PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE SO PAULO

Programa de Estudos Ps-Graduados em Comunicao e Semitica da PUC-SP

DUELO DE IMAGENS E PALAVRAS: O ACORDO DO

CINTURO VERDE DE CIANORTE E A COBERTURA DOS
JORNAIS IMPRESSOS LOCAIS E ESTADUAIS

Aida Franco de Lima

So Paulo
2010

AIDA FRANCO DE LIMA

DUELO DE IMAGENS E PALAVRAS: O ACORDO DO

CINTURO VERDE DE CIANORTE E A COBERTURA DOS
JORNAIS IMPRESSOS LOCAIS E ESTADUAIS

Dissertao apresentada a Banca Examinadora da

Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo,
como exigncia parcial para obteno do ttulo de
Mestre em Comunicao e Semitica.
Orientador: Prof. Doutor Norval Baitello Jnior.

SO PAULO
2010

FICHA CATALOGRAFICA

L732d

Lima, Aida Franco de

Duelo de imagens e palavras: o acordo do Cinturo
Verde de Cianorte e a cobertura dos jornais locais e regionais /
Aida Franco de Lima. So Paulo, 2010.
235f.
Orientador: Prof. Norval Baitello Jnior
Dissertao (Mestrado em Comunicao e Semitica)
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Programa de
Estudos Ps-Graduados em Comunicao e Semitica.
1. Jornalismo ambiental. 2. Comunicao de massa.
3. Meio ambiente Cobertura jornalstica. 4. Mdia.
I. Baitello Jnior, Norval. II. Pontifcia Universidade Catlica
de So Paulo. III. Ttulo.
CDD: 070.81
CDU: 070:504

BANCA EXAMINADORA

______________________________________

______________________________________

______________________________________

Dedicatria

Ao meu pai, Aurlio Franco de Lima, que sonhou o mestrado comigo e que partiu to logo
me inscrevi para a bolsa, em 11 de junho de 2009. Dona Herclia Jacomini, pelas oraes
e amizade, e que partiu enquanto eu lutava para entregar a dissertao, em 14 de julho de
2010.

AGRADECIMENTOS

A Deus, por colocar minha me, Lindaura, e minha filha, Gabriella Beatrice,
entrelaadas na minha existncia. Foram elas quem me ajudaram a encarar os mil quilmetros
semanais, ida e volta, de Arcos-MG a So Paulo-SP. Agradeo tambm aos meus irmos
Adelson, Ademir e Antnio; e demais familiares.
Aos meus amigos, em especial Alcides Marcos Codolo, representando todos eles: por
compartilhar minhas aflies. Ao Grupo Fauna. Aos meus (ex) alunos que tanto me ensinam e
ajudam. Em especial Mariane Fonseca pelas releituras; Kelly Campidele que emprestou
sua competncia ao tratamento das imagens; Priscila Borges, pela ternura e desespero em
me ver desesperada!
Aos professores Renato Leo Rego, Paulo Boni, Vagner Canuto, Adriano Messias de
Oliveira, que conheci virtualmente em decorrncia da pesquisa e que me ajudaram de
sobremaneira.
Aos professores: Norval Baitello Jnior porque orientar, alm de um desafio, uma
arte; Frederico Fonseca da Silva pelo nimo em cruzar o Brasil para as bancas e enfrentar a
banda no larga da internet em Roraima, alm do auxlio no texto e apoio psicolgico;
Andr Barbosa Martins,

pelo incentivo, puxes de orelha e palavras e atos certos nos

momentos exatos; Amlio Pinheiro: suas aulas me impulsionaram a um captulo, mesmo com
meus atrasos para chegar de Minas a So Paulo; Jerusa Pires: suas aulas eram poesias;
Lucrcia D'Alessio, por ajudar a dosar a receita do projeto at a ltima cereja; Rogrio da
Costa, pelos debates em sala.
CAPES pela bolsa e secretria do COS, Cida Bueno, pela tolerncia com as
burocracias que se fazem necessrias para o bom encaminhamento do processo!
Ao Cinturo Verde de Cianorte e toda a vida que abriga, pela sua existncia. Aos que
lutaram pelo Cinturo, pois sem a luta, no haveria esta dissertao.

Pensar globalmente, agir localmente.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Anncio de venda da CMNP em jornal antigo ........................................................ 47

Figura 2: Foto area parcial de Cianorte, com destaque ao citado condomnio fechado ......... 68
Figura 3: Mapa do condomnio com a denominao de suas ruas .......................................... 68
Figura 4: Fachada da residncia assinada por Vincius Nicolletti ........................................... 69
Figura 5: Acabamento em vidro da empresa Claris ................................................................ 69
Figura 6: Vegetao derrubada e placa de recuperao ........................................................ 112
Figura 7: Charge da Folha de Cianorte (abril de 2000) ....................................................... 113
Figura 8: Charge da Folha de Cianorte ironizando sesso da Cmara ................................. 125
Figura 9: Alunas durante manifestao pblica em prol do Cinturo Verde de Cianorte ...... 128
Figura 10: Reproduo de pgina da Cartilha........................................................................ 149
Figura 11: Foto interna da cartilha esconde dimenso do desmatamento .............................. 154
Figura 12: Foto de rea degradada, que no representa o teor do desmate ...........................155
Figura 13: Foto de parte de uma rea tomada por samambaio ............................................. 156
Figura 14: Espcies encontradas no Cinturo Verde de Cianorte Parte 1 ........................... 157
Figura 15: Espcies encontradas no Cinturo Verde de Cianorte Parte 2 ........................... 158
Figura 16: Cpia de tela veiculada em pgina da web ........................................................... 190
Observao: As figuras relativas entre as pginas 33-35; 57-59; 77-80; 139-142 so relativas
ao contedo citado ao longo do trabalho, com passagens em destaque.

LISTA DE TABELAS

Tabela 1: Proposta Inicial em nmeros ................................................................................. 151

Tabela 2: Proposta com reas retiradas do Acordo ............................................................ 151
Tabela 3: Proposta final ......................................................................................................... 152

LISTA DE ABREVIATURAS E/OU SIGLAS

APAs - reas de Proteo Ambiental
APP SINDICATO Sindicato dos Trabalhadores da Educao do Paran
APROMAC Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte
CIA NORTE - Companhia de Terras do Norte do Paran
CIA. MELHORAMENTOS Companhia Melhoramentos
CISC Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da Mdia
CMNP Companhia Melhoramentos Norte do Paran
COMMA Conselho Municipal do Meio Ambiente
CREA Conselho de Engenharia, Arquitetura e Agronomia Estadual
DBI da UEM Departamento de Biologia da Universidade Estadual de Maring
DOI-CODI Destacamento de Operaes e Informaes e ao Centro de Operaes de Defesa
Interna
EIA Estudo de Impacto Ambiental
EXPOVEST Exposio atacadista de moda de Cianorte Paran
FECIART - Feira de Cincias e Artes
FSC FOREST STEWARDSHIP COUNCIL (Conselho de Administrao Florestal)
GTZ Deutsche Gesellschaft fr Technische Zusammenarbeit - Agncia de Cooperao
Alem
IAP Instituto Ambiental do Paran
ICMS Ecolgico Imposto sobre a Circulao de Mercadorias e Servios
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
ITCF Instituto de Terras e Cartografia (Antecessor do IAP Paran)
MMA Ministrio do Meio Ambiente, dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal
NUPLIA Ncleo de Pesquisa em Limnologia, Ictiologia e Aqicultura
OAB Ordem dos Advogados do Brasil
ONG Organizao No-Governamental
PFL Partido da Frente Liberal
PIB Produto Interno Bruto
PMDB Partido do Movimento Democrtico Brasileiro
PPB Partido Progressista Brasileiro
PSL Partido Social Liberal

PIB Produto Interno Bruto

PT Partido dos Trabalhadores
PTB Partido Trabalhista Brasileiro
RIMA Relatrio de Impacto Ambiental
SEMA Secretaria de Estado do Meio Ambiente Paran
SISLEG SNUC Sistema Nacional de Unidades de Conservao
UCs Unidades de Conservao
UEM Universidade Estadual de Maring

SUMRIO
INTRODUO ............................................................................................................................15
1 ENTRE O MOVIMENTO E A INRCIA: o jornalismo na frente de choque e sob a
redoma de vidro............................................................................................................................ 36
1.1 A relevncia ambiental (pouco (re)conhecida) de Cianorte......................................................43
1.2 Cia. Melhoramentos, verso e reverso: a transformao da floresta na imagem mais
conveniente .....................................................................................................................................45
2 A IMAGEM QUE SE PRETENDIA SER: Cinturo ampliado e preservado o uso e
abuso da mdia impressa na tentativa de uma hipnose coletiva ...............................................60
2.1 A imagem que j denunciava uma realidade acobertada: o Cinturo abocanhado pelo Century
Park uma cpia do American way of life no que restou da mata subtropical...............................66
3 O ACORDO DO CINTURO VERDE E A COBERTURA MIDITICA: sob as luzes dos
holofotes as (in)comunicaes cruzadas atravs dos prismas das mdias locais, regionais e
estaduais ........................................................................................................................................81
3.1 A fase do pr-Acordo (1998 a 1999) ........................................................................................84
3.2 Segunda quinzena de maro de 2000: a assinatura do Acordo quase uma lua-demel...................................................................................................................................................91
3.3 Primeira quinzena de abril de 2000: Acordo assinado, inicia-se a discrdia............................98
3.4 Segunda quinzena de abril de 2000: mobilizao popular e protestos do novo rumo ao
Acordo...........................................................................................................................................100
4 DOCUMENTOS TCNICOS PAUTAM OS DEBATES E A MDIA - UM DUELO DE
DISCURSOS ...............................................................................................................................143
4.1 Primeira quinzena de maio de 2000 professores doutores da UEM elaboram laudo
.......................................................................................................................................................143
4.2 Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos para o bem da verdade. Uma cartilha
parte............................................................................................................................................148
4.3 A questo ambiental transforma-se em fato poltico............................................................160
4.4 Cinturo Verde de Cianorte: doutores da UEM fazem laudo tcnico.....................................166
4.5 Segunda quinzena de maio de 2000: na falta de um laudo, agora dois...................................173
4.6 Primeira quinzena de junho de 2000 novo resultado para um velho problema ...................183
4.7 Segunda quinzena de junho de 2000 desligam-se os holofotes da mdia ............................188

CONSIDERAES FINAIS .....................................................................................................195

REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS ...................................................................................204
GLOSSRIO

.................................................................................................................216

