Karl R. Popper
EI mito del marco comin
En defensa de la ciencia y la racionalidadwu per em ea on hua co et Mee
elt Sees ms Sinn cis sn de
somone a ger don componcnes nite, pe rice \
Sinema arc
enters vente po
ots moe a wenn
Fant oe acer ee
Sheard cryin mucre urmannt means
ora 0 emi oe goal eae wn aio como eng
ee erate parece ner todas las out odge |
SULIT i ttn men ore etn de
epee tenn res yore eps al ese
jean ones bce gene gue er lengua rar
fre re nena deraonabad ee ec nine
et nec apc oe Yiber surat dpe See |
SSSRERU'UTS cine ii pres tae dade a
cr dareisde ery primar emigre Ee
TS ren render nro mito el
Letatetlin demeoreecmcerte
pans ete poco de mieten une
cect enero de Hes ua ar
SSRIS enanyns echartnSelo es
sens yer saan ema nna = ea ue a
iw A nmin een capac nen de.
Tos Eco ey Se moe manda Sn embargo,
Me lactone ue un mse ri enema Sta
morse ns lncones ode Made at Homers
etn deem mares por Asin
eft tomar Beso on ean, Tes masa y
arse aoe ue nar Se anol oe
‘Someta om gegen
aah emai agoc de nese por Seese
IRgenu que aes ab pons parserpicarfontereemoven Elmore
‘inc Bn eudraar tvo tcrceverdersente toe
tess ere noice eset sine Noy ada
io ga ener eager pean ea
SUID GUS Seiten eign aaa gemsens Sor
i'r st eS urtumbot Camumon sobre ua Se as sess
Bisearlno eenuenn pad oposten
BIAS espns eae rma de Coptic.
conn nnn dcp eas eres de Nevin Com a
SO ipa teen quran sewn ic pamtd de humor oun susn aun acon
‘sonecio, pueden sr completamente ination are Ml iy
alndan,y soe tool fruién evi ebe.
tad occidental yen lta lsat octane sgn ml cpa:
i, bal mlcho mr rvs pars danuion sot go Slee
Estas experience también me ngleren gue ol cho ela unde
perder ago dev gra alors ms dears gun anon ors
‘or un eet tipo Se aeptacion igen slo ego aun nto cele
‘Big ncn con ans manos certs ror
‘Ani uso i lata onteipc,sungue er un obeteao par na
erm pd dar mc Seamer ak
‘Shortuntes dechegue coral sempre qoeselu pus opera no yeas
Uinaltorepentne cua ccurdad sino con a ucet ea. Paso
‘Spulica qe lor parcpantes en l choc puedes bras de peje
‘aos aud son inconsclnt precios squids a dar nent
‘nent pr suputstas clea ean que, por sempl, pede estar ic
pore a eurtara logic dau ngune. Semen erin puede
[ere result del crea qu el chaque de cultures he sims
[ascent oe? Comune a mere
pra de eegus enon or sia prope
Sarumot angus que tn To bor devel, Inca a poe
Ln lenguts gue stadia som os lenge bjt. Alara
[investiaton nos vmer lorsade bar oueee propa ena Pon
an del con ene ee esate ence
‘Spedus,yueg, vce, ermind ino pr susutlnPor ata Taso
cana topos pict
‘Soaps aceptacon be ll ads ls Extn Usidon donde opr
Beets tentacles» nde conte eons
“EH mto del taco puede enunciarsebrevment los siete er
"Er imponble toa dicsdnrcionaloractifer 4 menos quo ar
‘pats comparan um arco comin de supssor bacon Sue cos
‘Sinit oapu goto rncere sabe die mac eo vans
‘Bees mi quem digo acres
Enel reso de ere acl rataré de apcarete Weve adi alee
sos peblemas a shan prevenido ea carpe que we atc on
‘lente Slovte dele clon,
"tn psao ye cincuenta as desde que leg una concep my
senejasta del it del marco, yn so pata, ue et
‘olin super. Fu darane at pds 9 eaitadandacasons pte
‘ore ata primer guerra mundl cond esate ie que ecg
‘pin sitcom gente que ven um marco cerrado erro = gem
‘cm os mars hs redianos os eran: A npn de els oe
sagem Seen an ta eespent rt yin de mand qe hn adept. tere
‘inte taie Ys rehate cl senpe ne soi ioc
‘cna sae sostena: a rena eas naar
‘prio de del critn sa ons fenton vines
‘see de Ade a ead de Seer ee a
‘de tenia orig elena de compen der sees
ExcontSprimenteyepgnae ol mel etetpao de el
ial ica Can sn ue enna tds prin ed
ictrapnerd ons nos a
sta fue objeto de un scalorado debate en 4a momento, .
