L'opration de collecte de la Zakat dbutera en octobre

P.3

DK NEWS

MTO
30 : ALGER
40 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

ALGRIE-FRANCE

Jeudi 10 septembre 2015 - 26 Dhu al-Qidah 1436 - N 1074 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu hier
Alger le prsident du Snat franais,
Grard Larcher, en visite en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, du ministre d'Etat, ministre

Le prsident
Bouteflika reoit
le prsident
du Snat franais

www.dknews-dz.com

des Affaires trangres et de la

Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et du ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
Le prsident du Snat franais est
arriv mardi Alger pour une visite de
quatre jours en Algrie l'invitation de
son homologue algrien.
P. 28

FONDS INFORMELS

Des sommes apprciables

sont dj places dans les banques
au titre de la conformit fiscale

APN

P. 3

Session
consacre
aux questions
orales
P. 4

Lgre hausse
de la production
industrielle
publique au 2e
trimestre 2015 P. 4

COMMERCE

La mise en conformit fiscale volontaire (MCFV), lance

en aot dernier par l'administration fiscale et les banques
pour attirer l'argent lgitime circulant dans l'informel
vers le circuit bancaire, semble bien dmarrer. P. 7

Dmantlement

de marchs
informels
Jijel

P. 11

JA 2015

CULTURE

SANT
LA VITAMINE

rduirait
le risque
de maladie

cardiovasculaire
Pages 14-15

AID EL ADHA

119 sites retenus

pour la vente des btes
du sacrifice dans
la wilaya d'Alger

31E FESTIVAL DU FILM

MDITERRANEN
D'ALEXANDRIE (EGYPTE)

Les cinastes
Lotfi Bouchouchi
et Mohamed
Zaoui prims
P. 16

NATATION (3E J)/400M

LIBRE

Chebaraka en argent
BOXE :

Chadi, Keddache
et Abbadi en quarts
de finale Pp. 25 - 26

P.
5
P.5

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

2 terroristes
abattus
Bordj Menaiel
dans la wilaya
de Boumerds
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

4 Rgions Nord :

D EIL

Jeudi 10 septembre 2015

30 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi. Les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, et la mer sera calme.

Max

30

17

Oran

34

16

Dohr

12:45

Annaba

28

17

Asr

16:20

Bjaa

24

17

40

28

4 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

EDUCATION NATIONALE

Benghebrit Oran
La ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit, effectuera aujourdhui une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya dOran.

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Confrence 14H :
Rendez-vous avec lHistoire
Dans le cadre de son programme hebdomadaire, Rendezvous avec lHistoire , le Muse national du Moudjahid organise
aujourdhui 14h une rencontre Oran sur le thme La place
de lAlgrie et sa crdibilit dans les accords avec lEurope et les
Etats-Unis de 1619 1830 .

SAMEDI 12 SEPTEMBRE,
AU SIGE DU PARTI DU RND

Confrence
de presse
de M.Ouyahia
Ahmed Ouyahia,
secrtaire gnral par intrim
du Rassemblement national
dmocratique,
donne une
confrence de
presse le 12 septembre 10
heures, au sige
du parti, Ben
Aknoun.

Universit dt
Le parti du
Front El Moustakbal, prsid par
M. Abdelaziz Belad, tiendra son
universit dt a
partir
daujourdhui
et
jusquau 12 septembre
2015,

Les 13es Rencontres cinmatographiques de Bjaa se tiendront jusquau 11 septembre 2015 et accueilleront le forum Bjaa film laboratoire d'accompagnement de projets cinmatographiques.
Pour la premire fois depuis leur cration, ces rencontres
accueillent le Bjaa film laboratoire, un forum international de coproduction et de cofinancement, anim, entre autres,
par des experts de l'Institut franais d'Alger et du Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

4LES 27 ET 28 OCTOBRE

STIF

Colloque international
sur Le risque sismique
au Maghreb
Sous le patronage du wali de Stif, luniversit FerhatAbbas (Stif 1) et le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag), organisent les 27 et 28
octobre 2015, au campus dEl-Baz (UFA), un colloque international sur Le risque sismique au Maghreb.

Maghreb 19:09
Isha

20:30

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours dentre fix

aux 22 et 23 septembre
Le concours dentre lInstitut national suprieur de
musique (INSM) 2015/2016, est fix aux 22 et 23 septembre
2015, indique le ministre de la Culture sur son site web. Les
candidats doivent tre titulaires du baccalaurat (toutes sries 2013/2014/2015), ou dun diplme dtudes gnrales
de musique (DEGM), et tre gs de moins de 24 ans.

28 SEPTEMBRE, HTEL HILTON

Journe dinformation
sur la LFC
La Caci organise une
journe dinformation sur
les nouvelles dispositions
bancaires et fiscales de la loi
de finances complmentaires pour 2015.

La wilaya dOran abritera au cours du mois

doctobre prochain, une
Journe dtude internationale sur Les nouvelles
rgles de procdure pnale. Des participants
de Tunisie, de France,
dEspagne et dItalie sont attendus ce rendez-vous qui sera une occasion pour valuer
les diffrents systmes judiciaires.

Alger.

13 Rencontres
cinmatographiques
de Bjaa

04:51

Journe dtude sur

Les nouvelles rgles
de procdure pnale

du Front El Moustakbal

es

Fajr

ELLE SE TIENDRA EN OCTOBRE

ORAN

JUSQUAU 12 SEPTEMBRE

4JUSQUAU 11 SEPTEMBRE

Min

DU 13 AU 15 OCTOBRE
ALGER
Congrs international
sur l'alimentation
mditerranenne
et la sant
Un deuxime congrs international sur L'alimentation mditerranenne et la sant sera organis en octobre 2015 Alger, l'initiative de la
Socit algrienne de nutrition (SAN) dOran.
Cette rencontre, qui se tiendra du 13 au 15 octobre, constitue une occasion dides et de dbats
sur divers sujets dont l'alimentation dans les pays
de la mer Mditerrane, la nutrition, la sant et
les physiopathologies dont les maladies transmissibles. Elle permettra aussi de valoriser les produits mditerranens, a indiqu la prsidente de
la SAN d'Oran, Malika Bouchenak.

MUSE DU BARDO

Exposition de
tissage algrien
Le Muse public national du Bardo abritera
jusquau 19 septembre 2015, une exposition de tissage algrien, Harmonie et couleurs.

4DU 24 AU 29 SEPTEMBRE

14e Festival culturel

national du film amazigh
La 14e dition du Festival
culturel national du film
amazigh (Fcnfa), aura lieu du
24 au 29 septembre 2015, a indiqu le commissariat du
festival. Le Fcnfa est plac
cette anne sous le thme
Histoire et terroir : un pass
pour lavenir.

4DU 14 AU 17 SEPTEMBRE 2015

Salon international du
sport et de lquipement
sportif
IB Communication organise du 14 au 17 septembre au
Centre de conventions Mohamed-Benahmed-Abdelghani dOran, le 1er Salon international du sport et de
lquipement sportif.

Jeudi 10 septembre 2015

L'opration de collecte de la Zakat

dbutera en octobre
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa, a annonc
mardi que l'opration de collecte de la Zakat dbutera en octobre prochain et le
crdit bonifi ne bnficiera pas cette anne des fonds de la Zakat.
Dans une dclaration
la presse en marge d'une
visite au nouveau sige de
son ministre en cours de
ralisation au Caroubier
(Alger), le ministre a fait
savoir que son dpartement entamera la collecte de la Zakat partir
du mois de moharram,
soit en octobre prochain
et sera entirement distribu sur les pauvres, les
ncessiteux, les dmunies et les parents
d'lves. Il a tenu prciser que le crdit bonifi
ne bnficiera pas de
l'opration de distribution de la Zakat cette
anne ajoutant que la
Fonds de la Zakat contribuera aux cts des associations et du ministre
de la Solidarit nationale
la prise en charge d'autres aspects sociaux.

S'agissant de l'valuation du Hadj 2015, M.

Assa pense qu'il sera
meilleur par rapport aux
annes prcdentes.
Pour ce qui du suivi

lectronique des hadjis,

le ministre a reconnu que
ce procd n'a pas eu
l'cho escompt d'o
l'mergence de certains
problmes et difficults

estimant que le processus

lectronique s'est rvl
ncessaire pour une gestion optimale du hadj.
Il s'est, par ailleurs, rjoui de l'tat d'avancement des travaux de
ralisation du nouveau
sige du ministre estim
43% imputant le retard
accus certaines difficults rencontres lies
au terrain, certaines
modifications et des aspects scuritaires.
M. Assa a indiqu
avoir reu des garanties
de la part de la socit espagnole charge de la
ralisation du projet que
le site sera rceptionn en
dcembre 2016 rappelant
que les travaux avaient
t lancs en septembre
2014 avec une enveloppe
financire de 2 milliards
DA.

Ncessit d'orienter les citoyens

vers les cliniques de proximit pour
les consultations mdicales
Le ministre de la
Sant, de la population et
de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a soulign mardi
Alger la ncessit d'orienter les citoyens vers les
cliniques de proximit
pour les consultations
mdicales, en vue d'allger la charge sur les urgences mdicales des
grands hpitaux.
La mission des urgences est la rception
des cas ncessitant une
prise en charge mdicochirurgicale urgente.
Ces services ne sont
pas destins assurer des
consultations de routine, a soulign le ministre au terme d'une visite
d'inspection
l'ayant
conduit plusieurs tablissements hospitaliers.
Il s'agit de l'hpital de

Kola, du CHU Djillali

Bounaama de Doura, de
la polyclynique de Ain Benian, de l'tablissement
public hospitalier (EPH)
Bologhine Ibn Ziri et de
l'tablissement hospitalier spcialis dans la rducation fonctionnelle
de Ben Aknoun.
A l'issue de sa visite aux
urgences mdicales de
l'hpital de Kola qui assurent d'autres spcialits, le ministre a soulign
l'impratif de confier ces
spcialits aux polycliniques.
Le citoyen bnficiera
auprs des polycliniques
des mmes soins qui lui
seront prodigus par les
grands hpitaux, a soutenu le ministre, insistant
sur l'importance d'ancrer
une culture sanitaire
dans la socit de ma-

nire rassurer le citoyen

quant la qualit des
soins prodigues par les
cliniques de proximit.
Pour le service maternit et sant infantile, le
ministre a annonc la garantie de 530 nouveaux
lits lors de la construction
de quatre hpitaux dans
la wilaya d'Alger, en vue
d'allger la charge sur les
services obsttriques au
niveau des hpitaux et
grands centres hospitaliers.
Les services obsttriques des hpitaux de
Rouba et de Ain Benian
seront dots de 150 lits
supplmentaires chacun,
alors que celui de l'hpital de Baba Hassen bnficiera de 86 lits.
Lors de sa visite au
projet de ralisation de
l'hpital de Doura, le mi-

nistre a indiqu que cet

tablissement serait rceptionn vers la fin 2015.
Par ailleurs, M.
Boudiaf a indiqu que
la nouvelle loi sur la
sant est un important
acquis, en ce sens qu'elle
pallie plusieurs lacunes
releves sur l'actuelle loi
qui n'voque pas les erreurs mdicales, ni le secteur priv et encore
moins la transplantation
d'organes. Plus de 70%
des textes d'application
relatives au projet de loi
sur la sant sont fin prts,
a-t-il ajout.
Au CHU Djillali Bounaama (Doura), le ministre
a
relev
l'quipement des blocs
opratoires en appareillage de pointe mme de
permettre d'effectuer des
interventions complexes.

Installation de logiciels de gestion

informatique des blocs opratoires
dans les CHU
Des blocs opratoires
dots d'un logiciel informatique pouvant grer
toutes les fonctions du
bloc vont tre installs
dans les centres hospitalo-universitaires (CHU)
du pays, a indiqu mercredi la directrice de la
planification et des
tudes au ministre de la
sant, de la population et
de la rforme hospitalire, Mme Fatma-Zohra
Ali Smail.
Ces blocs opratoires
ont t dj installs dans
certains CHU dont Djillali
Bounaama de Doura, et
doivent tre prochainement gnraliss tous
les CHU du pays dans le

cadre de la mise niveau

des blocs opratoires, a
soulign Mme. Ali Smail.
Ces blocs opratoire ont
t dots d'une technologie d'information et de tlcommunication
de
pointe et vont permettre
une gestion plus facile et
plus performante de ces
structures, a-t-elle relev. L'intgration des
technologies de l'information et de la communication dans la gestion des
fonctions du bloc opratoire permet de programmer plus de rendez-vous
pour les malades et
d'avoir une traabilit de
la vie des malades, ainsi
que celle de l'quipe m-

DK NEWS 3

ACTUALIT

dicale qui a effectu l'opration chirurgicale, selon

la mme source. Toutes
les actions qui se faisaient
manuellement
par
l'quipe mdicale dans
les blocs opratoires vont
tre assures par des logiciels, a-t-elle expliqu.
Ces blocs opratoires
sont dots d'ordinateurs
dont la fonction consiste
grer toutes les fonctions
(du bloc opratoire) de
l'clairage aux fluides
mdicaux,
a-t-elle
ajout.
Les logiciels informatiques grant les blocs
opratoires embarquent
un systme de qualit et
de gestion de la scurit

des blocs opratoires permettant ainsi de rguler

l'utilisation d'un bloc
ainsi que la dure d'une
opration chirurgicale, a
indiqu Mme. Ali Smail.
Ces logiciels permettent d'avoir des indicateurs pour une meilleure
gestion des rendez-vous,
de raccourcir l'intervalle
des rendez-vous et aussi
d'avoir la traabilit du
passage du malade l'hpital et de l'quipe mdicale qui a effectu
l'opration chirurgicale,
a-t-elle expliqu.
Elle n'a pas t en mesure, en revanche, de
donner le cot de ces
quipements.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Deux terroristes
abattus Bordj Menaiel
dans la wilaya de
Boumerds (MDN)
Deux terroristes ont t abattus, un pistolet mitrailleur et une quantit de munitions ont t rcuprs
mercredi l'aube, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), prs du village d'Ain Hamra,
commune de Bordj Menaiel (Boumerds), a indiqu le
ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et au cours
d'une opration de recherche et de ratissage mene prs
du village d'Ain Hamra au nord de la ville de Bordj Menaiel relevant du secteur oprationnel de Boumerds
(1re Rgion militaire), un dtachement de l'Arme nationale populaire a limin, l'aube d'aujourdhui 9
septembre 2015, deux terroristes et rcupr un pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov et une quantit de munitions, prcise le communiqu. L'opration est toujours en cours, ajoute la mme source.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

26 contrebandiers
intercepts et des
produits destins la
contrebande saisis dans
le sud du pays (MDN)
Vingt-six (26) contrebandiers ont t intercepts et
diffrents produits destins la contrebande saisis
mardi dans le sud du pays, indique mercredi le ministre de la Dfense national (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant
des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj
Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6me rgion militaire),
ont intercept, lors de diffrentes oprations menes le
8 septembre 2015, vingt-six (26) contrebandiers, lit-on
dans le communiqu. Neuf (9) camions, 7 vhicules
tout-terrain, 25.720 litres de carburant, 127 tonnes de
denres alimentaires, 26 dtecteurs de mtaux, un
groupe lectrogne, des tlphones portables, 1.237 kg
de pierres et 720 kg de mlange d'or et de sable ont galement t saisis lors de ces oprations, prcise la mme
source. D'autre part, des lments des Gardes-frontires, relevant du secteur oprationnel de Tlemcen
(2me rgion militaire), ont saisi 3.135 litres de carburant, ajoute le MDN. De mme, un dtachement, relevant du secteur oprationnel de Bechar (3me rgion
militaire), a arrt deux (2) narcotrafiquants bord d'un
vhicule touristique, en leur possession une quantit de
46 Kg de kif trait, alors qu'un autre dtachement, relevant du secteur oprationnel de Ouargla (4me rgion
militaire), a arrt un contrebandier et saisi un camion
charg de 599 bouteilles de diffrentes boissons, conclut
le communiqu.

Tlemcen: saisie de
4 quintaux de dchets
de cuivre destins
la contrebande
vers le Maroc
Les douaniers ont opr, lundi Tlemcen, la saisie de
4 quintaux de dchets de cuivre destins la contrebande vers le Maroc, a-t-on appris mercredi de la cellule
de communication de la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen.
Lopration a eu lieu suite une embuscade de la brigade mobile des douanes de Honaine lintersection reliant le lieu-dit Fatmi Larbi et la commune de Sebaa
Chioukh (daira de Remchi), selon la mme source qui a
indiqu que la marchandise a t dcouverte bord
dun vhicule lger et un camion.
La valeur de la marchandise saisie et des deux vhicules de transport est estim 2,1 millions DA et de
lamende douanire 26,4 millions DA, a-t-on soulign.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 10 septembre 2015

SYSTME LECTRONIQUE DE GESTION DU HADJ:

Lgre hausse
de la production
industrielle publique
au 2e trimestre 2015

Permettre aux plerins algriens

d'accomplir sereinement leurs
rites

La production industrielle du secteur public national a

volu de 0,8% seulement au deuxime trimestre de 2015
contre 2,7% pendant le trimestre prcdent, en raison des
contres performances des industries manufacturires et
des hydrocarbures, selon les statistiques de l'ONS.
Cette tendance positive, mais de moindre ampleur
rsulte essentiellement des contre performances enregistres notamment au niveau des industries manufacturires dont la production a baiss de 3,1% au deuxime
trimestre aprs une hausse de 3,7% observe au trimestre
prcdent, commente l'Office national des statistiques
(ONS).
Le taux de croissance de la production industrielle publique a enregistr au deuxime trimestre 2015 (+0,8%) est
galement infrieur celui de la mme priode de l'anne
prcdente (+4,9%).
L'ONS note qu' l'exception des industries agroalimentaires et celles des textiles qui affichent des hausses respectives de 1,7% et 33,7%, la production des autres activits a
chut durant le deuxime trimestre 2015.
C'est le cas notamment des industries sidrurgiques,
mtalliques, mcaniques, lectriques et lectroniques
(ISMMEE).
Ces dernires ont baiss de 5,9% aprs une augmentation de 2,8% au premier trimestre.
Idem pour la production des matriaux de construction
qui a baiss de 4,0% aprs une hausse substantielle de
14,1% durant les trois premiers mois de l'anne en cours.
Aprs une hausse moyenne de 9,6% en 2014, la production des hydrocarbures a chut de 7,1% au premier trimestre et de 1,9% au deuxime trimestre 2015.
A l'exception de la liqufaction du gaz naturel qui observe une reprise (+10,5%) au deuxime trimestre, aprs
une baisse de 17,7% au trimestre prcdent, le reste des activits a influ la tendance baissire de la production des
hydrocarbures, note l'office des statistiques.
Par ailleurs, le secteur de l'nergie poursuit sa tendance
la hausse en enregistrant un taux de croissance important de +7,5% au deuxime trimestre 2015, mais de moindre
ampleur que celui observ le trimestre coul (+9,0%).
La production des mines et carrires a enregistr quant
elle une variation ngative (-1,1%) au deuxime trimestre
2015 en raison notamment de la chute de la production au
niveau de l'extraction de phosphates (-36,7%) et des matires minrales (-15,6%).
Les chiffres de l'ONS montrent galement une tendance
haussire des industries textiles publiques qui se poursuit
au deuxime trimestre (+33,7%), tandis que celles des cuirs
et chaussures assistent une baisse de production au
deuxime trimestre de 13,6%, selon les donnes de l'ONS.

APN

Session consacre
aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra jeudi
ses travaux en session plnire consacre aux questions
orales, indique mercredi un communiqu de l'APN.
Huit (8) questions seront poses lors de cette sance,
une (1) au Premier ministre, deux (2) au ministre de l'Energie, deux (2) au ministre de l'amnagement du Territoire,
du Tourisme et de l'artisanat, une (1) autre au ministre de
l'Agriculture, du dveloppement rural et de la pche et
deux (2) questions au ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la ville, prcise la mme source.

PARTI

Talaie El Hourriyet
de Ali Benflis agr
Le parti Talaie El Hourriyet (Avant-gardes des liberts), prsid par Ali Benflis, a t agr par le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, indique mercredi un
communiqu de cette formation politique.
Talaie El Hourriyet a obtenu son agrment le 8 septembre 2015 et pourra agir en tant que nouvelle formation politique, prcise la mme source Le parti de Benflis
entend prendre toute sa part, aux cts des autres forces
vives de la nation, en vue d'apporter la contribution attendue de lui dans l'uvre de redressement national.
APS

Le systme lectronique mis en place cette anne par l'Algrie dans l'organisation
du hadj devrait permettre aux plerins algriens d'accomplir sereinement les
rites du 5me pilier de l'islam, a assur mercredi Medine le directeur gnral de
l'Office national du hadj et de la omra (ONHO), Youcef Azouza.
L'application pour la
premire fois du systme lectronique par
la numrisation des
noms des hadji assure
ces derniers un accueil rapide au niveau
de l'aroport une efficacit dans leur installation dans les htels et
une gestion fluide de
leurs
dplacements
dans les Lieux saints de
l'Islam, a dclar
l'APS M. Azouza.
Cette pratique rduit considrablement
le temps d'installation
du plerin dans sa
chambre d'htel aprs
une attente de seulement une heure, contre
prs de huit heures par
le pass, a-t-il expliqu.
La distribution dans
les chambres de repas
chauds et quilibrs
permet aux hadji de se
consacrer la prire et
l'accomplissement du
hadj, a indiqu M.
Azouza.
Le DG de l'ONHO a
encore expliqu, qu'au
niveau de leur lieu d'hbergement, les hadji
bnficient d'un encadrement religieux au
quotidien et d'orientations les prparant

l'accomplissement du
plerinage, et ce, raison, en moyenne de
deux cours par jour,
grce la prsence permanente des guides mis
leur disposition tout
au long des diffrentes
tapes du hadj.
En ce qui concerne la
prise en charge des
hadji Arafat, Mouzdalifa et Minan, M. Azouza
fait savoir que la restauration leur sera galement assure durant les
cinq jours de leur prsence sur ces lieux.
Une organisation minutieuse dans la mouvance des hadji dans ces
lieux de plerinage a
galement t entre-

prise par la location de

bus confortables. Le
transport des malades
vers et partir des lieux
de plerinage est galement prvu, a-t-il assur.
Ce qui diffrencie
cette anne des annes
prcdentes c'est l'organisation des hadji en
listes par rapport la capacit des tentes en les
affichant l'entre de
chaque tente pour viter aux hadji le stress de
l'garement et faciliter
la scurisation du site,
a encore fait savoir M.
Azouza. Selon ses explications, la mission algrienne dispose au total
de 12 camps qui se par-

tagent part gale

l'ONHO et les agences
de voyages.
Chaque camps est
compos de 4 groupes.
Ce n'est qu'aprs
l'attribution du site devant abriter les 28.800
hadji algriens que sera
dtermine leur rpartition travers les
tentes, a-t-il prcis.
M. Azouza a indiqu
que des instructions
fermes ont t donnes
aux membres de la Mission nationale du hadj
de ne quitter les lieux
qu'aprs s'tre assurs
du dpart du dernier
hadji algrien, que soit
Arafat, Mouzdalifa ou
Minan.

