Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2- La culture dite (anthropologie) celle qui apparait travers la vie quotidienne de tous les gens
du pays.
3- La culture commune aux jeunes, de lge des lves
4- Tous les faits culturels susceptibles de motiver les lves : dites pourquoi?
Langue culture
Le rapport entre langue culture et aspect culturel en didactique en langue trangre.
La ncessit dintgrer la dimension culturelle dans lenseignement de langue est, depuis plusieurs
dcennies, largement accepte.
La finalit de cet enseignement est de rendre possible la communication active avec des locuteurs de
la langue vise, et notamment dans leur contexte visuel (un autre pays).
Loption dite communicative majoritaire aujourdhui favorise cette approche. Or, il nest pas possible.
Linterculturel concept et dmarche :
Il est primordiale que lenseignement de langue trangre soit associ celui de la culture dont
laquelle cette langue est imprgne.
La langue est porteuse de manire de voir, de lhistoire de peuple, elle incarne les valeurs dune
culture. Par consquent, lintrt dapprendre une langue est extrmement rduit si la langue est
dcontextualise. Cest dans lespace de linteraction entre la culture de lapprenant et celle
vhicule par la langue trangre qui merge le concept dinterculturel. Enseigner une langue
trangre cest permettre aux apprenants de nouveaux systmes de signification en leur fournissant
loccasion dacqurir de nouvelles comptences et de rflchir sur leur propre systme culturel.
La dmarche interculturelle dans un cadre scolaire est un processus ayant pour objectif de sensibiliser
les apprenants de nouvelles perceptions du monde pour quils arrivent une conscience plus
profonde de leur propre culture travers une immersion qualitative dans une culture trangre au
moyen de supports dclencheurs de comparaison interculturelle.
Rsum :
Linterculturel nest pas simplement un concept mais une dmarche qui peut tre
exploit dans une classe de FLE.
Linterculturalit est dabord conduire des reprsentations premires des
reprsentations travailles, comment lenseignant doit expliquer ? passer par
lobservation, lanalyse et la prise de conscience afin de parvenir une forme de
coexistence harmonieuse entre la culture laquelle lapprenant sidentifier et la culture
trangre qui se prsente travers des contenus linguistiques. (le cours de la langue
trangre exige de lenseignant une vritable prise de conscience un savoir et un savoirfaire).
Cette opration consiste aider lapprenant souvrir sur dautre culture avec une
aptitude de tolrance et de la vigilance la fois.
Exercice : Pourquoi limage constitue-t-elle un support pdagogique efficace lenseignement apprentissage du FLE (cognitif) ?