1 Antecedentes Generales

Pgina 2
a. Se solicita, aclarar a quin correspondera (TERQUIM o CODELCO) las
obligaciones que se establecen en Res. Ex. N 90/98, de la Comisin
Regional del Medio Ambiente (COREMA) de la Regin de Valparaso y sus
modificaciones, una vez calificado ambientalmente el actual proyecto en
evaluacin, en caso que sta fuese favorable.
1.4 Objetivos del Proyecto
Pgina 4
a. Se solicita presentar, en forma tabulada las instalaciones y equipos
existentes en la estacin de recepcin y los que estaran asociados a las
mejoras operativas y tecnolgicas que se ejecutaran en la misma, en el
marco de la presente evaluacin y segn corresponda. Se sugiere
presentar la informacin en forma tabulada, distinguiendo lo que existe,
lo que se mantiene, lo que se elimina y/o se agrega, especificando en
forma detallada las descripciones respectivas.
b.
1.5 Localizacin y compatibilidad territorial
Pgina 5
a. Aclarar la responsabilidad y participacin de las empresas portuarias,
San Antonio Terminal Internacional (STI) y Puerto Central, respecto de la
construccin, operacin y mantencin de los aciductos e instalaciones
de embarque de cido Sulfrico que se implementaran en los terrenos
concesionados por las empresas sealadas, particularmente en caso de
ocurrir algn evento no deseado de emergencia en la parte terrestre y/o
martima.
b. Se indica que la planta de harina de pescado de la empresa SOPESA, no
se encuentra operativa. Al respecto, se informa que dicha planta si se
encuentra en produccin, por lo que se solicita aclarar si para la
ejecucin del proyecto se consider la operacin de la planta sealada.
Luego, en caso que no hubiese sido considerada, se debe incorporar.
2.1.1 Estacin de Recepcin
Pgina 13
a. Se indica que "El diseo de las estaciones de descarga contiene
cualquier goteo o derrame de cido desde los contenedores y/o las
mangueras, y en caso que as no ocurriera, existen canaletas para

encauzar cualquier derrame, impidiendo la mezcla con agua o su

contaminacin con polvo". Al respecto, se solicita:
1. Presentar en forma detallada las instalaciones y/o equipos que existen
para contener goteo o derrame. Se sugiere presentar esquema.
2. Describir las canaletas para encauzar derrames, especificando sus
caractersticas constructivas y operacionales, al igual que su ubicacin.
Se sugiere presentar esquema de las canaletas y plano con la ubicacin
de ellas.

b. Respecto del yeso que se produce por el proceso de neutralizacin en la

piscina de neutralizacin que existe en la estacin de recepcin, se
indica que ste "se seca y envasa en tambores de plstico, se almacena
temporalmente, y mensualmente es retirado por una empresa
autorizada para su disposicin final como residuo en un sitio autorizado".
Al respecto, se solicita:
1. Entre otros aspectos, detallar la actividad de secado del yeso,
especificando dnde se lleva a cabo, describiendo las instalaciones
asociadas a esta actividad, e indicando el tiempo requerido para esto y
el % de humedad que tendra el yeso finalmente.
2. Detallar cantidad, manejo y lugar de acopio temporal de los tambores
que se emplean para la recoleccin y posterior traslado del yeso a
disposicin final.
3. Tambin especificar la capacidad y tiempo mximo de almacenamiento
de estos residuos en el rea de la estacin de recepcin, segn
corresponda.
2.1.3 Estanques de almacenamiento
Pgina 15
Se indica que:
a. "Las operaciones del trasvasije del cido se controlarn remotamente, y
sern monitoreadas en forma continua desde la sala de control"; y en la
pgina 31, que "Esta operacin ser controlada y monitoreada desde el
nuevo sistema de control y supervisin dispuesto en la nueva sala de
control de almacenamiento". Al respecto:
1. Se solicita especificar la ubicacin de la nueva sala de control,
detallando sus caractersticas tanto constructivas como operacionales.
2. Detallar el destino y/o disposicin que se dara a la sala de control
existente en el rea de la estacin de recepcin.

