d e i r a duPizante ...............

2.14.2

Dibeo de Pa edcdeira dedeizante

2.14

251
251
251

2.14.2.3

............................... 253
CecuPo d a d o pode del peedao ............................... 253
Clculo de Pa doedadwla d a ! dopohfe d a ! peedano ................ 255
A n W b de la p h c h a d a ! peedao ............................. 256

2.14.2.4

A n W i b da!u6ueirzo de apea6tmienZo en a! &ea de confac&

2.14.2.1
2.14.2.2

.........................

229

.............;......................... 24'2
A m % ~ i ~ d e l i r X e m b h o " b.......................................
"
243

..

BoquCeea del dnenaje de meirgen&

de Pa pieza P d

257

P.14.2.5

C U

...............................................
o de Pa p h z a BC u pennod ..............................

258

2.14.2.6

Cecdo de

....

260

2.14.2. f

Ceculo d e la4 c o h n u

264

2.14.2.8

Cecueo

266

lo4

p m 6 e e d d e viga4 que dopodan tod peedaod

........................................
de Pa doedaduna enthe
cohna y
viga compuata ..

Pg~
2.14.2.9

Coieculo d d h o d e e o

RA

2 14.2.10 D i ~ e od e l d o p o h t e de!

.....................................
peedao dobhe la c o h n a ..............

2.14.2.11 A n U G d e .& dolddadwla enfhe d d o p o h t e d d peedao

......................................................
Ceculo d e
m e d a d y c d e b .............................

.&A

2.14 2.13 Cecuto d~.!. e j e d e

Uedns

&A

................................

2.14.2.14Cec&odela~oMedadunaenfitedejeudpuLtode!ahueda

2.15.

..

&A

huedad

CAPITULO 111: CALCULO Y SELECCION DE LAS TUBERIASY SUS SOPORTES PARA

LA INTERCONEXION CON LA PLANTA DE DESTILACION ATMOSFERICA
" E L CHAURE"

..................................................
...........................

3.1

CALCULO DE LAS TUBERIAS D E L TANQUE

3.1.1

C l c u l o d e la .tube,%&

d e a t h n e n t a u b n d d tanque

3.1.2

C l c u l o d e la tube,%&

d e dedcahga d d t a n q u e o d e d u c u n d e

&z bomba (P-15)

3.2

.............

..............................................
-

CALCULO DEL ESPACIAMIENTO ENTRE SOPORTES DE LAS TUBERIAS Y SE

LECCION DE LOS SOPORTES

3.2.1

Clculo pana Ra .tubu&

3.2.2

CecuPo pMa

tube,%&

......................................
d e a t h n e n t a c i n ......................
d e dedcahga ..........................

CAPITULO IV: ANALISIS. DISENO Y SELECCION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD

DEL TANQUE
4.1

268
270
271
272

............... 273
Ceclllo d e la l o n g i t u d d e l o 4 hieeed ......................... 277
DISEGO DE LA FUNVACION D E L TANQUE ............................

2.14.2.15 C l c u l o d e l o d cojinineteb d e l e j e d e
2.14.2.16

268

u .&

Cohna
2.14.2.12

267

...................................................

DISERO DEL MURO DE CONTENCION

................................

4.1.2

.................
~ v d u a c i nd e l ebfado ehte d e k o t ~ r ...................
a

4.1.3

Seccin ? t ~ a n b u e h d .d d e l muho d e contencin

4.1.1

~ u c k u a c i nd e l es.tado W
.

e d e -d e h u i d o

...............

.....
4.2.1
S d e c c i n d e l 6abhicante d e u v a .....................
SISTEMA DE ATERWiIENTO PARA E L TANOUE...................
4.3
CAPITULO O: COSTO ESTIMADO DEL TANQUE
.............................
APEWICE ...........................................................
REFERENCIAS ........................................................
4.2

SISTEMA DE PROTECCION CONTRA INCENVIO PARA E L TANqUE

xiii
NOMENCLATURA GENERAL

'Amehcan ~ e f k o & I r t b f i t I L t e

A.P.I.

Ar-,

= h e a i ~ ~ w v e h ks ed& ? J I g l d del
~ tanque

A.W.W.A.

Aniehcan Wafm Woklzb Abboc.bXion

Sobke-upuok pok comobin

D
"T

= "&etk0
=

D&etko

deE tanque

d e l techo

"t

= D&etao

= E6ici.enc*a de .La junta de boedadwra

= Fumza
=

F m z a en QJ? pido en citeccin eatituclind

= Fuenza en citecun
=

x de h pairedeb eatmale6

Aetuha

= A e t u h a del tanque
= Momento de
= D&etiLo.

&m&

nomind

= Pkuin debido a la columna de eiquido

= Pkuin mxima
=

Radio de auLvafuha de Pa pahed d d fanque en un plano m U o n d . ,

en e! nive! bajo cortbldman

R2

= Longitud de la n o ~ ad

la pahed d~,! . f a n q u ~en e l nivel bajo c o ~

d'idman,medido d u d e la pmed de! tanque a bu e j e de k e u o h ci6n

Re
R~

= R&o

extmno

= R&o

mmo

xiv

= Fumza unCta/Ua mehdiond

en .& pahed d e l fanque en el n i v e l

bajo conbidenacin
= Fuehza unta/Ua eat.tudbd en & pahed d e l tanque en e l nivel

bado conidmcin
= Peso
= Peso t o t a l de

eab pahedes d e l tanque

= Pedo .total d e l techo con dhenaje phincipd ~ o p e h ~ i v o

INTRODUCCION:
Pok .irazone de seguiridad p k i n c i p a l m e n t e e debe mejotair e l
b i d t e m a de dedechod de hidkocakbuko d e l a R e d i n e k i a E l Chauire.
Pok l o .tan.to, e t o b j e t i ; o

dundamental de e d t e t k a b a j o e e d t a b l e

cek un i.tema de S l o p [debechod de h i d k o c a k b u k o d ) c o n d i a b l e con

l a c o n d i g u i e n t e k e d u c c i n d e l o k i e g o de o p e k a c i n .
E-! pkoblema p ~ i n c i p a l que bukge e l a necedidad d e depairair
e l S t o p fdedechod de h i d k o c a k b u k o d ) pedado d e l S l o p l i v i a n o , l o
cualed a c t u a l m e n t e e almacenan en un

midmo

tanque, l o cual

po-

.dira pirovocair una e x p l o d i n d e l t a n q u e o dao. menoku tal.como un abornbaminto~de& t e . u 2 0 u debido a que e l S t o p pedado e n - f k a a l .tanque
a tempekatukad e l e v a d a d , necedairia paka u d l u i d e z a t k a v d de t u
b e k i a d , pudiendode dak e! cado que d t e en e l t i e m p o que e d t .ca
l z e n t e e n t k e e n c o n t a c t o con e l S l o p l i v i a n o (e-! c u a l e muu v o l a t i l a edad t e m p e k a t w a b ) , d e n t k o de-! t a n q u e U pirovocak

l a ex-

plobin.
Luego, e e b t u d i a k o n l a d i d t i n t a d doirmad podibled de e pakak d i c h o dedechod de h i d k o c a k b u k o d , duirante u a l m a c e n a j e ,
t a n t o dude e l W

o de v h t a aeconnco como de jn~ercimiu u e d e l e c c i o

no l a m c o n v e n i e n t e , d i e n d o e d t a e l dideiio d e un t a n q u e

apaL

t e u u i n t e k c o n e x i n con l a p l a n t a . d e d e b t i l a c i n a t m o d d k i c a
E l Chauke.

E-! t a n q u e t e n d k una capacidad apkoximada de 2 . 0 0 0 b a k k i l e b

poa que a d i -!o a e q u i e k e l a empaeda S . A .

MENEVEN

paka l a d o l u c i n

Lab d i m e n b i o n e ~d e l tanoue bmn de 7 . 6 2

m*b

( 2 5 p h ! de dimetko

pok 7132 m t 124 pies] de aetuira, pok kazonu de es.tabledad y espacio dbico.
E l t a n q u e que a c t u a t m e n t e b e e n c u e n t k a en e x i b t e n c i a

paka

e l almacenaje de S t o p , eb de t e c h o d i j o , e t c u a l una v e z conb*k[l

do e l t a n q u e n u e v o , b e u t i l i z a k e x c l u b i v a m e n t e paka pkoductob pebadob U e b t e l t i m o paka pkoductob l i v i a n o d .

Luego, l a c a k a c t e k i b

t i c a p k i n c i p a l de e b f e t a n q u e nuevo eb que debe bek f e c h o d l o t a n t e paka.keducik l a e v a p o k i z a c i n

d e l p ~ ~ o d u c t ol ,o c u a l c 0 n b f f ~ -

ue un gkan ahokko d e l m a t e k i a l almacenado, paka e l i m i n a & l a 4 pk'

d i d a b de ma.teaial duaante e l l l e n a d o , paka pkoveek una e d e c t i v a

pkoteccin

c o n t k a e l duego u minimizak l a b p o i b i l i d a d e b de e n -

cendekbe d u k a n t e l a b tokmentab e l c t k i c a b .
Ademb, e l t e c h o d l o t a n t e a u t i l i z a & bek de d o b l e c u b i e k t a ,
d e b i d o a u b u p e k i o k capacidad de a i b l a m i e n t o , mejok d l o t a c i n

d k e n a j e u apkoximadamente c u e b f a l o midmo que e l t i p o pontn.

E l m a t e k i a l de l a b planchad d e l t a n q u e a u t i l i z a * b e k

ao ASTM

A36,

ace

d e b i d o a que eb muy comn bu u t i l i z a c i n e n l a d a b k-i

c a c i n de tanqupd, y ademb e e l Q u e t i e n e l a empkeba S . A . MENNEN

e n bu d e p b i t o .

Paaa minimizak l o b pkqblemab de c o k k o b i n e x t e k n a be pkepaka

a e a b u p e k d i c i e con chokko de akena 4 be u t i l i z a k
tema de p i n t u k a .

u n buen

di-

Ademb, u n bobae- espedo& de m e t a l d i 0,1588 cm l 1 / 1 6 " 1

sobie aquel f i e q u M o pofi 104 clcuLo6 de d i b e o du

aadido.

Ademb, e e d t u d i a f i o n d i d e f i e n f e b a b p e c f o b fietacionadob con

l a begufiidad d e l t a n q u e , b e l e c c i o n a n d o u dibeando l o b equipob
apfiopiadob pafia e b t e d i n .

Muchab de Pab t a b t a b u digufiab de e b t e t f i a b a j o don c o p i a b

tomadab d e t i b h o b , manuateb u caftogOb, a t o b c u a t e b e b t a b hac e n fiedefiencia.

C A P I T U L O

GENERALlDADES S O R R E EL DISEO D E TANQUES D E ALMACENAJE

Lo e d c i l i t o en $ t e

capitulo viene a

deil

una i l e c o p i l a -

c i n d e l m a t e i l i a l c o n t e n i d o en l o d o l l e t o d de i l e d e c e n c i a .
T a l e d o l l e t o d cubilen l a noilmad
de

pilcticad ilecomendadas que

deben cumpliil en e l d i d e o e i n d t a l a c i n de tanque6

de

almacenaje.
Edte

cilin

c a p i t u l o t i e n e como d i n u l i d a d phoveec c i e i l t a i n

doilmacin que puede deil t i l en e l dideo d e t a n q u e

paila aemacenamiento de li
-

daicod v e i l t i c a l e d de 6ondo

quid04 e d p e c i a l m e n t e a piledin atmddeilica.

Exidten

tiled

noilmativad pilincipaled hequladad poil

APT u e l A(WA que higen en6 condtilucciones dtandahdd

el

de u o genenat:

La Amenican Petilotkum Iri~tiY1Lte (APT J dtandahcib 6 5 0 cubhiendo "Tanques

de Aceno Soedado paha Ahacenaje d e Petil&o1', la API dtandakdd

620

cubwendo "Gilandu Tanqued Soedadod de Ahacenaje a Baja Puebin", q la

Amehicnn W a t e n(iloilb hdociation
que de Aceno

paira

A(irWAJ Standmcib O100 cubhiendo "Tan

Abacenaje de Agua".

T a n t o l a A P I como l a AWWA apilueban e l udo d e un

nmeilo de dideilented mateilialed de planchad de aceilo.
c o n o c i m i e n t o de l o mateilialed p e i l m i t i d o d

gilan
E l

&u l i m i t a c i o -

ned e t a n impoiltante como e l damiliailizailde con l o t a n daild p i l i n c i p a l e d .

Ed

necedailio e n d a t i z a i l que t a n t o l a A P T como l a AWWA

~ i d i c a m e n f eileaeizan ilevhioneb e ctiloducen nueuob anexob a

pu

bub

beicacioneb, poil l o t a n t o e l ibeadoil de un tanque debe t e n m ead l -

timab pubeCcacioneb de lo4 bfandairdd.

La API

eb

una ileqducin genehada poil e l ImtLtuto d e t Petilleo

como noama btandaird ebpec*aPmente debignada a ba.ihda~eil ea4 necebidadeb de la indubtLa petiloee/La.
Lob tmqueb de petilleo be enuenfhan genmahenfe locaeizado

en &m a.bUab, o en zonab indub-th.idu donde la^ pobabled comec u e n d de accidenteb ebtn eimCtadad a ea6 pcopiedadeb del dueo.
Ebfe debe ebtair concienfe de
bub

. e ~seguhidad

y phd.dab de potencial en

opmacioneb, y debm a j u b t m e a un minimo de ilequehmientob pa

m a d a p t m e a ea6 mb beuehab condicioneb de bmuicio.

pn tanque API debe m m&

Ademo, nin-

delgado qu.e aquel deteminado poil

lo4

u-

6umzob e x d t e n f e b dwranfe la piuteba d e agua, aunque el poducfo &a

c e d o , como en

et cabo de

la g a d o h a ,

u a menudo m& Q e h o que e l

agua.

1.2

PRINCIPALES STANDARVS PARA TANQUES :

LOA piricipdeb btandairdb udado

p ~ n ae

l ibeo de tanques de

almacenaje don:
1.2.1

---

API Standaird 650. T a z e b de Acmo SoWado paha Atmacenaje de Pethleo

~ t btandaird
e
cubile matmaleb, ibeo, dabhicacin, eheccin y
p~tebad ilequehiad paha tanqueb de acmo bokiiao paha almacenaje, cein&ob "ehticeeed q bobile G! bueto, c m d o b o de t o p e abiwUo, en va
MOA

tmaob y capacidadeb

p ~ n apcebioneb

ULfmnad aphoxnadab a la prrg

bin a t m o 6 ~ c a ,excep.to que una pequea ptebin %mna

pan~~ida

cuando l o n e q u u h i e n t o e adicona!u deP Apndice F don bath6echob.

Edte

~ t a n d a n d paovee a l a i n d u b t n i a p e t n l e n a , de t a n -

que de adecuada beguiridad, u n a z o n a b l e m e n f e econmico pana uanlo en e l almacenaje d e l p e t n l e o u u p n o d u c t o ~ u

de a q u e l l o otnob p n o d u c ~ o l i q u i d o comunmente manejado u
almacenado pon l a vaniab deccioned de l a i n d u b t n i a .
btandand

Efe

e udado pana t a n q u e atmodnico d e a l m a c e n a j e

con f e c h o d i j o o d l o t a n t e .

1.2.2

API Sfandmd 6 2 0 , Noama Recomendada pma

e! Didea u Conbbuccin de

Girandes Tanque SoMadob de Ahacenaje a Raja Pnuin:

t e bfandand

cubne e l d i b e o u confnuccin d e gnan-

de fanqueb doldadod de almacenaje a b a j a p n e b i n , d e aceno

bobne l a u p e n { i c i i d e l huelo, l o cualed f i e n e n un d i m p l e
e j e v e n f i c a l de irevolucin u openan a f e m p e n a f u n a ~ d e l m
entire -45.6PC

-SOPFI

u 93.3OC 12009FI u con p h u i o n u en

UA

epaCio'

de g a o vapon excediendo aqueeead p m G i b l u pon La API .tandmd 6 5 0 ,

peho no excediendo l o 1,0546 kg /cmZ 1 5 pbig 1

tanque de &nacenaje a baja phuin

ti4,4oC

(+ 40:F)

u - 5 1 ,loC I - 602Fl.

EP Ap&dice R cubne

paha p~~oduCfo
het(hiqeirado enfne
E l Apndice Q cubne fanquu

de

almacenaje a b a j a pnebin pana gaded de hidnocanbuno l i c u a

d o a fempenafuhab no menohe que -167.8oC

1.2.3

(-270OF1.

AWA Sfandmd D100, Tanque de Acmo pma Ahacenaje de Aqua:

f e e un btandand

p b l i c o que puede en udado

pon

c u a l q u i e n a i n n e b e n v a c i n pana e l almacenaje de un d i m p l e
pnoducfo, e l agua.

Lo fanqueb de abnacenaje'de aqua.etan ge-

'

nenatmente l o c a l i z a d c b en e l c e n t n o de un nea poblada,a me

nudo b 0 b ~ el a md a l t a e l e v a c i n p e i m i f i d a .
Ebte btandand
tanque^

condidena e l dibe0 u c o n b t n u c c i n

de

de a c e n o , ven tic ale^ u c i l i n d n i c o b . dondo p l a n o , p a

na e l almacenaje de agua e d e n c i a l m e n t e a pnebin a f m b 6 e k i ca.

E l Apndice C pnovee nonmab pana un d i b e o a l t e n n o

tanque^ b o m e t i d o ~a a l f 0 d eb6uenzod

de

en e l c u a l l a ~ e l e c c n

d e l acena a t a irctharnente nehcionado con 406 niviveea de eA6uenzob.ed-

peboneb u tempenatuna de b e n v i c i o , a b i como e l t i p o u gnado

de' i n d p e c c i n .

1.3

M A T E R I A L E S D E LAS P L A N C H A S D E LOS TANQUES

La ~ e l e c c i G nd e l t i p o de aceno apnopiado pana l a COnAt n u c c i n de fanqueb de almacenaje de l i q u i d 0 b e4 muu impontante.

La t a b l a 1 nebume t a b impontanted pnopiedaded de

-Aa

ceno4 de c a l i d a d ebtnuctuna! penmitidob pon l a A P I Standond

6 5 0 u l a AWWA Standand 0 1 0 0 .

S o l o a q u e l l o b gaadod u nangod

de eApeAoneb penmitidob pon l a A P I u AWWA AOn i n c l u i d o d .

Lob aCeROb a l canbono nombnadob e n l a Tabla 1 compnenden un gnan nmeno de planchad de aceno udadad en t a n q u e d .
Alguno4 acenoA que nanamente bOn u b a d o ~e n La c o n b t n u c c i n
de tanque4 hou e n d i a , bOn i n c l u i d o b t a m b i n d e b i d o a
edtod

que

don neconocidob como acenod penmibibleb pon l a A P I u

La AWWA.

T a n t o l a A P I Standand

como l a AWWA Standand i n c l u y e n

TABLA 1 . -

Aceho a! cahbono u u4 d e a c i o n e d e caeida edfmcfwld.

ACEROS AL CARBONO

1
l

A C E R O A L CARBONO

& baja &a&n

W o d
P

paira &od

701

. .
A573

CSAG 40.8

A441

68

70

G40.8
Grade A

G40.8
Grade B

1 I R max

iinmax

11nmax

1 1 1 2 1 1 ~ ~ 2max

1 112

in
i in

1112

1 112

A662
Grade B

314 max

3 14

1 314 max

2 max

EH36

o
o

1 314

1 214

o
o

70

71

90

90

40

60

50

51

23

--

--

22

18

19

1R

1 112

1112

1 IR

68

70

65

65

65

71

90

85

85

85

32

42

36

36

23

23

112

ABS

o
o

IR
1 IR

1R

APIa5OC

IR
70

18

20

20

20

18

23

.28

.21

.19

.19

.22

.23

.18

.60

.8L

.85

.85

.86

.85

.e0

.90

.90

1.20

1.50

1.50

1.60

1.25

135

1.E0

.1O
16

.16

. --

.15

.15

--

.l5

IO

.30

.35

35

.30

.30

.50

50

.o4

.o4

.O3

.O3

.O35

.o4

.o4

.O5

.O5

.O45

.O45

.o4

.O5

.O5

.o4

ACEROS AL CARBONO
,

ESPECIFICACION
DEsIGNACION
GRADO O RANGO DE
ESP~SOR
. ,.
Thickners Lirnitr, lnches
ASTM
API-650
API.650 Appendix O
API-650 Appendix G
AWWA-O1O0
AWWA-0100 ~ppendixC

A678

A633

2 112 max

2 1 R max
O
O
1 314
O

O
O
1 314
O
O

1 l R max
O

O
1 112
O
O

2 1/2 max

O
O
1 314

O
O

:zlinirnum Tensile Strength, KSI

Maxirnurn Tensile Strength. KSI

70
90

70
90

70
90

80
1O0

Minirnurn Weld Point. KSI

50

50

50

60

hlin. Elonqtion in 2". Perent

I n . Elongtion i n 8". Peroent

23
18

23
18

22

--

22

Heat Amlyiis. Percent

Carbon. Maximurn

.20

.20

.16

.20

1.15
1.50

.70
1.35

.90
1.50

.70
1.35

Silicon. Minimum
Silicon. Maximurn

.15
.50

.15

.15

.50

.50

.15
.50

Phorphorus. Maxirnurn

.W

.o4

.o4

.o4

Sulfur. Maxirnum

.O5

.o5

.O5

-05

Msnganese, Minimurn
Mwiganere, Maximum

Continuacin Tabla 7

--

d i s e o s b s i c o s , e n l o s c u a l e s l o s e s d u e a z o s d e d i s e o peami
6 i b l e s s o n l o s mismos paaa c u a l q u i e a a de
misibles

l o s m a t e a i a l e s pea-

Es o b v i o que a s i como l a s d i s p o s i c i o n e s d e l d i s e o

b-

peamiten e s 6 u e a z o s de d i s e o i d n t-i

s i c o d e ambos s t a n d a a d s

tos paaa c u a l q u i e a a d e l o s aceaos p e a r n i s i b l e s ,

6actoaes eco-

nmicos pueden guiaa a l a s e l e c c i n d e l aceao menos c o s t o s o

que puede

sea s a t i s 6 a c t o a i o paaa e l s e a v i c i o d e s e a d o .

R e 6 i h i n d o s e a l o 6 aceaos a l caabono de l a T a b l a 1 ,
A Z ~ ~ - uA B s o l o s o n peamitidos

el

poa l a A W W A .

EP A131-A EA solo pehmf*do h u t a 1.27 cm (-1( 2 " ) . ~a AWA.Szarida~~d

.!.mifa e l A283-V huTa 1,9 cm13/4")-de E A P E A O ~ . E l A P I Standahd b s i c o l i m i t a l a s planchas 4 ae6ueazob de l a s paaedes d e l t a n que h u t a 1 , 2 7 cm 1 / 2 " J de

E A ~ ~ A O iduuendo
~ ,

e l sobhe e s p e s o a

de

c o a a o s i n , s i l o hau.
Paila e l n i v e l d e e s 6 u e a z o s e x i s t e n t e en l a APT u l a WA
paaa e l c a i t e a i o de d i s e o b s i c o de t a n q u e s , l a h i s t o a i a ha
demostaado que l o s aceaos usados en combinacin con l a s noama6 e s p e c i d i c a s de soldaduha e i n s p e c c i n han s i d o adecuados
paaa l o s s e a v i c i o 6 d e tempenatuna empleados.
Un gaan nmeao d e 6 a c t o a e s peamiten hacea una apaopiada

m e d-i

s e l e c c i n del aceno d e l a s p l a ~ c h a b . Poa e j e m p l o , pana c u a l

q u i e a aceao dado, l a a e s i s t e n c i a g e n e x a l m e n t e d e c a e s e a
da que aumenta eP e s p e s o a

La c e s i s t e n c i a d e l o s aceaob a l

caabono es mejoaada s i paate de l a duaeza u dueaza e s o b t e n-i

da p o t un a l t o c o n t e n i d o de manganebo y b a j o catbono pata e l

m i d m o n i v e l de { u e c z a b .

Cuanto m 6e.incaemente e l e d p e d o t u e l d e a v i c i o

de

t e m p e t a t u t a d i d m i n u y e , md a t e n c i n debe t e n e t d e a l a t e b i d t e n c i a dedde e l pun.fo de u i d t a de b e l e c c i n de l o m a t e t i d e s

u {abticacin.
En d e 6 i n i t i v a . e l o b j e t i v o

dideat e l tanque

codtodo peko a c e p t a b l e pata l a c o n d i c i o n e dadad.

'

menod
La

API

d i b e o , poa l o c u a l una amplia d e l e c c i n de aceaod q n i v d u

de e d d u e t z o hau pata e l e g i t . /
8 ~ i c a m e n t e , l o 6 a c t o t e d que a 6 e c t a n l a d e l e c c i c d e l
a c e t o d e l a planchad don:
1.

Codto d e l m a f e t i a l

2.

Pedo d e l m a t e t i a l

3.

Cobtob de 6 a b t i c a c i n , m o n t a j e u b o l d a d u t a

4.

C o d t o ~de i n b p e c c i n .
En c u a l q u i e t cado dado, e l m a t e t i a L m i l i v i a n o o

el

mino cotoo puede o no a e d u l t a a e l m i econmico d e p e n d i e n-

do de l a t e l a t i v a i m p o t t a n c i a de l o dactoted a t t i b a mencio
nado.

E l { a b a i c a n t e d e l t a n q u e e b t genecaemente e n l a m&

j a t p o d i c i n pata j u z g a t c u a l aceho o combinacin de acetod

perrmititb l a c o n t t u c c i n d e l t a n q u e mb econmico y b e g u t o .

Hay m a t e t i a l e cuuo c a d t o no e t adociado con l a c a e i

E l c o h f o de l a planchad puede v a h i a h dependiendo de&

dad.

ancho u e l epeoh, y pana e h f a conideaacin pueden geneiralmente

6th

udadad planchad de paheded de fanqueb de aphoxima

damenfe 2,44 m 18'

neh e l

UO

de ancho.

de planchad

Si.fuuc.Lonu pahficukmu pueden impo ancha6 o m angodtad paha t o d a

mb

o alguna pahfe de l a paned d e l f a n q u e .

T I P O S D E TANQLlES C O M U N M E N T E E N C O N T R A D O S E N L A I N D U S T R I A P E -

1.4

TROLERA :
L O fanques de almacenamienfo atmodhico on c o n f h u-i
'

do en dos e d f i l o d bico.

Un fanqu.e t e c h o c n i c o fiene un

t e c h o d i j o con e l edpacio hobae e l n i v e l de l i q u i d o g e n e k a l

menfe c o n f e n i e n d o vapoheh c o n c e n f h a d o ~d e l m a t e h i a l a l m a c e nado.

Una a l f e h n a t i v a paha e l t a n q u e f e c h o c n i c o e e l d -i

beo d e l f e c h o b l o f a n f e donde e l t e c h o d l o f a en l a h u p e h d i c i e de.! l i q u i d o .

En un fanque t e c h o d l o t a n f e l a phndidad

de e v a p o h a c i i pueden

6th

m i n i m i z a d a s , ua que e l f e c h o dube

u b a j a de acuehdo a l n i v e l d e l l i q u i d o .
1 . 4 . 1 Tanque Afmo{hico de Aceho Soldado con Techo F i j o
Edfod

t a n q u e d a t i d d a c e n l a necedidad b b i c a de l a i n -

d u d t h i a p e f h o l e h a de almacena& ghanded c a n f i d a d e d de phoduq

tob

de b a j a v o l a f i l i d a d a

un c o d f o minimo.

fanque e h f a c u b i e h f o p o h l a A P I
menfe com.t)LLLdo

Edte Xipo

de

Sfandahd 6 5 0 . Son g e n e h a l -

con fecho de c p u l a opohfado p o h e l l o

m i b m o ~ paha dimefhod no mauohu de 1 5 , 2 4 mf (50' l . Sobne

dimetho l o t e c h o cnico con una i n c l i n a c i d n de 3 / 4

edte
de

'

pulgadad en 12 &adm

1.4.1.1.

( 1 :16 1

don m& econnticod

Raded paza e l Dideo d e l Techo Cnico

L O A tanque4 t e c h o c n i c o , e d t n d i d p o n i b l e d en una gzan

vaziedad d e tamaod. E l mximo tamao, o e a , La capacidad

de e d f o d t a n q u e ed genezalmente z e d t z i n a i d a poz uno

ambod

de tod d i g u i e n f e d punf0d:

l.

E l ebpedoz d e l a n i l l o d e l dondo e d t a z e d t z i n g i d o p a z l a

A P I a un mximo de 3,gl cm ( 1 1/2").

2.

La capacidad de cazga d e l d u e l o que d o p o t f a e l t a n q u e o

lod

dacfozed econmico6 i n v o l u c z a d o b con e l udo d e p i t o

tajed.
L O A tanque6 fechad cnicod pueden t e n e z t e c h o d o p a z f a dad

p o z elPo

midm0d

o techod dopoz*adad p o Z columna.'

Lod t e

chod bopoztadod p o h columna don encontnadod d i e m p ~ ee n t a n qued de gzanded d i m e t z o d . Lo techod dopoztadod poz e l l o
midmod don encontzadod en tanqued de d i n ~ e t n omd pequero u
c a ~ a c t e z i ~ t i c a m e n t iee n e n mucha md i n c l i n a c i n que

lod

f e-

chod. bopozfadob poz columna.

1.4.2

Tanqued Techo F l o t a n t e :
Lo t e c h o d l o t a n t e ~lod cualed cubzen l a d u p e z d i c i e de
l i q u i d o v o l a t i l e d almacenadod en tanqued de 6ondod
e d e d p l a z a n h a c i a a z z i b a
del liquido.

planod,

u h a c i a a b a j o d e acuezdo a l n i v e l

Ellod zeducen lod codtod poz phzdidad de e v a -

pozacin u aumentan .tu p z o t e c c i n c o n t n a e l duego. E.t p z i n c i p i o c o n b i d t e e n e l i m i n a k e l espacio de vapoz dobze e l eqWdo.

Pana comptendet eL vaLot d e Las p l t d i d a s de e v a p o t a c i n ,

c o n ~ i d e n e d eun t p i c a t a n q u e t e c h o c n i c o de 8 0 . 0 0 0 b a t n i L e s
( 1 2 . 7 0 0 m 3 1 en ~ c t v i c i o . Dicho t a n q u e en o p e t a c i n notmaL

puede t e n e t una p t d i d a de 2 . 7 0 0 b a t t i L e ~ 1 4 3 0 m 3 1 de gaoLi

na p o t ao p o t evapohacin.

Mucha de e d t a p t d i d a e i n n e c e

s a t i a , un 9 4 % e e v i t a b l e i e e q u i p a e l t a n q u e con un f a h o
dlotante.

Bae pata e! V i s e n o deL Techo F L o f a n t e :

1 .4.2.1

'
S

Compatado a l t a n q u e t e c h o c n i c o pata eL aP.macenaje

de

liquidad v o L a t i L e d , e l t a n q u e f e c h o l e o t a n t e o d t e c e f t e d d i -

t i n t a ventajad

1.

ELimir.a La pndidad de r a t e n i a l d u n a n t e e l l l e n a d o .

2.

Reduce La ptdidab pon n e d p i t a c i v r .

3.

Ptovee una et(ecfava 'ptoteccin confta e l Aueao u minimiza !a poib.ildades. de encendme d u a n t e Pab f o m e n t a eLcf~~.Lcad.

4.

Condetuacin de agua. Evaa coioro~inde pailedes

fecho.

La diama 1 muestta Pab v e n t a j a de Lo tariques fecho 6Lof&e.

1.5

v I s E a V E TANQUES EN GENERAL

Pata a d e g u t a t un adecuado t i p o d e t a n q u e , un ptocedo d e

e " a l u a c i n m e t d i c a debe e& b e g u i d o .

Edte ptocebo debe

a-

d a p t a t b e a l a p t e d e n e n c i a p e t b o n a l , peto t a m b i t n t e q u i e t e t e
nen una v i i n genenaL de t o d o Lob edectod Que un mecnibmo
d e almacenaje

puede t e n e t e n un ptocedo de una p l a n t a de o -

E l fecho dlofante a l m i n i m i z h el ebpauo' de "apoil, eehina .h

pnrlda~ poil

&n=do

fa! : heduce !a6

- .

p&did&

-.

- -

. .

poh f i ~ p r a c i n( 6 1; phovee ede&iva ptofec-

d n contila eL duego u ~ o n t h aeeb p o ~ i b ~ d e dde e n c e n d m e pon fomentad

&cf~&ad . l c l ;

ebfe f m b i l n evGfa & cohno~inde fecho u pmed.

Fiquna N o 1 . -

Tanqued f e c h o { L o t a n t e .

IManud: Tanh and Piledduhe Vudeed, W6. capLtuLo V, 6iquha 5 - 1 , @na

5-41

pehacin.
n
Una t i p i c a e v a l u a c i n m e t d i c a paha d e l e c c i o n a h un t a que paha una u t i l i z a c i n e d p e c i d i c a debe demejahde a l a d i guiente :
1.

C u l ed e l t i p o de m a t e h i a l a deh almacenado?

Indohmacin t a l como p h e d i n de VapOh, punto a tempeha

t u h a de in6lamacin, e t c , don dundamentalmente i m p o n t a n -

fea c o n h e d p e c t o a l a u t i l i z a c i n de un t a n q u e .fecho c
n i c o c 0 n t h a uno de t e c h o d l o t a n t e .

Alguno4 m a t e h i a l e d

pueden h e q u e h i h a l m a c e n a j e b a j o p h e d i n .

EA impohtan-

t e heCOnOCth edtod m a t e h i a l e d U comenzah e l pkocebo de

d i d e o paha a l m a c e n a j e b a j o p h e d i n .

2.

Quh c a p a c i d a d d e almacenamiento de m a t e h i a l

kequaida?

A menudo una d u n c i n d e l a c a p a c i d a d de e l a b o c a c i b n ' d e

T a u n i d a d c 0 n t h a l a c a p a c i d a d Daha e n v i a c o h e c i b i k e l
p k o d u c t o ed i m p o k t a n t e
de e d t a c a n t i d a d .

paha o b t e n e h una d e a l p c e c i d a

Un ehkok en d e t e h n f i n a h l a c a p a c i d a d

de a l m a c e n a j e k e q u c h i d a puede a menudo k e d u l t a h en
hea de phocedo i n n e c e d a k i a m e n t e cekhada.

un

C o m o ed bien

c o n o c i d o , e l c i e h h e de una u n i d a d debe e v i t a h d e , ua que

l a 4 p l k d i d a b de p c o d u c c i n bon d i d i c i l e d de k e c u p e h a c .
Una u n i d a d d e phocedo en pakadalahhanque t a m b i h n expone a l a p l a n t a a . p e l i g h o ,
dendibted

ua que l o b equipod don muu

pueden debcompenecbe.

Luego, e l d e t e h m i m

l a adecuada capacidad d e almacenamiento e& muu impohtan

-

te.

3.

Culeb b o n l a s h a f a mximas d e l l e n a d o l v a c i a d o ?
E d t e p u n t o e6 muu i m p o h t a n t e p a t a t a n q u e t e c h o c n i c o
l o c u a l e s t i e n e n i n d t a l a d o d mecanimo e p e c i a l e b
v e n t i l a c i n cuuo p h o p b i t a e6 a t i v i a h l a p h e d i n
v a c i o , que pueden e& genehadob d u h a n f e !.a
ne de l l e n a d o l v a c i a d o .

de
o el

opehacio-

Ya que l o b v e n t e o d i n d t a l a d o d

en u n t a n q u e t e c h o c t n i c o n o n a c c e d ~ h i o d que e camphan,
u n d o b h e d i d e l i a d e l o s h e q u e h i m i e n t o d d e v e n t i l a c i n pued e h e s u l t a h en g a t o paha v e n f e o i n n e c e c a t . i o ~ .
0 t h ~
pahte,

Pah

u n a a p h e c i d c i n i n a d e c u a d a de l o s h e q u e h-i

m i e n t o de v e n t i l a c i n puede i l e ~ u l t a i len u n a hotuho. d e l

t a n q u e d e b i d o a u n a obhephein b i e n ea d e ahigevi i n
t e a n o [ c u a n d o e l l e n a d o ) o e x t e h n o ( c u a n d o e v a c i a d d
Luego. u n p h e c i d o nmeho de v e n t e o b debe e& a d i g n n d o d
d e p e n d i e n d o de l a s h a f a de l l e n a d o l v a c i a d o .
E l m c l t h l anacenado t i e n e d o n hequ.enmiento e b p e c i d ?

E s t e p u n t o c u b h e matehia!.e d e a l t a v i b c o d i d a d t a l c o mo p e t h l e o h e ~ i d u a l . Edtod a a t e h i a l e d pueden h e q u e h i h

tanques de almacenaje equipado con behpentines de v a poh paha phoveeh 6 u i i c i e n t e c a t o h Y haceh e l m a t e h i a l
bombeable.

(Meno v i b c o b o l .

O t h a c a h a c t e h i ~ t i c ad e l p e t h l e o pedado en u tendencia
a e s t h c l t i 6 k a ~ eo amughonatde cuando
lado.

no e s t s i e n d o c i h c u -

Paka phoveeh u n a m e z c l a u n i d o h m e d e n t h o d e u n h e c i

p i e n t e de a l m a c e n a j e

e a l g u n a 6 v e c e . d e e a b l e

mecanidmos m e z c l a d o h e .

inhtalah

Edtod aecanidmod d o n a menudo

c o n t t a d o s en tanque con d e h v i c i o de g a d o l i n a

en

u en donde

b e i n f h o d u c e n a d i t i v o b , poh L o q u e h e q u i e h e n u n a buena niez

c t a d e l phoducto.
106

d i g u i e n t e d p u n t o 6 e n u n phoblema d e d i b e o d e t a n

que 6On mb q u e t o d o 6 i 6 i c o b :

'

1,

C u n t o e d p a c i o d&ponible

hequme eL .tanque o l o tanqued de

dmacenaj e ?
E d t e c h f e h 0 a wenudo

C O ~ O C Uh e 6 t h i c c o n e 6

a 106 di

method d e l o t a n q u e a 6 e h i ~ t a l a d o b . L a E o c a l i z a c i n h e l a t i v a a edthucfuhad

a d y a c e n t e u l o que hedpec

t a a L a d e g u t i d a d d e l o 6 t a n q u e 6 a menudo 6hVe como

u a 6 a c t o h L i m i t a n t e paha e l t a m a a o d e l t a n q u e .
2.

La h a b i l i d a d p a t a c o n t h o l a h u e x t i n g u i h u n duego d e t a n
que l d e t e h m i n a d a poh l a h a f a d e a p l i c a c i n de ebpuma,
L a c u a l e6 u n a d u n c i n d e l h e a d e 6 u p e h d i c e u et? pun
t o d e i n 6 l a m a c i n J puede a menudo

lCi m~ i t~ e

al

t a m a o ( n o a i , paha l o *echo 6 l o t a n t e b i .
3.

L i m i t a c i o n e d d e l edpedoh de La paheded d e l t a n q u e l h e o
t h i n g i d a d poh l a A P T 6 5 0 a u n mximo de 3,81 cm 11 1 / 2 " 1
c o L o c a n u n l i m i t e p e h m i d i b L e paha e l d i m e t h o c o n t h a l a
aLtuha.

4.

La c a p a c i d a d d e c a h g a d e Lo d u e l o 6 l o c a l e y c o n d i d e h a
c i o n e d c b p e c i a l e t a l como Cahgad p o t t e h h e m o t o pueden
L i m i t a h e l tamao d e l t a n q u e .
Toda6 La6 p a h t e b d e u n t a n q u e d e b e n e h d i d e a d a d paha

l a m i 6 deveha6 c o n d i c i o n e d e 6 e h v i c i o .

E l pedo d e l l i q u i d o almacenado debe den d e t e n m i n a d o , t o -

mando en c u e n t a u pedo edpecil(ic0 a 15.62C

cndo

e l n&o

(48 lb;bl,(t31.
lo4

pedo

160F). peho en ningn

woec6ico debe t o m m e menon que

Edte mOWlro pedo edpec,(ico no

ed

7 6 8 , 9 kg/m 3

apicabfea t a n q u e ,

cualed van a d e n u ~ a d o spana almacenan l i q u i d o 4 n e 6 n i p e -

nad o.

1 .S. 1 Requenimientod de v e n t i l a c i d n :

E A i m p o n f a n t e conocen l o nequenimientod de v e n t i l a c i n

pana un t a n q u e de a l m a c e n a j e .

La API Standnnd

2000

{ue

de-

dannoP.lada pana den udada en l a d e t e n m i n a c i n de l o a n e q u e h-i

miento4 de v e n t i l a c i d n pana tanque t e c h o c n i c o . La capacidad
de v e n t i l a c i d n b a j o e d t e dtandand

e babada e n l a n a t a de

l l e n a d o l v a c i a d o md l a genenacin de vapon caudada pon cat.en

t a m i e n t o o e n d n i a m i e n t o d e l m a t e n i a l almacenado luna 6uncin
de l a c o n d i c i o n e de pnedin d e vapon u t e m p e n a t u n a ) .
Lo nequenimientod de v e n t i l a c i n pana un t a n q u e t e c h o

d l o t a n t e no don t a n c n i t i c o d como en e l cado d e l t e c h o c n-i

co.

Edto

e ponque no haq e d p a c i o de vapon

l o t a n t e u e l m a t e n i a l almacenado.

entne e l techo

En alguno cado e l ma-

t e n i a l a e l e v a d a tempenatuna e bombeado d e n t n o de untanque

de atmacenaje con t e c h o b l o t a n t e .

L O A vaponed e d t n a l g u n a

veced pnedented en e l m a t e n i a l o don genehadod d e n t h o

t a n q u e , l o cualed deben deir a l i v i a d o pon e l t e c h o .

del
En con

d i c i o n e b nonmate e d t o no debe o c u n a i n , peno a a l t a t e m p e aatunad l o vaponed pueden caudan pnoblemad a l t e c h o .

edtod cado e d p e c i a l e d no don nevidadod

S i

c o n t n o l a d o d , pue-

de ocuhhih Lo d i g u i e n t e :
1.

Una cavidad b o l d a l de vapoh puede 6ohmahde b a j o e l t e cho. l a c u a l puede no d e h hemovida i n w e d i a t a s e n t e .

2.

La cavidad l b o l d a l d e vapoh puede caudah i n c l i n a c i n del

techo.

3.

E l t e c h o i n c l i n a d o puede hundihde d i :

a . La i n c l i n a c i n e d u d i c i e n t e paha dumehgia pahcia!.mente e l t e c h o .

b. E l t e c h o i n c l i n a d o c u e l g a i o b a e l ~ apahcd d e l t a n q u e
u e dumehgido poh un dobhe l l e n a d o .
En auchod cado l o hequehimientod de v e n t i L a c i n paha

un t a n q u e t e c h o d l o t a n t e don detehminadod poh e l 6 a b h i c a n t e

d e l tanque.

1 . 5 . 2 Detehminacin de l a Capacidad de V e n t i l a c i n Reouehida

La capacidad de v e n t i l a c i n o h e d p i h a c i n h e q u e h i d a paha c u a l q u i e h t a n q u e dado, e l a duma de a q u e l l a v e n t i l a c i t n

d e b i d a a l o cambios de tempehatuhad d u h a n t e e l a l m a c e n a j e
e d t t i c o mb a q u e l l a d e b i d a a l a &ata d e bombeo d u h a n t e e e
llenado u vaciado.

Lo hequehimientod de v e n t i l a c i n deben

be4 detehmhudod pata l a v e n t i l a c i n h a c i a 6ueha, aunque

un

t a n q u e puede 6 a l l a h md d c i l m e n t e p o h phedin e x t e h n a

que

p o t intehna.

E l A P I Standahd 2 0 0 0 phedenta l o mtodo hecomendado

'

ma
-

paaa d e t e t m i n a a l a capacidad d e v e n t i l a c i n h e q u e h i d a . Udan

d o e d t e mtodo, l a capacidad de v e n t i l a c i n ttequehida e

i r o t paaa ptoductod

d e l p e f h l e o cuuo punto de i n ~ ~ a c i en

pon d e b a j o d e 37,oC

lOO*F) que paha aquellos con punto d e i n 6 l m a -

cin pon encima de 37,kOC 1100OF1.

ruda &a

La capacidad de uentik'acin h e q ~ k -

uacio d e t ~ i n a d apon l a A P I 2 0 0 0 e s i n d e p e n d i e n t e

del

punto de i n 6 l a m a c i n de l o s pnoductos de! p e t n l e o almacenados.

En e l A P I 2 0 0 0 , algunas gn6icos han s i d o phepahados,

l o s c u a l e s cubnen l a capacidad t o t a l de v e n t i l a c i n n e q u e n-i

da pana e l nanso de tamaos standand
6igunas 2 u 3 son entos gh6icos.

de t a n q u e s A P I .

Las

E s t o s gh6ico.6 pueden en

usados pana detenminan Los h e q u e n i m i e n t o s de v e n t i l a c i n * ot a l s i l a capacidad d e l t a n q u e , e l s e n u i c i o u l a s n a t a s mximas de bombeo s o n c o n o c i d a s .

S i un s e n u i c i o d e un t a n q u e no puede en e x a c t a m e n t e

detenminada d u n a n t e e l pehiodo de d i s e o , l a ms consenvadoha 6iguna paha v e n t i l a c i n debe en u s a d a , ba.sada sobne

un

punto de indLamacin pon d e b a j o de 37.8OC (l00OFl.

Como una g u i a g e n e n a l , l o s m a t e n i a l e s comunes de
n e 6 i n e n i a s pueden en agnupados d e acuendo a l punto d e
macin de l a s i g u i e n t e maneha:
Punto de infilamacin pon d e b a j o de 37,oC 1100OF).

Gasolina

Nadta

P e t h l e o cnudo

Pentano, o c t a n o , no nano

Benzeno, t o l u e n o , x i l e n o

Alcohol

hutilico

!as

india

Fiquha N ?

2 . - C a p a c i d a d d e v e n f i l a c i d n h e ~ u e h i d apaka p h e b i n ,
d e t a n q u e 4 h a d f a 2 0 . 0 0 0 bahkiPe6 de c a p a c i d & d ,h i

dhocahbuhod c o n punfo d e i n d l a m a c i d n h a s f a 37,gOC

(M.@nual: Tank and Pkeune V e e l . G u l b .

5 - 1 0 , psina 5 - 2 1 ) .

C a p i t u l o V . Figuha

Figuha No 3 . - C a p a c i d a d d e v e n t i l a c i n h e q u e h i d a pAha v a c i o

d e t a n q u e h a ~ t a20.000 bacaiLed d e c a p a c i d a d .
[Manual: Tanb and Phebbuhe. V e b e t , G u l b .

5 - 1 2 , ppina 5 - 2 3 ]

C a p i t u l o V , Fiquha

Punto de in6lamacin poh encima de 37,82C ( 1 0 0 O F )

Quehoden

A c e i t e c o m b u d t i b l e No 2, a c e i t e c a l o h i 6 i c o
Aceite dieeL
A c e i t e combudtibLe No 6, Ahcn C
Aceited t h a n 6ohmadod
Asdalto

Genehalmente, Lo tanqued c o n t h u i d o ~ de acuehdo con l a

A P I 6 5 0 pueden ~ o p o h t a hun v a c i b de 4,39 cm 11,73"l

de agua. La

mxima phesibn de seguhidad duhante e l l l e n a d o debe neh a s u mida de acuehdo con l o s i g u i e n t e :

,V*mcfho del tanque

Phwibn(columna de aaua)

Poh debajo de lk,29 m (60'1

21,34 m 170'1

24,4 m 180')

7,62 cm

!3,01')

6.35 cm

I2,5"1

27,4

m 190') - 36,6 m !12011

5.08 cm

12,O")

42.7

m(140')

111l200') -

54,9 m 1180'1

4,44 cm

11,75"1

67,l m 1220'1

4,06 cm

11,60n)

61

Paha una v e n t i l a c i n beguha e adecuado manteneh l a phed i n dentho de e t o l i m i t e ,

poh e.!.

AU

capacidad debe de4 aphobada

d a b h i c a n t e en concohdancia con e l phocedimiento

dado

pon l a A P I dtandahd 2000

1.6

CORROSlON-Y SOBRE E S P E S O R P O R C O R R O S l O N :
Dao poh cohhodin a t a n q u e de almacenaje pueden eh
caudadod p o h c o n d i c i o n e s atmdehicad o p o h un phoducto co-

hh0div0.

La h a f a de ~ 0 h h 0 d i nd e b i d o a l a n a t u h a t e z a q u i m i

ca de un phoducto puede genehalmente beh enconfhada en p u b l i cacioned.

E l mejoh mtodo paha minimizah l o phoblemab

de

cohhodiGn e x t e h n a ed comenzah con un buen idtenia de p i n t u h a cuando e l t a n q u e ed n u e v o , e l c u a l ed ntd e d e c t i v o

d u p e n d i c i e d e paepaha con chohno de ahena.

la

d i

E A muu i m p o h t a n

t e o b t e n e h una buena d u p e c d i c i e , cor, chohao de a h e n a , ua que

& d t a 6 e h v i h de bade paha e l b i s t e m a de p i n t u h a .

On buen

d i d t e m a de h e v e d t i m i e n t o p h o t e ~ t o h U un m a n t e n i m i e n t o p e e i
dice a l a p i n t u h a auudah t a m b i n a minimizah l a c o h h o d i n .

Inbpeccioned pehidicab

r(

hepahacioned pueden e v i t a h

daon

e x c e n v o ~ ,l o d cualed h e q u i e c e n ghanded h e p a a a c i o n e ~
Cuando de edpeha cohho6in dobne c u a l q u i e h

pahte

del

t a n q u e de l a c u a l depende l a deguhidad d e l t a n q u e compt'eto,

un dobhe-edpeboh de m e t a l d0bhe a q u e l c e q u e h i d o p o h lod c l

culo6 de d i d e o debe deh aadido o a l q n mtodo d a t i 6 ~ a c f o h i o

de p h o t e c c i n c o n t h a l a cohhodin pana edtad d u p e n d i c i e d de

be be& empleado. Genehalmente, un minimo dobhe-edpedoh

POR

cohhodin de 0.1588 ~ r n l l l l 6 ~debe

~ 1 deh o h o v i d t o pana tanqued de
aceho a l cahbono. Mauohed 6oke-esp~ohes.poa

~ 0 h h o b i npueden

be& hequecidod paha deteaminadod . l i q u i d o y vapoheb

~ 0 h h 0 d i -

VOb.

1.7

JUNTAS V E SDLVAVURA

La 6igma No 4 , muestaa lod rli6ehentes tipod aceptableb de j u n t a

de boedaduta:
La6 junta6 pueden d e h dded&ab
como digue:
a.
J u n t a a t o p e doblemente b o l d a d a , e a q u e l l a doamada poh

b..- y ( F 1
S$+,,

.*

/;%,<,><;O.

,. A ' ..,;:.'

. . . ,,

;:

.-,.. .,

Junta a t o p e doblanente boL

dada f C a n d .tipo V I

Junta a t o p e doblemente boL

dada (Can& Lpo U 1

Junta a t o p e bhp.&?mente b o l
dada con 4e6uehzo [puede b e h
can& t i p o V o T i p o U )

J u n h a t o p e b h p b e n f e boL
dada b i n ineduehzo (Puede beir'
can& t i p o U o t i p o U 1

[i
m. o r i r J s

I+I.
I

7Junta a t o p e bnpLemente boL Junta a t o p e bUnp~ementeboL

dada b.n ile6uehzo
dada con 4e6uehzo

.;\,ya

r y n . n, ]

,?;>\>-<:;

~wl*a b o ~ i pd o~b k , deete

completo

F i q u 4 a N* 4 . -

- k.' \

..

