Ajuste por inflacin

Conceptos extrados del Libro Contabilidad e inflacin de

Santiago Carlos Lazzati 2 Edicin 1973
Anlisis general del comportamiento de los rubros frente a los
cambios del poder adquisitivo de la moneda.
Los cambios en el poder adquisitivo de la moneda se
presentan casi exclusivamente con carcter inflacionario. Lo
que se analizar igualmente es vlido para la deflacin.
El objeto de las correcciones por inflacin es expresar todos
los rubros de los Estados Contables en trminos de moneda
de un mismo poder adquisitivo, contemplando as las
consecuencias que sobre el patrimonio y sus resultados de la
empresa acarrean los aumentos en el nivel general de precios.

Cmo se comportan los diversos activos y pasivos frente a la

inflacin:
Clasificacin: rubros monetarios y rubros no monetarios.
Los rubros patrimoniales monetarios representan derechos y
obligaciones en moneda de curso legal. Estos rubros estn
expresados en pesos actuales y en consecuencia no es
necesario ajustarlos. Pero precisamente por esta caracterstica
su mantenimiento durante un perodo de tiempo origina una
prdida o una ganancia a raz del distinto poder adquisitivo
que el mismo valor nominal tiene al principio y al final del
perodo. En pocas de inflacin mantener activos
monetarios
ocasiona una prdida, porque se va a
depreciar el valor de esos activos.
En iguales
circunstancias, tener pasivos monetarios genera una
ganancia porque pueden cancelarse esos pasivos con
trminos reales menores que los de su origen.

En general los activos monetarios estn constituidos

por las disponibilidades en moneda de curso legal, los
crditos exigibles en dicha moneda y los gastos
pagados por anticipado. Los pasivos monetarios estn
integrados por los pasivos hacia terceros pagaderos en
moneda de curso legal.

Los rubros patrimoniales no monetarios representan

bienes y obligaciones no liquidables en moneda de
curso legal y capitales aportados y resultados
acumulados. Estos rubros corresponden a pesos
invertidos u obtenidos en un momento anterior que es
menester
convertir
a
moneda
actual.
Su
comportamiento intrnseco es opuesto al de los rubros
monetarios; por lo tanto, es tambin opuesto el efecto
sobre los resultados. El solo mantenimiento de

activos o pasivos no monetarios no ocasiona

prdida o ganancia alguna en relacin con los
cambios en el poder adquisitivo de la moneda.
Ej: si hace dos aos se invirtieron $ 1.000 en mercaderas y la
inflacin hasta la fecha de cierre ha sido del 50%, es cuestin
de expresar esa inversin a $ 1.500 de hoy, y nada ms. Tal
hecho no devenga en s ni prdida ni ganancia.
En general:
los activos no monetarios estn constituidos por
disponibilidades en moneda extranjera, crditos
exigibles en bienes distintos de la moneda de curso
legal, bienes de cambio, bienes de uso, inversiones,
bienes intangibles. (denominados en el libro bienes
inmateriales y cargos diferidos).

 Los pasivos no monetarios estn integrados por pasivos

hacia terceros pagaderos en moneda extranjera y por el
patrimonio neto de una empresa.

En resumen:
Los activos y pasivos monetarios no requieren
ajustes de s mismos, pero su mantenimiento
ocasiona
prdidas
y
ganancias
de
poder
adquisitivo, respectivamente. A la inversa, los
activos y pasivos no monetarios s requieren
ajustes, pero su mantenimiento no ocasiona
prdidas o ganancias con relacin a los cambios en
el nivel general de precios.
En cuanto a los rubros del Estado de Resultados, en
general, ellos son no monetarios, porque tambin
representan pesos invertidos u obtenidos en un
momento previo a la fecha de los Estados Contables y
podemos sacar una conclusin importante: los cambios
en el poder adquisitivo de la moneda ofrecen, respecto
de la contabilidad tradicional, dos nuevos elementos:
1) La correccin de los rubros no monetarios
2) La exposicin de las prdidas o ganancias de
poder adquisitivo engendradas por conservar
activos o pasivos monetarios.

Como ya se haba dicho antes, que el mantenimiento

de activos y pasivos monetarios produce prdidas y
ganancias de poder adquisitivo y que en cambio los
rubros no monetarios no ocasionan tales resultados,

esto es vlido haciendo un anlisis intrnseco de cada

rubro, con independencia de los dems rubros del
patrimonio. Pero, enfocando en conjunto las cuentas
deudoras y acreedoras que componen los Estados
Contables, se observa que las prdidas y ganancias de
poder adquisitivo resultan de la conjuncin entre
rubros monetarios y no monetarios.
Desde el punto de vista neto, una empresa pierde por
conservar activos monetarios nicamente si pasivos no
monetarios juegan como contrapartida. Y viceversa, gana por
mantener pasivos monetarios slo si se contraponen activos
no monetarios. En otras palabras, el mantenimiento de
activos y pasivos monetarios, en la medida que ambos se
compensen, no produce resultado alguno.