COOPRATION ALGRO-HONGROISE :

L'Algrie expose Budapest les secteurs

de coopration conomique prioritaires
La dlgation algrienne participant aux travaux de la runion
de la Commission mixte algrohongroise qui s'est tenue lundi et
mardi Budapest a mis en avant
les secteurs conomiques prioritaires pouvant faire l'objet de
partenariats entre l'Algrie et la
Hongrie. Durant les travaux, la
dlgation algrienne conduite
par le ministre de l'Agriculture,
du dveloppement rural et de la
pche Sid Ahmed Ferroukhi, a
mis en exergue ses priorits en
matire de coopration avec la
Hongrie dans les secteurs de l'industrie, de l'agriculture, des ressources en eau, de l'urbanisme et
du tourisme, indique le ministre dans un communiqu.
Prside par M. Ferroukhi et le
Secrtaire dEtat aux Affaires
Etrangres hongrois, Levente Magyar, cette session tait une runion prparatoire la rencontre
de haut niveau qui sera prside
par les Premiers ministres des
deux pays et qui aura lieu avant la
fin de l'anne en cours Budapest.
Ainsi, dans le secteur agricole,
les filires avicole, bovine et laitire ont fait l'objet d'une attention particulire, selon le
ministre qui souligne l'volution positive du projet de partenariat engag entre la Socit de

Gestion des Participations Production Animales (SGP/PRODA) et

la socit hongroise Balbona
Tetra pour la production des
grands parentaux avicoles.
La concrtisation de ce projet
permettra, sans nul doute, de rduire les importations de facteurs
de production avicole et dassurer
une meilleure intgration de cette
filire, estime la mme source.
La coopration dans le domaine du dveloppement de la filire bovine a permis, galement,
dobtenir des rsultats apprciables notamment sur les aspects
lis lamlioration gntique et
le transfert embryonnaire, soutient le ministre.
Les deux parties ont galement
identifi lors de cette premire
session d'autres domaines de coopration. Il s'agit de laquaculture,
de lalimentation animale et de la
mise en place dun ple dexcellence pour les mtiers de lagriculture et de lagroalimentaire.
Dans le secteur de lindustrie
pharmaceutique, la proposition
de la dlgation algrienne tait
de privilgier la recherche et le
dveloppement de la biotechnologie et la production de mdicament gnrique en Algrie.
La Hongrie tant lun des leaders mondiaux dans le secteur du
tourisme thermal, les oprateurs

algriens ont insist sur la ncessit de dvelopper des partenariats dans ce domaine.
Les nouvelles technologies de
linformation et de la Communication ont t galement au centre
des discussions.
La mise en place dun rseau
mixte de recherche et de formation, les jumelages entre les instituts spcialiss et lorganisation
de manifestations scientifiques
conjointes ont t retenus comme
axes prioritaires pour le dveloppement du secteur des TIC.
La partie algrienne a mis
laccent sur la ncessit de centrer
la coopration autour des domaines conomiques fort potentiel et de prioriser des actions
concrtes en identifiant les
moyens de mise en uvre de chacune dentre elles, souligne-t-on
dans le communiqu.
Les deux pays ont finalis,
l'occasion de cette premire commission mixte, cinq (5) accords
dans les domaines de la formation
professionnelle, de la culture, des
sports, des archives et des technologies de linformation et de la
communication.
M. Ferroukhi a eu des entretiens avec le ministre hongrois
des Affaires Etrangres, avec celui
du Commerce extrieur, et avec le
ministre de l'Agriculture.

ACTUALIT

Jeudi 10 septembre 2015

AID - MOUTONS

119 sites retenus pour la vente des btes

du sacrifice dans la wilaya d'Alger
Cent-dix-neuf sites sont retenus pour la vente des btes du sacrice dans
la wilaya d'Alger o des points de vente anarchiques faisaient dj leur
apparition et prolifraient travers les direntes communes.
Yousfi Abdelhalim, inspecteur vtrinaire a affirm
mercredi que le nombre de
sites autoriss vendre les
btes de sacrifice pour l'Ad
Al-Adha pour cette anne a
t fix 119 sites distribus
travers les diffrentes communes de la wilaya prcisant
que ces derniers sont
contrls rgulirement par
des vtrinaires pendant la
priode prcdant la fte du
sacrifice et le jour mme.
En revanche, a-t-il fait
remarquer, des points de
vente anarchiques commencent apparatre et se propager travers les diffrentes communes de la wilaya. Il a soulign que la responsabilit de la prolifration de ces marchs anarchiques incombait aux communes qui doivent contenir
ce phnomne avec la coordination des services de scurit. Il a rappel qu'Alger
ne disposait pas d'un march autoris vendre du btail, prcisant que le march

d'El Harrach tait le seul

endroit o les maquignons
pouvaient s'adonner leur
activit sachant que ce dernier n'tait pas autoris
cette pratique avant sa fermeture l'anne dernire
aprs l'apparition de l'pidmie de la fivre aphteuse.
Il a en outre rappel que
les services de la wilaya ont
donn des instructions pour
arrter la prolifration des
points de vente anarchiques

soulignant que les APC sont

appeles signaler ces derniers. Il a par ailleurs soulign que 144 vtrinaires
ont t mobiliss pour assurer le contrle de ces sites
outre deux quipes itinrantes qui sillonneront les
diffrents quartiers de la capitale le jour de l'Ad pour
inspecter l'opration de sacrifice. Selon le mme responsable, les vtrinaires
contrleront galement les

points de vente anarchiques

avant l'Ad. Les abattoirs
d'Hussein Dey, d'El Harrach,
des Eucalyptus de Rouba,
de Zeralda et Bordj El Kiffan
seront ouverts aux citoyens
le jour de la fte.
M. Yousfi a appel les citoyens faire preuve de civisme et ne pas jeter les
dchets rsultant du sacrifice, le jour de l'Ad, pour
viter l'apparition de certaines maladies.

GHARDAIA

Lexprience du nouveau ksar Tafilelt

prsente prochainement en Suisse
Lexprience de la ralisation du
nouveau ksar Tafilelt de Bni-Isguen
(Ghardaia) sera expose Lman, prs
de Genve (Suisse), du 18 au 22 septembre courant, a appris lAPS auprs du
prsident de la fondation Amidoul, initiatrice du projet.
Cette exposition de lexprience du
nouveau Ksar de Tafilelt, mariant larchitecture et le dveloppement durable
avec un intrt particulier pour la prservation de lenvironnement et le
cadre de vie, est organise loccasion
du festival transfrontalier des initiatives
locales pour le climat et le bien-vivre
ensemble, a fait savoir Dr Ahmed Nouh.
Des confrences sur lhabitat durable dans le sud algrien, notamment
larchitecture du Mzab, ainsi que lexprience du Ksar de Tafilelt et de lcoparc ponyme, seront animes lors de
ce festival.
La participation de notre fondation,
sur invitation de lassociation Alternatiba Lman qui milite pour construire
un monde meilleur, en relevant le dfi
climatique, est le fruit de notre engage-

ment en faveur de la prservation de

lcologie et de la projection de notre
patrimoine architectural dans la modernit, a affirm Dr Nouh.
Notre exprience, qui est devenue
un modle, une rfrence en matire
de prservation du patrimoine architectural alliant modernit, confort de
vie et bioclimatique ainsi que lcologie,
a obtenu le premier prix de la ligue
arabe de lenvironnement 2014, a-t-il
rappel.
Le nouveau ksar obit aux exigences
du dveloppement durable et constitue
un bel exemple de construction bioclimatique, assimilant architecture pdagogique et principes cologiques, avec
l'objectif de rpondre une demande
des jeunes et de contribuer la lutte
contre la crise du logement, a soutenu,
de son cot, Amara Moussa, ingnieur
membre de la fondation Amidoul.
Ce nouveau ple urbain, construit
avec des matriaux locaux, a intgr les
normes dune gestion responsable de
leau, le recyclage des eaux uses et la
valorisation des dchets mnagers par

les filires appropries, a-t-il soulign.

Par sa flexibilit et son approche humaniste, l'exprience de Tafilelt peut
tre gnralise, pour peu quil y ait de
bonnes volonts, lesprit de sacrifice et
lentraide sociale, estiment les responsable de la fondation Amidoul.
Ce ksar sinscrit dans une logique
environnementale et de dveloppement durable, en crant un quilibre
entre lhomme et son environnement
et dans le souci de mieux vivre en sinspirant de certaines coutumes ancestrales qui ont permis aux oasis, en
gnral, et celles du Mzab en particulier, de survivre dans un environnement hostile et rude, ont-ils expliqu.
Lanc en 1997, ce nouveau ksar, qui
stend sur un site rocheux dune superficie de 22 hectares, compte 870 habitations et a t conu pour une
meilleure qualit de vie, en sappuyant
sur linterprtation consciente de lhritage architectural ancestral et la prservation de lenvironnement. Il a t
inaugur par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en 2006.

OUM EL BOUAGHI

900 millions de dinars

pour la mcanisation de lagriculture
Laide de lEtat la
modernisation et la
mcanisation de lagriculture, a atteint dans la
wilaya dOum El Bouaghi, au titre du dernier
programme quinquennal, les 897 millions de
dinars, a-t-on appris
mercredi, auprs de la
direction des services
agricoles (DSA).
Cette
enveloppe
constitue une partie du
budget allou par le
Fonds national de dveloppement de linvestissement
agricole
(FNDIA), valu 1,98

milliard de dinars, dont

1,3 milliard de dinars ont
t consomms, soit 66,8

pour cent, a indiqu la

mme source.
Le matriel agricole

bnficiant du soutien
de lEtat comprend 97
tracteurs, 98 quipements et accessoires, et
218 moissonneuses batteuses, ont prcis les
services de la DSA.
Lobjectif est dabandonner les mthodes
culturales
traditionnelles, daugmenter les
rendements et de contribuer la rduction du
montant de la facture
des importations dans
une wilaya minemment
agricole quoique svrement affecte, cette saison, par la scheresse.

DK NEWS

JEUNESSE

Al Hadi Ould Ali

prside la
crmonie de
clture de la
manifestation la
maison d'Algrie

Le ministre de la jeunesse et des sports Al

Hadi Ould Ali a prsid mardi soir la
crmonie de clture de la manifestation
la maison d'Algrie au village de loisirs
du Complexe Olympique Mohamed
Boudiaf Alger, laquelle ont partcip 48
wilaya.
La crmonie de clture s'est droule en
prsence de plusieurs personnalits
sportives et culturelles ainsi que de
nombreuses familles.
M. Al Hadi Ould Ali a indiqu dans une
dclaration la presse que cette
manifestation qui a t organise sous le
haut patronage du prsident de la
Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a
obtenue un franc succs.
Le coup d'envoi officiel de cette
manifestation avait t donn par le
Premier Ministre Abdelmalek Sellal le 15
juillet dernier, rappelle-t-on.

CONSTANTINE

Une universit
dt pour
promouvoir la
professionnalisation
des formations
Une universit dt destine
professionnaliser les formations et les
adapter aux besoins socioconomiques
sera organise partir de samedi
luniversit Mentouri de Constantine, a-ton appris mercredi auprs de cette
institution.
Organise sous le thme tudiant
aujourdhui, entrepreneur de demain,
cette manifestation laquelle
contribuera la maison de
lentrepreneuriat de
Constantine permettra aux tudiants de
connatre les diffrentes dmarches de
cration dentreprise, via les dispositifs
de soutien lemploi, de sinitier
lanalyse financire et aux procdures de
financement dune entreprises, ainsi
quaux formalits dinscription au
registre de commerce, a-t-on soulign.
Dune dure de cinq jours, cette
universit dt, organise par le vicerectorat des relations extrieures, de la
coopration de la communication et des
manifestations scientifiques, ambitionne
galement, en plus de laccompagnement
des tudiants, de faire natre des
vocations, a-t-on ajout.
APS

6 DK NEWS
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Plusieurs armes
et une quantit
de munitions
rcupres par
l'ANP Laghouat
(MDN)

Un pistolet automatique, un fusil

pompe, trois fusils de chasse et une
quantit de munitions ont t rcuprs hier Laghouat par des lments de
l'Arme nationale populaire (ANP), a
annonc le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste
et contre la criminalit organise et
grce l'exploitation de renseignements, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de
Laghouat/4e Rgion militaire, a rcupr, dans la matine d'aujourd'hui 9
septembre 2015, un pistolet automatique, un fusil pompe, trois fusils de
chasse et une quantit de munitions
dissimuls dans la maison d'un criminel sise la commune de Bouzbir, a indiqu le MDN.
D'autre part et suite aux fortes prcipitations enregistres rcemment dans la
wilaya de Laghouat, un autre dtachement relevant du mme secteur oprationnel a vacu, au cours d'une
intervention dans la localit de Tilrhemet Hassi R'mel, quatre familles menaces de noyade, suite l'inondation
de leurs maisons, a ajout la mme
source.

ORAN

Dmantlement
d'une bande de
trafiquants de
drogue
Une bande spcialise dans le trafic de
drogue a t dmantele, Oran, par la
brigade des stupfiants relevant des
services de la police judiciaire, a indiqu hiercredi un communiqu de la
cellule de communication de la Sret
de wilaya.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit sous toutes ses formes, les lments de la brigade des stupfiants ont
russi dmanteler une bande dangereuse spcialise dans le trafic de
drogue compose de six individus dont
lge varie entre 29 et 41 ans, ainsi que la
saisie de plus de 1.281 comprims de
psychotropes (Ecstasy), 20,45 grammes
de cocane, a-t-on prcis de mme
source.
Les membres de cette bande criminelle
dont une fille ont t arrts et trois vhicules ainsi quune somme de 44 millions de centimes ont t galement
saisis, a-t-on encore indiqu.
Lopration a eu lieu suite une surveillance des mouvements d'un groupe
d'invidus suspects et l'enqute a men
un domicile Oran utilis comme lieu
de prdilection, selon le communiqu.
Les mis en cause ont t prsents la
justice, a-t-on ajout.
APS

NATION

Jeudi 10 septembre 2015

TRANSPORT

L'inondation de la voie
a perturb hier le trafic
sur le tramway d'Alger
Le trafic du tramway
d'Alger a t
interrompu hier entre
9h42 et 11h00 par une
inondation de la
plateforme des voies
la rue Tripoli, dans la
commune d'Hussein
Dey, annonce la
Socit d'exploitation
des tramways (Setram)
dans un communiqu.
Aujourd'hui mercredi
9 septembre, le tramway
d'Alger a connu en dbut
de matine, 9h42, une
perturbation du trafic
suite l'inondation de la
plateforme des voies la
station Tripoli-Mosque

et une perte de l'nergie, prcise le communiqu. La Setram souligne

qu'un service provisoire a
t mis en place entre les
stations Tamaris (Mohammedia) et Dergana
centre (Bordj El Kiffan)

afin d'assurer la continuit du service public.

L'exploitation en mode
nominal a repris sur l'ensemble de la ligne Ruisseau-Dergana hier
partir de 11h00, assure le
communiqu de l'entre-

FONCIER INDUSTRIEL:

100 dossiers dinvestisseurs

devant la justice Mostaganem
Plus d'une centaine de
dossiers dinvestisseurs,
dtenteurs d'assiettes foncires depuis 1995 Mostaganem et nayant pas
concrtis leurs projets,
ont t dfrs devant la
justice, a-t-on appris hier
de la direction de lindustrie et des mines de la wilaya. Lagence foncire a
intent dernirement des
procdures judiciaires
contre ces investissemeurs, pour la rcupration des assiettes foncires
inexploites depuis 1995,
a-t-on indiqu.
Des bnficiaires dassiettes foncires depuis
1995 rparties sur huit
zones dactivit de la wilaya nont pas lanc leurs
projets comme convenu
dans leurs engagements,
do lintervention des
pouvoirs publics pour remdier cette situation et
donner un nouveau souffle linvestissement devant permettre la cration
dunits industrielles et

une valeur ajoute la

production locale et par
consquent de nouveaux
postes d'emploi, a-t-on
encore soulign.
Les assiettes foncires
industrielles rcupres
seront transfrs dautres srieux promoteurs,
en application des orientations mises lors de la
dernire rencontre entre
le Gouvernement et les
walis le 29 aot dernier, a-

t-on ajout. Pour rappel,

la wilaya de Mostaganem
dispose de huit zones
dactivits Mesra, Fornaka, Sayada, Sidi Ali, Ain
Tedels, Bouguirat, Khadra et Mazaghran, soit un
total de 350 units industrielles activant notamment
dans
lagroalimentaire, les matriaux de construction, le
plastique et l'ameublement.

SKIKDA

La raret du sable, principal

problme des entreprises
Les participants une
rencontre de sensibilisation et de consultation,
organise hier Skikda
par le bureau local de
lUnion gnrale des entrepreneurs algriens
(UGEA) ont dplor la raret du sable, principal
problme rencontr dans
la poursuite des chantiers.
M. Brahim Assas, prsident de lUGEA de la wilaya de Skikda, a indiqu,

au cours de cette rencontre organise au centre

commercial du 20-Aot
1955, que la wilaya enregistre un dficit important en sable, un
matriau essentiel pour
conduire les travaux dans
les chantiers de construction. Il a ajout, en prsence de nombreux chefs
dentreprise, que cette
pnurie qui dure depuis
une longue priode fait
suite la fermeture des

quatre sablires sous la

pression des citoyens
soucieux, juste titre, de
la protection de lenvironnement. La rouverture de la sablire dOued
Zhour, lextrme ouest
de Skikda, na pas permis
de combler les besoins,
faisant quaujourdhui le
mtre cube de sable est
cd 35 dinars, sans facturation, ce qui pnalise
les entrepreneurs, a-t-on
estim.

prise qui exploite le tramway d'Alger. Plusieurs incidents techniques ont

provoqu des perturbations du trafic du tramway d'Alger depuis le
dbut de l't, rappelle-ton.

TIPASA :
Une personne
tue par la
foudre
Hameur
El An et une
autre repche
Sidi Ghils
Une personne est morte
frappe par la foudre,
mardi soir, Hameur El
An (Tipasa), alors qu'un
corps sans vie a t
repch, hier matin, au
niveau du littoral de Sidi
Ghils, lest de la
wilaya, a-t-on appris des
services de la Protection
civile.
Selon la source, les
agents de la Protection
civile sont intervenus,
mardi, pour faire
vacuer un jeune de 23
ans, mort la ferme
Laadjel Mohamed de
Hameur El An, aprs
avoir t frapp par la
foudre, selon les
dclarations de ses amis.
La victime a t
transporte la morgue
de lhpital de Tipasa.
A Sidi Ghils, les
pcheurs de la rgion
ont repch, tt dans la
matine, la dpouille
dune personne noye
non identifie, qui a t
retrouve dans les filets
dune barque de pche.
La dpouille a t
transfre la morgue
de lhpital de Sidi
Ghils, a-t-on indiqu de
mme source, signalant
louverture dune
enqute, par la
Gendarmerie nationale,
pour dterminer les
circonstance exactes de
la mort de ces deux
personnes.

CONOMIE

Jeudi 10 septembre 2015

FONDS INFORMELS:

Des sommes apprciables sont dj

places dans les banques au titre
de la conformit fiscale
La mise en conformit fiscale volontaire (MCFV), lance en aot dernier par
l'administration fiscale et les banques pour attirer l'argent lgitime circulant
dans l'informel vers le circuit bancaire, semble bien dmarrer, selon des
banquiers interrogs par l'APS.
Le dispositif a commenc il y a
un mois et nous avons dj enregistr les premires oprations de
placement au niveau de plusieurs
banques, c'est un dbut prometteur
et un signal trs positif pour la
conduite de ce programme, a dclar M. Boualem Djebbar, prsident de l'Association des banques
et tablissements financiers (ABEF).
Sur les montant placs, M. Djebbar, galement P-dg de la BADR
(Banque de l'Agriculture et du Dveloppement Rural), a confi que
les sommes diffrent: il y a des
placements de 10 millions de DA,
de 40 millions de DA, de 60 millions,
voire de 200 millions de DA.
Mais il ne faut pas se focaliser
sur les montants l'heure actuelle,
nous sommes tout fait au dbut,
il nous reste presque un an et demi
pour arriver la date limite (de ce
dispositif ), je pense que nous avons
le temps qu'il faut pour atteindre
les objectifs escompts, a-t-il soulign.
La BADR, titre d'exemple, veut
profiter de son grand rseau national qui compte plus de 300
agences, pour essayer de collecter
le maximum d'argent, a-t-il avanc.
Des quipes de cette banque publique doivent ainsi se dplacer
sur le terrain, se rapprocher des
citoyens pour les sensibiliser et les
convaincre de dposer leur argent
au niveau des banques, a-t-il encore fait savoir.
La Loi de finances complmentaire (LFC) pour 2015 (article 43) a
fix une taxation forfaitaire libratoire de 7% applicable sur les
sommes dposes auprs des
banques dans le cadre d'un programme indit en Algrie: la mise
en conformit fiscale volontaire
dont la date limite a t fixe au 31
dcembre 2016.
Le versement du produit de cette
taxe a t centralis au niveau de
la Direction des grandes entreprises
(DGE) qui est appele le transmettre aux directions des impts
de la wilaya o rside le contribuable.
Les agences bancaires ont t
ainsi charges de collecter les dpts, de dfalquer instantanment
la taxe de 7% et de la verser la
DGE. De son ct, le P-dg du CPA
(Crdit Populaire d'Algrie)
M. Omar Boudieb a assur que le
dispositif fonctionnait comme il
se doit et que la banque qu'il dirige
a dj enregistr des placements
pour un montant global assez
consistant.
Au niveau du Cpa nous avons
enregistr des oprations pour un
montant assez consistant et nous
avons galement eu des promesses
de placements. Nous escomptons
raliser des montants considrables
d'ici un ou deux mois, a-t-il avanc.
Il a fait savoir que la banque a
dj collect prs de 300 millions
de DA dans le cadre de la MCFV en
plus de promesses de placement
pour 2 milliards de DA. En plus,
les gens viennent rgulirement
s'informer sur le dispositif, sur les
avantages qui leur seront accords,
a-t-il ajout.

Le CPA (une banque publique)

compte mettre profit les assises
rgionales qui seront organises
les 10, 14 et 17 septembre en cours
autour des mesures de la LFC pour
2015, et notamment celle relative
la MCFV, pour lever toutes les ambiguts sur les modalits de dpt
et d'utilisation des avoirs et essayer
d'instaurer ce climat de confiance
qui fait dfaut.
A ce titre, M. Boudieb souligne
que les dposants ont, dans le cadre
de ce dispositif, la libre disposition
de leurs fonds: ils peuvent les retirer
ou les virer au profit d'autres
comptes bancaires (...) l'argent reste
la proprit du client, seulement il
est mis dans des conditions de scurit et de profitabilit pour la
banque qui va l'utiliser au profit
de l'investissement.
Des rsultats encore en de
des attentes de l'administration
fiscale
Interrog, l dlgu gnral de
l'ABEF, M. Abderrezak Trabelsi, s'est
montr galement satisfait quant
au droulement de l'opration en
faisant tat de sommes apprciables places auprs des banques
en un mois.
Cela fait peine un mois que
l'opration a commenc et nous
avons dj enregistr des sommes
apprciables qui ont t places auprs des banques, se rjouit-il.
C'est faux de dire que les citoyens
ne s'intressent pas ce dispositif,
il y a un rel engouement mais les
gens ne vont pas crer sur les trottoirs pour dire qu'ils ont t voir
telle ou telle banque, a-t-il rpondu
une question de l'APS sur une
ventuelle rticence vis--vis de
ce nouveau dispositif.
Depuis le lancement de la MCFV
il y a beaucoup de gens qui viennent chez les banques, posent des
questions ...mais a se passe dans
la discrtion totale, a-t-il soutenu.
Cependant, l'administration fiscale
voque un dbut plutt timide de
ce programme.
L'opration a dbut durant un
mois de vacances, on ne peut pas
parler d'engouement (de la part des
dtenteurs de fonds informels) en
ce qui concerne nos services; par
contre certains sont venus solliciter
des informations pour voir com-

ment a se passe et toutes les explications leur ont t donnes,

signale l'APS le directeur gnral
des impts, M. Abderrahmane
Raouia. Et d'ajouter: Maintenant,
et avec la communication organise
autour de ce dispositif, nous attendons plus de confiance (de la part
des citoyens), s'est-il content de
souhaiter.
A son tour, le directeur de l'informatique et de la documentation
fiscales (DIDF) au sein de l'administration fiscale, M. Yahia Oukssal
estime que le bilan d'un mois d'excution de la MCFV est un peu timide par rapport ce qui tait escompt.
Les gens sont encore rticents,
ils craignent par exemple que la
banque envoie une dclaration de
soupon sur l'argent dpos, ou
que l'administration des impts
procde la vrification fiscale
aprs la mise en conformit... ils
se donnent donc une priode d'observation, a-t-il expliqu.
La DIDF a t charge de faire
parvenir quotidiennement la Direction des grandes entreprises
(DGE) un tat reprenant l'ensemble
des virements oprs par les
agences bancaires.
Rcemment, le ministre des Finances Abderrahmane Benkhalfa
a dclar que l'Algrie avait besoin
de ses ressources internes qu'elle
veut intgrer dans le circuit bancaire.
Nous mobilisons les ressources
de la nation avec toutes les garanties
juridiques et techniques, nous ne
les mobilisons pas pour les stocker
mais pour les utiliser dans la croissance conomique, a-t-il soutenu.
L'Algrie, selon son premier argentier, n'est pas en position de
malaisance financire, et ne compte
pas sur la taxe de 7% pour avoir des
ressources mais veut juste impliquer le milieu des affaires dans le
dveloppement. Selon la Banque
d'Algrie, l'argent liquide circulant
dans l'informel tourne autour de
1.000 1.300 milliards de DA.
A partir du 1er janvier 2017, les
personnes disposant de fonds informels et n'ayant pas souscrit au
programme du MCFV feront cependant l'objet de redressements fiscaux avec l'application des pnalits
et sanctions prvues en la matire.