....

...

J M ~ b o k p e Anp.&,
compLeto con Tapn de boedadu
4a.

T i p o b d e juntad d e doLdadu4a.

Manual: Tanh and

Phedbwle UedbeP~.C&d.

Capt&o

V I , F*awla 6 - 1 9 , pqwla

l a 6ubin de c u a l q u i e n a de l a

dad

gc

panteb a b o l d a n ,

nenalmente l o 4 bondeb de l a a do4 planchad a b o l d a n

d i t u a n apnoximadamente e n e l

midmo

be

p l a n o , con e l m e t a l

de l a boldaduna aadido dedde ambod l a d o d .

E l l a d o he

vendo de l a j u n t a a t o p e doblemente d o l d a d a debe

den

edmenilado pana encontnan m e t a l 6inme en l a bade

del

pnimen d e p t d i t o de m e t a l b a l d a d o anted de a p l i c a n

la

boldaduna pon e l l a d o n e v e n d o .

T a l nemocin d e l

pni-

men d e p d i t o de m e t a l d o l d a d o debe den hecho de a l g u n a

maneira. l a c u a l abegune comp9eta pene*nacn

U adecuada

6udin en l a doldaduna 6 i n a l .
b.

J u n t a a t o p e dimplemente b o l d a d a . con n e 6 u e n z o . eb

a-

q u e l l a donmada pon l a budin de l a 4 d o 4 panted a b o P d o ~ ~ ,

con e l m e t a l d e boldaduna aadido dedde un d l o l a d o ,
e l lado contnanio a l ne6uenzo.

E l ne6uenzo. e l

cual

debe den de a l g n m a t e n i a l . adecuado, debe den c o l o c a do a d u a c e n t e

a l a n a i z d e l c a n a l de doldaduna pana a -

yudan a o b t e n e n penetnacin completa de l a doldaduna

.
-

S i e l ne6uenzo no d e n i nemovido, todod l o 4 e x t a e e o 4 con

dinadad

l i n c l u u e n d o una j u n t a en T I deben den unido4

con una penetnacin comp9.eta de l a boldaduna.

6uenzo debe den nemovido

d i

Un

ne-

l a imagen puede i n t e n 6 e n i n

con l a i n t e n p n e t a c i b n de l o d nedultadod en l a b iradiogira

6iab.

Pana edpedoned de bondea de planchad mauoned que

0,635 m fl/4f11,canale de boldaduna [ b i e n d e a . e n 6onma

de V o U , en l a d e c c i n t n n n b v e n d a l l d e b e n den p n o v i b t o d .

c.

J u n t a a t o p e dimplemente doldada d i n h e d u e h z o , e
q u e l l a doamada como en e l
.ningn medio e

ph0Vidt0

phh(l60

a-

a n t e h i o h , e x c e p t o que

paha adeguhah c o m p l e t a penefha

-

c i n u hejiuehZ0 dobhe e l l a d o hevehdo d e l a j u n t a .

d.

F i l e t e de d o l d a d u h a , e6 a ~ u e Pde deccio'n thandVehdaP a phoximadamente t h i a n g u l a h , u n i e n d o do d u p e h d i c i e d en n

gula h e c t 0 aphoximadamente, una h e d p e c t o a l a o t h a .

e.

F i l e t e c o m p l e t o d e d o l d a d u h a , eA un d i l e t e de doldaduha
cuuo tamaEo e i q u a l a l edpedoh d e l miernbho, ( p l a n c h a d ,
c u e l l o s de b o q u i l l a s , o bxidad de b o q u i t l a d ) u n i d o m i
delgado.

6.

J u f i t a a d o l a p e d o b l e , d i l e t e c o m p l e t o , e a q u e l l a
l a c u a l l o exthemod dolapadod de l a planchad a

en
6th

unidad don doldadod con d i l e f e compEeto, e n l a bohcies

d e arribad planchad.
juntad

La d u p e h d i c i e d e d o l a p e e n t a l e s

no debe Aeh menoh que c u a t h o veced e l edpedoh de

l a plancha ms deEgada.
g.

J u n t a a s o l a p e s i m p l e , d i l e t e c o m p l e t o , e a q u e l l a

en

l a c u a l l o s exthemod dolapado d e l a s planchad a

de&

unidad

lah

don doldada.4 con un d i l e t e c o m p l e t o , a l o

go d e l bohde de una d e l a s planchad.. La d u p e h 6 i c i e

d o l a p e e n .tale juntad

de

n o . d e b e de& menoh que c u a t h o v e

ced e l edpe60h d e ' l a plancha m i d e l g a d a .

h.

J u n t a a d o l a p e s i m p l e , e s a q u e l l a e n La c u a l l o s miembhod dolapadod pah6 e& u n i d o AOn b o l d a d o s con un d i -

l e t e c o m p l e t o , o un d i l e t e de a l g n o t h o tamao, a

lo

l a h g o d e l bohde de un mienibho.
e udada en

l a unin

Cuando t a l oldaduha

d e una b o q u i l l a o h e 6 u e t z o d e

una b o q u i l l a , l a minima ~ u p e h d i c i ed e d o l a p e h e q u e h i d a
e n e l phhado a n t e h i o h no n e c e d i f a e& p h o v i s t a .

i.

S e l l o de oldaduha, e c u a l q u i e h doldaduha u t i l i z a d a paha o b z e n e ~h e h m e t i c i d a d .

No debe e& conidehada como

6 o h t a l e c e d o h a de l a j u n t a .
j.

T a p t n d e ~ o L d a d u h a ,e s a q u e l hecho p o h un hueco c i t - c u .La& c o n t i n u o e n uno de l o d o 6 miembhas a o l a p a d o ~ ,junfundo l o rniernbhos en a q u e l l a pohcia'n e x p u e d t a p o h

hueco.

el

Las pahedes de!. hueco pueden s e 4 p a t a l e l a o ti

gehamenfe bineladad , u e l hueco debe e& campletorcente

o pahc+aemenfe

l l e n a d o con meta!. de daldaduha.

Uno

hanuha e una doldaduha hecha p a h un hueco alahgado

c o n t i n u o , t e n i e n d o du.4 e x t h e m o ~d e m i c i h c u L a h e ~ .
inmediatamente

ante6 de cuaLquieh opehacin de s a l d a -

d u t a , l a dupeh6icied a e& oldada deben

6th

completamen-

f e l i m p i a d a s de t o d a p a h t i c u l a , e h c o h i a , ghada u c u a l q u i e h
o x i d o , l o cualed pueden d i ~ m i n u i hLa c a l i d a d d e l d e p h i t a
d i metal doldado.

da capa de m e t a l de oldaduha debe e&

othob

En toda l a doldaduhad de nrulticapa,ca

l i m p i a d a de e d c o h i a

depito a n t e de a p l i c a n l a b i g u i e n t e capa.

La oldaduna no debe en hecha cuando l a d u p e h d i c i e de

l a panted a eh doldadad e d t n humedad, n i cuando e d t l l a

v i e n d o , n i d u k a n t e peniodob de mucho v i e n t o , a menod que e l

boldadoir u du f a a b a j o e s f b n adecuadamente p h o t e g i d o b .

La

b ol

daduha no debe e& hecha cuando l a fempehatuha d e l m e t a l bab e ed.menoh que lOX 150OF). Cuando

e b t d e n h o del hanao d e -17,BSC

la tempehatma

d e l metal

ba~e

10gFl a l O Z C 1 5 0 c F ) ,e2meta! bade debe

en caPerrtado,donde & A otdaduha beh h e c h a , h a d f a una t e m p e h a t u

h a condidehada c a e i e n t e Daha

1.7.1

ikd

manod.

Tamaiio d e l a SoZdaduha

E l tamao de una doldaduha d e b e beh babado b o b h e l a 4 d i

g u i e n t e b din:er.dianeb :
a.

Soldaduha d e c a n a l : En l a p e n e t h a c i n d e l a j u n t a

b.

Soldaduha de d i l e t e : Paha doldaduhad de d i l e f e d e i g u a l

c a f e t o , e n l a l o ~ t p i f u dd e l c a t e t o d e l maqoh t h i a n ~ u l o
h e c t o i d o b c e l e b , e l c u a t puede b e h i n b c h i t o d e n t h o

de

l a b e c c i n f h a n d v e h b a l d e La doldaduha d e d i l e t e . Paha
doldaduhad de d i l e t e de d i 6 e h e n t e s c a f e t o s , e n l a l o n g i t u d d e l c a f e t o d e l mavoh f h i a n g u l o h e c t o , e l cuaL puede beh i n b c h i t o d e n t h o de l a b e c c i n t h a n d v e h b a l d e l a
boldadoha d e d i l e f e .

1.7.2

Redfhiccioneb d e l a Juntas

Lad d i g u i e n t e d h e d t h i c c i o n e d ~ o b n ee l t i p o v tamao d e
l a d juntad

a.

o boldaduhad deben a p l i c a h b e :

E l minimo tamao Ile l a d doldaduhad a d i l e t e d e b e

deh

como d i q u e : planchad d e 0,476 cm [3/16"1 d e e d p e 4 0 h , b o l d a

duha de d i l e t e c o m p l e t o ; p.P.anchad d o b h e 0,476 cm 13/16")

de ebpedoh,

no debe beh menoa que una t e h c e h a pahte

d e l ebpehoh d e l a plancha md d e l g a d a de l a j u n t a . c o n
un minimo de 0 , 4 7 6 cm 1 3 / 7 6 " ) .
b.

Junfad a

o l a p e dimplemente

otdadas don peamitidad do-

l a m e n f e en Pad planchad d e l dondo u e n l a pbnchab del

fecho.
c.

En l a juntad

a d o l a p e d o b l e m e n t e doldadad e l d o t a p e

no n e c e s i t a excede* d e 5,08 cm 1 2 " ) , .

u e n La juntad a

oLo.pe s i m p l e m e n t e doldadad eL d o l a p e no n e c e s i t a e x
cede* d e 2.54 cm I I " ) .

1.7.3 E6iciencia de Pm JuyiXd de Soedadwla:

La e d i c i e n c i a de una j u n t a d e d o l d a d u n a d e b e den d e d i n i d a como un d a c t o n usado e n Lo cLcalud d e d i s e E o , o

en

l o c l c u l o s h e t a f i v o d a Las duehzas de e d f h u c t u h a d dof.dad a d , paha h e p n e d e n f a h : Phimeho, e n e t cado de juntad

doldadad

a tape

junfad a d o l a p e doldadad d i l e t e c o m p l e t o , l a h e -

l a c i n l a c u a l e s a d u r i d a a e x i d t i n e n t h e l a 6uehza d e t n a btzjo.de l a j u n t a u l a duecza de t h a b a j o d e La pLancha dLida l e j o d d e l a j u n t a ; o degundo, en e l cado d e d i l e t e 6

d o l d a d u h a , taponed d e doldaduha u ofhad unioned

de

de d o l d a-

d u n a , l a a e l a c i n l a c u a l , es adurnida a e x i d f i n e n t h e

la

Auehza d e t h a b a j o d e l hea d e doldaduha e n v u e L f a en Lo c a l

c u l o u La dueaza d e f a a b a j o d e l a midma hea de m e f a t d L-i

do.

E l d a c t o h e4 badado dobhe La d u p o d i c i n que l a doLda-

duhad pueden t e n e a dedectod o pueden

b a j a que e l m e t a l p h i n c i p a l .

deh

de una c a l i d a d md

La mxima e d i c i e n c i a d d e jun-

t a s peamitidas e n e l d i s e o de t a n q u e s o pahtes de t a n q u e s da
bhicadod poh un phocesv de soldaduha' de ahco u
ntA sobhe e l uso de l o s vahiod

tipod

.&ZA

limitacio-

de j u n t a s e s t a n dadas en

l a Tabla 11.

1.7.4

Juntan T i p i c a s de Tanques:
Las j u n t a s t p i c a s de l o s t a n q u e s s o n n:othadob e n

la

6iguha N o 5 .

1.8

CARGAS D E D I S E N O

Las s i g u i e n t e s cahgas deben

4th

c o n s i d e h a d a s en e l d i -

seo d e t a n q u e s de a l m a c e n a j e :
a.

Cahga muehta:seh e l peso e s t i m a d o de t o d a l a c a n s t n u c

c i n pehmanente u a c c e s o h i o n .

E l peno unitahio d e l a-

c t h o deh conbiduado como 7849 hqs/m3 ( 4 9 0 lbb/pied 3 1.

6.

Cahga v i v a : s e h e l pedo de t o d o e l l i q u i d o cuando

el

t a n q u e e ~ t ht l e n o . L O A e d 6 ~ e h z 0 bdehen s e h c a l c u l a d o s
sobhe l a s u p o s i c i n de que e l t a n q u e e s l l e n a d o con a aua a 1 5 , 6 O C ( 6 0 9 F I . o con c
d Lquido a seJc..&acenado,
de Que & t e sea m& pedado que e l aqua.

en cm0

E l agua a 1 5 , 6 O C

/60*Fl

t i e n e un peso untcyLio de 7000 kos/m3 ( 6 2 , 4 .Pbb/pied l .

c.

Cangas i m p u e s t a s : Son a q u e l l a s d e b i d o a platadohmas,es

c a l e h a s y c o n e x i o ~ e de t u b e h i a s .
d.

Cahgas de v i e n t o s y t e h h e m o t o s , cuando Aea e s p e c i d i c a do.

e.

Cahgas p o h a i s l a m i e n t o s y n e v e s t i m i e n t o s .

--

TIPO DE JUhTAS

LIMITACIONES

EdiLenca
bd+ca de
junta

O. 1

Double-aeldcd bu11 joint

101

. None

Single-wcldcd buit joinl wiih backing Longiiii<lin:iI or meridional joinis ;ilid circunilercntinl o r Iiiiiiudinnl joinis hci\vcen plales no1 ovcr
o r equivaleni . . . . . . . . .
1 % iin lhicl. and nozrlc :iii:ichnicni welding \vith( out thickncss limiiaiion.
Single-ii.elded biitt joint wiihout backing strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nozzlc atiachnieni iveldins
Longiludinl o r meridional joints nnd eqiii\.alent ( 1
circiinifcrenlial o r laiiiiidinal joinis bciiieen plnics
not over '/ii in. thick. e i c c p t thni joinis o 1 ihis iypc
shall no1 he used for loncitudinnl o r nicridional
Double full-Tillel hip joini . . . . . . . .
joinis ivhich Ihe provisions o f Par. 3.12.1 reqiiire
l o be buli-\!,elded.
Other circuni1crcnii;il ur laiitiidi~ial joinls bctii,ecn
( platcs not over Ve in. ihick.
Lnngitiidinal o r mcridion.11 joinls and circunilcrcnlial o r I;itiiudinal joinls bctuccn plaies n a t ovcr
-Hin. lhick. exccpt ihai joint? <rl ihis type shall no1
Single full-fillet Iap joint. . . . . . . . .
be used for longiludinal o r meridional joinis which
ihc provisions of Par. 3.12.1 require i o be biiiiwclded. hlultipass wcldiny i rcquircd ivhen ihc
ihinner plaic joined cxcerds 5 4 in.

U5

Edi&nc<
R ~ & O mawiia
gha-- de h *
6 % ~ t + ' f % P
Full
100

Spot
Full

75
85

70

...

70

70

...

70

65

...

65

35

...

....--

35

...

..,
.-

75

Single full fillct lap joints lor head l o F o r ihc ati;iclimcnt o1 heads conven l o pressure no1
over Va in. rcquircd thirkness. only \iiih use of
n o u l e jaints . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fillet ii'cld on i n i d c o1 nozzle. ISee Pnr. 3.?2.1(k)
Aiiachnieni
wclrling fo; n o u l c s and iheir reinforce.
.
.
.
.
.
N o u l e attachment fillet welds.
ments.

[Includcd in sircngth facicir

in Par. 3.16.7 (c-2).]

Plug welds ( s e Par. 3.24.5)

80

Attachmeni welding for nozzle reinforcements.

-

...

FO

~p

~a.&ndo caso onti60 de u d q h a de Pob vdohed d~doben e s f a coeLvnna, & edicien

& p a h ~ h 1 . 6 .juntab ooldadad a ~oLapeenfhthe p.!anchas teniendo oupeAdiLes de dobLF
cuhvntuha, .!a c u d .tiene un eddueAzo de comphedin a .thav& de h junta pMa un va
&h. negativo de Pg u o&a cMgu e x t u n a , puede 6 e A tomada como .!a unidad;
pmot d e d 6 u e n z o de compcesin no debe excedm 4 9 , 2 2 hg/cm2 ( 7 0 0 p 6 i ) . Pana t o d a d ea6
o.txad juntas baldadas a so&pe,
a c h h de e6icienca d e j u n t a s debe 6 e aplica~
do d esduenzo de compcesin admsi le, S
La edicienca pmo. ea6 juntas boldadad a tope con pene*hacin compeeta, ea6
esftnen cotqxesin a &av&
d a
edpedoh comp&to de ead p h c h a ~conectndad , puede be^ .tomado como & unidad.

&E

TABLA l.- diciencias m x h a s admAibfes~pahajuntas poh boi'dad~las de mco.

(RedeAencia 2 , Tabfa 3.23,

pgina 3 - 3 6 )

Junfa! a t o p e
d h p l e -V

junta ,2
Simple-U

Junta de

Junta a t o p e Doble-V

Junta a t o p e
Cana! cuarfnado
'-

la

pPanrha :!el fecho

Juntas t&ha-pahed

Junta a t o p e
dobte-11

Juntad v ~ t i c a ? e At i p i c a en
l a pahed.

INSIDE OF SUELL

Junfa aP2mna techo-pahed

BOTTOM OR
ANNULeiR BOTTOM

PLATE
INSIDE

Junta dondo-pahed
Junfa a e t m n a
Anqulo-pmed
Junta a t o p e
Ang~do -Pahed
Penethaoin cornpLeta
'

Penet.GoipLet.

Y-GROOVE
OPTIO%L

Junta a t o p e
SINGLE-WELDED FULL-FILLET
L I P JOINT
Cana.! cuad~tado
Perietnacin compL.
Juntas de

,--

'.v. E -3

SINGLE-WELDED B G T T i C : I T
WITH BACKINC S T R I P

njanchas deL 6ar.do

- Juntas fip,Lcad deL techo u dondo.

r-ti

Pad

doble
Penth P a h c X
Penet. cornpPet.
J u n t a h o ~ z o n t a t et ~i p i c a
en Pa paited.

Figiaa N2 5.- DetaPLed t i p i c o d de doldaduha

I M a n d : Weel Tankd don LiquLd Stohage, 1976
Volumen 1 , fahte 111, diquha 6 , pg. 4 3 ) .

Mtodo paha mepmah ea6 planchad

?e9 Aarido PO& do.!daduhaa Ao.&pe,
bajo a
! wed.

1.9
1.9.1

D T S E O D E L A S P A R E D E S D E LOS TANQUES

V d o c u de Ed~uehzosMxWnos Admhih!u paha Poeedu

1.9.1.1 De6inicione.~:

L O A u a c i o s dimbolod usados paca l o s e s 6 u e c z o s t i e n e n !.o

siguientes signi6icados

$t: E l e s 6 u e k z o mximo a d m i s i b l e paca s i m p l e t e n s i d n , como

e l dado e n l a T a b l a 111.
: E l

e ~ 6 u e c z omximo admisibLe paca compcesin l o n g i t u d-i

n a l , paca una paeed c i l i n d c i c a s o l i c i t a d a poc una

cnc-

ga a x i a l y can ninguna buecza de t e n n i n a compcedi6n

actuando c o n c u c c e n f e m e n t e en d i c e c c i n ciccun6ecencio.L.
Es detecminado de acuecdo a! punto 1 . 9 . 1 . 3 [ 0 ! puta l a c e
l a c i n e n t c e e!. e s p e s o c q e l c a d i o invo.lucco.do.
:

Un e s 6 u e c z o de t e n s i n a d m i s i b l e , e l c u a l eA rnenoc que
e l S,,

, d e b i d o a l a pcedencia de un c o e x i s t e n t e esduen-

zo d e compcesin p e c p e n d i c u l a c a & t e .

sea:

Un e s 6 u e c z o de c o m p c e ~ i na d m i s i b l e , e l c u a l e s menoe
que e l S,

, d e b i d o a l a p c e s e n c i a de una c o e x i ~ t e n t e

duecza de t e n s i n o compcesin p e c p e n d i c u l a c a

&te.

s t c : E l e s 6 u e h z o de t e n s i n c a l c u l a d o , e n e l punto b a j o con
sidecacin.
: E!.

fLA6~ehz0 de comphedi6n c a l c u l a d o , en e l punto b a j o

considecacin.
S*:

Un siniboto g e n e h a t pata i n d i c a h un e s 6 u e k z o de t e n s i n ,

e l c u a l puede s e c un v a l o c a d m i s i b l e o c a l c u l a d o ,

de-

pendiendo d e l c o n t e x t o en e l c u a l e t s i m b o t o es u s a d o .

Llirimum Allo"+ible l c n ? i b
S t r c s for S i i n ~ l e
Trniion. S , .

Spdhed Minimuin

. Scdkrtian N v m k

-7Zr7z7
Gr.&

Sirench

(plil

(mi)

Poini
(0iiJ

10

60.000

33,033

11
11

l25,000
55,000

105.000

...

24.000
8.403

...

55,000

...

15poo

II

1&5,CI33

105,000

24.000

5. 6

58.000

36,000

l5.XU

5. 6

58.000

34.000

15.202

Nnn

Plolcs

ASTM A 36
ASTM A 131
A.Wh1 A 131
ASTM A 131
ASTM A 283
ASThl A ?S3
ASTM A 285
ASThf A 442
ASTM A 442
ASI'M A 516
A U M A 516
ASTM A 516
ASTM A 516
ASTM A 516
ASTM A 537
ASTM A 537
ASTM A 573
ASTM A 573
ASThl A 573
ASTM A 633
ASTM A 662
ASTM A 678
ASTM A 678
CSA G 40.21
CSA G 40.21
ISO R630 Fe 42
ISO R 6 M Fe 41
ISO R630 Fe 52

..p.

60
55
60
65
70
Mod 3
Class 1
Class 2
58
65
70
C and D

38 W and 38T
34W and 44T
C and D
C and D
C and D

Scarnlers:
API Std 5L
8
ASTM A 53
R
ASTM A 106
B
ASrM A 106
C
ASTM A 333
O
.
ASTM A 3 3 3
3
Elsiric-Fusion-Weldcd:
ASTM A 13:
A 283 G r i d c C
ASTM A 134
A 285 Grade C
ASThf A 139
B
Forgihxs

ASTM A
ASTM A
ASTM A
ASTM A
ASTM A
ASTM A
Ca~lir,gs

105
181
181
354
350
350

ASTM A 27
nolflll~
ASTM A 193
ASTM A 307
ASTMA M 7
ASTM A 3

...
1
11
LFl
LFZ
LF3

60-30
07
A and Il for flangen
and prcrwre parts
A or B for siruciural
parls and anchor
bolling.
L7

14,403

SlnrclrimlSl~oper

ASTM A 36
A S f M A 131

For mernben resirting

inlernal pressvre
For mernbcrsrcsisiing
Lilernal rrrmure

TABLA 111. - Valoaes d e l e s , j u u ~ z omxJn0

admhible

pUha

AJnple t e u i n

S,:

Un ~ i m b o l ogenehal paha i n d i c a h un eA6uehZ0 de COmphe

b i n , e l c u a l puede Aeh un v a l a h a d m i b i b l e o c a l c u l a d o ,

dependiendo d e l c o n t e x t o en e l c u a l e l bimbola eb uba

do.

N:

q e l eb
-

La f i e l a c i n e n t h e e l cb6uehzo de t e n s i n , S * ,

( u e h z o mxima a d m i b i b l e paha b i m p l e t e n b i n , Stb

P = P P + P .S : Phebidn t o t a l ! m a n o m f h i c a J , que a c t u a a

un

n i v e l dado d e l t a n q u e b a j o una p a h f i c u l a h c o n d i c i n
de cahgad.
Pl:

Phebin que h e b u l t a deddc l a ~ u p e h i c i e d e ll q u i d a

hasta eP n i v e l b a j o c o n b i d e a a c i n en e l t a n q u e .

P :

Phebin d e l

qad

(manomhthical que a c t u a dabhe l a

AU-

p e h b i c i e d e l l i q u i d o , Su wximo v a l o h luna phebin que

no excede lcb 1,0546 hod/em 2 ( 1 5 uAh)1,
d e l - tanque. Pa

&A

e6

l a p a i n , nomind

podCTivo excepto en lo ceculod rxvta inve6 -

t i g a h l a capacidad

de un t a n q u e paha h e d i b t i h un

va

c i o p a n c i a l , donde du v a l o h eb n e g a t i v o .
TI:

Fuenza u n i t a h i a r n e t i d i o n a l e n l a pahed d e l t a n q u e

en

e l n i v e l baja c o n b i d e h a c i n . o b e a , 6 u e h z a poh unidad de

aaco P a t i t u d i n a l . T I eA
T2:

p0bifiV0

cuando eb t e n b i n .

Fuehza u n i t a h i a l a t i t u d i n a l e n l a pahed d e l t a n q u e e n

el nivel

b a j a conbideaacin, o b e a , 6uenza

pok u n i -

0.1

- -- -*,/S"
s.
S.

4%
S,

S,

Figuaa N9 6 . -

0.2

0.3

0.4
0.5 0.6 0.7
TENSION FACTOR. N

0.8

0.9

1.0

the lensile stress. in pounda pcr aquare inch.ai lhc poinl undcr considcrs(ion.
<hernaUmum allowable stress lor simple tension, in poundr per square insh.

lhe comprcssive stress. in poundr pcr squarc inch. a1 ihc poinl undcr consideration.
thc mxxiinunl al!ownble longttud.iiaI comprcsstrc sirtis. in rounds pcr squarc i n ~ h .
lor icrlindrxal >ra.lacicd upoii by aii aria1 i a - d uiill ncitiicr ;i lcnsile n o r a curn.

R e d u c c i n d e l e d d u e h z o d e d i d e o h e p u d o a a&i
6 i b . t e paaa u r ( u a z o ~ b i a r i a l e d d e d i g n o 4 opued*;.

(Red. 2 . F b u a F1.02, pqina F-4)

dad l i n e a l de ahC0 m e h i d i o n a l . T Z e p o d i t i v o cuando ed

t e n d i n . IEn paheded c i l i n d h i c a d l a duehzad u n i t a h i a d
l a t i f u d i n a l e d don duehzad u n i t a h i a d cihcundehencia&d l .

R,:

Radio de c u h v a t u h a de l a pahed d e l t a n q u e en un plano

m e h i d i o n a l , e n e l n i v e l baja c o n d i d e h a c i n . R ,
condidehado n e g a t i v o cuando e d t a en e l l a d o
de. l a pahed d e l t a n q u e dedde

eh

opuedfo

RZ.

RZ:

Longitud d e l a nokmal a l a pahed d e l t a n q u e e n e l n i -

v e l b a j o c o n d i d e h a c i n , medida dedde l a pahed d e l f c nque a u e j e de h e v o l u c i b n . R 2 diemphe e s p o s i t i v o .

W:

Pedo t o t a l de a q u e l l a pohcin d e l t a n q u e u du c o n t e n i

do [ v a e a dobhe e l n i v e l c o n d i d e h a d o , t a l como e n l a
iguha 7 ( b ) , o b a j o t a l n i v e l , como en l a 6 i g u h a 7 [ a ) l ,
e l c u a l ed t h a t a d o como un CUehpO l i b h e e n l o c l c u l o paha t a l n i v e l .
be

Edfhicfamente hablando, e n t e de-

i n c l u i h e l pedo de t o d o e l meta!,

gao u L i q u i d o

en l a pohcidn d e l t a n q u e t h a f a d o ; d i n embahgo, e l p e do d e l gad ed d e d p h e c i a b l e u e l pedo d e l m e f a l puede

d e d p h e c i a h d e con h e d p e c t o a l pedo d e l l i q u i d o . W d e b e
t e n e h e l mismo d i g n o de P cuando a c f u e en l a midma d -i
h e c c i n d e l a phedin dobhe l a Caha h o h i z o n t a l

del

CUehpO l i b h e , u t e n d h d i g n o c o n f h a h i o de P cuando a c
f u e e n diseccin o p u e d t a .
F:

S u m a f o h i a d e l a n componented v e h t i c a l e h d e l a duehzad de todod l o t i h a n t e d i n f e h n o d o e x f e h n o d , punta-

(Re6ekencia 2 , Fauha 3.10. pgina 3 - 1 2 )

&A,

d(a6hagmas. maduhas, c o h n a s u o.fllo6 mecanbmod e d t h u c-t ~

t a l e o 0p0h*ed

que a c t u a n dobhe e.! cuehpo l i b h e .

*endh e l m i d m o d i g n o de P cuando a c t u e en l a midma d -i

h e c c i n de l a phedin dabhe l a caha h o h i z o n t a l d e l c u u
p o l i b h e u t e n d h d i g n o opuedto a P cuando actue. en l a

d i h e c c i n opuedta
AT:

Ahea t h a n o v e h d a l d e l i n t e h i o h de-! t a n q u e e n e l

nivel

baja c o n d i d e h a c i n .

t:

Edpedoh de l a pahed d e l t a n q u e , t e c h o o { a n d o . i n c L u uendo e l dobhe edpedah debida a l a cohhodin.

c:

Sobhe-edpedoh paha La ~ o h h a d i n .

E:

E d i c i e n c i a exphedada coma un d e c i m a l , de l a j u n t a md
d e b i l a *have de l a c u a l e l ed6uehzo baja c o n d i d e h a -

c i n a c t u a . (Valahe a p l i c a b t e d dadoo en l a T a b l a 11'1

deben deh udadao e x c e p t o que

doldadad

t o p e e n comphegin a t h a v h o de ou edpedah completa

pata l a juntad

paha juntad

doldadad a d a l a p e e n comphedin e d p e -

c i d i c a d a s e n l a n o t a a l p i e de l a T a b l a 1 1 , E puede
4th

1.9.1.2

tomada como l a u n i d a d ) .

Ed~uehzoode t e n d i n mximo:
Lo6 ed6uehzod de t e n s i n mximo en l a 6 paheded e x t e h
nab de un t a n q u e , como.el deteaminado paha c u a l q u i e h a de
La CUhgad nonlbhadad en e l punto 1 . 8 ,

o c u a l q u i e h combina-

c i n concuhhente de t a l e s cahgad, La cuaL e d t d p h e u i b t a a

ocuhhih e n l a ~ p e h a ~ i n ' e p e ~ i d no
i ~ adeben
,
e x c e d e h l o va
Lohe d e e duehzo a p l i c a b l e s detehminadod en con6 ohniidad con
La d i a u i e n t e s d i p o i c i o n e ,

en La c u a t e l o vahiod i m-

boLo6 usado6 t i e n e n l o h e d p e c t i v o l ~ i g n i d i c a d o d d e d i n i d o s
en e l punto 1 . 9 . 1 . 1 .
a.

S i ambas 6uehza.h u n i f a h i a . 4 , m e h i d i o n a l u l a t i t u d i n n l ,
TI

es

T 2 , 60n a t e n i n , o i una de e o t a s duehzab

a t e n s i n u l a o t h a CehO, e l ed6uehZ0 de t e n s i n cLc u l a d o , .Stc,

no debeh e x c e d e h e l v a l o h a p l i c a b l e d c -

do en l a T a b l a 7 1 1 .
b.

S i l a duehza u n i t a h i a m e h i d i o n a l , T I , e.4 a t e n a i n

La c o e x i s t e n t e l u e h z a u n i t a h i a P a t i t u d i n n l , T 2 . ea a
comphesin v i c e v e x ~ a ,6.i T 2 e s a t e n s i l n u T I e
Compheibn, e l esduehzo a f e n o i n c n t c u l a d o , S*,,
debeh excedeh e l LJal0h

obtenido

a
no

multiplicando e l

va&0h d e l eduehzo apt'icable dado e n l a T a b l a 1 1 1 poh

e l v a l o h aphopiado de

o b t e n i d o d e l a diguha 8

e l v a l o h de eduehzo a comphebin ISc

paha

S C C ] U l a co-

f - c i n v o l u c h a d a . S i n embah
h h c d p o n d i e n t e h e l a c i n de 7
g0,

en caso donde La duehza u n i t a h i a actuando e n com

-

phebin no exceda d e l 5 % d e

l a c o n c m e n t e duehza u n i -

t a k i a a t e n i n actuando pehpendiculah a d f a , e l d i beadoh puede, a .u d i d c h e c i l n , p e k m i t i k un edduehzo

a t e n s i n d e l a magnitud e s p e c i d i c a d a en e l punto
1.9.1.2al.

en

l u g a k d e c u m p l i h e s t h i c t a r n e n t e con l a 6

medidad de e b f e punfo.
de S*,

En ningn cado debe e l v a l o h

e x c e d e h e l phoducfo de Ca a p l i c a b l e e d i c i e n c i a

.de jun-ta paha f e n b i n dada en l a T a b l a I I u e l e b 6 u e h

zo a d m i ~ i b l epata b i m p l e f e n d i n mobfhado e n La Tabes

111.

NOTA: Cuando eP v d o h de N obfenido de l a 6Qiguha b paha e l va8oh

de es6uehzo a comyvtesin ( S c = SccI u fa ccohespondienfe t e l a f - c cuua i n f m e c u o ' n h e n d f a a l a izqu.ieha de fa C-i
cin de T,
nea A-A, dicho v&h

de N no es p m c t i d o , 5 e q o ningn enduea-

zo de ferisin coex*dfente es p m c t d o .

'1.9.1.3

E 6 ~ u e h ~ o hde Cornphedibi? Mxiron

L O A e b ~ u e h z o n a comphein mxisob e n l a pakedeb

ex

fehnab de un f a n q u e , como e l detehminado paha c u a l q u i e h o de

l a b cahgnb nombhadab en e l punfo 1 . 8 , o c u a l q u i e h combinac i n c o n c u h h e n f e de f a l e d Cahga,&7 c u a l e b t a p h e v i n f a
0 ~ u h h i hen l a opehacin e b p e c 6 i c a , no deben e x c e d e h

a
lo

v a l 0 h t A de ebduehzo a p l i c a b l e 4 d e f e h m i n a d o ~ e n condohmidad
con

h b

b i g u i e n f e d d i d p o b i c i o n e , e n l a b cualed

tob

vahiob

dimboP.o~t i e n e n l o b JLebpe~fiVCJbb i g n i 6 i c a d o d d e d i n i d o n e n
e l punfo 1 . 9 . 1 . 1 .
a.

S i una pahed c i l i n d h i c a

, o pohcin de b f a , e d o l i -

c i t a d a poh una 6uehza de ComphediDn l o n g i t u d i n a l y b i n

ninguna 6uehza a t e n b i n o a comphebin a c f u a n d o c o n c u h h e n f e m e n t e e n una d i h e c c i t n c i h c u n 6 e h e n c i a l . e l e&
duehzo de comphebin c a l c u t a d o , , S c c . no debeh excedeh

e l u a l o h , S c b , e b t a b l e c i d o pata l a a p l i c a b l e h e l a c i n
e n t h e e l e b p e b q h y e l h a d i o como b i g u e :
Paha u a l o h e b d e
S

t - c menoheb q u e
7

1 .00.000

0,00667

t-c

[-)

et -nct h e 0 , 0 0 6 6 7 u 0 , 0 1 7 5 ,
t-C)
1 0 . 1 5 0 + 2 7 7 . 4 0 0 X. iT

Paha U a l o h e b d e
'cb

Paha v a l o h e 4 d e
Scb

*-c

maUOheb q u e 0 , 0 1 7 5 ,

15.009

NOTA: Ebtad nohmad no h p f i c a n bm apficadab en o i h c u n f a n ~ i adon

-

de Pob u 6 u m z o n oihcunfimencifdu bobhe una paned c&ndfiica

AOn

a comphuia'n [como en itn U n d h o boficiYado poh una pJtebi6v

ex-

t m n a ) . S i n embafigo, v d o h u de Su caPcutadon cor7o antes dicho,

peno con

R toniado i g u a l a R l cuando

6umzao ~ndt&d

de com-

piredin bajo conbidmacdn ban La2dfudinales o i q u a l a RZ cuando

ea6 (umzad unt&

b.

a compiruin bon m e d i o n a l u .

S i ambab 6uehZab u n i t a f i i a b l a m e h i d i o n a l
T I q T 2 d o n a comphebin

u latitudinal

u de i g u a l maqnitud, elebr(um-

z o d e c o m p h e b i n c a l c u l a d o , S c c , no d e b e h e x c e d e h

el

UaL0h S c a e s t a b l e c i d o paha l a a p l i c a b l e h e l a c i t n e n t h e

e l e b p e b o h u e l h a d i o como d i q u e :
Paha ua-!oheb
Sca

f- c
de 7
menOheb q u e

1.000.000

t-c
x IT)

0,00667,

~ PJ
~ Y

79

'fi

m v p n m ~ o n yv

-28 o ;pnt+

o p v m p a c o ~va? aqap

a ~puoyyu

aanD7 opvvap7aco~va? aqap a ' p u 7 p n q m

e

n azvanf q 77 'muor?awlxa p o y n q : V ~ O N

:?oyua?~"vanbav

vayua7n679

907

u a t i a 9 ? ~ ~ a??a p n J ?oa vavaaun a ?opay+ui7a va? uayap

opz;i.nJjar, u?r?avduor, a p o z v a n 9 v a vouau

aa n vonaui a a

?oy!tia 'a,ruavap?p p n ~ 7 u 6 o u a p ovad upr?avduor, a u

' l ' a v u 7 p n j ~ J v T n avuop7vau aa m y p u n pozvany poyurn

fi

' ~ ~ 1 0 'anb
0
Pavonaiu

.r,

3-7 a p ?avoaan nvad

vaeoh d e S e a detehminado poh l a diguha 8 , e n t h a n d o con

e l V d 0 h c a l c u l p d o de N u e l v a l o h d e t - c a s o c i a d o

con e l e s d u e h z o u n i t a h i o a comphein, u l e y e n d o e l va
t o h de S , e-!

c u a l cohhedponde a e s e punto. T a l v a l o h d e

Sc debeh eh e l v a l o & l i m i t e de S e a paha l a s c o n d i c i ones d a d a s .

NOTA:

Cuando e l vazoh de S,,

v d o h c d c u h d o de N u h c o ~ u p o n d i e r 2 ehe.!acin de
UZfe.ueccin hu&a

e!

obtenido d e !a diguha 8 , pMa

q ,cuun

a la i z q u i u d a de !a a n e a A - A , dicho vdoh

de Sea no e6 e l comecto, h e s o e l v d o h comecto d e Sea ~ u a-

q u d dado poh la i n t w e c c i l n del punto
e.

con Pa a n e a A-A.

Los enduehzos a c o m p h e s i i n a d m i s i b l e s phevian:ente e s p e c i d i c a d o s e n e l punto 1 . 9 . 1 . 3

e s t a n basados en con4-

t h u c c i o n e s d e soldaduha a t o p e . S i u.na o ms d e ! a s
p h i n c i p a l e n j u n t a s a t h a V e de l a . c u a l a c t u a l a . duehza d e c o ~ p h e s i n ,s o n d e l t i p o

de soldaduha a solape,

e l esduehzo d e comphesin a d m i s i b l e s e h d e t e h m i n a d o
condohme a l o a n t e s d i c h o , e x c e p t o que e l e s d u e h z o d e
comphesin mximo debe e s t a h suje.to a l a s l i m i t a c i o neb d e l a T a b l a 11.

1 . 9 . 1 . 4 Ef,(uehzos c o h t a n f e Mximos :

Los eb6u~.hz0 c o h t a n t e s mximos e n s o l d a d u h a s u s a d a s

paha u n i h bocas de v i s i t a u b o q u i l l a d , s u

he6uehz0, u

t h a ~u n i o n e s a l a s pahedes d e u n t a n q u e , u e n s e c c i o n e s

o-

d e bocas d e v i s i t a o c u e l l o s d e b o q u i l l a o i h v i e n d o como u n i o
nes d e h e d u e h z o , no debean e x c e d e h e l 80% d e l a p l i c a b l e u a l o a d e l e s d u e h z o d e t e n s i n mximo a d m i s i b l e , S f i ,

dado

en

l a T a b l a 111 paha e l t i p o d e m a t e t i a l i n u o l u c h a d a .
T a l e s e s d u e h z o s c a h t a n t e s mximos s a n p e h r n i t i d o s

soto

c u a n d o l a c a h g a es a p L i c a d a e n d i h e c c i n p e h p e n d i c u l a h a

La

l o n g i t u d de l a aoldaduha.

1.9.1.5En~uehzo Llx.mon A d m i s i b t e n p a t a V i c n t o o o f e n h e m a f a
Los esduehzos mximos a d m i s i b l e s paha cahgo d e dideiTa

c o m b i n a d a s c a n cahqa d e v i e n f o o t e h h e m o t o

no d e b e n e x c e

de4 e t 1 3 3 8 d e l o s e s d u e h z o o p e t m i t i d a s paha Pa c o n d i c i 6 n
d e cahoan d e d i n e a , peho en n i n g n c a s a debe- e s t e e x c e d e &
e l 8 0 % d e l minimo esduehzo d e d l u e n c i a e s p e c i 6 i c a d c .

1.9.2.1

Se d e b e h a c e h u n a n l i s i s d e c u e h p o l i b h e a n i u e x e s s u c e s i v o s d e s d e e l t e c h o h a s t a e l dando d e l t a n q u e
s i t o de detehminah l a magnifud u c a h a c t e h
u n i t a h i a s mehidionales u l a t i t u d i n a l e s ,

con e l phopt-

d e Las duehzas
l a s c u a l e s pueden

e x i s t i h e n l a s pahedes d e l t a n q u e e n l o s n i v e l e s c h i t i c o s ,
b a j o t o d a s l a s combinaciones

d e p h e s i n d e gas

(o vacio

p a h c i a l ] u l a a l t u h a d e l i q u i d o q u e s e e n c u e n t h a n e n d e h u-i
c i o , l a s c u a l e s pueden t e n e h

sea

u n e d e c f o d e c o n t h o l e n e l d -i

En e s t a p o s i c i n , a l g u n a s v e c e s d e h n e c e s a h i o h a c e h

v a h i o a n l i s i s a un n i v e l dado d e l t a n q u e paha c b t n b P e c c h

La condiciori.e mi d e s d a v o h a b l e s de phe6i61: de gn u a l f u
ha de! l i q u i d o e n ebe n i v e ! .

1 e s p e b o h h e q u t h i d o e n

paheded p h i n c i p a l e ~ d e l fanque seha caLculado poh e!

d i m i e n t o dado en e! pun*o

1.9.2.2

la
phocc-

1.9.2.3.

Clculo de la Fuenzad (Jr.iZtan*a:

a.

En c a t a niveP. de! fanque ePeccionado pata e l a n l i i i s

d e cuehpo l i b h e como e e s p e c i d i c a en e l punfo 1 . 9 . 2 . 1
( V e h diaqhama6 t i p i c o 6 e n !a i(iquha 7 )
d i c i n de cahga de ga y Eiquido !
a

L!

paha cada c o n

c u a l debe eh ir.-

v e s f i q a d a a f a l . n i v e l , !a niaqnifud i e l a d duehzed v.nit a h i a d m e h i d i o n a t c u l a t i t u d i n a P c 6 en l a pahed d e l

fanque deben eh c a l c u l a d a 6 de Eab b i q u i e n t e b e c u a c i u neb :

NOTA:

la) La ecuacin 1 . 9 . 2 ha b a o denivada de una umoRona d e

.&ucomponenfa no&deb a La d u p e n 6 i d , de. % duwza T I u T 2

actuando dobhe un &ea unCfahia de ea pmed d e l tanque amef.do

nicamente a una acnesibn, P.

Lo tLcnicamenfe c o m e d o es que la

componente n o m d u a !a bupehdicie t a L u como c a h g u ~deL mefaL,

dean aKadidaa o ~uptxtitaidaa deL t m i n o P.

Pma & p h a i n Uzfen-

na de dide.Zo, e d t a a cahqad akclidad on pequefiad coapanadad

!a p h u i n P,pueden

a ornLtidaa U1 un u h o x

con

ianidicativo.

Cuando La p n u i n P e t e L d i u m e n f e pequea, Uzchcrendo eP

cano

d e una cahga d e vacio, !a coniponenfu de f a o Y h u cangad pueden

t e n a uvi edecto d u b d f a n ~ daL cPcutan Pa I ( u a z a T2 y e!. u p a o h
tuuUante.
VaLoteA p o n i t i v o n d e T , y , T Z 3 i n d i c a n I(uenza d e t e n n i b n ,

b.

u n e a a t i v o d i n d i c a n d u e h z a ~d e c o m p t e d i n .
UuaCn.en.fe ~ e h n e c e d a h i o hace4 t a l a n L i b i 4 e n e l

c.

r.i-

v e l de c a d a j u n t a h o t i z o n t a l e n l a p a t e d e ~ l a f e t a l e n ,
t e c h o u dondo d e l t a n q u e y e n c u a L q u i e h . n i v e l i n t e t n : e d i o e n eL c u a l e l c e n t t o d e c u h v a t u h a cambie. d i g n i d i c a
tivamente.

Ademb, La p t e 6 i n n ~ x i m a t o t a l ( a l t u t a d e

L i q u i d o m p t e b i n d e g a ~ ) l a c u a l puede e x i b t i k
u n nive.L dado no n e c e d a n i a m e n f e

Aeh

La c o n d i c i n s o -

b e t n a c t e pata d i c h o n i v e l . S u d i c i e n t e a n l i n i b
'

deben

en hecho a cada nive!. pana e ~ t a b l e c e tque combinacin

d e a l t u n a d e L i q u i d o u p t e ~ i nd e ga ( o v a c i o p a h c i a L 1
l a C U U L , c o n j u n t a m e n t e c o n LOA e d u e t z o d e t e n ~ i n u
compt'Ai8fl a d m i d i b P e ~ , pueda c o n f n o L a t e l d i ~ e oa t d
n i v e l . Aun c u a n d o un t a n q u e puede n o t m a l m e n t e A t t o p e xado a una a l t u h a d i j a d e c o n t e n i d o d e L i q u i d o , e ~ t e
debe en

VLOA
A

C A o A de*

AegLitV

pata cualquiefi con-

d i c i n , l a c u a l puede a u m e n f a h e l l l e n a d o o v a c i a d a d e l
tanque.
d.

Lad e c u a c i o n e d

(1.9.1)

y 11.9.21

don 6thmulad genehaled

a p l i c a b l e d a c u a l q u i e n t a n q u e que t e n g a un ~ i m p l e

eje

v e h t i c a l d e h e v o l u c i n u a c u a l q u i e h cuehpo l i b h e d e l ,

e l c u a l e a i d l a d o p o h u n p l a n o h a h i z o n f a l que i n f e h c e p
t a La paheded

d e l tanque

e n u n c i h c u e o n i c a r t ~ e n t e . Pa
-

h a t a n q u e 6 o degmentod d e e l l o d e l a 6ohmad ~xd comn

mente u s a d a d , edtad ecuacioned

heducen a

diauien

e c u a c i o n e d d i m p l i 6 i c a d a d p a t a !a h e d p e c t i v a s 6 o t -

ted

l.

d e

Paha u n t a n q u e e d i J h i c a o d e g m e n f a e d d 6 h i c a d e u n t a n que:
R1

R 2 = R d , e e l h a d i o e s 6 h i c o d e l t a n q u e , u s o g -

mento ; u l a e c u a c i o n e d (l. 9.1

Ademd,

d i

2.

1 quedan:

!.a e d d e h a e A paha p h e d i n d e gad u n i c a m e n t e

e
di^
cioned (1.9.31
T l = T 2 -

u (1.9.2

dulureciab-k

campahado c o n P g , l a t c u a -

u 11.9.41

d e

x
2

Pg x

Rd

Pana un fecho o dondo cnico:

neducen a :
11.9.51

Donde
R3

Radio h o t i z o n f a l de l a h a s e de! cono e n e! n i v e l

condidetndo

hifad d e l nqulo d e l v e h f i c e d e l t e c h o o

dondo

cnico.
Paha e d f a c o n d i c i n , !a4 ecuacioned

11.9.1 J u 11.9.2)

d e 6edu.cen a :

3 . Pata p a t e d e ~ l a t e t a l e s c i l i n d t i c a o d e un f a n p u e v e t f i -

cal :
U , = i n d i n i f o , R2
e c u a c i o n e o 11.9.11

= Re,

e eL t a d i v d e l c i L i n d h o ; u Lud

(1.9.2)

puedan:

-e

Adems, i e l c i l i n d t o e pata p t e d i n d e (la unicamen

W+ F

t e , u i 7e dedpheciabLe compatado con P g , l a

T

c u a c i o n e s 11.9.81

11.9.91

e heducen a :

1.9.2.3

Espesoh Reouehido:
E l epeOh de l a pahed d e l t a n q u e a c u a t q u i e h n i v e l da
-

do no debe eh menoh que e l maUOh v a l o h de t detehminadu pa' h a f a l n i v e L poh l a s mtodos d e s c h i t a 6 e n e L punto 1.9.2.3
[ a ) , (b).lcl u f d ) .

Adems, p h o v i s i a n e s d e m e t a l a d i c i c n a l

deben eh h e c h a n , donde s e a n e c e s a h i a , paha Pns atnan cafiga

anexa6 a l a p n e s i l n i n f e n n a a a l p o s i b l e v a c i a p a n c i a l , nobhadas e n e l * u n t o 1

a.

.a.

S i l a s duehzas u n i . f a h i a T I u T 2 s a n ambas p a s i f i v o . 5
r i n d i c a n d o t e n s i n ) paha l a c a m b i n a c i l n g a h e n n a o t e de
pnesi6n de gas l a v a c i a p a h c i a l l

u a l f u h a de l i q u i d a

a un n i v e l dada d e l t a n q u e , Ca mauoh de l a s d a s d e b e
en usada paha c l c u l a n e l e s p e s o h h e q u e h i d o a t a l n -i
v e l , como s i g u e :

donde: Sts u E t i e n e n Los v a l o h e s a p l i c a b t e s d e s c h i t a s

en l a s T a b l a s 1 1 y 1 1 1 , h c d p e c t i v a m e n t e .

6.

S i La due,tza u n i t a n i a T I eZ p o d i t i v a

T 2 es negativa [indicando

nacin

(indicando Z e n s i l n )

c o m p n e s i n ) pana La cambi-

g o b e h n a n f e de p h e s i n de gas lo v a c i o pahciaLl

u a l t u h a d e l i q u i d o a un n i v e l dado d e l t a n q u e o v i c e veasa,

d i

T 2 e6 p o d i t i v a u T I ed n e g a t i v a , e L e s p e d o h

hequehido de l a pahed d e l t a n q u e paha e s t a s c o n d i c i o n e s

debe beh detehminado abumiendo d i 6 e h e n t e d CbpebOheb ha6f a enconthah un Va.i?oh paha eC c u a l l o s valoheb d i m u l t a neob d e l ebl(uehZ0 de t e n s i n c a l c u l a d o , C t c ,
zo de

q e l ebduen
-

~omph'26inc a l c u l a d o , S c c , s a t i s d a c e n

h i m i ~ n f o bde

lo6

puntos 1 . 9 . 1 . 2 1 b )

u 1.?.1.3!dl

l o s hequehedpec-

tivamente.