b. "En caso de emergencia, desde cualquier punto del sistema de

almacenamiento se contar, a lo menos, con dos vas de acceso o
evacuacin". Al respecto, se solicita especificar la ubicacin de las vas
de acceso o evacuacin que se mencionan.
c. "La taza de contencin permanecer siempre vaca ya que dispondr de
un sistema de canalizacin y manejo de aguas lluvias". Al respecto, se
solicita especificar las caractersticas constructivas y operacionales del
sistema de canalizacin y manejo de aguas lluvia que se menciona.
2.1.3.1 Estanques de almacenamiento
Pgina 16
a. Se indica que "En la parte interior de la fundacin anular se ha
considerado un relleno compactado y una lmina de HDPE (espesor 1,5
mm) que cubre el fondo del estanque para asegurar la
impermeabilizacin"; mientras que en la pgina 17, que "La taza de
contencin, as como las fundaciones de los estanques, estarn
protegidos con dos lminas de HDPE de alta densidad de 1,0 mm de
espesor la inferior y 1,5 mm de espesor la superior, de manera de
asegurar que no existan filtraciones hacia el terreno".
1. Aclarar si se contemplan una o dos lminas de HDPE para la fundacin
de los estanques, adems de especificar sus caractersticas.
2. Especificar la cantidad y caractersticas de la o las lminas de HDPE a
instalar en el pretil de contencin.
3. Respecto de los dos casos anteriores, se solicita presentar esquema
detallado que muestre la ubicacin de las respectivas lminas de HDPE.
b. Se indica que "En el interior del estanque la caera llegar prxima a la
plancha del fondo, donde se instalar una placa de sacrificio, cuya
funcin es impedir el desgaste del fondo del estanque". Al respecto, se
solicita:
1. Especificar la vida til estimada de la placa de sacrificio.
2. Aclarar si existir algn sistema de monitoreo o verificacin del estado
de la placa de sacrificio, detallando sus caractersticas. En caso de no
considerar lo planteado, fundamentar dicha decisin.
3. Detallar las medidas que se implementaran una vez terminada la vida
til de la placa de sacrificio para impedir el desgaste del fondo del estanque.
Esto ltimo considerando que la vida til del proyecto se ha sealado como
indefinida.
2.1.3.2 Sistema de Contencin

Pgina 17
a. En la DIA, pgina 17, se indica "Agua limpia, de lluvias o lavados, que se
descargar al sistema de aguas lluvia (pH > 5,5)". Luego, se solicita:
1. Describir el origen de las actividades que generaran los lquidos
correspondientes a los "lavados" que se refiere el texto.
2. Con relacin al mtodo que se utilizara para discernir el tipo de
lquido que se generara durante la ejecucin del proyecto, se solicita
fundamentar el uso de pH con un valor de 5,5.
b. Respecto de lo que se hara con el residuo lquido que fuese recolectado
en el pozo colector del pretil de los estanques proyectados, no se aborda
ningn manejo en caso que el pH fuera igual a 5.5, tampoco se especifica
cmo se determinara que corresponde a cido limpio o cido contaminado.
Luego, se solicita aclarar y/o corregir lo planteado, segn corresponda,
entregando la informacin que se seala.
2.1.3.3 Piscina de Neutralizacin
Pgina 18
a. Se indica que "La piscina de neutralizacin estar protegida mediante
una lmina de HDPE de alta densidad de 1,5 mm de espesor". Al
respecto, detallar dnde se ubicara la lmina para proteger la piscina.
b. Se indica que "Para derrames de menor magnitud se dispondr de sacos
de arena para usarlos a modo de barrera, la que ser recolectada,
envasada en contenedores de plstico y tambin enviada a disposicin
final como residuo slido peligroso en sitio autorizado". Al respecto, se
solicita:
1. Especificar qu se considerara como "menor magnitud".
2. Especificar cantidad de arena que se mantendra en el rea del
proyecto para su uso segn se indica, detallando lugar de acopio de la
misma, en caso que corresponda.
3. En caso de un derrame de cido al suelo, si bien se podra usar la
arena como barrera, se debe considerar que tambin se podra contaminar
el suelo y el agua subterrnea, dado que, de acuerdo a lo sealado en la
DIA, la napa se encuentra a 2 (m) de profundidad. Por tanto, se deben
proponer medidas para controlar un evento de emergencia del tipo
sealado, especificando adems las medidas que se implementaran
posteriormente para remediar y/o recuperar los recursos que resultaran
afectados.