be scape ee nt Ltr en i
orale naomi erga ils a poeos sate
‘mando so poamos vir Sins yaa na podames pn es
Gowacoae Hl marnte eiterimenc each sce yoda,
chur de era. Efeuane we reprsony ninco gor dogo BL
‘adleriana ve co ls tennis Se inarerded we eernenads
Sorrento expen yo se ated nega Sena ooe
bin lo se poder de'lasteorfas. Pores esumatrente important ck
dun coe dcon «ua torts pari: no tess Srey
Par enc pln mental Es ai toca no ec eos a
‘haque carl, geo no eabe dada gue wld mis chomrcon ot
sficos Se diverse mars pra inpeimirer mi mnt He Gesu.
Iiercin dea pean necro Se u tora sags se pte eae
‘ncimcintemene lado en alg momen dea
‘Esdemesadoevente qu ra esd loan, dein ela
isin del momento, puede cones ssn vex oon mao mares pe
Si. en ta palais, ue nnenpolrmar e abclmene es
eo podemosamplinr srs pad eo, dejar des a ee
‘her de ado aus cons
Pr nto msi vision del mundo een to mamento nee
‘mene mpregiada de ora. Pera et ow nie propre hel
Fle mejren Col hacemos pte ec sarc ing
‘Sig on aes tn Deca ars tt ear
fo empanadas yor ora on competnca repo: por Cneturs 9
vale Ya aes dela dest cre estar eas fon progres
Deesa manera debemos exis caalgue tori melo ete Sal
quer ern que pueda consierrs un pogreta reese ees mes
‘ena, que pd ser compara con era Eo ra alba gueebas
{torino sen inconmentuabl, preemie sn noew mise
‘oda, nrodcid net coterto po Totes Kab,
roma de Pslome dit mucho dese ocoen-
ee a de Cop, Roce due
sural conde Rone vere mundo deforma aie ai
‘eon cna 28 garment yn wb anti eG
Nee a yor eel Pro eta ici,
ease; polermos comprar os dos seas
Fo ern eas ramet rca e Coma 4
lego. En rind ne unica qu poten adap
eed le ae, median unseeo tod Ge tec.