S i l a buehza u n i t a h i a actuando en c o m p t e ~ i b n

e n e!. cabo

d e b c h i f o no excc.dc. det. 55 de l a c c a x i d f e n t e

duehza u n i t a h i a k c f u a n d o en t e n s i b n pehper.dicuPah a e l h .
e l diseadoh puede a s u c h i t e h i o d e t e h a i n a h eL espenofi-

hequehido paha b f a c o n d i c i b n usando e l mtodo e b p e c i d i

co en e l punto 1 . 9 . 2 . 3 ! u . ) , e c t.ugah de cumpfih

enthicta

mente con t o s hequehimientob de s t e punto.

NOTA: E l v d o h d e l

d a c t o h de t a eel(iuer.un de junta, E , no

debe

enfhah en ebta d e t m i i a c b n a menob que l a maqnL*ud d e l uduenzo

de tenbitn ach.Aible, Sta, sea gobennada

pOh

e l p~oducfoE x Stb

como s e peve en e l punto 1.9.1.21h).

c.

S i t a b 6 ~ e h Z a bu n i t a h i a s T I u T 2 don a m b a ~ n e g a t i v a 6

' d e i g u a l magnitud paha l a c o n d i c i n gobehnante de Cahga

de un n i v e l

dado d e l t a n q u e , e l espeboh heqUehid0 de l a

pahed d e l t a n q u e paha e s t a c o n d i c i 6 n debe

6Ch

calculado

como b i g u e :

donde:Sca t i e n e e l Valoh aphopiado paha l a h e t a c i d n e n

f h e e l ebpeboh q e l h a d i o i n v o t u c h a d o , como eb d e s c h i -

t o e n e l punto 1.9.1.3 ( b l u l e ) .

La juntad

o!.dada

s o l a p e deben e f a h s u j e t a s a l a l i m i t a c i o n e d d e l punto
1.9.1.31el
d.

y Tabla I I .

S i l a s duehza6 u n i t a t i a s T I y T 2 on ambad n e g a t i v a ,

peho d e m a g n i t u d d i d e h e n t e paha l a c o n d i c i n q o b e h n a n

t e de cahga6 a u n n i v e l d a d o , e l epehOh h e q u e h i d o d e
l a pated d e l t a n q u e

paha e t a c o n d i c i n d e b e eh e L

InaVOh de a q u e l l o v a l o h e d e e l p e d o h e , cCcuCado poh

e l p h o c e d i r n i e n f o ~ i g u i e n t e ,e l cuaL muebtha una apfi.0piada c o h h e l a c i n con l a h e b p e c t i v a h e l a c i n e n t h e e l

PASO 1:

C a l c u l a h P O v a l o h e de

Udando valohe de T' igual a !a mavoh de !

a do duehzas undtahas
coexidtente u T" Q u d a l a menoh d e La do ~uehza.3u&&;
tomando R' u R" i g u a l a R 1

L/

R 2 , hedpecfivamenfe, d i la duehza un

eafYudinal; peho h e c i p o c m e n f e , tomando R' u R" i

faha mauoh

guae a R~ U R ! , hedpectivmenfe, i

duehza urct~h& rnaioh u me

hidional.
PASO 2 : D e d u c i h e l o b h e - e p ( ? d ~ hD O & c ~ h h O i n paha

da uno d e

!.O

do6 edpedohe6 ca!cu!.ados

en e pao j

cau

t-c
v e h i ~ i c a he a h e l a c i n e n t h e e l eoeoh u e l h a d i o ; 7 ,

paha cada u n o , badndode en e l v a t o h de R udado en

c l c u l o poh l a e c u a c i n ( 1 . 9 . 1 4 a l

el

( 1 . 9 . 1 4 b ) . S i amban

. h e L a c i o n e e n t h e e l edpedoh u el? h a d i o d o n menahed que.

0,00667,

e l maqoh de .Po dad espedohe c a ! . c u l a d o s en e l

pudo 1 debeh

6Ch

c i n considehada.

e l CdpCdOh h e q u c h i d o paha l a c o n d i De l o C o n f h a h i 0 , d e phoccdc c o n

e l

pado 3 .
P A S O 3 : S i u n a o amhas h c l a c i o n c d de ~ d p ~ d 0U hh a d i o de
-

fchminadad

en e l p a l o 2 excede d e 0 , 0 0 6 6 7 ,

calculenc

l a V a ! o h ~ de:

PASO 4:

Dcduoin e l d o b h c - u p u o h poh c o h h a d i d n paha c a d a uno

d e l o s espedohe c a l c u l a d o en e l pudo 3
h e l a c i n e n t h e e l edpedoh u e l h a d i o ,
uno, usando un v d o h de

-c

veaidicah l a

paha

cada

R i p u d a R' coma u dct$inido en e l pado

1 en c o n e x i n con e l edpesoh d e t e h m i n a d o poh l a ecuacin

(1.9.14cl

u u n v a l 0 h de R i g u a l a

R " e n cene-xin con e l

espedoh d e t e h m i n a d o poh l a e c u a c i n ( 1 . 9 . 1 4 d ) . S i ambas

k e l a c i o n e d de edpedoh q h a d i o d o n mavoked que 0 , 0 1 7 5 , e l
mauoh d e l o do ~ d p c d o h e d c a l c u l a d o s en e l pudo 3 debe
h d e h e l edpedoh h e q u e f i i d o paha l a c o n d i c i n c o n d i d e h a
da.

De !.o c o n t h a a i o , d e phocede c o n e l pudo 5 .

PAqO 5 : S i u n a o ms d e l a s h e l a c i o n e s d e epeOh ir h a d i o
detehminadod e n e l paso
' 0 , 0 1 7 5 u e!

2 o paso 4 cae e n t h e

0,00667

edpeOh i n u o l u c h a d o d u e c a l c u l a d o p o n L a e -

cuacin (1.9.14al

( 1 . 9 . 1 4 ~ 1 , enconfhah un elpebch

e l

cuaP s a t i s h a c e l a s i g u i e n t e e c u a c i n :

o , s i e l espesch i n u o l u c h a d u due calcu!.ado

c i n 11.9.14b!l1.9.14dI,

p o n Cu e c u a -

enconfhan. un t6pebUh e l c u d aRi$ace

k
k s i a u e n t e ecuacin:

PASO 6 : P a h a h a c e h u n a f e n f a f i u a

dinaP en l a s e P e c c i n

d e l espesoh de enfhe t o s uatohes de edpenoh

e.n L O p u n f o b

anfehioheb

h t e c i d o dirialmenfe anfes

calculado^

( s i e l m i s m o no h a s i d o e s f a en e l p h o c e d i m i e n f o l ,

l o s u a t o h e s d e S c c p a h a ambas

calcLLean

T I u T 7 , u v e n i d i c a n que

d i c h o s u a t o h e s d e Scc s a f i s d a c e n [ o s h e q o e h i n i i e n f u s d e l
1.9.1.3 1 c I u [ e l . S i d i c h o e s p e s o h t e , n t a t i u o

punfo

s a t i s d a c e esfos hequehimienfos,

haceh t a l e s a j u s f e s

e l e s p e b o n como s e a n e c e s a h i o p a h a

no
en

que l o s uatohes de

cumplan e s t o s hequehimienfos.
NOTA: E l paocedhniento d w U o en e l punto 1.9.2.3(dl
domentado en

e l cual

a t a {un-

la suposicio'n oue e l paobtema a l a mano e~ a q u e l en

compaebin b r x h t con duehzab un&va

de maqntud

En mucho caso, in embah

-

didenenfe e Pa condicin gobmnanfe.

go, un ebpeboh ferlfaf*uo puede
t h m

concUCione6 de dseu

m ebtablecido peuinmenfe pon o-

oLo necebita en umi6icado

a
! concLci6n de ptedin exfpnna o uacio pahual.

En

puha

fala cado,

el ~yroblemae6 en ghan pahte nWrpe6icado pohque e l dhei;adoh debe o!mneizfe caPcLLean l o ualoheb de .Ycc

paha amhad T I u T 2

ri

en-

tonceb u e h i d i c m que w*o ud.ohe cmptan lo6 neyuuUniento deL

punto 1 . 9 . 3 ! c I como e edpeci6ica en e l p m o 6 .

1.9.2.4

l(inimo Ebpeboh AdmidibPe

a.

En ~ i n g u n aeuentuaLdad d e b e

e.!

epeoh n e t o dedpud d e

La d a h h i c a c i n d e c u a t y u i e h plancha a m e t i d a a p h e d i n
o h i g i n a n d o eb6uehzob d e r7embhana b e h menoh que 0 , 4 6 cm
3 / 1 6 " ~ , e x c l u y e n d oe l o b h e - e d p e b ~ h p o h C ~ h h o h i n .
n i n g n cado eC ebpeboh nomina& d e l a peanchad

de

En
La

pahed c i l i n d h i c a debeh d e n fienon que Lo d i q u i e n f e :

D&efho

NomUld d e l CieDldiro .

...........

0,48 cm

(3116"l

15,24 m 150') a 36.6 rn~llO'l,excPuido.. 0,64 cm

(114")

Menoh que 1 5 , 2 4 m 150'1

36,6

m(120'l a 61,O m1200'),inc&o..

..........

Sobhe 6 7 m 1200')

6.

Edpeboh nominal de planchan

O,&

cm

0,95 cm

(5116"~
3/bU)

EL ancha de La planchad d e p a ~ e d d e b e ea u n c o n u e n i o
e n t h e e l comphadoh

u et? 6 a b h i c a n t e , Febo p h e 6 e n i b t e m e n

t e no d e b e en menoh que 1&2,9cm 1 7 2 " ) .

t e v~a n a ea boldadad

Planchad .tab c u a -

a t o p e d e b e n e& a d e c u a d a m e n t e

1.9.2.5

Coloc.acin de lad Planchad de l a Pahed

La pahed d e l t a n q u e debe
l o s a n i l l o s vchfiCa&d.
d a , laA juntad

4th

dideuda paha t e n e h todod

A menos que d e e s p e c i d i q u e o t h a cg

h o h i z o n t a ~ e d de l a pahed deben t e n e h una li-

nea v e h t i c a l comn. La6 juntad

v e a t i c a l e s en a n i l l o s de pa-

hed aduacented no deben e s t a h a l i n e a d a d , peh0 deben dea d i s

t a n c i a d a d l a una de l a o t h a una d i o t a n c i a minima de 5 t , , dien

d o , t e l espedoh de l a plancha d e l a n i l l o

dA e l g a d o en e l

punto condidehado.
S i n embahgo, e d t e h e q u i d i t o no n e c e s i t a a p l i c a h d e a a n-i

l l o s paha l o s cualed e!.

edpesoh de plancha es e s t a b l e c i d o en

con6ohmidad con e l punto 1 . 9 . 2 . 4 1 ~ ) .

1.9.2.6

Juntas Veaticale. :
L ~ Ajuntad

v e h t i c a l e ~deben deh juntad

a t o p e con pene-

t h a c i n u 6usin completa como l a s o b t e n i d a s poh doldaduha

d o b l e o p o h othod medios con l o s c u a l e o d e puede o b t e n e a l a
midma c a l i d a d de m e t a l de doldaduha d e p o s i t a d o sobae e l l a -

d o i n t e h n o u e x t e h n o d e l a s d u p e h 6 i c i e s dotdadad.

1.9.2.7

untad HohizontaJ?e :
Las j u n t a s hohizontaJ?ed deben deh juntad
mente soldadad

a t o p e doble-

deben t e n e h completa 6usin con e l

metal

base sobae l a pho6undidad dequehida de boldaduha. Las juntad

h o h i z o n f a ! e b d e b e n f e n e h p e n e f h a c i n y 6ubin c o m p l e f a

pata

una d i b f a n c i a d e f h e b pulgadas poh cada l a d o d e bu u n i n c o n

l a s juntad

vehficaleb.

E l a e b f 0 d e l a b j'unfab d e b e n a j u b f a h

d e a l o b a p l i c a b L e d h e q u i b i t o b como s i g u e :
a.

Junfab a t o p e de simple b i b e l a d o , incluuendo l a b junfab

e n f h e e l n g u l o t o p e u l a paheci, d e b e n t e n e a p e n e f h m i n
complefa u (ubin complefa.

Como una a l f e a n a t i v a ,

Pob

n g u l o b f o p e b pueden s e a u n i d o s a l a paaed poa una j u n f a a bolape doblemenfe soldada.

b.

Junfad d e muebcab cuadaadab u d o b l e m e n f e b i s e l a d a n , n i

e l ,ebpeboh d e c u a l q u i e a p l a ~ c h a eb d e 0 , 9 5 cm 1 3 / n ) o mefioa, d e b e t e n e h p e n e f a a c i n c o m p l e t a u 6unin c c m p l e f a .

c.

Juntad d e mUebCUb cuadaadan u d o b l e n ~ e n f eb i n e t a d a b ,

b i

e l e d p t d o a de amban planchab eb maUOh que 0 , 9 5 cm (3/B1'),

d e b e f e n e a a l menob do6 f e a c i o b de p e n e t a a c i n . C u a l a
q u i e h d a l f a d e p e n e f a a c i n o d u b i n mb c u a l q u i e a e n t l e a m i e n t o no d e b e ewcedea de u n t e a c i o d e l e n p e n o a
l a plancha

md

de

d e l g a d a , u l a zona d e p e n e f a a c i n u ( u -

b i n ( a l t a n f e debe beh l o c a l i z a d a b u b b f a n c i a l m e n f e

en

e l c e n t a o d e l a p l a n c h a mb d e l g a d a .

1.10

F O N D O O PISO D E L T A N Q U E

1.10.1

Tamao de Pab Planchad

a.

Todaa l a a planchad d e l dondo d e b e n f e n e h u n minimo e b o

peboh n o m i n a l d e 0,64 cm [ 1 / 4 > ' ) , b i n c o n f a a c u a l q u i e a d b h e - e b p e b o h poh c o h h o b i n e b p e c i 6 i c a d o poa e l conipha-

doh paha l a b planchas d e l dondo.

Todab l a b pKanchas

heC

t a n g u t a h e s deben phe6ehiblenlente f e n e h un ancho minimo

ae
b.

1 8 2 , 9 cm 1 7 2 " ) .

Las planchad d e l dando d e b e n b e h ohdenadas d e tarnaEobu

6 i c i e n t c ua q u e , cuando bon c o h t a d a b , un mininia d e 2 , 5 4
cm I I " )

d e a ~ c h odebeh p h o u e c t a h s e mb a l l d e l bahde

e x t e h i a h d e l a b o l d a d u h a q u e une e l danda a l a s planchas

d e l a pahed.

l . 10.2

Mfado de C o n s t h u c c i n :
Los dondob d e b e n

beh

c o n b t h u i d o s e n ,concohdancia

con

uno o ambos de La6 s i g u i e n t e s mtodob d e ~ 0 n b t h ~ . ~ ~ i c ? n :

a.

ha
-

Lab planchas d e l donda b o l d a d a b a bcilape d e b e n ben

zonablemeizte hectangu.!aheb u

l o s b o h d e b cuadhadob . Cr.u-

ceb d e s o l a p e e n e l dondo d e t a n q u e s no d e b e n e n t a h n.d

c e h c a que 3 0 , 5 cm ( 1 2 " )
ubcn planchad

con h c b p e c t a a

0.fhab.

Cuando de

anulaheb deben beh b o l d a d a b a t a p e

u n ancha h a d i a l de 61 cm ( 2 4 " )

can

minimo. e n t h e e l l a d a

i n t e h i o h d e l a pahed u c u a l q u i e h j u n t a d e b o t d a d u h a

b o l a p e e n e l heb.fo d e l dondo. Lab planchad d e l donda n&

c e s i t a n beh b o l d a d a b e n e l l a d o d e a h h i b a boLamente.con
un c o n t i n u o d i l e t e d e s o l d a d u h a c o m p l e t o bobhe Toda l a
junta.

Lab planchab b a j o e l a n i l l o d e l dondo d e l a pg

hed deben yenm Lob exfhemos extehnob d e % u d a s aircdtadod

d o t d a d o s a b o l a p e paha 6ohmah un b o p o h t e plano paha 4'aA

pLanchab d e La p a h e d , como b e m u e d t h a e n [ a d i g u h a 5 , a
m e n o s q u e pLanc!ta a n u e a h e d paha e L d o n d o b c a n u d a d a b .
b.

P l a n c h a d d e l d o n d o d o L d a d a s a t o p e d e b e n t e n e a Lon b o a d e 6 p a h a l e l o d , phepahadod paha d o L d a d u h a a t o p e c o n c a naLeb

d o , La a b e h t u h a

cm ,

S i b e entpLean c a n u l e b

cuadhadob o e n V .

cuadha

d e La h a i z n o d e b e b e h menoh q u e 0 , 6 4

Las b o L d a d u h a b a t o p e d e b e n d e h h e c h a b c o l o -

c a n d o u n d o p o h f e d e 0,32 cm 11/8"1 d e e b p e d o h .
Un s e p a h a d o h d e metal! d e b e
paha m a n t e n e n La h a i z n b i e h t a .

beh

uhado,

b i

eb n e c e d a h i o ,

EP b a b a i c a n t e puede p h o p o ~ c h

o t h o b m h t o d o b d e b o t d a d u h a a t o p e paha c L d a n d a . C ~ U C C
juntad

de

e n p l a n c h a d d e dondob d e t a n q u e n n o d e b e n e b t a h mb

c e h c a q u e 30,5 cm ( 1 ~ ~c o1 n h c d p e c t o a o t h o d .

1.10.3

Uni6n Pahed-Fondo:
a
La u n i 6 n e n e L b o h d e d e L d o n d o , e n t h e La p l a n c h a d e l n i L L o md b a j o d e La pahed

La pLancha d e L d o n d o , d e b e b e h

u n c o n t i n u a d i l e t e d e b o L d a d u h a c o L o c a d o e n c a d a Lado d e La
pLanCha d e La p a h e d .

EL t a m a o d e c a d a d o t d a d u h a n o d e b e

mayoh q u e 1,3 cm (1/2"1 y n o menoh q u e e l e b p e n o h n o m i n a l

e a p l a n c h a u n i d a mb d e L g a d a , n i menoh q u e La b i g u i e n t c d
valoheb :

bw

de

MxUno Espuoh de Phncha de Pahed

MinUno Tamao del Filete de

. Soedaduha
0 , 4 8 cm 1 3 / 1 6 " )

0.48 cm 13/16")

SobheO,48 cm 3/16"1 h a f a 1.91 cm f3/4")

0,64 cm

Sabhe 1,91 cm 3/4"l hasfa 3 3 , cm 1 1 1/4"1

0,g

cm

(5/16"]

Sobhe 3.2

0,95 cm

!3/avV]

cmil 1/4"1 hasfa 3.8 cm

i l 1/2"1

i1/4")

1. 1 1

D I S E N O D E A N I L L O S D E V I E N T O S P A R A TANQUES T O P E A B I E R T O

1.11.1

Genehal

Lo t a n q u e t o p e a b i e h t o deben s e h p z o v i n t o n con a n i t t a n
h e 6 o h z a n f e o paha manteneh l a hedandez cuando e l t a n q u e
s u j e t o a cahaao de v i e n t o .

Lo6

edtu

a n i l l o h hedohzafited deheiz uL

l o c a l i z a d o n encima o cehca de! t o p e d e l aniPYo nupehiah y

d e a i b l e m e n t e en e l l a d o extercioa de l a pahed d e l t a n q u e .

1 . 1 2

h4dulo de Seccir. Requehida

a.

E l minimo m6duf.o de d e c c i n hequehido d e l a n i l l o aedoh

-

z a n t e debe s e a deteaminado p o h l a o i g u i e n t e e c u a c i n :
Z = 0,0001 x

donde:

x H

Z :Iidulo de s e c c i n , en pulgadas cbicao

D :Dimetzo nominal d e l t a n q u e , en pie

H : A l t u h a de l a pahed d e l f a n q u e , en pie
La diguha

9 d l o valohe de mdulo de s e c c i n

pa-

a a f i p i c o s a n i l l o 2 de v i e n t o e i l u ~ t a aa q u e l l a poacin
de l a pahed condidehada a a c t u a h con e l a n i l l o .

lyrr

que a 6 i n de s a t i d d a c e h l o h e q u e h i m i e n t o s de
1.13.1.2

1.13.1.3,

lo

punto

e x c e p t o que en ninqn c u l o dehe e l d i ~ e

t h o i n t e h n o idespuh6

d e l bobhe-epeoh p o h c o h h o s i n )

de

c u a l q u i e h abehtuha excede& una v e z U media e l h a d i o minirno

de cuhvatuha en a q u e l l a p0hCin d e !a pahed

d e l t a n q u e en

l a c u a l t a l abehtuaa e l o c a l i z a d a .

1.13.1.5

4 thhmino " a b e ~ t u ~ a u" ~

, a d oen l o pun*o a n t e h i o h e n u en

e l punto 1 . 1 3 . 3 , e h e d i e k e a l o a g u j e h o ~ coh.?ado

en f a

pahed de un t a n q u e paha coloca4 una b o q u i l l a , boca de v i -i

. t u , u o.tha c o n e x i n , e x c e p t o cuando l a pahed de una c o n e x i n Le e x t i e n d e a # h a v i de l a pahed d e l t a n q u e

e4 u n i -

da a e t a con s u d i c i e n t e ~ o l d a d u h ad e n t h o d e l epeoh

de

l a paaed d e l t a n q u e paha opohfak l a 6uekza en t e n i n

en

a q u e l l a d e c c i n de l a pahed de l a c o n e x i n l a c u a l dencafia dentho dcL e4pe40h de l a pahed deL t a n q u e , e d e c i h , l a

6uehza en un ilea i g u a l a do UeCe6 e l phoducto d e l epesoh

de l a pahed de l a b o q u i l l a u e l epeoh de l a pahed de! t a n

q u e ; donde e l thhmino " a b e h f u h a " e h e b i t h e a l a 6 q u h a

604
-

muda p o h l a i n a q i n a h a l i n e a de i n t e h ~ e c c i ne n t h e La upmd i c i e i n t e h n a de l a c o n e x i n u l a d u p e h d i c i e d e l a pahed

d e l tanque exiendida.

1.13.2

A b e h t u h a ~ de I n ~ p e c c i d n
Cada t a n q u e debe e ~ t a hp h o v i ~ t o poh l o meno d e
abextuha paha boca4 d e v d a a , paaa phopoccionaa accedo

do
a

u i n t e h i o h paha l a i n b p e c c i n u h e p a h a c i n .
v i i t a e n ningn CabP deben

A e h m

La boca

de

pequea que50.8 cm 120")

a l o l a h g 0 de c u a e q u i e h dimendin i n t e h n a .

Ret(uehzo paka S i m p l e Abehfuhad

1.13.3

LO h e q u e h i m i e n t o ~de e.fe punto on i l u d t h a d o d en

t h u i d o d b a j o e f a nohmad

!a4

paha bkazob de conexioned d e d d e

l a gahqanfab d e l a h o q u i t l a ~oPdada a l a pahed d e l t a n que deben Aeh completamente hedohzadad, a e x c e p c i t n de

e x c l u i d o en Lo

V U ~ ~ O
1.13.3.lo.l
A

lo

u 1.13.3.1fh).

la4 abehtuhad d i m p l e ~en l o s t a n q u e no heqiiiehen o t h o

a.

he,juekzo que a q u e l i n h e h e n t e e n u c o n f k u c c i n , b a j o
la* ~ i g u ; e n t e h c o n d i c i o n e 4 :
1

Paha t u b o 4 de 7.6 cm 13") lo menoha 1 coneotadod poh doldaduira

.a

pahedeb d e t a n q u e de 0,95 cm r3/8ir) o menoha.

2 . Paha t u b o d i 5 . 1 wnl2"l I O menohpd) conectado poh -boldaduha

a pahedeb de .tanque mayohe de 0.95 cm 13/8").

3. Paaa l a c o n e x i o n e ~hobcada6 en l a c u a l e l a g u j e h 0 e n
l a pahed d e l t a n q u e no e mauoh que a q u e l hecho paha
tubo
6.

de 5.1 cm 1 2 " ) .

E l heduehzo hequehido paha a b e h f u h a ~ e n pahedeb de t a n

que4 paha c o n d i c i o n e 4 de phebin e x t e h n a n e c e d i t a

eh

dolamente 5 0 % de a q u e l
punto 1 . 1 3 . 3 . 4 ,

donde

a e q u e a i d o poa l a nohmad d e l

ha d i d o deteaminado

paaa

ea4 c o n d i c i o n e d e paedin e x t e f i n a .

c.

la4 b i g u i e n t e d noamad d e d i n e n !a c a n t i d a d de aedueazo

a e q u e a i d o , l a dimendioned l i m i t e 4 d e n t a o de la^ c u a l e e l m e t a l puede ea condideaado e d e c t i v o comoae6um-

z o , 4 !a dueaza de !a doldaduaa a e q u e a i d a paha u n i a e l

ae6ueazo.

t an

E! aedueazo debe ea p a o v i d t o e n t a l c a n t i

d a d , u ea a d i d i d t a i b u i d o U u n i d o a !a paaed d e f

q u e , que !o6 aequeairnientod de e d t e dean datiddechod

paaa t o d a l a l i n e a d de d a l l a podibled a t t a v d

de

La a b e a t u h a , e x t e n d i e n d o d e e n c u a l q u i e a d i a e c c i b n meaidional o l a t i t u d i n a l .
NOTA:

La cantidad mxima de aedueczo debm m necuLtada en

un phno papendicutm a l a dcecci6n d e l p h i u p a l u d u m z o de

h paned, pndando a taavd de la abmfwca en

e! punto donde la

tentad. de la conexin z t m e o t a a h pmed d d tanque.

Leuenda
fa

: E l edpedoh aequehido de una

pahed ~ i codfuha
n
( o plan

.cha dLida), excepfo que,

l a abehtuha pada a fhavd

d i

de una j u n t a doldada cuua d i h e c c i n ed pahaeeta a

La

d e c c i n t h a n d v e h d a l b a j o c o n d i d e h a c i n , th debe t e n e h
un v a l o h eL cuaL tome

en c u e n t a La d i 6 e h e n c i a ,

d i

hau. e n t h e La e d i c i e n c i a e d p e c i 6 i c a d a paha t a L

u una e 6 i c i e n c i a deL

la

ju~ta

100%.

e
*xn :EL edpedoh hequehido de La pahqanta de La b o q u i L l a , t niendo en c u e n f a La e d i c i e n c i a de La jltnfab L o n g i u dinaLed.

e7

d i

lad hau. e n La gahaanta de La boquiLLa.

:Excebo de edpedoh

d i

La a b e h f u h a e d t a e n una pLancha

d i

La abehtuha pada a fhavd

A lida.

e?

:Excedo de edpedoh
j u n t a doldada

de una

f e n i e n d a una e d i c i e n c i a menah que

1 0 0 % ; cuua d i h e c c i n e6 pahaLeLa a La d e c c i n

el

taand-

u e h d a l baja c o n ~ i d e h a c i n .
ej

:Edpedah de La gahganfa de l a b o q u i L l a d i d p a n i b L e paha

e l heduehzo de l a a b e h f u h a .
A,

:Ahea d e l edpedoh e n excedo de l a pahed d e l f a n q u e , La

c u a l e d t a d i d p o n i b l e paha h e 6 u e h z o .

Ap

:Ahea deL edpedoh e n exceda de La gahganfa de La boqui

l e a , La c u a l e d t n d i d p o n i b l e paha h e 6 u e h z o .

Aj

:Ahea d e l a d e c c i n f h a n d v e h d a l d e l a daLdaduhad
p o n i b l e paha he6uehzo.

did-

Aq : Ailea de l a d e c c i n tilanduehdal d e l m a t e i l i a l a d i c i o n a d o
como ilebueilzo.
Veil e l punto 1 . 1 3 . 3 . 4 f a )

y Pa diguha 1 1 paila l a d e d i n i

c i n de l o s ofilod ~ i m b o l o ~ .

1.13.3;~ Tamao u Foilma d e l Ahea de Reduehzo

a.

E l I1ilea de he6ueilzo1' paila una d e c c i n filandvehdaf. dada

de una abeilfuila dcbc de& e n f c n d i d a a de& a q u e l l a

ilea,

e n un plano nokmal a l a d u p c i l 6 i c i c d e l f a n q c e u padando

a fhaud de l a d e c c i n b a j o c o n d i d e i l a c i n , denfilo de La
c u a l e l niefal d i d p o n i b l e puede de& condideilado como
c c f i v o paila e l ile6ucilzo de f a l abcilfuila.

e-

Paila dupeil6i
-

cied que f i c n e n elemento i l e c f o d , t a l e como c i l i n d i l o d

u cono, l a ilead de he6ucilzo deben de& en 6oilma iledang ~ l a hcomo de i n d i c a poil l a l i n e a d G H , H K , GJ u JK

l a diguila

lo;

en

peilo, paila 4upeilbicie4 cuhvada4 e n do d i -

k e c c i o n e d , l a l i n e a d GH u JK deben ~ e g u i i le l confoilno
de l a d u p e i l 6 i c i e d e l f a n q u e .

b.

La mxima l o n g i f u d d e l ilea de ile6ueilzo dcbc ea l a ma-

uoil de l a d~ i q u i e n f e 4 d i d f a n c i a ~l i m i f c ~~ o b i l ecada l a do d e l e j e de l a abeilfuila, medido a l o lailgo de l a

u-

peilbicie e x f e i l n a d e l f a n q u e .
1.

Una d i d f a n c i a i g u a l a l dimefilo [ O , e n e l cado de abeilfuila4 no ciilculailed, l a c o i l i l e ~ p o n d i e n f edimendin de h z )

de l a abcilfuila d c ~ p u d de l a coililoin.

lq-tl

nen 1/4 in.

1s-11
Eilncr metnod af mlscnment is soflrfoclory

k#rnd:

t.

= nominal

thickncrs of Lnnk wall. i n inchea. includ-

ins mrrosion allowancc.

= nominal

mininium thicknerr o f nozzle ncck. in

inchcs. including corrosion :illowancc.
noniinal ihickncss i>f rcinforcing p ~ d .in inchn.
imluding corrosion allowsncc i f thc pad b cxp o v d l o mrrosion.
r = nirm.ion ;illo\vencc. in inches.
bi.
thc s n i ~ l l e ro f ?in. or ihc ihickncss Icss c o r r a i o n
ullowince o f ciihcr of ihc parir joincd by a lillct
u r l d or grwvc ircld.
cxI,or& no1 l e s than lhe sm:iller of $5 in. or 0.71.8.
ccpt that ihe aum fi+l: shall not be l e s than
f.

f.=

l25:.,.

~4,.~o

Min. 3fh buf need

nor erceed 1 1/2"

b = <he imallcr o f % in. or 0.7 (1.-c).

(Inside comer
wclds may bc furlher liniitcd by a lesser lencth
of projection of ihc norllc wall beyond ~ h cioY& facc of ihc tank wall.)
f. = not lcss than 0.51.,.
rr = not l c u than 0.71,.
1. =nominal head ihickneu.
No:-:
l. Thc wcld dimcnsions indicaicd in ihis figure are prcdicated
o n ihc nsumptiun ihai nu corroriun ir aniicipaicd un ~ h corri*;<le i % frhc t;,nl. I f outride corrosion ir erpcicd. ihc ouiridc
wcld din~cn%ioni
sh;ill be incrcascd accordingly.
2. Elpoled c d k n shuwn roundcd miiy be finished by l i ~ h t
grinding l o ;tt leasi a 1,"-in. r r d i u i or chamfcrcd a l 45 dcg to a l
kaat ;i ::irin. widih.

otdadwad acepfabfea parra boquiPPa u offiad

conexioned (Red. 2, FLguila 3 . 1 6 . 2 , pg. 3-241

1 1 . -Afguno~t i ~ o bd e

2. Una d i d f a n c i a i g u a l a l h a d i o ( O s e n

e l cado d e l a a b e t f u

ha no c i h c u l a h e d , l a c o h h e d p o n d i e n f e m i f a d de fiz cumdal
d e La abehfuila dedputd de l a cohhodin md e l edpedoil
de l a pafied de l a b o q u i l l a , md e l edpedoil de l a pailed
d e l t a n q u e , f a d o fomado en l a c o n d i c i n de coililodin.

c.

La mxima anchuila d e l ilea de iledueilzo, medida i l a d i a l mente dedde cualquieila de lad d u p e i l { i c i e d exfenna o i n f e h n a . o ambad, de l a pailed d e l fanque degn dea a p l i c a b l e , no debe Aeil niauoil que l a mb pequeca de

&Id

dod

diguiented d i ~ f a n c i a d .
1 . Una d i d f a n c i a , i g u a l a 2 , s veced e l edpedofi nominal de

l a pailed de!. fanque, menod e l dobile-edpedoil poh coiriro~iln.

2 . Una d i d f a n c i a i g u a l a 2 . 5

veced e l ebpedofi nominal

de

l a pailed de l a b o q u i l l a , menod e l dobile-ebpedofi p o f i co

ililodin, md e! edpedoil de cua!.quieil ilejiueilzo a d i c i o n a l
n f e h n o o e x f e a n o a l a paned d e l t a n q u e , menod u
bile-edpedoh poil ~0WLodind

AO-

e! ileEumzo con4idmado edfa dentilo

d e l tanque.

1.13.3.3

MefaP que e d f a Condidefiado a Acfuail como Redueilzo

E l d i g u i e n f e m e f a l dentfio de l o l m i f e d d e l ilea de

aedueilzo puede ~ e i lcondidefiado a a c f u a a como ile6ueilzo:

1.

E l edpedoil de meta!

en !a pailed de!. t a n q u e en excedo

de a q u e l 4equeilido p o f i e! punto 1 . 9 . 2 . 3
d e e i c i e n c i a d e jun.ta

paila un 1 0 0 %

cuando t o d a !a abeiltuila edfa en

una plancha d l i d a o en excedo de a q u e l ilequeilido poil

l a a p l i c a b l e e d i c i e n c i a d e j u n t a cuando c u a l q u i e a P(M

t e de l a abehtuha pada a thavd de una j u n t a l a c u a l d e

encuentha aphoximadamente e n l a midma d i h e c c i n , que l a
. d e c c i n t f i a n d v e h d a l de l a abehtuha paha

La cuaL eL h e -

buehzo hequehido e d t a d i e n d o calcuLado.

En n i n g n cado

e d t e i n c L u u e e l metaL phovidt0 paha eP dobhe-edpedoh poh

c o h ~ o d i n . S i d e dedea. e l edpedoh de pahed

puede de&

a h b i t h a a i a m e n t e inchementado paha t e n e h cantidaded a d i cionaLed d e t a l excedo de edpedoh aphovechable coma h e duehzo en l a pahed d e l t a n q u e . e n Pugah d e aadih heduuL
-

.
2.

zod

l o c a l e d en tJohma de placad.

Todo eL o t h o m e t a l u n i d o a l a pahed d e l t a n q u e e n conbohmidad con

Lo a n t e d i c h o ,

i n c l u u e n d o a q u e l l a d p o h-

cioned de doldaduhad u l a pahed de l a b o q u i l l a l a c u a l

queda di4ponibF.e como heduehzo de l a abehtuha dedpud
de h e b t a d o e l dobhe-edpedoh poh cohhodin.

1.13.3.4

Rei(uehzo Pesuehido:
a.

E l dhea .to.tal de l a d e c c i n yhandvehdal d e l heduehzo

phovidyo en c u a l q u i e h d e c c i n a fhavd de La abehtuha

u dentho de

lod

l i m i f e d d e l hea d e heduehzo d e d i n i d a

e n e l punfo 1 . 1 3 . 3 . 2

no debe de& menoh que l a h e q u e t-i

da poh l a d i q u i e n f e e c u a c i n :

fd

XCI x ff-CI

x IE'I

donde :

AR : E l &ea. l a c u d debe d a povidfa como hedumzo en la eaec

&n bajo comideim&n.

d:

Dhenin del espacio ULtmno, a ttav& d e l a abmtu)ra en la

~ecei4'nbajo coi~sdidehacin.

c : Sobte-espesot p o t comodin en la Pahfe bajo conddehacin.

f:

Edpesoa tequehido p o t e l pinto 1.9.2.3

pata a q u d l a &ea pm

es Po-

f i c u h t de la pmed d e l tanque en Pa c u d la ab&u)ra

calizada, pana a e s A f M eab 6uidehza6 u n t a ~ A 4l a 6 cudeb ncfuan en una a!heccin pmpendicdm a Pa seccin taanvwaP
bajo co~ddehaun.
E': EA un 6actoa cuuo v d o a debe

tomado i g u d a Pa e t i e n -

cin, E de Pas phDicipdes juntas

a l o l m q o de

h 4

bondw

de !a plancha de Pa pcvred deP. tanque conteniendo Pa abekfuaa, la6 c u d e s don aphoxUnadmente pandelas a l a decn
t t a n ~ v m dbajo cortsidmacin, en caso de que Pa abehtuxa
este en una plancha deida ( O no pade a faav& de h g u n a
junta, excepto una !a cud- e6 ppepeniculm a a t a decGn
, t t a ) 2 6 v m d ) ; u cuuo v d o a debe
cudqu*m pmfe de !a ab&u)ra

1.00 en caso de

que

pase a faav& de una junta

bajo conbidpeacin (pana u d o a a de E , vpe la Tabla 11).

E l v d o t de E'
f

dpe

b.

cuando no es .tomado como !a W a d , debe

expirwado como un decimU.

La e c u a c i n d e l punto 1.13.3.41al

dupone que todod lod

m a f e t i a l e d condideaadod como t e 6 u e t z o deben f e n e t

ed-

6uetzod de f e n d i n l t i m o no menoted que e l minimo e d 6uetzo d e fenbin

l t i m o e d p e c i 6 i c a d o pata e l m a f m h !

d e l a paned d e l t a n q u e .

S i alguna pahte pobiblemente

l a g a h g a n f a d e . l a b o q u i l l a , d i b t a eb

conbthuida

de

t u b o ) , o t o d o , e l m a t e ~ i a ld e h e d u e h z o no b a t i b d a c e ed
t a b u p o b i c i n , debe phoweehbe h e d u e h z o a d i c i o n a l
COmpCnbUh comp-tefamente

paha

e d f e menoh e d d u e h z o d e t e n b i n

ltimo.

1.13.3.5

Fuehza R e y u e h i d a e n l a b S o l d a d u h a b :
a.

E l mtodo d e u n i n l o 4 he6uehzod d e b e be& t a l como paha

d o p o h t a h t o d a l a 6 u e h z a h e q u e t i d a poh e b t e e n l a l.nea
c e n f h a l de l a a b e h t u h a , a b i como p a t a phopohcionah u n a
photeccn a d e c u a d a c o n t h a a l , q u n a d a l e a l a c u a l

puede

o c u h h i n e n u n p l a n o ( l l a n ~ a d oc n i t i c o ) u n poco d i d t a n t e
d e l c e n t n o d e l a a b e h t u i l a , como u n n e b u l f a d o de l a d a l l a
a t e n b i n d e l a pahed d e l t a n q u e e n c o m b i n a c i n c o n l a
d a l l a a f e n d i n o c o h t a d u h a de l o heduehzod u n i d o d .

NOTA: Lob i e q u e n h i e n t a b d e l pun-to 1 . 1 3 . 3 . 5 pueden den bdid6echob

d i

e l pPano d i c o de adwne que edta loca.P,zado como de edpeci6.L-

ca en lo punto 1 2 de edta nota. Lad doldadunab de unin deben

dm contiuad Qenededoh de t o d a

La pehidehia de & a b u d w a

ire6uenzo. La locizeizacio'n d e l plano chtico debe den

y del

edtableda

tomando en cuenta .kk m<~lrtlidh&iwa

de lo concidented eb6uen-

206 biaxiaeed en La pvred d d tanque u

La

mo bgue:

doma de & abehtuha,co-

1.

Paila una abehtwla en una dupeh6ice w 6 h i c a o en una dupehdiue

de atguna otka dorna donde ninguno d e

lod

p i r U t c i p d u w6uehzod

biaxiaew u menoil que el 7 5 % d e l ofilo, cl plano chtico debe d e h

tomado pehpendicuh a la dheccn del w6uehzo en la pailed del
tanque pa,ta e l cual e l ile6uehzo w anaeizacio u , en el cado de una
abehtwla c&cut.uk o eeiptica, que pade a t ~ a u ddel centilo de la
abehfuiuz.
2.

Paila

ur:a abmCwla en una dupen6cie iecieindhica o cGnica o en una

dupa6icie d e dguna otila 6oma donde uno d e

!04

u-

phcipalw

duehzod

b i a x i a t u u menoil que e l 75% d e l otilo, e l plano &ico

debe

tomado p m d e l o a l plano d u d o en eL punto 1 pma

den

la

doma de la abehfwla enuueeta, r~ehou locatizado a la ttitad

en-

tile u e ptmzo u e l boilde d e la abehfwra.

b.

La dueilza de Lad doldaduilad que unen e l iledueilzo debe

deil una 6ueilza de coilte o de t e n s i n , dependiendo d e l
p o d i b L e modo de d a l l a de & f a .

c.

Ademd de acuecdo con La6 noilmad paila l a 6 unioned

de

boldaduilas anteilioilmente dadad, l o 6 d i g u i e n t e s ilequea i m i e n t o d deben seil d a t i d 6 e c h o d :

1 . La dueilza de Lad 6oLdaduilad a t o p e debe

seil c a l c u l a d a

dobile e l &ea e n coil2aduila [ d o n d e e s t a eb a p l i c a b l e )

o e l ilea en t e n s i n , udando l o s d i g u i e n t e d ualoiled de

ebdueilzo, m u l t i p l i c a d o
( a ) Cuando l a cailga

ed

a p l i c a b l e vaLoil d e l

poil l a e d i c i e n c i a de j u n t a :

peilpendiculail a l a d o L d a d w a , e l
e d d ~ e i l Z 0a

t e n d i n o coilfante

pata plancha

o aceao d o a j a d o , dado e n l a T a b l a

11 1.
I b ) Cuando l a caaga ed p a a a l e l a a l a d o l d a d u a a , 7 5 %

d e l a p l i c a b l e v a l o a d e l eddueazo a t e n d i n o coat a n t e paan plancha o aceaa d o a j a d o , dado e n

la

T a b l a 111.

( c ) Paaa caagad peapendiculaaed u pahalelad combinadad a l a e d e d o t d e l a a b e a t u a a , 8 7 , 5 % d e l a p l i c a b l e

" a l o a d e l eddueazo a t e n d i n o c o a t a n t e paha plan

cha o aceao d o a j a d o , dado e n l a T a b l a 111.

2 . La duehza d e l a doldaduhad a d i l e t e debe dea c a l c u L a

-

da m u l t i p l i c a n d o e l hea de l a minima d e c c i n a

taa-

ved d e l a gaaganta de l a doldaduaa poa e l a p l i c a b l e va

e04

d e l edduehzo a d m i d i b t e detehminado como d i g u e :

( a ) Cuando l a caaga

ed

pehpendiculah a l a d o l d a d u h a ,

7 0 8 d e l a p l i c a b l e v a l o h d e l eddueh20 a t e n d i d n pa

aa plancha o aceao doajado dado e n l a T a b l a 111.

( b ) Cuando l a cahga e4 p a h a l e l a a l a d o l d a d u a a , 5 0 %
d e l a p l i c a b l e v a l o a d e l eddueazo a t e n d i n paaa
plancha o aceao

doajado dado e n l a T a b l a 111

( e ) Paaa caagad p e a p e n d i c u l a ~ e d

a&ededoa

u paaalelad combinadad

de l a a b e a i u a a , 6 0 % d e l a p l i c a b l e v a l o a

d e l ebdueazo a t e n d i n paaa plancha o aceao d o a j a

do dado e n l a T a b l a 111.

1.13.3.6

Minirnad Dimenione de l a SoP.daduhab de Unin

Comphentando b h e q u e h i m i e n t o d e l punto 1 13.3.5,

'

la

dimenhiones d e l a ~ o l d a d u h a sque unen l o b he6uehz06 d e b e n

cumptih con l o d i g u i e n t e :
1.

Cuando e l edpedoh d e l a m i deLgada de l a do pahted

u 1 ,91 cm (3/4") o menoa.. exc&uendo

dobhe-edpebok poh

c o h h o ~ i n , P.a dimendioned de La oLdadu.ta no deben

ea mcnoh que l o hequehirniento i n d i c a d o e n La d i g u ha 1 1 .

2.

Cuando eL u p u o h de mbnd
excluuendo

W
e
d

u mauoh que 1,91 cm 13/4");.

oblre-epeoh poh cohhoin, l a d i m e ~ d i o -

ne de la^ oLdaduha no deben ea aenoh que Lo h e q u e

himientod

i n d i c a d o en l a diguha 1 1 udando un v a l o h

de 1.91 cm 13/4"l

paila

1.14

CONEXIONES YACCESORIOS

1.14.1

Ge n e h a t

a.

tmOi.

DEL TANPUE

La conexioned u acceohio i n d t a l a d o d en e d t e t i p o d e
tanque4 deben ea dideadod como e e d p e c i d i c a en
t a b l a U diguhad d e l punto 1.14.

la

Cuando e e d p e c i d i -

que a l g n tamao de abehtuaa i n t e h m e d i o a a q u e l l o dado poh l a t a b l a , debeh edcogehde

e l i n m e d i a t o u-

pehioh paha l o d e t a l L e .de c o n ~ t h u c c i nu h e d u e h z o .

b.

Lo c u e l l o o gahgantad d e boca de v i h i t a , c u e l l o d e
b o q u i l l a , placa d e heduehzo u abehtuhab en l a p l a n chad de l a ~ a h e d ,t o cualed t i e n e n d u p e h d i c i e d c o h t a -

dad. deben teneir t a l e d dupeh6icied uni6ohmed q l i d a h ,

con

lad oirillad iredondeadad. e x c e p t o cuando t a l e d u-

pehdicied e d t e n completamente cubieirtad poir doi?daduira.

c.

La peiri6eiria de lad planchad indehtadas debe teneir una

pendiente de 1 : 4 pata alcanzair e l edpedox de lad planchad de l a paired adyacented.

d.

Como una a l t e i r n a t i v a pata l a 6oirma de l a placadde hedueirzo, iludtiradad en

~ O 6iguirad
A

1 2 u 1 3 , othad 6 0 4 -

mas t a l e 4 como ciirculaired u ovatadad don a c e p t a b l e d .

a

e.

Abeirfuirad d i n ire6ueirzo don peirmidibled paira tubeiriad

menoired o i g u a l e 4 a 5.1 cm 12")

e n lad t a p a d - p l a c a p&-

nad d i n incirernenYair e l edpedoir de * a l fapa

d i

l o boir
-

ded de edfad abeirtuirad no e d f n md ceirca d e l centiro

de l a t a p a que un cuakto de l a a l t u k a o d e l dimetiro
de l a abeirfuira. Pma a b e h t w de fubcrbeha n!enOire. o iguale.
a 5 , l cm 12").

lad cualed n o d a f i d 6 a c e n lod irequiditod

de l o c a l i z a c i n o pata abeirfuirad ire6oirzadad m i giran

ded, ire6ieirade a lod puntod

1.14.2

1.14.2.d

u 1.14.3.c.

Bocad de V d i f a en lad Paireded

a.

Lad bocad de v i d i t a en lad paireded deben deir dideadadcomo d e e d p e c i i c a en l a biguira N:

1 2 U Tablad

I V hadta l a V I I I , excepto paira otirad 6oirmad. S i l a 6

placad de ireueirzo y bocad de v i d i t a no de hacen en

una

d0-k

p i e z a , deben deir pnovihtad con un hueco i n

RWND AND

DETNL A

DETAIL B

DETAIL C

*Size o 1 wcld shaU equal tbe i h i d w o 1 tbe tbinncr

mrmbcr p i n d

Notes
l. C a d e t material h a l l bc long-fibcr a s k s m shect, u n l c u

..

otherwiv ipecilied.
2. Ste Tabks V h r o u g b Y111
.

Figuira N2

3. See Table I V : typei of flnnpu nnd metbodi I o r attachins

boliing flangcl l o manholc nccks are inicrchnnpcablc.
4. The shell n o u l c s of Fip. 1 3 . for manholcs 20 i
e in
diametcr and Iarpcr. may be subsiiiutcd b y rprccmcnt wiLb
lhc pirchawr.
5. Whcn thc shcll n o u l e i o f Fig. 13 are u w d or when
manholc Dctails B nnd C are u x d . Ihc minimum ccnlcrlinc
hcighis abovc thc tank bottom. as givcn in Tablc I-X. are
i l s o accepiablc.

..

1 2 . - 8oca de "acta en P a p a ~ e f de$

l
&noue ' ( V e n Tabla d u d e
ea Z V h a f a l a VZZZI, ( R e d . 1 . Figuira 3 - 6 , pgina 3 - 1 7 1 .

TABLA

IV.- E b p u o t de la placa de cubiehta de la boca de u&.&

en l a pmed
u birida pehnnda I V e h {iauha U? '21. IR
1 , Tabla 3-21
All dimcnsions are in inchcn unles, o t h e r w i x s t ~ t c ~ ~
-

(1)

(2)

Mu.

Equirilmi
Presn~.

Tini

Heisht

(Pouds p r

(Fea)

S~uanlnshl

Equivalen1 pressurc

(3)
iain.
Minholr

(3)

(4)

Thhkmeir a(

i.3~

1Y4

1ain.

3in.
Manhok

S i u or Fil11
Wsld

Weld
B

$!

2%
%'a

'J-in.
MaMok

Minhde

(10)

Arwr Finiihiiis

Y).in.
Manholc

Jf-1".
Iitanhole

en l a w e d de 20" 1 V e h d i g u ~No 12 1. (Red 1 , T

All diniensions are in inches.

(5)
(6)
(7)
(8)
Fnmr Uwir Con>iantDiameicr Rins Dir

Sklland
Manhole
A~~~hmcni
FLi

(9)

Min. Thhtneu of Dul~inyFlan..

ir b i s c d on water loadiog.

(2)

(1)

3ain.
Minhob

(8)

(7)

(6)

dCo*.r Rnir

2
.
Minhelr

TAPLA V . - Boca de v&.Oa

(9

(4)
Min. Thick-

?<

&,

____
A t t ~ h m ~Flannt

Awro..
Rsdivt
IL

%%
o

2
%
%
'%

kgthof
Sidc
L

Widih

ID.

SS
55
54%

M!(

22%
22%
22%
22!;

53%
53%

22%

22

44%
41%

53
53
52%

213%
21?4
21%

44%

DiameIer of bolt circle D.

Di.unela o f c o v t r platc D,

--

Min.

N-kThiCk"sl
Add
Reinfomrmlnt

24%
24%
24%
24?<
24%
25

20
20
20
20
20
20

2l?i
22
225'
22!1
22%
23

25
25><

20
20
20

23%
23%
23%

K
K

Holcin
Shdi

46
46
45%
45%
45%
45

(11)
Built-up Finni.

Diameicr
or
Hollin
Shell

Diametcr

Manholc

Fnmc

(10)

Iniidr
Diirnnri
of
Manholc
Frrmr

Diamrirr

19)

Fram~
U s i n Coniiini.
~
Diamritr Plus Dic

Or.

Da.

25%

26>( in.
28?< in.

IDr

Mai;.

Dnr

ir Ncck

Tliictneii
1s LN
l han

2
@%
x

~ 3 - 3~

TABLA VI.-

Boca de udidta en la pahed de 24"

IRe.(men&

IVm

1 , T a b k 3-41

All dimensions are in incher.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(8)

<

n k k n c u o(
Shdlind
Minhole
Atuchmcnl

Atuclimnl Fhwc
SiuorFillrt

w
,,
, A
d
.cR
A
D

Lcnglh d
Si&
L

Iniidc
i ,

or
hfanholc

\Vidih
11'

Frrnic
ID"

hlax.
Dumrirr
or
Holr in
Slicll
D#i

Diameter o f bol1 circle D. = 30% in.

Diamcter o f cover plate D, = 323i in.