4. Adems, se debe sealar el manejo, tratamiento y disposicin final

que se dara a todos los residuos y/o emisiones que se generaran producto
del evento. En particular, especificar lugar en que se acopiaran los
contenedores con arena contaminada, caractersticas del lugar de acopio, y
tiempo mximo de almacenamiento de estos residuos en el rea del
proyecto, considerando que este residuo sera peligroso
2.1.3.5 Equipos e Instalaciones Auxiliares
Pgina 19
a. Se solicita especificar funcionamiento y cantidad de residuos que se
generaran durante el funcionamiento de los equipos e instalaciones
tales como el laboratorio y la sala de primeros auxilios que se hace
referencia.
2.1.4 Aciductos a Sitios de Embarque
Pgina 20
a. Se seala que La lnea del aciducto a los sitios de embarque del Molo
Sur est diseada con pendiente negativa de 0,1% hacia los muelles y
permanecer vaca mientras no se embarque cido a barco. Para drenar
completamente la lnea de embarque se ha contemplado la instalacin
de un embolo a presin. (chancho). Luego, se solicita:
1. Especificar desde dnde el aciducto que conducira el cido al Molo
Sur contara con la pendiente sealada.
2. Aclarar si el aciducto a los sitios de embarque del Espign Norte
tambin contara con las mismas caractersticas y, de ser as, especificar desde
dnde contara con la pendiente sealada. De lo contrario, fundamentar el que
no cuente con ella.
3. Respecto del mbolo, tambin se solicita aclarar si los otros dos
aciductos proyectados contaran con ste. En caso de no ser as, fundamentar
dicha situacin.
Pgina 21
a. Se indica que "El sistema de impulsin contar con cuatro pozos de
contencin en el Molo Sur, y al menos 3 en el Espign Norte. El volumen
de cada uno de estos pozos ser suficiente para contener el volumen
total de cada tramo del ducto al cual es destinado. Con este diseo, en
el aciducto al Molo Sur resultan tres pozos de 20 m3 y uno de 40 m3 de
capacidad". Luego, se solicita especificar la cantidad de pozos de

contencin que tendra el aciducto hacia el Espign Norte, pues slo se

mencionan los pozos del aciducto que ira al Molo Sur.
b. Respecto de los pozos de contencin que se implementaran en los
aciductos, se indica que "Los eventuales derrames acumulados en los
pozos sern evacuados por una bomba centrfuga porttil". Al respecto,
se solicita describir esta actividad, especificando, entre otros aspectos,
el manejo que se dara al material vertido y las medidas de prevencin
de riesgos y control de accidentes que se adoptaran. Lo anterior,
suponiendo que a travs de la bomba centrfuga se extraera el material
vertido desde el pozo de contencin y se traspasara hacia algn tipo de
envase que, posteriormente, sera trasladado hacia la piscina de
neutralizacin que se emplazara en el rea de los estanques de
almacenamiento, donde se neutralizara el material vertido.
c. Se indica que "Los sensores de conductividad comunicarn a la sala de
control centralizada cualquier presencia de lquidos en los pozos
colectores, discriminando si se trata de agua lluvia o de una filtracin de
cido sulfrico". Al respecto, los sensores tambin deberan ser capaces
de detectar si se trata de aguas lluvia o cido diluido.
d.
2.2 Descripcin de la Fase de Construccin
a. Respecto de la ejecucin de la etapa de construccin, se indica que "se
extender aproximadamente por 18 meses"; sin embargo, en el
cronograma del proyecto, presentado en la DIA, pgina 11, se observa
que la construccin, montaje, pruebas y puesta en marcha, se
extendera por un periodo de 15 meses. Luego, se solicita aclarar y/o
corregir el periodo de duracin de la etapa de construccin, segn
corresponda.
2.2.1 Instalacin de faenas
Pgina 23
a. Se indica que "El abastecimiento de combustible para las maquinarias y
camiones de construccin se har directamente de las estaciones de
servicio de la ciudad de San Antonio o a travs de camiones surtidores
de combustibles, debidamente autorizados". Luego, para el caso de
suministro de combustible en el rea del proyecto, se solicita especificar
el rea en que se llevara a cabo la carga de combustible a camiones y
maquinarias, detallando sus caractersticas, especialmente aquellas
relacionadas con medidas de prevencin de riesgos y control de