ANEXOS .................................................................................................................................220
ANEXO A Listagem das edies com matrias pesquisadas, em ordem cronolgica
...................................................................................................................................................221
ANEXO B Entrevistas via correio eletrnico realizadas pela autora com o profissional Eleutrio
Langowski ................................................................................................................................223
ANEXO C Material digitalizado em formato de DVD...........................................................234
ANEXO C.1 Cartilha: Esclarecimentos para o bem da verdade (Pasta 1: Cinturo Verde de
Cianorte Revista)
ANEXO C.2 Concluso de Cautelar Inonimada movida pela Associao dos Moradores dos
Seis Conjuntos (Pasta 2: Concluso Poder Judicirio)
ANEXO C.3 Relatrio de Avaliao de Desflorestamentos Realizados em Cianorte PR Pasta
3: Relatrio)
ANEXO C.4 Jornais diversos analisados (Pasta 4: Outros)
ANEXO C.4.1; C.4.1.2; C.4.1.3 Folha de Londrina, 30 de maio de 1999 (Arquivo: 01; 02;03)
ANEXO C.4.2 Tribuna de Cianorte, 12 de abril de 1998 (Arquivo: 12.04.98)
ANEXO C.4.3 Folha de Londrina, 21 de maro de 2001 (Arquivo: 21.03.2001)
ANEXO C.4.4 Tribuna de Cianorte, 25 de maro de 2000 (Arquivo: 25.03.1999 F)
ANEXO C.4.5 Jornal de Londrina, 25 de maro de 2000 (Arquivo: jornal de londrina)
ANEXO C.4.6.; C.4.6.1 Jornal de Londrina, 05 de junho de 2000 (Arquivos: jornal de
londrina_1; jornal de londrina_2)
ANEXO C.4.7.; C.4.7.1 - Jornal de Londrina, 03 de junho de 2000 (Arquivos: jornal de
londrina_parte1; jornal de londrina_parte2)
ANEXO C.4.8.; C.4.8.1; C.4.8.2; C.4.8.3 Optei!, abril/maio de 2000 (Arquivos: optei
abril_maio2000 (1); optei abril_maio2000 (3); optei abril_maio2000 F; optei
abril_maio2000 F02
ANEXO

C.4.9;

C.4.9.1

Optei! Julho

de

2001 (Arquivos:

Optei_Julho2001

Optei_Julho_2001_01 F)
ANEXO C.4.10 Matrias de jornais do ms de abril de 2000 (Pasta: Abril.2000)
ANEXO C.4.11 Matrias de jornais do ms de agosto de 2000 (Pasta: Agosto.2000)
ANEXO C.4.12 Matrias de jornais do ms de julho de 2000 (Pasta: Julho.2000)

F;

ANEXO C.4.13 Matrias de jornais do ms de junho de 2000 Pasta: Junho.2000)

ANEXO C.4.14 Matrias de jornais do ms de maio de 2000 (Pasta: Maio.2000)
ANEXO C.4.15 Matrias de jornais do ms de maro de 2000 (Arquivo: Maro.2000)

RESUMO

Este trabalho centra-se na anlise de um episdio ocorrido no municpio de Cianorte,

regio Noroeste do Paran, que repercutiu na mdia entre 1998 e 2001. O episdio,
denominado Acordo do Cinturo Verde de Cianorte, teve como foco uma rea verde de
542,13 hectares, pertencente Companhia Melhoramentos Norte do Paran. Ela foi
transformada em moeda de troca, a fim de garantir em uma negociao com o Estado do
Paran a preservao de uma parte da rea (282,371 hectares, somados a outros 28,724
hectares de Reserva Legal), em detrimento do desmatamento e loteamento de outra (231
hectares). O objetivo geral foi analisar a cobertura do Acordo do Cinturo Verde de Cianorte
nos veculos impressos paranaenses, com nfase aos jornais locais Tribuna de Cianorte e
Folha de Cianorte. Quanto aos objetivos especficos, interessou analisar o papel do jornalismo
ambiental; descrever brevemente o processo de colonizao da regio; estudar a utilizao da
imagem miditica como legitimadora do processo de devastao ambiental do Cinturo Verde
de Cianorte e identificar os agentes sociais envolvidos, seus interesses e o desenrolar dos fatos
nos veculos impressos; Nota-se um verdadeiro duelo de imagens e discursos entre os dois
jornais locais durante o episdio, pois um defendia e outro se opunha abertamente s
negociaes em andamento. Cada um moldava os textos e imagens de acordo com seus
interesses editoriais, econmicos e polticos, e no necessariamente com as evidncias. O
envolvimento popular e o destaque alcanado pelo episdio em veculos regionais e estaduais
influenciaram um novo desfecho para o caso. Analisar os bastidores deste fato por meio de
documentos coletados quando o caso ainda repercutia na mdia constitui o corpus da pesquisa.
Para tanto, o suporte terico abriga-se nos conceitos de iconofagia (Baitello), de cidade
jardim (Howard), de jornalismo transgnico (Marshall), de jornalismo hollywoodiano
(Novaes) e de mestiagem cultural (Pinheiro), dentre outras importantes contribuies de
diversos autores.
Palavras-chave: jornalismo ambiental; duelo de imagens; duelo de palavras; Cinturo Verde
de Cianorte; Tribuna de Cianorte; Folha de Cianorte; Companhia Melhoramentos Norte do
Paran.

ABSTRACT

This work focuses on analysis of an episode which took place in the Northwestern
region of Paran more specifically in the city of Cianorte and called medias attention
from 1998 to 2001. The event, named here as "The Agreement on Cianorte's Green Belt" put
under the lights a 542,13-hectare green area owned by a private company which turned
into a bargaining chip between the company and Parana`s state in order to ensure the
preservation of a part to the detriment deforestation and the consequent subdivision of
another. This reports overall objective meets the analysis of The Agreements press coverage,
emphasizing two local newspapers. When it comes to this reports specific objectives, they
focus on the purpose of briefly describing the colonization process of Cianortes area as well
as perceiving the role of environmental journalism and media image as legitimizing agents on
Green Belts devastation. At the same time, this research aimed to identify the social actors
involved, their interests and Green Belts matter developments through papers. It is possible
to perceive an imagery and discursive duel between two oppositional local newspapers while
the episode occurred. Therefore, each press media molded texts and images according to their
editorial, economical and political interests, sometimes taking some evidences for granted.
Thus, popular involvement and the subjects emphasis given by external vehicles provided a
new cases outcome. The analysis of the events background based on flashy news content
collected in about two years when the case was still being broadcasted by media
constitutes the corpus of this research. Its theoretical support lies on the concepts of
"Iconofagy (Baitello); Garden City (Howard), GM and Hollywood Journalism (Marshall and
Novaes, respectively); Cultural Miscegenation (Pinheiro) and some other important
contributions from different authors.
Keywords: environmental journalism; words and images duel; Cianortes Green Belt;
Tribuna de Cianorte; Folha de Cianorte; CMNP.

15
INTRODUO
Era o ano 2000, uma data simblica: virada de milnio o mundo acabaria ou
no? O Brasil comemorava 500 anos de descobrimento. De fato, um pas cada dia
mais nu de valores ticos e riquezas naturais, para no abrir muito o leque. Foi nessa
atmosfera contagiada pelo clima de uma nova era que um velho embate ganharia luz no
cenrio de Cianorte, Noroeste do Paran: a preservao da natureza contrapondo-se
ampliao da malha urbana. Esses dois fatores so, geralmente, motivos de conflito, j
que invariavelmente o primeiro se transforma em impedimento. Tal situao foi
retratada nas pginas de peridicos locais, regionais e estaduais que se alimentam da
pauta ambiental at o momento que lhes conveniente.
A anlise fica centrada em um caso que repercutiu entre 1998 e 2001. O
episdio, denominado Acordo do Cinturo Verde de Cianorte, teve como foco uma rea
verde de 542,13 hectares, pertencente Companhia Melhoramentos Norte do Paran e
que foi transformada em moeda de troca. O objetivo era garantir em uma
negociao com o Estado do Paran a preservao de uma parte da rea (282,371
hectares somados a outros 28,724 hectares de reserva legal), em detrimento do
desmatamento e loteamento de outra (231 hectares).
Para compreender o episdio aqui narrado, torna-se importante elencar os
agentes sociais envolvidos direta e indiretamente. Em princpio, as matas que compem
o denominado Cinturo Verde de Cianorte assim batizado porque antes ele ladeava a
cidade foram transformadas no centro das atenes e motivo da disputa. Trata-se de
uma rea da qual grande extenso compe uma floresta nativa com trechos assolados
pelos problemas que os limites da cidade evocam. Essa rea pertence empresa que, na
dcada de 30, colonizou grande parte do Paran: a atual Companhia Melhoramentos
Norte do Paran CMNP.
O terceiro agente do enredo representado pelo Estado do Paran, na figura do
rgo ambiental IAP Instituto Ambiental do Paran, que integra a SEMA - Secretaria
de Estado Ambiental de Meio Ambiente. Outros agentes sociais que integram o
episdio so a Prefeitura Municipal de Cianorte - PMC -, e a Associao de Proteo ao
Meio Ambiente de Cianorte - APROMAC. Posteriormente, surgiria um grupo
independente, que se autodenominaria Amigos do Cinturo, formado por
profissionais autnomos no satisfeitos com o resultado do Acordo, provocando uma
mudana nos rumos do mesmo. Ainda estiveram diretamente envolvidos no caso a

16
Cmara Municipal dos Vereadores daquela cidade e a Promotoria Pblica de Cianorte.
A CMNP, detentora legal das terras, h dcadas vinha pleiteando junto ao IAP a
derrubada da rea. Antes que tal autorizao acontecesse, sucessivos problemas
dominavam o local; dentre eles, o mais visvel era o fogo. Enquanto as negociaes para
a derrubada da mata transcorriam via ofcios e reunies, a fumaa ampliava seu raio de
ao nos contornos da mata, um esquema predatrio de eliminao contnua dessa
vegetao. No havia um responsvel a ser punido por tais danos, pois a comunidade foi
sempre a culpada, e essa uma situao conveniente para justificar o desmatamento
legalizado. A regio foi sentenciada pelos constantes incndios, despejo de lixo,
depredao da flora e da fauna, utilizao da mata como local para desova de objetos
furtados, uso de entorpecentes e demais atos considerados ilcitos e/ou imorais. No
havendo como punir a coletividade, a punio recaa nica e exclusivamente sobre a
natureza. Simultaneamente, o calendrio mudava e os grupos polticos se alternavam no
comando da administrao local, porm, nenhuma medida especfica era tomada no
sentido da preservao das matas.
Eis que, no ano de 2000, estava no comando da prefeitura de Cianorte o grupo
do ento prefeito Flvio Vieira (PFL). Sem estar vinculado diretamente poltica
partidria, seu nome foi construdo em torno dos prstimos dos servios de cartrio que
o mesmo estabeleceu na cidade.
Ento, exatamente no dia 25 de maro de 2000, o jornal local Tribuna de
Cianorte anuncia que Cianorte iria ganhar um parque doado pela iniciativa privada,
sugerindo ao leitor apenas um ganho ambiental de uma rea de 282,371 hectares,
omitindo que havia, de fato, um acordo que permitia, em virtude dessa doao, o
desmatamento de outros 231,034 hectares. E foi por conta de um release e uma matria
jornalstica que o caso provocou reaes na sociedade, em segmentos polticos e foi
amplamente pautado por jornais paranaenses. O anncio da doao de parte da mata,
ocorrido em palanque pblico, culminou nas vias judiciais da federao, pois o juiz
local se disse incapaz de julgar a ao.
Pode-se afirmar que a relevncia do tema justificada por se tratar de um evento
ocorrido em uma reserva de significativo valor ambiental, cultural e mesmo econmico,
envolvendo uma grande rea verde que cerca(va) Cianorte. E mesmo se tratando de
propriedade privada, tal rea interessava a toda a coletividade da cidade, que sentia os
reflexos da existncia (ou no) da mesma. Alm disso, foi salutar a influncia miditica
no desenrolar do episdio.