DK NEWS 7

Le ptrole en
hausse, le Brent
finit 49,47 $
le baril
Les prix du ptrole taient en hausse mardi en fin
d'changes europens, la faveur d'achats bon
compte, et alors que les actualits baissires concernant l'offre qui affectent ngativement le march
pourraient avoir atteint un pic.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en octobre valait 49,47 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 1,84 dollar
par rapport la clture de lundi.
Le baril de light sweet crude (WTI) pour la
mme chance grignotait 5 cents 46,10 dollars par
rapport la clture de vendredi. Le New York Mercantile Exchange tant ferm lundi en raison d'un
jour fri aux Etats-Unis, seuls les changes lectroniques ont eu lieu pour le WTI. Si l'on regarde le rebond sur les marchs boursiers, il apparat que les
prix du ptrole ont t soutenus avant tout par des
achats bon compte, notait Fawad Razaqzada, analyste chez Forex.com. Mais, selon la plupart des analystes, l'humeur sur les marchs ptroliers
demeurait morose face une offre surabondante qui
ne montre aucun signe d'essoufflement. Toutes les
nouvelles concernant le march du ptrole ces dernires 24 heures ont t ngatives, notaient les analystes de Commerzbank. Commezbank soulignait
notamment que l'Arabie saoudite entendait bien
poursuivre sa stratgie de protection de ses parts de
march en maintenant ses niveaux de production
actuels, actuellement autour des 10,2 et 10,3 millions
de barils par jour (mbj), jusqu' la fin de l'anne.
Plusieurs analystes mentionnaient galement de
nouveau ce mardi le fait que la production d'or noir
dans le bassin atlantique, en mer du Nord et au Nigeria devrait grimper au mois d'octobre. Du ct de
la demande, le commerce extrieur chinois a en
effet poursuivi sa dgradation en aot, avec un recul,
toutefois plus modr que prvu, de ses exportations, et un reflux des importations du pays.
Les analystes de Citi relevaient d'ailleurs que les
importations chinoises de brut en aot avaient
baiss de 10,2% par rapport celles du mois de juillet. Toutefois, les importations chinoises restent en
hausse de 5,6% par rapport la mme priode de
l'anne dernire, tempraient-ils.

Le ptrole la hausse
en Asie, en attendant
les rserves
amricaines
Les cours du ptrole taient hier la hausse en
Asie, les investisseurs oubliant les chiffres dcevants
du commerce chinois dans l'attente d'indications
sur les rserves amricaines.
Le cours du baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en octobre gagnait 22 cents 46,16
dollars dans les changes lectroniques de fin de
matine en Asie. Le baril de Brent, la rfrence europenne du brut, galement pour livraison en octobre, gagnait de son ct 24 cents 49,76 dollars le
baril.
Les volumes d'change sont infrieurs d'un tiers
la moyenne, a dclar l'AFP Michael McCarthy,
analyste d'IG Markets Sydney. Le march semble
avoir dpass les faibles chiffres du commerce chinois et regarde dsormais au-del. Il y aura peuttre davantage de mouvements selon l'orientation
des chiffres sur les rserves amricaines. Les
douanes chinoises ont annonc mardi un recul des
exportations chinoises de 5,5% en aot et une baisse
des importations de 13,8%, des chiffres tendant illustrer un affaiblissement de la demande en Chine,
deuxime conomie au monde. Les experts vont
dsormais surveiller la publication hebdomadaire
jeudi - avec un jour de retard en raison d'un jour
fri aux Etats-Unis - d'un rapport sur les rserves
amricaines de ptrole.
Selon une tude de Bloomberg, les rserves amricaines de brut pourraient avoir grimp de 250.000
barils. Une hausse des stocks est gnralement interprte comme le signe d'un recul de la demande.
Certains experts avaient espr qu'une hausse de
la demande amricaine couple une rduction de
la production permette de rduire l'excs d'offre,
une des raisons centrales de l'effondrement des
cours depuis plus d'un an.
APS

8 DK NEWS
BOURSE

Wall Street
bondit au retour
du long week-end,
aide par l'Europe
et la Chine
Wall Street a fait une rentre en force
mardi au lendemain du long week-end de la
fte du travail amricaine, effaant ses pertes
de vendredi et profitant de la reprise des
Bourses europennes et chinoises: le Dow
Jones a bondi de 2,41% et le Nasdaq de 2,73%.
Selon des rsultats provisoires la clture,
l'indice vedette Dow Jones Industrial Average
a gagn 388,03 points 16.490,41 points, aprs
une acclration en fin de sance, et le Nasdaq, dominante technologique, 128,01
points 4.811,93.

Le PIB du Japon
recule de -0,3% par
rapport au premier
trimestre
L'activit conomique au Japon s'est
contracte de 0,3% au deuxime trimestre par
rapport au prcdent, un recul moins important qu'initialement annonc, selon des donnes rvises publies mardi.
Le gouvernement avait fait tat mi-aot
d'une baisse du produit intrieur brut (PIB)
de 0,4% sur la priode. Le chiffre rvis est suprieur aux attentes des analystes sonds par
l'agence Bloomberg qui anticipaient un repli
de 0,5%. En rythme annualis, le PIB a diminu de 1,2%, comparer une estimation
prliminaire de -1,6%. Le Japon, sorti de rcession fin 2014, avait renou au premier trimestre avec une croissance relativement
vigoureuse (+1,1% par rapport aux trois mois
prcdents), mais cette embellie aura t de
courte dure. Juge premire responsable
des difficults de la troisime puissance conomique mondiale, la consommation des
mnages, qui compte pour quelque 60% du
PIB, a cependant flchi moins qu'annonc
dans un premier temps (-0,7%, au lieu de 0,8%). Autre lment ayant contribu la rvision positive du PIB, la variation des stocks
(+0,3 point, au lieu de +0,1 point).

Le Japon enregistre
un 13e excdent
courant mensuel
d'affile en juillet
Les comptes courants du Japon ont affich
en juillet un 13e excdent mensuel de suite,
avec un total plus que tripl sur un an, selon
des statistiques publies mardi par le ministre des Finances. Le solde s'est lev 1.808,6
milliards de yens (13,4 milliards d'euros),
contre 403,6 milliards un an auparavant,
grce une forte diminution du dsquilibre
commercial du fait de la baisse des cots de
l'nergie. Le dficit des changes de marchandises n'a pas dpass 108 milliards de
yens (800 millions d'euros), contre plus de
850 milliards de yens un an plus tt. Ces chiffres sont diffrents des donnes du commerce extrieur publies en aot en raison
d'un mode de calcul excluant les frais d'assurance et de transport. Les importations ont
diminu de 6,5% en valeur, 6.652,9 milliards
de yens, en raison de la baisse des tarifs du ptrole, et les exportations ont progress de
4,6%, 6.544,8 milliards de yens. Le compte
des services a pour sa part vu son dficit passer de plus de 450 milliards de yens en juillet
2014 183,6 milliards cette anne, notamment grce l'essor du nombre des touristes
au Japon dans un contexte d'affaiblissement
du yen. Enfin, les rentres lies aux investissements nippons l'tranger ont enregistr
une amlioration de 365,8 milliards de yens,
2.231,2 milliards de yens, aides par ce
mme repli de la devise nippone.
APS

CONOMIE

Jeudi 10 septembre 2015

La Commission europenne appelle

la Grce respecter ses engagements
avec ses cranciers
Le prsident de la
Commission
europenne JeanClaude Juncker a appel
hier la Grce respecter
ce qui a t convenu
avec ses cranciers, lors
de son premier discours
sur l'tat de l'Union
devant le Parlement
europen.
J'attends (des Grecs) qu'ils tiennent parole et respectent l'accord
quel que soit le gouvernement qui
gouverne, a dclar le prsident de
l'excutif europen, dix jours d'lections lgislatives en Grce.
Et de mettre en garde les Grecs, si
ces accords n'taient pas respects:
La raction de l'Eurozone et de toute
l'Union europenne sera diffrente.
Pour la Grce, l'essentiel, maintenant, c'est de mettre en oeuvre ce qui

a t convenu. Il faut pour cela qu'il y

ait une large appropriation politique, a insist M. Juncker.
La Commission se tiendra aux
cts de la Grce pour veiller ce que
les rformes se ralisent. Et nous allons aider le pays dvelopper une
stratgie de croissance qui soit pleinement
de
la
responsabilit
grecque, a-t-il soulign.
Le 15 aot dernier, les ministres
des Finances de la zone euro ont

donn leur feu vert un troisime

plan d'aide la Grce, d'un montant
de 86 milliards d'euros maximum,
pour donner au pays l'oxygne financier dont il a besoin. En change,
Athnes s'est engag faire une srie
de rformes exiges par les cranciers.
La campagne lectorale pour les
lgislatives anticipes grecques prvues le 20 septembre va s'animer
mercredi soir.

CHINE:
Les changes commerciaux en baisse
de 9,7% en aot

Les changes commerciaux de la Chine ont baiss

de 9,7% 2.040 milliards
de yuans (320,8 milliards
de dollars) en aot, en glissement annuel, soit une
contraction plus marque
que les 8,8% fixs au mois
de juillet, selon les donnes
publies par l'Administration gnrale des douanes

(AGD). Les exportations ont

chut de 6,1% en glissement
annuel, contre un recul de
8,9% sur un an en juillet,
tandis que les importations
ont diminu de 14,3% pour
atteindre 836,1 milliards de
yuans, contre une chute de
8,6% enregistre au cours
de la priode mensuelle antrieure, selon l'AGD. Plus

globalement, l'excdent
commercial a cr de 20,1%
pour se stabiliser 368 milliards de yuans en aot.
Pour la priode des huit
premiers mois, le commerce extrieur a recul
de 7,7% sur un an 15 670
milliards de yuans, selon
les donnes de l'AGD. De
janvier aot de cette an-

ne, les exportations ont

diminu de 1,6% 8.950
milliards de yuans et, de
leur ct, les importations
ont chut de 14,6%, 6.720
milliards de yuans.
Pendant la mme priode, l'excdent commercial a bondi de 80,8%,
2.230 milliards de yuans,
selon l'AGD.

Poursuite de la dgradation du commerce

extrieur en aot
Le commerce extrieur chinois a
poursuivi sa dgradation en aot,
ont indiqu mardi les douanes, avec
la poursuite du recul des exportations et un net reflux des importations.
Les exportations de la Chine ont
recul de 5,5% calcules en dollars
(6,1% en yuan) par rapport au mois
d'aot 2014, 196,9 milliards de dollars, tandis que les importations,
galement calcules en dollars, chutaient de 13,8% (14,3% calcules en
yuan), 136,6 milliards de dollars et
que l'excdent commercial croissait
de 20,1%, ont annonc les douanes
chinoises sur leur site internet.

Ce recul des exportations de 5,5%

est nettement infrieur aux prvisions moyennes de 6,6% anticipes
par un panel d'conomistes de
Bloomberg News et marque une
amlioration par rapport au mois de
juillet o les exportations chinoises
avaient accus un fort recul de 8,9%.
Les autorits chinoises s'efforcent
de rquilibrer le modle conomique en dveloppant la consommation et en rduisant les investissements d'infrastructures, autre pilier
traditionnel de sa croissance. Les
exportations vers les Etats-Unis et
l'Association des pays du sud-est asiatique (ASEAN) continuent de crotre,

mais les expditions destination de

l'UE (Union europenne) et du Japon
dclinent, ont indiqu les douanes
chinoises dans un communiqu.
Le recul de 13,8% des importations
par rapport aot 2014 marque une
forte accentuation aprs celui de juillet qui s'tait tabli 8,1%, plus nette
encore que celle anticipe par l'tude
de Bloomberg qui tablait sur un recul
de 7,9% des importations valorises
en dollars.
Selon les douanes, il s'explique
par une baisse gnral des prix des
biens de consommation. Il s'agit du
10e mois conscutif du recul des importations chinoises.

DK NEWS

RGIONS

Jeudi 10 septembre 2015

GRAND PROJET URBAIN DORAN:

Le wali insiste sur une large

participation la vaste
opration de nettoiement
Le wali d'Oran a insist sur une large participation la vaste opration de nettoiement
prvue hier au niveau du Grand projet urbain (GPU) dOran, regroupant les communes
dOran, Bir El Djir, Sidi Chahmi et Es-Snia.
Pas moins de 560 agents
de nettoiement relevant du
dispositif Blanche Algrie
ainsi que 104 camions
benne, 30 chargeurs et 3
bulldozers seront mobiliss
pour cette opration denvergure, a indiqu Abdelghani Zaalane, mardi, lors
dune rencontre de lexcutif
consacre lhygine du milieu et lamlioration du
cadre de vie des citoyens.
Citant le cas de ha Bouamama, lentre ouest
dOran, o plusieurs points
noirs sont recenss, le responsable de la wilaya a
exhort lassistance forme
de lensemble des chefs de
daira des communes cibles,
des directeurs de lexcutif et
des prsidents dAPC, plus
de rigueur pour en finir
avec ces points noirs qui offrent un visage hideux nos

quartiers et nos villes. Le

chef de lexcutif de la wilaya
a insist galement sur la
mobilisation de lensemble
des moyens dintervention
dont disposent les communes, appuyes par des
tablissements publics et autres oprateurs.
Les sites cibls par cette
opration de traitement des

points de collecte sont les

secteurs urbains dEl Hamri,
dEl Menzeh et d'Es-Sdikia
pour la commune dOran,
les
cits
dhabitation
USTO, Emir Abdelkader,
ha El Yasmine et llot 14
pour la commune de Bir El
Djir et le centre CUMO, le
chteau deau et ha Essabah
des communes de Sidi

Chahmi et d'Es-Snia, selon

les services de la wilaya.
Le prsident de lAssemble populaiare de wilaya,
Abdelhak Kazi Tani, a appel, pour sa part, la mise
en place dun systme rgulier, avec limplication de
tous les acteurs pour sassurer du respect du dispositif
mis en branle.

LA LUTTE CONTRE L'ANALPHABTISME

Un chantier ouvert ncessitant une valuation

Lalphabtisation est un chantier
ouvert ncessitant de dresser le bilan
des ralisations accomplies et de mesurer les efforts qui restent fournir pour
l'radication de ce flau, a estim mardi
Batna Mohamed Ider, reprsentant de
la ministre de lEducation nationale.
Consciente du rle vital de l'alphabtisation dans la promotion de la vie conomique et sociale, lAlgrie s'est
engage, depuis plusieurs dcennies,
relever ce dfi la faveur d'une srie de
plans et de programmes, notamment
travers la stratgie nationale dradication de lanalphabtisme des adultes
(2007-2015) qui a permis de rduire le
taux d'analphabtisme qui ntait plus
que de 14,77 % fin 2014, a ajout ce responsable au cours dune rencontre organise l'occasion de la clbration de
la 49me Journe internationale de
lutte contre l'analphabtisme autour du
thme Alphabtisation et socits durables.
Dans un message adress cette occasion, M. Ider a soulign que cette
journe internationale, consacre cette
anne au lien entre l'alphabtisation et
le dveloppement durable, est une occasion de rappeler une simple vrit :
l'alphabtisation change la vie et
mme plus, elle en sauve.
Il a invit les personnes ne sachant ni

lire ni crire sengager sur le chemin

salutaire de lalphabtisation, qui revt
un intrt crucial dans le processus de
consolidation de la cohsion et lpanouissement sociaux, et qui nest pas
du ressort exclusif des pouvoirs publics,
mais aussi de toute la socit.
M. Ider a galement soutenu que l'alphabtisation qui facilite l'accs la
connaissance et enclenche un processus d'autonomisation et de confiance
en soi qui profite tous, constitue un
puissant acclrateur de dveloppement dans la mesure o elle autonomise les populations en les rendant
plus aptes oprer des choix clairs et
lucides, dans tous les processus sociaux.
Il s'agit aussi d'un droit humain,
d'un outil d'autonomisation person-

nelle et d'un facteur de dveloppement

social et humain, a estim, de son ct,
le directeur de lOffice national dalphabtisation et denseignement pour
adultes (ONAEA), Kamel Kherbouche,
qui a fait observer quil existe encore en
Algrie plus de 4,10 millions dadultes
ne sachant ni lire, ni crire, ni compter,
et dont les deux tiers sont des femmes.
LAlgrie affiche une volont inbranlable et volontariste pour une radication complte de ce flau.
Une volont qui s'est traduite, selon
M. Kherbouche, par une hausse sensible des bnficiaires des programmes
d'alphabtisation, dont le nombre a
connu une augmentation significative,
passant de 78.546 au cours de la priode
2007-2008 106.208 durant la saison
2014-2015, soit une augmentation de
16,52 %, et par un taux d'analphabtisme qui a t ramen 14,77 % en 2014
par rapport l'anne 2008 o ce mme
taux dpassait les 22 % .
Dans le cadre de la clbration de
cette journe, l'antenne locale de
lONAEA a prvu plusieurs manifestations la maison de la Culture de Batna
dont une exposition des ralisations des
apprenants inscrits en classes dalphabtisation, ainsi quune crmonie de
remise de distinctions des acteurs assidus de la lutte contre lillettrisme.

Plusieurs
habitations
inondes dans
lest du pays
suite aux
intempries

Les fortes pluies qui se sont abattues

dans la nuit de lundi mardi dans les wilayas de Msila, de Khenchela et dOum El
Bouaghi ont provoqu des infiltrations
deau dans plusieurs constructions, ont
constat des journalistes de lAPS.
Le volume des prcipitations enregistres dans la wilaya de Msila (80 mm) a provoqu des inondations aux quartiers
11-Dcembre et 238 logements situs dans
les communes de Sidi-Aissa et dOuled Derradj, ont prcis les services de la Protection
civile qui ont cependant fait savoir quaucune perte en vie humaine na t signale.
La circulation a t temporairement interrompue sur les routes nationales (RN) 40
et 45 aux lieux-dits Oued Lham et Banio,
prs des localits de Khettouti Sed El Djir et
de Marif, selon la mme source.
Une opration de lcher des surplus
deau du barrage dEl Ksob (118 m3 par seconde) a galement t effectue pour protger les riverains des inondations, a-t-on
ajout.
Dans la wilaya de Khenchela, les lves
de lcole Bougandoura-Chabane, dans la
mechta dAin El Hadj (commune de Metoussa, 20 km au nord du chef-lieu de wilaya) nont pu rejoindre, mardi, leurs bancs
de classe cause des inondations.
Une opration de pompage a t aussitt
engage par les services de lAssemble populaire communale (APC) dont le prsident, Chabane Merabet, rencontr sur les
lieux, a indiqu lAPS que lemplacement
de cet tablissement scolaire sur un terrain
inondable est lorigine des infiltrations
deau.
Lamnagement des rseaux dvacuation des eaux pluviales, dans cette commune traverse par plusieurs oueds, est
ncessaire, a soutenu cet dile.
Les lments de la Protection civile ont
galement eu intervenir dans la commune de Dhala (Oum El Bouaghi) o deux
habitations ont t inondes.

Des projets pour renforcer les infrastructures routires Ouargla

Une srie doprations visant
renforcer les infrastructures
routires sont en cours dexcution travers la wilaya dOuargla,
a-t-on appris hier auprs des
responsables de la Direction locale des travaux publics (DTP).
Il sagit, entre autres oprations, du renforcement et de la
mise niveau de la RN-3 sur 52
km, entre la dara de Hassi-Messaoud et la limite territoriale
avec la wilaya dIllizi, dont le taux
davancement physique est
45%, a indiqu le directeur du
secteur, Yahia Meziane.
Les travaux sont en cours de
ralisation aussi pour ce qui

concerne la nouvelle liaison sur

150 km entre Hassi-Messaoud et
la commune de Robbah (wilaya
dEl-Oued), a-t-il ajout.
Dote dun financement de
2,4 milliards DA, lopration en
question prsente actuellement
un tronon de 60 km dj
achev, le reste des 88 km restants tant rparti en deux lots,
lun de 48 km en cours de ralisation et lautre de 40 km en voie
de lancement, a-t-il fait savoir.
Parmi les autres projets du
secteur, figure aussi la rhabilitation de la RN-16 reliant sur 32
km la dara de Touggourt aux limites territoriales avec la wilaya

dEl-Oued, selon le mme responsable qui prcise que les travaux concernant 16 km de ce
tronon sont 50% davancement, tandis que ceux des 16 km
restants devront tre lancs en
octobre prochain.
Un avancement physique de
80 % est, par ailleurs, enregistr
dans le projet portant sur louverture de la nouvelle voie reliant la RN-3 et la localit de
Goug, dans la commune de Blidet-Amor.
Dans le cadre des efforts du
secteur pour dsenclaver les
zones recules, la DTP prvoit,
au titre du programme de 2016,

la rhabilitation dun tronon de

100 km de la RN 53-A reliant
Hassi-Messaoud et la dara frontalire dEl-Borma.
Le rseau routier de la wilaya
dOuargla se caractrise en premier lieu par sa consistance qui
ncessite dimportants moyens
financiers et matriels pour sa
sauvegarde et son entretien, et,
en second lieu, par le passage de
plus de 60% de ce rseau (plus de
1.330 km) travers le Grand Erg
Oriental, o il est grandement
expos au phnomne densablement, selon la DTP.
Les diffrents programmes de
dveloppement accords au sec-

teur pour la rhabilitation et la

ralisation des infrastructures
routires, telles que les ddoublements de routes, ont contribu la mise niveau du rseau
routier et lamlioration de ses
caractristiques
techniques,
pour assurer une fluidit du trafic routier, en plus de sa scurisation et du confort de ses
usagers, signale-t-on.
La wilaya dOuargla dispose
d'un rseau routier compos de
routes nationales (1484 km),
dont 350 routes ddoubles,
ainsi que de chemins de wilaya
(363 km) et de routes communales (232 km).