accidentes para la ejecucin de la actividad sealada. Se sugiere

presentar un esquema de la instalacin a implementar.
b. Se indica "A los trabajadores se les proporcionar los elementos de
proteccin personal adecuados al riesgo a cubrir y la capacitacin
necesaria para su correcto uso". Luego, se solicita:
1. Detallar los elementos de proteccin personal que le seran
proporcionados a los trabajadores.
2. Especificar las actividades de capacitaciones que se dara a los
trabajadores sobre el uso de los equipos de proteccin personal, detallando
periodicidad y frecuencia con que se realizaran las mismas. Adems, se
debe dejar registrada la realizacin de las actividades desarrolladas, los
contenidos tratados y los asistentes mediante documento formal que
registre lo sealado. La lista de asistencia, debe contener la identificacin y
firma de los participantes. Adems, los antecedentes sealados debern
estar disponibles en el rea del proyecto, para su presentacin en caso de
ser solicitado por algn servicio con competencias fiscalizadoras.
2.2.2 Obras Civiles y estructuras
Pgina 25
a. Se indica que "El terreno donde se ubicarn los estanques de
almacenamiento y la taza de contencin considera el sello de fundacin
a 1,5 m de profundidad, con respecto al nivel del terreno natural,
reemplazando todo el material no apto para fundar por un relleno
estructural compactado". Luego, se solicita:
1. Especificar la superficie a intervenir por la actividad.
2. Detallar la metodologa o procedimiento que se empleara para
determinar la aptitud del material extrado para ser usado en el relleno
estructural.
3. En caso que se contemple el acopio de todo o parte del material a
extraer, ya sea para su uso posterior o envo a disposicin final, se solicita
detallar lugar en que se llevara, tiempo mximo de acopio y las medidas que
se emplearan para evitar la dispersin del material acopiado, ya sea por
accin elica o por la ocurrencia de lluvias.
2. Descripcin del Proyecto
2.2 Descripcin de la Fase de Construccin
2.2.4 Pruebas de hermeticidad

Pgina 27 de la DIA.
a.
Describir en detalle las pruebas de hermeticidad que se realizaran
para todas y cada una de las instalaciones proyectadas, especificando las
actividades a llevar a cabo, tiempo de duracin de las mismas y medidas a
adoptar en caso de fallar la prueba.

b.
Identificar y cuantificar todos los insumos que seran requeridos
para hacer las pruebas, especificando la prueba en que se utilizara; su origen,
forma y tiempo de suministro al rea del proyecto; lugar y forma de acopio en
el rea del proyecto, en forma previa a su uso en las pruebas; y forma de uso
de los insumos en las pruebas respectivas.

c.
Identificar y cuantificar los residuos que se generaran producto de
las pruebas a llevar a cabo, especificando su manejo, tratamiento y lugar de
disposicin final, segn corresponda. En caso que se considere el acopio de los
residuos en el rea del proyecto, entonces indicar lugar, forma y tiempo
mximo de almacenamiento.

d.
En particular, aclarar el origen, volumen, manejo, tratamiento y
disposicin final del cido que se usara en las pruebas de llenado que se
mencionan en la DIA, al igual que las respectivas medidas de prevencin de
riesgos y control de emergencias antes, durante y despus de realizadas las
pruebas.