(10)

F.ame UiinsCon,rrni.
Dirnxlcr Pius Dir

Fram UiinsCon9lani. Di.inclcr Wins Uie

In,idr
Dhrneir
OT

hlrnhob
Frrm
IDP

(11)
Fram
Llin.

B...:.up

I
\';iT h i i l a e v

21.x.
Dum.irr
OT

llolr in
Slirll
Dwr

Add
kr::ioi<nncai

i : ~ u ; ~

1:-.ickncrs

1%Lcx
Thrr

TABLA V11.- Boca de v i ~ i f aen !a paited de 30"

[Red.

lVm

A@ma No 121.

1 , T a b h 3-51

All dimensionr nrc in inchcs.

(7)

(8)

F m m Uiinsena,ntD i a m s ~ Rinp
r
Dic

zz-iGT
Lcnplhor
SiJr

.. ~ ~ ~

%
%

%
'%

%
%

5, a 2
'K

ID.

D.*

IV

Holcii~
Shell

0r

Holi in
Shcll

ID.

Dx.

$6
%

56

32?6
32%
32%
32%
32%
32

35!<
34%

30

34?;
34%
35

30
30

31%
32
32%
32%
32%
33

65
bl%

31%
31%

l%

1%

64%

77%
77
76%

31%

35
35%
35%

30
30
30

33%
33%
33%

?4

a%
a>i

76%
76%

:;

;:g

l%

64%

76%

35%

30
30
30
30

34

31%

%
4
%S

Ys
?4
%

,a

.%

64%

Diamcter of bol1 circlc D.

Diamcter of cover plale D ,

--

24%

X?,

36% in.
38% in.

(11)

Manholi
Fnme

79?4
79%
78?$
78%
78
78

Di.tnrt..

(10)

66
M6 5
65%
65%
65!(

%
2

Width

D'iam.,rr
or
Manholc
Fram

(9)

FlimrUsin~Cuniiani.
B u ~ I , . "Frams
~
Diameter Plul Uk
Mi".
\S c c k Thicknac
Iniide
hlai.
Add
DYmctcr
Dbmnor
Rcinrorcen.",

M
30

E:34%
;

T!iicknar
l. Lni
Than :

'As
'As
'As

?&

?L
'As

$Ir

'As

?k

TABLA ~111:- Boca de v.idfa en &?apmed de 36" ! V e h digwa No 1 2 ) .

IRp.4. 1 . Tabta 3-61
All dimensionr arc in inches.
F n m Uslnlnl ConsianrDUmm Plus Die

S i of Fiilrt

Weld
A

Wdd

L
Imyih M
Sidr
L

Widih
IV

Inside
DYmtu
0f

M.nho1.
Frrmc
ID,

0f

H.* in
Shdl
Da.

or bolt circle D, = 42% in.

D h e r or wver platc D,
443A in.

W l e r

Minholc
Fram
ID,

Mzi.
Diamtu
or
Holc ln
SMl
Drr

Add
Rcinroicemcal
IlNlck
Thi~kncu

d i c a d o h de un W

o de 0.64 cm (114"l (con el p i r o p b ~ ode

d e f e c f a h dugab a f h a u b d e Lab b o l d a d u f i a b i n f e h n a b l .

T a l e b huecob deben be& L o c a l i z a d o b b u b b f a n c i a l m e n f e bo

bhe l a l i n e a c e n f h a L h o h i z o n f a l u deben e b f a h a b i e h f o b
a l a atmbdeha.
6.

La e b f ~ . u c f u h a d e l a b bocab d e u i b i f a puede b e h doamada

a p h e b i n o c o n b f h u i d a c o n ~ o l d a d u h a . Lab d i m e n d i o n e d
dadad e n Lab TabLab I V h a b f a L a V I 1 1 cubhen ambob f i pob d e c o n b f h u c c i n .

c.

E l mximo dimeRho d e La a b e h f u h a d e l a pahed d e b e e&

L a duma d e l d i m e t h o i n * e h n o d e l a b o c a d e v i b i t a
c u a f h o ueceb e l ebpedoh de[ cueeLo d e L a b o c a d e

md
V i d i -

t a mb 2.54 cm 1 7 " ) .
d.

Abehfuhab hedohzadab en f a b Z a p a s - p l a c a d e La bocab

d e v i b i f a de Lab pahedeb deben b e h L i m i t a d a d a L a m -i
t a d d e l d i m e f h o d e l a a b e h f u h a , peho no deben e x c e -

ude 30.5 cml l 2 " l .

cehbe

EL heuuzo de h.4 abehtwras p u d e

ha-

poh m e d i o d e u n a p l a c a d e h e d u e h z o o poh

un

i n c h e m e n f o en e l ebpebott d e L a f a p a - p l a c a , peho

en

c u a P q u i e h Cabo debe pfioueehbe u n h e a d e fieduehzo a a

d i d a no menoh que e l h e a c o a f a d a d e l a a b e h t u h a

en

l a tapa-placa.

de

E l ebpeboh d e Lab b h i d a b peanadad

t a b bocad d e v i b i t a no debe b e h menoh Q u e e l ebpedoh

de bu t a p a - p l a c a .

1.14.3

BoquiLLab en Pad Paaedeb

a.

Lad b o q u i l l a b en l a 4 paaedeb d e b e n . b e a dideadad canio

be e b p e c i f i c a en l a b diguaab 13

u 14 u Tablab

X 7 , e x c e p z o paaa ofaab doamah.

S i l a 4 placab de a e -

7X, X u

6ueazo u boquiLlab no be hacen e n una d o l a p i e z a , d e ben bea p ~ o v i b z a b Con un hueco indicados de un dime-

fao de 0,64 cmI1/4"1, matizado bubb.tancahente bobhe h einea c e n f a a l h o a i z o n f a l u a b i e a f o a l a atmb6eaa.

b.

Lob d e f a l l e 4 y dimenbioneb e b p e c i f i c a d o b a q u i bOn pa-

c a b o q u i l l a b i n b f a l a d a b con bub e j e b peapendiculaaeb

a l a b planchab de l a paaed.

Algunab b o q u i l l a 4 pueden

be& i n b f a l a d a b con un ngulo didaente de 9 0 0 con a e b p e c f o a l a b planchad de l a pated en un plano h o a i z o n -

f a l . cuidando que e l ancho de l a placa de a e 6 u e a z o ! d i

rnenbin W, diguaa 13 q T a b l a 7 x 1 bea i n c x e m e n t a d a poa
l a c a n f i d a d en que l a cueada h o t i z o n f a l de l a a b e t f u a a c o t f a d a en l a plancha

de l a paaed i n c a e m e n f e , c u a n

d o l a a b e a f u a a cambia de c i a c u l a a a e l i p f i c a .

Ademb,

b o q W no mayotu de 7.6 cm 13") nominal. pueden den h f a h

dad con un ngulo i g u a l o menoh de 1 5 0 con t e b p e c t c a
t a p e a p e n d i c u l a t en un

v e a t i c a l , b i n modidicat

bu placa de a e d u e t z o .

c.

Cuando Tapa-placab ( o baidab ciega41 bean aequeaidab

paaa t a b b o q u i l l a b de l a b paaeded, e l ebpeboa debe

b u

como mnimo a q u e l dado e n l a T a b l a X I , columna P.

A-

A C l r ( C U L I I UFINFORCiV. PLATE
U A Y IY SU&VTITUTED FOR THE
PLATE S W N .

O*
lN.TELLTALE *(LE I N
R A T E . O N MORIZONTAL CENTERLOIE

'.
ALTERMATIVE

SHAM

8OTTOY
(SEE D C T A I U C

EDGE

Ano

O)

PLACA DE REFUERZO

TAN- BOTTOU

SINGLE FLANGE

DOUBLE

FLANGE

SPECIAL F L A H G E

BOQUILLAS BRIDADAS TIPO REGULAR. 7.6 cm13") O MAYOR

DETAIL A

MOLES SHALL STRAODLE

TWE F U N C E CENTEFLINES

DETAIL 8

DETAIL C

F L g m N o 13.- BoquDPes en ta pmed f V e h ~ a b IhX , X y XU.

'

(Red. 1 , ' ~ i g u h a3-7, pgina 3-22]

DETAIL 0

TABLA 1X.- BoqLLilleb en Pa pmed Veh 6 i 9 w ~ aNo 1 3 ) .

iRe6.

1 , Tahta 3-71
All dimenrionr are in inchci.

(n
.

(3)
~.

Mla. ThkkODoftip

fin&
NOA
tip WIII
n

38 . S e Table X
36
34
32
30

4.a)

2.875

2.m
1.576
1.313

.Col. (2)

Coupling
Coupling
Coupling
Coupling
Coupling

(4)

(5)

=mncror

~rn.ih d

Holcin
Rnnron-in%
Platc

(6)

sidr0l

\Vidih of
Rlinra.inp

PUic

Rits

nnnromini

(n
..
Mi", Diitrnrr
rromshcll
FLinsc F a c ~

Rrpuliii T y p

LO- Typc

14
14
13
13
12

42
40
38
36

38 4:
36%

...
...
...
...
...

9
7
6
5

DI

IY

38%
36%
34%
32%
30%

76%
72%

92ji
88
83%

4%
3
2%

;z

6w

11%

...
...
...
...

14%
...
...
...
s
.
.

(81
(91
..
..
MI.-. Dimncermm B O U ~ O~r
~,
Tank l o G n t c r o r N o z d i

34

aw

30%

5%
3
3
3
3

TABLA X . -

Boqcueeab en l a pmed : Tubod, p l l a n c h ~4 doPdadunad ( V U L $ i g .

Al1 dimcnrionr are io inchca.

(1)
..

sin:
n * * n n a ~
Shemd
OCInromangPIZIC

t.miT

(3)

(2)
M1n P i p W*II
Thi~knc<.ar48-ib
4bin. U - i n 42-in38.inz 36in..
3&in..32-in..
28-in.. ndIbin.
ninged h'onln
a

m.;"..

L1.x. Dummor
~ o l inshdl
r
Pl~cr
ID?) EquaisOD
orPinc m u i ihe
~dlowhg
val-

(4)

Size or Fillct
wdd e

(5)

(S)

SizeorFilln

slzeAo ror
r ~ l2-in.
nct
Wrld

Weld A ror N o n l o 1 %-m.1-in- rnd

b r g m i b a 2 in.
%-in. Nomn

TABLA

X1.-

Bhidaa pana boqclQab d e P a paired(Veh F i g . 14 1

Al1 dimensions src in inchcs.

edpe60h d e
NOTA: L a n d e d i g n a d a pana
f u b a a lVeh e46 T a b h 7X U X )

PLATE-RINC SLIP-ON
WELOlNG FLANCE

A O . ~ ? & ~ W L ~ed

HU8 SLIP-ON WELDING

FWNGE

( R e d . 1 , Tab&

3-9 )

el nnmo edpedoh d e p m e d d e

WELDING-NECH FLANGE

behtuhab hedohzadab en

h b

t a p a b - p l a c a l o bnidab o i e g u ~ )

de l a b b o q u i l l a b de l a pahed deben beh l i m i t a d a d a

mitad d e l dimetho de l a b o q u i l l a .

la

E-! heduerrzo d e l a 4

abehtuhab puede hacehbe p o h m e d i o d e una placa d e

he-

duehzo o poh un inchement0 en e l ebpeboh de l a t a p a - p hc a , peho e n c u a l q u i e h Cabo debe phoveehbe un cea

de

he6uehzo aiadida no menoh que e l S O % d e l hea c o k t a d a

de l a abeatuha e n l a t a p a - p l a c a .

1.14.4

Bocad de V i d i t a en e l Techo

.
m o b e e b p e c i d i c a e n l a diguha

La. bocab de v i b i t a en e l t e c h o deben beh dibeadab co

1.14.5

15

u Tabla X I I .

Sumidenos de Aqua
E l nmeko

cl

4?ocalizacin de

104

d o poh e l tamao u a e k v i c i o d e l t a n q u e .

ben

beh

que.

bumidehob ed detehmina
L O A buiridehoa

de-

l o c a l i z a d o en e l punto md b a j o d e l dondo d e l t a n -

Duhante -!a opehacin nohmal muchob bumidehob bon u T i -

l i z a d o d como un medio pata dacah agua d e l m a t e h i a l almacenado.

Paha 6 a c i l i t a h e b t a o p e k a c i n . una l i n e a de d a e n a j e (gg

nalllmente d e PO, 2 cm ( 4 " ) ) u &&talada

d u d e &tbwndetro

la

pahed d e l t a n q u e con una v l v u l a , l a c u a l debcahga e n una

alcantahilla.
En tanque4 con dondo plano o a q u e l l o i n c l i n a d o h a c i a
-!a p e h i 6 e h a , l o a dumidehod deben be4 l o c a l i z a d o 4 adecuadamente

u cehca de una boca de v i b i t a , paca d a c i l i t a k bu l i m -

.-

(1)

(2)

TARLA ~ 7 7 . -Roca de ~i&.fa en eP fecho

Ivm 6brula
No 1 5 )
(Red. 1 . Tab& 3-51
0)

(4)

(O

(6)

0)

(8)

(9)

CENTERLINES

ALTERNATIVE DETAIL
O F FLANGE

RUNUf7CING PLATE

ALTERNATIVE N E C K - T O ROOF-PLATE J O I N T

__---.

B A S E PARA LA ROCA U VISITA EN E L TECHO SIN PLACA DE REFUERZO

Figuira No 15.- Boca d e .visLtiz e n eP. t e c h o f Ven T a b h X I I
(Red. 1 , Figuira 3 - 1 6 , Pgina 3 - 3 8 )

pieza.

La ~ u m i d e z o sdeben e z d&eado
La 6 i q u z a 1 6

1.14.6

como e e d p e c i d i c a e n

Tabla Xlll.

Dzena /e en e l Techo

L O A t a n q u e t e c h o 6 L o t a n t e z e q u i e z e n de alguno medios
paza dzenaz e l agua deL t e c h o .

E ~ t a dan a b d o l u t a m e n t e n e -

c e b a z i o b cuando l a t e c h o $ l a t a n t e no dan u d i c i e n t e m e n # e
boqante como paza d o p o t t a z l a c a z g a a d i c i o n a l de agua
eeuvia

de

Paha m i n i m i z a z l a p o d i b i l i d a d e b de un t e c h o a d a l l a z ,
d a e n a j e deben h e z p z o v i ~ t a d . S i e l agua e n e l pzoducto no

e o b j e t a b l e , e l d z e n a j e puede bimplemente e t a z a b i e z t a ha

tia e l pzaducta poz d e b a j o d e l t e c h o .

Algn p k a c e d i m i e n t o

paza e x t z a e z e l agua deL pzoducto debe beZ udado.

S i e l agva no

CA

pezmibida en e l pkoducto una manpueza

6LexibLe o d z e n a j e de t u b e z i a b debe h e z u t i l i z a d a paza l l e v a ~e l

agua

de

L l u v i a d i z e c t a m e n t e dedde e l t e c h o

t a k a pazed d e l t a n q u e .

ha

TABLA XTI1.- Dimettod p a m duni.idmod d e aqua

~~JUII b e h a a menoae6 que 7,6 cm ( 3 " l

no debe d e h menoh que-aqud m0dtnad0 en
tabla IX. Paha tubehaa
d e 7.6 cm I 3 " ) o mauohes, el Upesoh de Pa p w d no debe d e h menOh
que 0.64 cm ( 1 / 4 " ) .
NOTAS paila ct? ptoced.mLento de m e c d n :
1 . Hcrrea hP agujeho ew P<r @mha d e l Xondo..
2. Hdcm una u c a v a n de acuehdo a la dorna deP. dwldGo.
3. Colocm u d o k l a h e l dwnidmo.

El e6peboi dEt..tcLbo c t m o

Figwra N* 16. - Swniduo de aqua

(Red. 1 , Figwa 3-19, Pgina 3-40)

A N A L l S l S Y DlSEO DEL TANQUE Y SU FUNDAClON

2.1

D E D U C C I O N D E LAS F U E R Z A S U N I T A R I A S M E R I D I O N A L E S

I T , ] Y LATI

TUDINALES ( T p ):

a.

Paaa e l Cado de una Eddeha:

Deduccin de T I :

Cuerpo L i b r e

EFU
= O
FUp =

'mdx x A i - W

donde :

Fup

Fuetza en diseccin y p e h i m e t h a l , d e b i d o a l a pa-

pedo t o t a l , d e l h e c i p i e n t e u u c o n t e n i d o , dobhe
eL n i v e l condidehado.

'mx

Phebin d e n t h o de l a edieha.

At

Ahea t h a n d v e h d a l de l a e d h e t a .

Deduccin d e T2:
Cuerpo
Libre

Cuerpo

ZFX o
Fxp

Libre

P m d x x A*

donde:
Fxp

Fuehza e n d i h e c c i n

x pehime*ho,debido

a lad

heded.

b.

Paha e l Cado d e un C i l i n d h o a P h e d i n :
. Deduccin d e TI:
Cuerpo
Libre._

I
FYP
Cuerpo

FYP
Libre

113

ZFu
FU

= O

Pmx

donde: Ate:

Ate -

Akea t k a n d v e k d a t c i k c u t a k d e l c i l i n d k o .

Deduccin d e T 2
Cuerpo

Cuerpo

XFX=

Libre

F ~ P L = Pmx

Atk

donde:

FxpL

.A t ,

x d e l a pakeded t a t e k a t e d .

Fuekza e n d i k e c c i n

Akea t ~ a n d v e k d a lk e c t a n g u l a k d e l c i l i n d k o .

c.

Pata et Cabo de u n Cilindto d e Almacenaje d e Liquido a

Ptebin Atmobdi&ica ( C a b o del Tanque Techo Flotante].
Deduccin de T I :

Cuerpo

Libre

donde:

Pedo d e l kecipiente (pakedeb u bub c o n e x i o n e b ) , b g

bke e l nivel conbidekado.
Cuwpo Libre

Deduccin T,:

115

S e condideha una p t e d i n c o n d t a n t e pata un d i d e t e n c i a l

de a n i l l o en e l t a n q u e de a l t u t a

H.

E l diagtama d e c u e t p o b i b t e d e l a n i l l o d i { e t e n c i a b e d :

T2

R lPmax 1

Pata e l a n i l l o d e l dondo ( A n i l l o
c i r i t i c o ).

2.2

A N A L I S I S V E F L O T A C I O N D E L T E C H O FLOTAUTE D O B L E C U B I E R T A

2.2.1

C l c u l o d e l Pedo Apiroximado d e l Techo F l o t a n f e con V t e n a j e

Funcionando :
Vimendioned d e l t a n q u e : (Veir A p n d i c e , T a b l a X X X I )
Pata 2 0 0 0 bairtibed d e c a p a c i d a d , d e 4e.tecciona:

Vimetto I D T )

25 p i e d

Altuta

(HT 1

24 p i e 4

Dimendioned d e l t e c h o d b o t a n t e

Edpebot d e l a n i l l o e x t e t n o l f a e l
Edpebot de lad c u b i e t t a d I t c l

A l t u t a d e l a n i l l o e x t e t n o [ha,)

3/16"
=

2,s'

V i m e t t o d e l t e c h o (U1. = 2 I R * ) ) = 280"

a. P e d o d e l Cadcaton E x t e t n o IWceI:

1/4"

Wce= dendidad d e l a c m o x v o h e n d e a c m o

ce

2
= 490- lbA
p i e 3 [I-TT.R~ : t c l 2 +

z m$ ha,

0,016] 2

]"3

8.591 eibhad

b. Pedo de[ AnPeo I n t m n o [ W a ) :

= 4 9 Lbd
G 3 [ 9 D = h
pie

W,

= 490-

Lbd
pie3

= t ] p i e3

[vr 12.5'

x 2.5'

x 0,0313] p i e

c. Pedo d e LOA Tabiques d e l Techo IWttl

'tt

Lb
490-3

: ( d o n 10 f a b i q u u ! .

[ I L x h x $1 1 0 1 p i e 3
[ 15,4167 x 2,s x 0 , 0 2 1 ) 1 0 ] p i e 3

U,

= 490-3lb'
pie

Wty

= 1.394 eibilas

--- ----- ---1 = 65"

= 490-o3[2vx

pie

11,6667 x 0,3333 x 0,011

pie3

e. Pedo de Pad BOCM

de V.disita

al Techo (Wh21

: ( 1 0 en ~ O Apontoned u

donde:
'cbvf = pedo de l a c u b i a t a de .& boca de v.disita a l fecho.
'$bUf

boca de v h U a a! bcho.

= pedo d d tubo de

D = ~ =143/&'*
R

I:.
1 -Tubo[Diametro
I

I
1

No-

minolIOh)=2&"SCH-4051

Peo de h %oca de ~ . b i t aat Tanque [UbvT

'bvT

W
cbvT

Wtbv~

donde:
Pedo de

WcbvT:

Pa c u b i a t u de Pa

boca de v i d i t a

at

w.tbv~: Peo de.! t u b o de

de v i d i t ~

tanque.

Pa boca

tanque.

-547 mirnb

WbvT

Debido a que edta boca de v i d c t a &teva una e

edtima: WbvT
g.

pd

c 4 ~pmnob.
~

700 tXbm.5.

Pedo de Lo bpohted de! Tanque (W41:

@* =

(40" tned bopohteb).

W~

donde:
W~
Wcb

: p u o de

&u pata de LO dopohted d e l tanque.

: p u o de .eed can&nb

P a t a : ( t u b o #M

Camsaa: ( t h b o bN

de .!o dopohted d e l $atanque

Longitud 12'

5" SCH 40s-14.62

ebd/pie)Longtud 7'

4" SCH 120

79 Lb/&).

5"

3"

h. Pedo de l o s Venteos del Tanque (WvTI

1. Pedo del Venfeo de Sangia .fWv61 : c o a t u de:

Camisa e x t e t n a
Camisa i n t e t n a de c a l i b t a c i n
Tubo i n t e t n o

Segn l a s e s p e c i 6 i c a c i o n e s dadas en l a emptesa MENEVEN SA

e n cuanto a l a s d i m e n s i o n e s d e l v e n t e o de s a n g t i a ,

se

tiene:

--.
1

7 1 1
1 A 1
I
y l
1

8.

holgura
118"

-I

I
Cornisa Interna de Calibracin

Camiba e x t e t n a : [ t u b o f N = 1 2 " SCH 4 0 S 4 9 . 6 l b s / p i e l .

Longitud

3'

9 1/8"

Pedo d e l a camida e x t e a n a =
49.6

l b d l p i e x 3,7604 p i e )

lb7 libaad

Camida i n t e a n a d e c a l i b a a c i n :
[tubo

BN

2 1 / 2 " SCH 80s-7.66

l b d l p i e l L 9 n g c f u . d 2'-6"

P e d o de l a camida i n t e a n a d e c a l i b a a c i n
17.66

l b d l p i e x 2.5

- T u b o i n t e a n o :( t u b o g N
gcfud 10'

pie)

20 l i b a a d

1 1/2" SCH 80s-3,63

4 1/2"

Peso d e l t u b o Uztehno

l b d l p i e ) Lon-

13.63 l b d l p e x 10,375 piel

Pedo a p a o x i m a d o d e l v e n t e o d e d a n g a i a , [ U v ,

3 e+baab

250 l b d .
Brida

Se e s t h a

j.

1.000 fibaab.

Peso de P w o n n 6 dobae el Techo:

S e estima

h.

=
=

1 .O00 fibaah.

Pedo d e l Apouo de a
!.

Eacaeeha dobae el Techo, m&

lod Rieles:

Se

t.

edtima

1 .lo0

Libiras

Pedo d e l v i r e n a j e R r i n c i p a l u Auxieiah

S e edtima
Pedo T o t a l d e l

300 libirad

Techo c o n Lo V i r e n a j e d F u n c i o n a n d o (WttddI

S e a d u m e c o m o m x i m o un 5 % d e e R R O h
W t t d4

18.315 l b

Wttdd

19.231

0.05

lb.

118.315

8.724

Zbd)

hilogirarnod.

NOTA: T o d o s L o p e d o e d t i m a d o d e d f n b a d a d o en o b ~ e i r v a c-i o

2.2.2

ned

hecha a e q u i p o e x i d t e n f e d .

VoLumen Aphoximado d e L i q u i d o D e d p l a z a d o poh e l T e c h o FPo-

VoLumen d e b p l a z a d o poir y I V 1 :
Y

v~ - IV.at2 -

a,')

TX

[nirr,asari2 - n i , 2 s i 2 1 o,rrar r

94,3465 pie 3

Vy =

VoPlunen d e d p i k z a d o poir h - y (V

h-U1

2 Ih
~ ~ ~ ~ I =h T111.66671
- y l

'h-y

(427,6081 h

h- Y

190.88431

0,44641

pe3

V o t b n e n d u p l a z a d o poir et t e c h o /Vt] :

donde:

RitbvT: Radio
Rimn

d e l tubo de l a boca de v i s i f a a l tanque.

Radio infehno de! fubo del medido4 de nivel.

Rcev* : Radio intehno de

cm&a ex-fehna del venfeo de danqhiu.

Radio infehno del fubo del toma muufha.

%:

2.2.3

Volufien Aphoxhado de Aqua de LPuvh oue podhia contenen e l Techo FPutanf e lV,l:
Condicin exfhema

d e s n lad noamad A . P . I . Sfandahd 6 5 0

2 4 hohad de l l u v i a .

Daenaje p h i n c i p a l i n o p e h a f i v o .

Pedo Apoxhudo de! Aqua de LLuvG que poda,& contenen e l Techo Flotan-

2.2.4

te
-

iWaI:

'.

"a = P,,
Donde: fasua: D e ~ i d a dde..!
"a

= 2,4

agua.

1 6 8 pie3

2.2.5

Pedo Total deP Techo con e l Dkenaje Phnupal Inopehafivo (Wttd

2:

(Condicin extkema 1.
Wtfdi Wttd6
S

2.2.6

Wa = 19.231 lb& + 1 0 . 4 8 3 lbb.

3 0 . 0 0 0 U b k =~ 1 3 , 6 0 8 kPoqhm~b.

. Wttdi=

Fuehza de FPotacin de.! Techo Flotante ( F 1 :

FA

F6

Pedo d e l volumen de l i q u i d o dedplazado.

:Pqabolina

m ~l i v i a n a a ufiJ?iZah x V?

Ademb, d u k a n t e l a 6lo*acin,
tante.

Pma

pedo d e l t e c h o 6 l o

Lue.go, b e t i e n e l a siguiente t a b l a :

i ~condicin extkema, tenemob:

h = 1,8458' i+daetn puta que alcance el nivel dupeniok d d techo l o d -i

g u i e n f e : ( 2 , 5 - 1.84581

2.2.7

2
3
=

0,8209'

9,8504"

25 cm,

C ~ . k q a Mxima b o b h e e l T e c h o F l o t a n t e :
Cak>r'la e x f h e m a

42.147

Wtfd6

19.231 l b b .

Dibehencia

22.916

Cahga m x i m a l t e c h o
Donde: N

22.916

tbb.

lhb.

lbb.

Al

Facfok d e beguhidad.
2 2 . 9 1 6 P.bb,
Cakga m x i m a l f e c h o =
2
:

Cakga m x i m a l t e c h o

11.458 l i b k a b

5.197

2.3

DTSEO DE LAS PAREDES DEL TANFUE Y SUS SOLDADURAS.

2.3.1

Defeiuninacio'n de &u F u e n z a

U~>M.UA

kiloghamob.

\ l e h i d i o n d u ( T I) :

NOTA: T I be cdcLLeah en e l n i v e l W i c o

@'t
T
T~

PT

I R e b h a b e al punto 2. Jcl

&cm0 x vpT

Donde:
W

*PT

W~~

Pedo f o t d d e &u paheded d e l fanque.

= P u o d e .!aA p a h e d q d e l tanque.

4cmo

490 l b b / p i . t .

4
7

Nivel
Critico

vPT

= E ~ p u o hd e &u paheded de4 fanque.

V o h e n d e .!aA paheded d&

~ M Q U ~ -

S e dupone u n mximo

1/2"

Mediante cm CLPcLLeo p~eenuiah,be bubaire-ebth:

--

'fPT

TI

60.000 l b b .

64

V e t e h m i m c i n d e !as
NOTA:

fibaira
3F- -

z7ritsor8i

TI =

2.3.2

60.000 e b w

ebairab
4

11.43 kqb

Cm

F u e h z a UniAmiad L e f i t u d u i d e b !T21:

T 2 , be c d c u - h e n

&
!

n i v e l m t i c o , donde actua la pJLedin m6-

"""" 'Prn&,.
T2 =

R i (P-1

( R e d i m e al punto 2 . 1 . ~ )

S e bupone que contenga agua Itabta el boairde

P",x = Pl -- pq u a
donde: Pl

Pairuin d e b i d o a l a c o h n a
de liquido

Jhua

P-

: 62.4

= 62.4-

'*pie3

l b b l p i e3

-*

x 24 pie = L498 l b b
Pce

iPmx.

Nivel

E A p o d i b l e que Ae c o l o q u e e n e l boirde ~ u p e i r i o i r de
p a a e d e ~ d e l fanque un a n i t l o d e paired a d i c i o n a l . e l

CU!

la4

~ i i r

v e como una g u i a paira l a 4 zapafad d e l f e c h o . Luego pitevi~ien

do

d o b i r e - n i v e l d e l i q u i d o h a ~ f ae!. boirde d e e A f a paired a -

d i c i o n a l , Ae f i e n e :

donde:
Ha

A l f u a a d e l a n i l l o d e paired a d i c i o n a l .

'mx

T2 =

2.3.3

62p4

lbd.

7224
P+e

1,251

lbd.
150 p@
[10,9417-21

pues

pie

1 ~ lbd.
5 4 0 ~

Detenniiracin del MinUno E~peboirRequmido pma eab Pmedes del Tanque.

La4 plancha4 a u . t i l i z a i r e n l a 4

ceso, ASTM

puede^ d e l .tanque AOn d e a

A 36.

La pairedeb e d t n dometidad a caaga b i a x i a L de t e n d i n

Compaebibn.

La nomendafma ut;ezada en kk Tabkk X I V

t i e n e lo^ diguiented d.qd&cad06:

RT

Eiic&ncia de ei junta de doldaduha

Sabne-espedon pon calrnodin

E d p ~ a nde kk pal~ed d e l h q u e

S,
S,,

Ed(uehzo de compesin cdcuRndo.

S*

Radio d e l fanque

: Ed~umzode
:

= 150':

IRe&&Lesea ei Tabei

11 i .

= 1/16".

compiredin adnudible.

E~6uehzode feribin cdclLendo.

: Ed~uehzod e feribin adm.&ibte.

:

Coe,$ciente de degwcidad mximo p e h m i t d o , dado pon kk 6.i.g.

Sfa
=

32

W'

Lad juntad

en lad paneded debe d e n a t o p e , d o b l e m e n t e

~ o l d . a d a [ E = 85%).
de 1 / 1 6 " .

S e tomac un d o b h e - e b p e d o n pon cannosin

De l a T a b l a

111,

t e n d i n p e n m i d i b l e , StA,

e l mximo v a l o n d e l e d i u e n z a d e

pana planchad

ASTM A 3 6 e n d i m p l e

tendin eA 16.000 p d i .
S e u t i l i z a un mhtodo ghiic0 (Ven AphndiceVF"

de

la

R e i e n e n c i a No 21.
Vado que

e l e ~ 6 u e n z od e compnebin e& m e n i d i o n a l ,

el

u a l o n gobennante d e R e
punto 1 . 9 .

R2 = R

= 150".

Ven n o t a de l a diguna 3 2 .

Se ahume una

dehie

(Ven Capitulo

l.

de d i d e n e n t e edpedoned d e plancha

cubniendo e l nango e n e l c u a l e.! edpebon n e q u e h i d o

. pnobablemente

den e n c o n t n a d o , l u e g o

d e

puede

calculan u tabulan

lod d i p u i e n t e b v a l o n e b :

Edpebon
AbwnLdo,
plesada

f-c

T~

Sc= *-c
Nmu

Sta

T
t-c

S*

S f ' 2

lbolph2 l b . ~ / ~ i ~ : C D . A ! ~ F ~ ~

Cbo / d a
0,029

146,3

0,995 0 , 8 5

13.600

3.749

0,2343

5.200

0,0025

770.7

0,992 O,85

13.600

4.374

0,1734

4.500

3/8

0,0021

204.8

0,990 0.85

13.600

5.248

0,328

3.700

5/16

0,0017

256

0,987 0.85

13.600

6.560

0.41

3.100

1/ 4

0,0013

341,4

0,982 0.85

13.600

8.747

0,5467

2.400

3/16

0,0008

512

0,975 0,85

13.600

13.120

0,82

1 .SO0

1/ 2
7/16

Tabk X I V
NOTA: Eta tabPa ebt en concoirdanca con Pa 6igw~a 3 2
NOTA: E l ebpedon NnOno de &6 p h c h a s de &up a h u i e d no debe m me-

non de 3 / 1 6 " , exchuendo e l bobne-upebon pon comobin (Redima

e a! Capaclo 1 , P u d o

1.9.2.4

l.

Vedde e l punto de vid*a de l a n e d i b t e n c i a , de acueado

c o n .!a T a b l a x ~ y ,un edpedon de 3 / 1 6 " eb d u d i c i e n t e pana
.!a planchab de Pad paaedeb d e l t a n q u e , peno tomando e n c u e n

tu l a n o t a a n t e n i o n , e l d i g u i e n t e ebpebon debe d e n u t i l i z a d o :

NOTA: Se puede o b ~ e h k vque

~ & espeso&

t = 1/4" paha

ea6 pahedes deP

tanque. es menoh que & bupuesto

t = 1/2" paha

fa d e t e n m ~ u n

d e T I , poh l o c u a l

T I t e n d n a ahoha u n menoh v d o h .

t o & espesoir a u R X z a h t = 1/4" be hace m&

2.3.4

Poh l o t a n -

bafiA6aCfohio.

D d e o de fa Sotdaduha d e taa Pahedes de! Tanque:

L a j u n t a en t a b p a t e d e b d e b e
de& a T o p e q d o b l e m e n t e b o l d a d a .

2.3.4.1

Soldaduha Hohizon.fae:

- D L a e k n d o e n bade a T I :

cm

64%l b 4 = 11,4292 kqb

TI

=O

~=

S,oPd

Donde:
SAopd:

bouiadwla.

EA~uVLZO

S'uoed: E A ~ U V L ZaOd m i d i b l e e n la ~ o e d n d u h a .

Vista

Loteral

E A ~ U ~ ~ aZ dOmAi d i b l u e n d0Pdadwla a t o p e l R e 6 m e n c a g
E&&ooA

E 60

E 70

Aceho~

A 36

Cmprresin

1540 k g / m 2

Tmin

1.540 kg/cmf

, PS-25

, Tabla

2.4)

'Luego e .toma:

'

7 pUeg

= 0,635 cm.

Diseando en base a T2:

T2

flb'
i

= u40

S oed

T2

77

= 293

Lueqo, e .toma: b

2.3.4.2

h9d
m

Sadoed

&.

= 114

= 0,635 cm.

Soedaduna V M i c d .

Diseando en bade a
TI = 11,4292 kgblcm
T

=+

b,

Sasoed

Luego,e.toma:

Arriba

114 p@.

T
=S
asou

11,4292
1.540

= 0,635

cm.

Diseriando en base a T2:

T 2 = 293 hgblcm

Soed

T2

6Sasoed

b,=-

T2

Sasoed

Luego e toma: b

= 114 @g,=

0,635 cm

=- 29 3

1540

2.4

DZSEO DEL P I S O DEL TANQUE Y SUS SOLDADIIRAS.

o Fondo d e l Tanoue

D d e o d e l PCdo

Segn l a Redehencia

la

CmaCfehidtica.4 d e

a. L l t

11

p h c h hi(lida.4:

100

b. La d e e c h a

AOn

demad o cenRuUnad

del upuoir.

C a n a c f e h i d i c a d d e h p h c h a d muu

dle-

- Cmacfui6.ticad d e h phnchad 6lexibiLi.4.na:

,300

a. el*

6 . La d l e c h a u do6
Lueg0.h

p-fkncha

ua q u e l l t > 300
=

P*&

Pl

v e c u !.e

m&

upuoir.

d e l pido s o n d.&xb2*dUnas,

1575,6 e b / p i e 2

Wt
T

n(1.2,

Pp~=

0,7693 k g b / c m 2

60.000 l b s .
~[,150,25,~-,,50)~]&~:

= 254,4359 l b b l p u b 2 = 17.89

p P ~

kgb/cm2

donde:
P~~

P i r u i n en

R e , Ri: Radio e x t u n o

dondo. d e b i d o a WtpT.

h f m o d e eab p m e d e b .

donde:

Se dupone como mximo un t

= 1 I2"

donde:
P..

: Phesin

IJ

: Peso

A~

debido a l p~opiopedo del p h o .

d d &o.

h e a del p b o .

f i f t t t t ~ t f 1 f ft!l
t

fmin

= 490=

lbs

x 0 , 0 4 1 7 pie

PpT

7max

'6mn = 'mx

lbs = 0 . 0 1 k g s l w 2
F

= 20,41677

= 17.89 + 0.01 = 17,90

Pp

= 0,7693 +

Wp

Prmm

k g l c m2

0.01 = 0 , 7 7 9 3 kglcm 2

S e puede obsehvah que l a 4 phehioneb e n e l p i h o AOn muq b a j a s ,

ed d e c i h , d e ~ p n e c i a b l e s .

E t p i s o de e n c u e n f h a s o m e t i d o a f e n d i n b i a x i a l q a compne
d i n , pana e l e s 6 u e n z o de compnesin (pbmX1 e4 d e ~ p h e c i a b l e ,
l u e g o e l pido s e c a l c u l a h d a t e n s i n b i a x i a l .
q m p ,T2~

t .=

' 2u
=t4

c (Veh C a p i t u l o 1, Punto 1 . 9 . 2 . 3 )

133
Donde:
.t : Edpedoh d e

.&up h c h a s d e l &o.

L ~ Aptnnchad det. p&o

de acmo

A&

ASTM A 36, donde S*&

16000 p b i

( V a : T a b h 1111.
Piso en direccion latitudinal

La junta d e eab puvickad d e l pdo d g

be

a a

~ o h p e~ n p l e .dilete com-

m o , donde E

0.35

1J79.23
lb000 x 0,35

Luego, be * o ~ M un

IVm T a b h 111.

-1

I
=

0,2552 pul+

16

edpebok

w a eab

I
I

plancha d e l pido:

t = 5/16

2.4.2

"

= 0,7938 mA.

VGeo de Pa SoPdadwra en e l P h o de!. Tanque

La j u n t a de l a 4 plancha4 d e l p i 4 o d e b e AeJt a d o l a p e

T a b l a 2.5 1

ElecZkodo4

E 60

T2u

t=

Luego d e fama:

b = 5 / 1 6 t~&

0,7938 CM*

La6 doldadukad d e u n i n d e
pido

u pakeded, b e a n a d i l e f e d e

1 / 4 " , p o k d e n f k o v p o k 6ueka d e l

f a n q u e . a l o Lakg0 d e f o d o eL p e

2.5

D I S E O D E ANILLOS O A L E T A S REFORZANTES C O N T R A VIENTOS.

2.5.1

AniLPob R e d o k z a n f e b I n f e k m e d i o b c o n f k a V i e n f a b .
A l t u k a p e k m i b i b l e d e b d e e l bokde b i n n e c e d i d a d d e

ke-

6 o t z a n f e d (Babado e n 1 0 0 M P H ) :

Segn A P I - 6 5 0 Apndice D:
E l e b p a c i o e n t k e a n i L l o b i n f e k m e d i o b f b i Lob h a u l , v i e n e

defetminado a d i :
La mxima a l f u k a b i n k e 6 o t z a n f e d d e paked no d e b e e x c e d e 4
(Badada e n v e l o c i d a d e b d e v i e n t o b d e 1 0 0 M P H . Paka 0 f k a b
100 donde V : v e l o c i d a d
v e l o c i d a d e b m u l f i p l i ~ u eH p o k l-@
e d p e c i 6 i c a d a e n M.P.H.1

donde:

Hl

: Dibfancia v e k f i c a l en

p i e e n f t e e1 a n i l l o k e 6 o k z a n f e

i n f e t m e d i o u e l n g u l o t o p e de l a pated o e l a n i l l o

heohzante de u n tanque tope-abiehto.

EbpebOh p h o m e d i o d e L a pahed e n p u l g a d a s , d e n t h o d e L a

t :

a L f u h a tl.
O : 2R : O i m e t h o nominal deL tanque en pie.

H 1 = 150 p i e

HT

H1

24 p i e

4 E L t a n q u e no n e c e b i t a a n i L L o b i n t e n m e
diob.

Segn AWWA
E.t,ebpacio

enthe a n i l l o s intehmediob

! b i

Los h a u ) , v i e n e

detenminado a b i :

donde :
h

= Ebpacio e n t h e aniLL0b neonzanteb en p i e .

O = 2 R = Dirnetho e n p i e .

P IPhodin d e l v i e n t o ,
h

pb6) =

V&cdad
18(

d e l v i e n i o e d p e 4 i c a en MPH
100

10,6251101~10,251

25

NOTA: b a a d o en 100 MPH

1.5

" (37.51

h = 147,5694 p i e
h

HT = 24 pie

+ EL tanque no necedita

aneeob t t e ~ m e d o b

2.5.2'

confha Viento en e.! Tope del Tanque.

CecGo de! A&o

Z = 0,0001 x DT
Z

x HT

Veh C a p i t u l o 1 , Punto

1 11 )

Minimo mdulo d e b e c c i n h e q u e k i d o en p u l g 3.

DT : Dimetko de! t a n q u e e n . p e .

HT

detuha d e l tanque en pie.

= 1 ,S

1 2 5 ) x~ ( 2 4 )

0,0001 x

pueg 3

S e e d c o g e un n g u l o d e d u j e c
c i n d e : 2 1 / 2 " x 2 1/2" x 1/4"

(Redieirase a la 6 g .

Cuuo m o d d o d e becoi6n

, d e t m e cl
=

1.79 puPg

pona t = 1/4".

O d i n o un ngulo de: 6 5 mm a 7 mm x 6 5 mm
(Re6eirencia

No n e c u i t a

1.

dopohted

e l aneeo hedohzanfe debido a que la dimeuin d e l

eado hohizonfae c 1 6 T l 1 ( R e 6 h a ~ d
e Captulo
EA d&Cih: 2,5"

2,5"

1, D

~1.11.7).

16 (0,25"1

4"

NOTA: La junfa enfke ea6 decoionu de l o aneeo contne viento debe

~ e doedada
h
a

tope y con penetiracin compeefa.

2.6

D l S E O D E LAS P L A N C H A S D E L T E C H O FLOTANTE
L O A edpedohed pueden d e & edpec6icadod en t h e d 60h!i?ad,

badadod en e! uA0:
ft,] Edpedoh hequehido :

EA e l eApeAOh c a l c u l a d o diaecfarren
-

f e p o h l a Xhrnula.
f f d ) Ebpeboh de d i d e o : E A e!

'2ApebOh. e l c u a l

eb l a

numo

d e l ebpeboh h e q u e t i d o u deP. bobhe-ebpeboh p o h cohhobin.

( t i )Ebpeboh
.

nominal:

Eb

aquel m e d i d o

d i h e c f a m e n t e de

Pad

planchad be!.eccionadab poh e l d i b e i k d o h , e! c u a l eb i gual o EaUOh que e l ebpeboh de d i b e o .

2.6.1

1
d e l Techo.
E l t e c h o X l o f a n f e debe beh d i b t h i b u i d o en b e c c i o n e b poh

l o biauienfe:

Pata g a h a n t i z a h que l o 6 ebduekZ0b que b e phoducen en Pa4

planchad no excedan l o b a d m i b i b l e b .

Pata g a h a n t i z a h que e l p o d i b l e a g u j e k o de a l g u n a beccin,

no hunda e l t e c h o . d e b i d o a que b l o be f l e n a h

de l -

quido d i c h a b e c c i n u no t o d o e l t e c h o .
Dedpud de vahiob t a n f e o d . d e d i b f i r i b u c i n d e l t e c h o
j a n f e , badadod en lad irazoned a n f e i r i o i r e ~ .d e l l e g a l a
guienfe :

610

bi-

S e fama coma p f i e s i n pfiomedio d e b a j o d e La c u b i e f i f a i n

{ e f i i o f i deL f e c h o , d e h i d o a! L i q u i d o , a .!a p f i e s i n mxima que

s e pfioduce pafia u n a pfiobundidad

P

prcom

'mx

= Q = 62,4

pie3

S e d u p o n e n Las pLanchad

1,8458

x 0,71 x 1 , 8 4 5 8 pie

pie.
=

81,7763

lb6
pie2

de l a c u b i e f i f a supefiiofi e

in-

b e a i o f i de.! f e c h o , d e a c u e f i d o c o n l a d i s f f i i b u c i n h e c h a , c o -

mo pLancha b . ! e x i b i l i d i m a d
b l a CHXI l.

( R e b e f i e n c i a 1 7 , C a p i f u l o X I I I , Ta

 ) e t e t m i n a c i n d e l e b p e b o h mnimo n e c e b a t o de l a 4 planchad

I tmin
1:
f

Z2 x 4 x 1

min

ap

S f b x EJ

v,l

"2)

s3

(Eb6uwza adntdible de

plancha).

Como l a 4 planchad d e l f e c h o t e n d x n juntad

a dotape

b m p l e , d i l e f e c o m p l e t o , l u e g o , l a e d i c i e n c i a de l a j u n fa

[EJ)

= 0.35

(Vea Tabla I I I .

Lab planchad d e l fecho b e t n de a c e t o ASTM A 3 6 , donde

Sfb

16.000

pbi

16.000

x 0.35

S a ~
E
:

5.600

lbblpulq 2 .

Mdulo de e l a b f i c d a d d e l a c e t o
Re6eirenk I 1

=
=

394 bga/cm2
2.100.000

bgb/cm2

l.

: Coe6icienfe de Podban [Relacin e n f t e la conftaccin

fxanbveh6d wLtaia

e l aeahqamienfo l o n g i f u d i n d un

fLuLio 1.

. Pata e l a c e x o , comnmenfe b e toma u

2.6.1.

0,3

I A n l i b d de l a Plancha Anulah I n f e t n a I I ) de l a C u b i e x f a I n jeaiox

Idealizando

e l paoblema, b f a b e toma como una niembtana

h e c t a n g u l a t de l o n g i t u d i n d e d i n i d a , vincuP.ada e n l a

diseccin

Se e6COge un eApeAOk de plancha:

f

2/16"

2/16"

1/16" = 3/16"

t = 3 / 1 6 " = 0 , 4 7 6 3 cm

Se k e c a l c u t a paka un

= 2/16"

NOTA: E l ~obke-ebpebokpok cohho6in c ) . no Uctuuiene en l o 6 ~ 2 ~ ~ 0 6 .

Se compkueba

6 O"

r7fS'"'

6 i

l a plancha pekfenece a plancha6 d l e x i -

4 8 0 > 3 0 0 4 Plancha6 6 l e x i b i l i b i m a
lVea punto 2 . 4 . 1 1

Se c a l c u l a l a Alecha e n e l c e n t k o
Flecha en e l c e n f k o 161

Z3

x 1x

ullE.2.6.21

2.6.1.2

A n d l i d i d de l a Plancha Anulah Extehna de l a C u b i e h t a l n s ' e -

Edta d e d i v i d e en 10 6 e c c i o n e d . poir medio d e

Qued.
'

lod

tcbi-

Cada ~ e c c i o ' nd e pLanclia, d e condideha i d e a l m e n t e a o -

mo una membirana h e c t a n g u l a h d i j a d a a l o l a h g o de t o d o e l peIRedeirencia

11.

l a d o menoh

l a d o maqon

Tabla CXXXI 1

S e toma una A ~ c c ~ de ~

plancha

De u t a doma d e condidena a l a a e c c i n de plancha [ E ] ,

como una membnana n e c t a n g u l a n d i j a d a a l o l a n g o de t o d o e.?

De l a ecuacin 2 . 6 . 1 . de t i e n e :

Se acoge un upedojr:
f

= 2/16"

= 2/16" + 1/16" = 3/76"

t = 3 / 1 6 " = 0 , 4 7 6 3 cm

Se n e c a l c u l a pana un t

2/16":

S e compnueba d i l a plancha .penfenece a planchad d l e x i b-i

libimad.

e =

- 6=5 "
2/16"

5 2 0 z 300

eZ Planchad d l e x i b i l i d i r n a ~ .

Se c a l c u l a l a Alecha e n e l c e n t ~ o :

De ea e c u a c i n 2.6.2,

9
-

d e tiene:

3,2887

-+

P h n c h a 6lewiblhUrab.

0,3175 cm

Se c a l c u L a e! edduehz0 [ t e n d i n l :

De ea e c u a c i n 2.6.3,

d e tiene:

d e t E{uehzo que 6 e phodu.ce e n fa6 Ptancha ( E i

2.6.1.3AnPi6i6

donde van colocaciad

l a P a t a , cu.ando e 6 . t ~n a d t i e ~ e na l

techo,
=

' t t d i

30.000 l i b h a d

S e a d o p t a un nmeho d e t h e d

pata paha e l f e c h o , l u e g o

cada

pata dopoctah 1 0 . 0 0 0 l i b h a d . cuan

do .!a duecza d e 6lo.tacin no a c ta,

d e c i h , cuando e9 t a n q u e

e v a c i a d o u t o d o e.! t e c h o

b o a t e n i d o poa l a patad.
E d t a duenza d e 10.000

tibaad

en cada p a t a , b e e n c u e n t h a ac
tuando de
ta:

l a b i g u i e n t e mane-

5.000 l i b c a b b o b n e h p h

c h a ( E ) d e l a c u b i e n f a bupec i o n u 5 . 0 0 0 Xibnab ~ o b n e f a

Wttdii 300m

l-h
i-f
-YTTl - -- -,+!+,----f8
1

+-

1-

1 1 l
I
I

i l IS

'

1 1 11
111 1
I f 1
l
--L l

Lr

i----

1I

\patas

p l a n c h a [ E l de l a c u b i e n t a i n

Pataf

6enion.

Vista interal

A n a l i z a n d o una b o l a l lancha ( 1 :

La cakga 2

= 5.000

l i b n a b , eb una canga p u n t u a l que ac

-

t u a bobne l a p l a n c h a ( 1 .

Se n e c e s i t a detenminan e l ebduen

z o [ t e n b i b n ] que be pnoduce en l a p l a n c h a

( 1 a l den b o l i c-i

t a d a pon una canga p u n t u a l Q = 5,000 l i b c a b .

Luego, b e c o n v e e n t e eba canga Q ( p u n t u a l 1 en una canga
q l d i b t n i b u i d a l e q u i v a l e n t e , eb d e c i k . que. pnoduzca en
plancha ( 1 e l
tual1

mibm0

l a

ebduenzo [ t e n b i n ) que l a canga Q[pun

-

Pana hacen e b t e a n l i b i d n e 6 i e a a b e a : ( T a b l a C X X V 1 ,

Se puede obbenvac que l a p l a n c h a [ E ) d e l t e c h o eb como una p l a c a a n u l a n , empotnada e n ambob p e n i m e t c o b , l u e g o

Lo cado4 que md

ademejan don e l le1 u e t ( h l

d i

ed paaa caaga

e paaa caaga puntual.

didtaibuida,

donde:

Paaa e t cado l e ) S o l i c i t a c i n mxima,

donde:

Paaa e l cado ( h ) : S o l i c i t a c i n mxima,

Kh

'mx

t2

donde:
Kh

ae

e uncin de

S e i g u a t a n l o do

smx
Keq

ae 2

'mx

J =

Smx-

1e
K~

t2

Luego, d j a caaga q l d i d j a i b u i d a ) paoduce e t

( j e n d i n l que l a caaga Q l p u n t u a l ) .