fem rept pare heicercn. No cabe dada deal inne:
‘iegatenare 52? a dow vison el univero,¥ Ia ag
rece lan crea el condor, mietr
ose siem ie Conerc stne
STS a mpc loka mucho mene. st, Juin con
: (is erctin deine eran census my |
‘SSR Sete comm importante punto de comparacin pare quienes tuvie-
78 ee sepa de enparcién entre sistemas qe han est
DRiSinchmerie apr de low mimon problemas 0, Pare
cae erm cis cnmoscelons} sempre one Sor
{Shes neyo ei ener as tora qu ofece solaiones al mismo
fn pots exechamentefaconadon son comparables, 9
Riv ducusoontense clos nempre sen pote Sucre ¥ 02
‘son bln sna queue produce scan
duce So nec ea y Se urs ay aide ea
Tar abe proponent concepelon observa que corals ene
icone invlucredo en extechacopersibn yen denon ane
‘essing hacs pesble esa stunner qr neraimene los cos
‘peran centro de aos comune, los qu sc sahieren (A mi parece
(Ste ip de maron garda cureha rcs con lo que Mane as
REITER SS Se Rim mus eeriste mtn rere
Sones
En ete ene, a loci
cits od evlulén Eto son
run nucro mare ts Gannon se comme
Pevtlen enon quest mace eco
mia ooge
‘lio cen gue no dk ee oan es
{Gis on foreclosing mort aes se
En pn dia pines yelp Tos ne
“progrsorenlawansiion ton taco macs eotce. Res moses
it Perrone yan cee s nad Sees
1ikicton ama Suen iced i muioonierie esa,
‘run compeenc opuds spd mane peg
4 tone sen mac er Sige tn en nda
< tent ese ann me nese meso cre
taco td cane dons Soe re aes pg
SSS ee pe a ol ar
heroin cnotmonegrai
snares Eve 5 po faces
Tieatcemads maament pte sean ene ose
‘neta se pone pope) weg Con
‘ates dnt fs on logo ema mur
Wiesera cco ara Sandan cere tlre nes
Sess na ned Es ett co mar cot
Sous wreus feta sere ee i myer
Spa aetna rts pico aise
Ts ct thts septs ncaa et
compte pts mols tense man est
seam Sis Seng Gre nr err nortan soe
ap sd eons compete Se
ses ets ht eon to nner nse
See ernie dele geese en reo emimate
225 Sse ar eg sta ener eye
sorrel Smt an sata Ge ats Sc oo
aac ene al nde secon Por coner
meet ie cfc lm on ari pr at
stim Soni ceas ge ele decyl or ne
‘moval protons dt etd Ses pone verad¥
29, Pano enti vlna cp 287248 Ope Ss.
=e ee
i ites un iter ete, wn intense Peron,
igen de en conn tbe er pods Sb
"A thy mucho contrasjemplin lara de tra dee
dele dense devs inter yn suey ewe on cae
‘even Mls peccarmenn hy Conroe non oe ee
habe rar vias dominate qa chy dorama ig por
‘remlaenana ener que pure er ico core
Sirah nese np tenprne ne tre
Send arn aren grr See pe,
‘fed qn nd der uc guerra cage en protons ee ie
er oSeit Mona de reenl ue contasempio gee edo
‘presdlquemesnnn te el clr en pcs cons sere
‘car Tonomensapioas Ya choq ene Erat Mach Max Pan
ter cerrado stave agar en er den ae
‘en werdad, epi seserb como pectic Ovo emploe
‘oq tne Canary scree (pecainente Kroner Que mas ar
i S peconeé en fogoa de trams ene Rasely Foner tes
{YBroewer Hace 1925 abil ens tes arose crt eps. ¥
‘Shari, que a anmadverines dl pesado ban psa cn oo
‘Ener ugar hay eontrrjemplos i muestra gue peer on
‘ras dicts cera ene les parans de as tote Sm
ante reseniemente enablesday or exces gue mos convene
‘la Panto ne Dogs seo dor maxes stoned ma de Ge
fice
catego perteecen ambien lgnoe Seon earn sep
porane ena 1 princi eimaeniao deo.
ia emunciada por. Kreachmare (917-0 ln erica a torta
nine mona decanted Eisen om Boe See Compaen
‘eect dec qu estar timar no foro rst pur so Babe
tf qe le aban enigacdaenormemene su compen de me
“nica cusntin sine que ndemts contol fmene clo Je ie,
dey y Rosen, quedo lage tue una rte conserrte ue 2 he ean nen
‘sat importancin lentios, oro ene abajo en parenar caenee
aro cu ste recon
tener por empl De Brahe, Sh, Lal
vel ameneorese i del marsdsingven antes ripe
‘Siepenin dnc sro de es Sst ae
is ads rare
goniegeeidaaaeie ake Semen
ES oce pean ecm erireni
peice c=
Arcana pn Ser
‘neo armada principal eens
mnithanmaiccire ttre benaer com
Beate anal ceca ea beget earn rise
og.