2.2.5 Emisiones, Efluentes y Residuos en la Fase de Construccin

2.2.5.1 Residuos Slidos

Pgina 27 de la DIA.

a.
Se indica la generacin de residuos industriales slidos no
peligrosos en la etapa de construccin del proyecto definidos como montaje y
desmontaje de los equipos, como chatarras no contaminadas y escombros. En

este sentido falta aclarar a que corresponde el desmontaje de equipos, su

duracin y especificar los residuos generados en dicha actividad.

2.2.5.3 Emisiones Atmosfricas

Pgina 28 de la DIA

a.
Incorporar datos de la lnea base e influencia de estos en conjunto
con los contaminantes indicados que se producirn, indicando la posibilidad de
interaccin de estos con contaminantes existentes y formando contaminantes
secundarios.
b.
Definir el rea de influencia directa e indirecta del proyecto,
incorporar datos de magnitud y direccin del viento en la zona, la forma de
dispersin de los contaminantes e informacin de respaldo de lo anterior.

2.3 Descripcin de la Fase de Operacin

Pgina 39 de la DIA

a.
Especificar la jornada laboral que se considerara para la ejecucin
de la etapa de operacin del proyecto, incluyendo das, turnos y horarios
laborales.

2.3.1 Proceso de Recepcin y Almacenamiento

Pgina 30 de la DIA

Especificar:
a.
El proceso especfico de recepcin del cido desde carros de
ferrocarril y desde camiones.

b.
b. El eventual uso de los estanques existentes en el rea de
recepcin y las situaciones que generaran su uso, su posterior vaciado y
tiempo mximo de uso de este almacenamiento.

c.
c. La conduccin de cido desde la estacin de recepcin a los
estanques de almacenamiento mediante la tubera del aciducto
correspondiente y su proceso de drenaje.

d.
d. Verificacin de las variables que acreditaran la no existencia de
fallas o derrames durante los procesos de transferencia de cido desde los
carros de ferrocarril y camiones, a las instalaciones de la estacin de recepcin;
desde sta ltima a los estanques de almacenamiento; y la tubera del
aciducto respectivo, en forma previa y posterior a las actividades de
transferencia respectivas.

2.3.2 Embarque

Pgina 31 de la DIA

a.
Se indica que "No hay alarma de deteccin de cido en taza de
contencin de estanques, pozos de contencin 1 al 4 y sumidero". Aclarar a
qu instalacin de las mencionadas en la DIA corresponde el "sumidero".

Pgina 32 de la DIA

b.
Se indica que "En todo momento el proceso de carguo puede ser
abortado mediante la accin de Parar Carguo desde botonera local o en sala
de control, segn sea requerido". Luego, se solicita aclarar donde se ubicara la
"botonera local".

2.3.3 Instrumentacin y Control

Pgina 32 de la DIA.

a.
Se menciona "Estado de operacin de bombas de impulsin hacia
rea de Almacenamiento" y "Habilitacin sistema de vaciado de ducto", sin
embargo, se observa que lo sealado no corresponde a instrumentacin, por lo
que se solicita aclarar y/o corregir lo indicado en la DIA.

Pgina 33 de la DIA.

b.
Se indica que se "considera que el sistema de control incorpore
una interfase de comunicacin tipo Wi-Fi, para enlace con Internet, de tal forma
de monitorear alarmas crticas con dispositivos remotos tales como PC, Pocket,
Iphone o Smartphones, permitiendo controlar desde este tipo de equipos segn
niveles de privilegios". Al respecto, se solicita indicar el grado de seguridad con
que contara el sistema de control a travs de internet para evitar que terceros,
no autorizados, tuvieran acceso a dicho sistema, pudiendo manipular el mismo,
adems de cmo asegurar la estabilidad de la red y acciones que se tomaran
ante fallas de esta, planes alternativos.