10 DK NEWS
TIZI-OUZOU :

Enlvement de
plus de 2.000
tonnes de
dchets
Une quantit globale de 2.154 tonnes de
dchets a t enleve travers le territoire
de la wilaya de Tizi-Ouzou, au titre d'oprations de volontariat, inities loccasion de
la rentre sociale, a-t-on appris, hier, de la
Cellule de communication de la wilaya.
Sur ces 2 154 tonnes, une quantit de 770
tonnes de dchets mnagers et solides, a
t enleve au niveau du chef-lieu de wilaya, o lopration de nettoiement qui a
consist en le balayage, le dsherbage, lenlvement des dchets solides et mnagers,
llimination des panneaux daffichage non
autoriss et la rhabilitation de lclairage
public, a mobilis une trentaine de camions, a-t-on indiqu de mme source.
Le reste des dchets rcuprs, soit un
total de 1 384 tonnes, a t enlev au niveau
des 67 communes de la wilaya, o les oprations de nettoiement menes au niveau
des chefs-lieux, ont concern notamment
les quartiers et les abords des tablissements denseignement ainsi que les grands
axes routiers, a-t-on ajout.
Depuis 2010, plus dune soixantaine
doprations de volontariat pour le nettoyage de la capitale du Djurdjura, ont t
inities par la wilaya, tandis que dautres
sont organises rgulirement et quasiment chaque week-end, par le mouvement
associatif et les comits de villages pour
nettoyer les villes et villages des dpotoirs
anarchiques qui jonchent les abords des
routes et enlaidissent le paysage et menacent la sant publique par la pollution de
lair du sol et de leau, rappelle-t-on.
Des assises de wilaya sur lenvironnement avaient t organises en 2013 afin de
tenter de trouver une solution ce problme rcurrent dinsalubrit.
Cette rencontre a t sanctionne par
prs dune centaine de recommandations,
dont certaines ont t dj excutes se traduisant par un lger mieux au plan de la salubrit publique, mme si le civisme
demeure lune des cls principales de russite de cette lutte acharne contre les dpotoirs anarchiques, affirment plusieurs
associations activant dans le domaine de
lenvironnement.

BEJAIA

530 hectares de
vgtation
brls durant
lt
Quelque 530 hectares de vgtation ont
brl durant cet t dans la wilaya de Bjaa, marquant un recul sensible comparativement la mme priode de lanne
2014, o plus de 9.000 hectares avaient t
ravags par le feu, a indiqu hier un bilan
de la Conservation locale des forts.
Cette rgression est due d'une part l'efficience du dispositif de lutte contre les incendies,
notamment
en
matire
dintervention, quil sagisse de dclaration
de feu ou dextinction, et dautre part en
raison dune plus grande sensibilisation
des riverains aux forts, plus rigoureux et
plus alertes dans leurs rflexes face aux
feux, a-t-on prcis, indiquant que plusieurs incendies ont du tre ainsi touffs
ds leurs apparitions ou avant quils ne se
rpandent dangereusement.
Les dgts occasionns durant cette priode font cas de la destruction de 304,45
hectares de broussailles, 111,5 hectares de
maquis, 102 hectares dessences forestires, notamment du chne lige et du pin
dAlep, et 12,9 hectares darbres fruitiers
dont des oliviers, figuiers et poiriers.

RGIONS

Jeudi 10 septembre 2015

RSEAU ROUTIER :

Des projets denvergure

pour rpondre au dveloppement
multisectoriel dOran
Dimportants projets sont en voie de ralisation dans la wilaya dOran pour renforcer et
moderniser son rseau routier et, partant, contribuer au dveloppement de plusieurs
secteurs comme ceux du tourisme, de lindustrie, du commerce, et y amliorer les
conditions de transport.
Considr comme lun
des grands projets structurants dOran, la ralisation
de la 2me rocade sur une
longueur de 21 km permettra
aux usagers de la route une
circulation rapide, fluide,
confortable et scurise.
Devant relier la localit de
Belgaid El Kerma par une
bretelle lautoroute EstOuest, ce projet vise galement dsenclaver de
nouvelles zones relevant de
six communes.
Dote de 14 changeurs,
cette nouvelle rocade, dont
les travaux ont atteint un
taux davancement de 40 %,
rduira lintensit du trafic
sur le rseau actuel de la wilaya.
La rception du projet,
lanc en juin 2014, est prvue
pour juin 2016.
Dans la commune dOued
Tlelat, qui connat une forte
extension urbaine, une tude
est lance pour crer des
voies daccs partir de lautoroute Est-Ouest vers ce
nouveau ple de 17.000 logements en cours de construction. Ce projet consiste en la
ralisation de deux ouvrages
dart de 25 mtres au-dessus
de la pntrante autoroutire avec une partie de route
de 2,5 km.
Les dlais prvisionnels
ont t fixs huit mois.
Le cot du projet est estim 600 millions DA.
Cette opration a pour but
de dsenclaver cette nouvelle
zone urbaine en crant un
nouvel accs au nord de la
commune, et allger le trafic sur la RN-4, principale
voie traversant la ville.
Ralis sur une distance
de 5 km, le projet de ddoublement du CW 46, reliant les
localits de Sidi Marouf
Hassi Bounif, aura, quant

lui, pour impact un allgement du trafic dans une rgion connaissant une grande
dynamique urbaine o est
implant lEtablissement
hospitalier
universitaire
dOran 1er-Novembre, trs
sollicit tant par la population oranaise que par celle
des wilayas limitrophes.
La rception de ce projet,
lanc en juin dernier, est
prvue pour avril 2016.
Le cot global est de lordre de 205 millions DA.
Par ailleurs, le projet de la
trmie, situ lintersection
du boulevard Millenium et la
premire Rocade Sud, est
trs attendu.
Il aura pour consquence
dassurer une fluidit du trafic routier dans une zone
abritant, entre autres, le
complexe olympique de Belgaid, avec son stade de football de 40.000 spectateurs,
ainsi que le nouveau ple
universitaire de plus de
80.000 places pdagogiques.
Les responsables locaux
estiment que de grandes
perspectives de dveloppe-

ment touristique Oran sont

lies au projet de la voie du
littoral de la corniche reliant
la localit de Kristel Arzew,
sur une longueur de 25 km.
Lobjectif assign cette
liaison rapide est dassurer
des changes fluides et
confortables par le littoral
entre Arzew et Oran en passant par Kristel ainsi que de
permettre la cration de
nouvelles zones touristiques.
Elle aura galement pour
objectif de crer un second
accs pour la ville dArzew
qui abrite une zone ptrochimique. Un autre projet est en
voie dtude pour la ralisation dune pntrante reliant
Arzew lautoroute EstOuest.
Le dveloppement du secteur du tourisme sera favoris par la modernisation du
CW 75, entre Canastel et
Kristel.
Une route traversant une
zone montagneuse qui offre
une vue extraordinaire sur la
cte est dOran.
Ce projet offrira galement de larges opportunits

au dveloppement des zones

dextension
touristique
(ZET) et assurera de meilleures conditions de scurit
aux usagers empruntant le
littoral est dOran.
Enfin, le mgaprojet de la
liaison du port dOran lautoroute Est-Ouest, dont la
premire tranche de 8,41 km
a t lance fin 2014, contribuera fortement la croissance conomique locale.
Il vise galement lallgement du trafic, notamment
sur laxe du ravin blanc, et
dotera la wilaya dOran dun
rseau de route moderne.
Dans sa rgion Ouest,
linstar du renforcement de
laccs la corniche, la wilaya
dOran a bnfici de plusieurs oprations, telles que
la cration de deux voies sur
la corniche suprieure ainsi
que la ralisation de plusieurs
ouvrages
dart,
comme celui de lchangeur,
prs de la base navale de
Mers El Kebir, visant le dsenclavement de certaines localits limitrophes.
APS

DJELFA :

Distribution de 25 tentes au profit de sinistrs

des inondations de Dhaite Es-Salouane
Vingt-cinq (25) tentes ont
t distribues mardi soir
aux familles sinistres touches par les inondations qui
ont frapp le village de
Dhaite Es-Salouane, 25 km
l'est de Djelfa, a-t-on appris
hier auprs de la Protection
civile. Cette opration de solidarit intervient, a-t-on expliqu, dans le sillage des
mesures prises par le wali,
aprs une visite dinspection
dans les zones touches par
ces intempries.
Plusieurs oprations dintervention ont t menes,
durant la journe de mardi,
travers de nombreuses communes et des villages affects
par les pluies torrentielles
qui se sont abattues sur la rgion, selon la mme source.

Ces pluies ont affect notamment El-Mdjabra, Dhaite

Zerguine, dans la commune
de Zaafrane, Hassi Bahbah,
le quartier Ben Said et la
zone industrielle de la ville
de Djelfa o de nombreuses
oprations dvacuation et
de pompage des eaux pluviales ont t effectues par
les lments de la Protection
civile, a-t-on prcis.
Ces lments sont intervenus aussi dans de nombreuses agglomrations du
chef-lieu de wilaya et
Lahyouhi, commune de
Taadmite, 30 km au sud de
Djelfa, pour procder au
pompage des eaux qui se
sont infiltres lintrieur
des maisons et diffrents difices publics.

SOCIT

Jeudi 10 septembre 2015

DK NEWS 11

COMMERCE

EMPLOI - UNIVERSIT

Dmantlement de marchs
informels Jijel

Une Maison
de lentrepreneuriat
bientt ouverte
au centre
universitaire dIllizi

Une opration de dmantlement des diffrents marchs informels enlaidissant

lenvironnement urbain a t lance Jijel linitiative des autorits publiques, a-t-on
constat, mercredi, au quartier Village-Moussa, au chef-lieu de wilaya.

Selon la direction de wilaya du

commerce, pas moins de 427 commerants exercent dans linformel
sur 17 emplacements situs 7 agglomrations, en loccurrence Jijel, El
Milia, Taher, Chekfa, Kaous, Texenna
et Emir-Abdelkader.
Les services de lAPC, assists des
services de scurit, ont procd, ds
la matine de mercredi, au transfert
des commerants squattant la chausse au quartier Village-Moussa vers
un march couvert situ dans la
mme zone mais non exploit depuis

plusieurs annes. Le wali de Jijel a

donn rcemment, rappelle-t-on, des
instructions fermes aux diffrentes
communes leffet dradiquer le
phnomne du commerce informel.
Le responsable vient dadresser,
selon les services de la wilaya, un
courrier aux bnficiaires des nouveaux espaces commerciaux, les mettant en demeure de les exploiter sous
peine de se voir dpossds de leur
titre daffectation. Cette initiative a t
salue par la population qui y voit un
geste trs attendu mme de prot-

ger le cadre de vie et la sant des citoyens.

Le la de cette opration a t
donn partir des communes
dEmir-Abdelkader et de Taher o de
nombreux commerants ont rejoint
les marchs couverts crs leur intention.
Pour rappel, une enveloppe de 70
millions de dinars a t mobilise,
dans la wilaya de Jijel, pour remplacer
les marchs informels par des structures adaptes une activit commerciale lgale.

INTEMPRIES

Mda : Une quarantaine d'habitations

et de structures administratives inondes

Plus d'une quarantaine d'habitations et plusieurs

structures administratives ont t inondes, mardi soir,
suite aux pluies torrentielles qui ont se sont abattues sur
la partie est et sud-ouest de la wilaya de Mda, a-t-on

appris, mercredi, auprs de la Protection civile. Ces

inondations, localises dans les communes dEl-Azzizia,
Mihoub, Bir-Benabed, Souagui, Djouab et Beni-Slimane,
lest de Mda, ainsi quau niveau de la commune de
Azziz, sud-Ouest, ont provoqu des dgts matriels,
notamment lintrieur de certaines habitations ou le
niveau des eaux pluviales a atteint plusieurs centimtres, a indiqu la mme source, prcisant que de nombreux quipes dinterventions ont t affects aux zones
touches, afin de porter assistant aux occupants de ces
maisons et la scurisation des lieux.
Des oprations de pompages deau ont t menes
durant la soire de mardi travers plusieurs sites dhabitations et structures administratives inonds par les
eaux, a-t-on ajout, prcisant que des oprations similaires ont t galement effectues Azziz, 96km au
sud-ouest de Mda, en vue de dgager des tronons
routiers reliant plusieurs villages et hameaux au cheflieu de commune inonds par les fortes prcipitations
enregistres localement.

OUM EL BOUAGHI

Un lment de la Protection civile dcde

dans une mission de secours
Un lment de la Protection civile
de Khenchela est dcd, dans la nuit
de mardi mercredi, lors d'un accident de la route survenu dans la commune d'Oued Nini (Oum El Bouaghi)
au cours d'une mission de secours, at-on appris auprs de ce corps constitu.
Un camion bord duquel se trouvaient cinq lments de l'unit secondaire d'Ain Touila (Khenchela), se
dplaant pour secourir des habitants
de Metoussa, dans la mme wilaya, affects par les intempries, s'est renvers sur le chemin de wilaya (CW)
n2, prs d'Oued Nini, cause des
mauvaises conditions climatiques,
provoquant la mort dun agent de 31
ans, a prcis le lieutenant Adel Messaidia, charg de la communication

la direction de la Protection civile de

la wilaya de Khenchela.
Les quatre autres lments ont t
blesss plus ou moins gravement et
vacus vers les hpitaux Salah-Zerdani dAin Beida (Oum El Bouaghi) et
Ahmed-Ben Bella de Khenchela, pour
des soins urgents, a galement fait savoir le mme responsable.
Les services de la Protection civile
relevant des units des communes de
Chechar et de Babar ont galement
d intervenir, la nuit dernire, au
lieu-dit Oued Chadjra, dans la commune dEl Mahmel, pour dgager
deux camions coincs dans la boue,
ainsi qu Ain Hammam (Djellal)
pour rouvrir la circulation la route
nationale (RN) n 83, inonde par les
averses.

Une maison dentrepreneuriat sera prochainement cre au niveau du centre universitaire

dIllizi, la faveur dune convention signe entre
lantenne locale de lagence nationale de soutien
lemploi des jeunes (ANSEJ) et cette institution
universitaire, a-t-on appris mercredi auprs de
lANSEJ.
Inscrite au titre dun programme national,
cette initiative sassigne comme objectifs la formation des tudiants dans les techniques de
montage et de gestion des micro-entreprises,
ainsi que la vulgarisation des procds de cration de diffrents projets, a prcis le responsable de lantenne locale de lANSEJ.
Mabrouk Ghezir a prcis que cette convention vise la formation des promus universitaires
concernant les modalits de montage dentits
conomiques et la vulgarisation des prestations
et avantages prconiss par les dispositifs de soutien lemploi mis en place par lEtat.
Le mme responsable a fait tat, ce titre, de
lorganisation dans le courant de ce mois de septembre dune universit dt avec la participation des organismes et dispositifs de soutien
lemploi, dont lAgence nationale de gestion du
microcrdit (ANGEM) et la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), ainsi que les institutions bancaires en vue de prsenter les
diffrentes procdures et prestations accords
par le biais de ces dispositifs.
Lantenne locale de lANSEJ anime, en outre,
des missions radiophoniques pour mettre en
exergue les nouvelles procdures prises par le
secteur et visant le soutien des investissements
productifs dans les secteurs de lagriculture, lindustrie et les technologies de linformation et de
la communication (TIC), selon la mme source.

MOSTAGANEM

Une femme atteinte

d'insuffisance rnale
devenue mre
Une femme de 38 ans, atteinte d'insuffisance
rnale Mostaganem a mis au monde un bb de
sexe fminin, a-t-on appris mardi de source mdicale.
L'accouchement risque, considr rare, qui
a eu lieu au service de maternit Lalla Kheira,
est le deuxime du genre dans la wilaya, a-t-on
soulign, indiquant que la mre ayant accouch
de Meriem El Batoul se trouve en bonne sant.
Ce cas d'accouchement est rare en Algrie, a
expliqu Docteur Malki Meriem, urologue la
maternit Mosta Dialyse qui assurait le suivi de
la maman assigne une moyenne de trois
sances d'hmodialyse par semaine, faisant savoir qu'elle a assist trois cas du genre dans sa
carrire professionnelle.
La mme spcialiste a dclar l'APS que cette
femme suivait rgulirement les sances d'hmodialyse et bnficiait de suivi rigoureux par un
staff mdical veillant sur la protection de la mre
et de l'enfant.
Elle a rappel, au passage, qu'un cas d'accouchement similaire a eu lieu il y a une anne dans
la mme maternit prive. Une femme de la wilaya de Relizane souffrant de la mme pathologie
avait pu mettre au monde une fillette.
APS

12 DK NEWS
ENVIRONNEMENT

Un plan durgence
pour lhygine
publique Blida
Un plan durgence pour lhygine publique
sera lanc en mise en uvre, samedi prochain
Blida, suivant une dcision prise par le wali Abdelkader Bouazgui, a-t-on appris, mercredi, des
services de la wilaya.
Le plan en question ciblera, dans une premire tape, le grand Blida, englobant les communes de Blida, Bouarfa, Ouled Aich, Chra et
Beni Mered, travers une large campagne de
nettoyage de lenvironnement, des cits populaires et des rues, qui sont, ces derniers temps,
le thtre de lamonclement de tas dordures,
lorigine dune dgradation du cadre environnemental, a-t-on soulign de mme source.
Le wali avait relev, lors de la dernire rencontre layant runie avec des cadres de la wilaya
et des directeurs excutifs, une insuffisance
dans les moyens consacrs lopration, ncessitant, selon lui, un renforcement et une meilleur organisation pour faciliter les oprations
de leve des ordures et de prservation de lenvironnement, avait-il observ. il a appel, cet
effet, tous les secteurs en charge de lopration,
mobiliser tout les moyens matriels et humains ncessaires, tout en invitant les associations, les comits de quartiers et les citoyens
contribuer lhygine de leur milieu.
Selon le wali, lopration vise, dans sa premire tape, au recensement de la totalit des
points noirs lorigine de la dgradation de
lenvironnement, en vue de leur radication
progressive, dabords dans le grand Blida, puis
le reste des communes de la wilaya. Une commission a t installe, avec pour mission la
coordination des oprations de nettoyage avec
les associations et la socit civile et leur suivie
sur le terrain, ainsi que llaboration dun rapport hebdomadaire, sur ltat de lenvironnement, soumettre aux autorits locales, est-il
signale de mme source.
La wilaya de Blida accuse, ces derniers temps,
une dgradation de lenvironnement, due notamment aux vendeurs anarchiques, qui occupent les rues et les grands boulevards, exposant
diffrentes fournitures scolaires et autres fruits
et lgumes, en laissant des amonclements dordures en fin de journe.

VIE CHRE

Le fardeau
des mnages
Les marchs dAlger, les piceries, les
viandes blanches connaissent depuis le dbut de
la semaine en cours une flambe des prix que
rien nexplique : la salade est 180 DA, la courgette 200, la pomme de terre 60DA et la tomate au mme prix alors que ces deux lgumes
sont en surproduction ! Le navet hachak ! , est
150DA. Les piceries sont vides de produits farineux, semoules et ptes alimentaires : le kilo
de couscous moyen est pass de 90DA
145DA ! Les viandes blanches connaissent des
fluctuations qui ne vont pas dans la poche du
consommateur : le poulet plein tait 270Dale
kilo en gros, le mme est vendu 295DA, 3 jours
plus tard. Nettoy et vid, il est expos 400DA.
Cest cause du ptrole
Les commerants ne trouvent pas dautres
explications que la chute des prix des hydrocarbures. Dautres pensent que lrosion du dinar
y est pour une autre part. le troisime groupe estime que les revenus sont en hausse, do
Pour le moment ni les associations de dfense des consommateurs, ni les services du ministre du commerce ne sexpriment. Mais le
client se demande o sont les contrleurs des
prix des produits soutenus par lEtat ?
La baguette de pain dont le prix affich est de
8,50DA est vendue depuis longtemps 10DA.
Rentres
La rentre est pour les mnages ayant des enfants scolariss une lourde charge en dpenses
vestimentaires, de fournitures scolaires en attendant la clbration de lad kfir et lachat du
mouton. La flambe des prix des produits de
consommation courante est un fardeau supplmentaire.
O.L

SOCIT

Jeudi 10 septembre 2015

ANGEM
Des crdits de l'ordre de 5,851 milliards DA
depuis 2005 An Tmouchent
Des crdits de lordre de 5,851 milliards de dinars ont t accords, depuis 2005, par de
lantenne dAin Temouchent de lAgence nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM),
pour le financement 16.046 projets dont 14.350 concernant lachat de matires premires
(AMP), a-t-on appris mercredi en marge dun salon exposition-vente.
Pour lexercice en cours, 2.205 projets dont 1.676 AMP ont t financs
pour un montant de 203,648 millions
DA au profit de 1.182 femmes et 1.023
hommes, a-t-on indiqu ajoutant que
68 pour cent des crdits AMP (40.000
DA) sont accords aux femmes et 91 pc
(1 million de dinars) aux hommes.
Par ailleurs, 61,49 pc de ces projets
concernent les services et 18,91 pc lartisanat.
Pour atteindre ces chiffres, lantenne de lAngem a organis de nombreuses journes dinformation, dont
180 en milieu, outre les journes de
formation.
Le stand dexposition des pensionnaires du centre de rducation dAin
Temouchent met en relief ces efforts,
puisque de nombreuses uvres et habits raliss par les pensionnaires, surtout femmes, sont exposs.
Le reprsentant du service de rinsertion du centre a signal que pas
moins de 264 dtenus ont suivi une formation au sein du centre depuis le
dbut de lanne en cours, ajoutant

que lAngem tient une rencontre de

sensibilisation par mois avec les reclus.
Le centre de rducation dAin Temouchent bnficiera, prochainement, dun service externe de
rinsertion, a-t-on encore indiqu.
Abrite par le complexe culturel du
chef-lieu de wilaya, ce salon de trois

jours enregistre la participation dune

quarantaine dexposants bnficiaires
de ce dispositif qui mettent en relief
leurs produits et uvres.
Il sagit, notamment, d'ameublement, de gteaux traditionnels, de
constructions et de rparations navales.

TIC

Vers la cration de 700 micro-entreprises

dans les TIC travers 17 wilayas
Prs de 700 micro-entreprises dans le domaine des
technologies de l'information et de la communication
(TIC) seront cres travers
17 wilayas du pays parcourues par la caravane nationale des micro-entreprises,
a-t-on appris mardi Tlemcen du charg d'information
de cette caravane.
La caravane, lance le 5
aot dernier partir de la
wilaya de Skikda, a pour objectif de constituer un trait
d'union entre l'entreprise
Algrie Tlcom, l'Agence
nationale de soutien l'emploi de jeunes Ansej et les
jeunes dsireux de crer des
micro-entreprises dans le
domaine des TIC, a soulign
M.
Abderaouf Hamouche
l'issue d'une visite dans la
wilaya de Tlemcen.
Le grand plan d'investissement d' Algrie Tlcom
dot de 45 milliards DA ncessite la cration de telles
entreprises pour moderni-

ser son rseau et installer

des cbles de fibre optique
travers l'ensemble du territoire national, a-t-il indiqu
ajoutant que cette entreprise veillera la formation
et l'accompagnement des
jeunes investisseurs dans le
cadre d'une convention
conclue en 2011 avec l'Ansej.
Cette convention a permis,
ce jour au niveau national, la

cration de prs de 300

micro-entreprises et la formation de 504 techniciens, a
ajout la mme source soulignant que cette caravane,
organise par Algrie Tlcom en coordination avec
l'ANSEJ et l'association nationale des jeunes bnficiaires
de
crdits,
contribuera l'avenir l'augmentation du nombre de

micro-entreprises du genre.
La deuxime tape de la
caravane sera lance au
dbut octobre partir de la
wilaya de Souk Ahras pour
sillonner jusqu' fin novembre le restant des wilayas du
Nord du pays.
La troisime et dernire
tape prvue en dcembre
prochain touchera l'ensemble des wilayas du Sud, selon
M. Hamouche.
Pour sa part, le directeur
de l'antenne de Tlemcen de
l'Ansej, M. Mohamed Bahif a
estim que la visite de la caravane dans la wilaya a t
une russite se flicitant de
l'engouement suscit par
cette initiative auprs des
jeunes. La wilaya de Tlemcen a bnfici, dans le
cadre de la convention entre
Algrie Tlcom et Ansej de
la cration de 20 micro-entreprises dans le cadre des
TIC, a-t-il rappel.