ener core mj gee: ci dee 9 comer
‘Soto un paso mls haca I verdadE concepto modern de lec tl de ue as eras initia 08
‘sence hipttcas 9 coynturaiesy Sur ma yes ee
‘Sewid de qu Incas tora moor naicdn, noon dnoeeecy
‘tua ora prximason mejor ti emer 3k
‘luce tein
Fue nunca ly un orf tn exons, o mea conirsiade ques eo.
sis eonlana dels pvedad. aca en ion mecamcs troare
Stevi cee Epa eaten imate
Sige po dete, qe anna coma a nare
re sn ft fn deo bioqueda roman See vrdad¥ Patt
{th nesios poste qr en read antiga one merce cho ch
reece er dn cor aa
Tonle qu por hor nde sera
lagna de inn verdad npg oper de inde
{on como piensa a mayor de lw fer, Peg leo hci ee
‘serum ora alterna go erst oa gue Nemo poe
ear dn, mach urs eoan yg pore confor mes
ot dein ctrantaciones rien equ ara New
ela aco dso lugar Gico ql nara de Nevo baba oa
‘ado ene camp La ers de Newton po ant queds eda
tun dena conjetrseclente yen de una poles en competes
‘tras, yd na hits cope septate er une carson so
‘ater de Einstein desryo, pus, fa auordad de de Reming yee
ete snot stortariao ena cola
sees eg i edad qu recoren ain ease gel r=
pi ca esc ua un dat See
«ls que lashpcis dexempeaban un pape! en la enc: pros
‘rubric astro we crea que laces er an coor econ
‘ent No cate formas,
0 hips sno por ean compos
iors conpeabedn comma de Newion
En se content es interesante fevordara his que no corn Mas
anc: sin ua: cuando ers joven y ames ufone
‘#0 de elena el exude a ocacom a cbcrecn Sore
‘sab a punto de completar msi dnaralo que mo Rabe ye
‘neatecampe panies deseurimetes ue acct
"Ese perindo de cencia autortara be pesado, y sponge que pars
‘sempre, paces la revelucinsinncnana En elvion cats we
phen acter terme
Fred ce Fst sre in sea peoistoirae aesera tenon she ech et er stn ating
‘rer tert su ln anc
‘En oat panos Eten etn cr dense prmer mares carte
tet eencament colt de tan cov
meg he dicho, antes Je Eines fia de autora de
va ent oman pite de nrg dee cena, Naural go
1stiponer ere sobre taal pan into norieamereat Charen
"eres gun dip aie que Hint que lan opr a
Seti ner ion eens
Me lr sno echossrcssimpment pre dee
{ona tealeantiautriariny erties es may recente, Exo tambien ex
ils poe fda hay mar ue Cons pono puree
mentee metodo de ln dineyiin erin y del examen eco de los cone
‘Gia o hips en competecia ein tb por gue ay fra
Dono ut aun een fa senso de qu gq se sn en cudone
‘ag de abratorio sind a conisin defo meraentehpoctic.