Anulor

midm0

edueazo

Deteaminando La caaga

[ p a o m e d i o ) d e b i d o a Q(puntuaLE

Se tiene que:

Luego, de t o m d : q

1 ,S

Ahoaa, de a n d z a -?.a p5ncha ( E l , la c u d dopohta una m g a puntual Q = 5000 Lbd.

Luego. & f a m g a q I.itubu+da) prroduce et d m o eadumzo que la

CM

Luego, Pab planches d e

c u b i ~ ~bupmioh
fa
e r 6 m i o h d a techo

ten&& un espesoh:

2.6.2

Dideo d e l A n i l l o Extehno d e l Techo F l o t a n t e .

Se dupone que t o d a l a cahga ( t a n t o de l a phebin d e l l

q u i d o como l a de l a 4 planchad d e l a 4 c u b i e a t a ~ )e bopohtada

e l anil1.0 e x t e h n o , .e d e c i h , no e toman e n c u e n t a

poh

lo6

tabique.
S

pae

S
pe

1 CI

1 CI 1 Ae

:E6uenzo de l a plancha a n u l a n d e l a c u b i e h t a i n -

6enioa

:E6ueazo d e La plancha a n u l a a e x t e a n a d e l a c u b i e h t a i n d e a i o a bobae e l a n i l l o e x x e a n o .

S e dupone que e l ngulo que doama S

h o a i z o n t a l , e d e c a , con l a

con
pael
C I lAe
peapendiculaa d e l a n i l l o

ceao gaado.

S e hace l a d i g u i e n t e d u p o ~ i c i nc a t i c a :

la

donde:

Latitudinal

I-

1 dobae e l

a n i l l o e x t e a n o . d e b i d o a lod
e66ueazod de l a d planchad

donde:

CI: coaaedponde a l a c u b i e a t a i n j i e a i o h
CS: coaaedponde a l a c u b i e h t a d u p e a i o ~

' ~ xe

(f

donde:

t
Anillo . Externo

s~lAelCS

" 1s Ae IC*

hgs. [De acumdo a !a suposCc6n chitiea anteicofil .

= 36.347.5

Fuenza en ba diireccin pat+udUld

i-cl

que e j m c e ba prresin

donde:

p!

P f i u i n prrornedio d d e q d o .

Gfiavedad u p e d i c a de ba ga

doeta rnb L i v h a a u.tLLza)r-

= 7 9 8 . 8 kgs.

Fuenza f o f d en la d h e c u n Pat.fudUlae 1

Anillo

Externo

sobfie d &o

ex-

donde:

R ~: eReaccin eatit-

de!

a n l e e o ex*ehno.

R ~ e 73493*8
2

36.746,9 kgd.

donde:

Anillo

Externo

La plancha d e l a n i l l o M e h n o dehn d e aceho ASTM A 36, donde

= 1000 pdi

,S

s.t6

(VaT a b h

1111.

1000 eb/p@2

1-125 kgh/cm2

&e
Rae

+ c =

34746,9
7 6 , 2 x 1.125

Se edcoge un edpedon paira a! aneeo erdehno:

*Ae

= 1/4" = 0,635 cm6

0,1588

DiseFo de

2.6.3

Tabique6 d e l Techo F l o t a n f e .

!o6

S e hupone que t o d a l a caaga [ t a n f o de l a paebin

del

L i q u i d o como l a de l a h p t a n c h a ~ d e l a h c u b i e a f a h , a c f u a n d o
hobae e l a n i l l o e x f e a n o l e hopoatada poa l o 1 0 t a b i q u e ,

e d e c i a , no e foma en c u e n f a l a h e a c c i n l a f i t u d i n a l d e l
a n i l l o exfeano, RAe.
Fueaza dobae e l a n i l l o e x t e a n o , d e b i d o a l o edduehzod

de [a plancha 1 ~ F PAe 1.

kpe

x[Tx

EPl Ae

= 228.377,91

rfpae- c ) l }

x 2 cubiiZ*~i

h q 6 . 1 A c t m d o aehededoa del a d o e x f m n a i .

Fumza que e j m c e la phuin d e l eqwdo ~ o b h eel &o

( A c t m d o &ededoh
F&za

*o*&

actuando aehededoa d e l ani

.-

Leo exfmno f FT
=

FTIAe
lnc

ZF

d e l a n i l l o exfenno 1

1~e
+

Pl

~e

] :

zFe

he

exfmno

'

{r

= Fuvtza en cada t a b i ~ u e

donde: F
C/t

E~duvtzode comphesin en dreccin ~ ~ u c l i n en

a l lo tabiques
(Scltl:

Fc/t

Sc
-1t

= ht

x ftt -

CI

saclt

donde:
:

E,(uehzo adindible de

65"

LOA tabiques m& de p h c h a b de acvto ASTM A 36, donde .Stb

16000

pdi

[Veh

TabPa 1111

Se escoge un e s p u o i l

pnM

lo tabi~ues

4.6.4

Video d k l AniPPo Znteilno de! Techo F l o t a n t e .

Spae

lC1 IAi:

Ed6uenzo de l a plancha a n u l a n e x t e n n a d e La cub i e n t a i n d c c i o n dobile e l a n i l l o i n t e n n o

~ p a i l ~ Ed6uenzo
~ ( ~ ~ de: l a plancha a n u t a n i n t e n n a d e l a c u bieirta i n i e n i o n dobile e l a n i l l o i n t e i l n o
Se hace l a d i q u i e n t e d u p o d i c i t n c n i t i c a :
SpaelC1

IAi

spuiC1IAi
donde: C Z

- CS

[ V e n punto 2 . 6 . l . Z i

SpaeICSIki

~ p u i l =~328,9028
~ \ ~ k g ~ / r n i [ven pudo 2 . 6 . 1 . 1 1

160,9677 k g 4 / m 2

Coanedponde a La c u b i e n t a infieilioil

Coilnedponde a l a c u b i e i l t a dupeilion

S e supone que e l ngulo que doilman l o ed6ueilzodde PM

planchad con l a h o n i z o n t a t , e
d e c i n , con l a peilpendiculan d e l
a n i l l o e ceno gnado.
Ed6uenzo i l e d u l t a n t e de Pad
planchad de l a cubieilta i n d e h i o n ,
acyuando dobne e l a n i l l o i n t e a -

B~i=l50"

Fuekza en l a d i k e c c i n l a t L t u d i n a L (-1
l e o i n t e k n o , d e b i d o a LOA eA6uekzob d e

~ o b k ee l a n i

L ~ ApLanchablzF

2lA.i

donde:

Qlllilcs

= ~ d 4 i l C I

= 20.314.7

k o ~(De acuehdo a kk bupobidn mi-

Fuekza en l a d i k e c c i n l a t i t u d i n a l 1-1

l l o i n t e k n o d e b i d o a l o & tabique^ l F t

-1

Teniendo en c u e n t a l a

A U ~ O A ~

e n e l punto 2.6.3,

be t i e n e :

3 k
2 i

donde: Rk

Rki

~ o b a ee l a n i -

I
Ai
C hecha
~ ~ antekioarnente,

Reaccin laflfud.n&
ULteilno

del U

donde:

"ClAi = Ed6umzo de compiluio'n en

t.audinae.
=

anEo i n t m n o , en dihecciGn t a -

Ed6umzo admhible de compiluin dobhe e l arceeo Uctmno

La planchad d e l a n i l l o i n t e h n o dehn de aceho AST1. A

3 6 , donde

StA

16000 p d i

Condidehando que

d e

[Vek T a b l a 1111

e d t n ~ o b h e - e d t i m a n d o l a 4 cahgaA

a c t u a n t e d dobhe e l a n i l l o i n t e h n o u ademd, Que d e e d t

t i l i z a n d o un buen c o e d i c i e n t e de d e g u h i d a d :
S e edcoge un edpedoh paha e l a n i l t o i n t e ~ n o

2.6.5
.

A ~ l i d i d de Eajiuehzod e n eC Tubo d e l Dhenaje Phincipa!,

I I

Spai C I DP

Edduehzo d e l a plancha a n u l a h i n t e h n a de l a cu
b i e h t a i n 6 e h i o h dobhe e l d h e n a j e p h i n c i p a l .

Se hace l a d i g u i e n t e d u p o b i c i n c n i t i c a :

donde:

Anillo Interno

CT: coiriluponde a -!a cubiehfa ndehion

CS: coiriluponde a -!a cub&a

dupehion

Se d u p o n e que e l n g u l o que

donman l o d edduehzod d e t a a p l a n
chad con l a h o h i z o n * a l ,

ed d e c i h ,

c o n l a p e h p e n d i c u l a h d e l t u b o ed
ceno qnado.

Fuehza e n l a d i n e c c i n l a t i
t u d i n a l 1-1

d0bh-2 e l t u b o

dnenaje p h i n c i p a l , debido a

del

LOA

edXuehzod de l a d p l a n c h a d

donde:

*,Icr

Tubo del Drenaje Principal

=

Epuon de .!a p.Pmcha anueah i n t m n a de .!a cubie&ta

Z ~ l D p l =c sz

r~urio~~

~ = ~7 9/5 7~. 3 1~ kga i D e a c u M d o a . ! a d u p o ~ i d.n m i c a anfehioh)

donde:

RDP

ReacciGn e a t i t u d i d d e l

dhenaje p i n c i p u t

Tubo del Drenaje Principal

donde :

IS

DP

4DP

E ~ ~ U ~ J LdeZ Ot e u i n en e-! dhenaje prncipa-!, en d&ec&n

m i -

:Ebdueilzo adnKdibLe de + e a i n bobte eL dtenaje p&&@.

P a t a e! d t e n a j e p t i n c i p a l

be b e - ! e c c i o n a t un t u b o d e

m a t e t i a l ASTM A 5 3 G t a d o 8, d o n d e S*,
b l a 1111.

18000 p d i

f V e n Ta-

e l siguiente t u b o paila e l d i l e n a j e p i l i n c i p a l

S e eacoge
Tubo

dN

30"

A n a A A de Ea{uehzva en

2.6.6
'

Pn Plancha

SCH 40 S

e l Tubo de !a Boca de V A t a ILP Techo aobke

AnuPah lnferLna

pehoil aobile

spai( CS hv

ea boca de

328,9028 bg/rni2

vhta

IVm p i n t o

S e dupone que e l n g u l o que

{oilman l o a ea{ueilzoa d e l a plan
chaa i o n l a h o n i z o n t a l , ea d e c i n ,

con Pa peilpendiculail d e l t u b o ea

-soca

ceilo gilado.

Fueilza e n l a d i i l e c c i n l a t i
t u d i n a l (-1

aobile

~ A ~ U ~ J L Z dOe A l a d

O
2.6.1.11

*nilb

S*i1dh
Plancho Anular
Interna

de

nillo

e l tubo

l a boca d e v i a i t a , d e b i d o a

VATabln XXXl l 1

loa

planchad

r ~ p: ( ~ ~ )
z ~ l b v = T I P ( ~ ~ ( C S
z ~ ( b v=

~ ~ l C S 1 b v'bu

donde: fpailCS: Edpedoil de

"pai

1CS -

Pn ptancha un-

C)

Tubo de la Joco de Visito

.Uana de

ea cubimta du-

~ F P ( ~ ,= , 6365.85 kq
Rbu =

Rbu

=l b u

~ m c c i nA z f i f u c i n d de -tu boca de
uiaLta

d o d e : I?,:

2
6365985
2

= 3.182.93

kg

donde:
:

Edduenzo de t e n b i n en la boca
de v i a i f a , en d&eccin

Azf-

S
: Edt(uenzo a d n i h i b l e de t e n b i n
&[bu
dobhe -tu boca de u i a i f a

Tubo de la 3oca de Visita

paha L a b o c a d e u i d i t a s e e L e c c i o n a h u n f u b o d e m a t e
h i a L ASTM ~ 5 ' g3i r a d o 8 , d o n d e S$ = 18000 p s i

[Veh T a b h 1 1 1 )

Se &coge e l d i q u i e n t e t u b o p a n a l a b o c a d e u i b i t a :
Tubo #M
NOTA: T o d a

ea6

24"

SCH 4 0 s

[ V e n T a b L a XXX11 )

b o c a de v i a i f a al techo ten&&

e l mhmo tubo.

2.7

A N A L I S I S D E L A GLlIA A N T I G I R A T O R I A

La c a t g a que ap.lica eL f e c h o b o b t e La g u i a a n f i g i t a f o n i a ( t u b o ) eb c o n b i d e t a d a como una

Pasador de 0 31L"

c a t q a puntual a d a t i q a I t e p e f i d a

e invetfidal
Fc

Canga que a p l i c a e l t e c h o
b t e l a guia a n f i g i t a f ~ i r i a ~ e n
dentido citcun6etencial.

Ft:

Catga que a p l i c a e l t e c h o

d o

bte l a quia a n t i g i t a t o t i a , e n
d e n t i d o iradial.
NOTA: La canga que aplica e l techo

h e .& gcn antigLtihatohia e6

bo-

br-

@e f no combinada), ua que en un
b u t a n f e dado la canga e aplica

en un bto' punto (es de&,

tus l a cmaa F e , h cmqa Ft

bi

ac
no
Guia

Como eb d i d i c i l

Antigiratoria

deteirminair l a b magnitudeb de La c a t -

gab ( d u e t z a b l que a p l i c a e l t e c h o ~ o b t el a g u i a a n t i g i i r a t o n i a , b e ptocede d e l a d i q u i e n t e nanena:

S e i d c o g e un t u b o pana l a g u i a a n t i g i n a t o n i a d e d e t e n minadad d i m e n b i o n e b , l u e g o con hbtab d i m e n b i o n e b , colocando
La c a t g a e n La p o b i c i n mb c t i t i c a , t t a b a j a n d o con un c o e -

a n 2-i

d i c i e n t e de beguhidad adecuado u conbidehando l a g u i a

g h a t o h i a como una v i g a de exfhemob a h t i c u l a d o b . d e d e t e a m-i

na La 6 u e t z a mxima [ F m x )
compaha b t a F m x

que podhia b o p o h f a h .

Luego,

con una 6uehza mxima h e a l ebtimada

be
que

podhia phebentahde.
Se edcoge un t u b o pata l a g u i a a n t i g i h a t o h i a de
g u i e n t e b dimendioned

#N

eext

4"

=
=

.&lb b i

Veh T a b l a X X X T T ) .

SCH 4 0 S

4.5"

' i n t = 4,026"
Longitud : 28,5'

342"

Longitud e n f h e apOUOb= 340"

C o e 6 i c i e n f e de cLculo pata cahga v a h i a b l e [ N ) :
[Redehencia

10

, Seccin

4.20)

8abndob$ en l a l i n e a de Sodehbehg, b e ebcoge un N

M a t e t i a l d e l t u b o de l a g u i a a n t i g i h a t o h i a (Vea T a b h 1711

Su

SU = 35000 p b i = 2460 kgb/cmZ

Aceho:ASTM A 5 3 , Gnado B
= 60000 p d i = 4218

Se debe detehminah

kgd/cmZ

Fmx t e c h o

Ecuacin deL ed6uehzo v a h i a b l e , badada e n La L i n e a de

Sodehbehg:

donde: S m

Edduetzo medio

Sa

E ~ d u e t z oa L t e t n o

Sn

Redibtencia a l a dafiga

kd

Concentaadot t e a l d e e b d u e t z o

L i m i t e de { t i g a ( S ' n l : [ R e d e t e n c i a
toma S ' n

0 , s Su;

S'n

1 0 , deccin 4 , 7 1

de

0 , 5 x 4 2 1 8 = 2 1 0 9 hg/cn!2

R e d i b t e n c i a a La b a t i g a i S n )
Sn

S ' n x c o e d i c i e n t e de c a t g a x c o e b i c i e n t e de tamao x

c o e d i c i e n t e de b u p e a d i c i e
C o e d i c i e n t e de c a t g a

.
Como e

IRedetencia

1 0 , beccin 4.31

6Pexin t e p e t i d a e i n v e a t i d a , no hau e d e c t o d e

catga.
Coedicienfe de catga

C o e d i c i e n t e de t a m a o : ( R e d e t e n c i a

l o ,

Se a d o p t a un c o e d i c i e n t e d e famaCo

Coediciente de b u p e t d i c i e IRedetencia

deccin 4 . 1 2 )

0,75
l o , d i g u t a AF-5)

E l t u b o d e l a g u i a a n t i g i t a f o t i a p t e b e n t a una b u p e t b i -

c i e laminada.

Mxima t e b i b f e n c i a a l a t a a c c i n , Su = 6 0 0 0 0

Luego, de La d i g u t a A F - 5 , be o b t i e n e un c o e d i c i e n t e de b u peadicie

0,72.

Concentaadot t e a L de e b d u e t z o I k d l :

pbi

h4

Ifkdoe.yo,

NOTA: Como be ebt cotocando La cmga en

d punto medio ( d f i c o i enfhe l o 4

apouob, k e q o h becun en dicho

punto no ebt bomefda a concentha

dohed de ed6uenz0, poir l o tanfo,

--

b6 = 1

zFm~lapoyo

Ebduuzo dlectoh ISd I

sd

Esquema de la

.%$E

Antigimtoria

donde:

Md

: Momedo

: Momento

6lectoh

VAtatancia del e j e neufho a f a dibha m& d e j a d a

de i n e n c b
Ud,

Eb6uuzo 6fectoh medio, S d ,

Momento 6eect0h medio,

ua que: Ud,,,&

-Md-

X C

'
1

Udmx
=

==3 Mdm = O ,

Momento deectoh aetenno, Mda

'4ttin
Puepo S 6 ,

'61n&*- '61nin

= O

Guia

Luego, l a e c u a c i 6 n
de! e d d u e t z o u a t i a b l e ,

badada e n !a l i n e a de
S o d e t b e t g , queda:

'6a

Kis;
Saa

timpo

= 569,43 kadlcm

Se Tiene que: S
donde: Z

I/c

Esfuerzo

da

Repeiido Invertida

Mdulo hectanaLLeQh de deccin

NOTA: Debao a que IZI cmga edt actuando en e l punto medio entke lo

apouod

R = --340"

170"

&nca.
x R

= 431.8

Fmk

cm, donde R

1 apouo

'dntx
R

ed

b u z o d e pa

29995,2947
431,8

Fumza mxima que e-! fecho apeicahia a La gulll antigirratokla.

2 x 69,4657 = 138,9313 kg

apouo
Fmk(*e~hO = 131,9314 kgd
S e debe u e a i 6 i c a a

d i

l a d e c c i n d e l t u b o de l a guia a n -

t i g i a a t o k i a donde d e e n c u e n t a a e l a g u j e a o paka e l padadok,ed

caitica :
Se t a a b a j a con Fmex

1techo

a n t e a i o a m e n t e haJ.lada

u de

d e t e a m i n a e l c o e b i c i e n t e d e cCculo paaa caaga u a k i a b l e ! N - ? I

Ecuacin d e l u 6 u m z o u m i a b l e , badada e n l a l i n e a d e Sodek

bekg

Debido a que S6m = Sm

O , l a e c u a c i n no queda:

Concentaadoa a e a l d e eddueazo k 6 1
k6

q (k,

11

donde:
kt

: concentaadok t e a i c o d e ed6ueazo

( d e b i d o a l hueco d e l

padadoa 1
Q

d/D =

c o e j i i c i e n f e de d e n d i b i l i d a d a l a

13/1f"
4.5

= 0,1806

paaa 6Lexin

e n t a l l a d e l rnatekial

a l a e n t a l l a d e l matehial I q ) .
IRedeilencia

lo,

d i g . AF-71.

a = iradio de e n t a l l a .

x 3" = 6 9 , 4 6 5 7 kq x 7 , 6 2 m = 5 2 9 , 3 2 8 6 bg - crr
NOTA: Se toma la dlexin aehededoir

del eje X-X, cuuo momento de ha-

cia flX-XI es menm.

NOTA; Se conLdaa d &ea daetan-

*e de la eccia'n A-A, como do4 irec

tangdo de beccin d x t
DefmUia&n del momento
inv~cialX-x
de hz eccn A-A

YI

donde:

7X-Xlo

= Momenfo de

h m c k de a
.!-

decun irectanguuM Id x tl

con

ilebpecto a l e j e neufilo f X - X l

= Bebe d e l ilectangulo

'

= Aetuha de! ilectangulo

= Anea de! i l e c t a ~ g u ! ~

= Vbtan&

X-XI

A-A

"-4

A-A

d e l e j e neuXao I X - X l a! cenfilo del ilectangulo

Ix-x~

7 X - ~ 1 0

= 301,0436

2 (36,45231

41

Luego, ea b e c c i n A - A no ed c i l i t i c a .

La b e c c i n c k i t i c a e e n c u e n t k a e n e l punto medio e n t x e l o apouob.

Campakaci6n d e

za mxima k e a l edtimada a p l i c a d a p o k

can una
1e t.cho
l techo.

6uek-

E muu impkobable que eP t u b a d e l a g u i a a n t i g i ~ n f o n i a

be e n c u e n t k e ome*ido e n l a x e a l i d a d a una 6uekza,Frx

1 .techo

d i o I c k i t i c o ) e n t k e apavad, d u x a n t e un nmexa i n d e d i n i d o de
u e c e d , con l o c u a l e c o n c l u u e que l a g u i a a n t i g i k a t o n L n a n a l i z a d a , de * a t e dimenione, s a n a ~ t i z aque nc habk hallo
pox x o t u x a .

A d e m ~ , d e b i d o a que e l t e c h o d l o t a n t e

puede

mouekqe con La mano, l u e g o d i c h a 6uekza mxima nunca

a l c a n z a k en t a l e c o n d i c i o n e .

2.8

SISTEMA D E F I J A C T O N D E L T E C H O A LAS P A R E D E S D E L T A N P U E

1.

Zapata de aceka g a l u a n i z a d o

2.

Redaxte de upencin

3.

Reboate de empuje

4.

Sello atm~
{exica
E l t a n q u e l l e v a d i c t e zapata d e l o n g i t u d tandan

En cada z a p a t a van c o l o c a d o b :

Tneb kebokted de empuje

Do k e b o k t e b d e u ~ p e n i n
Dedpneciando e.! edpedok de l a z a p a t a , e t i e n e :

Longitud nonma-! de-! a e b o a t e

de empuje a-! e b f a a compaimi

do = 1 0 "

Longifud minima de-! a e b o a f e

de empuje a-! e b f a a compaimid o = 7.5"

fabumida]

Longifud mxima d e l h e b o h f e

de empuje a-! e b f a h comphimi

do = 1 2 . 5 ' '

labumidal.

NOTA: Se n e c e b i f a que e-!

he-

Vista

Lateral

d o n f e d e empuje f h a b a j e biem-

pne en comphebin paha manfenen -!a z a p a f a e n c o n f a c f o con

Resorte de
Empuje

Zapata de Acero
Golvanizado

Lab pahedeb d e l f a n q u e .

DibeFo d e l Rebohfe de Empuje

de-! f e c h o FPofanfe.
Debpubb de h e a l i z a h v a - --

niob a n t i b i b u f a n t e o b , uno
de l o b h e b o h f e b de empuje m&
adecuado pana e-! cabo ebtudia
do eb e l o b f e n i d o pon e l

bi-

.
Suspensin

guienfe anlibib:
Vista de

Encima

Dato :

Rebotte de alambte tedondo

Exttemo impLe y d i j o

Pata t e d u c i t a l mnimo e l eecto de c u t v a t u t a , en l a digu

ira A F - 1 5 de l a Redetencia

10,

e obbetva que on conve-

n i e n t e v a l o t e d e l " l n d i c e d e l Redotfe fC1" mauoteb de 5,

e d e c i n , C
ebcoqe

5.

Luego, pata e l ddeo en p a t t i c u l a t e

C = 1 5 (upueto).

De La i i g u t a A F - 1 5 de l a n e d e t e n c i a
Dm
C = -

Dw

= 1 5

-4

1 0 , e t i e n e :

fPata atambte tedondol

donde:
Dm

Dimetto medio de l a e b p i t a d e l t e s o t t e

Dw

Dimetto d e l atambte d e l t e b o t t e

Coediciente de Wahl

Kc

Coedicente de c o t t e c c i n pata l a c u t v a t u t a

Se adopta un c o e 6 i c i e n t e de segutidad mnimo, Nmin

Se adopta una l o n g i t u d l i b t e d e t t e d o n t e

1.5

Se ptouecta pata s e t v i c i o i n d e d i n i d o
= 1210'16"

N O T A : Dado que l a d i s t a n c i a mxima e n t t e pateded

3 2 cm

y techo Uon

gitud mxima d e l . t e b o t t e de empuje a l edtah comptimido)

= 12,5",

e l t e b o t t e de empuje pata e d t a t comptimido den

-

tno de i b t a d i d t a n c i a debe t e n e t una l o n g t u d l i b t e a l -

g o mauox; t u e g o , b e a d o p t a una minima L o n g i t u d L i b a e

aeboafe, KR

' S e a d o p t a una c o n d t a n t e d e l

F = KR

xd

6= De6oxmacin

donde:

1 kgd/cm

t o t a l en e l

ae-

b0afe

b-

(Longitud Libae
6inaLl

Fueaza mxima e n e l a e b o a t e d e empuje i F m x l

Fueaza minima e n e L
Fnn = 1 hqb/cn? x (32
Fmin = 0 . 2 5 k g b

Longirud

a e b o a t e d e empuje I F m i n j :

31,751 cm

0.25 kgb

Fueaza noxmaL e n e L a e b o a t e d e empuje ( F n o x m a L l :

Fnomae

1 kgd/cm

x 132

25.41

cm

6.6 kgb

F n o m d = 6.6 k q
S e e d c o g e u n D m , t a l que no b e paoduzca pandeo e n e l

aeboate ( R e d e x e n c i a

10

, deccin

Luego, b e e d c o g e una

66job
10

t o n &id
+,

6.18

u diguaa

Libxe

= 4.5

6.11 1

paaa e x f a e m o d

.
S e puede obdexva+ e n La d i g u a a 6 . 1 1 d e La a e d e a e n c i a
L o n q M Libxe
que paaa
= 4.5
u e x t a e m o d d i j o d , no hay

pandeo.

Ihn

c o n Dm = 7 . 1 1 1 1 cm

no hau pandeo

donde:
:

Ebdueazo medio

donde: Fa u Fm don IRA coniponenfeb & u n a

Fa = Frnx - F m i n n

l3

OpZ5
n

u media d e a
!. d u u z a a x M

6,375 hgb

(Rede>tencia 1 O , T a b h AT- 17 1

Re.bid.fen& a h 6 a f 4 a , Sno

2895

Luego l a ecuacin de cecdo patla e66uenzod ua/Iiablu, queda:

Se f a n f e a pata uahiad dimendioned nominaled de qalsad

fRe6eaencia

10

, T a b l a A T - 15 1

Paaa V w

Paaa V w

= 0,4496

cm (Galga N o 7 )

Paira V w

= 0,4877

cm (Galaa N o 6 )

0 , 4 1 1 5 cm (Galga No 81 5 N o 1 , 0 3 6 3

f e de wahl

C..

Vm =
=T

IK)

N o 1,628

==S-

Luego, d e compzueba paaa V w

N o 1,3114

7 p 1 1 1 1 = 14.5809

0,4877

0 , 4 8 7 7 cm, e l c a e d i c i e n

-i

1,15
Kc= 1 , O 8

(W

M)

D e f e ~ m i n a c i nd e l n m e ~ ode e d p i a a d :
( R e 6 e z e n c i a 10

8 x F x

donde:

deccin 6,s u Tabla AT-161

O w , diendo

1,s

u e l c o e 6 i c i e n Y e de c o a a e c c i n de cuauatuaa

S e edcoge l a galga N o 6

Nc

>

c3

4- =
F

K~

1
=

: M d u l o d e e l a d t i c i d a d en c i z a l l a d u h a o t o h d i n

: ,0,8085

x l o 6 kg/cm2 I R e d e h e n c i a

hic = 0.8085 x 10' x 10.48771

8 x 1 x (14.5809)~

10

T a b l a AT-17)

15,8997

Nc = 1 5 e d p i h a b a c t i v a d
Nmeho t o t a l d e e d p i n a d =Nc=lS (Pana exthemod b p l ~ l
D e ~ ' ~ a de
nla
(ReXuencia 1 o
SH = hu(hic

+ 11 =

&WUZ

, Tahla

0,4877 115

c o i r W i d o a-! c i e m e ISHI

AT-16)
1 1 = 7,8032 cm

Paha u n a c o n b f a n t e d e h e b o h t e , K R = F/d

lkgb/cm,

e a d u e h z a paha c o n p h i m i k e l h e b o h t e h a o t a q u e b e c i e n h e
t o t a l m e n t e eb

KR(32

7 , 8 0 3 2 1 = 24,7968

kgb

Edduehzo d e c i e h h e a d m i b i b l e ( R e d e h e n c i a

10

Tabla

Al-171

l o cual

i n d i c a q u e e! k e b o h t e no a d q u h i h i a u n a de6ohma-

c i n pehmanente i 6 u e d e c o m p h i m i d o h a b t a q u e d a h c o m p l e t a
mente c e h t a d o .

La4 e c u a c i o n e b

bOn

inexacta

a l v o

cuando e l h e d o a t e c o n d t i t u u e una bobina de ebpihad muu poco

depatadad.

Budcando e d t a c a h a c t e h i d t i c a , de detehmina p h i -

meno e l pudo [ P l .
Lonqitud l i b n e

PNc

E l ngulo de paA0

A = anc t s pado
TX

[Redehencia 1 0

Dw

, Tabla

AT-

1 e:

anc t g

2n1008
7.1111

nx

~m

N O T A : Cuando e l n g u l o de pudo

5,37210

! e x c e d e de 12s aphoxima
-

damente, l a e c u a c i 6 n de wahl e cada v e z menod e x a c t a .

E l dimefno e x t e n i o n d e l n e d o n t e e d :

2.8.1

.1

Cailactehdficab del Ruohte de Empuje del Techo Flofatante.

Sehvicio indedinido

Longitud l i b n e

Condtante d e l h e d o n t e , K R

Matenial ASTM A 229 [ R e v e n i d o e n a c e i t e ]

Redonte de alambne nedondo
Extnemod dimpled u d i j o
Zndice d e l n e d o n t e , C

14,5809

C o e d i c i e n t e de d e g u n i d a d , N

= 12

= 1,628

pulgada
=

1 hgdlcm

3 2 cm

Dimefho m e d i o de l a e ~ p i a a ,Dm = 7 , 1 1 1 1 cm

Dimefho d e [ alambhe, Dw
Nmeho f o f a l de edpihad

A l t u h a cornphimido a l c i e h h e , SH

Pado, P

Angulo d e pudo,

=
=

0 , 4 8 7 7 cm ( g a l g a

No 6 )

Nc = 1 5
=

7 , 8 0 3 2 cm

2 , 1 0 0 8 cm

5,37212

2.8.2

Dideo d e l Redohfe de Sudpendin d e l Techo F l o f a n f e ,

2.8.2.1

Anlidid de PaA Fuehzad que Acfuan en e l Redohfe.

Peso que d o p o h f a cada h e d o h t e de d u d p e n d i n , W / R S :

2 Ruotfu

AnaedG de ead 6uuzad cuand o & fecho dube:

FyRS

WIRS

F6RS

3/2 FdRE

donde:
FUm: Fueilza en y d& h u o h t e de d u d p e ~

. Ain.
FbRS : Fuuza de 6dccn d e l h u o t f e de
AU pen~in.

FbRE: Fueilza de 6hiccin d& h u o t f e de

empuje.
NOTA: Poh cada zapata hau
de empuje y
Luego ea6

dod

*afile6

fhu

huot.tu

nuohte6 de dub~nAn,
6uuzab de 6dccin que

poducen lo kedoded de empuje deben m hepahtdab enfke lo do ked e budpen6in.

dohted

tg [

d1 =

de&,

FxRS
, dado Que, FXRS
*

p FdRE
= FNRS

d e .&u6uenzab cuando ct fecho baja:

A&id

o m e cwurdo La ddZancia entire fecho

=%od
=mwmo

o m e cuando La dd-tancia enfne fecho u

dniiuno
o m

ed

e cuando la d d f a n & z enfke fecho

pahed = 10"
pahd

= 12.5"
=

7.5"

S e adopta una l o n g i f u d l i b k e d e l k e b o k t e d e upenin

5,s"

= 1 3 , 9 7 cm.

d o mximo 3 cm.
13.97

S e dupone una pequea de6okmacin. c u a n

Longitud pnomedio d e l keon.te

+

(13.97
2

31 =

cm

.'.

Longitud p i r o m e d i ~d e l hopoirfe de s u d p e n d i n c o m p l e t o
28,2844"

IEntce,ex*iremod a i r t i c u l a d o d l

(Veir plano P - 0 6

NOTA: La l o n g i t u d d e l d o p o x f e de d u d p e n s i n completo v a t i a
muu poco dedde

d m hadta
x
d m i ne
,d t a n d o

dubiendo o bajando.
c u l o ~s e dUpOne
N0TA:El ngulo

el

techo

Luego. pata d i m p l i 6 i c a i r l o s c l -

l a l o n g i t u d piromedio como 6 i j a .

d depende d e :

La d i d t a n c i a entire t e c h o u paired
Lad de6oirmacioned d e l t e d o i r t e de ~ u d p e n d i n .

Dado que l a l o n g i t u d piromedio d e l bOpOirte de d ~ d p e n d i n

completo d e ha d u p u e s t o conio d i j a , l u e g o e l n g u l o d d e p e n d e ir dolamente de l a d i s t a n c i a entire t e c h o u paired.
Sen ( d m
1 =x

12,5"

7,5"

S c n Idmrimol
e'.

- 2,0625"28,2844"

2,0625"

28.2844"

10.4375"

= 0,369

28,2844"

5?4375"

0,7922

28,2844"

dmrimo
= ll.0838O

C a e d i c i e n t e de 6iriccin entire aceiro-aceiro, seco4

(,U):

( C o e d i c i e n t e de 6 i r i c c i n entire l a z a p a t a 4 l a pahed d e l t a n
que l

0.75

0.50

WIRS

zapata

2 iredoirieb

'zapata

P aceiro

--

Iwzapata

490 lbb/pie

'zapafa =
Wzapata

S e e ~ t i m aq u e :

clzapafa

[ ( 3 ' - 9"l

52.0928

8O

1:

x ( l / 1 6 " l x (12'

O")]

x [ 3 . 7 5 ' x 0 , 0 0 5 2 ' x 12'1

114.8438 Pb6

x volumen

490 lb61pie3 x

Wzapa~a

WIRS

Rozamiento c i n l f i c o

%ccQAohob12LIpata

Pedo d e una z a p a f a

..

Rozamiento e b f t i c o

40 kg4,

Se tirabajair con u n

hgb

+~
W a c c e b o~
i r i o/~z a p a~
ta

= ~
80hga ,

WIRS = 40 kg6
=

0.75

A n h l i b i b de l a b dueirzab cuando e l t e c h o b u b e . begn l a b

d i ~ f i n f a bp o ~ i c i o n e b, p m a dekekminair

Dibtancia enthe fecho

u , paired

F
12,5"

l d ,,,x)

S e t i e n e que l a dueirza d e l hedoirte d e empuje. F N R E

4.25

kg6.

:
=

Uidtancia entlle f e c h o u p m e d

10"

1d n o m d ]:

S e t i e n e que Oa d u m z a d d h u o h t e d e empuje, F N R E

FxRS = FrrRS

FRS

t-9 (d
n o m d l = 60.7456 x t g ( 1 6 , 2 9 7 9 g ] = 17,7609 kab

63,2888 hg

Dibfanca

e d t e t e c h o u pahed

S e t l e n e que a.!.

FRS

e
'
.

F ~ / m x = 65,2501 kgb

7,5"

ld m i n l !
13 kg

65,2501 kgb

An&eibib d e
pobicioneb,

6 u m z a d d h e b o h t e d e empuje, FNRE

6.6 kg

.a

paha det-

6 u m z a cuando e l fecho b a j a , begn Pab distinta

FRS

I"n

Ilib.tanc+aedtetechoupmed

12,5"-(4nx)

Se t h n e que, FNRE

FRs

= 32,9292

= 0 , 2 5 kg

hqb

Didtancia ehtne techo u pmed = 10"Se t i e n e que, FNRE

FxRs

.'. Fa
-

kgb

FURs x t q f d n o i u n d ) = 26,7165 x t ~ ( 1 6 . 1 9 7 9 O ) = 7 , 8 1 1 4 hg

= 27,835

hgb

Didtancia entne techo u pmed

Se t i e n e que, FNRE

2.8.2.2

= 6.6

Id nonrndl

= 7.5"

( C-L m&

1:

13 kqb

C l c u l o d e l Redonte d e Subpenbin d e l Techo Feotante.

Dedpud de n e a l i z a n vaniob a n l i b h u t a n t e o b , uno de

Lo a e d o t t e b de bubpenbin mb adecuadod paaa eL cado e b t u

diado ed e l obtenido poh e l d i q u i e n t e a n l i d i d :

Datad

Redohte de alambhe hedondo

Erthemod edcuadhadod u amoladod

Paha heducih a l minimo e l e d e c t o de cuhvatuha, en l a d i
gUha A F - 1 5 de l a Redehencia

10.

de obdehua que 6on

con
-

ve ni ente^ ualohed d e l "Zndice d e l Redohte ( C I " mauohed

de 5 , eA d e c i h , C
edcose C

6,s

5 , paha- e l dideo en p a h t i c u l a h de

(dupuedtol.

De l a diquha A F - 1 5 de l a Redehencia

10

de t i e n e :

Se phouecta pata d e h u i c i o i n d e d i n i d o

Se adopta una l o n g i t u d l i b h e d e l h e d o a t e : 5 , s

Se adopta un c o e d i c i e n t e de deguhidad mdnimo, Nnoin

NOTA: Como' &udedohmacionu d e l huohte de dupen6in don

pequea, el ngulo

o(

1.5

14 cm

muu

no pirebentd vahiacioned digddica

ti"a debido a &tu;h e q o

depndwu 6 o h e n t e de h

d i b t a n b enthe techo u paned.

Se adopta una condtante d e l h e d o h t e , K R

2 5 kgd/cm

Fuenza mxima en e l hed0hte de d u ~ p e n i n , F ~ ~= 65.2507

max
Fuma mUuma en el hedohte de dubpenain, F
= 22,5449 kg

al-

Como e l hedohte de dudpendin va duncionah dobhe un t u

b o d e ' t u b o = 7 / 8 " = 2 , 2 2 2 5 cm, e d t 0 i m p l i c a q u e e l di

metho i n t e h n o d e l hedoate ( D i n t l debe deh t a l , que e l

kg

t u b o e n t c e a c i t m e n t e , t u e g o como D .
E #tubo+ V W / ~
4n.f
( R e d e c e n c i a 1 0 , b e c c i n 6 , 9 ) be a d o p t a un V i n f = 4 cm.

n
Ecuacin d e c6Lcueo paha ebduehzob v a c i a b l e b : ( R e 6 e c e-

tia

70,

deccin 6 . 6 )

Rebbtencia a h 4ati4a. Sno

2895

h0,34

Luego,

Pa

ecuacin d e ~

d paha
o
ed6ueirzob vahiabPes, queda:

Se t a n t e a paha vohab ctiniendioned nontided d e g d g a b : I R e 6 e ~ ~ e ~ c i a

10

, Tabla
Pma

Dw

AT-151
= 0,4877 cm IGae(la No 61

P m a Dw = 0,5723 cm fG@a

N = 0,9152
N = 1,3504

Dw

= 0,6667

cm lG+a

U? 2 )

Pana

Uw

= 0,7188

cm lG@a

N?

Dw

0,6072

U? 4 )

Pma

Lueqo, b e compirueba pana

& N =

1 1 ====2N = 1,6341

= 0,7188

cm,

>

1,s

c o e 6 i c i e n t e d e WahP

lK1 u e! c o e j i c i e n t e d e cohireccin d e c w v a t w r a (Kcl :

D e t e ~ n r n c i o ' nde! & n a o de

u T a b l a AT-16

ama:

(Re6eirencia

lo

, becdn

6.5

D e f e m n i n a d n de h ~ Y U Mc o m p t b i d o al d m e ISHI: R e 6 m e r . d ~
10

, TabPn

AT-161

SH = u(, [Nc

21 = 0,7788 ( 1 0

SH = 8,6256 m

lPUIu7

21 = 8,6256 cm

exfhLtn0A e b ~ w i & a d o b U

NOTA: S e puede o b ~ m v a nque Pn

&UM

U~~~O&OA)

c o r n ~ i d oal d m e e6 menoh. que

u de&.

h l o n q i f u d d e l iredoh3e d a p f i c a n l e Fmx,

cm

11.39 cm = l o n g i f u d d e l i r u o h 3 e a! a p t i c m l e Fm,

Pana una c o ~ f a r c t ed e i r e d o d e , K R =
ha

SH = 8,6256

25 k g ~ / c m ,h d u m z a

compLimr el i r e s o d e h e b f a que Ae denite f o f h e r c t e e6 KR[14

pa

8,6256)

= 134.36 kqbl

Ebdumzo d e & m e a d m d i b l e : ( R e b m e n c h

Lo d.
i n d i c a que el iredohfe no Ilciqbi

UM

in

10

,T a b h

AT-17 1

d e ~ o m n a d np m a n e n t e

duue compilimdo h u f a quedan complefmercte r v v u u i o .

Leb e c u a d o -

n u bon i n e x a c t a b d v o cuando e-! i r e d o d e c o u f i f u u e una bobina d e es-

piaab muu poco bepaaadab.

Bubcando e b t a c a a a c t e a b t i c a . be

deteamina paimeao eL.pabo f P 1 .

.. h .

2.8.2.3

4,84350

que u rtw:oa a l mximo de 122

C a a a c t e a i b t i c a d d e l Reboate d e Subpennin d e l Techo Floyante

-.

Mateaiat ASTM A 2 2 9 ( R e u e n i d o e n a c e i t e )
Reboate de atambae t e d o n d o
Exthemob ebcuadaadod u a m o t a d o ~
Tndice de! h e b o a t e , C

. Coediciente

= 6,5646

de b e g u n i d a d , N

1,6341

Sehuicio indedinido

Longitud Libhe

Conbtante de! h e b o a t e , K R = 2 5 kgb/cm

Dimetno medio de La e b p i h a , Dm = 4 , 7 1 8 8 cm

= 5.5"

14

Dimetno d e l aLambne, Dw
Nmeno t o t a L de ebpihad

cm

= 0.7188

Nc

cm (Galga N'

2 = 12

1, W

M)

A l t u h a comphimido a l c i e h h e , SU

Pabo, P

= 8,6256

1 , 2 5 6 2 cm

. Angulo de pabo,

4.8435s

2.8.3

S e l l o Atmobt(&ico.

2.8.3.1

Detehminacin d e l Ancho d e l S e l l o Atniob46hic0,

Lut

cm

f a ):

Linea del nivel

b u p d o h del f e
cho.
h;, h,':

A L ~ W L-&U
uA
beeb, beqn l a

pobiun del t e
cho.
hd:

A U U M hija.

Pieza de conexiin

d e l bopohte de

bubpeuin a Fa

o baja conjuntamen
-

t e con

!a zapzfa,

~ o ~ c i Normal
n
del Techo

begn !a podiun d e l techo hupecto a !a paired d a .tanque.

N0TA:La pobioin del techo u con hbpecto a h paired d& .tanque.
d,:

Dc6fanc+a v&b&,

begn .!a pobLcLn d a fecho.

N0TA:Paa.a .!a pobiun n o m d d& techo I ~ t a n c i aenthe fecho u m e d a

tanque =

1 0 " ) , ~ ec o l o c a e l t o i r n i l l o (tl a 6" poir encima

d e Lndt; l u e g o

hvlldnoirmae

= 6"

Xbv: . D i d t a n c i a " X " d e l d o p o t t e d e d u d p e n d i n , degn l a

p0di

c i n d e l t e c h o i r e d p e c t o a l a paired d e l t a n q u e .
YdV

v a t i a b l e d e l d o p o t t e de d u d p e n d i n , degn

Altuta "Y"

l a p o d i c i n d e l t e c h o i r e d p e c t o a l a paired d e l t a n q u e .
D e t e t m i n a c i n d e hv pata 10" e n t t e t e c h o u paired

h6 = 6"
h6

1,0853"

2 l / 8 " = 7,0397" = 17,8808 cm

= 7.0397" = 17,8808 cm

DuerunUlacin de dv puna 10" &te

techo u puned I

NOTA: S e debpirecia e l e b p e b o t de la zapata.

DettyvnUlacin de dv parra 1 2.5" entire techo u pahed 1 c

NOTA: d e debpirecia e l eape~oirde la zapata.

MOTA: Paha 1 ',St',

h pieza "i"
conjurcfamenfe con Plr zapafa baja, hebpec-

t o a fa pobicin nomal; h e g o hv' disminuue.

V&&acin

de dv pana

7.5"

NOTA: Se debpheca e l e b p e d o h de
NOTA: Pana 7 , 5 "

enfhe Techo u pahed

zapata

& pieza "i"conjunfanlenfe con la zapa3a dube, nebpec-

t o a h po~ico'nn o m d ; h e g o hv' m e n t a

Luego, !a muon d i a f a n h dv

u: d v l d ,

13,5157"

Pon LO t a n t o , e l ancho deL d e l e o atmo6nico ( a l d e b e

en niauon que

dvldmx, e d e c i n , a r d v ) d m x

Luego, e e b c o g e : a

1 8 " = 4 5 , 7 2 cm

a
S'
-

-u.

Tt

--

-C

al anillo del tedio

flotante.

s.-te

Lado debe den d e j a d o i n hueco; Lo hueco d e b e n

en hecho en e l d i t i o de La i n d t a L a c i n a 7 / 8 "

del

bonde, dobne Lo hueco ua hecho d e l a n i l l o d e L t e c h o

d L o t a n t e , pana e v i t a n d e b a L i n e a c i n .
ii.,Ete

Lado debe den d e j a d o i n hueco; Lo hueco deben

en hecho e n eL
C O ~ ~ ~ C ~ C Z .

d i t i o

d e La i n d t a l a c i n , pana La unin

2.8.3.2

Detehminacin d e l a Longitud T o t a l d e l S e l l o AtmobXihico:

P e t i m e t t o d e l t a n q u e : P D = m 3 0 0 " ) = 942,4778''

~ e h t n e t i l ocie..t tanque

963"

IB x 5 , 5 " )

20" = 9 4 3

20" = 963'

6,s"

NOTA: "E" d e b e d e i r un

&mo enfeRo

D u p u b d e v&od
8

= 943"

finfeo,

d e obtuvo

l o dqdenfe:

= 174 u p a d o d

A = 1174 x 5.5")
A = 963,5"

6.5 = 963.5''

2447.29 cm

d a t e t i a l d e l d e l l o a t m o d 6 C t i c o : T e l a con t e v e d t i m i e n t o
d e neopteno.
E l d e l l o a t m o d 6 C t i c o t o t a l edtah c o n d t i t u i d o p o t d o
t t a m o d c a d a unin i n t e t m e d i a t e d t a 1"

d e longitud a l a lon

g i t u d tota!. d e l d e l l o a t m o d 6 h i c o d e b i d o a l d o l a p e .
Longitud total d e l dello atmod6tico = A
d e u n i o n e d i n t e t m e d i a d ) ) = 963.5"

1"11)

L o n g i f u d t o t a l d e l deUo cztmod6~~co= 964.5''

1"

(Nimeto

= 964.5"
=

2449.83 cm

Longzcd d e c a d a faamo d e t d e l b a t m o d 6 L ~ ~ i c=o 482.25''

1225 cm

.Huecos

Detalle de la Arandela

hitUneno f o f a l de mande&
NOTA: L a 6 w n d e &

2.8.4

Zapafab

d e l b e l l o aniiob6hico = 1 2

don qduanizadab.

La4 z a p a f a 4 4 0 n Lmina4 d e aceiro g a f i u a n i z a d o , c o n l a 4

d i g u i e n f e b d i m e n b i o n e b : 45" x 1/76" x 144" de L o n g i t u d . E L
t a d z a p a f a d bOn bfandaird

2.8.4.7

Deteirminacin de!

[veir p l a n o P - 0 5 )

Nmeiro de Z a p a t a 4 S f a n d a i l d

Pekimefiro d e l t a n q u e

77 D

q42,4778I1

Longitud e c e d i u a de la zapata bfandarrd e ~ f M a d a =144"-2 [3/8!'1=143,25"

Longifud e 6 e d i v a de la zapafa ~fandand plegada = 130,875"
Longifud que be encoge la zapata btandarrd

743,25"

130,875"

72,375"

De acuendo d p a h & x o , he a c o g e n
Luego, be t i e n e :

di.&

zapatab bfandarrd

L o n g i t u d nonmal d e c a d a z a p a t a d e n t n o d e l t a n q u e
942#4778"
7

134,6397"

L o n g i t u d Q u e puede e b t i k a n d e c a d a z a p a t a , n e b p e c t o a l a l
g i t u d nonmal = 1 4 3 . 2 5 "

134,6397"

= 8.6103"

L o n g i t u d q u e puede e n c o q e n d e c a d a z a p a t a , n e b p e c t o a l a t o n
g i t u d nonmal = 1 3 4 , 6 3 9 7 "

130,875"

= 3,7647"

L o n g i t u d q u e pueden e d t i n a n b e l a b i e t e z a p a t a , n e b p e c t o a
l a l o n g i t u d nonmaL = 7 ( 8 , 6 1 0 3 " 1 = 6 0 . 2 7 2 1 "
~ o n g i t u dq u e pueden e n c o g e n b e l a b i e t e z a p a t a n , n e b p e c t o a
l a l o n g i t u d nonmal = 7 ( 3 , 7 6 4 7 " 1 = 2 6 , 3 5 2 9 "
L u e g o , e t a l o n g i t u d e t o t a L e d e e d t i n a m i e n t o u e n c o q i m i en
t o , b o n mb u u e b u d i c i e n t e pana q u e l a z a p a t a t n a b a j e n

en

thnmino medio.
NOTA:Ete t i p o d e z a p a t a d t a n d a h d

d e a h h o l l a b l e b o n muu

d e c t i v a d pana u t i l i z a n l a en panedeb d e t a n q u e ,
l a k g o de t o d o e l penimetno, ua que i b t a

dijadad a t o

abbonben c u a l q u i e n

v a n i a c i n de penimetno a l o l a k g o de t o d a ea a l t u n a d e l t a n q u e , d e b i d o a i m p n e c i d i o n e d q u e pueden o c u n k i n d u k a n t e

eL

pnocedo d e c o n t n u c c i n d e l mibmo.

Seqn l a noamad d e b e g u n i d a d e t t e c h o d e b e t e n e n uno

pa-

b ~ p ~ i l f e bpaila
,
e v i t a i l que *'o
que e l dondo d e l t a n q u e u

ila d a c i l i t a t e l m a n t e n i m i e n t o dentilo de.!

midmo.

E l pedo tota-t d e l t e c h o

e n condicioned c i l i t i c a d e :

"ttdi

30.000 lbd.

S e adoptan tiled d o p o h f e d .

Soportes

del

Lueqo,la dueilza en cada dopoilte e a , F :

Techo

F = 1 0 . 0 0 0 lbd = 4 5 3 6 hgd

E l dopoilte d e l t e c h o

e d t a i l f compuedto poil
d i g u i e n f e d elementod
1.

lod
:

Un t u b o i n t e i l n o [ P a t a l .
e l c u a l d e apoua en e l
dondo d e l t a n q u e .

2 . Un t u b o exteilno (Camida)

e l c u a l va doedado

al

techo.
3 . Un pabadoil, e l c u a l a -

t a a v i e d a lod dod t u b o b .