GUELMA

1 326 cartes dartisan distribues

Pas moins de 1.326 cartes dartisan ont t distribues
depuis janvier 2015 Guelma, reconnaissant le statut dartisan autant de professionnels activant dans diffrentes
spcialits, a indiqu mercredi le directeur de la chambre
de lartisanat et des mtiers (CAM), Fethi Merzoug.
M. Fethi Merzoug a ajout, dans une dclaration lAPS,
que ce nombre important de cartes traduit la participation du secteur de lartisanat au dveloppement conomique local, et la rduction du chmage, en particulier
pour ce qui concerne la femme au foyer et la femme rurale,
en contribuant la cration de 3.000 postes demploi directs.
Le mme responsable a prcis que le nombre de nouveaux inscrits auprs de la CAM, durant les 8 premiers mois

de lanne 2015, avoisine celui des inscrits au cours de lanne 2014 qui avait t marque par lenregistrement 1.400
nouveaux artisans.
Prs de 90% des bnficiaires de cartes dartisan ont bnfici de diffrentes formules daides financires accordes par les dispositifs de soutien lemploi des jeunes
pour la ralisation de petits projets.
En outre, prs de 80% des nouveaux inscrits sont des
femmes au foyer, a-t-on indiqu de mme source. La wilaya
de Guelma compte actuellement un total de 6.861 artisans
inscrits la CAM et qui ont favoris la cration de 13.000
emplois, dont 2.362 dans lartisanat traditionnel et dart,
1.931 dans la production de biens et 2.568 dans les services.
APS

SOCIT

Jeudi 10 septembre 2015

DK NEWS

13

CRISE DES MIGRANTS

380 000 rfugis et migrants

arrivs en Europe par la Mditerrane en 2015
Plus de 380.000 migrants
et rfugis ont rejoint
l'Europe par la
Mditerrane depuis
janvier et 2.850 sont morts
ou ont t ports disparus,
a annonc mardi le HautCommissariat de l'ONU pour
les rfugis (HCR). Au total,
jusqu'au 7 septembre,

381.412 personnes ont

travers la Mditerrane
pour rejoindre l'Europe, a
rapport le HCR sur son
site internet. Parmi eux,
258.365 sont alles en
Grce, 121.000 en Italie,
1.953 en Espagne et 94
Malte. Selon le HCR, la
majorit sont des rfugis

car originaires de pays en

conflit : 51% sont des
Syriens, 14% des Afghans,
8% des Erythrens, 4%
des Irakiens, 2% des
Somaliens et 2% des
Soudanais. En Grce, le
contingent de Syriens
(69%) est plus lev
encore. Ils sont suivis des

Afghans (20%) et des

Irakiens (3%). La
Commission europenne a
appel jeudi les Etats
membres de l'UE rpartir
en urgence 120.000
rfugis supplmentaires
afin de faire face
l'acclration de la crise
migratoire. Peter

Sutherland, reprsentant
spcial du secrtaire
gnral de l'ONU sur les
migrations et le
dveloppement, a insist
mardi Genve sur la
ncessit d'une rponse
globale de la
communaut
internationale face la

HONGRIE:

Amnesty appelle l'UE revoir sa copie

de manire urgente
L'ONG Amnesty international a appel
mercredi l'Union europenne revoir de
manire urgente ses rgles d'asile, face
la crise des rfugis laquelle elle est
confronte.
Citant les morts et les barrires frontalires riges par les dirigeants europens, Amnesty estime que cela ne doit
pas continuer ainsi, quelques heures
d'un discours du prsident de la Commission europenne qui doit prsenter
ses propositions pour la rpartition entre
pays europens de 120.000 rfugis.

Amnesty appelle dans un communiqu une rponse concerte d'urgence

et une refonte radicale du systme
d'asile de l'UE qui est dfaillant.
L'organisation rclame entre autres la
mise en place de routes scurises pour
permettre aux rfugis de gagner l'Europe, et que la pression sur les pays aux
frontires extrieures de l'UE soit allge
avec la mise en place d'un systme commun d'asile.
Amnesty demande aussi que l'UE ne
s'appuie pas sur la notion de pays d'ori-

gine sr pour faire le tri entre les personnes qui arrivent ses frontires. Il
n'y a pas de pays +sr+ de manire gnrale et ce concept contribue en ralit
saper l'accs des demandeurs d'asile
une procdure juste et efficace, estimet-elle. L'organisation, dont le sige est
Londres, souligne qu'il faudra trouver
des places d'accueil pour 1,38 millions de
rfugis parmi les plus vulnrables au
cours des deux prochaines annes travers le monde, et a appel les pays de l'UE
en accueillir 300.000.

Merkel appelle une rpartition contraignante

des rfugis dans l'UE
La chancelire allemande
Angela Merkel a de nouveau
rclam mercredi une rpartition contraignante des
rfugis entre tous les pays
de l'UE, allant au-del des
premires propositions de la
Commission europenne.
Nous avons besoin en Europe d'un accord contraignant
sur une rpartition contraignante et durable des rfugis, a-t-elle dclar devant
le Bundestag, la chambre
basse du Parlement allemand.
La crise migratoire actuelle,
qui voit des centaines de milliers de rfugis affluer vers
l'Europe, constitue un dfi
pour chacun des Etats de

l'Union europenne, a-t-elle

ajout.
Ces divergences entre pays
de l'UE se traduisent de manire trs concrte pour les
rfugis, notamment syriens,
qui continuent d'affluer par
dizaines de milliers en passant
par les Balkans: accueillis sous
les vivats en Allemagne, ils se
heurtent plus au sud, parfois
violemment, aux policiers
hongrois qui bloquent la frontire avec la Serbie.
Le prsident de la Commission europenne JeanClaude Juncker a souhait que
les 28 Etats membres de l'UE
se mettent d'accord ds la semaine prochaine sur la r-

partition des 160.000 rfugis

voqus, au risque de bousculer les pays rticents.
Ce chiffre correspond

l'addition d'une prcdente

proposition de rpartir 40.000
rfugis arrivs sur le sol europen, avec une nouvelle
proposition d'urgence portant
sur 120.000 personnes se trouvant actuellement en Italie,
en Grce et en Hongrie
En Allemagne, les spcialistes estiment que l'arrive
d'une vague d'immigration
massive va entraner une
charge financire et une
transformation massive de la
socit. Mais l'afflux de migrants va aussi contribuer
enrayer le dclindmographique et sera crucial pour le
march du travail en manque
de main d'uvre.

Des centaines
de migrants
forcent un
cordon policier
prs de la
frontire serbe
Des centaines de migrants ont
forc mardi un cordon de la police
hongroise prs de la frontire avec la
Serbie, et se dirigeaient vers le nordest, ont rapport les mdias locaux.
Aprs avoir forc le cordon de police, les migrants, certains portant
des enfants, se sont enfuis en courant travers des champs et ont
commenc longer des voies ferres
en direction de la ville de Szeged,
non loin au nord-est. Des policiers
les suivaient, sans tenter de les arrter.
Ces personnes faisaient partie
d'un groupe d'environ 1.500
hommes, femmes et enfants exasprs d'avoir attendu plusieurs heures
un point de rassemblement,
Roszke, dans le sud de la Hongrie,
d'o les migrants sont conduits un
centre d'accueil et d'enregistrement
pour demandeurs d'asile.
Lundi, quelque 200 migrants
avaient entrepris de rejoindre pied
Budapest en remontant une autoroute menant la capitale hongroise, aprs avoir forc un cordon
policier prs de Roszke, galement.
La frontire entre la Hongrie et la
Serbie est devenue ces derniers mois
l'un des principaux points de passage emprunts par les dizaines de
milliers de migrants, dont de nombreux Syriens fuyant le conflit, pour
l'Union europenne (UE).
Plus de 160.000 migrants ont
franchi illgalement la frontire
hongroise depuis le dbut de l'anne, dont 2.706 pendant la seule
journe de lundi, selon Budapest.
APS

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 11 septembre 2015

HYPNOSE MDICALE :
DANS QUEL CAS Y RECOURIR ?
Daprs lInserm, lhypnose serait efficace pour pallier certaines anesthsies ou encore pour traiter
des maladies digestives.

Lhypnose pour remplacer

lanesthsie
Parmi les applications efficaces de
lhypnose, lInserm recense son utilisation en complment des anesthsies.
Pratique au cours dune intervention
chirurgicale, lhypnose permet en effet
de diminuer la dose de mdicaments
sdatifs administrs aux patients. Une
anesthsie locale de la rgion oprer
peut alors suffire que ce soit pour des
extractions de dents de sagesse, des
biopsies du sein ou encore des interruptions de grossesse. Linstitut Curie,
Paris, spcialis dans le cancer du
sein, propose dailleurs ses patientes
des oprations sous hypnose plutt que
sous anesthsie gnrale. Lhypnose
semble aussi faire ses preuves dans les
soins contre le syndrome du clon irritable, une maladie digestive qui se caractrise par des diarrhes, des

douleurs abdominales ou encore des

ballonnements. Des sances rgulires
dhypnose permettent dattnuer visiblement ces symptmes. Autre application efficace de lhypnose : le
traitement du syndrome du stress posttraumatique (SSPT). Dans ce cas, une
forme particulire de lhypnose est utilise. Il sagit de lEMDR (Eyes Movement
Desensitization
and
Reprocessing) qui permet de travailler

sur les souvenirs ngatifs ou traumatisants.

Peu defficacit pour le sevrage tabagique
Le rapport de lInserm reste nanmoins
plus rserv quant lefficacit de lhypnose
dans le cas de larrt du tabac et, plus large
chelle, pour les autres formes daddictions.
Mmes rsultats peu concluants pour
lusage de lhypnose dans le traitement des
dpressions post-partum ou des douleurs

lies laccouchement. Mais dans tous les

cas, le rapport de lInserm salue le fait que
lhypnose soit "considre comme tant
sre lorsquelle est pratique par un professionnel de sant form" et quelle ne saccompagne que de trs rares effets
indsirables. Cependant, lInserm rappelle
que, comme pour tout recours alternatif, le
risque de lhypnose est "de retarder ou dentraver laccs des soins conventionnels qui
seraient par ailleurs ncessaires."

ANESTHSIE : 3 RAISONS DE CHOISIR L'HYPNOSE

L'hypnose est de plus en plus
utilise dans le milieu mdical:
panorama des avantages de
cette mthode rvolutionnaire.
Des gestes mdicaux mieux
accepts
Les dentistes ont t parmi les
premiers saider de lhypnose
pour faire accepter les soins
aux enfants. Et aujourdhui,
des adultes anxieux en bnficient parfois aussi. Chez le
kin, lintrt est plus rcent
mais certains se forment pour
aider leurs patients mieux
supporter les rducations
douloureuses.
La technique est de plus en
plus utilise pour accompagner
des gestes mdicaux dlicats
comme la pose de pridurales
pendant laccouchement, de
dispositifs pour dlivrer les
chimiothrapies (cathters)..
Au service des urgences pdiatriques de certains hpitaux, des quipes se tiennent
mme la disposition des mdecins pour effectuer en douceur points de suture et autres

interventions concernes augmentent au gr de la spcialit

des praticiens qui sy mettent.

gestes de petite traumatologie. Mais les grands peuvent aussi en avoir besoin. Nul
doute que si on a la chance de
rencontrer un soignant form
lhypnose le jour o on se
casse une jambe sur une piste
de ski ou lors dun accident de
la circulation, on vit beaucoup
mieux le transfert vers le centre hospitalier le plus proche !
Moins de douleur et moins
d'angoisse
Lhypnose favorise un calme
motionnel recherch par les
patients qui apprhendent les
gestes mdicaux. Et elle permet de diminuer les douleurs
postopratoires. Mais ce nest
pas tout. Les quipes sont unanimes pour dire que cet outil
thrapeutique est intressant
car il remet le patient au centre
des proccupations de lquipe
mdicale. On est aux petits
soins pour lui, on lui parle doucement, on le rencontre assez
longuement avant des attentions que les malades apprcient et dont ils se souvien-

Accompagner la naissance

nent. Dans de nombreuses

villes de CHU, on peut maintenant trouver une quipe
danesthsistes capable de pratiquer occasionnellement
lhypnose. Endoscopies, cure

de hernie discale, chirurgie de

la main, circoncision, csariennes, opration des amygdales chez les enfants, et
mme nettoyage des artres carotides rtrcies, les

Cest un peu par hasard que le

Dr Aldo Parmet, gyncologue
Beer-Sheva, en Isral, sest mis
lhypnose. Une formation lui
est propose un jour, et cest
une rvlation ! Depuis, il sen
sert rgulirement pour assister
ses patientes lors de problme
de fcondit, vomissements
pendant la grossesse, douleurs
de laccouchement
Sa dernire ide: accompagner
le transfert dembryon dans
lutrus aprs la fcondation in
vitro. Pour prparer les femmes,
il explique que ce geste va permettre aux embryons de rentrer
chez eux et quil faut leur souhaiter la bienvenue en leur offrant les meilleures conditions,
cest--dire un corps calme, ce
quentrane ltat dhypnose.
Pour preuve, le rsultat dune
tude rcente mene chez cent
couples: le taux dimplantation
russie est multipli par deux!

LES CELLULES MTASTASES

POURRONT TRE IDENTIFIES
PLUS RAPIDEMENT
Les cellules mtastases pourront bientt tre dtectes au stade prcoce,
donc traites plus rapidement, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Nature Communications.

Mdecins sans frontires

tire le signal d'alarme : d'ici
fin 2016, le monde risque
de manquer de srum antivenin, mettant des milliers
de vie en danger en Afrique
Sub-Saharienne.
Les mdecins de MSF
(Mdecins sans frontires)
sont inquiets. Ils viennent
de recevoir le dernier lot de
Fav-Afrique, un srum antivenin efficace pour une
dizaine de morsures de
serpents diffrentes, dont
la production vient d'tre
interrompue par le
laboratoire Sanofi. Et pour
l'instant, aucun traitement
aussi efficace ne semble
prt prendre le relais.
Consquence : les
soignants seront en rupture
de stock d'anti-venin d'ici
juin 2016, mettant en jeu la
vie de milliers de personnes
en Afrique Sub-Saharienne.
Le laboratoire SanofiPasteur qui fabriquait cet
antidote a interrompu sa
production car il n'tait pas
vendu au prix du march,
explique-t-il. A la place, il
s'est lanc dans la
production d'un traitement
contre la rage. Des
ngociations ont t
entames avec d'autres
laboratoires pour transfrer
la technologie anti-venin
mais les ngociations
prendront de longs mois et
pourraient ne pas aboutir
avant l'expiration des
derniers lots de srum antivenin.
"Lorsqu'une personne est
mordue par un serpent, elle
ne sait pas forcment de
quel serpent il s'agit
exactement. L'intrt de
Fav-Afrique est qu'il est
efficace pour une dizaine
de morsures diffrentes"
souligne MSF.
Chaque anne en Afrique
Sub-Saharienne 30 000
personnes meurent d'une
morsure de serpent et
environ 8000 subissent
une amputation la suite
d'une morsure non traite.

In topsant.fr

Feriez-vous confiance lhypnose

pour vous soigner ? Derrire limage
fantasque des hypnotiseurs de foire se
cache une vritable technique parfois
utilise dans le domaine mdical.
LInstitut national de la sant et de la
recherche mdicale (Inserm), en
charge dvaluer lefficacit des applications de lhypnose dans divers traitements, vient de remettre un rapport au
ministre de la Sant. Lhypnose correspond un tat modifi de
conscience : une personne sous hypnose nest pas endormie mais son attention vers les vnements extrieurs
est attnue. Pour entrer en hypnose, le
patient est guid par la parole dun
hypnothrapeute qui peut saccompagner de musique relaxante ou dexercices de respiration.

CANCER :

SRUM
ANTI-VENIN :
BIENTT
UNE RUPTURE
DE STOCK

15

Les chercheurs de l'Universit du Michigan ont mis au

point un moyen de dtecter de
manire prcoce des mtastases. Les scientifiques ont
russi crer un implant en
biomatriaux capable de dtecter et capturer des cellules
mtastatiques chez des souris
gntiquement
modifies
pour avoir un cancer du sein.
"Nous avons combin cela
avec un systme d'imagerie
qui nous permet de dtecter la
prsence de cellules cancreuses dans l'implant, ce qui
nous permet de dtecter de
manire prcoce les mtastases", a expliqu le professeur
Lonnie Shea.
Les mtastases sont des cellules cancreuses qui migrent
de l'organe touch par le cancer d'autres parties du corps.
Elles sont le signe avant-coureur de la gnralisation du
cancer. Cette dcouverte permettrait de rduire ces risques
de la gnralisation du cancer
souvent dtecte trop tard. Et
pour tous les patients risque
de rcidive, cette dtection
permettrait d'identifier les
mtastases au stade le plus
prcoce et permettrait la mise
en place d'un traitement
adapt. Ces conclusions ont t
observes en laboratoire chez
l'animal. Elles doivent tre va-

lides sur l'homme. Grce

cette dcouverte, "une fentre
de tir pour traiter les mtastases alors que le patient est
encore en relativement bonne
sant et avec peu de cellules
cancreuses", explique le professeur Lonnie Shea l'AFP.

Si ces rsultats sont encourageants, les chercheurs doivent trouver financements

pour mettre en place les procdures de fabrication des biomatriaux et mettre en place
des essais cliniques pour valider leurs conclusions sur

l'homme. Mais "il n'y a aucune

raison de penser que le systme ne marcherait pas chez
l'homme, mais nous devons
encore le prouver" ajoute-t-il,
sans exclure que certains "dtails" puissent voluer l'avenir.

COMPRENDRE SON VOLUTION GRCE

UN TEST SANGUIN
Des chercheurs amricains
ont mis au point une technique pour remonter la chronologie des mtastases d'un
patient. Une prise de sang suffit dterminer comment les
tumeurs sont lies entre elles
et reconstruire l'volution du
cancer.
Un nouveau test, plus rapide
que l'ancien, permettra de dterminer la chronologie du dveloppement de mtastases. Le
but : comprendre la faon dont
la tumeur s'est rpandue dans
l'organisme du malade grce
une simple prise de sang. Le
travail menant ce rsultat a
t effectu par les chercheurs
de l'hpital gnral du Massachussetts, aux Etats-Unis.
L'tude en question a t publie par la revue de l'Acadmie des sciences amricaine
(Pnas).
"Si on russit reconstruire

l'arbre gnalogique de toutes

les mtastases d'un patient, on
pourrait dterminer comment
les diffrentes tumeurs sont
lies les unes aux autres et reconstruire l'volution du cancer",
explique
Kamila
Naxerova, auteure principale
de l'tude. Connatre la faon
dont les cellules se sont rpandues dans le corps des malades
devrait permettre de dvelopper des thrapies plus efficaces
et mieux adaptes.
Une mthode rapide
et peu coteuse
Pour l'tude, 22 personnes
atteintes d'un cancer au clon
ont subi le test. Cette analyse a
permis de dterminer "l'arbre
gnalogique" de la tumeur
primitive en remontant par les
cellules mtastatiques. La
technique prcdente consistait en une analyse gntique

de l'ensemble de la tumeur,
longue et difficile raliser,
alors que les chercheurs du
Massachussetts
se
sont
concentrs sur des fragments
d'ADN trs sensibles aux mutations. "Nous appliquons maintenant cette mthodologie
pour rpondre des questions

importantes sur un plan clinique concernant la biologie

des mtastases chez un plus
grand nombre de patients. Il
s'agit d'une mthode rapide et
peu coteuse que l'on pourrait
appliquer sur de nombreuses
autres tumeurs", conclut la
scientifique.

CULTURE

16 DK NEWS

Jeudi 10 septembre 2015

TIZI-OUZOU

31E FESTIVAL DU FILM MDITERRANEN D'ALEXANDRIE (EGYPTE)

Lancement
dun stage
de marionnettes
au Thtre
rgional de la ville

La fiction le Puits et le documentaire Akher Kalam (Les dernires paroles) des

ralisateurs algriens Lotfi Bouchouchi et Mohamed Zaoui, ont remport mardi soir les prix
du meilleur film et du meilleur documentaire arabes au 31e Festival du film mditerranen
d'Alexandrie (Egypte, 2-8 septembre), rapportait hier la presse gyptienne.

Les cinastes Lotfi Bouchouchi

et Mohamed Zaoui prims

Premire fiction de
Lotfi Bouchouchi, le
Puits (90mn, 2014) drame
sur le sige d'un village du
sud de l'Algrie par des
militaires franais durant
la guerre d'indpendance,
en comptition dans la
section Nour-al-Sharif du
meilleur film arabe, a
galement reu les prix du
meilleur ralisateur, du
meilleur scnario, ainsi
que le prix du meilleur
rle fminin, attribu
l'actrice algrienne Nadia
Kaci.
Dans Akhir Kalam, le
journaliste et documentariste Mohamed Zaoui
filme, quant lui, une rencontre avec l'crivain algrien Tahar Ouattar (1936Un stage de marionnettes a t lanc,
hier, par le Thtre rgional KatebYacine de Tizi-Ouzou au profit de 25 stagiaires issus dassociations activant dans
le domaine du quatrime art, a-t-on
appris des organisateurs
Ce stage, qui entre dans le cadre du
cycle de formation initi depuis sa cration par le thtre de Tizi-Ouzou, se
droulera du 9 au 15 septembre courant
et portera sur les trois aspects de la
marionnette qui sont la conception et la
ralisation des marionnettes, lassemblage et lhabillage et la manipulation, a
indiqu lAPS son encadreur, le
marionnettiste Ahmed Ghermoul.
Cette formation sera clture par la
prsentation dun spectacle de marionnettes qui sera mont par les stagiaires,
a indiqu M. Ghermoul, qui a dj encadr plusieurs stages de formation au
profit de thtres rgionaux dont ceux
dOran, Annaba, Batna et Saida et des
maisons de la culture.
Il a par ailleurs exprim sa disposition former bnvolement les jeunes
qui veulent apprendre cette forme de
thtre pour faire partager sa passion
pour la marionnette.
M. Ghermoul, qui a prsent en 2011 a
Tizi Ouzou un spectacle de marionnettes, "El Djazira el Mafkouda" (lle
perdue), crit par sa fille Hamida, a
estim que cette branche du thtre
peut tre dveloppe dans la wilaya de
Tizi-Ouzou o il y a de la crativit, at-il relev.
Pour sa part, le nouveau directeur du
Thtre rgional de Tizi-Ouzou, Farid
Mahiout, a soulign, lors du lancement
de ce stage, lintrt important quaccorde ltablissement quil dirige la
formation thtrale. Il a rappel cet
effet lorganisation de stages en machinerie, scnographie, chorgraphie,
mise en scne, et dramaturgie, entre
autres, au profit de jeunes activant dans
des associations, coopratives et troupes
thtrales.
Ct production M. Mahiout a saisi
loccasion pour annoncer que le thtre
Kateb-Yacine prparait une pice thtrale
intitule
Massinissa
et
Sophonisbe en Tamazight, et qui sera
prsente dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe.

2010) ralise peu avant sa

disparition.
Fond en 1979 par
l'Association gyptienne
des auteurs et critiques de
cinma, le Festival du film
m d i t e r r a n e n
d'Alexandrie est considr
comme un des plus vieux
festivals de cinma dans le
monde arabe. Trente-trois
films (entre longs, courts
mtrages et documentaires) en provenance de
plusieurs pays mditerranens taient en comptition lors de cette 31e dition du Festival dont la
comptition internationale a t domine par le
film albanais Aksamtou
An Takouni adra( je jure
que tu seras vierge).