2.3.4 Mantenimiento de Equipos e Instalaciones

Pgina 33 de la DIA

a.
Se observa que no se hace mencin a las canaletas de los
aciductos. Al respecto, se solicita aclarar si se contemplan medidas de
mantencin de las canaletas. En caso que no se contemple, fundamentar esta
situacin; y, en caso que si se consideren, detallar las mismas en cuanto a las
actividades a llevar a cabo, junto con su frecuencia y periodicidad, entre otros
aspectos que sean relevantes.

Pgina 34 de la DIA

b.
Se
indica
que
"Las
inspecciones
preventivas
internas
corresponden a mediciones de espesor que se realizan desde el interior, con el
estanque fuera de servicio -previamente vaciado y limpio...". De lo anterior, se
observa que la actividad de vaciado y limpieza de los estanques no se describe
en la DIA, por tanto se solicita describir en detalle esta actividad, identificando
y cuantificando los insumos que se requeriran, identificando y cuantificando
las emisiones y residuos que se generaran al igual que el manejo, tratamiento
y disposicin final que se dara a los mismos. Tambin se deben especificar las
medidas de prevencin de riesgos y control de emergencias que se adoptaran
durante el desarrollo de las actividades sealadas.

Pgina 35 de la DIA

c.
Se indica que "Por cada una de estas inspecciones se emitir un
informe con los resultados, conclusiones y recomendaciones, para ello se
llevar un registro identificando cada equipo e instalacin de acuerdo con su
ubicacin, de modo que permita volver a identificarlo, en el futuro, de manera
fcil y sin error". Con relacin a eso, informar un lugar determinado dentro de
las instalaciones proyectadas para almacenar los informes o copia de ellos, con
el objetivo de que ante la ocurrencia de un evento no deseado o bien en caso
de ser solicitado por algn rgano del Estado con competencias fiscalizadoras,
se encuentren actualizados y disponibles para ser consultados.

2.3.5 Insumos, Suministros y Servicios

Pgina 37 de la DIA

a.
Se menciona el uso de un generador elctrico de emergencias.
Especificar las caractersticas de este equipo, condiciones de operacin, y lugar
en que se emplazara el mismo, al igual que las caractersticas del lugar de
emplazamiento respecto de medidas de prevencin de riesgos y control de
emergencias.

b.
Se indica que "El proyecto contar adems con elementos de
proteccin contra incendios que combinan el uso de agua y extintores
porttiles, adems de una red perimetral de agua, la que incluye grifos en la
zona de operacin de almacenamiento", y a continuacin que "Todo el diseo
de la red de incendio estar bajo la norma NFPA14 y NFPA20. El sistema estar
conformado por caeras matrices de distribucin, hidrantes, cajas de
mangueras, estanques de almacenamiento contra incendio, sistema de
bombeo (bomba de impulsin disel, ms bomba Jokey), sistema de rociadores
y unidades porttiles de extincin de polvo qumico clase ABC". Luego,
respecto de la red contra incendio a implementar, y sus instalaciones y equipos
asociados, se solicita describirlos en detalle respecto de sus caractersticas
constructivas y operacionales, al igual que especificar la ubicacin de cada uno
de ellos.

2.3.7 Emisiones, Efluentes y Residuos de la Fase de Operacin

2.3.7.1 Residuos Slidos

Pgina 37 de la DIA

a.
Complementar la informacin entregada en la DIA, con la
cuantificacin estimada de generacin de estos residuos, detallando su
manejo, tratamiento y disposicin final, segn corresponda.

b.
Indicar el manejo y lugar de acopio de estos residuos en forma
previa a su traslado a lugar autorizado para realizar su disposicin final, para
cada etapa del proyecto. Esto, considerando especialmente que su retiro sera
con una frecuencia mensual.