17
Porm, talvez mais intrigante seja ressaltar que todas essas instituies, cada
qual com poderes significativos, uniram-se em torno de um nico objetivo selar o
acordo subestimando quem mais sofreria os impactos do mesmo: a sociedade. Tal
fator preponderante, j que foi a partir da execuo do Acordo que esse elemento
passou a interferir no processo por meio da Associao dos Moradores dos Seis
Conjuntos. Alm disso, a sociedade tambm passou a pautar a mdia, que at ento
apenas absorvia e proclamava as informaes daqueles que coordenavam a ao. Essa
interferncia e esse ecoar de vozes, antes silenciosas, evidenciam o quanto grupos
sociais podem alterar os rumos de aes pr-determinadas, desde que utilizando canais
adequados. Entendam-se canais como elementos da mdia que ajudam a repercutir fatos
isolados e que, conforme a proporo, so capazes de mudar o establishment.
A escolha do tema apresentado se deve a numerosos fatores, a comear pela
afinidade da pesquisadora com o assunto, visto que sua trajetria curricular sempre
esteve engajada ao jornalismo ambiental e mobilizao popular.
A concepo da pesquisa de longa data. Prova disso o material jornalstico
arquivado por uma dcada. A intuio da autora era de que se tratava de uma
documentao histrica que brotava a cada edio, a cada linha que os impressos da
poca traziam a pblico, mesmo que elas estivessem aliceradas em outras as linhas
editoriais , que as definiam para qual lado balanar; mesmo que esses textos
estivessem comprometidos em virtude de todos os problemas que afligem a imprensa,
seja a falta de tempo, pela briga pelo furo, pela falta de espao e pelo rol de males que
dominam este campo de trabalho.
Porm, havia uma inquietao que sugeria um obstculo para o desenvolvimento
da pesquisa como objeto de dissertao: a proximidade da autora com o tema. Talvez,
diriam alguns, uma proximidade passional com duas instncias: o jornalismo e o meio
ambiente em sntese, o jornalismo ambiental ligado ao caso do Cinturo Verde. Para
entender essa aflio que perdurou at a primeira orientao, importante fazer uma
breve retrospectiva de nosso envolvimento com a questo.
Em 1989, quando a autora era estudante do colegial e muito envolvida com a
causa ambiental, liderou um trabalho de feira de cincias que tinha como temtica o
Cinturo Verde de Cianorte. O trabalho resultou em um abaixo-assinado solicitando ao
Governo do Paran a estatizao das matas que ladeavam a cidade. Como comum s
instncias governamentais, no foi dada qualquer resposta. Aps ter concludo a
faculdade de jornalismo em 1997, houve a aceitao do convite para assumir a diretoria

18
executiva da Apromac Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte, uma
ONG criada por integrantes do IAP Instituto Ambiental do Paran, com finalidade de
ser um brao para os tcnicos do rgo. O que no se conseguia realizar por meio da
entidade governamental, tramitava pela via indireta. A proposta foi clara: reativar a
ONG para a mesma dar respaldo a uma negociao que envolveria o Cinturo Verde de
Cianorte. Aps um ano e nove meses, divergncias pessoais e ideolgicas culminaram
na demisso da jornalista do cargo, sem justa causa. Naquele perodo, o Acordo do
Cinturo Verde estava em gestao, mas no havia informaes que possibilitassem o
seu entendimento e dimenso. Concomitantemente ao trabalho na Apromac a autora
reativou um projeto denominado Jornal Animal, em parceria com o cianortense Alcides
Marcos Codolo. Tratava-se de um jornal gratuito voltado exclusivamente educao
ambiental, tendo como pblicos agricultores, professores e alunos das redes pblicas
dos ncleos regionais de educao de Cianorte e Ponta Grossa. Posteriormente, por
meio do mesmo veculo seriam realizadas exposies fotogrficas sobre o Acordo do
Cinturo Verde de Cianorte.
Quando ocorreu o anncio em praa pblica sobre a viabilizao do mesmo, a
autora se encontrava trabalhando na cidade vizinha de Umuarama e soube por meio de
amigos que as mquinas estavam tombando as matas.
Surgiu o interesse, ento, em ir at um dos locais de desmate para fotografar a
rea e, assim, conservar em imagem aquilo que j estava sendo devorado pelas
mquinas que trabalhavam noite e dia. Mediante uma daquelas coisas que alguns
apelidam de destino, surgiu uma conversa com uma moradora que se dizia
inconformada, assim como muitos outros, com a derrubada da mata. Eles foram pegos
de surpresa com a informao de que Cianorte havia ganhado o Parque do Cinturo
Verde, mas no foi mencionado que parte das matas seria eliminada.
A partir de ento, um grupo se formou em torno da ideia de divulgar o caso para
que a sociedade tomasse conhecimento de uma situao que os moradores do bairro
Cianortinho vivenciavam. Mais tarde, o grupo se denominaria Amigos do Cinturo
Verde, formado pelos pedagogos Leonir Borges, mestre em Fundamentos da Educao
pela UEM (doutorando pela UEM Universidade Estadual de Maring - em Educao
no momento em que entregamos esta dissertao); Ademir Lazarini, doutor em Histria
pela UFSC (professor da UEM); Frederico Fonseca da Silva, engenheiro agrnomo e
doutor em Irrigao e Meio Ambiente; Alcides Marcos Codolo, engenheiro agrnomo e
jornalista, auditor Ambiental pela Trecsson - FGV com especializao em Comunicao

19
Comunitria pela UEL; Aida Franco de Lima, jornalista, atualmente professora da PUC
Minas. Os cinco integrantes no tinham vnculos polticos com os segmentos de
situao ou oposio. Eles acreditavam simplesmente que deviam impedir o avano das
mquinas, j que no sabiam at onde as mesmas iriam. Tambm se mostravam
contrrios ao que denominaram tese da capoeira, afinal, haviam lido no jornal Tribuna
de Cianorte veculo de divulgao oficial do municpio que a cidade ganharia uma
rea verde, enquanto outra, tomada apenas por capoeiras, seria desmatada para fins de
loteamento. Parafraseando uma banda de sucesso na poca, havia algo de estranho no
ar.
E se, como foi dito anteriormente, a Tribuna de Cianorte era o veculo de
situao, no restava dvidas de que o jornal que alocaria as matrias que denunciariam
o desmatamento seria o opositor neste caso, a Folha de Cianorte. Por outra dessas
coisas que tambm se denomina destino, o mesmo era apoiado pelo ex-prefeito Edno
Guimares, poltico que, no ano de 1989, foi denunciado pela autora por autorizar a
matana de ces por asfixia com CO2 dentro de tambores de 500 litros. O mesmo
homem pblico, em virtude de tal denncia, mandou que a autora fosse demitida do
jornal em que trabalhava, a Tribuna de Cianorte.
A questo, portanto, era decidir entre a cruz (no divulgando o caso, para no
dar munio a um poltico com o qual j havia uma histria no deglutida) e a espada
(aproveitar a sede da oposio, utilizando o espao para divulgar um caso que se
encontrava completamente acobertado). Nenhum outro veculo da cidade tinha interesse
em confrontar a administrao que, fazendo a poltica de boa vizinhana, dividia
algumas fatias do bolo publicitrio com outros jornais, rdios e com a TV local.
Diante desse contexto em que houve uma participao direta da autora no
episdio, havia a dvida e a autocrtica se essa proximidade no inviabilizaria a
pesquisa. Tal insegurana se desfez no momento da primeira reunio de orientao,
quando foi esclarecido que no haveria como comprometer o objeto da pesquisa,
principalmente pelo fato de o material analisado tratar de documentos consubstanciados
em matrias de jornais, de cunho jurdico, e outras publicaes. Assim, a opinio da
autora no poderia dar novos rumos ao que est documentado e anexado a esta
dissertao.
Tambm durante a qualificao, os professores ressaltaram que no havia tal
impedimento, j que muitas vezes a pesquisa dificultada pela falta de familiaridade do
pesquisador com a mesma. Portanto, foi descartado esse receio.

20
A concepo da pesquisa tambm surge pelo fato de que esse episdio, por mais
significante que tenha sido, no tem registros atualmente uma dcada mais tarde - que
condizem com sua importncia. O material aqui analisado e digitalizado indito: no
h registro de uma coletnea como esta e pouco provvel encontrar os originais nos
veculos em questo.
Toda essa ausncia sempre soou como uma inquietao para a autora. Hoje,
quem busca informaes sobre o Cinturo Verde de Cianorte mesmo tendo
acompanhado toda a polmica por meio dos noticirios do perodo talvez no tenha
dimenso de que o que hoje se encontra preservado por muito pouco no deu espao a
loteamentos.
No h como negar os mritos da Apromac mediante seu idealizador, Eleutrio
Langowski, que tem uma histria dbia: alm de fundador e presidente da associao,
ele simultaneamente ocupava cargo no IAP. Por outro lado, o mesmo sempre defendeu
publicamente seu interesse na preservao da rea. Alm disso, aquela ONG se
incumbiu de publicizar seus prprios mritos, mas a verso final da histria reza que a
CMNP doou a mata para ser transformada em parque. No se encontram nos bastidores
e no se acham nas entrelinhas os trmites para se chegar a tal doao.
Mesclando os interesses de cada uma das partes, abre-se espao para a
concepo do que seria denominado Acordo do Cinturo Verde de Cianorte, que tem
seu recorte histrico, para fins de elaborao desta dissertao, angulado entre os anos
de 1998 e 2001, analisado sob a tica de oito jornais impressos que destacaram o
assunto durante o perodo.
Ao se tomar esse contexto como ponto de partida, as hipteses so de que a
relao entre mdia local e estadual exponencia local a repercusso social do fato
transmitido; a mdia transmite situaes ambientais conflitantes; a qualidade de emisso
dos processos miditicos leva a produzir impactos sobre problemas ambientais; a
interveno dos processos miditicos, de divulgao, vital para a produo de
mobilizao popular.
O objetivo geral foi analisar a cobertura do Acordo do Cinturo Verde de
Cianorte nos veculos impressos paranaenses, com nfase aos jornais locais Tribuna de
Cianorte e Folha de Cianorte. Quanto aos objetivos especficos, interessou analisar o
papel do jornalismo ambiental; descrever brevemente o processo de colonizao da
regio; estudar a utilizao da imagem miditica como legitimadora do processo de

