Convocatoria

SECCIN ARTECMARA
Del 02 de Marzo al 12 de Abril de 2015
ARTBO, Feria Internacional de Arte de Bogot
1 4 de Octubre 2015, Corferias

FERIA INTERNACIONAL DE ARTE DE BOGOT

Avenida Eldorado No. 68 D - 35, piso 6
Bogot, Colombia
conmutador: +(57) (1) 383 0300, exts. 2630 / 2734
artbo@ccb.org.co
www.artbo.co

BOGOT, CIUDAD CREATIVA

UNA APUESTA DE LA CMARA DE COMERCIO DE BOGOT.
Una de las lneas de accin estratgica de la Cmara de Comercio de Bogot (CCB) es promover el
fortalecimiento y la competitividad de las Industrias Culturales y Creativas (ICC) para hacer de ellas un
sector con alto potencial econmico que contribuye al posicionamiento de Bogot y la regin. La CCB busca
desarrollar un apoyo integral a las ICC a travs de servicios empresariales especficos, iniciativas de
desarrollo del cluster de industrias creativas y de contenidos y cuatro grandes plataformas de promocin
y circulacin: BAM (Bogot Audiovisual Market), BoMM (Bogot Music Market), ARTBO (Feria
Internacional de Arte de Bogot) y Artecmara (Salas de exposicin de la CCB).

ARTBO
ARTBO, Feria Internacional de Arte de Bogot, es un evento organizado por la CCB, entidad que se encarga
de la conceptualizacin, administracin y realizacin de la feria.
ARTBO es el encuentro por excelencia para el mercado del arte en Amrica Latina. Cada ao, ARTBO
convoca a galeras nacionales e internacionales que son cuidadosamente seleccionadas para lograr una
muestra de la mejor calidad. Adems del aspecto comercial de la feria, ARTBO ofrece un programa cultural
y acadmico variado que busca sensibilizar al pblico y facilitar su acceso al arte.
ARTBO, hace parte de la visin de la CCB de promocionar y posicionar a la ciudad como un destino para la
cultura y los negocios.

ARTECMARA
La CCB cre en el 2003 el programa ARTECMARA para promover y fortalecer los nuevos talentos en artes
visuales y diseo de Bogot a travs de la realizacin de una programacin en las tres salas de exposicin
de la CCB ubicadas en las Sedes Empresariales Chapinero, Salitre y Kennedy.
Desde el ao 2004, organiza una vez al ao la convocatoria para la seccin ARTECMARA en ARTBO para
visibilizar el trabajo de artistas jvenes de todo el pas que no cuentan con una representacin comercial.
En 2011, ARTECMARA cre el programa Tutor desde la Sede Empresarial Kennedy de la CCB para
identificar, agremiar, formar y exponer cada ao a un grupo de artistas empricos, estudiantes y
profesionales de la zona sur de Bogot.

SECCIN ARTECMARA 2015

1. CONVOCATORIA

La CCB invita a todos los artistas plsticos, colectivos de artistas y espacios independientes,
autogestionados o autnomos de nacionalidad colombiana o residentes en Colombia, a participar
en la convocatoria para hacer parte de la dcimo primera (11) versin de la Seccin Artecmara
en ARTBO 2015 que tendr lugar entre el 01 y el 04 de octubre de 2015, en el Centro
Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogot Corferias.
La convocatoria se realizar nica y exclusivamente a travs de internet en la pgina web
(www.artbo.co) y estar abierta desde el 02 de Marzo de 2015 a las 00:00 am, y hasta el 12 de
Abril de 2015 a las 23:59 p.m. hora colombiana.
Los resultados sern publicados en la pgina web www.artbo.co el viernes 27 de Junio de 2015.
La seleccin estar a cargo de la curadora MARIANGELA MENDEZ PRENCKE, quien tiene la
responsabilidad de seleccionar entre 15 y 20 artistas y/o colectivos de artistas y entre 1 y 3
espacios independientes, autogestionados o autnomos.
Mariangela Mendez Prencke es curadora de arte contemporneo con una maestra del Centro de
Estudios Curatoriales de Bard College en Nueva York. Ha trabajado como asesora de artes visuales
para el Ministerio de Cultura y para la Gerencia de Artes Plsticas del Instituto Distrital de Cultura
y Turismo de Bogot. En 2013 fue la directora artstica del 43 Saln (Inter) Nacional de Artistas.
Es miembro del comit asesor del Illy Sustain Art Observatory y del Comit Tcnico del Museo de
Arte Moderno de Medelln. Ha sido jurado y miembro de comits de seleccin en numerosos
concursos a nivel nacional e internacional. En 2011 recibi el V Premio de Curadura Histrica y el
Premio para la circulacin internacional de artistas Colombianos, ambos organizados por la
Fundacin FUGA. En 2007 recibi el Ramapo Curatorial Prize, otorgado por el Berrie center for
the Arts, del Ramapo College en Nueva Jersey. Mndez participa frecuentemente en seminarios
y conferencias y escribe para catlogos y revistas de art