Placa de

AWP\

Detalle del

Soporte

2.9.1

ClcuLo deL T u b o I n t e n n o d e l S o p o h t e ,
E l t u b o i n t e n n o e b t a n bornetido a l a a c c i n de columna

La l o n g i t u d e b e c t i u a de l a columna. Le = K x L.

E l dacton K

r--1

. [ U n extnerno a n f i c u l a d o u e l o t n o de

L--

t n a b l a c i n l i b n e peno n o t a c i n irnpe
d i d a ) (Redehencia

Tabla C - 1 0 . 1 )

I
1
1

Se ebcope e l b i g u i e n f e mat&
pana l o b t u b o 4 de P o b b o p o n t e b :
(Ven T a b l a 7 1 1 ) .

Acen?:

ASTM A 5 3 . Girado 8

Se edcoae pon t a n t e o a l biauiercfe fubo

i n f e a n o de LOA b o

ponte4 : ( S i n c o n b i d e n a n bobne-ebpebon pon c o n ~ o b i in (Rede 10. T a b l a AT- 1 I (Ven T a b l a X X X I I I .

nencia

- 4"

$N

Dext

SCH 4 0 s

= 4.5"

' i n t = 4,026"
f

- R

= 0.237"

12'

= 144"

( R a d i o de g i n o l

365,76 cm
=

R e l a c i n de e d b l f e z d e l f u b o i n f e h n o (LeIRI

Punfo de f h a n d i c i n e n f h e columna lahpad e i n f e h m e d i a d :

C h i f e h i o s paha e l c l c u l o de ~ 0 . t ~ I n n a d :
1.

2.

Si(Le/Ricoewrna

SilLe/RlcoQwrna

'

e'R 4aan~icin

' ' e'R kfian~icin

Ufilizah l a

~JL-

mula de Johndon.
l f f i l i z a h l a 66hmula de Euleh.

Luego, de u f i l i z a h l a 6hmula de E u l e h , ua q u e :

Ecuacin de Euleh:

donde:
N = c o e d i c i e n f e de c l c u l o b a c f o h de d e g u h i d a d .

Le/R

R e l a c i n de e d b e l f e z d e l a columna.

F = Cahga a p l i c a d a

Fc= Canga c n i f i c a que o h i g i n a e l pandeo.

'

Edduenzo de compnedin a d m i d i b e e ( S c a l : I R e d e n e n c i a

Sec

c i n 7.1.3.21

Sca

donde:

r 2 x E

1Zx

23 x

IKLIR)~

IKL/Rl

ILe/RItnwicin

pana X L / R

RePacio'n de e d b e t t e z de co
tumnad que depana e l pandeo e L d f i c o deL i n e t d f i co.

Sca

10,P x

lo6

= 296,7022

kgdlcm

(i9o.aaz12
Ebduehzo de compnedin c a l c u l a d o

.'. Sc

<

(Sc):

Sca

Luego, eL' t u b o i n t e n n o e b c o g i d o ed d a f i d 6 a c f o n i 0 ,

bin

condidenan l a connodin.

- Condidenando

un dobne-edpedon pon c o n n o d i n de 1 / 1 6 " ,

en l a b d u p e n d i c i e d en confacfo

con e l l i q u i d o , d e debe a u -

mentan 1 / 8 " como minimo eL edpebon deL f u b o .

Luego, be edcoge e l d i q u i e n t e t u b o interino pana L O A d o

p04fed : (Condidenando dobne-edpedon pon c o n a o d i d n )
#N

'ext

4" SCH 1 2 0
= 4.5"

= 11,43

cm

"int
t

= 3,624"

= 9,205

0,438"

cm
cm

= 1.1125

[ V e n Tabh X X X Z l I .

Comphobando l a a c c i n d e columna d e l t u b o e d c o g i d o :
[Condidehando e l dobhe-edpedoh p o h cohhodinl

donde: c

1 / 1 6 " = 0 , 1 5 8 8 cm (dobhe-espesoh PO4 cohhodinl

[11,43

2 x 0 , 1 5 8 8 1 ~ + 1 9 , 2 0 5+ 2

0 , 1 5 8 8 I 2: 3 , 6 5 8 6

16

Aplicando l a 66irmula d e Euleh, d e t i e n e :

Sca = 1 0 . 8 x l o 6
iKL/Rj

..

Sc

10,8 x

lo6

270 hg/cm2

12001 2

Sca

Luego, be u t i l i z a h un t u b o i n t e t n o d e B N
e l c u a l c o n d i d e h a l a cohhodin

= 4"

sCH

120,

2.9.2

Clculo d e l Tubo Exfecno d e l Sopocte

El t u b o e x t e c n o e e n c u e n t c a bornet i d o a *enin

aplatarniento,

edecto de aplatamiento
e n e l clculo

peco

el

a n a l i z a c des

d e l pabadoc.

Eb6ueczo d e tenbin calculado I S t )

St =

F
A

f[Ded2

F
Vi& 21

2 f t x dhl

-,

S e e d c o g e poc t a n t e o . e l diquiente
t u b o exfecno d e lo opoete:fVec

Ta-

b l a X~XII).

8,

Tubo

Ekterno

5" SCH 4 0 s

- Dext = 5 , 5 6 3 "
- V i n t = 5,647"
- t = 0.258" =

1 4 , 1 3 cm

1 2 , 8 1 9 4 cm

0 , 6 5 5 3 cm

d h = 1 1/8" = 2.8575

A c e c o : ASTM A 5 3 , G c a d o 8

cm
Seccion 'A

S t =

4536

"

b [(14,13)2

( 1 2 , 8 1 9 4 1 ~ 1- 2 ( 0 , 6 5 5 3 x 2 , 8 5 7 5 )

E d 6 u e c z o d e t e n d i n a d m i d i b l e ( S t a ):l R e 6 e c e n c i a

cin

- A"

7.1.1.

S t a = 0.45

l.

x Su

= 0.45

x 2460

= 1.107

bglcm

,Scg

St

Sta

CC

h . 9 0 , d e u*&zan

2.9.3

un t u b o extenno de QN = 5" SCH

40s

C l c u P o d e l Padadoh d e l S 0 p 0 h t e

E l pasado& e e n c u e n f m omOido a cohtadwra u a p h t m i e n t o :

.-

C d c d m d o e l pasado& a cohtadwra:

5 Sa

"2

FA

x = 7
7

Pasado

donde:
S

:Eb6umzo de cohtadwra

FA

:Fuenza de cohtadwra

:Atea de cohtadma

:D&etho

d e l padadoh

Sa :Edumzo de cohtadma admidible

M a 2 m i . d d e l padadoh:

Aceno: Ghado PS-25

- Sy =

Pasador d e l

35.600 pbi = 2500 hg/cm 2

Soporte

, Seccin

E~uenzode cohtadwra admisib9e ISal: I Q e ~ e n e n a 5

Sba = 0,40 x SU

,u,

S'.

0,40 x 2500 = 1000 kgb/cm2

x Sba

x 1000

C d c d m ~ d oe l padadoh poh apeabjamienfo:

S a ~

7.1.71

F/2
d + t

Sapa

= 1,7,

u cohtadwra
~

donde:
Sap

Eb6ueirzo de aplubtumiento

Fap

Fuaza d e a p h t m e n t o

Ap

: Atea

pirouecfada

Ebpuon de la c&a

Sapa: Eb6ueirzo de a p h t m i e n o admaible

Sapa

x Su

= 0,90

(Re6eirend

..
.

donde: Su

Ebt(ueirzo de 6.tuencia menon

5 , Seccin 7 . 1 . 5 . 1 )

Sapa

= 0,90

x 2460

dm&

F/Z

= 2214 h g d / m

* x Sapa

4.536/2
0 , 6 5 5 3 x 2214

--

2.9.4

Compnobanda e l Conte Penimetnal

2.9.4.1

Conte Penimethal e n l a Placa de ReKuenzo*

1.6 cm

donde:
Ape

Aaea p e a i m e t a a l

Dimetao i n t e a n o de l a placa de n e i u e a z o

E ~ p e ~ ode
a l a placa de ae6ueazo

S o b a e - e b p e ~ o a pon c o a a o ~ i n

:.

Sb e <

2.9.4.2Coafe

Sba

Pehime.tiraL e n .ea C u b i e h f a d e l T e c h o .

donde :

: Dirnefao exfehno

: Ebpedoa d e l a c u b i e h f a .

.'.
2.9.5

d e l a p l a c a de a e 6 u e h z o .

S e 4 Sba

L o c a ! z a c i n . d e l A s u j e h o d e l Pabadoa e n e l T u b o Exfeano.

donde:

= E4puoh de la camba.

Sba = 0,40 x Su = 0.40 x 2460 = 984 kg/cm

.'.

lmL,=
F/ 2
2 x f x Sba

Luego, la &tan&

4536/2
2 x 0,6553 x 984 .

d u d e e l centao

deP a g u j u o , donde be coloca el p a 6 a d o a , h

fa !
.e boade 4upehoa de la c d a bm:

= 3" = 7,62 cm

d o de h e a l i z a mantenimiento denfho d e l
hm= 6 ' .

Luego. d e tomah hm

midmo,

debe

de&:

= 6'

La d i d t a n c i a minima dedde e l bohde i n d e h i o h d e l t e c h o h af a e l dondo d e l t a n q u e , cuando d e e n c u e n t h a e n d u n c i o n a -

m i e n t o i d t e , debe d e & : hd

4'.

Luego, d e tomah hd

= 4'

NOTA: E l t e c h o nunca debe t o c a h . e l - d o n d o d e l t a n q u e .

La Congitud d e l t u b o i n t e h n o d e l d 0 p 0 h t e e d :

hm + 30" + hcet + 2"

= 72"

+ 30" + '45" + 2" = 149"

Longitud d e l a pata = 1 4 9 " = 3 7 8 . 4 6 cm

D i d t a n c i a dedde e l c e n t h o d e l a g u j e h o d u p e h i o h , donde
d e c o l o c a e l padadoh, hadta e l bohde dupehioh d e l t u b o i n -

D i d t a n c i a e n t h e a g u j e h o d , donde d e c o l o c a e l padadoh,
d e l t u b o i n t e h n o = 2 ' = 2 4 " = 6 0 . 9 6 cm

2.9.8

D i d t h i b u c i n de lod Sopohfed d e l T e c h o :

De acuehdo a lad n0hma.d

paha tanqued de almacenamien

t o , de t i e n e :

La d i d t a n c i a de depahacin
d e l boade d e l t e c h o a
b0p0hfed e d ,

lod

h.

donde: A = Rt [La didtancia medin d e l hadio d e l techo)

oportes

Luego, de tornah

it = 47" = 119,38 cm

Po& 10 t a n t o , 106 dopokted e d t a n n d i d t k i b u i d o d e n una

c ~ c u n 6 e k e n c i ade i t a d i o , Rd ldedde e l c e n t n o d e l t e c h o h a 6 - t ~

e l c e n t n o de l o 6 d o p o k t e d l i g u a l a :
Rt

4.9.9

-k

= 140"

- 47"

= 93"

C l c u l o de l a Placa6 de Apouo d e !o Soponted.

Cornpkobacin d e l edduenzo d e a p l a d t a m i e n t o e n t k e e l Tu
bo i n t e k n o d e l dopokTe u
placa

la

de apouo:

Sapa = 0,90 x Su

0.90 x 2460 = 2214 hgdlcm2 [Redmencia 5

, Seccin

7.1.5.1)

.'.

Sap C C

Sapa

--

Clculo del eadumzo de a p l a ~ t a t n h d oMire .5 p4aca d e apouo

u el dondo del tanque:

Sap

--

Fap =
A ~ P

Luego, e t o m a t , l

Sapa

2 2 cm

Clculo d e l ebpebot de l a placa de apouo:

Condidetando b t a placa de apouo, como una placa t i g i
d a , e t i e n e :

e c
-

'

100
e
(Re6ehencia 1 1 I

Se adopta

donde: l

l o n g i t u d mauot

epeoh

30-

me

Luego, e tomat un epeot, e

2.10

C A L C U L O D E LOS VENTEOS D E L TANQUE

2.10.1

Clculo d e l Venteo de S a n q t i a

22
=

5/16"

0 , 7 3 3 cm
=

0 , 7 9 3 8 cm

Pata l o d e t a l l e de l a e b t t u c t u t a u dimendionado d e l
v e n f e o de d a n g t i a , t e d i e t a d e a [ plano P-O8
1 uenteo d e d a n g t i a e b t a t compuedto p o t l o d i g u i e n

1.

Camida e x t e n n a :
Tubo de
Dex*c. e
Dint, .e

dN

12" SCH 4 0 S

12,750"

1211

2. C a m i ~ ai n t e a n a de c a t i b n a c i n

Tubo de

'

3.

BN

2 112" SCH 80s

p i e z a nectangrceaited de c&-

Tired

&acin :

4 7/16"x t x 10" de tongCtud

donde t

= ?

e t edpedon de

ed

fit

pieza
a fimveb
.
de Pa Aeccin A-A d d venteo de danAh6a e padaje de

rr(1212
4

gaed

3(4 7/16" x) '

fff2.875"I
4

I \ r r e c ~ ~ =- ~ 106,6055

Venteo

Sangria

de

3(4,4375t1

13,3125[.tl

Caprrcidad de ventLPacin nequeicida f

Gk1:

W a de bombeo de ae0nentacin. Rb =
300 qdonedlnncLto
Rb

428,5714 baroLees/hom

= 2400 p.e3/ h o m

Caudae de vent.tacin nequmido (Q, &I,

f
Seccin -A-A"

un t a n q u e d e 2.000 b u e s , c o n una a a f a d e bombeo

pcvra

Rb

%a

'de g a o e r a u n a d t a

500 b&es/hoaa

IVm dama

8.000 pie31hoaa

= Rb +

donde: Rb

Gap

es:

21

Rafa d e bombeo

Caudal d e b i d o a

Gap=

evapohizaun d e l

eq&io
Zap

e'.

Gap=

.'.

Rb = 8000

,2400

5600 pie 3 / h

5600 p i e 3 / h

keaA-~

donde: V

VeLocidad d e l o 4 g a s e s

S e toma una v e l o c i d a d adnUdible pana l o 4 g a s e s , V&

= 4 h / h

lV~.&ocidade s t i p u t a d a d e acueado a i n 6 o m a c A n o b t e n d a en la empirua

S.A.

MENEVEUI

Q,,,
= 8.000
"&

pie3/h

4 h / h

13.824.000

pc&g3/h

157.480,315 @ g / h

Luego, e e s c o g e un espeboa, t = 1/4" = 0,635 cm

E t venfeo d e banqitia tendh

taes

d b n de:
4 17/16" x 114" x 10. d e t o n g L t u d

pieza^ a e c t a n g u h u t u d e c a e i b i m -

a l a 6 pata6 d o p o h t e d deL t a n q u e :

&eaSeL

d o n d e : AheaS

Acea d e La d e c c i 6 n La2ehaL

[ S e c o t o c a un dac2o.t d e v e n 2 i L a c i n d e 3 . 5 . d e aCUehdo a i n d o h m a c i n o b 2 e n i d a e n La empheda S . A . M E N E V E N )

Luego,

de

2oma un

Ah = 9 5 / 8 " = 2 4 , 4 4 7 5 cm

..

..

... . . . .

U--+-

fecho

Flotando

Mecanismo de operacin

fecho

Apoyado

del Venteo de Sangrio.

2.10.2.

C l c u l o d e l Venteo L a t e h a l
Aiea

d u p e h d i c i a l de l i q u i d o que

uenteo l a t e h a l

uentilah

el
.*

(AduL )

Faaccidn que aepaedenta

A d u L , aedpecfo a t o d a e l hea

d u p e a 6 i c i a l de l i q u i d o ( A d U L / ~ , j .

Venteo

debe

Loteral

A & v ~ / ~ ~0,1289

..

A =~ 0,1289
~
d e l &ea 4 u p m 6 i c a e f o M d e e q w d o

E l c a u d a l d e v a p o t i z a c i n Qvap,

depende d e l tea d u p e t

dicial de liquido.

d o n d e : QvapIVL

c a u d a l d e v a p o t i z a c i n d e l AdvL

* v a p / ~ ~= 0 , 1 2 8 9 l 5 6 0 0 )
Zlap/v~

Ateatpv~

= 721,84 p i e 3 / h t

donde:
keafpv~- : &ea f t m v v u a ~d e pab a j e de g a d ~d e l v e n t e 0

Laten&!

Se t o m a una v e l o c i d a d a d m i d i b l e p a t a l o g a d e d ,
Vadm = 4 k m / h t
3
Z l a p / v ~ = 721,84 p i e / h t

= 1.247.339.52

Vadm = 4 k m l h t = 1 5 7 . 4 8 0 . 3 1 5
"S

pulg3/ht

pulglht

* v a p / ~ =~ Vadm x A t e a t p v L
1,247.339.52

3
p u l g / h a = 157,480,315

pulg/ht x

E
4

(Vintl2

S e a c o g e codo u *ub&

de DULt = 6"

Luego, e! vente0 eLteira.t con5aid de:

.Codo

b = 6" SCH 40S, hndio P a g o doedable

900

= 6" SCH 40s

Tubeha bN
&ida

x 8" de l o n g i t u d

= 6". 150 p b i d e p r r a i n , SLIP-ON

(Redimese a l p h o P-081
PLACAS DE REFUERZO Y ABERTURAS DEL TANQUE
Peacad de Reduehzo pata S U n p l u A b w w r a

en. e l Techo
7 Ctcueo de

deP. Tanque

ea6 P h c a de Re4umzo d e l

Venteo de S a n g z h f R e d m e n c i a 2

,Ah-

dice F )

Seccio -A"

E l venteo de angt.& a f a n l o c a
t i z a d o en una p&ncluLs d o l i d a de .ea.
cubi&a

del techo.

. E l matPn*.d de

ea

camLda e r t w

d e l vente0 de angt.&, a l Qua!

que

todo l o fubob de.! fanque a :

A c m o , ASTM A 53. h a d o B

,
S

18,000

p4i

(Vm T a b k 1111

La4 p e a c a de

tedumzo u&d a

mibmo mata&? que .ea. p h c h a de .ea.

cubi&a

d e l techo:

Figuira N* 17
RefIJWUJ del Venteo de aqria

St6

16.000 p d i ( V e n : T a b h 111)

E l e d p e d o t n e t o t e q u e t i d o pata l a 6 planchad d e l a
b i e t t a d i n c o d t u t a , e x c l u i d o d e d o b t e - e d p e d o t po*

cu-

cotto~i6n

. ed: f t t ) .
( t - cl x E ,

donde:
[ f

c ) : E d p e d o t d e plancha d e c u b i e i r t a minimc t e q u e t i d o ,
d i n d o b t e - e d p e d o t poir c o t t o d i n

= 1/16" = S o b c e - e ~ p e ~ opoir
t
cottodin

E,

E 6 i c i e n c i a d e l a j u n t a de l a 6 planchad d e l a c u b i e t
fa.

tt

[ 0 , 0 9 5 1 " ) x 0.35

= 0.0333

pulg.

E d p e d o t n e t o t e q u e t i d o pata l a carnida e x t e i r n a , exc.tuido

de d o b t e - e d p e ~ o i r p o t c o t t o d i n , ( t a n
:)
S e edtirna que tane6 apaoxirnadamente i g u a l a l e b p e d o t

n e t o t e q u e t i d o pata e l t u b o d e l d t e n a j e p t n c i p a l , e x c l u i d o
de bobte-edpedot poh cottodin:

.>

tan

ItUp

C )

donde:

t U p : E d p u o t mtcGno irequehido d e l tubo d e l &enaje

pirwcipcze.

t ~ n

[0,1131

0,0625") = 0.0506

pulg

Longitud d e La camiba e x t e n n a denfiro d e LOA e i m i f e b d e l

nea d e iredueirzo (Veir C a p i t u l o 7 : F i g . 10 u
Ube

Punto 1 . 1 3 . 3 . 2 )

e l menon d e :

( 2 1 2 , 5 (.hu-CI = ( 8 1 2 , 5 [3/16"

M%o

tamao p&io

1 / 1 6 " ) = 0,685"

de boedaduha

Luego, be escoge u 6ieete de boedadwla e x f a n o de 3/16" e Ycta

no de 1 14"
k e a d e neduenzo neque~a paiui Fa a b e h t m ; AR:

fVm CapfuLo
AR

[ld

1; F i g

2c)

10

2lhoLg

= { [ l Z 1 '+ 211/16''1+ 4

u punto 1.13.3.43
+

cl] (.t-cl E' donde: E ' , be .toma igual a 1

(Condicin d i c a )
+

1/16")

(0,0951"1(1)

..,-

..

&ea de ke6uenzo pirevhta, Ap

(Ven 64gwra 1 0 1 .

- Excedo de edpedok en !.a p h c h a de h

Al

= [d

Zcl

~ l h o t g+ c ) ] e l

[d

Zcl

21hotg

Al

Al

= ([12 + 2 1 / 1 6 ]

Al

c l ] ho

cubi&a,

Al:

c - ttl

2(1/4" + 1/16 1

1,0546 pdp2

Excedo de edpedok en !.a &a

ex.fenna deL venfeo de bangha,A2:

( 2 ) 10,6251 ( e 3 ) = 121 (0,625") f t n - c

A2

A2

= ( 2 ) (0,6251 13/8"

$.

1/16"

tan)

0,0506") = 0,3274 p d q 2

0,3274 pxLg2

NOTA: Vado que be debe c w n p f i que & airea de e d ~ u m z opirevhta IApI ,de
be den irauot que

el Ap

el airea de ke6ueirzo kequeiIda ( A R ) ; t a n bolo con

= A, + A2 + A3

k u u e t a mauok que

ce 6aeta como airea ke6okzante.

el AR, luego & A4 no ha-

De r o d a d o r n a be colad

una

placa de ke6uenzo !.a mal a c t m como b o b t h d& venfeo de banghin, awnen.td & coe6ioiercte de beqmidad d& ke6ueirzo y

dair

Luego. be edcoge una p

h d e h e 6 u m z o con eab b4iiluiented d U n e m i 2

neb :

Dimetho e x f a n o d e la p l a c a d e h e 6 u m z o . Dextm

18" = 45.72 cm

Dimetho .intmno d e la placa d e h e 6 u m z o . V i d m

12.875"

Ebpedoh d e la placa d e h e 6 u m z 0 , tpR

= 1/4" = 0.635 cm

32.7025 cm

&ea d e h e 6 u m z o pitovibta eb adecuada.

Lueqo,

VaPohed de.! e d ~ u m z ount(yLio a d m d i b l e pana ea6 bo.!d&ad.

S&:

( V m Captulo 1 : Punto 1.13.3.5)

- Fit?et

d e boedadwra e x t m n o e d m m

Sadm

Stbf0,60)

donde: S t b , e6 e t m'nOh e d 6 u m z o mximo - a d d

ib.!e

pcMa

b.nple t e m i n de.! m a t U

base l p h c h a d l

Sadm

= 116.0001 10.60 =

9.600 pi

F u m z a s que hebidfin eab b o e d a d m a s aehededoh d e la b e c c i n chcti

ea, m 0 b t h U h

en la 6 4 17.
~ ~

Invebtipacin de pobiblu Pnea.4 de duLb. en la6 boldadwrad:

(a)

La cmqa oobire u1 boedadwa

a !a plancha d e l techo,

( 1 1, la c u d

eb:

La 6umza que kebcbte la ~ o e d a d w af 1 1

m&

Ibl

une e l aebumzo aadido

2 8 . 2 0 0 l b b , & cual eb

que adecuada.

La cmpa bobhe

A
!

boedadwra 121. d u d e e l punto de v b t a de deba

m a L t h u1 duenza d e l he6umzo en A! t u b v a . u:
A2 x Stb

(0,32741 (16.0001

5 . 3 0 0 lb4

La 6umza que n u i h t e la boedadwla ( 2 )

m&

2.11.1.2

= 22.600

eb4, & c u d

eb

que adecuada.

Tabutacin de Paa D h e n s i o n u de Paa P h a a de Re6uenzo.

Pana no teneh que hepefih la4 cec<Leob antmioneb, a cantUucacGn

be

han tabulado e(16 d h m e n ~ i o n ude e(16

con IA comebpondiente abehtwui.

ptkcnd

de he6umzo a uf&zm

TABLA

XV

P l a c a & d e R e u e t z o p a t a l a & A b e t t u t a ~e n e l T e c h o d e l T a n q u e

enteo de Sangt.a

Uaenaj e ptUncipal

Boca de v b a a

a! techo

Boca de v b d a a l .tanque

Venteo &fmd

Toma-Muestm

M&oa

de n l v e l

Dhenaje de emmqenca

Gul arcf*gUrafo&ia
Sopoxte d e l t e c h o

MOTA: Paira lo& d e t U de e s t w c t w r a , dinienaionado y locaeizaco'n de l o & dide

a&e~

abehtwraa d e l

techo, u 6 . i m ~ u e a .&up&noA.

2 . 1 1 . 2 Poca de V i b i t a a l I n t e h i o h de!. Tanque a tilavhb d e l T e c h o .

Dado que poh h b t a boca de v i b i t a

be

bN

una pehbona, b e tomah un t u b o de

n e c e b i t a que pude

30" S C H - 4 0 s . Se

gn in6ohmacin d u m i n i ~ t n a d apoh l a empheba S . A .

A c o n t i n u a c i n , b e t i e n e l a diguha i a

MENEVEN]

, cuuob d e t a l l e 4

de e b t h u c t u n a u dimendionado b e han tomado t e n i e n d o como h e

dehencia l a diguha 1 5 u T a b l a X17 ( R e d e h e n c i a

l.

Nomenclatuha y dimendionado de alguno bimbolob de l a

Dimetho e x t e h n o de l a empacaduha, 0 0 ,

36"

Dimetho i n f e h n 0 de l a empacaduha, I D ,

301'

Ebpeb04 de l a empacaduha, -te

1/16"

NOTA: Paha ma d e t a l l e b h e d i e h a b e a l o b plano.

Seccion "A - A
.

F i g . 18

.- Boca

de v i b i t a a l Z n t e n i o n d e l T a n q u e a f n a v h b d e l

Techo.

2.11.380ca

d e V i b i t a e n ea Paeed d e l Tanque

S e fomac un t u b o de B M

SCH

30"

macin ~ u m i n i 4 t c a d apoh l a empceda S . A .

4 0 s (Segn i n d o c -

NENEVENI

A c o n t i n u a c i n , Ae t i e n e l a diauca 1 s

CUUOA

detalled

de e ~ t c u c t u e au dimendionado Ae han t o n ~ a d ot e n i e n d o como e e

d e c e n c i a t a higuka 1 2 u Tablad 7 V u V I T . f t e d e c e n c i n

Paca e n f c a c a l a T a b l a 7 V , Ae toma una a t t u c a mxima

d e l t a n q u e i a u a l a 2 7 p i e , l a c u a l eA, l a i n m e d i a t a ~ u p e c i o c
d e . 24 p i e .
S e edcoqe e l d e t a l l e " C n d e l a d i a u c a 1 2 .
Adems, Ae t i e n e l o s i q u i e n t e :
Nmeco de t o c n i l l o ~= 4 2
Dimetco de Loa f o c n i t t o ~= 3 / 4 "
Dimetco de LOA a q u j e c o ~paca l o a f o c n i l l o b i 7 / 8 "
La empacaduca e4 d e d i b c a d e a a b e ~ t o
Dimetco e x f e a n o de l a empacaduca

35,375"

Oimetco i n f e c n o de l a empacaduea

30"

EbpeAoc de l a empacaduca

= 1/8"

La compcobacin de l a placa d e he6uehZ0 d e l a d i g u e a 19 ,e

hac a c o n t i n u a c i n :
Segn 10s dato4 t0mad0b d e l a , T a b l a V l i , Ae t i e n e n do4 v a l o
he4 d e l a placa de c e u e c z o ( L

= 66"

u W

= 79,25"),

donde

n
paca l a compcobacin b e u t i l i z a c e l menoe v a l o c . p o c l o t a -

t o Ae t i e n e : Didmetco e x t e c n o de l a placa d e c e 6 u e c z 0 ,
DextpR

6 6 " = 1 6 7 , 6 4 cm

Dihetiro Uctehno de a
! phca de tredumzo, D a m
Ebpesoir de h phca de iredumzo, Tm