CINMA

Les prires de War Room en tte

du box-office nord-amricain
War Room a supplant
N.W.A.: Straight outta
Compton au box-office
nord-amricain lors d'un
dernier week-end estival
qui confirme la belle forme
du cinma hollywoodien en
salles.
Entre dbut mai et le
Labor day, jour fri aux
Etats-Unis lundi, les films
ont rapport prs de 4,5
milliards de dollars dans
les salles amricaines, soit
le deuxime meilleur score
jamais enregistr par les
exploitants du pays en t.
En 2013, le box-office
estival s'tait hiss 4,8
milliards, record absolu
pour l'Amrique du Nord,
mais il tait retomb 4,1
milliards l'an dernier. War
Room raconte comment
un couple, apparemment
en parfaite harmonie, tente
de sauver son mariage par
la prire. Pour son
deuxime week-end l'affiche, il rapporte 9,5 millions de dollars, selon les
chiffres dfinitifs publis
mardi par le cabinet spcialis dans le box-office
Exhibitor
Relations.
Straight Outta Compton
relate l'pope du groupe
de gangsta rap N.W.A, originaire de Compton en banlieue de Los Angeles. Ses
membres Dr. Dre et Ice
Cube sont ensuite devenus
d'immenses stars aux
Etats-Unis. Ce carton estival surprise a accumul
encore 8,6 millions de dollars ce week-end, et 150
millions
en
quatre
semaines, plus qu'aucun
autre film biographique

musical en Amrique du
Nord. A la troisime place
du box-office nord-amricain figure une nouveaut,
A Walk in the Woods, une
randonne entre deux
meilleurs amis, jous par
Robert Redford et Nick
Nolte. Le film, adapt d'un
livre de Bill Bryson, rapporte 8,2 millions. Le
Transporteur Hritage,
nouveau film d'action ralis par le Franais Camille
Delamarre et qui se
droule sur la Cte d'Azur,
entre au box-office la
quatrime place avec 7,4
millions de dollars de
recettes.Le film d'action
Mission Impossible: rogue
nation avec Tom Cruise
passe la cinquime place
avec une recette de 7,2 millions de dollars, et 182,7
millions en six semaines.

Les cinq films fermant le

top-10 nord-amricain de
ce week-end sont:
- No escape, avec
Owen Wilson et Pierce
Brosnan, l'histoire de la
fuite d'une famille aprs un
coup d'Etat en Asie du SudEst, qui rcolte 5,5 millions,
Agents trs spciaux Code U.N.C.L.E de Guy
Ritchie, tir d'un feuilleton
d'espionnage des annes
1960, rapporte 3,5 millions,
- Sinister 2, film d'horreur amricano-britannique, continue de chuter
et rapporte 3,45 millions de
dollars,
- Un Gallo con Muchos
Huevos, un dessin anim
3D mexicain en espagnol,
cre la surprise en accrochant la neuvime place
pour son premier week-

end, avec une recette de 3,4

millions. Un rsultat qui
montre la force de frappe
du public latino aux EtatsUnis et la monte en puissance de l'industrie cinmatographique mexicaine,
alors que ce film d'animation n'est sorti que dans
400 salles et sans grande
publicit,
- Vice Versa, le dernier
film de Pixar, prsent hors
comptition Cannes et
bien plac pour les Oscars,
s'accroche au box office.
Avec pour hrone une pradolescente
assaillie
d'motions contradictoires
( joie, peur, colre, dgot
et tristesse) il rcolte pour
sa 12e semaine 3,2 millions.
Au total, le film a rapport
349,5 millions de dollars en
Amrique du Nord.
APS

AFRIQUE

Jeudi 10 septembre 2015

DK NEWS

17

CRISE EN LIBYE:

SAHARA OCCIDENTAL

Le Parlement parallle pose ses conditions

pour continuer ngocier

Le ministre
sahraoui des AE
appelle
Christopher Ross
"dire la vrit"
sur les obstacles
rencontrs

Le Parlement libyen
sigeant Tripoli et non
reconnu par la
communaut
internationale veut voir
ses exigences satisfaites
avant de participer au
prochain round des
ngociations de paix
sous l'gide de l'Onu, a
indiqu mardi un
responsable.
Le Congrs gnral national (CGN)
sigeant Tripoli veut une "rponse positive" aux amendements qu'il a proposs l'accord en ngociations, avant de
participer au prochain round des ngociations de paix, a dclar Mahmoud
Abdelaziz, membre du CGN, cit par des
mdias. "Le climat est trs positif et nous
tenons ce qu'il reste ainsi", a-t-il ajout.
La Libye est livre aux milices et
compte deux Parlements et deux gouvernements qui se disputent le pouvoir,
l'un bas Tripoli et l'autre Tobrouk

(est), ce dernier tant le seul reconnu par

la communaut internationale.
Parmi les conditions du CGN figurent
le respect du jugement de la Cour suprme base Tripoli ayant invalid
l'existence mme du Parlement de Tobrouk et l'exclusion des "putschistes", en
rfrence sans dtours au gnral Khalifa Haftar, le chef militaire des troupes
loyalistes.
Le CGN a critiqu mardi l'missaire
des Nations unies, Bernardino Leon,
pour "avoir rencontr des militaires et des

miliciens son insu". "Ce genre d'agissements" est "une atteinte grave la souverainet de l'Etat et un obstacle au dialogue", a ragi le prsident du CGN,
Nouri Abousahmein, portant galement
le titre de "Commandant en chef des
forces armes", dans une lettre adresse
M. Leon.
Khalifa El-Ghwell, le chef du gouvernement de Tripoli a adress une lettre au
secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, pour accuser son tour l'missaire
de vouloir "briser les rangs des Libyens".

BURUNDI:

Deux insurgs tus dans des affrontements

avec l'arme
Deux "malfaiteurs arms"
ont t tus dans deux affrontements distincts avec l'arme
depuis lundi dans les environs de la capitale burundaise
Bujumbura, a indiqu une
source militaire.
Mardi vers 19h00, "un malfaiteur arm a t tu et son
arme saisi" lorsqu'un groupe
arm a attaqu une "position
militaire" Buringa, dans la
province de Bujumbura rural
(ouest), 8 km au sud-est de la
capitale burundaise, a an-

AFRIQUE
DU SUD:
Une "menace
terroriste"
vise les
intrts
amricains
L'ambassade des Etats-Unis
en Afrique du Sud a publi mardi
un avertissement contre une "menace terroriste" visant les intrts
amricains dans ce pays d'Afrique
australe.
"Des extrmistes pourraient
viser des intrts amricains en
Afrique du Sud, y compris des
installations gouvernementales
amricaines et d'autres installations pouvant tre associes aux intrts conomiques des EtatsUnis", selon le texte publi sur le
site internet de l'ambassade amricaine Pretoria. "Il n'y a pas
d'lment supplmentaire sur le
moment ou les cibles ventuelles"
qui pourraient tre vises, ajoute
l'ambassade. Les ressortissants
amricains ont t appels la vigilance. "Prenez les mesures adquates pour amliorer votre scurit personnelle", conseille l'ambassade.

nonc le porte-parole de l'arme, le colonel Gaspard Baratuza, niant toute perte du ct

de l'arme.
"Depuis hier, une opration de poursuite de ce groupe
de malfaiteurs non identifi a
t engage par les soldats", at-il ajout.
Un autre groupe arm non
identifi a attaqu une position
militaire de Buringa dans la
commune de Gihanga, 15
km au nord-est de Bujumbura, dans la nuit de dimanche

lundi, a indiqu une source

administrative sur place.
"Oui, il y a eu un change de
tirs car ce groupe de malfaiteurs voulait piller les populations, un malfaiteur a t tu et
son fusil saisi, et le reste a fui
vers les marais de la Rukoko",
a confirm le porte-parole militaire.
Dans les deux cas, des civils
contacts sur place assurent
que les assaillants taient en tenues militaires et fortement arms. Le Burundi a plong de-

puis fin avril dans une crise politique, dclenche par la volont du prsident Nkurunziza
de briguer un 3e mandat que
ses adversaires jugent anticonstitutionnel. Les violences
n'ont pas cess depuis la rlection le 21 juillet du prsident Nkurunziza, avec notamment l'assassinat du gnral
Adolphe Nshimirimana, considr comme le n2 du rgime
et de nombreux assassinats
politiques touchant le camp
prsidentiel et l'opposition.

RDCONGO:
La Cour constitutionnelle ouvre la voie
au report du cycle lectoral
La Cour constitutionnelle de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a ouvert la voie mardi
un report du cycle lectoral devant mener la prsidentielle de fin 2016.
La Cour a ordonn dans un arrt rendu public
lors d'une audience Kinshasa que les lections des
gouverneurs des provinces nouvellement cres
aient lieu "imprativement" avant le premier scrutin devant ouvrir ce cycle, en octobre. Rpondant
une requte en interprtation de la Commission
lectorale nationale indpendante (Cni), la Cour
a ainsi "enjoint au gouvernement" de la RDC de doter la Cni "des moyens ncessaires pour l'organisation imprative des lections des gouverneurs (...)
des nouvelles provinces avant toute lection des dputs provinciaux et sur toute l'tendue de la R-

publique". Fvrier, le prsident Joseph Kabila

avait promulgu une loi crant 21 nouvelles provinces. Les gouverneurs et vice-gouverneurs de ces
entits devaient tre lus en octobre mais la Cni,
face l'impossibilit d'organiser ces lections
avait choisi de saisir la Cour constitutionnelle.
La Cour constitutionnelle "ordonne" aussi au
gouvernement de "prendre sans tarder des dispositions transitoires exceptionnelles pour faire rgner l'ordre public, la scurit et assurer la rgularit ainsi que la continuit des services publics
dans les provinces concernes". Par ailleurs, elle
"ordonne" la Cni "d'valuer en toute indpendance et impartialit tout le processus lectoral
conduisant aux lections prvues dans son calendrier global" publi en fvrier.

Toute manifestation pacifique ou de

protestation "est contraire l'tat d'urgence"
Le ministre tunisien de l'Intrieur Najem Gharsalli a averti
mardi ses compatriotes que
toute manifestation, quelle
qu'elle soit, "pacifique ou de protestation" serait "contraire aux
dispositions de l'tat d'urgence",
a rapport l'agence de presse
tunisienne (TAP). "Le ministre
de l'intrieur se doit d'adopter les
dispositions scuritaires ncessaires pour prvenir toute autre
opration terroriste", a justifi M.
Gharsalli en marge de la runion
de la commission nationale de
prvention des catastrophes. En
effet, des organisations terro-

ristes ont publi sur leurs rseaux sociaux des menaces ciblant les rassemblements, les
sit-in ou les manifestations, a
soutenu le ministre, ajoutant
que "les responsables gouvernementaux, les partis politiques, les
composantes de la socit civile et les citoyens devraient exiger du ministre de l'intrieur
l'application de la loi sur l'tat
d'urgence".
La Tunisie demeure "sous
la menace terroriste malgr
l'amlioration de la situation scuritaire", a insist M. Gharsalli.
Parmi les mesures scuritaires

adoptes en Tunisie rcemment,

la fermeture, jusqu'au 14 septembre courant, de l'avenue Habib
Bourguiba au centre ville de Tunis.
A ce propos , le ministre tunisien de l'Intrieur a soulign
que cette dcision "n'avait aucun
rapport avec la marche nationale
prvue samedi 12 septembre
pour protester contre le projet de
loi sur la rconciliation conomique". Pour ce responsable, la
fermeture de l'Avenue Habib
Bourguiba vise " protger contre
la menace terroriste en cette
priode dlicate".

Le ministre sahraoui des Affaires

trangres, Mohamed Salem Ould Salek, a appel mardi Alger l'envoy
personnel du secrtaire gnral de
l'ONU au Sahara occidental, Christopher Ross, "dire la vrit sur les obstacles qu'il rencontre" lors de l'accomplissement de sa mission, en vue de
trouver une solution qui garantisse au
peuple sahraoui le droit l'autodtermination.
"M. Ross est invit dire la vrit la
communaut internationale sur les
obstacles qu'il rencontre lors de l'accomplissement de sa mission, notamment l'intransigeance du Royaume du
Maroc qui bafoue la lgalit internationale et les rsolutions onusiennes",
a indiqu M. Ould Salek lors d'une
confrence de presse anime au sige
de l'ambassade de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique.
"Deux principaux obstacles se dressent devant l'envoy onusien. D'abord,
le non respect par le Maroc de ses engagements pris dans le cadre du plan
de rglement de 1991, et ses tentatives
d'entraver les efforts en cours visant
trouver une solution garantissant au
peuple sahraoui le droit l'autodtermination".
"La deuxime entrave consiste en le
fait que le Conseil de scurit, garant
de la mise en oeuvre du plan de rglement (sign par le Maroc et le Front
Polisario) et superviseur de la Minurso, se soit transform en partie du
problme, du fait de la connivence
existant entre la France et l'occupant
marocain", a-t-il soulign.
Apres avoir rappel que M. Ross effectuera une visite dans la rgion, aprs
la tourne qui le mnera en Europe,
M. Ould Salek a voqu la possibilit
qu'une dlgation du Conseil de scurit effectue galement une visite dans
la rgion.
Le chef de la diplomatie sahraouie a
insist sur l'impratif de trouver "une
solution la question sahraouie avant
qu'il ne soit trop tard", ritrant la disponibilit de son pays poursuivre le
dialogue et les efforts diplomatiques
sans exclure "d'autres options comme
le retour la lutte arme".
"Nous ne sommes pas des partisans de
la guerre. Nous avons fait des concessions et nous avons fait preuve de patience et de sagesse mais la conjoncture actuelle exige une autre politique
face l'intransigeance marocaine", at-il estim.
Le Front Polisario examinera lors de
son 14me congrs, prvu en dcembre prochain, plusieurs dossiers stratgiques et politiques, a indiqu M.
Ould Salek.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Jeudi 10 septembre 2015

RENTRE POLITIQUE EN FRANCE

Franois Hollande ratisse large

Pour la rentre politique en France, le prsident Franois Hollande a choisi de rencontrer la
presse pour sa 6e confrence de presse depuis son lection en 2012. Devant prs de 200 journalistes, il sest prt ce lundi 7 septembre au jeu de la confrence de presse en acceptant daller
sur tous les terrains de lactualit tant au niveau national quinternational.
Cherbal E-M
Au regard de lactualit internationale,
le
prsident
Hollande a eu sexprimer pendant un long moment sur les
dossiers, notamment de la Syrie
et des refugis qui dferlent sur
lEurope. Interrog sur la question de laccueil des migrants
actuellement aux portes de la
France, Hollande a annonc
que la France recevra 24 000
rfugis durant les deux prochaines annes mais a carrment bott en touche
lorsquil lui a t demand sil
tait dispos recevoir, comme
la fait le Premier ministre finlandais, des rfugis dans sa
rsidence secondaire. Il est
nanmoins revenu sur la ncessit, pour lui, dune politique
globale de lEurope face ce
dossier, faute de quoi, a-t-il
dclar, ce sera la fin de
Schengen .
Sur la question syrienne, il a
voqu lide dune transition
sans le prsident
Assad,

excluant toute intervention au

sol, prfrant favoriser les vols
de reconnaissance comme
source de collecte dinformations sur les vritables forces en
prsence sur le terrain. Sur le
plan interne, Hollande a maintenu le suspense sur ses intentions pour les prsidentielles de
2017. Il a rpondu par laffirmative la question de savoir si le
gouvernement tait ouvert aux
cologistes. Il revient sur le
plan politique avec une ferme
dtermination lutter contre
les ingalits, en annonant un
projet de loi quil destine la
lutte contre les discriminations
et plus largement pour l'galit, avec comme objectif
damliorer les conditions
socioconomiques pour un
mieux
vivre
ensemble.
Faisant cho au dbat sur les
conditions de travail en France,
Hollande maintient le cap des
35 heures et affirme que la
dure lgale du travail ne changera pas.
Il ritre nanmoins son
engagement travailler pour

SYRIE
Premiers vols
de reconnaissance
de l'arme franaise
L'arme franaise a effectu mardi ses premiers vols de reconnaissance au-dessus de la
Syrie, a annonc le ministre franais des
Affaires trangres, Laurent Fabius.
La dcision annonce (lundi) par (le prsident) Franois Hollande a t suivie d'effets.
Ces vols de reconnaissance dtermineront le
moment venu telle ou telle action qui pourrait
tre prise, a dclar M. Fabius, sans autre
commentaire. Deux avions sont partis ce
(mardi) matin du Golfe arabo-persique et viennent de se poser, a-t-on prcis de source
militaire. La France dispose d'avions de combat sur une base aux Emirats arabes unis, quips pour des missions de renseignement.
L'arme de l'air franaise est aussi dploye sur
une base en Jordanie avec des avions-bombardiers. Lundi, le prsident franais avait
ordonn l'arme franaise de mener des oprations ariennes de renseignement au-dessus
de la Syrie comme elle le fait depuis un an en
Irak. Ces missions doivent permettre ensuite
de mener d'ventuelles frappes.

un nouveau cadre lgal en

mesure, a-t-il expliqu, de
faire toute la place ncessaire
la ngociation collective et aux
accords d'entreprise pour permettre justement qu'il y ait une
meilleure adaptation du droit
du travail la ralit des entreprises.
Au plan conomique, il
maintient le cap de sa politique
en tablant, annonce-t-il, sur
une croissance de 1% cette
anne puis 1,5% en 2016 ; quant
la baisse des impts promise
pour lanne prochaine, elle
sera finance, a-t-il expliqu,
par des conomies. En direction des collectivits locales, le
prsident franais promet un
effort financier pour 1,5 milliard deuros, en faveur des
collectivits locales qui investissen, notamment dans la transition nergtique, prcise-t-il.
Il ne compte pas demander
defforts supplmentaires aux
Franais, ce pourquoi il refuse
par exemple, lide dlargir la
taxe sur laudiovisuel aux objets
connects.

GRANDE MOSQUE DE PARIS

SOLIDARIT AVEC
LES RFUGIS

IRAN - USA

Khamenei : Les Iraniens refusent de discuter

avec les Amricains aprs le nuclaire
Il n'y aura pas de ngociation
autre que nuclaire avec les
Amricains, qui ne cachent pas leur
hostilit envers l'Iran, a dclar
hier le guide suprme iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, ont rapport
des mdias.
Nous avons accept de ngocier
avec les Etats-Unis sur la question
nuclaire pour des raisons prcises
et nos ngociateurs se sont montrs
la hauteur. Nous n'avons pas donn
d'autorisation pour ngocier sur
d'autres sujets et nous ne le ferons
pas, a affirm le guide suprme lors
d'un discours devant des milliers de
personnes rassembles dans sa rsidence Thran, selon son site
internet.
Le fondateur de la Rpublique
islamique, l'imam Khomeiny, a
dclar que les Etats-Unis sont le
grand satan, a rappel M. Khamenei. Le peuple iranien a mis la
porte ce satan, il ne faut pas le laisser
entrer par la fentre, a-t-il ajout.

Cette dclaration intervient alors

que la chambre des reprsentants et
le Congrs amricains doivent se
prononcer dans les prochains jours
sur l'accord nuclaire conclu le 14
juillet entre l'Iran et les puissances
du groupe 5+1 (Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie, Chine et

Allemagne).
L'accord vise garantir le caractre pacifique du programme
nuclaire iranien avec des restrictions sur au moins dix ans en
change d'une leve progressive et
rversible des sanctions conomiques internationales.

LIBAN

Les Libanais de nouveau dans la rue pour manifester

contre la corruption de la classe politique
Les Libanais ont de nouveau commenc manifester hier Beyrouth
contre la corruption de la classe politique et pour une solution la crise des
ordures, rapportent des mdias.
Dclench par la crise des dchets
qui dure depuis prs de deux mois, le
mouvement de protestation indit de la
socit civile a appel deux rassemblements, en matine et dans l'aprs-midi,
dans le centre de Beyrouth plac sous
haute surveillance.
Une poigne de manifestants ont jet
des oeufs sur les convois de responsables politiques en route vers le
Parlement. Voleurs, voleurs, dehors!,

ont-ils scand. Des centaines de policiers se sont dploys autour du

Parlement, dont les entres taient fermes avec des barrires en mtal surmontes de barbels, selon des mdias.
Le Parlement doit accueillir la mijourne la runion de dialogue national des chefs et reprsentants des principaux partis politiques.
Ce dialogue a t appel la fin
aot par Nabih Berri, le prsident du
Parlement, pour un dbat sur le blocage
politique svissant depuis plus d'un an
entre les deux grands blocs rivaux.
Peu avant cette runion, le Premier
ministre Tammam Salam a dclar

esprer que les participants parviennent une sortie de crise. Il a galement convoqu une runion extraordinaire du Conseil des ministres 17H00
(14H00 GMT) pour discuter du problme des dchets.
L'agitation au Liban inquite la communaut internationale. Le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry a ainsi
insist, mardi au tlphone, auprs du
Premier ministre Tammam Salam sur
la ncessit pour le Parlement de se
runir pour lire un prsident le plus
tt possible.
APS

MONDE

Jeudi 10 septembre 2015

DK NEWS

USA

PAKISTAN

Hillary Clinton s'excuse pour avoir

utilis une messagerie prive

11 personnes

19

retrouves mortes
cribles de balles

Hillary Clinton s'est excuse mardi pour avoir utilis une bote mail prive
lorsque elle tait secrtaire d'Etat, estimant qu'il s'agissait d'une erreur, ce
sujet tant pour ses adversaires un angle d'attaque rcurrent contre
la candidate l'investiture dmocrate pour la Maison Blanche.
L'ancienne Premire dame, dont la
cote de popularit s'est rode ces
dernires semaines, avait jusqu'alors
affirm que l'utilisation d'une messagerie prive, la place du compte
gouvernemental, tait plus pratique
pour elle.
Face la controverse, elle avait dit
qu'elle ne reprendrait plus la mme
dcision aujourd'hui et qu'elle tait dsole de la confusion cre chez les
Amricains, mais elle n'avait pas prsent ses excuses directes sur le fond
de l'affaire.
Dans une interview diffuse mardi
soir sur la chane ABC, elle a pris la
pleine responsabilit de cette dcision,
affirmant qu'elle regrettait. C'tait une
erreur. Je suis dsole, j'en prends la
responsabilit, a-t-elle dclar.
Mme Clinton s'est servie exclusivement d'un systme de messagerie
priv, install par ses propres soins,
lorsquelle tait secrtaire d'Etat, entre 2009 et 2013. Quand je regarde a
aujourd'hui, mme si ce que j'ai fait
tait autoris, j'aurais d utiliser deux
comptes, un pour mes emails personnels, un pour les messages de travail,
a-t-elle ajout.
Mme Clinton a maintenu que
lorsqu'elle occupait son poste de secrtaire d'Etat, elle n'a reu ou envoy aucune information qui tait l'poque
classifie, et que tous ses interlocuteurs, y compris la Maison Blanche,

savaient qu'elle utilisait un compte

personnel.
Bien sr que j'aimerais avoir fait
un choix diffrent l'poque, avaitelle dit la semaine passe, affirmant
tre dsole que cette controverse
puisse tre droutante pour le public.
L'affaire de ses emails n'en finit plus
de peser sur la campagne de la candidate dmocrate, sa cote de popularit
ayant chut 41% selon un sondage
Gallup de vendredi dernier, son score
le plus bas depuis 1992. En outre, le sujet n'est pas prs de se tarir, le dpartement d'Etat rendant public au coup

par coup les 30.000 emails officiels que

Mme Clinton a restitus fin 2014. Le
FBI et le dpartement d'Etat ont lanc
des enqutes, et sur les 4.000 messages
publis par l'administration fin aot,
environ 150 ont t rtroactivement
classifis en raison de contenus sensibles pour la scurit nationale.
Les rpublicains dnoncent un
comportement condamnable sinon
pnalement, au moins moralement,
et insinuent que les Clinton se sont
toujours crus au-dessus des lois, en
rappelant les vieilles affaires qui collent la peau du couple: Whitewater,
Monica Lewinsky, Benghazi...