2. QUIENES PUEDEN PARTICIPAR EN LA CONVOCATORIA

Los artistas colombianos menores de cuarenta (40) aos a la fecha de inscripcin a esta
convocatoria, y que NO tienen representacin de una galera comercial nacional y/o
internacional.
Los artistas extranjeros residentes en Colombia durante los ltimos tres (3) aos, menores
de cuarenta (40) aos a la fecha de inscripcin a esta convocatoria, y que NO tienen
representacin de una galera comercial nacional o internacional.
Los artistas de nacionalidad colombiana que residen en el exterior, menores de cuarenta
(40) aos a la fecha de inscripcin a esta convocatoria, que NO tienen representacin de
una galera comercial nacional y/o internacional.
Los colectivos de artistas colombianos cuyos integrantes tienen menos de cuarenta aos
(40) aos a la fecha de inscripcin a esta convocatoria, y NO tienen representacin de una
galera comercial nacional y/o internacional.
Los espacios independientes autogestionados o autnomos que desarrollan actividades
en Colombia y que NO han expuesto en la seccin Artecmara en su ltima versin (2014).
NOTA: NO pueden volver a aplicar los artistas y/o colectivos de artistas y/o espacios que han
expuesto en la seccin Artecmara en los tres (3) ltimos aos: 2012, 2013 y 2014.
3. MODALIDADES DE PARTICIPACIN

3.1 Modalidad 1: Dirigida a artistas individuales y/o colectivos de artistas

Dirigida a todos los artistas y/o colectivos de artistas visuales, de nacionalidad colombiana o
residentes en Colombia, que tengan menos de cuarenta (40) aos y no estn representados
por una galera comercial.

Las piezas a postular debern ser obras ya realizadas con mximo dos (2) aos de antigedad
(del 2013 hasta la fecha).
La temtica es libre y las tcnicas podrn abarcar cualquier disciplina propia del campo de las
artes plsticas y visuales contemporneas: dibujo, fotografa, pintura, escultura, objetos,
instalaciones, video instalaciones, instalaciones sonoras, intervenciones, performance, video,
entre otros.
3.2 Modalidad 2: Dirigida a espacios independientes, autogestionados o autnomos
Dirigida a todos los espacios independientes, autogestionados o autnomos de artistas
visuales colombianos que desarrollan sus actividades en Colombia.
Debern presentar una propuesta que argumente la pertinencia de su participacin en un
espacio con las caractersticas y dinmicas propias de una feria de arte y su aporte a la escena
artstica emergente como el propuesto a travs de la seccin Artecmara.

NOTA: Los participantes no podrn estar incursos en causal alguna de inhabilidad, prohibicin,
incompatibilidad o conflicto de intereses, conforme a lo previsto en el cdigo de tica y buen
gobierno de la CCB.
4. PROCESO DE INSCRIPCIN

El proceso de inscripcin podr realizarse a partir del 02 de marzo y hasta el 12 de Abril de 2015
a las 23:59 p.m., hora colombiana y se realizar nica y exclusivamente a travs del portal web
www.artbo.co.
Los artistas que se postularon en las convocatorias del ao 2013 y 2014, y que no fueron
seleccionados, podrn participar nuevamente ingresando con su email y contrasea. Los nuevos

proponentes debern registrarse por primera vez y crear un nuevo perfil, diligenciando el
formulario con los datos solicitados.
El proceso de inscripcin se hace efectivo una vez el proponente:
a) Lea atentamente las condiciones y lineamientos establecidos en este documento para su
participacin.
b) Diligencie el formulario con la informacin solicitada.
c) Acepte los trminos y condiciones de la presente convocatoria declarando la autora sobre
la propuesta presentada.
NOTA: El proponente se compromete a acatar el fallo de seleccin emitido por la curadora. Dado
que el criterio de seleccin es de autonoma de la curadora invitada, y en consecuencia la CCB no
emitir bajo ninguna circunstancia explicaciones verbales, escritas o mediante ningn medio, con
respecto a las razones y decisiones adoptadas por la curadora.
El proponente se compromete a cumplir con los trminos y condiciones establecidos en la
presente convocatoria. Artecmara se reserva en todo momento el derecho de cancelar la
participacin de cualquier proponente que haya sido aceptado inicialmente, en caso de verificar
que cualquier tipo de informacin suministrada por el participante es falsa, o que no cumple con
los requisitos y condiciones de participacin.
5. LA PROPUESTA A PRESENTAR

Para diligenciar el formulario de aplicacin online, ser necesario:

5.1 Para artistas individuales y/o colectivos de artistas
Presentar una descripcin de la obra a exponer, la cual no podr exceder 200 palabras.
Presentar hasta cinco (5) imgenes de la obra.
Presentar hasta cinco (5) imgenes de obras realizadas en los cinco (5) ltimos ao (2010
a la fecha) anexando una breve descripcin de cada una (60 palabras).