21
devastao ambiental do Cinturo Verde de Cianorte e identificar os agentes sociais
envolvidos, seus interesses e o desenrolar dos fatos nos veculos impressos;
No total, foram averiguados 19 veculos de informao locais, regionais e
estaduais que voltaram suas atenes para o Noroeste paranaense. O tema mereceu
destaque em jornais impressos das cidades de Cianorte (Tribuna de Cianorte, Folha de
Cianorte e OPTEI!); Umuarama (Umuarama Ilustrado, A Tribuna do Povo, O Estado do
Paran); Maring (O Dirio do Norte do Paran); Londrina (Folha de Londrina, Jornal
de Londrina) e Curitiba (Gazeta do Povo), juntamente com emissoras de TV afiliadas
Rede Globo, Rede Record, TV Bandeirantes, TV Cinturo Verde e ao SBT Sistema
Brasileiro de Televiso; alm de rdios como CBN, Capital FM, Cianorte FM e Porta
Voz. Ante a ampla repercusso do caso e para fins de melhor delimitar a pesquisa,
optou-se pelo estudo com base nos veculos impressos.
Conforme transcorreram as disciplinas do mestrado, foi possvel perceber que
autores dialogavam com o tema, o que nem sempre tarefa fcil. Afinal, como
selecionar em meio a uma vasta bibliografia aqueles julgados pertinentes? H sempre o
risco de nos tornamos limitantes ao excesso e, ao mesmo tempo, transformar o
referencial terico em um emaranhado de textos que impliquem um trabalho prolixo.
Mas a linha de pesquisa Cultura e Ambientes Miditicos surgiu com maestria para
acolher o contedo, da mesma maneira que foram essenciais as disciplinas Seminrio de
Pesquisa I; Teorias da Comunicao; Teorias Culturalsticas; Ambientes Miditicos e
Processos Culturais; Arqueologias da Mdia e Semitica da Cultura. A participao nos
grupos de estudo do CISC (Centro Interdisciplinar de Semitica e Cultura), dentre eles
o relacionado a Pross, foi outro fator de facilitao.
O mtodo empregado para a elaborao deste trabalho partiu como no
poderia deixar de ser de pesquisa bibliogrfica. De acordo com STUMPF (2005: 51),
por vezes, trata-se da nica tcnica utilizada na elaborao de um trabalho acadmico,
como na preparao de um trabalho final de uma disciplina, mas tambm pode ser a
etapa fundamental e primeira de uma pesquisa que utiliza dados empricos, quando seu
produto recebe a denominao de Referencial Terico, Reviso da Literatura ou similar.
Para o desenvolvimento da pesquisa, em um primeiro momento foi organizado
todo o material coletado ao longo dos anos. Assim, fez-se leitura cuidadosa e
catalogao dos mesmos seguindo critrios em ordem cronolgica, de fontes, pginas,
editorias, autoria, paginao, extenso e fotos. O objetivo no era uma anlise
quantitativa. A preocupao amparou-se, antes, na qualidade do material informativo.

22
Em seguida, foram delineados os autores que dariam sustentao pesquisa, voltados a
trs campos que moldam o trabalho: a questo imagtica, o campo ambiental e a
comunicao.
A pesquisa documental ocorreu em 68 edies de jornais da poca (listagem e
matrias em anexo). Segundo MOREIRA (2005), trata-se de identificao, verificao e
apreciao unificada e sistemtica de documentos que podem ser escritos,
iconogrficos, sonoros ou digitais. Segundo a mesma autora, a pesquisa documental ,
ao mesmo tempo, mtodo e tcnica. Isso porque ela pressupe o ngulo escolhido como
base de uma investigao e, concomitantemente, configura um recurso que
complementa outras formas de obteno de dados, como a entrevista e o questionrio.
Tambm foi adotada a entrevista em profundidade aberta, no intuito de obter
informaes sobre um dos principais articuladores do Acordo, Eleutrio Langowski,
tambm considerando o fato de j se terem passado dez anos de ocorrncia do caso.
Para DUARTE (2005: 62), trata-se de uma tcnica de coleta de dados qualitativa, que
tem entre suas principais qualidades a flexibilidade de permitir ao entrevistado definir
os termos da resposta e ao entrevistador ajustar livremente as perguntas. Esse tipo de
entrevista procura intensidade nas respostas, no quantificao ou representao
estatstica.
Para dar prosseguimento pesquisa, foi utilizado o mtodo de anlise de
contedo. Segundo BARDIN (1988), trata-se de instrumento utilizado para estudar e
analisar material qualitativo, visando a alcanar uma melhor compreenso de uma
comunicao ou discurso. De acordo com o autor, dessa forma possvel aprofundar
desde caractersticas gramaticais s ideolgicas, dentre outras, alm de extrair os
aspectos latentes das mensagens analisadas. Alm disso, possvel deduzir, de maneira
lgica, conhecimentos sobre o emissor ou o destinatrio da comunicao.
Para desenvolver o presente trabalho, traou-se um esquema que obedece a um
ritmo de texto linear, analisando as matrias de jornais na sequncia cronolgica que,
invariavelmente, obriga-se a recuos e at mesmo a saltos, a fim de compreender certas
passagens ou contextualizar melhor determinadas questes.
Ao abordar o caso Cinturo Verde de Cianorte, o conceito de iconofagia
elucidado por BAITELLO (2005) foi essencial para se identificar a maneira como as
imagens foram utilizadas como meio determinante no processo. O termo, que significa
o ato de devorar ou ser devorado pelas imagens, diz respeito a uma era em que a
sociedade vivencia um processo de retroalimentao: corpos alimentam-se de imagens e

23
as imagens se alimentam dos corpos. quando elas passam a ter mais presena do que o
prprio corpo. Alguns exemplos esto na moda, na poltica e na profisso, com a
importncia dada aparncia, que proporciona visibilidade, uma exigncia para o
sucesso e a prpria sobrevivncia. Isso significa que as propores da hipertrofia da
imagem so bastante assustadoras. De outra maneira, percebe-se uma saturao, o que
recorrente a tudo que h em excesso. Para o autor, um exemplo com relao
influncia de um outdoor, que h 50 anos j seria capaz de chamar ateno e, hoje, para
o mesmo efeito, so necessrios mais de 1000 outdoors. No episdio do Cinturo
Verde, a relao com a tentativa frustrada de fixar uma imagem que no conotava
com a realidade. Pretendia-se projetar no imaginrio popular a ideia apenas do ganho de
uma rea verde, omitindo-se que outra seria abatida. To logo iniciaram as derrubadas,
os defensores do Acordo divulgaram fotos estratgicas de regies consideradas menos
nobres. Na sequncia, tais imagens seriam questionadas quando o movimento contrrio
ilustraria seus discursos com fotos de rvores tombadas e com manifestaes em vias
pblicas. Teve incio, assim, a um duelo iconofgico, com o uso ostensivo de imagens
que pretendiam fisgar a audincia para discursos de conotaes opostas. A sociedade
ficou refm de um bombardeio de imagens, cada qual se impondo da maneira que
pudesse transformar-se na mais fidedigna possvel.
Para melhor esclarecer a concepo e o diferencial da cidade que abriga as matas
que ganharam as manchetes dos jornais, Cianorte, foi necessrio estudar o conceito de
cidade jardim, de HOWARD (1898), elucidado neste trabalho por autores como REGO
(2009), STEINKE e BORTOLOTTO (2008). A concepo se deu diante da necessidade
de um modelo que conectasse a metrpole, contaminada pelos problemas fsicos e
sociais - que colocavam em xeque os relacionamentos simblicos essenciais
realizao individual - com as razes da natureza, distante psquica e fisicamente da
sociedade urbana do final do sculo XIX. Difundido em pases como Japo, Espanha,
Frana e Estados Unidos, este modelo chegou ao Brasil e foi implementado pela CMNP
na colonizao do Norte do Paran. Conforme REGO (2009), possvel observar, na
planta geral da empresa, que o microparcelamento rural ocorria em torno de um crculo
deixado ao redor das cidades planejadas. Se tivessem por finalidade acolher cintures
verdes, isso se aplicaria ao conceito de cidade jardim. Mas se tivessem apenas
conotao de especulao imobiliria, tambm ganhariam espao no conceito,
enquadrando-se no aspecto do planejamento de expanso. Estes cintures serviam como
bolses verdes, ao mesmo tempo em que controlavam os limites de crescimento. Mas o

24
que se percebe o conceito de cidade jardim, adaptado s convenincias. Em se
tratando das matas pertencentes a Cianorte, como especificado ao longo do texto, se
dependesse da CMNP elas seriam completamente loteadas, sem levar em considerao
as consequncia da ausncia de tais reas.
A adoo do conceito de jornalismo transgnico de Marshall (2001) se enquadra
no sentido de um cruzamento do jornalismo com a publicidade. Desse modo, a
publicidade transvestida com uma roupagem jornalstica e interfere significativamente
na elaborao do produto final, a notcia. As pautas desenvolvidas pelos jornais Folha
de Cianorte e Tribuna de Cianorte evidenciam os interesses mercadolgicos.
O jornalismo hollywoodiano, conceituado por NOVAES (2002), pode ser muito
bem exemplificado pelo modus operandi da comunicao voltada para a
espetacularizao, sensacionalismo, drama, com a adoo de imagens espetaculares. O
tema Cinturo Verde precisava ser vendido como algo impactante, alcanando os
extremos. Enquanto havia desmatamento, protesto, cenas marcantes, este obteve espao
na mdia. Porm, quando o mesmo tomou os contornos jurdicos, o apelo informacional
diminui a ponto de o assunto no ser mais veiculado. Porm, a relevncia do tema no
foi alterada, mas esta no foi assim entendida pelos mass media, condenando o tema
para ao ostracismo.
A mestiagem cultural, conceito de PINHEIRO (2007), diz respeito
capacidade de incorporar o outro nas mais diversas situaes, por meio de
procedimentos e sintaxes variados. No se trata de outro que tem por atrativo o
glamour. Nas palavras do autor, trata-se de um outro para ser comido e digerido de
maneira plural. Porque a mestiagem sempre falvel, inacabada e mvel (PINHEIRO,
2010: 1). No se restringe a uma inteireza que se conquista e se apresenta como um
processo interminvel, e isso a torna incmoda. No admite um fim, uma vitria, um
comeo; um encadeamento de alteridades. Quando o autor sustenta que na Amrica
Latina, a mestiagem , em muitos e radicais casos, levada a cabo por uma atitude
barroca nas linguagens e na vida, desde o descobrimento (idem), realizada uma
conexo com o episdio da divulgao do condomnio fechado Century Park. O
empreendimento moldado no padro estadunidense e alocado em um patamar que
deseja aparentar superioridade e distanciamento da cultura do local que o abriga, a de
Cianorte.
O caminho para chegar a esta dissertao implicou em escolhas e restries. A
iniciar pelo tema, voltado s questes ambientais, foi decidido que no haveria