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Les autorits pakistanaises ont retrouv cette

semaine les corps cribls de balles de onze miliciens progouvernementaux enlevs rcemment
par des talibans dans le nord-ouest du pays, prs
de la frontire afghane, ont indiqu hier des responsables.
Une vingtaine de membres d'une milice progouvernementale nomme Tawheed-e-Islam
avaient t capturs vendredi dernier par des combattants du Lashkar-e-Islam, un groupe li aux talibans, dans la zone tribale de Khyber, o l'arme
mne une opration contre des insurgs.
Cinq corps ont t retrouvs lundi et six autres
mercredi, ont indiqu des responsables locaux.
Tous les corps taient cribls de balles, nous avons
aussi retrouv prs d'eux une note manuscrite du
Lashkar-e-Islam revendiquant ces meurtres, a
dclar un haut responsable.
Un autre haut fonctionnaire local, Shamsul Islam, a confirm ce bilan et prcis que les autorits enqutaient sur trois autres dpouilles qui
auraient t abandonnes.
L'arme pakistanaise mne depuis l'an dernier
une vaste opration dans les zones tribales montagneuses du Waziristan du Nord et de Khyber, o
se trouvent des talibans et d'autres lments arms, la lisire de l'Afghanistan.

HATI

Le pays s'enfonce dans une

nouvelle crise lectorale
et politique
Avant la publication des rsultats dfinitifs du premier tour des lections lgislatives du 9 aot, Hati s'enfonait
mardi dans une nouvelle crise politique
avec une contestation grandissante de
l'opposition et l'annonce du retrait du
principal groupe politique de la course
lectorale.
Regroupant diffrents partis et organisations politiques, la plateforme Vrit
est celle qui avait, avec le parti prsidentiel PTHK (Parti hatien Tt Kal), prsent le plus de candidats aux scrutins
lgislatifs.
Dans les semaines qui ont prcd le
vote du 9 aot, Vrit, li l'ancien prsident Ren Prval, a t le groupe politique qui a le plus envahi les murs des
villes hatiennes avec les affiches de ses
candidats en lice pour les 129 postes
parlementaires pourvoir.
Suite aux violences et incidents qui ont
maill la journe de vote, le Conseil lectoral provisoire (CEP) avait annonc
que le scrutin serait rorganis dans
prs d'un quart des circonscriptions du
pays. Une mesure insuffisante pour Vrit qui, suite la note publie, va contacter les candidats s'tant prsents sous
sa bannire pour discuter des raisons
motivant ce retrait.
Ce n'est pas parce que les candidats
de Vrit allaient passer au premier ou
au deuxime tour que Vrit doit cautionner ce dsordre lectoral qui va renforcer l'instabilit et la dictature, a indiqu
le coordonnateur gnral du groupe, Gnard Joseph.
Pour retourner l'ordre constitutionnel, n'ayant plus de parlement fonctionnel depuis janvier ni de maires lus

DK NEWS

Anep : 343 001 du 10/09/2015

depuis deux ans, Hati s'est lanc dans un

marathon lectoral. Le 9 aot a t la premire des trois journes de vote prvues
dans le pays d'ici la fin de l'anne. Le 25
octobre, le CEP doit refaire le premier
tour des lgislatives dans les 25 circonscriptions o le vote a t annul, tout en
organisant le deuxime tour dans le
reste du pays, ainsi que l'ensemble des
lections locales. Et c'est ce mme jour
que doit aussi se tenir le premier tour de
l'lection prsidentielle.
Un dfi compliqu relever pour le
CEP compte tenu des incidents et fraudes
qui ont eu lieu le 9 aot, de l'ventuel retrait de tous les candidats Vrit et face
galement la grogne grandissante des
autres partis d'opposition qui prvoient
des manifestations dans la capitale en fin
de semaine.
APS

SPORTS

24 DK NEWS

Jeudi 10 septembre 2015

Feghouli qualifie de rumeurs

l'intrt du FC Barcelone pour lui

COUPE DU MAROC:

Ittihad Tanger de
Benchikha passe
en quarts de finale

L'international algrien Sofiane Feghouli a qualifi de rumeurs les informations

rapportes cette semaine par la presse europenne propos d'un suppos intrt
pour lui de la part du champion d'Europe et d'Espagne, le FC Barcelone pour
ventuellement l'engager lors du prochain mercato d'hiver.

L'Ittihad de Tanger
dirig par l'entraneur
algrien Abdelhak
Benchikha s'est qualifi, mardi, pour les
quarts de finale de la
Coupe du Maroc de
football (2014-15) aprs
le nul (1-1) obtenu sur
la pelouse de Youssoufia de Berrchid, en
match retour des 8
de finale. Lors du
match aller, le nouveau promu, Ittihad Tanger
avait gagn sur le score de 1 0 En quarts de finale,
les Tangrois affronteront le vainqueur du match
entre Olympique Khouribga et Rachad Bernoussi, prvu mercredi.
L'ancien slectionneur de l'quipe d'Algrie qui
s'est engag cet t avec la formation marocaine
a bien entam la saison en remportant le premier
match du championnat contre le Moghreb de Fs
(2-0) samedi pour le compte de la premire journe du championnat de premire division de football.

Ni mes agents, ni moi

mme avons reu le moindre contact de Barcelone.
Tout ce qui se dit ce
propos n'est pour moi que
simples rumeurs, a dclar
le joueur du FC Valence
(Liga espagnol), au site spcialis algrien Gool.
Feghouli, dont le contrat
avec Valence expire en juin
prochain, n'a toujours pas
prolong son bail.
Certes, les deux parties
ngocient les modalits de
leur nouvelle collaboration,
mais ils n'ont pas encore
trouv un accord.
A ce propos, le milieu offensif s'est dit emball
l'ide de poursuivre l'aventure Valence, un club qu'il
avait rejoint en 2010 en provenance de Grenoble (CFA,
France), mais il prfre laisser ses agents le soin de
s'occuper de ce dossier.

CHAMPIONSHIP :

Le but de Kashi lu
but du mois d'aot
Charlton

Je fais en sorte de me
concentrer pleinement sur
mon travail sur le terrain.
J'ai mes agents qui s'occupent des autres dossiers,
a-t-il prcis, s'engageant
se donner toujours fond,
en dpit du flou qui entoure
toujours son avenir avec son
club actuel.
Aprs notre excellent
parcours la saison passe
grce auquel nous nous
sommes qualifis la Ligue
des champions, je me mets
la disposition de mon
quipe pour russir ses challenges aussi bien sur le plan
national qu'europen, a-til rassur. Impatient de
rejouer au stade du 5-juillet
Evoquant sa rcente absence
du match en dplacement de
la slection algrienne face
au Lesotho (victoire 3-1) dans
le cadre de la 2e journe des
liminatoires de la CAN-

2017, le joueur de 26 ans s'est

dfendu d'avoir trich en
simulant une blessure pour
tre dispens du dplacement Maseru, comme accus par certains.
Je suis un professionnel et je connais mes droits
et mes devoirs. J'tais rellement bless au dos, et je ne
pouvais du coup tre au service de la slection nationale alors que je n'tais pas

en possession de tous mes

moyens. Pour moi, la slection est sacre, et quand on
y vient, on doit tre 100% de
ses capacits, a-t-il rpliqu.
Il s'est dit, en outre, impatient de retrouver le stade
du 5-juillet Alger qui devrait abriter l'une des deux
prochaines rencontres amicales des Verts en octobre
2015 face la Guine et le Sngal, aprs sa remise en
service.
Jouer au stade du 5-juillet est toujours une chose extraordinaire.
J'espre seulement que
la pelouse sera excellente,
car je garde un mauvais souvenir de notre dernire sortie dans ce stade (contre la
Serbie en novembre 2012 en
amical) lorsque nous avions
volu sur une pelouse catastrophique, a-t-il encore
dit.

LIGUE 1 MOBILIS (4E JOURNE) :

CRB-JSK, USMH-NAHD l'affiche

val de toujours le CRB (3-0).

Les hommes de Boualem
Charef partiront favoris pour
engranger les trois points
de la victoire pour rester
aux commandes, mais leur
adversaire du jour est
condamn mettre fin la
spirale de rsultats ngatives.
L'autre affiche phare de
cette journe opposera le
CR Belouizdad, auteur d'une
belle entame de saison la JS
Kabylie, en pleine crise de
confiance.
Auteurs d'une retentissante victoire contre le
NAHD, les Belouizdadis sont
dcids enchaner un nouveau succs l'occasion de la
venue de la JSK.
Le coach Alain Michel
misera une nouvelle fois sur
la belle forme affiche en
ce dbut de saison par son
duo Derrag- Fahem Bouazza
pour signer une troisime
victoire. Quant la JSK qui
reste sur une dfaite domicile face l'USM Alger, le
dplacement Alger s'annonce ardue pour les protgs de Bijota qui n'ont toujours pas remport la moin-

Mots Croiss N1064

Sudoku N1064
SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS

dre victoire. Une raction

des Canaris est plus qu'indispensable pour viter le scnario de l'an dernier o
l'quipe a sauv sa place in
extremis.
De son ct, le MO Bejaia
(5e) accueillera le CS
Constantine (2e) avec l'objectif de renouer avec la victoire
aprs deux nuls de rang dont
un domicile contre la JSK
(0-0) dans le derby de la kabylie.
Mais le CS Constantine
qui a essuy face l'ES Stif
sa premire dfaite de la
saison (2-1), ne compte pas se
laisser faire. Le promu, le
DRB Tadjenanet, la bonne
surprise de ce dbut de saison effectuera un prilleux
dplacement Oran pour
croiser le fer avec l'ASMO
qui demeure sur amre dfaite face l'USMH.
Les hommes de Liamine
Boughrara n'auront pas la
partie facile contre une
quipe oranaise qui n'a pas
encore retrouver son jeu et
son efficacit de la saison
dernire. L'USM Blida, l'autre promu accueillera le MC
Alger dans un match qui

promet d'tre chaud. Les

Blidens esprent bien remporter leur premier succs
l'occasion de la rception
des Vert et Rouge.
Mais les partenaires de
l'international Gourmi voyagent bien et comptent bien
rditer la victoire remporte Relizane.
La dernire rencontre au
programme mettra aux
prises, la JS Saoura la lanterne rouge le RC Arba qui
vient de se sparer de son entraneur Bilel Dziri aprs
trois dfaites conscutives.
Les Sudistes sont favoris pour s'imposer et confirmer le nul ramen d'Alger
devant le MCA (0-0).
Les rencontres RC Relizane- ES Stif et USM Alger- MC Oran ont t reportes au 15 septembre en raison de la participation des
Usmistes et des Stifiens la
sixime et dernire journe
de la Ligue des champions
d'Afrique. L'USM Alger est
qualifie pour les demi-finales, tandis que l'ES Stif
(tenante du titre) est limine.

n
Solution Mots Flchs N1064

Le championnat d'Algrie
de Ligue 1 Mobilis de football
reprend ses droits ce weekend aprs la trve internationale, avec au programme
plusieurs rencontres allchantes dont les deux affiches de la capitale : CR Belouizdad-JS Kabylie, et USM
El Harrach- NAHussein-dey.
La journe dbutera
jeudi avec la rencontre avance entre le co-leader, l'USM
El Harrach et son voisin le
NAHussein-dey (11e) au
stade du 5 juillet.
Ce sera d'ailleurs, la premire rencontre officielle
dans ce stade depuis le 21
septembre 2013, jour de l'effondrement partiel d'une
tribune qui a cot la vie
deux jeunes supporters venus assister au derby algrois entre le MC Alger et
l'USM Alger.
Les Harrachis qui restent sur un succs triqu
contre l'ASM Oran (1-0)
grce une ralisation de
Younes Sofiane en toute fin
de rencontre, devraient se
mfier des Sang et Or, dos au
mur aprs l'humiliante dfaite essuye devant leur ri-

Le but inscrit par

l'international algrien, de Charlton, Ahmed Kashi, contre
Peterborough United
(4-1) en Coupe d'Angleterre a t lu but
du mois d'aot 2015
par son quipe, rapporte mardi le site officiel du club de
Championship.
Le joueur algrien
a obtenu 76% des suffrages, prcise la mme
source.
Le milieu de terrain algrien a russi un lob fabuleux de 40 mtres qui a tromp la vigilance du
gardien de Peterborough qui tait un peu avanc.
C'tait le troisime but de son quipe lors de
cette rencontre.
Kashi s'est engag cet t pour trois ans avec
la formation anglaise de Peterborough United
(Championship) en provenance du FC Metz (L2
franaise).
Kashi avait t retenu par le slectionneur des
Verts Christian Gourcuff pour le dernier match
de l'Algrie contre le Lesotho (3-1) dimanche Maseru pour le compte de la deuxime journe des
qualifications de la CAN-2017, mais il est rest sur
le banc.
Il avait effectu son baptme de feu en slection algrienne contre le Sngal (2-0) lors de la
CAN-2015 en Guine quatoriale.

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Jeudi 10 septembre 2015

NATATION (3E JOURNE)/400M LIBRE :

Chebaraka en argent
La nageuse algrienne Majda Chebaraka a remport la mdaille dargent du
400m libre mardi soir au Complexe nautique de Kintl Brazzaville qui
abrite les 11es jeux Africains 2015.
Dans une course rebondissement, Chebaraka a ralis 4:19.24
et a pingl la Sud-Africaine Marlies Ross (4:19.43) quelques mtres de la fin.
La mdaille dor est revenue
Karin Prinsloo de lAfrique du Sud
avec un chrono de 14:18.86.
Les nageurs algriens engags
dans six finales sur les sept programmes mardi se sont contents de cette mdaille de bronze.
Hannah Taleb Bendiab a termin 7e au 50m brasse avec un
temps de 33.84, alors que Nazim
Belkhodja et (100m libre) et Nefsi
Lyes Abdelghanai (200m dos) nont
pas russi faire mieux en terminant leurs courses respectivement
6e et 7e.
Au relais les rsultats nont pas
t meilleurs avec une 4e place au
4x100m libre (dames) et une 4e
position au 4x100m libre (messieurs). Un fait est signaler avec
labsence de la nageuse algrienne

Majda Chebaraka de la crmonie

protocolaire de remise des mdailles. Aprs plusieurs appels des
responsables du protocole, sa compatriote Nefsi Rania la remplac.
Aprs trois journes de comptition, lAlgrie a remport six mdailles dont une seule en or uvre
de Rania Nefsi au 4x100m quatre
nages, tablissant un nouveau re-

cord dAlgrie (4:56.75). Pour la

journe de mercredi lAlgrie sera
en lice au 400m nage libre
(Tchouar Imad), 100m brasse (Taleb Bendiab Hannah), 200m brasse
(Afane Abdelkader), 800m nage libre (Majda Chebaraka) et le relais
4x100m nage libre messieurs.
Les preuves de natation se
poursuivront jusqu vendredi.

KARAT-2E JOURNE :

Deux mdailles d'or et quatre argent

pour lAlgrie
Le karat algrien a ajout six
mdailles (deux or et 4 argent), lors
des comptitions de la 2 journe
dispute, mardi la salle OMS du
Complexe sportif La Concorde
Kintl (Brazzaville), pour le
compte des 11es jeux Africains.
Dans la catgorie des -68kgs,
Lamya Matoub a ouvert le bal en
surclassant en finale la Sud-africaine Booyens Meghan (8-0).
Je voulais retourner au pays
avec une conscration en or. Cest
le fruit du travail de toute une
quipe (moi-mme, entraineur,
fdration et mes coquipiers).
Je suis heureuse et contente, a dclar Matoub aux envoys spciaux de lAPS Brazzaville. Le podium a t complt par lEgyptienne Radwa Abdesalam et la
Botswanaise Manthe Merilynn.
La seconde mdaille en vermeil a t remporte gagn par
lquipe kata fminine, avec Hadj
Sarah Kamilia Manel-Selma Bedja
et Yamina Belabs. La mdaille
dargent est revenue lEgypte,
alors que le Botswana et le Nigeria
se sont partag les deux bronzes.
La mdaille dor du kata par
quipes masculin est revenue,
comme attendue, lEgypte devant
lAlgrie, lAfrique du Sud et le
Congo. Les autres finalistes algriens dans cette journe, se sont
contents, tous de largent que ce

soit sur dcision darbitre ou dfaite serre durant leurs combats.

Imne Atif (+68kg) a t battue
logiquement par la Sngalaise
Fatou Thiaw (5-7). Les mdailles de
bronze de la catgorie sont revenues la Congolaise Nina Youlou
et la Tunisienne Aissa Faten.
Dans la catgorie des -61kg,
Saida Djebra na rien pu faire devant la solide gyptienne Lotfi
Giana, perdant 8-4.
La Camerounaise Tchuako
Joelle et la Tunisienne Hasnaoui
Boutheina se sont pares du
bronze. Chez les messieurs,
Mouad Achache, seul algrien
ayant russi atteindre une finale, lors de cette journe, a pris
largent, aprs sa dfaite devant le
Camerounais Innocent Andegue
sur dcision de larbitre (4-4) dans
la catgorie des -84kgs). Pourtant
lAlgrien, qui avait pat au cours
des liminatoires, avait men 4-0,

avant que son adversaire ne russisse revenir au score galisant 44. Et dans ce cas, les arbitres avantagent lathlte qui a fait leffort de
revenir au score. Les deux places
restantes du podium ont t remportes par le Congolais Mez Davy
Diego et le Sngalais Mohamed
Diagne.
Par contre les deux autres algriens engags dans les preuves de
Kumit se sont contents de figurer dans le classement gnral.
Elimin au 1er tour, par le
Congolais Malango Kimino sur
dcision darbitre (le match stant
termin galit), Missipssa Hamadini (+84kg) a encore chou
aux repchages pour la mdaille de
bronze, gagnant un combat, avant
de perdre le plus important face au
Camerounais martiel Bayomog
Etienne.
Pour sa part, Walid Bouaboub (75kg), limin en finale par
lEgyptien Rahma Omar, sest fait
battre son premier combat des repchages.
La journe de mercredi sera
consacre aux preuves de kumit par quipes (garons et filles),
avec une chance dajouter dautres
mdailles, aprs ceux de la premire journe, lundi.
Aprs deux journes de comptition en karat, lAlgrie en a remport cinq en or et six en argent.

DK NEWS 25

BEACH VOLLEY :

L'Algrie dans le groupe B

(hommes) et C (Dames)

Les slections algriennes de beach-volley (hommes et dames) ont

pris connaissance de leurs adversaires, au premier tour du tournoi
comptant pour les 11s jeux Africains qui se droulent Brazzaville depuis le 4 septembre.
Seize (16) pays en Dames et dix huit (18) en messieurs sont annoncs au tournoi.
Lquipe masculine algrienne voluera dans le groupe B, aux cts de, lAfrique du Sud, du Rwanda du Sngal et du Zimbabwe, selon le tirage au sort effectu, mardi en fin soir, Kintl.
Tout le groupe B, cinq pays joueront dans le groupe A. Il s'agit du
Congo, Burundi, Sierra-Lone, Maurice et Bnin, alors que le groupe
(C) est compos du Nigeria, Mozambique, Angola et Gambie.
Le groupe (D) comprend la Tunisie, Kenya, Ghana et la RD Congo.
Pour sa part, la paire algrienne (dames) voluera dans le groupe
C, avec le Sngal, lAfrique du Sud et l'Ouganda.
Le groupe A regroupe le Congo, Zimbabwe, Rwanda, Niger, alors
que le groupe B est compos de Maurice, Bnin, Mozambique, Guine,
et le dernier (D) du Kenya, RD Congo, Nigeria et le Sierra-Lone.
Les deux paires algriennes (hommes et dames) sont attendues, mercredi matin Brazzaville, avec le second contingent de la dlgation
qui sera compos de 170 personnes dont 117 athltes (71 garons et 46
filles).
Les tournois de beach-volley devraient dbuter, mercredi, mais, selon des infos recueillis sur place Kintl, un report dune journe sera
accord aux paires qui ne sont pas encore arrives, o leurs premiers
matchs seront dcals de quelques heures.
Programme des paires algriennes pour la premire journe, prvue
pour demain mercredi, selon le tirage au sort :
Hommes: Algrie - Zimbabwe (18h30, heure algrienne)
Afrique du Sud - Rwanda (15h00)
Zimbabwe - Afrique du Sud (10h00 Dames: Algrie - Sngal (18h30).

PTANQUE :

Algrie-Sngal en demifinale en triplette

La triplette algrienne de ptanque (messieurs) affrontera son
homologue du Sngal, mercredi
aprs midi au boulodrome de Kintl, en demi-finale triplette, comptant pour les 11s jeux Africains2015 de Brazzaville qui se poursuivent jusquau 19 septembre.
Aprs deux tours jous en poule,
lAlgrie est sortie de sa poule (A)
en limination en quarts de finale, la Guine 13-8.
Pour sa part le Sngal sest
qualifi aux dpens du Tchad (136).
La triplette algrienne sera
compose des joueurs Mohamed
Sif Islam Belhouchet, Fayal Oughlissi et Ahmed Ziadi, sous la hou-

VOLLEYBALL (DAMES) :

L'Algrie bat le Cap-Vert

La slection algrienne fminine de volleyball a battu son homologue du Cap-Vert 3 sets 0 (2513, 25-19,25-11) mardi la salle
Massamba-Dbat Brazzaville
dans un match comptant pour la
troisime journe (Groupe B) des
11es jeux Africains 2015 qui se droulent au Congo.
Cest la seconde victoire de rang
pour le six algrien aprs le succs
devant le Nigeria (3-1).
Les filles du coach Toufik Ben
Omari se sont inclines lors de la
premire journe face aux Kenya
(3-1). Le match n'a pas t trop

compliqu pour nous. Nous avons

a domin notre adversaire durant
toute la partie.
On volue avec une quipe remanie et c'est la raison pour laquelle il faudra un peu de temps
pour trouver les automatismes,
dclar l'APS l'attaquante algrienne, Safia Boukhima.
Pour le match de la 4e journe
devant le Cameroun jeudi, la
joueuse de 24 ans a reconnu la
difficult de la mission.
La rencontre face aux Camerounaises est le plus difficile dans
le groupe. Nous devons sortir un

grand match pour gagner et bien

se positionner en prvision des
demi-finales, a ajout Boukhima.
Revenant sur l'effectif qui s'est
dplac Brazzaville et l'autre
groupe qui participe la coupe du
Monde 2015 au Japon, elle n'a pas
voulu trop s'taler sur le sujet.
C'est le choix de nos responsables et en tant que joueuses nous
abordons toutes les comptitions
avec le mme tat d'esprit.
Les absences d'Oukazi, Oulmou et Mansouri ont un peu dsquilibr l'quipe, a jug Boukhima.

Dans l'autre match jou galement mardi le Cameroun a battu

le Mozambique 3 sets 0 (25-9, 2511 et 25-10).
Lors de la 4e et dernire journe
du groupe B, l'Algrie affrontera le
Mozambique samedi.
Le groupe A est compos du
Ghana, Congo, Sngal, Seychelles,
Egypte et Botswana.
Les deux premiers de chaque
poule passent en demi-finales programmes dimanche.
La finale ainsi que le match de
classement sont prvues le lundi 14
septembre.

lette dentraineur national Harrat

Boudoukara. Lautre demi-finale
opposera le Burkina Faso, tombeur
du Congo (13-8), au Bnin qui avait
cart Djibouti.
Neuf pays ont pris part au tournoi de ptanque des 11s jeux Africains de Brazzaville qui fait, pour
la premire fois, son apparition
dans ces joutes.
Il sagit de lAlgrie, Sngal,
Burkina Faso, Bnin, Guine,
Tchad, Djibouti Niger et le Congo
qui a engag deux quipes, aprs
laccord des participants et de la
commission technique du tournoi.
Par contre, le joueur Fayal
Oughlissi na pu aller au del des
quarts de finales du concours de
tire de prcision.
LAlgrien a t limin par
son adversaire guinen 33 contre
30. Pourtant aux 1/8 de finales,
Oughlissi avait ralis 36 points sur
45 possibles.
Les demi-finales et la finale du
concours sont prvues mercredi
matin.
Il est rappeler que le comit
dorganisation du tournoi de
boules aux 11es JA avait annul la
comptition consacre aux filles,
en raison du nombre insuffisant
des pays ayant confirms leur participation.
Le rglement de la discipline au
niveau africain ne peut-tre homologue que si le tournoi runi cinq
pays et plus, a-t-on appris auprs
de la commission technique.