2.3.7.2 Residuos Lquidos

a.
Se indica que "Los nicos residuos lquidos del Proyecto
correspondern a las aguas servidas que sern tratadas en una Planta de
Tratamiento (PTAS) de tipo modular, la cual ser mantenida y operada por una
empresa autorizada"; mientras que en la pgina 44, se indica que "Tambin se
generarn, durante la fase de operacin, aguas servidas tratadas las sern
retiradas por empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria". Al respecto,
adems se deben considerar los efluentes lquidos que se generaran por
actividades de neutralizacin ante eventuales derrames de cido contaminado
y/o aguas aciduladas por las aguas lluvias que eventualmente entraran en
contacto con cido. Adicionalmente, en caso que para la limpieza de los
estanques cada 5 aos, se utilice agua, tambin se generaran efluentes
lquidos de esta actividad.

2.4 Descripcin de la Fase de Cierre

Pgina 39 de la DIA

a. Se indica que "Se sealizaran todas las reas de riesgo y

potencialmente contaminadas, restringiendo el acceso de terceros". Al
respecto, en caso de que hubiera la posibilidad de existir reas de riesgo y
potencialmente contaminadas, el titular debe hacerse cargo de restaurar estas
reas.

b. Luego, se debern proponer medidas para determinar y dimensionar,

en caso de abandono o cierre del proyecto, la existencia de reas de riesgo y/o
potencialmente contaminadas.

c. En seguida, se debern proponer acciones y/o medidas a implementar

en caso de verificarse la existencia de las reas de riesgo o contaminas para
hacerse cargo de esta situacin.

d. Respecto de la disposicin final de las aguas servidas tratadas, se

hace mencin a "a las reas verdes de las instalaciones, que forman parte del
proyecto paisajstico del Terminal". Al respecto, se solicita describir el proyecto
paisajstico que se implementara, especificando las especies y cantidad de

ejemplares que se implementaran, adems del periodo y/o fechas en que se

ejecutara y se encontrara implementado, respectivamente.

2.4.1 Emisiones, Efluentes y Residuos de la Fase de Cierre

Pgina 39 de la DIA

a.
Cuantificar los residuos, especificando su manejo, tratamiento y
lugar de disposicin final, segn corresponda. Adems, en caso que se
considere el acopio temporal de estos residuos en el rea del proyecto, se debe
especificar el lugar en que se acopiaran, tiempo mximo de permanencia en el
rea del proyecto, y medidas a adoptar para que durante su acopio no se
produzca dispersin del material por accin elica y/o lluvias.

3. Antecedentes necesarios para acreditar que el proyecto no requiere la

presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental

Artculo 5
Con relacin a los residuos slidos peligrosos que se generaran durante
las etapas de construccin y de operacin, en la DIA, pgina 27, se indica que
"Los residuos sern dispuestos segn compatibilidad en contenedores o
tambores cerrados, debidamente rotulados donde sern dispuestos en forma
temporal prximo a las instalaciones y punto de generacin, desde donde
sern trasladados mensualmente por empresa autorizada para su posterior
disposicin final en recinto autorizado"; en la pgina 38, que "Los residuos
sern acopiados temporalmente segn compatibilidad en contenedores o
tambores cerrados, debidamente rotulados"; y en la pgina 42, que "En la fase
de operacin, los residuos slidos peligrosos provenientes de la mantencin
preventiva de los estanques (a realizar 1 vez cada 5 aos) sern manejados
segn el D.S. N 148/03, y dispuestos en contenedores de almacenamiento
temporal debidamente rotulados para ser posteriormente llevados a
disposicin final en recinto autorizado (periodicidad mensual)". Al respecto:
a. Detallar la cantidad y caractersticas de los envases o contenedores
que se utilizaran para acopiar los residuos peligrosos, para las etapas de
construccin y operacin del proyecto respectivamente.

b. Para la etapa de construccin, especificar el lugar de la instalacin de

faenas en que se acopiaran estos residuos, detallando sus caractersticas y la
forma de acopio de los contenedores que contendran los residuos.

c. Para la etapa de operacin, especificar el o los lugares en la estacin

de recepcin y/o en el rea de implementacin de los estanques en que se
acopiaran estos residuos, detallando sus caractersticas y la forma de acopio
de los contenedores con los residuos. Adems, indicar el tratamiento y/o
disposicin que se dara a los residuos peligrosos que se generaran en esta
etapa del proyecto.