25
necessidade de abrir espao para se realizar uma retrospectiva sobre o movimento
ambiental ou os conceitos de ecologia. No que essas no sejam linhas importantes de
pesquisa, mas ponderou-se sobre a existncia de um vasto universo de material terico
que j as contemple, sendo de fcil acesso aos interessados. Foi ponto pacfico que a
pesquisa no deveria verter para o campo da ecologia, mas que se nortearia pela
comunicao, tendo como aparato o contexto socioecolgico. Pensou-se, ainda, que
seria mais interessante elaborar uma dissertao que abordasse um tema localizado
mas que, de certo modo, refletisse um contexto comum em que decises so tomadas de
maneira deliberada e a sociedade ficasse refm, acuada diante de situaes que
poderiam ser decididas coletivamente do que abrir o universo para assuntos j
dissecados em suas reas especficas. Isso porque haveria o risco de se abordar de modo
superficial assuntos que exigem uma abordagem tcnica.
Ao tratar do jornalismo ambiental, o mesmo foi ilustrado com algumas
pinceladas, considerando que existem correntes que discutem se hoje em dia h
realmente necessidade de se diferenciar essa prtica jornalstica das demais, no que diz
respeito s editorias nas quais ela se enquadra. Essa questo embasada na concepo
de que as questes ambientais esto conectadas a todos os aspectos da vida em
sociedade e no deveria ser restrita, mas interligada, interconectada. Acreditou-se que
mais importante relacionar alguns aspectos que levam a temtica ambiental a ser coberta
com certo superficialismo, recorrentes ao universo da cobertura jornalstica, do que
abordar profundamente o nascimento, o fortalecimento e o formato contemporneo.
O foco do estudo no diz respeito ao suporte em si, mas aos textos e s imagens
(aqui nos seus mais variados sentidos) geradas pelas informaes veiculadas. Abriu-se
uma exceo no tpico 4.2, quando o objeto de anlise foi a cartilha denominada
Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos para o bem da verdade. Optou-se por
anex-la, alm de todas as matrias analisadas, como uma maneira de compartilhar
ainda mais o universo da pesquisa e possibilitar o esclarecimento de qualquer dvida
que necessite do material original, dos documentos relativos ao primeiro laudo tcnico
emitido por professores doutores da UEM, e do documento jurdico assinado pelo juiz
Willian Pussi, que suspendia o desmatamento autorizado pelo acordo inicial. Esses
no foram objetos de anlise, por terem grande destaque no material miditico.
Torna-se importante salientar que a pesquisa se limita a acompanhar o modo
como o tema foi pautado pelos jornais, aplicando comentrios, quando considerado
pertinente. No se trata de uma anlise de discurso, mesmo porque as linhas editoriais

26
dos veculos deixam aspectos claros sobre como o tema seria abordado. Conforme
perceptvel ao longo do texto, o jornal Tribuna de Cianorte se posicionou
favoravelmente ao Acordo, enquanto o jornal Folha de Cianorte foi taxativamente
contrrio. Os demais tomaram uma linha que poderia ser considerada imparcial, mas
que deixa a desejar em virtude do nvel de apurao das matrias. Interessam, portanto,
as novas informaes que foram sendo alinhavadas a essa verdadeira colcha de retalhos,
mostrando-se raras, mesmo diante do vasto contedo. Afinal, o que se sobreps, como
ser percebido, foi uma grande quantidade de opinies e a repetio de dados que, ao
final, no se mostraram concretos o suficiente. Tambm interessa observar a maneira
como os citados jornais locais fizeram uso do tema. O jornal de situao o citou quando
inevitvel. Por sua vez, o jornal de oposio o transformou em assunto prioritrio.
A pesquisa centra-se apenas no perodo de 1998 a 2001, auge do fato na mdia.
Deve-se lembrar que no se tem por meta quantificar o material informativo ou analisar
a maneira como foi distribudo nos veculos. Todavia, ela descreve muitas vezes o
espao ocupado nos impressos, possibilitando uma imagem da valorizao ou no do
mesmo nas citadas edies. Em princpio, cogitava-se entrevistar as fontes envolvidas
no caso, acompanhar o processo judicial, confrontar o passado com a situao atual.
Porm, em virtude da escassez de tempo e da distncia do local de estudo dentre
outras questes como o risco de alongar demasiadamente o trabalho foi focado no
contedo produzido pela mdia. Ento, optou-se por entrevistar o fundador da Apromac
para que ele desse sua verso em torno dos fatos, uma vez que como o prprio
declarou -, ele no foi procurado pela imprensa para se pronunciar, com exceo de
matria da Folha de Londrina, em 30 de maio de 1999.
O principal suporte de anlise em que foram estampados os atos e as
consequncias em torno das aes promovidas e sofridas ao longo do perodo foi
baseado em mdias impressas locais, regionais e estaduais. importante salientar que os
demais meios (rdio, TV e internet) tambm tiveram vitais contribuies e sero
lembrados. Porm, foi por meio do impresso com seus textos, fotos, charges e demais
recursos que se tornou possvel apurar com mais detalhes como foi travada a disputa em
questo, alm dos mecanismos utilizados para que o pblico fosse convencido de cada
ponto de vista em relao aos termos do Acordo.
O corpus da pesquisa delimitou-se ao perodo citado, de 1998 a 2001,
justamente por concentrar as aes iniciais para a concretizao do Acordo, a
repercusso do mesmo e as reaes provocadas em torno dos fatos divulgados pela

27
mdia e promovidos pela sociedade com o desfecho do caso na Justia. Finaliza-se com
o tema saindo da pauta miditica.
O trabalho divide-se em quatro captulos e culmina com as consideraes finais.
O captulo 01, denominado Entre o movimento e a inrcia: o jornalismo na
frente de choque e sob a redoma de vidro, inicia-se abordando dois episdios distintos:
o trabalho realizado pelo jornalista Randau Marques em 1968, um dos pioneiros no
considerado jornalismo ambiental no Brasil; e o desfecho que o mesmo provocou no
cenrio da poca, com suas reportagens aprofundadas, amparadas por respaldo
cientfico, as quais ganharam repercusso mundial e impuseram novos ritmos a
realidades consideradas imutveis at ali. Em contraponto, aborda-se a maneira como a
imprensa da rea de influncia da anlise no perodo de 1998 a 2001 foi devorada pelo
status quo em relao s abordagens iniciais em torno do Acordo do Cinturo Verde,
que promovia a doao de uma rea ecolgica para o municpio de Cianorte, em
detrimento da autorizao da derrubada de quantia equivalente. Aborda-se ainda a
relao do jornalista com a notcia de meio ambiente, em meio s regras que norteiam o
mercado da comunicao, ressaltando a problemtica da influncia dos releases e do
mercado publicitrio na concepo da pauta. Destaca-se a maneira claustrofbica da
interferncia das imagens no cotidiano do cidado comum, que muitas vezes no se d
conta da influncia destas na sua maneira de ser devorado pelas situaes cotidianas,
por meio dos mass media. Em 1.1, A relevncia ambiental (pouco (re)conhecida) de
Cianorte, traado um breve perfil do significado da regio em foco, principalmente
pela necessidade de se estud-la, alm de ela ser parte relevante de uma grande mancha
florestal que no existe mais. Adiante, no tpico 1.2, Cia. Melhoramentos, verso e
reverso: a transformao da floresta na imagem mais conveniente, o foco atm-se
parte do histrico da empresa colonizadora, que se resguarda no direito de assumir o
papel da guardi e promotora do progresso regional, obtendo, assim, aval e acato de
suas decises durante o perodo em que as matas da regio precisavam ser varridas para
abrigarem novos empreendimentos imobilirios. A CMNP faz uso do discurso do vazio
demogrfico para justificar seu avano por terras tidas como desocupadas, quando, de
fato, h muito elas j pertenciam aos povos primitivos que nelas imprimiram as pegadas
iniciais. Ela tambm se aproveita da imagem fotogrfica como garota propaganda para
impulsionar a venda de terras no cenrio moldado como o novo Eldorado. A anlise
das falas de moradores entrevistados pela Tribuna de Cianorte ecoa o conceito de que a
natureza um empecilho para o progresso e que a mata causa de retrocesso e abrigo

28
de reflexo da problemtica social que avana no cenrio cianortense, alm de abordar o
conceito de cidade jardim e como ele foi adaptado de acordo com os interesses
financeiros vigentes.
No captulo 02, A imagem que se pretendia ser: Cinturo ampliado e
preservado o uso e abuso da mdia impressa na tentativa de uma hipnose coletiva,
abordado um cenrio em que a sociedade e a natureza to-somente ganham e nada
perdem, focado essencialmente na edio do jornal A Tribuna de Cianorte veiculada em
25 de maro de 1999. O material apresenta um release da Agncia Estadual e uma
matria da redao que tratam da doao de uma rea verde para Cianorte, cedida pela
Companhia Melhoramentos Norte do Paran, minimizando a informao de que a
doao era baseada em uma troca que permitia o desmatamento de uma outra parcela
verde. No subttulo 2.1, A imagem que j denunciava uma realidade acobertada: o
Cinturo abocanhado pelo Century Park uma cpia do American way of life no que
restou da mata subtropical, trabalha-se a respeito da construo de um condomnio
fechado dentro de rea de mata nativa, pertencente ao Cinturo Verde. Ao mesmo
tempo, aborda conceitos da teoria da mestiagem em contrapartida concepo do
empreendimento, que se baliza no modelo americano de vida, supervalorizando-o em
detrimento da cultura local.
No captulo 3, O Acordo do Cinturo Verde e a Cobertura Miditica: sob as
luzes dos holofotes as (in)comunicaes cruzadas atravs dos prismas das mdias
locais, regionais e estaduais, retrata-se, pela anlise de material noticioso e informativo
da poca, a abordagem do tema e a forma como foi pautado pela mdia, relacionando o
poder impactante das imagens sobre o entendimento do leitor. Tambm se comenta a
maneira como essas imagens podem ser simplesmente assimiladas, sem maiores
questionamentos. traada, ainda, uma anlise em relao ao modo como segmentos
sociais at ento desarticulados entre si unem-se em torno da preservao da mata. Em
3.1, A fase do pr-Acordo (1998 a 1999), narram-se os passos que estabeleceriam o
Acordo do Cinturo Verde. J o tpico 3.2, Segunda quinzena de maro de 2000: a
assinatura do Acordo - quase uma lua de mel, trata das angulaes transmitidas pela
mdia impressa a respeito do que seria, no primeiro momento, uma doao de uma rea
verde ao municpio, sem maiores consequncias que implicariam em alguma prestao
de contas sociedade. O texto trata, ainda, da maneira como a natureza subjugada
pelos homens, tida moralmente apenas para servir forma de vida humana (por conta
dessa ideia, viu-se o eminente fracasso da filosofia moral tradicional). Em 3.3,