Ej. Un prstamo de terceros no genera ganancia de poder

adquisitivo si simultneamente se conserva en caja el
producto del prstamo. Para ganar es necesario invertir el
dinero en un activo no monetario, como ser mercaderas o
maquinarias.
Ejemplo 1
Contabilidad
tradicional

Situacin
ajustada

Activo
Caja

10000

10000

Pasivo
Prstamo

10000

10000

Ejemplo 2
Contabilidad

Situacin

tradicional
Activo
Maquinaria
(coef.
Ajuste
1,5)
Pasivo +
patrimonio
neto
Prstamo
REI/Gcia.
De
poder
adquisitivo

ajustada

10000

15000

10000

10000
5000

15000
Si la empresa se endeuda por una suma igual al monto de sus
disponibilidades y crditos hablando siempre de moneda de
curso legal- evita las prdidas de poder adquisitivo que de
otra manera le ocasionaran esos activos monetarios (caso del
ejemplo N 1). Por el contrario, dichas prdidas se producen si
no se pueden trasladar a los acreedores, es decir, si existe
capital propio en lugar de financiacin de terceros.
Ejemplo 3
Contabilidad Situacin
tradicional
ajustada
Activo
Disponibilidade
s y crditos
Pasivo +
Patrimonio
neto
Capital
(coeficiente

20000

20000

20000

36000

1,8)
Menos
REI/Prdida de
poder
adquisitivo

16000

20000

20000

Un ajuste de mercaderas o maquinarias (aumento de activo)

igual a un ajuste de capital (aumento de patrimonio neto)
significa que el mantenimiento de mercaderas o maquinarias
ha permitido conservar el poder adquisitivo original del capital
invertido, que se traduce en un mayor capital nominal. En
consecuencia, no ha mediado prdida o ganancia de poder
adquisitivo.
Ejemplo 4
Contabilidad Situacin
tradicional
ajustada
Activo
Mercaderas
(coeficiente de
ajuste 1,5)
Pasivo +
Patrimonio
neto
Capital

50000

75000

50000

75000

En cambio si dicho ajuste de capital no va acompaado de un

ajuste similar en mercaderas, maquinarias u otros activos no
monetarios, ello significa que no se ha conservado el poder
adquisitivo de la inversin original. La prdida de poder
adquisitivo se origina en el activo monetario que
necesariamente debe existir en lugar del activo no monetario

faltante. Esta prdida es la contrapartida de aquel ajuste;

ambas manifestaciones son las dos caras de una misma
moneda (caso del ejemplo N 3).

Carcter de los ajustes:

La mecnica bsica de ajustes consiste principalmente en
corregir los rubros no monetarios. En virtud de ella se
equiparan por un proceso aritmtico las prdidas o ganancias
de poder adquisitivo con las correcciones de los rubros no
monetarios.
Tal equiparacin no implica una identidad propiamente dicha
entre aquellas prdidas o ganancias y estas correcciones;
significa que dos cosas diferentes son iguales en su expresin
cuantitativa.
Es muy importante tener siempre en cuenta lo que acabamos
de decir porque la mecnica descripta nos puede hacer perder
de vista la distinta esencia de ambos elementos que estamos
considerando. Las prdidas o ganancias de poder
adquisitivo responden a variaciones patrimoniales
reales, originadas por el mantenimiento de activos y
pasivos monetarios. En cambio, las correcciones de los
rubros
no
monetarios
no
significan
variacin
patrimonial
propiamente
dicha.
Se
procura,
sencillamente, traducir igual valor en trminos de una
distinta unidad de medida.

Nota: tener en cuenta respecto de lo subrayado, el

concepto de ganancia: Se entiende por ganancia el
excedente de los ingresos actuales sobre el costo
histrico de los elementos consumidos o por consumir
en los produccin de esos ingreso, o sea que el capital

que se debe mantener es el valor monetario nominal

de la inversin original. Hay otras posturas que afirman
que adems es necesario conservar el capital real.
Algunos autores sostienen que debe mantenerse el
poder adquisitivo original de la inversin de capital.
Sobre esta base, slo existe ganancia en la medida que
los ingresos actuales superen los costos histricos,
pero ajustados stos en funcin de los cambios del
poder adquisitivo de la moneda.

En el Captulo 7 Metodo de realizar los ajustes, se

destaca:
Las partidas que componen los rubros no monetarios
se deben clasificar segn su momento de origen a fin
de aplicar los coeficientes de ajuste. Estos coeficientes
de ajuste pueden determinarse tomando como
numerador el ndice del nivel general de precios a la
fecha de los Estados Contables y como denominador el
ndice correspondiente al momento de origen.
En caso que un costo histrico de una partida haya sido
oportunamente disminuido a su valor de mercado, es
preferible toma como fecha de origen la fecha de dicha
disminucin y como cifra ajustable el referido valor de
mercado.
Luego hace referencia a la aplicacin en un primer
ejercicio pero considero que lo indicado en b) es de
aplicacin para ejercicios posteriores:
a) La contrapartida de la correccin de activos y
pasivos no monetarios por la inflacin ocurrida
desde el momento o perodo de origen hasta el
principio del ejercicio en cuestin constituye una

ajuste de resultados acumulados de aores

anteriores, mientras que
b) La contrapartida de la correccin de los rubros no
monetarios por inflacin del ejercicio constituye la
prdida o ganancia neta por haber mantenido
activos y pasivos monetarios durante el ejercicio.