SPORTS

26 DK NEWS

Jeudi 10 septembre 2015

HANDBALL :

BOXE :

Chadi, Keddache et Abbadi

en quart de finale

La remise sur rail des

quipes nationales
dbattue par le ministre
avec la Fdration

Les boxeurs algriens Abdelkader Chadi, Keddache Zoheir et Ilyes Abadi ont
arrach mardi la salle Talangai Brazzaville leur qualification pour les de
finale des les 11es jeux africains 2015 (4- 19 septembre).
Chadi (64 kg) a t le
premier se qualifier
pour les quarts en dominant l'Ougandais Tony
Mukibi (3-0).
Il affrontera jeudi en
quarts, le reprsentant
du Lesotho, Tsedo Lepodo.
De son ct, Ilyes
Abadi (75 kg) a pris le
meilleur sur Kehende
Ademuyima du Nigeria
(3-0).
Il croise les gants jeudi
en de finale Carlos Limuala Glory (RD Congo).
Dans la catgorie des
69 Kg, Zoheir Keddache
a battu Bokang Khoai du
Lesotho 3 0, et boxera
mercredi avec le Congolais Cedric Masala.
Pour Rda Benbaziz
(60 kg) qui a battu lundi
Paolo George Bartos du
Mozambique, dfiera

mercredi en quarts de
final le Mauricien John
Colin. La journe de
mercredi verra l'entr en
lice au stade des quarts

de finale de Abdelhafid
Benchebla dans la catgorie des moins de 81 kg
ainsi que Khalil Litim
(56 kg) et Grimes Moha-

med (+91 kg). La boxe

algrienne est reprsente Brazzaville par 10
boxeurs
et
deux
boxeuses.

HALTROPHILE

Mdaille d'argent pour Amor Fenni

l'arrach

chos de Brazzaville

L'haltrophile algrien Amor

Fenni a remport une mdaille
d'argent, mardi soir la salle la
Rvolution Brazzaville, lors de
la premire journe de la discipline
comptant pour les 11s jeux Africains.
Fenni a remport sa conscration au mouvement arrach de la
catgorie (56kg) en soulevant 103
kg, avant de dclarer forfait pour
le mouvement paul jet, cause
d'une blessure l'paule, prcise le directeur technique national (DTN), M. Zaidi Yahia.
A l'arrach, Amor Fenni, le
champion arabe en titre, a amlior huit kilos la charge qu'il lui
valu une 31 place du dernier mondial.
La mdaille d'or des 11s jeux
Africains de la catgorie des 56kgs,
est revenue au Tunisien Amine
Bouhijba, avec une barre 140kg,
ajoutant deux autres or, l'paul
jet (248kg) et au total des deux
mouvements (388kg).
Le Nigrian Rasaq Tayimoho a
pris la bronze de l'arrach (100kg),
et l'argent l'paul jet (131kg) et
au total (231kg).
Au cours de la mme journe,
l'haltrophilie algrienne tait

prsente aussi avec la cadette

Fatma Laghouati dans la catgoriedes 48kg). L'athlte a chou au
pied du podium, prenant la 4
place larrach (56kg), l'paul
jet (72kg) et au total (128kg).
Nanmoins ces barres ont permis, la championne arabe en titre chez les cadets et les seniors, de
battre six records d'Algrie.
L'Egyptienne Hiba Salah Mahmoud a remport les mdailles
d'or de la catgorie, avec les charges
de 70kg (arrach), 88kg (paul
jet) et 158kg (total).
La Nigriane s'est adjug des
mdailles d'argent, avec 68kg

l'arrach, 83kg l'paul jet et

151kg au total.
Les mdailles de bronze sont revenues la Tunisienne Zohra
Chihi : 68kg l'arrach et un poids
de corp dfavorable), 81kg
l'paul jet et 149kg au total.
La journe de mercredi verra
lentre en lice de deux Algriens,
Ikram Cherara dans la catgorie
des 63kg et Amir Belhout dans
cette des 77kg).
Les comptitions auront lieu en
fin d'aprs midi.
Le tournoi concernant la discipline se poursuivra jeudi et vendredi avec d'autres catgories.

Echos de Brazzaville qui abrite les 11es jeux africains 2015 du 4 au 19 septembre.
KARATE :
Des juges camerounais ont quitt la table darbitrage pour contester une dcision dun arbitre marocain en dfaveur de lquipe du Kata
de leur pays. Un change verbal la limite de la
correction a eu lieu. Lintervention du superviseur a calm les esprits et a vit une srieuse
perturbation des preuves par quipes.

MOISSON :
LAlgrie a glan un total de 42 mdailles (14 or,
15 argent et 13 bronze) aprs sept jours de comptition. Une moisson juge encourageante par
des membres de la dlgation algrienne en attendant lentre en lice des autres disciplines.

TUNISIE :
La dlgation sportive tunisienne n'est, jusque

l, que lombre delle-mme aux JA-2015 de

Brazzaville. Des nageurs de haut niveau qui
pouvaient remporter des mdailles nont pas
fait le dplacement au Congo pour divers raisons,
regrette un technicien tunisien.

COA :
Le prsident du comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf a assist aux finales de Karat disputes au Palais des sports de
Kintl.

ARRIVEE :
Le deuxime contingent de la dlgation sportive
algrienne est attendu Brazzaville dans laprs
midi de mercredi. Le premier groupe quittera le
Congo minuit bord du mme avion spcial de
la compagnie nationale Air Algrie.

La question de la remise sur rail des quipes nationales seniors messieurs et dames de handball a t longuement dbattue lors de la runion de travail entre le ministre de la Jeunesse et des Sports et le prsident de la Fdration algrienne mardi Alger, indique l'instance
fdrale.
Lors de cette runion avec la FAHB, le ministre de la Jeunesse et des
Sport, El Hadi Ould Ali a dclar que des solutions seront trouves prochainement, lors d'une seconde runion MJS-FAHB pour dfinir la
contribution de la tutelle, prcise la mme source.
La slection algrienne messieurs est sans coach depuis sa participationcalamiteuse au mondial 2015 disput au Qatar du 15 janvier
au 1er fvrier dernier avec une 24e et dernire place. Le contrat du coach
Rda Zeguili n'avait pas t renouvel et aucun technicien n'a t dsign pour le remplacer. La FAHB avait annonc que des contacts taient
en cours avec le technicien algrien Salah Bouchkeriou, sans aucune
suite.
La slection dames est galement sans entraneur depuis la CAN2014 qui s'est droule Alger. Lors de cette rencontre, le prsident
de la FAHB Sad Bouamra a fait part au ministre El Hadi Ould Ali, des
problmes financiers handicapants quant lindemnisation des cadres permanents et ceux des staffs des diffrentes quipes nationales,
souligne la FAHB.
Ces difficults financires, selon le premier responsable de la FAHB,
ont aussi handicap son instance sur le choix des entraneurs des
quipes nationales seniors (messieurs et dames) et leurs staffs respectifs. M. Bouamra a inform le ministre, que des CV d'entraneurs trangers reus taient de qualit mais avec des exigences financires au
dessus des moyens de la FAHB toute seule.
La slection algrienne est appele participer au championnat
d'Afrique 2016 prvu en janvier prochain au Caire (Egypte), qualificatif pour les Jeux olympiques-2016 de Rio. Cette runion MJS-FAHB
entre dans le cadre des concertations avec les responsables des fdrations sportives nationales que le ministre El Hadi Ould Ali entend
mener.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE
EXCELLENCE (MESSIEURS) :

Coup d'envoi vendredi

Le coup d'envoi du championnat d'Algrie Excellence de handball (messieurs), de la saison 2015-2016, sera donn ce vendredi avec
la participation de 14 clubs dont les deux promus l'IC Ouargla et le WAB
Ouargla.
La JSE Skikda, championne d'Algrie, et rcent vainqueur de la Super-Coupe d'Algrie, sera oppose au promu l'IC Ouragla, alors que
l'autre promu, le WAB Ouargla affrontera le CRB Baraki, le dtenteur
de la Coupe d'Algrie.
Une fois, ce n'est pas coutume, le GS Ptroliers qui a cras la comptition nationale depuis plus de deux dcennies, est sorti bredouille
la saison coule, il dbutera la comptition Bordj El Kiffan face l'O
El-Oued.
Deux clubs ont t rtrograds au palier infrieur: il s'agit du HBC
El-Biar et de l'O Maghnia.
Le systme de comptition adopt pour la nouvelle saison prvoit
un groupe unique de 14 clubs, avec un cycle aller-retour l'issue duquel, le club totalisant le plus grand nombre de points sera sacr du
titre national.
Programme des rencontres (1re journe):
Vendredi 11 septembre (15h00)
Skikda: JSE Skikda- IC Ouargla
Baraki: CRB Baraki- WAB
Ouargla Bordj Bou Arrridj: CR Bordj Bou Arrridj- MC Oran
Bordj El Kifene: GS Ptroliers- O El-Oued
Ain Touta: ES Ain Touta- MB Tadjenanet
Saida: MC Saida- CRB Mila
Chelghoum Laid: C Chelghoum Laid- GS Boufarik.
APS

jeudi 10 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

LIVERPOOL : LUCAS
LEIVA ADMET QU'IL
AURAIT PU PARTIR
Par le biais du site officiel de Liverpool,
le milieu Lucas Leiva a admis qu'il aurait
pu tourner le dos Anfield l't dernier.
C'tait trs intense (le mercato) pour
tre honnte. Il y a des moments o
vous pouvez penser partir. J'tais trs
proche de le faire. Mais j'ai toujours tout
donn pour ce club. Je suis ici depuis
longtemps (juillet 2007). Je suis
heureux Liverpool, a-t-il assur.

ROONEY,
LE MIEUX PAY
Le soleil est au beau fixe pour Wayne Rooney. LAnglais,
qui est devenu le meilleur buteur de lhistoire de la slection anglaise avec 50 ralisations, est galement le
joueur le mieux pay de Premier League, selon le
Daily Mail. Le salaire hebdomadaire de lattaquant
de Manchester United, qui a sign un nouveau
contrat de 5 ans et demi avec MU en fvrier
2014, est estim 260 000 livres (environ
360 000 euros). Ce bail devrait lui rapporter
plus de 100 000 millions deuros jusqu son
expiration.
Les Sky Blues Sergio Agero et Yaya Tour
compltent le podium avec 240 000 livres
chaque semaine (environ 330 000 euros).
Sans surprise, les deux clubs de Manchester et Chelsea dominent ce classement et
placent neuf joueurs parmi les 10 premiers. Seul Arsenal place un de ses poulains avec Mesut zil (6e et un revenu de
190 000 livres). Le salaire moyen est de
44 000 livres par semaine (environ
60 000 euros). Lancien Marseillais Andr
Ayew merge lui 48 000 livres avec
Swansea (66 000 euros).

Le Top des salaires

ue:
de Premier Leag
): 260 000 livres par

n Utd/ANG
1- Wayne Rooney (Ma
s par sesemaine
City/ARG): 240 000 livre
2- Sergio Agero (Man
maine
par semaine
/CIV): 240 000 livres
2- Yaya Toure (Man City /BEL): 220 000 livres par semaine
lsea
(Che
ard
Haz
par semaine
4- Eden
/ESP): 200 000 livres
5- David Silva (Man City L): 190 000 livres par semaine
l/AL
ena
(Ars
zil
livres par
6- Mesut
n City/ANG): 180 000
7- Raheem Sterling (Ma
s par sesemaine
livre
000
170
):
/ESP
lsea
8- Cesc Fabregas (Che
maine
livres par se000
170
):
/BEL
City
n
8- Kevin De Bruyne (Ma
par
maine
/ANG): 160 000 livres
10- John Terry (Chelsea
semaine

ISCO DRAGU
PAR ARSENAL ET
MAN CITY
Avec la concurrence froce au sein du
milieu de terrain du Real Madrid (Kroos,
Modric, James), Isco (23 ans, 2
matchs en Liga cette saison) n'est pas
assur d'tre titulaire. L'international
espagnol ne manquerait pas de
prtendants si jamais il souhaitait
quitter son quipe pour obtenir plus
de temps de jeu.
Selon Sport, Arsenal et Manchester
City se sont renseigns propos de
sa situation pour un ventuel
transfert en janvier. Le quotidien
espagnol estime mme
qu'Arsenal envisagerait de faire
une offre de 30 M pour le milieu
offensif. Tout cela reste,
cependant, hypothtique
l'heure actuelle. Pour le
moment, Isco a pris part aux
deux premiers matchs de
championnat de son quipe.

DK NEWS

27

LAHM
METTRA BIEN
FIN SA
CARRIRE EN
2018 !
Encore sous contrat avec le Bayern
Munich jusquen 2018, Philipp Lahm (31
ans) a confirm quil prendrait bien sa
retraite la fin de son contrat. Une fois
de plus, il est trs clair pour moi que je
finirai ma carrire en 2018, a indiqu lexinternational allemand dans une
interview au magazine Sport Bild,
sortie hier. Cest bien dtre en
mesure de se prparer pour
une date prcise.
Il en a aussi profit
pour dfendre son
coquipier Franck
Ribry, toujours
bless et absent de
longue date. Je
suis convaincu
que les personnes
qui critiquent
actuellement
Franck
commettent une
grave erreur, a
estim Lahm. Il est
motiv 100% et ne
baisse pas la tte. Je
suis sr quil
retrouvera bientt la
forme. En fin de saison
dernire, nous avons vu
que pour atteindre nos
grands objectifs, nous
avions besoin de
joueurs comme lui.

CROATIE : KOVAC VIR !

eur de la Croatie.
Niko Kovac n'est plus slectionn
icien a t licenci
En poste depuis 2013, le techn
croate (HNS).
ration
Fd
ce mercredi, annonce la
ers rsultats
Ce choix fait suite aux deux derni
badjan (0-0)
dcevants des Croates face l'Azer
laissent la
et la Norvge (dfaite 2-0), qui
te, la 3e place
slection dans une position dlica
re l'Italie (18
du groupe H, avec 15 points, derri
pts) et la Norvge (16 pts).
u le 21
Son successeur devrait tre conn
septembre prochain.

IBRAHIMOVIC
A JOU SOUS
INFILTRATION
Annonc incertain aprs sa blessure aux
abdominaux contracte face la Russie (0-1),
vendredi, Zlatan Ibrahimovic (33 ans, 107
slections et 57 buts) a finalement jou lors de
la dfaite de la Sude face l'Autriche (1-4)
mardi soir, dans un match comptant pour les
liminatoires de l'Euro 2016. Mais l'attaquant du
Paris Saint-Germain n'tait pas totalement
rtabli. J'ai jou alors que l'on me
donnait encore des piqres. Alors,
videmment, on ne peut pas jouer
100%, a indiqu le Sudois sur son
application. Une information pas
vraiment rassurante pour le PSG. De
nouveaux examens aprs son
retour dans la capitale devraient
permettre d'en savoir plus sur une
ventuelle indisponibilit de
Zlatan, alors que Paris affronte
Bordeaux ce vendredi
(20h30), dans le cadre de la
5e journe de Ligue 1.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - CORE DU NORD

Le Prsident
Bouteflika flicite
Kim Jong-un pour le
67e anniversaire de
la fondation de la
RPDC
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations au premier secrtaire du parti du travail coren, premier
prsident de la commission de la dfense nationale
de la Rpublique populaire dmocratique de Core, Kim Jong-un, l'occasion du 67e anniversaire
de la fondation de la Rpublique populaire dmocratique de Core.
Au moment o votre pays clbre le 67e anniversaire de la fondation de la Rpublique populaire
dmocratique de Core, il me plait de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de
bonheur et de sant pour votre personne et de progrs et de prosprit pour le peuple coren ami,
crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je
saisis cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon engagement uvrer avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de coopration
entre nos deux pays au mieux des intrts de nos
deux peuples amis, a ajout le Prsident Bouteflika.

La Core du Nord
suit avec intrt
les ralisations
accomplies
par l'Algrie sous
la direction du
Prsident Bouteflika
L'ambassadeur de la Rpublique dmocratique populaire de Core Alger, Choe Hyok
Chol, a affirm que son pays suivait avec intrt les
dveloppements rapides raliss par l'Algrie
sous la direction du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a indiqu mardi un communiqu du ministre des relations avec le Parlement.
Le diplomate coren a affirm l'issue de l'audience
que lui a accorde le ministre des Relations avec
le Parlement Tahar Khaoua, que son pays voue
de la considration l'Algrie qui constitue un
exemple suivre, ajoutant que son pays suit avec
intrt les dveloppements rapides raliss par l'Algrie sous la sage direction du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, prcise le communiqu.
Lors de la mme rencontre, les deux parties se
sont flicites du niveau des relations historiques
unissant les deux pays, ajoute la mme source.

ALGRIE-TADJIKISTAN

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
tadjik l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au
prsident du Tadjikistan, Emomali Rahmon,
l'occasion de la fte nationale de son pays dans
lequel il lui a exprim sa disponibilit oeuvrer
au renforcement des liens d'amiti et de coopration entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de l'anniversaire de la proclamation de l'indpendance de
votre pays, il m'est particulirement agrable de
vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations accompagnes de
mes voeux de bonne sant et de bien-tre Votre Excellence, de progrs et de prosprit au
peuple tadjik ami, a crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je voudrais saisir cette occasion pour vous
exprimer ma disponibilit oeuvrer, avec vous,
au renforcement des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, a ajout le
chef de l'Etat.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 10 septembre 2015 - 26 Dhou el-Qida - N 1074 - Troisime anne

Algrie-France

Le prsident du
Snat franais
reu par le
prsident
de lAPN...
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa, s'est entretenu mercredi
Alger, avec le prsident du Snat franais, Grard Larcher.

L'Algrie est un vritable interlocuteur

pour la France
Le prsident du Snat franais, Grard
Larcher, a qualifi mercredi l'Algrie de
vritable interlocuteur pour la France,
soulignant l'importance des relations
parlementaires et interparlementaires
L'Algrie est un vritable interlocuteur. Les relations entre la France et l'Algrie sont aussi particulires qui dpassent les clivages politiques, a dclar M.
Larcher, l'issue d'un entretien avec le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa
au sige de l'APN. Il a relev que c'est la
premire visite en Algrie d'un prsident du Snat franais depuis seize ans.

C'est pour cela que j'ai rserv ma premire visite hors Europe l'Algrie, car
pour moi a a un vrai sens, a-t-il ajout.
Le responsable franais a mis l'accent, par la mme occasion, sur l'importance des relations parlementaires et interparlementaires, en voquant le protocole de coopration interparlementaire sign mardi entre le Conseil de la nation et le Snat franais, prcisant que les
deux institutions feront le point sur ce partenariat d'ici la fin du premier semestre
2016. L'entretien entre les deux parties
a port, galement, sur la situation rgionale, notamment en Libye, ainsi que sur

L'excellence des relations

algro-franaises mise en exergue
L'excellence des relations
bilatrales algro-franaises
dans toutes leurs dimensions a t mise en exergue,
mercredi Alger par le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel et le prsident
du Snat franais, M. Grard Larcher.
L'excellence des relations bilatrales algro-franaises dans toutes leurs dimensions et la volont exprime par les deux chefs d'Etat
de les hisser un partenariat
d'exception ont t mises en
exergue l'occasion de l'entretien qu'ont eu les deux
responsables, indique un
communiqu du ministre
des Affaires trangres.
MM. Messahel et Larcher
ont galement fait un large
tour d'horizon sur les questions rgionales et internationales d'actualit, selon la

mme source, prcisant que

la situation en Libye, au Mali,
au Sahara occidental et dans
la sous-rgion a fait l'objet
d'un change approfondi.
M. Messahel a expliqu la
vision algrienne et rappel
les efforts consentis par l'Algrie pour aider trouver des
solutions aux crises et aux dfis qui se posent au niveau de
la sous-rgion sahlo-saharienne.
La lutte contre le terrorisme et ses connections, la
question de la d-radicalisation, l'islamophobie, la xnophobie et les problmes poss par la migration ont t
examins la lumire des rcents dveloppements et des
vnements que connaissent nombre de pays de la rgion arabo-africaine et de
l'Europe, de mme que les
crises en Syrie, en Irak et au
Ymen qui ont t voques,
selon le communiqu du

MAE. Les deux parties ont

convenu de poursuivre la
concertation et de densifier
les contacts entre les institutions des deux pays diffrents niveaux pour consolider davantage les relations
d'ensemble entre l'Algrie
et la France, souligne la
mme source.
Le prsident du Snat
franais tait accompagn
d'une importante dlgation snatoriale compose de
M. Jean-Pierre Chevnement, ancien ministre, prsident de l'Association
France-Algrie, Mme Leila
Aichi, vice-prsidente du
groupe interparlementaire
d'amiti France-Algrie et
vice-prsidente de la Commission des Affaires Etrangres, de la dfense et des
forces armes et Jean-Pierre
Vial, secrtaire du groupe
interparlementaire d'amiti France-Algrie.

Signature d'un protocole de coopration

interparlementaire entre le Conseil
de la nation et le Snat franais
Le Conseil de la nation et le Snat franais, ont sign mardi Alger un protocole
de coopration interparlementaire entre
les deux institutions.
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et celui du Snat franais, Grard Larcher, ont procd la signature de cet accord. Ce protocole de coopration, le premier sign entre les deux
institutions, constituera un vritable forum interparlementaire qui donnera lieu
des changes politiques, a dclar cette
occasion, M. Larcher. De son ct, le prsident du Conseil de la nation a tenu exprimer sa satisfaction quant la signature
du document, soulignant que la signature
de ce protocole vient accompagner les accords signs entre les deux gouverne-

ments, mme de renforcer davantage la

coopration algro-franaise. Il a fait remarquer que la signature de cet nouvel accord intervient aprs ceux conclus entre les
deux gouvernements et entre l'Assemble populaire nationale (APN) et l'Assembl nationale franaise. M. Bensalah a
exprim en outre, la disponibilit de l'institution qu'il prside dvelopper cette dynamique de rapprochement et de collaboration entre les deux pays et leurs institutions. Le prsident du Snat franais est
arriv mardi Alger pour une visite de quatre jours en Algrie l'invitation de M. Bensalah. Au cours de son sjour, M. Larcher
aura des rencontres avec des responsables
du Parlement et des membres du gouvernement.

l'ensemble des sujets sur lesquels nous

sommes aussi dans une relation de partenariat, d'o la ncessite de nous retrouver, a galement fait savoir M. Larcher.
Le parlementaire franais a, cette occasion, salu le rle jou par l'Algrie dans
la signature de l'accord de paix et de rconciliation au Mali. M. Larcher a indiqu,
en outre, avoir voqu avec M. Ould Khelifa la situation l'est de la Mditerrane,
en particulier la Syrie, saluant la politique
algrienne s'opposant l'interventionnisme, en prnant plutt la recherche
d'un agenda commun et d'avancer vers
une solution.

... le Premier
ministre...
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu galement , le prsident
du Snat franais, Grard Larcher.
Les entretiens ont port principalement sur les relations bilatrales,
qualifies de dynamiques, prcise la
mme source, ajoutant que les deux
parties ont insist sur la ncessit
de consolider cette coopration dans
l'ensemble des secteurs.
Lors de cette audience, le Premier
ministre et son hte se sont flicits
des efforts dploys par le groupe
d'amiti Algrie-France au Snat, pour
le dveloppement d'une diplomatie
parlementaire, base sur les orientations que donnent les deux gouvernements la relation algro-franaise,
souligne le communiqu.
MM. Sellal et Larcher ont, ensuite,
procd un large change de vues
sur un certain nombre de questions internationales et rgionales, conclut
la mme source.

...et le
ministre des
Affaires
maghrbines,
de lUnion
africaine et
de la Ligue
des Etats arabes
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu mercredi
Alger avec le prsident du Snat franais, Grard Larcher.