29
Primeira quinzena de abril de 2000: Acordo assinado, inicia-se a discrdia, enfatizamse os desdobramentos do episdio a partir do incio dos desmatamentos de reas
previstas no Acordo. Porm, pelo fato deste no ser conhecido na ntegra pela
populao, houve controvrsias. Iniciam-se, ento, as primeiras abordagens na mdia.
No tpico 3.4, Segunda quinzena de abril de 2000: mobilizao popular e protestos do
novo rumo ao Acordo, o perodo mostra-se conturbado, aumentando a repercusso das
notcias na mdia. A Folha de Cianorte reservou cinco pginas para denunciar o
desmatamento, enquanto o grupo que mais tarde se denominaria Amigos do Cinturo
comeou a articular a sociedade com protestos que ganharam repercusso estadual. Ao
final do ms, o IAP se obrigaria a mandar suspender o desmatamento e a Justia tomaria
a mesma deciso, em virtude de liminar.
Por fim, o captulo 4, Documentos tcnicos pautam os debates e a mdia um
duelo de discursos, mostra como o perodo foi marcado pelo lanamento de uma
cartilha que se props explicar os termos do Acordo, manifestaes pblicas de
lideranas polticas contra o desmatamento e a participao de doutores da UEM na
elaborao de laudo tcnico. Como nos anteriores, o ltimo captulo foi dividido em
tpicos para facilitar a anlise. Desse modo, ele se inicia em 4.1, Primeira quinzena de
maio de 2000 professores doutores da UEM elaboram laudo tcnico, destacando o
trabalho dos professores de biologia da UEM que elaboraram um estudo dando parecer
sobre o impacto ocorrido em decorrncia dos desmatamentos autorizados frente ao
Acordo. No subcaptulo 4.2, Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos para o bem
da verdade. Uma cartilha parte, analisada a cartilha lanada pelos signatrios do
Acordo leia-se Prefeitura de Cianorte, Apromac e IAP para explicar a verso
oficial do caso. A anlise pauta-se em torno de informaes que conflitam com a
realidade dos fatos, principalmente no tocante s imagens utilizadas com o intuito de
convencer que as reas a serem desmatadas no tinham significado ambiental.
Posteriormente, o IAP desautorizaria que o nome da instituio fosse colocado como
coautor.
No tpico 4.3, A questo ambiental transforma-se em fato poltico, relata-se
como o tema migrou de editoria dentro de um dos jornais e a movimentao na Cmara
dos Deputados por parte do segmento de oposio, que se aproveita do episdio para
pressionar pela demisso do ento secretrio de Estado de Meio Ambiente, Hitoshi
Nakamura. Com relao ao tpico 4.4, Cinturo Verde de Cianorte: doutores da UEM
fazem laudo tcnico, a abordagem em torno de levantamento tcnico nas reas

30
desmatadas. 4.5, Segunda quinzena de maio de 2000: na falta de um laudo, agora
dois, os jornais continuaram repercutindo o laudo preparado pela UEM, dando ampla
visibilidade para o resultado de que houve dano ambiental nas reas desmatadas.
Enquanto isso, o IAP sinalizou uma nova postura sobre o Acordo, solicitando outro
laudo tcnico para a UEM. O secretrio de Estado de Meio Ambiente admitiu rever o
desmatamento e o juiz Willian Artur Pussi visitou reas desmatadas. Em 4.6, Primeira
quinzena de junho de 2000 novo resultado para um velho problema, o destaque ainda
para a visita do juiz Pussi s reas alvos de desmate, a visita de deputados aos
respectivos locais e o resultado do laudo pela nova comisso multidisciplinar e
interinstitucional sobre o desmatamento. Finalmente, no item 4.7, Segunda quinzena
de junho de 2000 desligam-se os holofotes da mdia, exposto que o jornal Folha de
Cianorte de 15 de junho enfatizou o resultado do trabalho da Comisso Multidisciplinar
e Interinstitucional, encarregada da elaborao de novo laudo tcnico relativo s matas
que compem o Cinturo Verde de Cianorte. De acordo com a mesma, analisando-se a
questo global (supresso de vegetao e medida compensatria), a Comisso concluiu
que os impactos negativos existentes e reconhecidos naquele relatrio estavam
compensados pelos ganhos ambientais com a instituio da Unidade de Conservao e
pela preservao de reas correspondentes s Reservas Florestais Legais. Porm, foi
feito um alerta para que houvesse uma reviso parcial das autorizaes emitidas (...),
sendo que a Comisso se coloca disposio do IAP para proceder localizao das
retificaes necessrias; que as reas a serem excludas das autorizaes na forma supra
passem a integrar a Unidade de Conservao Parque Cinturo Verde (inclusive a mata
que circunda o Rio Coruja); imediata realizao de reunio/audincia pblica visando
informar a populao de Cianorte sobre os fatos. (FOLHA DE CIANORTE, 2000:15)
Em julho e agosto, as nicas matrias disponveis fizeram referncia a uma casa de
madeira construda no interior do parque e destruda pela PM, alm de mais um foco de
incndio nos limites do parque. Houve ainda uma nota na Folha de Londrina a respeito
de uma exposio fotogrfica realizada pela autora desta dissertao, na Biblioteca
Central do prdio da UEM em Maring, a respeito do episdio.
Aps um ano do anncio da criao do Parque do Cinturo Verde no jornal
Tribuna de Cianorte, em 25 de maro de 2001, o jornal Folha de Londrina/Paran
anunciou em nota: IAP adia reunio pblica.
A matria Cinturo Verde mantm a polmica veiculada em O Estado do
Paran de 31 de maro de 2001 informou sobre a realizao de audincia pblica na

31
noite de 29 de maro, reunindo cerca de 40 lideranas. Disse ainda que foi marcada para
12 de junho de 2000 uma audincia de conciliao, apresentando tambm depoimentos
de lideranas locais que reafirmaram a fala do prefeito Flvio Vieira, que segundo o
mesmo foi um trabalho de trs anos e todos tiveram a oportunidade de participar. Os
ambientalistas criticaram a forma como o processo foi conduzido, a no realizao de
audincia pblica e o desmate feito noite. Eles propem o reflorestamento dos 83
hectares desmatados e a no-autorizao de mais desmates na rea. (NUNES, 2001:
13). Uma informao que no ficou clara nos jornais da poca e que foi obtida em
virtude da pesquisa com relao metragem da rea desmatada. Conforme Langowski
(2010), durante a vigncia do Acordo foram desmatados 200 hectares em um universo
autorizado para desmate de 231 hectares. O restante mantido em p foi transferido
para o Cinturo Verde.
A ltima matria em anlise encontra-se no boletim informativo OPTEI!, de
julho de 2001. Na capa, o jornal estampou uma foto area da cidade, parabenizando-a
pelo 48 aniversrio de emancipao poltica. Apresentou ainda uma foto do degradado
Crrego Guassupe e estampou como manchete: Cinturo Verde: a viso de uma
adolescente. O texto principal, na pgina 03, destacou na linha de apoio: At quando
o descaso, a hipocrisia e o egosmo reinaro?.
O captulo encerrado com depoimento de Langowski lanando crtica forma
de atuao de toda a mdia envolvida, com apontamentos de Baitello e Novaes que
reforam a influncia e a formatao do universo miditico quando o foco a questo
ambiental. Tambm se evidencia a forma como o tema deixou de ser noticiado pela
mdia para cair no ostracismo. E as Consideraes Finais apresentam as reflexes sobre
o episdio uma dcada depois.
Este trabalho ter sido vlido se puder servir de fonte de inspirao para
minimizar a reincidncia de situaes similares em que grupos elitizados tentam
impor sociedade decises tomadas a portas fechadas, utilizando a mdia para fazer
prevalecer seus interesses. Esta dissertao talvez se faa importante por registrar um
momento em que foi possvel mudar as regras do jogo fosse dos signatrios do
Acordo; fosse da imprensa que foi provocada a dar abertura para um fato que, apesar de
ter cado no ostracismo, se tornou pblico nos seus quinze minutos de fama; da
prpria sociedade cianortense que percebeu a importncia da mobilizao e que foi
alertada a ter cuidado com polticos que se aproveitam dos problemas para alardear e
conquistar benesses eleitorais. Ao findar do espetculo, apenas 20 hectares de mata

32
deixaram de ser desmatados, mas no se tem dimenso de quantos anos a natureza levou
para criar todo aquele patrimnio que foi livrado dos tratores de esteira que o devoraria
em questo de algumas horas.

33

34

35

36

1 ENTRE O MOVIMENTO E A INRCIA: o jornalismo na frente de choque e

sob a redoma de vidro

Em 1968, o jornalista Randau Marques trabalhava no jornal Comrcio de

Franca, no interior de So Paulo. Na poca, Marques denunciou os alarmantes ndices
de mortalidade entre sapateiros e grficos vtimas de saturnismo, a contaminao por
chumbo. Eu comecei a trabalhar ainda garoto na grfica do jornal e ns tnhamos que
tomar litros de leite para evitar a intoxicao, o que na realidade no acontecia,
relembra o jornalista em entrevista Folha de Londrina1.
Randau pediu auxlio ao geneticista Reinaldo Aizolbel, com quem mais tarde
faria dupla frente s denncias sobre a gravssima poluio industrial que transformaria
Cubato no Vale da Morte. Ali, era comum o nascimento de crianas prematuras,
muitas delas com mutaes genticas (sem crebro, por exemplo). O alerta correu o
mundo, juntamente com mais algumas reportagens sobre contaminao, humana e
pluvial, por agrotxicos. Randau foi enquadrado na Lei de Segurana Nacional, o que
lhe rendeu indiciamento em trs processos, rituais de tortura do DOI-CODI e seis meses
de priso.

Randau Marques, depois de solto, especializou-se no assunto e escrevia sobre

questes ambientais no Jornal da Tarde. Sua primeira grande reportagem,
que atraiu jornalistas de todo o Pas e do exterior feita, foi no estado do Rio
Grande do Sul. Uma indstria de celulose foi fechada devido grande
poluio que estava causando ao meio ambiente. O maior marco dessa poca
foi uma foto em que o estudante universitrio Carlos Dayrel sentou-se sobre
uma accia que havia sido derrubada em 25 de fevereiro de 1975. O
estudante permaneceu ali por horas a fio como um protesto pelo
desmatamento irregular. (CANDIA, 2005: 1)

No Paran, no ano de 2000, jornais impressos das cidades de Cianorte (Tribuna

de Cianorte, Folha de Cianorte e OPTEI!); de Umuarama (Umuarama Ilustrado; A
Tribuna do Povo; O Estado do Paran); Maring (O Dirio do Norte do Paran); de
Londrina (Folha de Londrina; Jornal de Londrina) e de Curitiba (Gazeta do Povo),
juntamente com emissoras de TV afiliadas Rede Globo, SBT, Rede Record, Rede
Bandeirantes, TV Cinturo Verde e rdios como CBN, Capital FM, Cianorte FM e
Porta Voz abordaram o Acordo do Cinturo Verde. Ocorrido em Cianorte, interior do

Folha de Londrina, 10 de novembro de 1991.