30,125" = 76.52 cm

114" = 0,635 cm

ubo 0,,=30" SCH &OS

Ln formo da la plom de rduerzo debe adaptarse o la curvoturo del Tanque.

~~~~i

La coro donde vo la empa

dura debe ser rnaquinado

Detalle.

F&.19

: Boca

de Vibta e K . h paited d a

.$~KQu~

2.11.3.1

Compirobacin de l a Placa de Redueirzo de l a Boca de V i b i t a en

l a Pahed de! Tanque IRe6mena

, Apndice F )

La boca de v i b i t a edtair l o c a l i z a d a en una plancha

d d f i

da d e l a pahed d e l t a n q u e .
E l m a t e h i a f d e l t u b o de l a boca de v i d i t a ed:Acuio ASTM
A 5 3 , Ghado 8, donde, Std

18.000 pbi

(Veir T a b l a 1 1 1 ) .

La placa de he6uehzo deh d e l mibmo m a t e h i a f que

la4

planchad de l a pahed d e l t a n q u e : Aceiro, ASTM A 3 6 , donde.

S~

(Veh T a b l a 1 1 1 1 .

16.000 p b i

Edpe~oir de plancha de pahed h e q u e h i d o :

E l edpedoh n e t o ~ e q u e ~ i dpana
o
una paired de t a n q u e d i n

h o t u h a en l a l i n e a c e n t h a l h o ~ i z o n t a lde l a a b e h t u ~ a ,e x c l u-i
do de bobhe-edpedoh poh c o h h o d i d n , e d : [ t a l

donde:

EdpeAOir de plancha

d e pahed h e q u e t i d o paha l a d

6uehzad u n i t a h i a d l a t i t u d i n a t e d , T 2 , actuando a
dfe nivel.
1 / 1 6 " = S ~ b t e - e b p e ~poh
~ t cohhodin.

C =

E,
;*.

E d i c i e n c i a de l a j u n t a de lad planchad de pahed.

R ~ (n P
i v ell 1

( t - c l .S**T 2
(Veir

E~

Std

EJ

Captulo 1 . P q f o 1.9.2.2 u 1 . 9 . 2 . 3 )

donde: Plnivel

Phebin d e l l i q u i d o a l n i v e l d e l a l i n e a
c e n f h a l de l a a b e h t u h a .

RT

= Radio i n t e h n o d e l tanque.

Edpedoh n e t o k e q u e h i d o pok e l t u b o d e l a b o c a d e v i a i t u , e x c l u i d o d e dobke-ebpebok pox c o ~ ~ o s i n , f t h n ) :

f P l nvee ) l d / 2

*kn

cl

donde: d : dimetko i n t e h n o d e l
tubo

E~

.
'xn

(0,0361~2521(29,25/2

: 18000 p b i [ t u b o )

Std
+

1/16)

: 1

Ej

[tubo enteho)

18000 x 1.0

L o n g i t u d d e l t u b o dentho de l o 4 l m i t e 4 d e l hea d e k e
6uekzo[Veh c a p t u l o 1 . Fig.

IVek d i g u h a

10

, punto

1.13.3.2)

No 191

Ode e l menoh d e :
2,5(tw

c ) = 2,5(1/4"

2,5(tn

C) +

1 / 1 6 " ] = 0,4688"

TpR = 2 , 5 ( 3 / 8 "

1 / 1 6 " ) + 1 / 4 " = 1,0313"

M i n i m o tamao p e h m i t i d o d e d o l d a d u k a b

(Vek 6 i g u k a

11 Y

121

F i l e t e de doldaduka exteino :
$4
COA ( 4 S o )

0.5[3/16")
COA

( 4 50.)

= 0,1326''

1/41'

225

F i l e t e de d o l d a d u t a i n t e t n o :
- - , t

0.711/4"1 =
- = *5
COA 1450) COA (4521

0,2475" < 1/41,

Soedadwra e n t t e la pmed d e l tanque

ea
/

u la placa de t e d u m z o :

t s= 0,713/16") = 0.1313"

Soedadwla e n t t e f a w e d d& tanque

Y

d. t u b o :

Atea de t c d u e t z o t e q u e t i d a p a t a l a a b e t t u n a , A R :

(Vet CapituLo 1 , dig.

u p u n t o 1.13.3.4)

10

AR = [ ( d + 2cl + 2 ( h o Q ) ] ( t - c ) x E' donde: E ' , de toma i . q d a

Aaea d e r t e b u e t z o p t o v i d t a , A p :

Al

Excedo d e
[Id

A, = [fd

ll

+
+

2cl
Zcl

(Vea: d i g u t a 101.

esouort en La p a t e d d e l t a n q u e , A :

2ihoLgl]

2lho.Ql

el

] .tw

{[129.25* + 2 1 1 / 1 6 " 1 ]

Al = 2,9894 pu4g2

2111161

tt)

[1/4"

1/16''

0,0853")

Excedo d e edpedoh e n e l t u b o d e l a b o c a d e v i d i t a , A?:

donde:

L = longitud menoir de Pn phca de ireduenzo, dada poir Pa TabPn VI1

(*l A4 = 1/4"166"

NOTA: Obdmve que L

m o ~ t m d oen~
58,75".

Poir

30,125")
=

66" dohe-pada l o b LniA.8 de! &ea de he6umz0,

6igillwra 1 9 ,

l o 6 wdeA

llegan a: (2)(29,375"1 =

l o t n n t o , h ecuacn(*l debe

den

co~egda.

Luego, & f a &eaea'deire6uenzo pilovidfa e6 adecuada.

2.11.4
2.11.4.1

B ~ q u i l ! a b en Pa Paired d e l Tanque.
B o q u L l l a ~ de Conexin con

Tuheiriab d e A l i m e n t a c i n u

S u c c i n deL Tanque:
Paha bdfad d a d conexioned d e udairn b o q u i l l a d de 6 pulg
d e dimetiro ( S e g n indohmacin de l a empheba S . A .
A c o n t i n u a c i n , ~ et i e n e l a diguaa 20

MEMEVENI.

, cuuod

detaeled

d e ebtiructuira u dimendionado d e han tomado t e n i e n d o como ire-

detencia l a s 6igutas 13 y 14
(Redetincia

De l a 6 i g u h a

l a 4 T a b l a s i x , X u XI

.
1 3 , d e edcoge un .tipo de b o q u i l l a t e g u l a t

con b t i d a d i r n p l e , u e l d e t a e l e # # A " .

De l a 6 i g u t a 1 4 , se e s c o g e un t i p o d e

b h i d a HUB S L l P

ON WELDlNG F L A N G E .

Ademd d e t i e n e l o d i g u i e n . t e :
Nmeto de a g u j e t o d

D i m e t t o d e l o s a p u j e t o s pata l o s T o h n i l l o b
Dimetto d e l o T o t n i l l o s

7/8"

= 3/4"

NOTA: La c o m p t o b a c i n de e s t a placa d e t e 6 u e t z o a u t i l i z a h .
puede d e & t e a l i z a d a d e i g u a l 6otma como d e h i z o pata

l a boca 'de u i d i T a e n l a pated d e l T a n q u e .

\curvar
la placa de re'
fuerzo igual al radio de
l& paredes del tanque.
I

Placa de Refuerzo

Boquiih Tipo Regular con Brida

Simpie

HJB SLIP-ON WELM'ffi Brida

'Detalle 'A'

Fa. No

20.- B o q W de Coneridn con fa. Tubeha6 de W e n t a ~ n4 Suc&n de.! Tanque

2.11;4.2

B o q u i l l a deL Dhenaje d e Emehqencia

S e u ~ a a una boquiLLa de 4 puLg. de dimetao ( S e g n i n

6ohmacin d e La empheda SA M E M E V E N I .
A continuacin,

d e

t i e n e La 6iguha 2 1

cuuod d e t a l l e d

de e d t h u c t u h a u . d i m e n ~ i o n a d od e han tomado t e n i e n d o como h e

De l a 6 i s u h a

13,

e edcoge un t i p o d e b o q u i L l a h e g u l a h

con b t i d a ~ i m p L e ,u e l d e t a l l e " A " .

De l a 6 i g u h a

1 4 , d e edcoge un t i p o de b h i d a H U B S L I P -

ON W E L D I N G FLANGE.

Ademd, e t i e n e Lo d i g u i e n t e :
Nmeho de agujehod

Dimetho de Lod agujehob paha Lob t o h n i l L o

Dimetho de l o t o h n i l L o d

5/8"

= 3/4"

-I

Curvor lo placa de refuerzo igual al radio de

Ick piredes del tanque.

(distancio del orco)

,

Pioco de Refuerzo

.%-

Boquilh Tipo Regular con Brida

Sirnpk

W B SLIP-ON

-Ei

WELMNG Bri&

)4=51/s"

Detalle 'A'

F i g . ~s 2 1 . -

B o q u i l l a d e l Daenaje d e Emeagencia

2.11.4.3

Boquilla d e l Daenaje PaincipaL

S e udaa una b o q u i l l a de 1 0 pulg d e dimetao [Segn i n

dotmacin de La ewpaeda S . A .

MENEOEN)

A c o n t i n u a c i n , de t i e n e La d i g u t a 2 2 , cuuod detaeled

de e d t t u c t u a a y dimendionado be han tomado t e n i e n d o como a e

deaencia La6 digutad 7 3 y 1 4 u La Tabead IX, X, XI.
tencia

[Red&

1.

De La diguaa 1 3 , de edcoge un t i p o de b o q u i l l a t e g u l a t
con bkida dimpLe, u e l deZalLe "A".
De La diguaa 1 4 , de edcoge un t i p o de baida H U B S L I P ON WELUING FLANGE.

Ademd, be t i e n e Lo d i g u i e n t e :

\Curvar
la placa de r e fuerzo ~gualal radio de
poredes del tanque.

los

Placa de Rduerzo

Boquilb Tipo Regular con Brida

Simple

Detalle -A.
S

..

WB SLIP-ON WELDN~ Bricb

2.12

DISEO V E L A E S C A L E R A H E L I C O I V A L

F : Cmga actuante ejecufada con &A manoA

P : Cmga actuante debido a l pea0 de p w o

nad

NOTA: a c

EA una dola b m a m a ~ z a

EA un peedao

Detalle

Analizando

o A como un nodo:

d2

Dirnensionado.

Nodo A;

E&

: 1

cm = 100 kgb

.'. Fc

x~~~~
= O-F

60
-'e

424,2641 kgb

FC X c o b f 4 i ' )

Compile6in

Fb = O

424,2641 x cob 1452)

Fb = 360 kgb

Tenbin

Seccion 'A- A*

Fb

O.1?,1

A n l i a i ~d e l a Eairira "a":
S6

-M x c

= -M

M a t M d e la b m a

1Redaenc-k

a-c:

C a b i l l a cuadhada eida

4 1

SIDOR T e n b d o t ; ASTM 6 0 ; NORVEN A-42

S u , = 60.000 pAi

Luego,
Sda

e edcoge

4200 kgA/cm2

Q.-! e d ~ u a z oadmibibkk tecomendado pot Q.-!

dabhicante

2100 kg/cm2

fuego,be edcoge una c a b L U a cundirnda d e

P.12.2

Anlibb de

1" = 2,54 cm

"6" u " c m

l o b Elemento

L o c a l i z a c i n d e l e j e neuziro :

x AT

A1 u1

x AT

(21,59 x 0,6351 74,6125

A2u2

4,541 x 1,27

A3u3

+.

A4w4
+

2f3,175 x 0,635) x 72,7075

2,54 x

= 1324,2796 cm3

x A-,

A,-

Al

A2

= 24,1935 cm

-y =

A3

A4

t1.59

-1

='

54,737 cm

De3enmiacin de! momento d e

'

nucia d e la A e c d n 8-8:
IT'
II

l1+ l2

.-+bxh3
12

l3

l4

A d2 =

21,59 x10.63513

Seccin '0-B'
(todas lo+ Unidades son rn cms.]
+

Lmina paha p i b o , t i p o e g h a , girado S S 4 1 , C a e 2

Sy = 2500 kgA/cmZ
Su

4100 k g ~ / c m ~

NOTA: S e u c o g e n enUnab d e u p e b o i r = 1/4"

LOA d&&u
phod.

0,635 cm

d e dimendionado armneccn en la ~ e c c i n8-8 y

en

!OA

S6 =

M x c

160 x 91.441 x c

IT

25.166,6074

Eb6ueirzo d l e d o i l mximo d e c o m p c d n =

E b d u a z o 6 L e d o i l mximo d e fenin =

~ b d u e i r z o' f o f a ! e n e!-

[ 6 0 ~ 9 1 , 4 4 ) 54.73725,168,6074

( 6 0 ~ 9 1 ~ 4240 ), 1 9 3

m e n t o c : lSfofd

S
' S c o r n ~ ~ i +n 6l,,ioh

= 4 , 4 0 1 8 kgb/cm2

25.168,6074

Jc
'tofa!

11,9319 kgb/cm2

Fc

~com~mih

+ S

6 & d o i l ] comp.

a c o k t a d u t a , d e b i d o a LaA 6 u e k z a d o k i g i n a d a s p o k Stomlb
F u e k z a ' q u e a c t u a e n La b o E d a d u k a
d e l punto B

-.

F b0ed J B

Stof4

II

kmlb

Vista Seccional en B

--

Sbdd

IRe6onenck
E&cfkodo:

438,0954 kgb

' 0 ~ 1 8
e - ,

24,6927 kgb/cmZ r

x 17,7419 cm2
F

2159cm

donde: 1

Longctud de( c o t d n

9 , T a b l a 2.5 1

E 60

Aconob: A7, A36,. PS-25

Luego,&? a c o g e un

= 3/16" = 0,4763

S o e d a d w a en e L punto C : f a o e d a d w a a

@2.te)

La doedaduna a t d aomefida a cohfadwra,

d e b i d o a ead b u m z a 6 ohigladab pok

Vista ~eccionalen C

Furnza que a d u a en

"' .Fdoed

,1

Pa

hoedaduha d e l w

o C

x Airea

;
..Stoidl

7 7 , 8 0 7 0 bgd/cmZ x 6.4516 cm2 = 501,9796 kgh

Luego, he eacoge u n e = 3/16" = 0 , 4 7 6 3 cm

- Soed&a

en e l p M o A : fSo.edaduha a 6imetel

La d o e d ~ d u h aed.fah ~ o r n e t i aa c o h ta

m,debido
POh S t o f d

a .&u buerrzas o%.iniadad

' .&u

c u d u tiratan

dedpegah & b m a "a-c" de

Fhoed

1,

40ed

e =

= Fho.ed

IA

IB

Pa

de

.timina

438,0954 kgh

' o ~ I A

exf

438,0954
2,54 x 950 x coh (4521

+T-

= 0,2568 cm

Luego, d e edcope un

e = 3 / 1 6 " = 0,4763 cm

Detalles del

punto 'A*

lc

DZSEO DE LA PLATAFORMA DE L A E S C A L E R A
P a t a l o 4 defaeeed de
l a edfhtnuC*uta

u dimenbiote

nado d e l a peafaotma,
. d i e t a b e a l p l a n o P-01.
-Pedo b o b n e - e b t i m a d o

de-!

apoyamienfo de l a ebcalet a d e b e i z a n f e bobhe l a p@

tadohma

c i t , e t pedo en c a d a
'2%

bqioh
-

5 0 0 hgb, e de

eb 2 5 0 k g b .

-Se c o n b i d e h a una canga pun

2ua.l d e 1000 kgb e n e l pun

t o c n i f i c o bealado,debido a-! pedo d e p e t b o n a b .
Wt:

Canga pon u n i d a d

de

l o n g i t u d que b e o n i g i
na a t t e d e d o n d e

-!ob

apoUOb d e l a p l a n c h a .

C o n c e n t t a n d o &a c a t g a
en cada fham0 d e apouo

Wt
u

luego l l e v a n d o ebtab a ca
d a u c n t i c e , t a l como be
obdehva en l a 6 i g . N* 2 3 .

Se puede aprreciarr que La barrrra "a" e d t d a m e t i d a a t e n

b i d n u La bahrra "b" a camphedidn.
Canbiderranda eL punta "A" coma un noda y hacienda
anLidid d e duerrzad en 6 1 , b e t i e n e :

An
Edcala

d e 6uerrzad e n e l noda' " A "

: 1

Fa

4 3 5 kgb

Fb

760 kgb

cm

100 k g d

un

NOTA: E l c a l c u l a n l o d i d e n e n f e
miembnob d e l a e*huc*uha
p!ata6onma,

de

!a

en b a ~ ea ! a peque-

' a b duenzab que bobne l d t o b

ac-

t u a n , n e b u l t a n i a n penbi!e

muu

pequeod.

Pon ! o

t a n t o , be d e l e c

c i o n a n n . t o ~p h i r t j i l e ~ pana d a n l e

2.13.1

r
Seccion

ronn ni-1 de la

AnPibib deP Miembno " a "

P e n d i l : UPS-IZO
M a t e n i a l :PS - 25
Cahactehibticab edtcitkad :1Red.

- At

12.21 cm2

4 1

1%k9s

WJ4cm.

E l m i i m b a o "a" ebfaa d o m e t i d o a Lob b i g u i e n t e d ebdueir

9.13.2

.Ed6umzo d e fetensin bimple (Sfmin) ,debido a Fa.

dimpte
cmga d e 96 kgd
Ed6uef~zod e 6Lexin (Sdeexin 1, d e b i d o a

A n t i b i b d e L Miembiro " b "

P&{Z

:Angdo

Matehiae:

PS-25

d e 75 u 7 x 75

E l miembiro "b" edtair dometido a l d i g u i e n t e e iueirzo :

Eddueirzo de compiredin d i m p l e ( S comp. I

dhp&

Scomp.
d&pP.e

760.3131 ha
10.10 cm 2

debido a F b

= 75,2765 kg/cm2

Scomp.
simple

2.13.3

A n t i d i b de! Miembiro " c " :

Peirdil

UPS-120

E l miembiro " c " e d t a a dometido

a l o d i g u i e n t e d e ~ d u e-i r

ZOd :

Edbueirzo de b l e x i n (Sdlexin l. d e b i d o a l a cairga de 1 . 1 5 4

Eddueczo c o a t a n t e d e d p a e c i a b l e

2.13.4 A n l i ~ id~e l Miembho " d " :

Eddumzo 6leotoh despireciable. debido a l miembho "a"

Eddueirzo tenboa despirecinble, debido a Fa

2.13.5 AnPidid de l a Plancha

\,
\

Matehial:fRe6.

Lminad paha p i d o , t i p o
l g h i m a , ghado S S 4 1 , c l a d e
2

S;

2 5 0 0 kq/cm 2

muy d l e x i b l e de 6ohma aphoximada a l cuadfiado, ua q u e ,

100 5

300

( R e d . 1 1 , C a p i t u l o XIIII

S e condideha l a cahga p u n t u a l d e 1000 l b . d e b i d o a l

p e d o de petdonad

d i t u a d o d o b t e l a plancha.

Luego, hau d o 4

tipod

de catgad:

Catgad puntualed

Catga unidotmemenfe d i d f t i b u i d a , d e b i d o a l p e d o d e l a
plancha.

S e deben c o n u e t f h e e f a d catgad p u n t u a l e d :
2 5 0 k g d , Q3

el

250 k g ~

1 0 0 0 k g d , e n una caaga q l d i d f t i b u i d a )

e-

q u i v a l e n t e , e d d e c i t , que p t o d u z c a e n l a plancha d e l a pPa-

t a d o t m a e l m i d m o e d d u e t z o que l a d catgad

. Mpwztuaeeb 1 .l R e d i-e

t a d e a l punfo 2.6.1.31.

e,
-

e,

QT
A t e a plancha

q2

Dado q u e :

qd

e,

1500 kgd

1500
167,64 x 1 0 4 , 1 4
2

0,0859

kgd/cm2

15 x

Catga unidoamemente d i ~ f t i b u i d ad e b i d o a l p e ~ od e Pa
plancha

Donde: f l E d p e d o t d e l a p l a n c h a ) = 1/4"

0,635 cm = 0,0208' fAdoptado1

2
qtotae = 0,1339 bg/cm

Se denomina: a = 104.14 cm
P
b = 167,64 cm
P

En &&ea de mximo e mede c o n ~ i que

d ~ h cmga qtotat,

t e tepaittda,

be

unidomemen

bubdivde en do c m s d~ e d e a . una qap que cmga bo-

bte h dmnja d e & uniYa&z coh*nda en la dheccin ap (longitud a p ] ,u

tn o t m , qbp, que cahaa b o k e la { m j a ide& u n t d coh*nda en la di

teccbn b p (longitud bpl.
Se v e d e con~ddeilah,una apoximacin muu en davot de la estab&dad,
uue :

E l c t c u l o be d e ~ a t t o l l a ,e n e d t e cado. opetando dobhe

l a {&unja de l o n g i t u d a

cataada con

qa

pata o b t e n e t

el
l

e d d u e t z o (SI u l a d l e c h a . a d i como e l e d d u e t z o t e n d o a (.Sta

que d i n v e pata e l c l c u l o de lod v i n c u l o ( ~ o l d a d u t a l ;de
i g u a l d0tma e hace con l a { t a n j a d e l o n g i t u d
con qb
P

Pot l o t a n t o , e t i e n e :

catgada

Analizando l a dnanja i d e a l u n i t a t i a d e l o n g i t u d a P :
IVet T a b l a X X X I I I )

Ftanja empottada en

[O

exttemod

I n t e t p o l a n d o en l a

X X X I I ~ pata o b t e n e t l o v a l o t e

d e l o e 6 u e t z o u deechah.

4
S
[ ~ g / c m ' J [~g/cm'I
0,10
0,10

1055
X

=
NOTA: Sadm
plancha

s % ~ ~
= 1250

Sy

kg/cm

2500 '
2
1250

E l eddueirzo en l o boirded empotirado d e l a diranja i d e a l

unitairia de longitud

e : S

1 3 2 3 kg/cm 2

Luego, dividimod l a

p.tatadoirma e n d o d e c c i o

. ne. m e d i a n t e un peirdil
U inteirmedio

b
'P'

= . 83.82

cw

Analizando una d e c c i n :
a p = 1 0 4 . 1 4 cm
bp' = , 8 3 , 8 2

~d

= 1.5

cm

= 1,s

= 0,1289

kg/cm 2

kg/cm2

= 0,005

Qtotae

x 0,0859

Qd = 0,1339

6gd/cm2

AnrrLizando Pa &unja idea! u c t h de eonsCtud ap:

> Sadmpeulcha

Q a ~

0,0396 k.i/cmZ'

0,04 kg/cm 2

F m j a empottada en b b ex*temo

En la t a b l a

~ectamente

X X X 1 1 1 , obtenerno

S = 722 k g / m

< SadmPhcha

= 1250 @/cm

6 / l fF&cha pot unidad d e longL.tud1 = 0,00338

:.6

0,00338 x 1 0 4 , 1 4 cm

0,352 cm

A d z a n d o .!a 6 t a n j a L d e a l urciah*a d e l o n g i t u d bp' ;

- F m j a empottada en 4?o e x t t m o d
En a!.

T a b h X X X 1 1 1 , obtenemod dihectamente

S = 1055 @/cm2

6 / l = 0,00382

c Sadmmcha

+6

NOiA: La plancha ebt&

2.13.6

1250 kg/cm2

0,0032 x 83,82 cm = 0,3202 cm

empottada en l o b o t d e d , m e d i a n t e doPdadwra

~ n l i d id e~ l a d o l d a d u t a e n l o B o t d e d d e e a P l a n c h a -

La b o l d a d u t a v a a t e i t M e e l e d d u e t z o t e n d o t
e p t o d u c e en l o b o t d e d d e l a p l a n c h a I S t p l . p e t o c o m o
obbetva

que

en l a ~ab.!a m 1 1 1 , h d t e e d d u e t z o e muu p e q u e E o , p o t

l o t a n t o con c o l o c a t un c o t d n d e d o l d a d u t a d e 3 / 1 6 " ~ e t

clcueando e n bade a l edduekzo f e n b o h mximo ( S t d o )

que de ptoduce a Lo Latgo d e l b o t d e a p , be t i e n e :
E l esduetzo S t b ,

= 77 kg6/cm2 a l o l a t g o d e l botde,

hace que en 1 0 0 cm de l o n g i t u d 6 e d e s c a t g u e n 100 cm x 0,635

cm x 7 7 k g 6 / c m 2

4889,5

Luego, un cokddn de s o t d a d u-

kg6.

t a a d i l e t e d e 100 cm de l o n g i t u d , f e n d t e l 6iauien.te e6pebot, e :

Luego,

2.13.7

de

edcoge un e

3 / 1 6 " = 0,4763 cm

Soldaduira en l a E b t t u c t u t a de l a P l a f a { o t m a
Debido a que l o 6 edduenzod en Lo6 d i d e k e n t e b m i e m b t o ~

d e l a platahotma 6on pequeo6,

6ek

6 u 6 i c i e n t e con Zomat e6-

pe6ote6 d e b o l d a d u t a de 3 / 1 6 " , t a l como be m u e d t t a en e l p@

no P-01.

2.14

ESCALERA DESLIZANTE

2.14.1

A n l i d i d d e l Mecanismo de l a E6caSeta D e b l i z a n f e
La e s c a l e t a d e d l i z a n t e a l a d o p t a t d i 6 e t e n f e 6 p o s i c i o n e d , e6 d e c i t , dideten.te6 ngulo6 d e i n c l i n a c i d n de acuekdo

a l n i v e l d e l t e c h o , debe g a t a n t i z a t que bu6 peldao6 pekma-

nezcan diempne en p o b i c i n h o n i z o n t a l .
Pana t a l d i n e ha adoptado e l b i g u i e n t e mecanibmo, e l
c u a l t n a b a j a automticamente i n i n t e n v e n c i n manual.
[Ven plano P - 1 1 U P - 1 2 1
Punto "0":Pwcto d e pivote de
toda Pa u c d m a .
Pudo"ll': Pudo de pivote

del

peedao A.
Punto "2":Punto de pivote
t~tlleenb

C1: Clcun6ehen&
l l l n al @oteair

u 3

enU

4.

que oiLigUra
aeirededon

de "O".
C2: CMcwr6eiren&

que o i L i g k

"2" al pivoteair &ededon

--

d e "5".

El pwcto de pivote

def

peedao
es
"1". o~@ra C l , h e s o pm

da po&bn

del puGto "1"

&e C , debe penmanecm

T t a b r m o

F4.24

Linea Horizontal

1-

~ ~ interno
d o de
la Pared
tcnque.

.- Mecan&mo
de la esc#?ma
duLz&e.

40-

U? M-

dao A en doma hoLzontee.

Poit l o t a n t o e l pitnto " 2 " d e d c i t i b e , paaa d t a c o n d i c i n
d e h o n i z o n t a b i l i d a d , l a clncun6eitencia C Z , cuuo centito e e l
punto " 5 " .

Paha g a a a n t i z a h que e l punto " 2 " d e e n c u e n f h e diemphe

dobhe C 2 , d e c o l o c a una bahaa " 4 " que vaya de " 2 " a " 5 " .
Pus gairantizak que l a p o d i c i n que a d o p t e e l pedlda-

o A , l a a d o p t e n lod peldao E q C , be c o l o c a l a bahha"3"

(Vea { i g u h a

24 1

Paaa g a n a n t i z a 4 que l a p o d i c i n que a d o p t e e l peldao

C , l a a d o p t e e l peldao D . d e c o l o c a l a bahha " 6 "

guaa

IVeh d i -

24).

Paha gairanfizaa que l a p o d i c i n que a d o p t e e l peldao

D , l a a d o p t e n l o peldao4 E , F , G ,

l a bahba " 7 "

(Vea 6iguha

24

. . ., e f c . ,

be c o l o c a

l.

Luego, con d t e t i p o de mecanidmo de g a a a n t i z a l a h o h-i

z o n t a b i l i d a d de t o d o l o 4 peldaod de l a e d c a l e a a d e b l i z a n t e e n 6ohma a u t o m t i c a . paha c u a l q u i e h p o d i c i n o i n c l i n a c i d n en que d e e n c u e n t h e i b f a , de acuehdo a l n i v e L deL

te-

cho.
NOTA: Paha lod d e t a l l e d de La dohma u e d t h u c t u h a de l a e b -

2.14.2

Dideo de l a Edcaleaa D e d l i z a n t e
(Veh plano4 P - 1 1 y P - 1 2 )

2.14.2.1

C l c u l o d e l Soponte d e l Peldao:

Se dobhe-edtima una caaga F

200 kgd.

Se d

S6 =

z a el b o p o M e como una

n x
-

vGa

mpothada.,

F x L
8
.
u3

Mmax =
Zx

NOTA: Todo el matehiae d e

u c d m a d u e i z a n f e Aea d e :

a
8

EL

A c m o , Gaado PS-25:

S*61exin
= 0,75 x S u = 0,75 x 2500
fRe6menci.a 5 , S e c c i n 7.1.4.31

'..

--

15.846.7364
1875

PO^ 10 t a n f 0 , Ae a c o s e un

1875 kgb/cm2

2,0369 m
= 1''

= 2,54 Ci

Comprtobacin d e l u 6 u m z o d e a p e a b t a n i e n t o en el &ea d e c o n t a d o

fRe6enenci.a

- 9 1 0 ) D/30 = (2500 , Aeccidn 7.1.5.21.

(Sy
5

9 1 0 ) x 2,54/30 = 134,62 Kg~/cm&&

Luego, no d a & d

2.14.2.2

poir U ~ u e i t z o bde a ~ t u m ~ n f o .

C l c u l o d e f a Sofdaduira d e l S o p o h t e d e l Peldao
La Ao.&iaduna b e en-

Apeicando h feo&

%&-dade

de mximo ed6uuzo cohtante f 'T 1, b e t i e n e :

950 kg/cm2

fRe,jehenck

,Tabh

2.5)

'

Luego, be escoge una l o n g a u d ,

.t =

2 . 1 4 . 2 . 3 A n l i ~ i ~ d e l a Plancha de!. P e l d a r o

2" = 5,08 cm

Todab l a 4 planchad d e l o b peldaob bOn de i g u a l ebpebon

S e t o m a i a un ebpebok de plancha d e 3 / 1 6 " = 0,4763 cm
S e a n a l i z a k l a plancha d e l l t i m o peldao.

Colocando l a cakga F

200 k g b

e n e l m e d i o de d o b apouob

Pd,

t a l como b e obbekva e n l a d i g u
k a , be c l c u l a e l ebduekzo

en

e a plancha u b e compaka con e l

admibible.

S e c L c u l a como una v i g a empotkada

M x c
Sd = 1

Detalle del Ultimo Peldoho

Localizacin d e l e j e neutko

9.AT = u1 x A ,

yZ x AZ

y3 xA3

211.74631xf1,6635)

37,3073
A , + A? + A3

37,3073
13,0054

SecOon A-A

Detvuninacin d e l momento de

S6

= 203,0229

M x c
S{= 7

TkacLn: En el medio de h plancha

k g b / m2

Compiluin: En LOA exTkemob de f a plancha

FL/8 x c

--=

9,1965

44,156 kgblcm 2

TkacLn: En lob ew.ticemob de la phncha

S6

i
.

44,156 kgb/cmZ

Compilain: En e f medio de h plancha

Luego, una plancha d e 3/16" de u p u o k , d a 6 m&

2.14.2.4

que bu6iciente.

Ani?&.id de! EbXumzo d e Aphtamiento en eL kea de Contacto de la Pieza Pd:

~ a p h *=

&,

ea piloye a a

= 0200 '46

xEbpebok

200 kab
-cm

(Red. 5 , Seccin

LU-~O,

2.14.2;5

7.1.5.1)

un upe6oh de 114" pcvra &

I pieza Pd,

mi m&

que bu6iciente.

C l c u t o de Pa P i e z a EC u Peano
La p i e z a BC e una abha
zadeha, que e e n c u e n l h a ni
.
camente e n e l l t i m o peldao
M: Momento que e phoduce e n

de e m p o f h a m i e n t o .
M =- FxL = 200hsx162,23cml
8
8

EL momento M e p!~oduc..d~
poh

ea6 cangas P , *al como e obdenva

en e l d e t a e .

P : Fuenza que tiende a empjarr ha

F=2mkcj

.'.

Hau do punob que ~ u j e f a nLa pipie BC a LoA ng(Le0A.

C l c u l o d e l d m e f h o d e l pehno:
Sobire cada p m o thabaja una d u u z a

7=

153,125 k ~ en
4 fkacdn
= 2 8 0 0 kpA/cm

S e Ae!.eccionan pehnod A325: Sadmfhaccin

fRe6ehencia

, Seccin

7.2.1.)

e ~ 6 u e n z ode t h a c c i n .
'"Speano '

Staaccin
p/ 2

'pan0
Vonde: D

6.5''
16Slcm
=

Dihetho d e l puno

Luego. Ae escoge un puno de D = 5/8" = 1,5875 cm

NOTA: Lo4

U ~ U U Zde
OA
fhaccn

c d c d u d o ~ ,4on i n d e p e n d e n f ~ de c d -

q u i u buuza de aphiete M d . f R e 6 u e n c h
-.

, ~ e c c i n7.2.11

Ctcdo d e Pa pieza BC:

La pieza BC e s t h AoWI&Ldn a l o i 4 i g u ~ ~ n t ees6uuzo4:
s

- E{UMZO
-

z
/

6&ctoh

E A ~ U M Z O coN&e

La pieza BC Ae c o ~ d u aco*o una

viqa empothada

desp~eciuble
'

l-

1=6v,'
1651cm

... km&

0,7286 cm

p.ipiA~un
, ebpuoh h = 5/16" = 0,7938 cm

Luego, be u c o p e pnna

2.14.2.6

C l c u l o d e l o s pehjiiPe d e V i a a aue Sopoirtan l o Peldaod

P: Fuehza d e b i d o a l pedo

una peabona, e b t i m a d a
e n 100 ha.
N O T A : Paha e*e

anlii

b e bupone l a e x c n t e a a hoa i z o n f a l u cuatao p e a ~ o -

11
~IGYOS

de

Lo Bcalem

nab bobae l b f a , e n e! pun

t o rnedio.fCondicin ca-

tical

*
e
-

;
P

-t-"

Cada v i g a b o p o a t a a
c u a t a o dueazab P / 2 ,

tal

como b e 0 b b e h v a e n l a d i
guaa

Dicha v i q a eb cornpueb

VW Soporte de Peldoiio

.-

f a , okmada p o k

ngulod

dod

i g u a l e , adumiendode como a pouod c k i t i c o d

akticula

, una

c i n en un extkemo u un kodiPlo
Seccion A-A

en e l otko.

Ademd d e tomak en c u e n t a una cakga W ( b q b / m ) , l i n e a l -

mente d i b t k i b u i d a , debido a l pedo p h o p i o de l a v i g a .

Como no conocemob l a 4 dimenbioneb d e l p e k i l de l a v i -

NOTA: E l pabamano

be

abume que no a c t u a como e l e m e n f o u f k u c

Se deteaminan p o k e d t t i c a , lad k e a c c i o n e d e n l o apo.

UOb:
W

= 3 0 b')b/m

kgb/cm

= 0,3

W x L = 0.3

hgblcm x 6 4 0 , 0 8 cm = 1 9 2 , 0 2 4 bgd

Debido a que l a b cakgad bon e q u i l i b k a d a b k e b p e c t o

LO apouob. be t i e n e :

ZF u

=o*

Diircima de

. . Mmx

bg6 de caaga v i v a .
1 9 2 , 0 2 4 k g 6 d e caaga mueata.

200

momentos flectwes: (M]

= 44.319.8402

bg6-cm

De6puL6 de v a a i o 6 t a n t e o 6 con peadiLe6 d e di6eaente.4 t m a o ~ ,b e o b t u v o l o d i g u i e n t e :

Edtaticab

2,45 cm

1~ = 92,57 cm

- - Eii
4

Neutro

ZX = 14,13 cm3.
Eje Referencia

Deteivn&acin d e l e j e neidho:
Ar X = A l u l

A2u2

Ddeiuninacitn de!.
lT = 1 ,

momento d e b e ~ ~ c i a :

l2

1x + Ad 2 = 92,57 + 1 1 2 , 2 4 J ( 1 , 7 5 ) 2 = 130,055 cm4

.1

Seccion A-A

260,11 cm4

DetennUnacin d e l eb6uuzo 6 h c t o h mximo :

una duehza F 2 5 0 0 h g ~
bobae cada columna.

Se beLecciona co-

mo coPumna e l b i q u i e n -

t e pehdi!:
Y

U P S - 140. C a h a c t e h i ~ t i -

Cab EAffcaA ( R e d e h e n cia

= 14,O

At

Seccion A - A

cm
n

14,45 cm'

C~lurnna de la Escalera Deslizante

Zx

1 1 , 3 4 kg/m
4
= 4 3 4 , 7 cm
= 62,1
cm 3

Rx

Peb0-

Zx

5 , 4 8 cm

Z u .= 2 9

cm 4

zu

7,9

cm'

Ru

1,41

cm

1,36 cm

.t

0,85 cm
La l o n g i t u d e 6 e c t i v a d e La

coLumna, Le

K x L

EL d a c f o k

K = 2 [ U n ex2Jtemo a h f i c u l a d o u

eL

ofko

de

taa4Paciiin P i b n e peho ~ o i a c ni m p e d i d a ]

(Rebetencia

Tabla C-10.7~

A p l i c a n d o 6a dkmula d e la

Donde:

becan-te: IReielrencia 1 0 , P u n

Coediciende d e c i l c u l u .

Radio de g i 4 0 menok= e

Fe
' T d o n d e : Fc

dienda

Xc

d / Z = E x c n f ~ i c i d a d de La cafiga F,
= Cakga

eni*iea que o k i g i n a e l pandeo.

VZXW~X
m
E'

=-

Su

(Redaen&

5 , Seccia'n 7.7.3.21

15~"

~~eCacinde~abeMezdecotwnunna que depana e l pandeo

t h f i c o d e l ine&!..tica1

SU,

Su,

209,8512 hg/cm

210 hgblcm2cc ~

i =~ 2500
- ~hg/cm
~ 2

Comptobacin de coPwrna plenamenfe eXectivn:

2.14.2.8Clcuto

d e [ a S o l d a d u h a e n t h e l a Columna
r

S*oPd

Sadmold

de

condn

950 k g / c m 2

l a V i q a Compua f a :

Sadm
4o l d

hngxexco6~45~)

Se ioma un e s p e 6 0 h

1/4". diendo

(Refienencia

500 k g

9 , T a b l a 2.51

L u e g o ~ et o m a u n a l o n g i t u d d e c o h d n de d o l d a d u n a =
14,O cm

2.14.2.9

C l c u l o d e l RodCePo RA:

Scohtante =
icodeeo

wx v L

E l i c o U o RA, d e b e ten-

ir&'.
Sadm

cohte

hodca

en l o e x f h e m o d , pata a j u f m e

Sadm
cohte

Sadm

0,40 x 2500 k g / c m 2 =

1000 k q d / c m z

cohte

0,40xSu

(Redehencia

.'.

,Seccin

7.1.2 i

o,,,&,=
= 0,7979

Luego,

de

cm

t o m a un D = 1" = 2.54 cm

Comptoabacin d e l e d d u e h z o d e a p h f m i e n f o en al airea d e contacto:

Iice@encia

5 , S e c c i n 7.1.5.1)

a-,#---

10

Rodillo con Tuetms

-H

Sapik6.t c
hodeeo

Sadm
aueadt

Diberio d e l Sopohte de!

2.14.2.10

Peldazo d o b t e Pa Columna
Se a n a l i z a e! dopohte como
una v i p a empothada
F x L
M
m

x
b
S6 = - =
zx
rr. 03

S&

= 0,75

Sadm
Jlexin

32

= 0,75

6&xin
IRedenencia 5

.
2.14.2.11

Luego,

be

x Su

x 2500 kqd/cm2

, Seccin

7.1.4.31

toma un D

= 1" = 2 . 5 4

= 1875

kgb/cm2

cm

A n l i b i b de La S o L d a d u ~ ae n t n e e l S o p o n t e deL Pefdao u La
Columna :

(~edenencia

10

Punto 1 9 . 4 1

Un edduehzo c o h t a n t e ( S 2 )

N&:

ver figura anterior

Jc
donde:

T =

[momento
t o a oh 1

V i ~ t a n c i ad e s d e c h a ~ t a
e l punto d e ~ o l d a d u h amna
a l e judo

Jc

Jc

J+ ~d?

2 [ T ~ l+ ?A d 2 ]

jc

Momento d e i n e h c i a de t o

Aplicando e9 teohema de e j e t x v l d d o .
2 [ Al2

~ ( $ 1 21

l a l e u de! cobeno.

donde:

eb e l eb6uehzo c o h t a n t e mximo

[ 1 4 6 9 , 9 7 5 8 1 ' + 1 2 2 , 2 7 1 7 1 ~+ 21469.97581 (22.27171 f 0,96921

112

T = 4 9 7 , 5 3 2 1 kgb/cm 2

Sh*old

. 2.14.2.72

= 950

kgb/cm2 fRe6eirencia

, Tabla 2.51

C l c u l o de Pab Puedab u C a h h i t e s
Lab auedab u l o s c a h h i l e b bon s o l i c i t a d o s poh l a paebin l o
c a l de 6ohma antoga a

-1

lo4

engaana jeb u l o 4 aodamientos.

Pos medio de l a b i g u i e n t e

6amula b e c a l c u l a e l dime
-

t a o de l a hueda necebahio pn
ea que t a n t o l a aueda

como

e l c a a n i l bopohten l a pnebio'n l o c a l .

Sewion A-A

Pmx
IS-R2)

Detalle de la Rueda y Carril

x Kadm

Donde:

Fm&

Reaccin mxima de tk ilueda

D ~ e t i l ode t i a nueda

IS-R21= Anchma e d e d i v a d e l d

K a d m = Fadon emptico que &voeclcha Pa yvruin admhibLe en

tile zueda u c d .

de Pad medad
Angula de aea6 LqgLLaees
75 x 8 x 75
CahiLe

Se toma un K&
fRe6u~encia 7

40 kg/cm2

Se ~ o b i l e - u t h i auna Pmx

4'

500 bg

La aueda u.tah
- compuuta de un pm6ie UPS-80 de Longitud
8 9 / 1 6 " , utilizando como Uanta.

Luego e tomah un drnetno de ilueda, O

2.14.2.13

CPcuLo d e l Eie de

. Se

rueda^ :

&Id

didea e f t i c a m e n

t e , d e b i d o a que cuando

40

ponta &a canqa mxima, t a l

coma d e a h ~ e a v aen l a b i g u
ira, e l t e c h o no e mueve,
Luego l a e d c a l e a a no

d e d p l a z a , pon &o t a n t o

&a

18" =

45.72 cm

Mma'x -r 7620 ~ ~ A - U T

kps]

Se a c o g e corno e j e , un tubo de

Mmx x c

S6 =

ff

- I D ~ X ~

~ = S *~ b l e x Ii ~ -

e a c o g e un tubo de dimcfno nomuze

Luego,

Tubo

- D

BN

Dcxt = 1,375"
=

6,0325 cm

2" SCH 80:

Dif

2.14.2.14

= 2" SCH 80

7,939" = 4.9251 cm

ClcuLo de la Soedaduha c n t ~ e

e t Eje u eL Ppato de La Ruda :

La ~ o t d a d u h aesfah Aomt i d a a cohtaduha

Donde: FA

500 kqd

Sadm

= 950 kgd/cm

(Redmenoia

AOP~

, Tabla

2.5)

Luego, de tonah un upe60ir de doldaduka, e = 3/16" = 0,4763 cm

2.14 2.15 C l c u l o d e
(Redeirtncia

lo^ C o j i n e t e 4 d e l E j e de l a d
10

rueda^ :

Capitulo 1 1 1
w-5OOkgs

La cahga m i x i m a dobhe e l c o j i n e
t e , W -= 500 h g d ;

= 3600

c o j i n e t e completo.
E j e : Tubo gh, = 2"

SCH 80

E l d i m e t h o d e l muKn, O = D e x t d e l e j e = 6,0325 cm
Se a d o p t a h u n a & e l a c i n l o n g i t u d / d i m e t h o , L / D = 1
I V a l o h d a t i d d a c t o h i o paha e l cado g e n e h a l d e c o j i n e t e d h i d h o d i n m i c o 4 , d e a n Needd)
L a l o n g i t u d d e l c o j i n e t e eq d r e c c i n a x i a l , L = 6,0325
cm.
La t o l e h a n c i a d u juegod c o n e h c i a l e d d o n :
Segn l a c l a ~ i i c a c i nhecha p o t l a Amehican S t a n d a h
Adbociation,

ASA S t a n d a h d 8 . 4 . 1 - 1 9 5 5 ,

pata l o d ajudfed

t o t a c i n l i b t e y d e d l i z a n f e d , d e e d c o g e l a c l a d e RC8.

de

CLabe R C 8: A j u b f e b de n o t a c i n 6 L o j a . u t i l i z a c i n c o n ma
t e n i a t e b t a l e b como e j e b u fubob comenciateb laminado6

en

dnio.
Con un dimetno nominaL
be

2" y una ceabe d e a j u b t e R C 8 ,

e n t n a a l a T a b l a 3.1 de l a Redenencia 10 , o b t e n i n d o b e

u eL e j e .

Cob t i m i f e b de medida d e l a g u j e n o

[!ledida nomineP.: M&

Medida b h i c a

2,375"

6.0325 cm = Dext

2,375"
W

( Awjeno

de 1.97" hasta 3,15"1

Eje

0,0045" = 2,3795"

6,0439 cm

del qujeno:
2,375" = 6,0325 cm

LmCted del e j e

Luego,

d i lob

2,375"
2,375"

6,0173 cm

0,006

2,369"

0,009

2,366" = 6,0096 cm

pnocedob de 6abhicac*n estn cebdncrd0b IRe6men-

& 10, Seccidn 3.1 2 1 , be obtienen l o b bigigcented v d o n u :

Huelgo medio diametird, Cd = 0,0248 cm

Huelgo med.o&adiae,
R&cin

Ca

C d I 2 = 0,0124 cm

de juego o de huelgo, CdlD

Cnln = 0,004 1

Luego, basndobe en Nohfn, e l c u d pnopone que el iri.cGno edpuon

de peeccLea de a c d e , ho

= 0,00025

el dimetiro nomiae del mun.

x U N , como negh gen&,

biendo UN

En la 6iguha 33 , se e&ka con:

ho
-

= - ho
=

Cdl2

u se

= 0,1024

0,0124

OL

o nmeiro ccvraciuhtico del cojinete, S

donde:

nb =
=

Reuohcionu poh. segundo d e l mun

cmga wctanAa o piresin d e l cojinete

T b p o de -!lenado del. tanque

v(d :

4 hh6

u & e t ~ ~ od e l . techo

C m ~ . t ade L a kuedab de .Pa u c d m a

0,018.

Vdco&dad media del h b ~ c a n t e

DeteJuninaoin apiroxnada de

tos hieeu

hal%z e l n h m o de Sommm~eed

240 m h o s

Longilud mx.ma que pueden t e n m

280"

7 1 1.2 cm

V e l o d a d p k 6 e h c a media de & medab =

VmR

= W x

x nm, donde: n, = ReuoPilcionu poa W

kueda

= 18"

o de &

de.! mun.
45,72

Se adopta como muu dice un n,,, = 1 h.eu/min

CJTI

n~ =

1
-

60

W
-

r'",

W
D x L

500 kqb
(0,060325 m1

137.396,3967 kgb/m 2

Despejando .!a vscobidad p, de l a ecuacin c o m u ~ o n d b d eal

que u e l v d o h medio dueado d e .!a vAcobidad del hbhicanfe a .!a *m

pehatuha de h h h e n nomaP. de 3232.
Luego, be u*i.Liza ghaa de vi6co~idadu
,

= 24.421.261

7 cenfipoi6u

a l a fempmatwa d e hqhen nonmal de 322'2.

1 coeiic+ente de hozamiento vmabte ~ O ~ e d p O n d i e daeS-0.01 8 .

deducido de u1 Bigiiwla 34 , u 1,05, u de&:
Coe6idenl.e d e h o z m i e d o vaiable, 6 x hlCh = 1.05
donde: 6 u u! caediciente de hozamien*o.

l,O5 x Chlh

La &dida
U6 =

6 x

W x Vm,

1.05 x 0,0041 = 0,0043

de enehgapoh hozmiento U 6
donde: VpM = V&oidad

u:

pe/6&~ica en. .!a bupeh6ic+e

d e l mun en cmlmin
Ud =

x l U x l V x D x nAl = 0,0043

500 x Ir x 6,0325 x 1 = 40,7461 kg~-cmlinin

Ata enehga debe d i 6 i ~ poh

e hadac+n

e-! cojinete.

q ~ O J Lconveccin

dude

Luego, be d i g e un coj&ete completo coa eab bigcercte6 canactehibfi-

m:

C l c u l o de l a Longitud de l o a R i e l e b :

2.14.2:l
'

de

inicial

Podi&jn

lod

h i e l e d . hedpec

* o a e a pahed i z q u i e hda d e l t a n q u e :

H i p = 254,5584"

izquierda

Senfdl

-u
Hip

derecha

Pobicin de ea edcdena pma e l nivel

m& bajo d e l fecho
===+

Cap. a p t

Senfdl w Hip

C a t . opt = S e n ( 3 2 , 7 k k 9 ? )

PodXn m&
d a tanque

254,5584" = 137,549"

p~x.nadel CenfhO d e la meda a La pailed izqlehda

Cat. o&

7" = 1 3 7 , 8 5 4 9 ~-~ 711

130,t54911

Luego, diconando un bobhe-hice d e 20" apLox.nadamente,

ne que

lob

hiele.

de

coeocahn a

de

ae-

de 110" de la m e d i z q c u d a

d a tanque.
Pob&n

4 h l de [ob hit.&,

hedpecto a la paned izquiehda d e l

tanque:
Po~icnm&

d e j a d a d a cen

tilo de 'Pa hueda a la w o d i2qu.Lda d e l fanque.

Hip

7" = 254,558411 - 7" = 247,558411 Pbred

Izq.

Luego, ~ c o n a n a d opana

a-

0-25'

1l. ,.,/.
,.

t e exthemo un bobhe-hiel de 20" a-

,...,..,,..,,,., ,Pared

-/,/

derecha

piroxWamente,

&a

de

.Lene que eob

be ptoeongahn h u t a 267"

Pobicin de La ebcdeira ~UJLU e l

n v d cictic0 b ~ p C ? & ~ h .

de la pailed i z q h d a d e l tanque.
Luego, la longitud de lob ~h es i g u d
267" - 110"

157"

399 cm

Podicir. de lo6 hieles

<
,,<
,,*.,,//,,,,

S e c w n A-A

2.15

D I S E O D E L A F U N D A C Z O N D E L TANQUE

La undacin d e l t a n q u e dee un a n i l l o - d e c o n c e e f o , con

e l c e n f e o h e l e e n o de m a t e e i a l e s f a b l e .
S e foma paea e l dideo d e l a dundacin deccne.6 de l o n
g i f u d un mefeo [ P

= 1 mfd),

como deccioned e e c f a d .

l a 6 cualed d e pueden condideeaJt

Paaa e l d i d e o de l a dundacin d e condideaa que e l .tan

.L

que e d t a completamenfe l l e n o de agua ( l i q u i d o md p e d a d o l ,

La c u a l e l a c o n d i c i n md deddavoaable de caagad actunted
dobne l a dundacin.

f a caagad d o n :

Pedo t o t a l d e b i d o a l a r paaeded d e l .tanque IWil

Pedo d e b i d o a l a poacin de columna de l i q u i d o ( a g u a ]

que a c f u a ~ o b a el a dundacin f W 2 1

Seccin de a
!.

Fundacin de un meta0 de longitud

Donde:
A , : Aaea donde a c f u a e l pedo de Ca paaed.
A*: Aaea donde a c f u a eL pedo de l a columna de l i q u i d o .

Pedo t o t a l d e l a pahed d e l t a n q u e , dobhe l a d e c c i n d e

dundacin a n a l j z a d a , I W , ) :
Paca0

= 4 9 0 l b d l p i e 3 = 7 8 4 9 , 1 3 kgdlmid 2

La pahed d e l t a n q u e debe e& c o l o c a d a e n l a l i n e a c e n t a a l d e l a d u n d a c i n , l u e g o e t i e n e que e l pehimetho medio

d e l a dundacin [ o d e l a paaedl
Pan&ho medio

.- ..~.

medio

P&&JLO
PUO

wn=

WlDi

bx)

P ( 7 . 6 2 m*

m t ~ =)

1 o0

= 2 3 . 9 5 8 9 mtb

t o t a l de &A w e d d~ a tanque. Wtm

d p a h t~e d

Puo de &A pahedu del tanque.

Wtm= Wm

'dem&

wu

Wtm
'1

e:

Pehtnctao medio

2 19.258,3

18.452
23,9589

lbd

+ 21.420

lb

= 7 7 0 . 2 kgdlmtd

= 40.678.3

lb

Pedo de la poircn de columna de l i q u i d o , sobire l a s e c c i n

de dundacin a n a l i z a d a , I W 2 ) :
S e toma e l agua, poh

sea e l l i q u i d o ms pesado que pue-

de conteneir e& t a n q u e , l a c u a t t i e n e una densidad d e :

yagua

1000 k g s l m t s 3

C l c u l o d e l ancho d e La 6undacin. e l c u a l o h i q i n a h
phesiones d e b a j o d e l a n i l l o de c o n c h e t o i g u a l e s a Ea d e l he
l l e n o i n t e h n o de l a bundacin p a h a . e l m i s n i o n i v e l :
Segn AklIllA :

Donde: 8 x : Ancho del a r d e o [pulgada)

W : Pedo del metal en

Se adapta degi? n o m a de

S.A. MENEVEN

h = 90 m

Bx mUcimo segn .&U n o m a de

ea6 pahedw sobhe

A l t u ~d e l an.LUo en p i e

Detuidad d& prroducto abracenado en

tbs/pie3

empheda S.A. MENEVEN

12"

W2 =

P h e t h o medio

26,046
=
m

l.087,1117

kg/mt~

M Plevm W 2 a h enea c e n t x d de h dundacin, e pxoducr un

en h ciiJLeccn " Y " , poh Lo f a d o e t i e n e :

morento
M

W2 x

e,

~ o n d e: e ,

bX

? +T
e,

M,, = 1087,1117 6g/int6 x 0,0791 mtd

P,1518+

0.00635

ex = 0.0791 d.
M
Y

k44 -mt4

86mf6

Cmga f o t d . , fWTl
WT = W1

W2

770,2+ 1087.1117

W, = 1857,312 kq/nf

r!3

Aneisid paira e! Egtado de Seirvicio:

Eate anebid de h d z a pana compobair &u dimendioned de la bede

de l a {undaoin.
8y = 100 cinb; Bx

31 cinb

Se cdcuPah Pn pheain que ejehce

la 6undacin 40bhe e l suelo.

Read2encia del suelo en e l h g a i r donde se va a h t a h e! tata,:que: Rd

1 , S kga/cm2 l d a f o swnWl&istitado pon S.A. MENEOEN).

pileain que ejeirce la 6undacin sobhe e l suelo, debe

Donde

hheaidtenoia o phedin viene exptedada poh la 6igLLiente

Como en ui h e c c i n "x" no
&ud

ningn moniedo, luego be

ne:

Pd

--Wr

M~

Donde: A

.x

Iull

Ex

. Ey

6&-

Subtiuendo queda:

Pd

=
,

W~
-+
Bx Bu

. 8x123

Mu

. 8x

By

12

P6m&

622 kgdlmtd

0,0622 k g s l m 2 compiredic'n)

Poh l o t a n t o d e *Lene

siguiente dsMbuun de p x u i o n w :

WWUZ
de! a n i l l o de la 6undacin, 1/11 :
Se adopta degn nohmad de la empesa S.A. MENEVEN

h = 90 cm

y d

h =d+ir

Donde: d : aetwra ale d e l c o n m e t o .

h =85+5=90cm6
NOTA:

P m a d = 85 cm.

zonado, n i t e n s i n
cadod quedairia

ir : irecubhimier30 d e l Concheto.

la jiundaoin anaUzada no dudirk'

. ni pun
-

c o n f d e . ua que. h d e c c i n m t i c a en m h o d

6ue;ra de h bade considena.

Luego, uLd dnensiones de l a dundacin don:

Ancho de la bade o dundaoin

Bx = 31 cm = 12"

k e t w a rfle d d concilefo = d = 85 cm
Recublvimiento d e l c o n m e t o

= ir =

5 m

Aetwra de la dundaoin = h = 90 cmd

T i p o de c o n m e t o = Rc = 200 k g d / m 2
C e c d o d e l acena de h Fundaciln, de acuendo a l c f i t ~ n i o de .tenb i n en e l aneeo:
PL = Piresin e a f e h d = 0.3 phesin
v e / c t i c d [ d e g h AWWA)
P l = 6 2 , 4 .Lb/pLe 3 x 24 pie =

= 1497,6 lb/p& 2

fii?\
1IF
Di ~ 2 5 '

PL

P l = 0,7312 k g ~ / 2m

pti.ma
p.ti-

P&

fthm .x h t h ,2000 @d/mfc3 x 0.90 mf0

= 1800 kgdlmfd2

P ~ m a = 0.7312

= 0,18 kgd/cm2

0.18 = 0,9112 kgdlcm 2

0,2734 hod/cm2 x Ih x D i ]
2F = 0,2734 kgblcm 2 x ( 9 0 x 7621 cm 2 = 18749.8 kgb

.*. 2F =

PL x Ahea pouectada

F = 9375 h<l

Donde: S,,
*ac

Edduehzo en eL aceho

Ahea deL aceho.

'mim/ac

Ebduuzo admhibLe d t l a c u o

Se A c c i o n a tl bigiglLiente 2ipo d e aceho: Tenddot

Sadm/ac
Smim/ac

=
=

Su

x 0,s

4200 x 0 . 5

[Redehencia
=

, SecoiGn

3)

2100 kg/cmZ

E l aceho minuno viene dado pot:

2
A a c / ~ = 8 , 9 cm.

Luego, de 2 o m d e l &ea de aceho minimo, pot m .tk ma.yot

Poir l o f d o , la AbecCin f ~ a n s v e h b dde a!.

dundacin f e n h como

& ~ o m c i o ' n ~umubfiradapoir la e m p u a S . A . MENEOEN quedm de l a

di..

Seccin firirans"emal de la 6undacin

NOTA: E l ~ o l a p eque de lu d a liu c a b i l l a u de 4 0 v e c u du d i h e -

CALCULO Y SELECCION DE LAS TUBERIAS Y SUS SOPORTES

PARA LA IMERCOMEXION CON LA PLANTA C E DESTILACION
ATMOSFERICA "EL CHAURE"

3.1

C A L C U L O D E LAS T U B E R I A S D E L TANQUE:
A l t a n q u e e i n ~ t a l a t nd o t u b e t i a :

. Una d e a l i m e n t a c i n .

Una d e debcahqa

3.1.1

C l c u l o d e !.a T u b e t i a d e A l i r n e n t a c i d n d e l Tanque:
Vado que e l t a n q u e v a a c o n t e n e a l o d d i g u i e n t e d l q u i -

d o d~ e t i e n e l a T a b l a X V ~I R e 6 e t e n c i a . T a b l a X V I I I
&avedad
Edpec6ica

Dendidad
l b / g d n lbn l b w u l i e

Gtnd0
A.P.I.

Gad o l i n a

0,71

5,93

249,06

7O

Nadta

0.73

6.07

254.94

62

Ga o l i n a

0,PZ

6.8

285.6

41

Tabla
a.

XVI

T o m a n d o e l l i q u i d o rnd l i v i a n o pata e l d i d e o , e l c u a l

e l a g a d o l i n a con gaavedad e d p e c i i i c a d e 0 . 7 1 :

Vado que l a bomba a l a c u a l va a e d t a t c o n e c t a d a l a t u

b e t i a d e a l i m e n t a c i n d e l t a n q u e 1Bomba P - 1 0 1 1
un caudal de 3 0 0 G.P.M.

tiene

e n du punto d e t t a b a j o ( e g n

datad ~ u m i n i ~ t t a d opot
d l a empheda S . A . M E N E V E N 1 .

e pue

d e h a l l a t e l t i e m p o e n e l c u a l e l t a n q u e e l l e n a d o .
V =

Volumen d e l t a n q u e

ti

Donde:

Caudal d e l a bomba

T i : T i e m p o de &nado

zl& &que

Lbs. h r

Callon

LIQUlD

Alcohol (95%by vol.)

b o n i a , anhyd
Benzene
Butadiene 1, 3

*.

Butane

Lbs. Pcr

Cubic Foot

Lbs. Por
Cubic L-,c!I

6.81

5.0
7.3
5.17
b.86
6.86
7.56

- 8.h
- 7.93
6.01 - 7.0
a.2
7.00 - 7.5

Crude O i l

CylYider Stock

Gasoline (Kotor Fuel)

Gas O i l

-.

Brosene
Lubricating
iubricating
Uerciay

Oil
Oil

(Light)
(Ibavy)

'

k t h y l Alcohol
Naphtha

water

a$

399 F.

Styrene

TABLA X V I 1 . - Pedos u ghavedaded edpec6icas womedio de v d o s equos

(,Cat.Loao: Tanb F.iYtinqs; Shand I JWIACo. i

ti

VoPwnen del .tanque

--

84.006 qdoned = 280

300 gdoned/m.&

S e c o n b i d e a a que e d t e t i e m p o e6 d u g i c i e n t e paaa a e d o l vea

c u a l q u i e a enieagencia que d e pueda paedentaa e n Pa

t o a a e de d e d t i l a c i n atmod6hnica d e l a a e 6 i n e a i a

"El

Chauae".

Se toma paha e d t a t u b e a i a un d i m e t a o nominal d e 3 p u l a .

d N = 3" (Segn aecomendacianed d e

enipirua S.A.

MENEVEN!

En e l punto d e t a a b a j o d e l a bomba, l a paebin con que

dale e l liquido

ed, P,

= 465 pied

t h a d o p o h l a empaeba S . A .
Donde:

7 pdi

X pdi
.-S

P,

MENEVEN.!

- - - 2,309

----

d e H Z O ( D a t o duminid-

465

pied

d e H20

pied

de H20

207.39 l b d l p u l g 2

U 2 Schedule

1000

x PIS

Donde:
U2 Scheduee =

Senie d e u p a o a u de fubob paha dibehentu .&etaod

nominatu.

= Pauin Ucfenna d e

= Ruhtenda

la t u b a a .

o uguehzo admhibte d e l ma2ehae de la

tubuh.

M a t d d d e Pa t u b a a : ASTM

A53 Orado E, donde: Sta

( V e h Tabla 1111

18000 p 6 i

N2

Schedule = 1000 x 201.39

18.000

No Schedule

=: 20

=11,2

20

Con e d t e v a l o i l e v a a u n a " T a b L a d e P i l o p i e d a d e 4 d e l o
Tuhod d e Acebo"; obeilvndoe q u e no h a u t u b o r e n o h e 6