Cada imagen deber incluir una ficha tcnica en donde se especificar: ttulo, ao de
realizacin, formato o tcnica y dimensiones. Los portafolios que no incluyan las fichas
tcnicas no sern tenidos en cuenta por la curadura.
Las imgenes, en formato .JPG o .TIFF no debern exceder los 1000 KB.
Anexar el documento escaneado de la cedula de ciudadana y/o de extranjera.
Aceptar las bases y los trminos del reglamento de la convocatoria as como cualquier
aclaracin o modificacin de la misma.
5.2 Para espacios independientes, autogestionados o autnomos
Realizar la postulacin en nombre del representante legal o en su defecto de un solo
integrante, quien ser el interlocutor y responsable del proyecto ante el curador y la CCB.
Presentar una resea del espacio de mximo 200 palabras en donde se registre los
integrantes del mismo y su enfoque misional.
Presentar un texto de mximo 1500 palabras que argumente la pertinencia de su
participacin en un espacio con las caractersticas y dinmicas propias de una feria de arte
y su aporte a la escena artstica emergente como el propuesto a travs de la seccin
Artecmara.
Presentar en formato PDF. un portafolio de los proyectos ms relevantes desde la creacin
del espacio.
Presentar en formato PDF. la hoja de vida del espacio con el detalle de las actividades
organizadas por orden cronolgico y los premios y reconocimientos ms relevantes.
Anexar el documento escaneado de la cedula de ciudadana y/o extranjera del
representante legal.
Aceptar las bases y los trminos del reglamento de la convocatoria as como cualquier
aclaracin o modificacin de la misma.
6. ARTISTAS Y PROPUESTAS SELECCIONADAS

6.1 Deberes de los seleccionados

Aceptar la participacin en los premios de la seccin promovidos por la CCB.

Ceder a la CCB los derechos de reproduccin de imgenes y fotografas de las obras para
fines promocionales y publicitarios de esta feria y de posteriores eventos que realice
Artecmara.
Los artistas seleccionados no podrn por ningn motivo comercializar las obras expuestas
en la seccin.
Ninguna obra podr ser retirada de la exhibicin antes de que sta finalice.
Los gastos de produccin de las obras corrern a cargo de los participantes seleccionados.
Los seleccionados son los nicos responsables del acopio, montaje y desmontaje de sus
obras.
6.2 Deberes de la CCB
Realizar los reconocimientos establecidos a continuacin en el presente reglamento.
Tramitar los gastos correspondientes a la expedicin de plizas de seguro de
responsabilidad civil extracontractual a los que haya lugar para garantizar el correcto
montaje de las obras presentadas en la seccin Artecmara 2015.
Prestar un apoyo tcnico para el montaje y desmontaje de sus obras en la seccin, sin
responsabilizarse del montaje y desmontaje de las mismas.
Proveer los equipos audiovisuales para la presentacin de las obras.
Velar por la seguridad y conservacin de las obras participantes, hasta que sean retiradas
por sus dueos en las fechas establecidas en este reglamento. La CCB no se har
responsable por siniestros ocasionados por circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito.
6.3 Reconocimientos de los seleccionados
La CCB incluir en el catlogo oficial de ARTBO 2015 la descripcin, una imagen del
proyecto y la biografa de los seleccionados; una pgina por artista o espacio.
La CCB entregar a cada artista, colectivo o representante de espacio independiente:
Una (1) escarapela de expositor,
Un (1) pase de ingreso permanente a la feria,
Una (1) escarapela de montajista,
Diez (10) pases de cortesa
Dos (2) invitaciones dobles a la inauguracin.