37
Estado, o Acordo envolveu um desmatamento (ao todo, estavam autorizados para corte
231,03 hectares legalmente autorizado pelos rgos ambientais do Paran) de uma rea
inserida no que resta dos 7% de Mata Atlntica2, em troca da preservao de outra (282
hectares), que seria denominada, ento, Parque Municipal do Cinturo Verde. Aos
jornalistas contemporneos, coube toda a liberdade de informar, longe de qualquer
tortura fsica ou mental, ao contrrio do ocorrido em 1968 com Randau, preso durante a
chamada Operao Bandeirantes.
Em ambos os episdios, a imprensa foi o canal que, alm de repercutir os fatos,
influenciou de maneira significativa em seus desfechos. Mas qual vnculo leva
comparao do trabalho de um dos pioneiros do jornalismo ambiental brasileiro,
passadas quatro dcadas, com um caso ocorrido no interior do Paran? Essencialmente,
tal ligao diz respeito ao modo como os fatos foram reportados sociedade como um
verdadeiro duelo de imagens e palavras na mdia, performada entre defensores e
oponentes do episdio.
No contexto polmico vivenciado por Randau, o jornalista foi essncia, bebeu
da fonte para fazer de sua matria um texto parte do sensacionalismo: um material de
contedo elucidativo, com importante gama de informaes fornecidas por um
geneticista, o mesmo que, mais tarde, lhe daria os subsdios tcnicos necessrios para
alertar sobre o gravssimo problema da poluio em Cubato. Porm, ao analisar o
vistoso material impresso produzido desde o perodo que antecedeu o Acordo do
Cinturo Verde de Cianorte3, verifica-se a deturpao dos fatos. A substituio de
adjetivos que poderiam levar o leitor a atentar para o iminente impacto ambiental deu
lugar utilizao de eufemismos e nfase aos verbos ganhar e doar.
Contudo, poucos meses aps a divulgao do primeiro release reportando o
assunto, verifica-se que as informaes divulgadas estavam mascaradas. Ao longo do
processo, vieram tona cenas de rvores gigantescas sendo tombadas por tratores e
correntes (o mesmo sistema j utilizado para fazer as derrubadas da floresta
amaznica, que gerou os empates organizados pelo lder sindical e seringalista Chico
Mendes, na dcada de 1980). Veio tambm o laudo tcnico de professores doutores do
Departamento de Biologia da UEM comprovando o dano ambiental que as reas
2

Conforme matria publicada no jornal O Estado de So Paulo, em 13/12/2006, naquele perodo a rea
equivalia a 6,98% de sua cobertura vegetal. O percentual tambm citado entre 5% a 8%. (DEAN, 1996;
GALINDO-LEAL et alii., 2005)
3
Mais especificamente a partir do primeiro release do Governo do Estado do Paran, divulgado pela
Agncia Estado e publicado na ntegra no jornal Tribuna de Cianorte.

38
desmatadas vinham sofrendo. Essas imagens se contrapem a outras, em que o foco era
dirigido a cenas de vegetao secundria tipicamente rasteira, arbustiva e impactada,
juntamente com outras espcies vegetais no catalogadas como nobres.
Ao longo do episdio narrado pelos impressos, percebe-se a repetio de fatos e
fontes, a superficialidade de informaes e certo conflito entre elas. Dependendo do
jornal em que se pauta, o leitor ter uma verso diferenciada das demais a despeito das
notcias retratarem o mesmo assunto, a exemplo da origem e dos termos inscritos no
Acordo; o fator ambiental inserido tanto nas reas a serem preservadas quanto nas
autorizadas para desmate; o histrico ambiental das reas em foco e as maneiras
alternativas de contemplar os interesses daqueles que defendem a preservao da
floresta.
Tais oscilaes de perspectivas e consequentes lacunas na cobertura jornalstica
voltada ao tema ambiental so ressaltadas por VILLAR & TOSI (1999: 1):

Os jornalistas que j atuam na rea e que no tiveram a oportunidade de

aprender enquanto acadmicos a amplitude deste segmento acabam por
desenvolver uma espcie de jornalismo desconexo, sem o sentido amplo do
ambientalismo, sem uma interpretao capaz de ligar o fato s causas que o
geraram: uma crise civilizatria e um modelo de desenvolvimento
excludente, do ponto de vista social, e predador, do ponto de vista da
natureza.

NOVAES (2002) salienta que o melhor caminho vislumbrado pelas empresas de

comunicao em defesa de seus mercados especficos tem sido a busca prioritria da
inovao tecnolgica, como se s isso fosse capaz de aumentar sua audincia.
Diferentemente do que se esperava, no houve uma mudana de paradigma, de
contedo filosfico e tico, de uma nova abordagem da notcia, enfim, de um novo
jornalismo e um novo produto para seus clientes e consumidores. Essa postura e o
cenrio atual implicam uma sria questo:

Eu vejo que essas chamadas questes ambientais so extremamente

ameaadoras para todo mundo. So ameaadoras para governos porque, se
eles levarem isso a srio, tm de mudar toda a forma de fazer poltica e fazer
administrao pblica. ameaadora para a comunicao, porque a
comunicao vive hoje um momento dramtico, so oito grandes grupos
disputando o controle da comunicao no mundo, em cada pas h tambm
uma disputa brava pelo mercado, e, num momento em que se convencionou
que o que funciona, que o que d certo na comunicao o chamado modelo
hollywoodiano da comunicao, a comunicao como um espetculo,
como crise, como drama, imagens espetaculares, etc. (...) Acho que
ameaadora para os jornalistas tambm. Se os jornalistas levarem isso a srio,
tm de mudar sua viso de mundo. E a sua forma de fazer comunicao.

39
Acho que ameaadora para o cidado. Para qualquer pessoa. Se voc pensar
no que acontece com o lixo que produz em casa, ou com os gases que saem
do seu carro, ou do seu nibus, o que acontece com o esgoto que vai para a
rede e todas essas coisas, voc vai ficar aflito. (NOVAES, 2002: 40)

No caso do Acordo do Cinturo Verde em Cianorte, a primeira medida de

comunicao oficial foi a publicao de um release, remetendo exatamente concepo
de MARSHALL (2002). De acordo com o autor, na maioria das vezes esse tipo de texto
publicado integralmente, como se elaborado pelo prprio jornal:

A releasemania um fenmeno marcante da imprensa contempornea. A

ideologia do neoliberalismo e do laissez faire ajuda a transformar as pginas
dos jornais em vitrines comerciais, recheadas por releases. A invaso dos
releases deve-se muito pelos custos empresariais das empresas jornalsticas e
pela dinmica do prprio newsmaking, que exigem redaes enxutas e uma
produo otimizada com poucos custos e recursos. (MARSHALL, 2001: 2)

Ainda de acordo com MARSHALL (2002), deparamo-nos com uma espcie de

jornalismo transgnico:
(...) pois cruza os cromossomos da informao aos cromossomos da
publicidade. Como na biologia, assiste-se ao nascimento de mutaes
jornalsticas, com vrias linguagens, gramticas e estticas. A transgenia
reforma a roupagem de informaes, notcias, colunas, notas, manchetes,
pautas, olhos, linhas de apoio, editoriais, sutes, retrancas etc., alterando na
essncia a retrica do jornalismo. Mexe e altera, inclusive, a linha editorial
dos veculos e afeta a mentalidade dos produtores da informao. O jornal e o
jornalismo viram apndices de um modelo de sociedade capitalista e
expressam a dialtica de um modo de vida mercantilizado e mercadorizado.
O mercado paga para ter notcias e publicidades nos jornais. A empresa
jornalstica vende o jornal sociedade. O leitor compra as notcias e
publicidades do mercado. (MARSHALL, 2001: 1)

Para LAGE (1981), a redao inicial das notcias progressivamente

impulsionada pelas fontes, e estas notcias so organizadas em assessorias, servios ou
agncias de imprensa. No se trata necessariamente de falsear a informao, mas de
revesti-la com a verso conveniente. A percepo desse fenmeno levanta um fator
preocupante. O mesmo autor lembra que o ato de ler jornais no Brasil , de certo modo,
um diferencial de classe. Uma ocupao prpria dos formadores de opinio.
Alm disso, a fase mais recente do jornalismo brasileiro tem como uma de suas
caractersticas o uso da comunicao social como ferramenta de controle. Esse
mecanismo leva a uma conexo com o pensamento de PROSS (1997), esclarecendo de
que maneira a construo de recursos tcnicos para superar as restries da percepo
elementar pode ser interpretada como o motor da sociologia cultural, uma vez que os

40
donos desses recursos podem colonizar o tempo de vida dos outros. O autor lembra que
dos tambores da selva aos sinais de fumaa at a radiodifuso e a internet, os detentores
dos meios de comunicao conseguem alcanar simultaneamente mais pessoas num
espao maior e em menos tempo do que seria possvel de outra maneira em toda a sua
vida. Desse modo, o trabalho de percepo de muitos se converte em lucro de poucos
operadores da mdia. Esse processo, continuamente repetido, produz efeitos econmicos
tanto no ritual elementar quanto na programao eletrnica.
A utilizao de canais miditicos com fins de validar discursos no necessita de
questionamentos, ela clssica e ocorre de maneira quase natural. Porm, causa
interesse compreender como os detentores do poder seja poltico ou econmico
traam estratgias para que isso acontea de maneira silenciosa e, muitas vezes,
imperceptvel, a exemplo do constatado durante o episdio tratado nesse trabalho no
final do ano de 1998 e de repercusso ainda nos anos 2000 e 2001.
Esse poder paralelo, que manipula embora no deixe sinais; que interfere mas
oculta as pistas, reflexo de um sistema abstrato que molda um padro para as relaes
simblicas e a comunicao no intuito de defender e promover os interesses daqueles
que emitem tais cdigos. Em contrapartida, um grupo seleto se sobressai em detrimento
da coletividade, que aceita (salvo excees) passivamente os comandos ora delegados.
Esses sistemas impem condies, legitimam aes e praticam o que se pode chamar de
violncia simblica, isto , a hierarquizao e/ou domnio de uma classe sobre as
demais, exercitando uma espcie de domesticao dos dominados. Essa docilizao
conduz os indivduos a deixarem de agir e mesmo de pensar, contrariando ou
ignorando interesses prprios.
Nesse contexto, pode-se inferir que o poder simblico generaliza-se, perpetua-se
e, de maneira invisvel e sutil, torna-se ainda mais perverso. A classe que detm a
cultura dominante cria estruturas de smbolos s quais o grupo social se adere ao mesmo
tempo em que molda sua ao e seu pensamento a elas. O poder constitudo por uma
crena inicial na legitimidade dos elementos simblicos a princpio consciente, mas
depois assumida por inrcia da reflexo introjeta a disciplina no indivduo, que
passa a pensar e agir de acordo com comandos exteriores, negligenciando sua plena
conscincia e autonomia. Para que exista resistncia a essa forma de imposio
simblica radicada no desconhecimento, necessrio que se descubra e se desmascare
esse poder. necessrio, portanto, tomar conscincia do arbitrrio, da verdade objetiva,