do den uml, ees al denebent del apse pond ace
‘Tp or deine suo et er we ae
ita ena defniidn de ona dels unidades fusamencles dela fen eb
[gamm. que fovmaba pre dls centimetre amoscqundo. Ye
‘Tagen el cnieno se usban como bein) praca ea Se
Shinhainermnaes irtaeemna item ste
ado eno oso ates espe ecient npr
ee reco prennes a ecsn dean nunca posemon
‘er gue parte de a encia erd la primes ge rev
arn mgr mi
ord Hn secoreas cmv ance
Fe i Snrancones fois dee de
Fa uy seen vesade pro
Sofa uae all> ce gh
Fee ator aneiriad a esculenta de fos rayos X
SREEEGESN tt Coke climeror edo de Co
senate Seabees pnerioene on
ule porta emi sho primer pare demi exporicon voven-
ae cntnZne toro ants psdncos ea misma on una serie de eis
SiecSiteare ded forma md defiant pone
1 psn ii ener
1 Bierce ere ean
iepectoaee ee
Sie cree
eaten
Hoe orknetenie tir tatnry cane
Serpette mp e etn ct
ecicatcregynet
Eee lt etme germane
Sicirescaatiege grea yea
Seog step
Seat Sapna ceatarn eateries
foe eee eter ace
Siomnsanameinninnicnat a
Shiney a rcorend ene
jxpececcsmenciocreetectactet
ra onspd trea
ecincindeatne emanate
Sue ee acetate
Sohecewheginn tea mee
SCRE ete an tee ce
SIgucedivpae conanobjetvdadoe distnciamient person
itm que podrtamer lea
‘econ et ens dpe
Usselentcorinvidule oe
el cet na cient
open homies
alncrtice mia
in
ou preal¥ slo ci
‘ encuenra resistencia podtemer spot ode aes na
‘Bento etion
10 as hips ol cones de
ga» dnp eae corns conrsabes
(Gsabiey no contantabis oo bie)
Soles contetble una ters qe sine miu qe ceo aan:
{ecimioioncoaeebites no oeurredn La cmtasaioy cons co
‘dere: er doo ei eqs Fo wee
12, Aspen, puede decir que od tera contrat proite gu ct
‘Hu determinados acomeciierton Unused sve
{ida empiie slay enn modi en gue static limes sa
‘oda tora contastae puede or ata enue afar stay
fal cosa no pacdensuceere Por jmp I coun ey dene
‘odin cle frm dina gu pre sa
‘ogi cade acy a cet manele
{ho glee dcr precinunete que debe conte.
‘xcetratbitdad iene pradon‘una eae que airmen que
‘nsec, sume majres ego se conta nor Qu a ao
‘Ego arma may poo.
‘Aalogamens a Comprobaclones experinentaes pda ener rados
(rlamedidn en ue sean mano mens ipo, Peep, bs co
‘robcioner calathas snenpneral eno gros ue cnt
‘thas Yn comprobsctones de redone cons rs pec
‘ston mis riguro quel epedlones henos pei.
[Eotoraran en nena enabs ipa ola iden de xeleoe
{Sern de probaroveriaraus eons. Elefoqu cfc espa a
[sea de contann eto ex, de ata J ela ode aay, sa one
ser
Pas ahora la sgunda part de et expos, dada los role
mas you papel en ale
La ceca cominaa con bens, dice Mo, airmacon go
form pede nveligin tneniana Cone oda po epee
ela epic admaneam nn nrecon de sari es
‘hese eno eco dea enc iseny deine
/ Bopegereomlarar et rma cons oat.