d e 8 puLg.

paila ea e i l i e , n i paila L a b e i l i e i n m e d i a t a

I S c h e d u L e 3 0 1 ; poil l o f a n f o .

e f o r a i l u n a 4 e t i e d e Sche

d u L e 4 0 s [ S c h e d u l e S t a n d a i l d l la c u d e x i d f e p a i l a d i m e t h o 4

Longitud equivaLente de La fubeilia:

...................................9 1 2 1 0u.p
Tubeha de 0 6" a 0 3 I i . ......................... 0,84 pa
1 7 c o d o d d e 9 0 ~l 7 , 6 7 p . & c / u ) ...................130,40 pies
- 2 v,&upab corpuehta 12.04 pied c/u1 .............. 4 , l O pie.
- 1 Reduccin ( 0 6" a 0 3 " ) ......................... 2 . 1 0 p i u
- 1 Tee... ..........................................15.30 p i u
-

Tubehade

0 3"

1.064,84 pie.
LongCtud equ*vd&e

NOTA: Paila

lo

t o t d : 1064,84
C ~ ~ C U ~d Oi A
ea

t a l , e u f i l i z b L a ile6ehencia
cidicamenfe ! a Tabta X V 7 7 7 .

L o n g i t u d e q u i v a ~ e n f et u
3

, deccin

3.

E,,~~-

21.7
16.7
m.7

15

im
115

45.3

s.3
61.3

e.7
m.7
m7

im

1.2
167

58.1
7
78.7

re

U)

Y>

46

58

H 10 8
9.

TABLA X V 7 7 7 . '

->m
,"a

Ptdidea de diccin en accebohiod de f u b e i r h en t h i n o d de

Qongaud equivalenfe - I L 1 - Pie de fubeha.
...

(Red. 3, pqina 3-1201

$70
2W
230

Nmeho de Reynold:

Donde: R = Nmeho de Reynoldd

V x D

R =

Vetocidad Lineal d e l SPuido

D&etno

Vibcoddad cininemcifica

iM*c?hno d e l f i h o

La vbcobdad oine.cifica de Pa gaboeUia u :

0.41 cenfjWohe icbtl

(Dafo dwhUUdfhado poh Pa empkua S.A.h!EUEVEN)

Donde e l d a c f o h de c o n v e h d i n e b :
pie 2 / d e g . = c d t

1,07639 x

Luego, d e c l c u l a l a v e l o c i d a d l i n e a l d e l d l u i d o e n l a
t u b e h i a de U

3".

Donde: A

c = V x A

v'

-r

'

300 G.P.M.

IY x
4

Area i n t e h n a de l a t u

-,j,,,behia..
0,1337
1- G . .A
x
13,068/1212

= 781.29 p i u / m i n

Dado que la fubua u de un acmo comeir&,

ne una hugodidad a b ~ o l u t a , E
de ea T a b l a XIX,

0,00015

Pa cual f k n e t i c -

pie, o b t e n i d a

Luego, l a hugodidad i l e l a t i v a

ed :

E =
V

0r00015 = 0.0006
3,068/12

Ahofia, con e l nmeho d e Reunoldd u l a ilugodidad i l e l a t i v a Ae entila a l diagilama d e Moodu [diguila

6 l u j o fuilbulento
fj

de

2 5 1 y paila un

o b t i e n e e l dacton de ,jiliccin,

0,0215

0.0215

La4 piildidas en l a t u b e i l i a d o n : f h d )

.'.

h6 = 2 3 5 . 8 7 pied

Vado que e n l a enfilada d e l t a n q u e d e t i e n e una d e c c i n

o l o n g i t u d de t u b e f i i a de un dimetilo nominal d e 6 p u l g a d a ~ ;y t e n i e n d o et! caudal en e l punfo 2 ( a l i d a d e

l a t u b e i l i a ) , de puede o b t e n e h l a v e l o c i d a d en e d e pun

Paila tubod 0
1 Veil: T a b l a X&IZ

Ahow,

de

=
=

6.625"

6" SCH-40s

ca&ut?a fa phedin con que

dale

el &tu.idoen el W O
2.

Type of pipe
(new. clean, condition!
Drawn tubing-glass. brass. plastic
Commercial steel or wrought iron
Cast iron-asphalt dipped
Galvanized iron
Cast iron-uncoated
Wood stave
Concrete
Riveted steel

Absolute
roughness'
r (in feet)
0.000005
0.00015
0.0004
0.0005
0.00085
0.0006-0.0003
0.001-0.01
0.003-0.03

' B s i s data from Hydraulic Instituto Engineering Data Book.

TABLA X 1 X . - Rugadidad ~ b ~ o h t a

(Red. 3 , pgina 3-51

Fhuha N* 25. - Dkafiama de Moodu

fRe6.

3 , pgina 3 - 1 1 ]

Ernpf.#ndo l a ecuacin de B e h n o u l l i ,
n
"

d e

tiene:

Donde:

Z1

Z 2 : La di6eilenci~zde aetwLa eicfhe e l centiro de la bomba u e l

cenfho de La boqLLeea = 14.1 p h (Dato dumWLibfhado poh
a
.!

eaemplrua S.A. MENEVEM)

Lueqo de t i e n e :

Dado que La tempehaTuha

deh

a l a c u a l va 6Luih e l Liquido

1 2 5 O F [Dato b u m i n i d t ~ a d op o h La empheda S . A .

N E V E N I , de t i e n e que e l pedo e d p e c i 6 i c o d e l 6 l u i d o

ME-

una bempenatuha de 1 2 5 O F e i g u a l a l a ghavedad e d p e c-i

6 i c a de

poh e l pedo e d p e c i 6 i c o d e l agua a l a tem-

pehatuna d e 1 2 5 O F .
P e d o e d p e c i 6 i c o d e l agua a l a tempehatuha de 125sF.e~

PO^

e0

Luego,

tanto

d e

tiene:

TABLA XX.-

Pilopiedadu del q u a a v&

hed. 3. e i n a 4-41

&?n~pUcLfuhad

Donde: P 2

Pkebin a l a aLida de l a t u b e k i a l e n t h a -

da a l t a n q u e )
n
La phebin e b t t i c a que e j e h c e e l l i q u i d o que e b t d e -

t k o d e l t a n q u e bobke l a b o q u i l l a e k : ( P e t l .
P e d t = Pat + PcL

Donde: Pat = Pkebin a t m o d 6 h k i c a .

Pcl

Donde: H b

Pkebin d e b i d o a l a columna d e l i q u i d o .

a e f u k a d e d d e e l bohde b u p e h i o k d e l t a n q u e
hadta e l centko de l a b o q u i l l a .

Pcl

Pcl

2 3 , 0 8 pie x 0.71

=
=

w 6 1 , 6 4 . l b b / p i e 3 = 1010,l ebb/pie 2

7,015 lbblpulg 2

Pet

= 14,7

Pest

+ 7,015

= 21,715

21.71 5 l b s lpulg2

lbblpulg 2
1.53

Dado que l a pkebin e d t t i c a ( P e b t J e menok que l a e j e &

c i d a p o k e l L i q u i d o que e n t k a a l t a n q u e ( P 2 ) , l u e g o

no

habk pkoblcmab paka que e l l i q u i d o e n t k e a l t a n q u e .

b.

Tomando e l l i q u i d o mb pesado paha e l di.eo,

e l cual

ea La g a d o l i n a con gkauedad e s p e c i d i c a de 0 , 8 2 :
Ya que l a s pbkdidab bon aphoximadamente l a midmad

1/16

235,87

p i e s ) , l a pkein a l a s a l i d a de l a t u b e

a i a (punto 21 seh:

Luego, b e puede obbeirvair que l a pirebin de b a l i d a

en

e.! punto 2 I P 2 1 b e hace mb c n i t i c a con eL l i q u i d o ~ A

pebado, y ademb, b i g u e b i e n d o mucho mayo& que l a pireb i n e b t t i c a [ P e b t l , pon Lo 'cual no habir piroblernab
paira que e.! l i q u i d o entire a e t a n q u e .

3.1.2

CLcuZa de l a Tubeiria de Vebcairqa d e l Tanque o de S u c c i n

de l a Bomba I P - 1 5 )

S e toma eL l i q u i d o mb l i v i a n o paira e.! d i b e o , eL cuaL eb

.!a g a b o l i n a con giravedad e b p e c i d i c a de 0.71.
La cabeza n e t a p o d i t i v a de b u c c i n de La bomba minima paira
que e b t a no c a u i t e e b :
NPSH = 1 0 pieb de t i q u i d o

[ D a t o bumudtirado pon Pa empne

da S.A. MENEVEN)

Dado que e l L i q u i d o que e b t dentiro deL t a n q u e no eb de ne-

cebidad i n m e d i a t a , be puede condideirair que e.! t a n q u e ' be i

cb debalojando muy l e n t a m e n t e ; p o a l o .tanto, b e t o m a ~ una

aazn de caudaL de 1 5 0

G.P.M.

S e t0mah l a b i g u i e n t e t u b e a i a de debcaaga:

TubeniaQN=

vint=4,026,,

( V e n : T a b l a XXXIII
Vado que en ! a e n t n a d a d e l t a n q u e b e c o l o c a n u n a Aecc i 6 n o l o r g i t u d d e I - u b e n i a de. I N = 6 " S C H - 4 0 s .

l u e g o b e tie

ne:
Vext
T u b e n i a O N = 6" S C H - 4 0 s

6,625"

= 6,065,,

(Ven T a b l a X X X I T 1
= 0,280''

La u e l o c i d a d d e l d l u i d o e n l a b o q u i l l a d e l t a n q u e
*o

1I

LA:
150 G.P.M.

lpun

*e3 l m i n

...

(0,1337

x (6.065/121 2 P& 2

X-

min

60 Aeg.

La v&ocidad

d d @do a n
! entnada d e la bomba (punfo 21
e3/mUz
'150 GPM x 10.1337 P - .,
$ I
1 m&

7.

V2=-=
x

IY

(4,026/121

pie

u:

x-

60 beg.

........................................870
Tub&
d e 0 6" a 1 4" ................................ 3.30
13 codo^ d e 900 de 0 4"(10.1 pied c / u 1 ................131.30
1 codo d e 902 d e 0 6" a 84".... ....................... 1.86

T u b h d e 0 4"

Van

1.006.46

P&
pies
pies
p

pies

1 Tee dtandatd 0 4 " .

1 eeduccin de 06"

...............................
a 4 " . . .......................

20,10

pied

0,04

pies

1.034,64

pie6

Longihd e q L v d e n t e t o t a l : 1 . 0 3 4 , 6 4 p i e 6
NOTA: Paka l o 6 c C c u l o ~ de l a l o n g i t u d e q u i v a l e n t e t o f a l , d e

u t i l i z l a ke6ekencia 3

, deccin

E~pecifiicam~n

3.

t e l a Tabla X V l I I .

V x D

3,78 x(4,026/121
4,4132 x

2,74

Vado que l a t u b e k i a ed de un aCek0 c o m e k c i a l , l a c u a l

t i e n e una kugobidad a b d o l u t a ,
l a Tabla

xlx

p i e d . o b t e n i d a de

= 0,00015

L
Luego, l a kugadidad k e l a t i v a e d : 7 =

osooo15
4.026/12

0,0004

Ahoka, con e l nmeko de Reunoldd y l a kugodidad k e h t

v a d e entira a l diagkamade Moodu I6iguka

25 1

u paira un b l u

j o t u k b u l e n t o d e o b t i e n e e l 6 a c t o k de 6iriccin.

h6 =

Dint

v2

2 x g

.h6

= 16.84

pie4

Caida de phedi6n de uapoh:

L a c a i d a d e p h e d i n d e v a p o h d e l a g a d o l i n a a 1OOzF ed
d e 6,5

psi

, luego,

con edfe u a l o t de v a a l a 6 i g u t a

26

d e budca l a c a i d a de p t e d i n d e v a p o t d e l a g a d o l i n a

u
l a

tempehafuta dedeada ( 125OFl. l a c u a l v i e n e a d e h :

= 9.6

pdi.

JT = 125OF
P a t a l l e u a t e d f e ~ a l 0 hd e p t e d i n a p i e d d e L i q u i d o . d e
m u l f i p l i c a poh u n 6 a c f o t d e c o n v e t d i n d e l a g u a a l a t q m p e t a f u t a d e 7 2 5 $ F , o b f e n i h n d o d e h d f e d e l a T a b l a XX

P a t a ob

t e n e t e l 6acfot de conuehdin d e l l i q u i d o d e d i v i d e e l 6act o s a n f e t i o t e n f t e l a gtauedad e d p e c i d i c a d e l l i q u i d o ,

que

e n edfe cado i d q a d o e i n a c o n u n a ahauedad e d p e c i d i c a d e

0.77.
Como h a u q u e i n t e t p o l a t e n l a T a b l a XX, d e t i e n e :
Factoit de c o n u e t b i n
Factoit d e c o n u e t b i n
Tempetatuta
de.! q u a I p i e l p d i l
de.! eiquAdo ( p i e l p d i l

Luego, e l 6 a c t o t . d e c o n u e t b i n d e l l i q u i d o e b :
Fcl

3,2975

pielpdi

Pok l o t a n t o , be t i e n e :

La pkebin minima en l a b o q u i l l a e4 i g u a l a l a pkebin

a t m o ~ 6 h k i c am b a q u e l l a debido a l a a l t u k a de l a columna de
l i q u i d o que hau e n t k e e l n i v e l mdnimo que debe alcanzak

el

l i q u i d o dentko d e l tanque habta e l c e n t k o de l a b o q u i l l a .

Luego, be t i e n e :
hboquilla
hboquklla

'at
=

Fcl

1 4 . 7 psi

"' ' b o q u i l l a

* hl.iquido
x 3,2915 pieb/pbi

3.1

pieb

pieb

= 51.49

E l cambio de pkebin debido a l a a l t u k a que hay debde

e l c e n t k o d e l e j e de l a bomba habta e l c e n t k o de l a boquil l a eb:

halfuka

1 4 . 0 4 pieb

(Dato buminibtkado pok l a empkeba S . A .

MENEVEN)

E l cambio de pkebin debido a l a velocidad d e l l i q u i d o

.'. hVee

= 0,179

Ahoiui, be C&L&LVL

d NPSH con que debe U e g a i r

equido a u
!.

bomba, d cual debe beir mayoir o Qdque d NPSH mUmo keguehdo pok

fa bomba pum que no cavlte:

UPSH = hboqu
NPSH = 51.49

.'

- h

- 31.6

h&tma

' 9 1T=1250
t

14.04

NPSH = 16,91 p d > 10

16,84

- h6 -

hv&

0,179

pied

Luego, no habir c a v i t a c i n

3.2

C A L C U L O DEL ESPACIAMIENTO ENTRE SOPORTES DE LAS TUBERIAS

S E L E C C I O N DE LOS SOPORTES.
Dado que e.!

t e n d i d o d e La dob t u b e i r i a b b e hair e n f e -

irireno p l a n o , b e ebcogeir e l b i g u i e n t e t i p o d e b o p o n f e d e conc i r e f o b i m p L e , e l c u a l eb muy a d e c u a d o pana e b t e t i p o d e t e irirenob.

3.2.1

C l c u l o pana l a Tubenia de A l i m e n f a c i n [ f , ,

3" SCH-40s)

E l pedo t o t a l d e l a t u b e h i a p o h unidad d e l o n g i t u d , c o n

dideaundo que h d t a c o n t i e n e agua, e:

Wo

Donde: W o
Wt

W*

Wa

Pedo t o t a l d e l a t u b e h i a p o h unidad de l o n g i t u d .

= Pedo de l a t u b e h i a pon unidad d e l o n g i t u d .

W a = Pedo d e l agua poh unidad de Longitud de t u b e h i a .

1 =

E l momento de U l e h c h de h tub&

U:

77 Wext4 - Dcf4 1

10

(Re6ehench

La deecha mxima paira una -tub&

, Tabla

ATll

dimplemente apoqada U :

La 6PQcha an4ible viene dada. poh:

6adm

1
m

Luego, ~

I R e 6 e i r e n ~ 9 , Capitulo 5 )
u

~ P.a d6PQcha
o mxima a la admb&le, de t i e n e :

Donde:

30 x lo6 lbb/puXg2 (Mdulo de ela.btbidad en .trrac&n o com

pzebidn d e l acmol

Luego, l a d i b t a n c i a mxima que debe habeh e n t n e dopont e b eb L = 23,15 p i e b .

S i n embango, l a empheba S . A .

MENEVEN

ha necomendado pon begunidad que l a d i b f a n c i a mxima b e a de

S

2 0 pie4
,', L = 2 0 p i e b

6,096m

Ahona, be compnueba e l eb6ueazo de d l e x i n que a c f u a en

l a t u b e n i a con e l ebduenz0 de d l e x i n a d m i b i b l e :

Donde: S d

= i?bduenzo 6 l e c t o n que a c t u a en l a t u b e n i a .

Md

Momento d l e c o a .

D i d t a n c i a debde e l e j e neufno h a b t a l a d i b h a
mdb a l e j a d a .

M a t e n i a l de l a t u b e n i a : ASTM-A53 Gnado 8, donde

Sy = 35.000
5

Sadm61exi6n

0,60 x Sq

pdi

(Redenencia

lVen T a b l a 1 1 1 )
5

, Seccidn

7.1.4.5)

Donde: L

20 pied

Luego, queda comptobado : S6 cc S

admdaxin

E l nmeno de doporded parra edta tubein ~ e n :

.-.N*

~opohtedparra la tubein d e aenevcfacin = 54

S e l e c c i n de kob b o p o h t e b :
S e edcoge un Z i p o d e b o p o h t e de c o n c k e t o b i m p l e ,

el

c u a l eb muy adecuado paka t e n d i d o 4 de t u b e k i a e n Zekkenob

planob

.
-

La dokma de l o 4 bopokteb bek como b e muebtka en &a d i

guka

35. La t a b l a

mzv. i n d i c a l a b dimenbioneb de l o b b o -

poateb e n duncin d e l dimetko nominal d e l a Z u b e k i a .

T a n t o ea diguaa

35

mida4 pok l a empkeba S.A.

, como

l a t a b l a X X X Z V , dueaon obZe

MENEVEN.

Luego, l a b dimenbioneb de l o b o p o k t e b paka l a t u b e a i a

d e a l i m e n t a c i n bekn Z a l como be obbeava en l a b i g u i e n t e
diguita:

Soponte pana l a Tubenia de A l i m e n t a c i n

3.2.2

ClcuPo pana l a T u b e n i a de Dedcanqa l l N = 4" SCH-40s)

Empleando e l midmo pnecoedimiento de cLculo que de u

t i l i z pana l a t u b e n i a de a l i m e n t a c i n , b e t i e n e :

Longitud e n t n e d o p o n t e , L

20 p i e s g , o q g

m.

Nmeno de doponteb pana l a t u b e n i a de dedcanga

52

Lab dimendione de l o & dopoated p u a l a t u b e n i a de de

tanga dehn t a l como d e obdenua en l a d i g u i e n t e
... .

diguna:

C A P I T U L O

IV

AMALISlS, DISEO Y SELECCION DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DEL TANQUE

4.1

D T S E O D E L MURO D E C O N T E N C T O N

De acuendo con .!a nokcad de .!a empkeba S.A.MENEVEN;e.!

muko d e c o n t e n c i n debe c o n t t n e k como miniwo una voz
1 1 1 / 2 1 .!a capacidad

media

de.! t a n q u e e.! cua! e n c i e k k a .

Capacidad de.! t a n q u e l V T l = 2 0 0 0 b a k ~ i f e d
VT

318 m t 3

Capacidad d e l aUk0 d e c o n t e n c i n

l+

r
M w 42

Contencion

Dimenione de.! muko de c a n t e n -

Tanque

donde:
.! : l a d o i n t e k n o de.! muko

de con-

-L.. .

tencin
h

.'. Tomando .!

V&ta de pP&a del

tanque u !.e muno d e
conten~n

eetuna de.! muna de conftndn

=

22,25 m t

Se towa h = 1 . 1 0 lhtd
Se 6UpOnen eob iqcLien.t~ dimendioned d& Muho en C&aeveir:

Edpedoh

,E

0 , 2 0 W7f6

P~~o6unciiadbajo e.! n i v d de.! dueto, H'

Babe I6ehorr d& ~ u h o ,B

= 1,2

wt

0.5 i n t ~

Puntma d e l muna

En la biguaa

0,3 mt.
27,

e pueden det&

ed6 6ueirzad aotuanted dobhe

l a ebfiluctuila c o n j u n t a i n t e g i l a d a poil e l muilo u l a mudad de

agua u ueLo que l o mantienen e n u Lugail.

Figuila

27

.- Sidtema
de 6ueilzad
ilo-duelo -agua.

Piledidn d e empuje en A:
(debido d b u d a )

PA fuelo1

P m G n de anpuje en A:
(debido d aaua)

PA

a c t u a n t e e n e l c o n j u n t o mE

= h 2 0

= fi20

x [H

x I H - H'lx Kafbudo)

H' 1

- Ka(H20i

IH20)

Piluin de anpuje en 8:

< = [ f ,i

Piluin de empuje en C :

PC =

Pdudo

xlH - H ' )

4ue(ox l H ' ) ] x

x IH'I x Kplduelo,

E l empuje a c t i v o cohhedponde a l plano de d a l l a md

ded

d a v a h a b l e , e l c u a l ppoa p o h e l exthemo d e l t a l n d e l muho.

La h e d u l t a n t e d e lad dueazab de empuje poh unidad

de

l o n g i t u d de muho, don:

Fuehza a e d u l t a n t e d e l empuje a c t i v o deP. l i q u i d o

Fuetza h e d u l t a n t e d e l empuje a c t i v o d e l d u e l o

~= ~

FEl AS^

Fuehza h e d u l t a n t e d e l e n p u j e padivo d e l d u e l o
(FEpSI

Pc x H '

Redpecto -a l a h e a c c i n d e l d u e l o , Ldta d e t l i n e a l de

ha l a z a p a t a d e l muto u d e bade de d u e l o t i p o W i n k t e h
E l diagharna l i n e a l de phedioned

cohhedponde a una h e -

dultante N aplicada a ciehta d i ~ t a n c a x d e l extaeeo

d e La punteha.

En l a diguha

2 8 , pueden obdehvahde todad l a a h e d u l t a n

t e 6 actuanteb

2 8 - R a m a d a acfuanfed dobne e t conjunto rnuno-dudo-agua

F@.

D e t e n m i n a c i n d e t a d duenzad n e d u l t a n t e d pon u n i d a d d e
l o n g i t u d d e muna; d e t i e n e :

Dendidad d e l d u e l o

2 t o n / m t d 3 = 0 , 0 0 2 kgd/crn 3

Detididad d e l l i q u i d o [ a g u a ) = 1 t o n / m t d 3 = 0 , 0 0 1
Dendidad d e l c o n c n e t o = 2,5 t o n l m t d 3 = 0,0025

kgd/cm3

kgb/cm3

Fuenza k e d u l t a n t e d e l e m p u j e a c t i v o d e l l i q u i d o ( F E A L )

Donde: K a ( H 2 0 1 =C o e d i c i e n t e d e e m p u j e a c t i v o d e l a g u a = i

FEAL

4x

0,001 kgd/cm3 x 1110 cm)2 x 1 = 6,OS bgdlcm de b n g .

6 .O5 kgd/cm d e l o n g i t u d

F~~~

Fuaza auuetante d e l emplje a c t i v o d e l d u e l o [ F E A S )

= FEASl

1.8315 kqdlcm d e l o n g i t u d

FEAS2

0.001 k g ~ l c 3m x ( 1 1 0 m1 x 0.333 x 50 cm

Ka

4 1 ) . 01

, T a b l a 1.31

IRe6eirenoia g

Donde :

- B
-

= AngLLeo

Os

Angulo d e @ccn i n t e n n a [ p ~ o p . i e d a dd e l matehiaP) = 30"

Ka l d U e e 0 1
=

FEASz

C o e 6 i c i e n t e d e e m w j e a c t i v o d e l d u e l o = 0.333

'

V { ~ o . o o k~ g a / d x

e d t e la h o h i z o n t d u e l n i v e l de! d u e l o

,110 m i

0,002 k g d l m 3 x [ S O m i ] 0.333

[0,001 kgd/cm3 x ( 1 1 0 cm) x 0 , 3 3 3 1

x 50 cm

0.8325 kgdlcm d e l o n g i t u d
1,8315

Fuaza

0,8325 = 2.664

kgd/cm d e l o n g i t u d

t u u e t m t e d e l empuje padivo d e l d u e l o ( F E p S )

- /3 =Os

Donde:

W, = 7 , 7 k q ~ / c n td e l o n g O u d

PUO d e l concneto

.
3
0,0025 hq~/cm w 120 m x 20 Cm6 =

x 8 x E =

fconcneto

Wcl

6 k g ~ / c md e l o n g

Pedo d e l c o n m e t o ( 2 ) IWc2):

x [H-E) w E

0,0025 k g / m 3 w 1160 m - 20 cm)

Pedo d e l b u e e 0 [ 1 ) . I W A ~ I :

"1
WA,

[Wcl)

("T

= Pconcneto

I7)

x (H'

fdue~o

E ) w 70 CM

4 , 2 hgdlcm d e l o n g .

pedo ct?buelo 121 I W A ~ I :

0,002 hg/cm

x ( 5 0 - 2 0 1 ~ mX 70 cm

Wbt

4.1.1

1.8 kgb/cm d e l o n g .

Evaluacin deP. Estado L i m i t e de S e h v i c i o

Vamob a conbidehah como d e 6 i n i d o e l e b t a d o l i m i t e de

b e h v i c i 0 a l i n b f a n t e en que l a pheb,in mxima bobhe e l s u e
l o en l a base d e l muho a l c a n z a e l v a l o h d e l a phebin admi
b i b l e o capacidad de b0pOhte.
PLanteando -!ab

ecuacioneb d e l e q u i l i b f i i o e s t t i c o

hedehencia a l a 6iguha

en

28.

La a p l i c a c i n d e t a l l a d a de e s t a s e c u a c i o n e s pehmite d e
t e n m i n a t !o4 h e b u l t a n t e h
N d e d i n i d o poh x .

V , N u e l punfo d e a p l i c a c i n

de

N
N

wc1 +

wc2

+ wbl

6 + 7 + 4.2

wb2

we

1.8 + 7.7

= 26,7'kgb/cm de l o n g .

N = 26,7 k g b / c m d e l o n g i t u d

Defehminacidn de x

C+
FEAL

wcl

(H'

TMo

fXC1,~

h/31

= O

WC?

x I H 1 / 2 I + FEAS

( X C ~ I

(wb1

.( x b l I -

x IH'/31
wbZ

.(

N.(xI

x ~- ~weI

La h e b u l f a n t e v e n t i c a L N b e f t a b l a d a a l c e n f h o d e l a

babe d e l muao dando o a i g e n a u n momento e q u i v a l e n f e d e i n i

d o poh N x e . e n d o n d e

e = ~

-2

= 120/2

45,6743

14,3257 cm.
L u e g o , Kab f e n b i o n e d e n l o 4 exfhemob e b f a h d n d a d a b p o h :

Donde: L = 1 cm = Long. untlYw de.! m u o

r~*1*

26 7

(1

14 3257

0,3819 kgb/cm2(En Pa pwtteha)

I .S t q / c m 2

[aueeo t i p o negueairi

q ~ d ~ d o

Luego, &udimemiones de !a bade dcLfA6acen e l u t a d o 4UnLte de

avic*o
Adic*crn&ente

&~i6icacin

de !a pnuin mix.ima, es n e c u a

d o g m a n t i z m unod c o e 6 i c i e n t e d de degunidad mnimod anXe l a

podibiLidad de un d e d e q u i l i b n i o de duenzad. Redpecfo a

lad

6uenzad honizontaPed puede o n i g i n a n d e un d e d t i z a m i e n f o dado

que e L empuje puede vencen La h e d u t t a n f e V . o s e a , La 6uehza que connedponde a l a 6 n i c c i n que d e dedannolea entire-due
10 U mUh0.

1 dactoh de deguhidad a l desPizarniento queda d e d i n i d o

Donde:

V = u
,

Siendo: p

.N

c 8

= .tq#

c = cohedidn

Luego, no be p h o d u c h d e b l i z a m i e n f o d e l mu&o.
La o t h a p o b i b i l i d a d de d e b e q u i l i b n i o de 6uehzab cohneb
a un v o t c a m i e n f o d e b i d o a d i 6 e n e n c i a b e n t n e t o b m o -

ponde
mentob.

E l 6acfoh de begunidad a l v o L c a m i e n t o queda d e d i n i d o

pon :

NOTA: Obbehvebe que N no a c t u a en e l v o t c a m i e n f o d e l muno

Luego, no be pnoducin v o t c a m i e n f o d e l muao.
Una vez dimenbionada l a z a p a t a deL

nUh0

de t a l 6onma

que l a mxima p h e b i d n bobne e l . b u e l o no bobnepabe l a capac i d a d d e b o p o n f e d e l mibm0, y l u e g o d e v e n i 6 i c a n l o b 6 a c t g

neb de beguhidad c o n t k a e l d e b l i z a m i e n f o y e l v a l c a m i e n * ~ ,
be puede conbidenan completamente b a t i b 6 e c h o e l e b t a d o l i -

4.1.2

Evaluacin d e l Edtado L i m i t e de Rotuha

E l edtado l i m i t e de hotuha puede d c d i n i h d e e n bade

al

colapdo o d a l l a d e l d u e l o o en bade a l a g o t a m i e n t o h e b i d t e n
t e de l a e d t h u c t u h a d e l muho.
A pedah de que ambad d i t u a c i o n e d don i n d e p e n d i e n t e d e n

tne

d i ,

puede duponehde en l a mauonia de

-!a d a l l a cdthuctuka-! d e l
-!a d a l l a

del duelo.

mUh0

lo4

phoblemad que

t i e n d e a phoducihde a n t e 4 que

Edta h i p t e d i d d e debe a que e l dac-

d e degunidad pana e-! dideo de l a 4 ed*h~c.tuhad a n t e ca'

toh

gad ltimad ed cehcano a

cano

dod

a thed ( 3 1 o mauoh an.

(21

u e! de

Adi

lo4

duelod ed Ceh-

que l a s condidehaciotled

acenca d e l edtado l i m i t e de h o t u h a de hedehihn nicamente

a l a e d t h u c t u h a d e l muho.
En e l diden0 e-! pakmetho 6undamenta-! l o c o n d t i t u y e l a
h e d i d t e n c i a edthuctuha-! de-! muho, l a c u a l e6 p n o v i a t a

poh

bu capacidad paha h e d i d t i h c o h t e u d l e x i n .
Paha endocah e-! phob-!ema de d i d e o de un

mUh0

d e pahte

de -!a h i p t e d i d 6undamentat de que -!a u n i n e n t h e d u b t e

zapata ea una e d p e c i e d e nodo i n d i n i t a m e n f e h i g i d o que i m p-i

de

c u a l q u i e h h o t a c i n h e l a f i v a e n t h c edtod e l e m e n t o d .

La

d u p o d i c i n de e d t e punto de empothamiento noa pehmite d i d e ak -!o4 divehdod elementod d e l muho p o h d e p a t a d o , evaluando

l o * coafe*
l a diguka

motnenfod
29

, be

lfimod

e n lad deccioned c k i t i c a d . En

i n d i c a n l a s cakgad paha cada e l e m e n t o p o k

epokad o .

Fign.a p g

.- Dagkama
de cahqab dobke
diseo

lod

eLementod d a mwro

paila

e!

Caif.ekio de R e d i d t e n c i a a l C o k f e :
En g e n e k a l , paha l o d elementod peanod de c o n c k e f o a&modo f a l e d como lodad macizad, dundacioned d i k e c f a d . mukod,

e f c . , no k e d u l t a econmico e l d i d e o de ac&o paka abdokven

Paka edfod elementod pfanod ed buena p k c f i c a d e d i b e o paopoircionak edpedoked d u d i c i e n t e d pata que

dolo

l a dec-

c i n d e c o n c a e f a abdokba t o t a l m e n t e lad f e n d i o n e d c o k t a n t e d .

'Max

0.5729

0,0947

cuMU, =

0 , 0 9 4 7 - 0,4534 fzq/cmZ

..

,qol

120

Fupl = ()pMUI x !3Oml 1 1 cm1

Fupl = 0,4534 hg/cmZ xl30cm) (lcml = 13,602hg4

1

Fup2 = ll&pMi-~upMU,l

IJOcmI llcml

Puntera

- Wub2

.-

d e Pn ,juenza c o h t a n f e etUna V u p , en Pa punfena

Oet&acin

Wucp - V u p + Fup2

Vup =

Vup

10,4445 k g b

2,7 - 2.25

ZM

73,602 = 10.4445 bgb

= O

w u d 2 1 f 5 ) + Wucpl15l

Mup - Fup2120)

Mup =

W ~ ~ ( 1 5- )W u c p l 1 5 1 + F u p 2 f 2 0 )

Mup =

2,7[15)

Mup =

1,7925

= O

d L ! momento etUno Mup, en la pudeha:

Oet&nacn

- (+

Fupl

2,25f15)

Fup11151 = O

7,7925120)

Fup1/75)

+
+

13,602l151

1 6 5 , 6 3 Kg6-cm

E d 6 u a z o c o h t a n t e L t h o , Cct
U

vu

';*

-A,

rctu
donde :

V u = Fuenza c o h t a n t e LtWa a c t u a n d o en la eccn

= F a d o n d e n e d u c c i n d e la c a p a c d a d

ea de

neb4tcde.

0,85

Longifd de a
-! ~ e c c i n
Edpedon

5m =

U&UM

til

d e -?.a d e c c i n

Paim

el c o u e

--

.-

Vup

&UP

. L . (E - 5cml

10.4445 kod
0 , 8 5 . ( 1 cm1

. (20-5)cm

donde: { ' c = La t u i a . t e n a edpecidicada a comphein paha

el c o n m e t o

en b.g/cntZ
Se .toma un { ' c

200 k g A / c m 2

Luego, e l espesos u
prntena
2.

A
!

aetwra t i l de fa a e c n de concneto e n h

u hati~6actohio.

A n t 2 , . A II CaPcu!~ de! Taln:

1"'

in

Cdx

"i

Mx

C J i ~ ~ (701

O-

= 0,5729

8
Tu'

= 0.3737 k g b l m

CTu

0.0947

. 170 m ) 1

= wT

FU~l

F U ~ 2

Wuq = 1 . 5

1 ~ )

m&

1 GuTM x u

WcT= 1.5

llLOl1

. 170 ~ m ( l m l

13.5 k g d ) = 5 . 2 5 kgb

0,0947(70)
120

VuT = 6 , 7 0 6 kqd
-

De*emninacin del momento U h o Mur, en el faltn:

(+
Z M=
MIL,.

FuT11351+ FuT2(Z3,331

Wu11351

Wudl1351

WucT[351 = O

La iruafencin del conche*o a en6 tenbionu cohfantu u :

Luego, el edpuoir

la &m ~2.2
de

taln u ata6a&o~o.

!A

deccin de conche*o en el

3.

A n l i b i b u C l c u l o d e L Fubfe

De.tehminacin

FUEAL

1,5 x FEAL = 1.5 x f 6 , 0 5 kgbl = 9,075 kgb

d e l a b cahgab l f i m a b . e n e l d u b f e :

= 1.5 ~ ( 0 , 8 3 2 5k p b ) = 1,2488 kgb

F u ~ A S 2= 1,s x FEU2

= ~1.5

~x FEpS
~

1.5 ~ ( 7 . 5 kgbl = 11.25 kgb

D e t e h n U n a u n d e .tk { u u t z a cohtanfe C;etima V U F , en et

"UF

VuF =

-F
-

11.25

u + F~
+

u~

' ~~
F

~u + ~F~

9,075 + 2,7473

u~

~~

1,2488 = 1,8211 kgb

@.te:

Detervhinacin del momento LtUno M U F , en

& dubte:

Luego, e l ebpedon u l a anchuna t i l de l a d e c c i n de

c o n c n e t o e n e l d u b t e eb d a t i d 6 a c t o n i o .

C n i t e n i o d e R e b i b t e n c i a a Flexin.
Mediante l a condidenacn d e l e d t a d o L i m i t e d e d e n v i c i o
ed

p o d b l e pnecidan e l ancho d e l a bade o zapana d e l mu

-

ilo

a p l i c a n d o e l c n i t e n i o de n e d i d t e n c i a a l c o n t e

puede d e l e c c i o n a n l o 6

de

edpedoned adecuadod. F i n a l m e n t e ,

paila completan e l d i d e o

d e

ha de didponen d e l aceno a-

Todad l a deccioned d e l muao dekn d i m p l e m e n t e akmadad ,

donde e l kea de aceko Aek:
AA=
donde: A

1.

Y x L x d
=

Akea de a c e i o e n f.a ~ e c c i nc o n b i d e k a d a .

P o a c e n t a j e de aceko.

Longitud de l a d e c c i n .

= Edpedok - S cm = A l t u k a b i l de l a ~ e c c i n .

C l c u l o d e l Aceko de l a Punteka.
Momento l t i m o pok l o n g i t u d l i n e a l

./m*d

UP

l i n e a l . en

l a punteka:
M

UP

/cm t i n e a l

UP

1 6 5 , 6 3 kgb-cslcm l i n e a l

Con Po valoked de Mu/mt l i n e a l , l a a l t u h a t i l I d )

l a k e b i d t e n c i a e b p e c i d i c a d e l c o n c k e t o a l a compkebin

( 6 ' c l , e entira a l a T a b l a xx7 , de capacidad l t i n l a h e ~ i ~ t e n de

t e deccioned k e c t a n g u l a a e b de c o n c k e t o akmado

u e o b t i e n e e l p o k c e n t a j e de aceko
Poir l o t a n t o :

6 ' c = 200 hg/cm2

(91

-., .-. . . -... . ~....-.--.-.-.P E ~ ~ ~~ ~ c c - . L LS JuS .T cLINIT .tF.LE

~

! .

-....... ----.-.--

.
_ - -..- -.-

GL.-CO.!!CXt

._-__I

PY-LZOOF.~LEK~.Q~
l

U I=-~J~L.L.EZO.L~~.--.-----.
-_.-..-..-.-----

. , - .#.

...

333

.i

--.----.
L!JC-. OP . 4 5 . 0 0 . .

-,.

,.B

.~
a
,PP650 -.- -.007CO
~

5DBf .L--.-?Q3.7.,--1.41~
,..
.@- 2.C.352t47:t7i!.p:51-211~-~
543.2q b b h , ---.. 15.1 02.L.17.!IF./L~.5t.02.i
3PO.(,u!.-:
. . 0 . 0 . 2 5 0 ~ ~ . ~ ~ . @ 5 . ~Oi![i.6*-..:
- - 1
60.7;
- 1!?G ~--1$1.5.0.?.* .l! 1 155. 6ilo.l~f!?l.7 D 7 . . . . , . - 7. Z r7 ..-u.~5e.?-.e oe---

1
.
.

e5 0-.
.DD.!?dCQ.Q9.5C
0.lO.GC

C I l b L . 1 :$?U..

----

1.1.$tt,il-iS.t1.7.2.-~!;.!!(.

.S$?!!.-

....
...

.
uFSbi>
4 C O l 1-.
2OY.lL l e e $ c , . - - ~ 7 . ~ Q 4 ~ - - 1 3 7 . C . . c . 7 w
-_7.124L--1.673J:
1 FKOc..
E515,-'1Ef.1.2.._
---5ObF3
.
--1.451 e
1 . 3 2 ! L ? ~ . Z . O t . C ~ . . ? ~ . ~ P I . , C.c:.kEt
S?'?@? t..
..--.... . . --.- -... . .---. ...-... .. . ..- - ...... - .-.-- .- .. --- .--.-.- .-- .-.-

- - S -

-- -- . -. .- -... ..

1-CI-i.r".---~ii...-~.----.-"------.."-"-"-.----.--"~.=--".--""--..------

&-a~lGC

----

T:L-.l\H!.LLC
-...--_..

3 0 , O 0 a . S 7 S.,.OC ..-\
1
?
0.. O C Z 5 0.0
-5.SP.E.Xfi
.'IC
0.a.P Q
i,.Q0~4!0.e.00
-:.:
P.LdUii!. ..U1 I L - - . ( E 1 2 . 5 ..OC - 2 0000-25,.0.0+ .,--,.
C
:-_5.e
CL-.L$.~.O-G.--~eA?
----- 5 . o.-.: 1
E T C 1 ; . L i E 1 ~ . I . Z i ! ~ 1 9 . _ ( . G . ~ l S , L O C - - - _ S ~ o!4

L
r

-----.-----.'

S E G C 1 0 h k L..J!f.[;I.hhCL.L!hIIES

..(0.5I1BLL.l-.--.

257" . - . 1547.3.

21 051..

.:0513;

Lli.6.Qs

~ ' i - ~ * " - " ~ ~ ~ ~ i . U . i i ~ ~ " . - - - - - w w " ~ " - " . ~ ~ . . ~ - . . ~ " ~ ~ - . - " " " . ~ ~ - - . " - " " - " - ' ~ - - - - -

0 1.0.: 2' -.OLlQC-..

-7.1119

l. !.S

,-J.3.e

.eooo,-u3bs

n 3 e 7 ..-.- i.ao i 0

z1.15C.DlZOC
~P1.2.5--D
U Q.C.

..---

.-----

- -

2.1 5 1.5- --;.! 0 7 c

...

e.-

6?.2.?2.~55?5?.~
.-~-..57ci~.1.--

-..ss!~c,---- c 5 t . g-~

2?!Iieh..3~3z~,--c'-?3

z.zr5.e ,.---

5.5C.21

.8.~~~--l5-~~b..--241.35.--_!.~75!J~--I~?!.~~

5Yb<i2,,.

I!7e~S. .

-Lq
(i30?!.+ .
24t5t.--z.-. . P C q..-.z---.
cf,5-!7,
a
!!ZZba
1 6 4 q o e-- 257.t +.
37.M3...$CL,Ql.i--~65~t.O.. ..
ciqbl
c - t rJ...!t
. -01
35?~--:.
. - 2
b??e,--- 2L5:54.,_..:.:3E?.!LL
.6.?.'?!E9
1911.G--9e.42 ..-1.2491!
. S ? ? !3 L 3 4 3 & h L - .
c z c 82
.h5?.G.s
.01459- _L0.11.7.,--1
! W . ~ , - - - 2 @ . 1 . o . ~ . ; , . . - - ? ~ ~ k l - ~ ~ ~ F~ - C .?.l.q.!
~
1 *..
-DlSQO
l.D!.8.7.--J
8465. ..-- Z E C S l.-.-Q..ls!;t,
5.t2!~a..!.3~Co.s-.
-~QLXL.(
o ,,.?.s~*-L
..)
3.05.45 .---!.e 1 ~ 7.---, z.F?F_?-L B E !.e.cl-s.7~-!3..
.?r.:~er;_

r---

e.5s5

J 5 9 7 . 3 a--.

a-.

---

--.----

------ ---

-----.

- ---

- - o - U " O - O ~ - ~ - O - - - - . o - - - - - - ~ - o - - " - o - . ~ ~ - ~ . ~ ~ 1 ~ " ~ ~ ~ . " " ~ " ~ ~ - . ~ " " ~ -

----.--.

M
-

----- .

--.

-----.-m-

--e

--

- --

----

---.-

--

NOTA: E l m s t e h a e de la. cabieead

&

aceho tenbidoh

E l hea de aceho p o h metho de l o n g i t u d de muho, en l a

punteha e :

gp

AbplmtA =
Abp/mtA

x L

0,00333 x 1100 cm) x115 cm)

4 , 9 9 5 cm2

de

aceho/mf h e a l

.'. Con e s f e v a l o c de

A A be e n t h a a l a T a b l a ~

,7 de7 e c -

c i n t i l de aceho egn e l nmeco de bacha o c a b i l l a

Pata

Adp/mt

4 c a b i l l a 4 de

5 , 0 8 cm2 de aceho/mt l i n e a l
flc

1/2"

= 12,7

mm paca un metco de

l o n g i t u d de muho.
Pana e l c l c u l o de l a epahacin e n t c e c a b i l l a , e va
a l a T a b l a xx711,de e s p e c i a l m e n t e e n t h e c a b i l l a , en l a
cuaL e e n t h a con e l cea de aceho pon metho de l o n g i tud

AA/mt J

e l dimetco de c a b i l l a B c I

Ae o b t i g

ne e l e ~ p a c i a m i e n t oentire c a b i l l a 131 e n c e n t m e . t n o ~ -

Luego, l a d i t n b u c i n d e l aceco adecuado pata un n e f h o

de l o n g i t u d d e l

MUhO,

e n l a punteha eA:

L =loOcrn

4
0.117': 127mm

S e c c i n de l a punteea

.. .

. ..
.

.. : . TABLA

XX11. -

.
, .. ..

' ~ R L C 'de acmo ~ e g ne l h e n o . de b&aa

o c a b m

...

..

,.

..

..
..:

TABLA

XXlll

.'<

..~EP,~RAC~ONE
POR
S
r4ETr;iO DE. .ANC<O
s .

.... AREA E

NELIACERO EN. CMS. CUADiZADOS

8 .

SEPAACIC!t4
1/4"

CmS.

3/B"

1/2"
1

1.6

I0:O

9 .O

O .9

15.9

3.6

7.9

10

3.2

II

'

2.9

'

5 / ~ "

20.3

3/4"

T/C"

1" '

40.7

55.5

72.4

40.i

63.4

24.8

14.1 '

22.0

31.6

43.0

,,&3'.

7.1

12.7.

19.8

284 ',

38.7

50.7

6.5

11.5

18.0

25.0

35.2

46. l

.. .

"NOTA: Sc entra con cl irea de acero en crlir' y rc &bticiia l a ssrcparacidn cii cms.

para los diversos diArnctros.

.

..

..

Ic

Luego, d e u t i l i z a h n 4 c a b i l l a d de

1/2"

w long&

t u d 1 3 0 cm edpaciadad cada 2 5 cm, pata un meth0 de t o n

p i t u d de muho.

2 . C l c u l o deL Aceho d e l Tal6n

Se n e a l i z a e.! mismo

phocedimiento de l a punteha

Luego, l a d i d t h i b u c i n de.! aceho adecuado paha un me-

t h o de l o n g i t u d d e l muho, en e.! t a l n e & :

'

Seccin d e l t a l n

Luego, de u t i l i z a h n 4 c a b i l l a d de %,

= 1/Zw

u longi-

t u d 1 3 0 cm edpaciadad cada 2 5 cm, paha un me-tno de l o 5

g i t u d de muho.
NOTA: Obdehvede que e l aceho debe

ih

colocado donde o b

Aehua l o 4 heduehzod de t e n d i n .
C l c u l o d e l Aceho d e l Fudte

Se h e a t i z a e l midmo pnocedimienfo de l a punteha.

Luego, l a d i a t k i b u c i n d e l aceho adecuado paha un n!eth0

de l o n g i t u d d e l muho, e n e l d u d t e e d :

Seccin d e l 6udte
Luego b e u t i l i z a h n 4 c a b i l l a d d e 8 ,

1 / 2 " y longitud

170 cm e s p a c i a d a d cada 2 5 cm, paha un metho d e l o n g i t u d

de

mUh0.

4.1.3 S e c c i n Thandvehda! d e l Muna d e C o n t e n c i n

Finalmente l a d e c c i n .thanduehdal d e l muho d e contencin

de acuehdo a in6ohmacin dutninidThada poa l a empneda

M E N E V E N quedah d e l a d i g u i e n t e maneka:

S.A.

Seccin t t a n d v e t d a l d e l muto de contencin

4.2 SISTEMA V E P R O T E C C T O N CONTRA INCENVIOS P A R A E L TANQUE

S e u t i l i z a i r un d i d t e m a de d u m i n i d t h o y a p l i c a c i n

de

edpuma dobire e l irea a pirotegeir:

4.2.1 S e l e c c i n de.1 Fabiricante d e Edpuma:

La h a f a de a p l i c a c i n u duminidtiro de edpuma l i q u i d a
debe

ea c a l c u l a d a udando el &ea d&

a n i l l o anulair e n f i r e eC

d i q u e ciirculair u l a pahed d e l t a n q u e .
d o l u c i n d e edpuma debe d e i r 0.16

La h a f a minima d e l a
2
g p m / p i e 2 ( 6 lprn/m I .

E l irea d e l a n i l l o anulair entire e l d i q u e c i h c u l a i r

l a pahed d e l t a n q u e d e h :
Ap

Donde:

fl

lirT2

hd2)

e l d i q u e ciirculair

A p = Ahea d e l a n i l l o anulair entire

u l a pahed d e l t a n q u e ( A t e a a p h o t e g e h l .
hT =

Radio d e l a pahed d e l t a n q u e .

hd =

Radio d e l d i q u e .

AP

,, Ap

r [I

~ S O -O ~( 1 2 2 ) 2 ]

= 19.214 pueg2

133,4304 p i e 2

Luego, l a irata d e a p l i c a c i n

d u m i n i d t h o d e edpuma L i

q u i d a deir:

Donde:

= Rata o c a u d a l d e a p l i c a c i n

= Rata poh unidad

A p = Airea a p a o t e g e h .

de edpuma l i q u i d a .

de hea a photegeh.

0,16 5o m x 133,4304 p i e 2
pie

2 1 , 3 5 g.p.m.

La pkebin a l a c u a l be va a b u m i n i b t k a k l a eApUma liquida eb de 80 p b i .

(Dato o b t e n i d o p o k l a empireba S.A.MENEVEN

Luego, con !a k a t a de a p l i c a c i n u l a pkebin de bumin i b t k o de ebpuma l i q u i d a be e n t h a a l a 6 i g u k a No 30

l a cual

pektenece a un b a b k i c a n t e de ebpuma t i p o MES-3SA, o b t e n i l n d o

be un dimetko d e o k i d i c i o d e 0.36 pulgb.

Pon l o t a n t o , b e u t i l i z a h '

un d a b k i c a n t e de ebpurra t i p o

MES-3SA, con un dimetko de o k i b i c i o de 0,315".

La plancha de d e b v i a c i n t e n d k l a b b i g u i e n t e b dimendio
neA:

Longitud

10 p i e b

Alfuila

2 pie4

EApebok

1 /4 pulgada

Paira l a i n d t a l a c i n d e l b i s t e m a de p k o t e c c i n c 0 n t k a i n
c e n d i o d , b e u t i l i z a k una t u b e i r i a de

BN

3" SCH-40s; u
!- cua-!

l l e g a h a b t a e l muko de c o n t e n c i n , e n donde b e c o n e c t a k

al

camidn bombeko, paka e l duminid*k0 de l a ebpuma l i q u i d a .

A c o n t i n u a c i n be t i e n e n Lad b i g u i e n t e b b i g u k a b ,

cualed muedtkan

lod

lad

det'alled de l a ebtiructuira e i n d t a l a c i n

d e l d d t e m a de p k o t e c c i n contira i n c e n d i a d .

IOPSIH~~LPLI
6 0 PSI (552 -1
W P S I 1e21iiP.1

.a00
CPY
LPY

Fbuha N9

30.-

Cuhvad

de! dabhicante de edpuna MBS-3SA

(Manual: Flammable Liquid Sfoaage Tank Pnofec-tion; 64juha 6 - 1 8 ; pqia 6-191

V i ~ t ade P l a n t a
Figuna No' 31

.- Equerna

u d e t a l l e d e l i d t e m a d e edpuma

contna-Incendio4

visto "&A"

V l v u l a de Paso

T i p o de F a b r i c a n t e de
~ s ~ u mHBS-3SA
a

H i d r a n t e de Espuma Siamese

Dique de Espuma con ade

Escalera H e l i c o i d a l

bo de Solucin de Espuma

Flotante

Producto
Pared del Tanque
p o r t e s d e l Tubo
Fondo d e l Ta

Seccin "8-8"

Seccin "C-C"
Dique de Edpuma T i p i c o

4 . 3 S7STEMA D E A T E R R A U 7 E N T O P A R A E L T A N Q U E

Debido a que l a d h i c c i n d e l v i e n t o 4obh.e e l t e c h o ca&

ga a b d t a elhcth.icamen.te, d e hace n e c e s a k i o dedalojah. e d f a d
cahgad m e d i a n t e un s i s t e m a de a t e ~ ~ a m i e n t ocuuod
,
detalle
de edth.uc2uh.a e i n d 2 a l a c i n pueden obdch.vah.de en l a d i g u i e n -

.te 6iquh.a.

. ..

- OREJA P&QA CABLE BURNDY O A I C - 8 - S O D

F-

~.

..

MULO
2;2"x1/4"
LONGIT.UD 2" CON HUECO DE 7/lbi0 PARA. ALOJAR EL RENGLON 8.
.
SOLDAR A LA PAREO DEL TANQUE. .

.:

CABLE DE COBRE TRENZADO DESNUDO X 4

'ABRAZADERA

l GROUNO

O SIMILAR

ROD C L A M P ) HLIBBARO S 9 5 9 3

V A R I L L A PARA W E S T A A TIERRA W 4 . 0

..
.

~ ~ ' ~ " C O P P E R W E L. HDU B B A R D . * S 4 5 0

C A P I T U L O

COSTO E S T I M A D O D E L TANQUE

TABLA

XXIV

COSTO D E L ACERO USADO PARA E L TANQUE

aceho

poh

A c c w o h i o de! f e c h o

Edcdeha heeicoal

MOTA:

El p h e u o d e l a c e h o poil unida d e pedo es de 3,50 B d l k g d ; no

&&u=

b&,

t u b o d , codod, t0hnee04, v&~utad, &C.

e-

2
30)m
O

0)

-3
a-

x
-

x
A

.a

-. - -- --

x
a

B
X

x
a

Y
a

a
0
0
0
0
0
a
a
0
a
o
.
a
a
o
o
o
c
m
a
m
.
.
.
L
.
.
a N . a U 1 O O h - m W
P . N m . a U I P . z P . h P .
m

g
"

P.

a
o

P.
U1

O
O

U1

x
-

a
0

3
z

25

- -P.

a
a

~
a

2
u

- -

. a. .
m
m

-n
a

w Y , V i w ,

x
x
Z E U
U

= a
2 ~2

.
- - - -

. . .

Vi

"

. .. . .
. . -y 7 - . y- - -.
-. - - - - - -. - - -

x
B

B
z

.
-

=N

m . a
a
m

h
a

>

a
U>

, ,
m

h
N

. . -

g P.

o m a
N
9

a
o
a
a
a
a
a
o -o ---- - -a ---

a
O

O"

-m
a

=
z
a
U.

m
a
P.

o
O

P.

a
- -- --

.$

S!?
u

LL

3,

.x

2-

I l

O 'r(
a !S
0O S *

-0

,.23

0)3ua a-

o
S
o*

0)

c*

Y a

5.5

o
C)

$
4,

-2'

0)

.S 3
.S
a >

+a"

cj

S SO 2
O

m m

.%

.S

*.Y
a

3u
w

-3

B
u

d
u

a
w
w

-3
u

f
d

5
a"

0)

Ci

.Y

e
5

0)

aa
'3

.
.-0 )

0)

e
a

w
5

r-(

c"

uE

c,

- -- - - - - - - - - - - - - -

x
.C .q IYY z%
U xU U Z Z Z Z Z , I
, Y , Y , w V i Y , Y , V i Y , V i

.+ 1
u u

*
u
I u

0)

u
*o
Y

C) 0 )

.r(
C)
0)

u
*

o*

*a
e
u

Continuacidn Tabla XXV

Pahte o seccin d e l
Tanque

VI11

X1

1 1

X1ll

dah

Tipo de h b o con
u dimetho nomi
NaL f 0 1 1 putcld 1

Tubenk de d + n e n t a d 6 n
d tanque
Tubehia de d u c m g a deL
tanque

1piul

Fadoh de pkedo
f B / p i e l

Phedod
18dI

6.00

110 x INOM)x 1'2

1.728.00

SCH-403 0 24"

SCH-403 0 1 112"

24.73

110 x BNOV)x 1 ' 2

445.20

SCH-12090

4"

12.42

110 x BNOMlx 1.2

1.78.50

SCH-40s 0

5"

7,25

( 1 0 x 0 N 0 A 4 ) 1'2
~

1.305.00

SCH-40s 0

4"

15.50

110 x flNOMIx 1.2

744.00

SCY-40s 5

6"

8.00

( 1 0 x ONOMl~
1.2

576.00

SCH-40s 0

6"

10,OO

110 x INOM)x 1.2

720,OO

SCH-40s 0 30"

0,46

110 x BNoMlx 1.2

165,60

SCH-40s 0

3"

914,OO

110 x O M O M I ~1 , 2

32.904,OO

SCH-40s 0

6"

2 0 , O0

( 1 0 x CNoM)x l , 2

1.440.00

SCH-40s @

4"

R0,OO

( 1 0 x BNOMIx 1.2

42.240,OO

SCH-40s 0

6"

30.00

110 x ONOM1x 1 , 2

2.160.00

SCH-80s Q

2"

3.19

110 x PMOMIx 1'2

76,60

SCH-4OS

0 3"

6.67

110 x ONflMl~1'2

480.30

Sopohtu de! techo

Abehtwlad en La pmed
d e l tanque

LongUud
'

Medidoh de n i v e l

1x

. Canfi

EcaPeha dufizarcfe

(;irun Sub-tota' 2 =

94.257,OO

TABLA

XXVI

COSTO D E LOS ACCESORIOS USADOS E N E L TANQUE

Canti Pilecio poil

dad
u n d a d ( Rd l

Dedchipcin d e l o &emenfo d e l
Tanque

Pahte o s e c c i n d e l t a n q u e

!mpacaduna de Bibira d e a b e b t o 036"

1

Boca d e i n d p e c c i n a! f a n que

11

GLUa arcfig&ihatoiria

Venfeo d e b a n g ~ h

0,oo

80.00

~ o i n i e ~ o0 b5 / t 1 x 1 1 /211 l o n g .

26

4,oo

104.00

CupL!Pa 03/16" x 1 1 / 2 " long

0,25

0.50

ToirniUob 03/4" x 1 3 / 4 " l o n g .

5,50

11,oo

20,OO

20.00

0,25

0.50

230,oo

230,oo

Empcaduira de 6ibira d e a b a t o 06"

26,oo

26,oo

Codo 900, 0 6" SCH-40s

150,oo

150,oo

Maqueira con birida 03" x 30'-0"

Codo 900, SCH-40s 83"

70,oo

70,OO

&ida6 03"- 1 50pbi-boldada

145,oo

725,oo

VPuuPa Check 03",biUdada

2.500,oo

Codo 450,SCH-40s 03",boPdabPe

65,oo

VluuPa compuehta 03",bilidada

CupcePa6 0 l / l ' x 1 1/2"

& d a 0 6"
IV

Venteo f d e i r a !

Direnaje phincipae

ledl

Tubo d e bironce 0e-5"xl l 8 " x 1 " long

111

Pilecio

lonq.

150 pbi-boPdada

11.000,oo

2.350,oo

1 1 .ooo,oo

2.500,oo
65,oo
2.350,oo

oo-oy5-p1

00-081

oodoz1
OO'P

OO'OOL

0?'3Wd

00'5

lVil)P
Vd

V W

o?aVd

18

OE
OP1

PVP

7w3

ro9ai;r~a
, J / I x oysuv ,,g160uanloau ap apuag
6 u o a , , ~El X , , ~10! v o a ~ ~ l r o l
6uo8,,PlEx,,91/E0 VOM7UrO1

anbm~
$3p P~IzcaWJZaVOZ 3 p uopd?'WV?a

00'

00'09~

05'5

00'bt

aqV!-'Zov't~9@S O P - H ~ S ' C ~OPoJ

P

OO'SE.3

oo'5EZ

aaqvpo?-?qdos 1 -,,90 m p r u g

oolo~z

OO'OSP

OEZ

0O'OZl

00'0Zl

00'81

00'9s

z
z
1

6uoa,,b/E 1 x ,,PIE0 ?oT?'uVol

- ~ a q v p ; l o ? - ? ~ ~ o-,,9
sl 0 m p m

a n m
,,t 0 o r n q m a p vvq,q+9 a p v v n p v ~ d u i g V PP ~ W
o;l ua ~mrvdgv
0

6 o?PV4',,P0
~

, , 8 / l x , , 9 1 / ~ 1 = ~ 0 x , , 9 1z=a0
/~
wapuvw

~1

OO'L

OO'P~

6uoa 1,8/S 1 xi,91/E0 PoTP'dn3

8Z

52'0

oO'L

83

SZ ' O

OO'L

00'1

oo'zt

00'51

00'0Z 1

~1

oo'al

00'891

sz ' o

05'1

00'0~1

OO'OPE

,,g 0 v j u d n d u o ~v p n c n

00'009'E.

oo'009'E

6Uo?,,Z/l 1 XiI8/S0 9 O T P 4 O L

oo'p

OO'ZE

aaqvpo? - ,q+?dosl -,,P D w p r i r s

Liuoa,,z/~ z x , , 9 1 / ~ 0 ~ o n @ n ~

~@VJ

o y ~ wp p ? a n o d o s

XI

,,O-, E x,,8/ 10 o p ~ v o * a i ,a r q u w v

,,9 1 / 1 x,, P 1 x,, P l E m p v u ~ d vm d v y 3

zP

- PVP

IPalPDPMm

vod w ~ m d

SOP-H3S ' o 0 6 oPo3

00'09

OO'O~Z'~

(Vi
07JaXd

,,8/ lx,,8l~=,q+ox,,z/
12- a0
6 u o ~ , , b 1/ 1 x ,,8/ 10

,,91/51

pau0

~ozapmv
TQ'dnJ

ap

o y n l aap

aoovaa

PO~OP~JJV

11fn ' @ o 2

anbuvj
a a p ?o)uautaaa 902 a p u g p i w ~ p a a a n b u v j p p u g F J a v o a m d

00's

00'08

00'021

00'095'1

oo'p

00'261

I
0 0 ' ~ )

(?al
oMard

os's

8P

E1

91

6 " 0 ~ d , ~ /1 1 x , J / S fl

vo~"40l

uP0 SOP H ~ s ' c O ~ OPOJ

6uoa,,z x

.E

0 voaaruvol

~ ~ o T , , P 1/ EX,,P/E# v o w r o ~

PDP
anbuoy
a n b u v ~p p u o M J a v o a p m d
- 7 ~ ~ p3 p q o p a w a j a voa ap u g ~ d w ~ ~ a a

(?QlPFn
rod o M a y

TABLA X X I X
COSTOS DE MANO DE OBRA

PERSONAL
:
l
o

l6
DIAS

CANTIDAD

Soldadoked p t h n a a

385

Auudanied d e do@adwla

294

O b h u ~ o ddegunda

288

Capohd

325

Soedadohed pV&neha

385

Auudanied d e doedad&

294

TOTA1

~ T A Q

TOTAL

Bb.

2%

TABLA

XXX

COSTO TOTAL DEL TANQUE

DESCRTPCION
Cobtodd
Cobto d e

Aceho
T u b U

Cobto d e l o b Accebohob

obto d e l o b EqLLipob
Cobto d e Mano d e O b m

TABLA X X X 1 . -

Dimensiones estandan pana tanques u accebonios

DESlGB PROPERTIZS af Seaaless and Welded Pipe knd Fitdhbs

M dlmeniloni ara in 1nch.i.

nominal #ir.* lhrouqh 12". Schidules SS ind lC6 ihleknesrcr
ihawn are lhosa i p c c ~ l i i d B islainleii Sw.1 Slin'udl PSA
830.19.

*rol

t Por

nominal iixci thra 12*.. Scheaule 80s thlcknosse. fm i l a l n l ~ s

naei (ASA Bl6.icl are identical wifh Exlia S t o n q ~hickncsrei.
i'bc r a l : ihickne%scrli'lcd rep;crcnt nominal rr a r r r a q c a a l l
thiche;;. I t e :clusl Ihickncri r n v be .s mucb or 125% vndrr
lh. namnnai thl~kn... ~ C C . Y I ~01 mili ioieiric..