La CCB obsequiar a cada artista, colectivo o espacio dos (2) catlogos de la muestra y
autorizar un descuento del 50% en caso de que quiera adquirir un mayor nmero de
estos, siempre y cuando presente su acreditacin como expositor.
La CCB obsequiar a cada artista, colectivo o espacio una (1) agenda de ARTBO 2015.
La CCB entregar a cada artista o espacio la programacin del programa VIP de ARTBO.
6.4 Premios
La CCB otorgar un reconocimiento especial al artista o colectivo que obtenga la mayor
votacin del pblico a travs de las redes sociales de ARTBO.
La CCB otorgar un premio de diez millones de pesos mts/c ($10.000.000) al espacio
independiente escogido por el jurado de la seccin Artecmara, representados en un
contrato con la CCB en concepto de honorarios para la realizacin de una exposicin en
diciembre de 2016 enero de 2017 en la sala de exposicin del Centro Empresarial
Chapinero de la CCB.
La CCB otorgar el Premio Prodigy Beca Flora, apoyo El Tiempo y La W, al artista o colectivo
escogido por el jurado de la seccin Artecmara, que consiste en una beca como artista
en residencia durante un (1) ao en FLORA ars+natura en Bogot, con un
acompaamiento curatorial de su director artstico, una presentacin del trabajo en el
espacio mismo del taller a finalizar la beca y, una exposicin individual en la sala de
exposicin del Centro Empresarial Chapinero de la CCB durante ARTBO 2016.
7.

MONTAJE Y DESMONTAJE

Para garantizar el correcto montaje de las obras seleccionadas para ser exhibidas durante la feria,
se describen a continuacin las caractersticas del espacio, las condiciones de iluminacin y las
generalidades que debern tenerse en cuenta.
7.1 La seccin Artecmara:
La seccin Artecmara est comprendida por un rea aproximada de 700 m y la distribucin de
la paneleria ser acorde al diseo museogrfico establecido por el curador. La altura total de los
paneles es de 2,40 mts y estar pintada de color blanco. La iluminacin se instalar por medio de
luces puntuales acorde a las instrucciones de la curadora. Cualquier adecuacin, modificacin y/o

condicin de luz especfica, deber ser discutida y avalada por la curadura, y en todos los casos
deber ser asumida por el artista con el aval y supervisin de Corferias.
7.2 Generalidades del montaje
El tiempo establecido para el montaje es de dos (2) das dividido en dos (2) jornadas de
trece (13) horas, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m.
Se ha de presentar las credenciales de expositor o de montaje para ingresar en Corferias.
La CCB no proveer ningn tipo material para la elaboracin de las obras ni tampoco
ningn mobiliario que sirva para la presentacin de la misma (mesas, sillas, bases, repisas,
lmparas, entre otros). En todos los casos, estos elementos debern ser proporcionados
por los participantes.
Cualquier tipo de cambio, reformas o variaciones que impliquen modificaciones al guion
curatorial, debern discutirse y avalarse de manera directa con el curador de la muestra.
Los artistas corrern con los gastos de embalaje y transporte de sus obras desde su lugar
de origen hasta Corferias y su posterior devolucin en las fechas establecidas. Sin embargo
la CCB est actualmente adelantando gestiones de patrocinio para tratar de solventar este
gasto.
Es absolutamente necesario que los encargados del montaje y desmontaje de las obras
(artistas y asistentes), acrediten su afiliacin a una ARP: Administradora de Riesgos
Profesionales, a travs de sus respectivos carns. Dado que este es un procedimiento de
seguridad industrial exigido por Corferias. La CCB no podr hacerse responsable de este
trmite ni de ningn costo o procedimiento que para este fin se pudiera derivar, en
todos los casos ser responsabilidad del proponente.
Las obras seleccionadas debern ser entregadas en las fechas estipuladas y a la persona
que les sea indicada por la CCB en:
CORFERIAS
Carrera 40 N 22C 67
Cada artista, colectivo y espacio es responsable del acopio de su obra en el recinto ferial.
Para el ingreso a Corferias, es imprescindible presentar el carn de ARP y EPS vigentes
de acuerdo a lo establecido por Corferias en el documento de participacin de
expositores Corferias 2015.
La CCB no se har responsable por las obras participantes que no sean retiradas en las
fechas y horarios estipuladas para el desmontaje de la seccin.

8.

Cronograma

Apertura Convocatoria online

Fecha y hora del Cierre de la Convocatoria
Proceso de evaluacin por el curador
Publicacin de los artistas seleccionados en la web
Entrega del material para el catlogo y las
especificaciones tcnicas de montaje de las obras
Validacin del plano museogrfico
Acopio* (Recepcin de obras en CORFERIAS):
Montaje*:
Inauguracin:
Exposicin:
Desmontaje y retiro de las obras:
*Sujeto a cambios

02 de Marzo de 2015
12 de Abril de 2015, 23:59 p.m.
Del 20 de Abril al 05 de Junio de 2015
Viernes 27 de Junio de 2015
Entre el 30 de Junio y el 10 de Julio de 2015
24 de Agosto de 2015
Lunes 28 de octubre de 2015
Lunes 28 y martes 29 de septiembre de 2015
Mircoles 30 de Septiembre de 2015
Del 1 al 4 de octubre de 2015
Domingo 4 de octubre de 2015, de 8:00 a
12:00 p.m.