‘lace bon een cman a
i dey i, een endorse amr
‘rasan ptcon uence
Ants de daarlarm taste etalladamt, pode decie
‘una plore scene trmin expecting se dear
‘cr cundo nos um eetier or cae Qu eprom ce
‘wins go iets xeon mis nents) por conta
{a apertbumes mas ecrlons(msetan or esied ata a
‘isl dsgrdatedecebrmiants Se que eitaranequeeaestot
emit toma coven de gue eam sxpetatvascomcenes
‘Br mils Un sempo semen el sine wesomes aja
‘Stor eau abtacon ent qu sey enc de en ponent
‘argued lj oc a dtenio deepen: tn nos perme ome con
‘te gue xperamoy que coninuns rode earn unt
‘eae eramon cones de a,
‘nei de cnc stial nos erea ql animale sdgian
esr selon econecimeton sm ucden,
demos devi qu una expecta, concen onconscene comes
oe. enl ive precienifin, logue eae nel cmc temars
‘conjaru(crea eum scontcimn iinet) ester,
‘Belo que especial intone ela lenny en apc el pape
Inobseracin’ Sep de casas cnc tern Chie Dr
win Aber inti. Entei exp dentaimevte espns be
{ache sas aestones ens Herbert Spencer Uta roma
sind en. 1939 com lial de Ont ods of Thee! Phe
‘au dip splice que no erla aon ction que rmuben em
‘tar titer inductive
st que como yu die, crepe de ca ods respec de tees
ines pd espera commences a ede aed Un
‘mente entre amass senion sobre ol hecho deur eseSn ga
wenger uenne raat ere anes
Sipps gan rater gees
‘Una teretenndos un olor, recedes acuerdo con do
or B et "tenno Carnes apts ot ses
Sonera ean an le
Scope arene ces pone
‘ranean cose ae
itv sommes ese ae
sheet pn rhuncen toes erties oe coca
sa
Sn que vos te srt aero gb ema
ren eet re Se len rt ke a sae
Sane
Fermeatavenrable ene precsements see de mi combate Afi
speciosa ctor mache enn nr
‘Stole hipstessy gor elo mismo, con el pensamiento peta. aft
eee lie sempre enon Concent innato cone ase
‘Str num cand pond vcctor
‘Seria nuesres preven rons Foam pode dese eon
‘Stemeasmene oceania roaces rn elcome
te previa
“Pose camblado x papel com quienes pensan qu cer
in tk precede ans tapestry os poems Inca fre
Ste rene nents se po
‘as, com, por ejemplo, lon que surgen de wna observacén que ha de
‘pnand sguae de aoesrasexpecniaso que refi aguas
ort et echo -que le oberacin no pueda pretde a tos os
en minaret
cm uray temo qo ago. o YE Se
rcetdnd de prego ocQU6 aur
Sst tao er
‘eobaee™ “ene a
espust mi experiment roo eit, Pes ae
nt eh
ws econ tener eh mente ia re
pars ened beaten neva Cat
pestle Sil tuandn eb user en Me
‘Eepccnta de gue ods observa
em on» eno puedo cepera comencee dea verdad demi =
sre ei eeepc one
cpa acnt de tena aber a Sn
ao psu ue mtramen en
Teint Sec pa dean nee te
peers 2tesoe)
Comencemen,dgamot, com un problema, con una dificultad, Tal wes se
mse on probloms psc 06 tm proloma erica Seno qu fore
‘sebrees cage cern fe Eel eno ar hon Slot
cantata es deen ot coisterenimene masta problema. Ea
‘ime ie posemer produc na solcion seca? Es gent oe
‘reir tg tatiana mascot prin Fe
‘Sarees cy sige: meant a prduccn de na slucion
‘muy dead y ncn Seu sli easecunh Slo dees
‘el pods lgarscomrenrlposeme, Pus compe ur -
‘Sina Manca commenter pr gu ao Gee fc slo, por eo as
‘Welln ‘as cv no feign Ror tat, tenemon ue pode
‘iene cas tarde deca por gut mo funcinartn. De ext
————NK
acim tras un corto nimero de ensayosyertores, 0 iclus tr sl une
er eat, por supuesto, no vale pares frblemas mateo pe,
Fa pes agus son incluso ianibles naturale no vlc ats os
roblemas dens cencas empires Sin embargo, en sta es St ge
mejor modo, cunndo no el nico, para svrgu alga sere deus
problema consist en watar primero de tesolerls mediste faves 9
[go prcurarientfear cou pression le eore comeion®
Esto, me paece eno que lee deck coabora a prblcayY se
mot eaborado un problem To sufcentey oi suet need co
‘menzamos a conocer, comprendetlo tne sengo ene stbemo® Que
i dese oe cnn nal eae rene
aelau a) y qu fequstos hare desis un tna
‘Ho de wlueidn, Em ora palabras, comensamon ver as
Ia solucin Sie lasluclon
Inara que inentaro en valor.