41
do fim da crena e, consequentemente, da obedincia pela dominao (MALANOVICZ:
2008).
Nesse sentido, ROMANO (2006) resgata o pensamento de Pross, que se apoiou
nos procedimentos metodolgicos de trs grandes matrizes do pensamento intelectual
no sculo XX: o marxismo, o estruturalismo e a fenomenologia. Esses paradigmas so
essenciais para se interpretar criticamente os princpios das interaes simblicas que
norteiam a vida social e que, de acordo com o autor, so ritualizados pela comunicao
e conduzidos pelas instituies no intuito de manter, regularmente, o controle.
A partir desses paradigmas, possvel formular uma equao segundo a qual a
melhoria e a democratizao nos nveis de comunicao possam se igualar
possibilidade de realizao do bem comum entre os homens, assim como a
oportunidade de transformar a experincia humana em aes de preservao da vida.
No se trata de romantismo ou utopia, mas, talvez, de certa necessidade diante do
cenrio que BAITELLO (2005) resume como um mundo tomado por imagens que
transformam indivduos em devoradores de cones. Na realidade, h a uma relao de
mo dupla: os indivduos devoram esses cones na mesma velocidade e com a mesma
ferocidade com que so devorados. A humanidade estaria vivenciando ento a Era da
Iconofagia, ttulo da obra de BAITELLO (2005), que conduz a pensar em um
fenmeno no necessariamente novo, mas que, significativamente influenciado pelos
mass media, contnuo e abocanha a todos que esto submetidos aos paradigmas da
indstria cultural, saltando os muros da cultura e do entretenimento para domar os
cenrios estticos e econmicos.
A mediao origina a iconofagia, momento em que as imagens se devoram,
ingerindo tambm humanos, veculos, produtores e consumidores das formas, cores,
movimentos e rudos. Um cenrio que causa medo, justamente pelo fato de que o lugar
que ocuparia um interruptor para iluminar tamanhas inquietudes tomado por uma
interrogao. Cabe frisar que, muitas vezes, o temor se d face ao desconhecido, aquilo
que no foi apresentado. Nesse sentido, BAITELLO (2008) faz uma ponte sobre o caos
ambiental e o risco existncia humana como resultado de uma hipertrofia social
generalizada, mas mais uma vez apontando para uma possibilidade de reconstruo.
No caso especfico do Cinturo Verde de Cianorte, a leitura que se tem a
tentativa que depois se consagrava frustrada de passar uma imagem irreal
populao. O discurso equivocado amparava-se em projetar no imaginrio popular a
ideia apenas do ganho de uma rea verde, omitindo-se que outra no menos relevante

42
para a prtica da conservao ao mesmo tempo seria sacrificada. Quando comearam as
derrubadas, os que defendiam o Acordo estamparam fotos de reas consideradas menos
nobres. Logo mais, as imagens seriam conflitantes, afinal o movimento contrrio
ilustraria seus discursos com fotos de rvores tombadas e com manifestaes em vias
pblicas. Travou-se, ento, uma batalha iconofgica no momento em que cada corrente
tentava sobrepor uma outra, com o uso de textos, fotos, charges e material publicitrio.
E em meio a esse bombardeio ficaram a natureza e o cidado.
Estamos num desequilbrio ecolgico no qual no apenas a nossa
sobrevivncia psquica, mas tambm a sobrevivncia fsica est ameaada.
Mas isso tem volta; essa volta depende de todos ns, das famlias, dos pais,
dos amigos e do grupo social, mas tambm depende individualmente de cada
um de ns. Nosso grupo de pesquisas, o CISC4 vem investigando esse
problema h mais de 10 anos, em dilogos com uma poro de pesquisadores
estrangeiros, e a hiptese mais plausvel que a hipertrofia da viso em
relao aos outros sentidos (audio, tato, olfato e paladar) gerou um
desequilbrio. A mdia investiu na causa da hipertrofia da viso e da imagem;
alis, no sabemos se uma causa ou uma consequncia. As mquinas da
imagem se desenvolveram bem mais rapidamente do que as mquinas de
som, e com isso se desvalorizou o som de um modo geral ou, pelo menos,
essa hipertrofia foi ocupando o espao dos outros sentidos tradicionais.
Acreditamos que essa hipertrofia da imagem est na raiz do fenmeno da
iconofagia. (BAITELLO, 2008: 1)

Porm, mesmo diante de um cenrio to obscuro, possvel lanar gotas de

esperana naquele que constri essa paisagem: o homem que, utilizando a conscincia
crtica, tem a capacidade de adestrar esse universo imagtico, domando-o, avaliando-o,
controlando-o.

Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da Mdia. Acessvel em:

http://www.cisc.org.br/html/index.php

43

1.1 A relevncia ambiental (pouco (re)conhecida) de Cianorte

A cidade de Cianorte, localizada no Noroeste paranaense, tem 57 anos.
conhecida nacionalmente como Capital do Vesturio devido base econmica local
que gira em torno das atividades fabris e de toda a economia perifrica que a
acompanha. De acordo com dados do IBGE5, Cianorte tem aproximadamente 69 mil
habitantes (estimativa de 2009). O municpio abriga cerca de 450 empresas e 600 grifes,
muitas conhecidas nacional e internacionalmente, empregando mais de 15 mil pessoas
(a cada cinco cianortenses, dois trabalham no setor de confeces). A indstria local
movimenta uma srie de setores paralelos, como corte e costura, bordado, lavagem de
tecidos e cursos de design e moda. Toda essa dinmica gera cerca de 30 mil empregos
indiretos. Cianorte sede da maior feira do vesturio do Sul do Pas: a Expovest. No
Produto Interno Bruto PIB, do municpio, a indstria ocupa uma fatia de 44,30%,
enquanto os setores de comrcio e servios representam 38,30%. Os 17,40% restantes
vm das atividades rurais.
No casualmente, o nome da cidade homnimo da empresa de origem inglesa
que, por volta de 1925, deu incio ao processo de colonizao do Norte do Paran: a
Companhia de Terras do Norte do Paran CTNP (Cia. Norte), que, mais tarde, teria
seu nome original alterado para Companhia Melhoramentos Norte do Paran CMNP.
A cidade foi escolhida como sede central para as famlias dos ento scios proprietrios
da empresa colonizadora, justamente por estar centrada em uma regio com solo
formado pelo arenito caiu, o que a diferencia das demais cidades vizinhas que ostentam
a conhecida terra roxa. Cianorte est perto dos ps vermelhos, mas no o .
Visualmente falando, isso a torna uma cidade limpa, em comparao s demais da
regio. Quando chove, a cidade no fica pincelada como as outras vizinhas.
As matas ali preservadas teriam por funo manter a estabilidade climtica do
lugar para os privilegiados moradores que o tinham como rea de descanso. Tais reas
verdes, que sobreviveram ao longo do tempo, so remanescentes da Mata Atlntica
Semidecidual. Ainda nos anos 80, por circundar grande parte da cidade, a rea foi batizada
de Cinturo Verde de Cianorte, que, dentre outras espcies, ostenta a peroba rosa
(Aspidosperma polyneuron).

Acessveis em www.ibge.gov.br na seo Cidades.

44

do Meio Ambiente e Recursos Hdricos (MMA) como de Alta Importncia Biolgica,

e que o fato de a peroba rosa estar contida no Cinturo Verde e fazer parte da Lista
Vermelha de Plantas Ameaadas de Extino do Estado do Paran (SEMA/GTZ,
1995) incide na necessidade ainda maior de no apenas preservar a rea, como tambm
de aprofundar as pesquisas sobre a mesma.
Segundo DEAN (1996), a regio da Mata Atlntica, na primeira metade do
sculo XX, continuou a experimentar um rpido crescimento da populao humana,
sendo essa a principal causa da acelerada destruio florestal. Entre 1900 e 1950, a
populao do Sudeste, inclusive a regio da floresta latifoliada do Paran, cresceu
muito: saltou de sete para 22 milhes. Assim, na metade do sculo no existia mais uma
frente pioneira distinta, ainda que considerveis faixas do que pode ter sido floresta
virgem ainda se mantivessem em p. No momento em que a populao de todo o Brasil
triplicou, entre 1900 e 1950, a de So Paulo quadruplicou e a do Paran cresceu quase
seis vezes e meia. A floresta tornou-se alvo fcil dos mercados urbano e mundial: na
metade do sculo, a regio era atravessada por 21.500 quilmetros de ferrovias e 166
quilmetros de estradas. A fim de saciar as necessidades domsticas e industriais, a
populao exercia presso cada vez mais intensa sobre a floresta para uso comercial,
cotidiano, de recreao e transporte.

45

1.2 Cia. Melhoramentos, verso e reverso: a transformao da floresta na imagem

mais conveniente

Conforme DEAN (1996), a usurpao de terras pblicas nos limites mais

distantes da Mata Atlntica foi, at o final, uma atividade assassina. Enquanto os
poderes legislativo e judicirio conferiam ttulos bem definidos aos grileiros6, o Estado
brasileiro prosseguia sua tradio de abdicar-se da responsabilidade e recompensar a
vilania.
Com o passar dos anos, a maneira de explorar a terra at ento dividida em
grandes latifndios foi transformada de modo significativo, cedendo lugar s terras em
lotes, atraindo assim a venda em prestao a todos os interessados; uma caracterstica
comum no Norte e Oeste do Paran.
nesse cenrio que surge a mais conhecida empresa privada colonizadora da
regio, que passou a ser respeitada e admirada. Seus scios, liderados por Simon Fraser
(o Lorde Lovat), adquiriram 515 mil alqueires em diversas parcelas, entre 1924 e
1927, compradas do Estado, de proprietrios presumidos e de ocupantes. Foi formado
um agrupamento de fora policial privada cuja atuao se propalava, no diferindo da
ao dos pistoleiros contratados por loteadores menos escrupulosos7. A Companhia
estendeu uma via frrea ao longo dessa vasta propriedade, planejando e estabelecendo
uma vila a cada cem quilmetros. Vendeu milhares de lotes rurais, supostamente
adequados para o caf, a pequenos produtores esperanosos, at ser obrigada - pelo
falido governo britnico - a vender tudo a capitalistas brasileiros durante a Segunda
Guerra Mundial.
Em entrevista concedida a STEINKE & BORTOLOTTO (2008), o pesquisador
Tomazi trata da reocupao de parte do territrio do estado do Paran, mais
especificamente a que se refere parte Norte, pela CMNP. Durante sua ocupao, a
empresa adquiriu as terras naquela regio, quando ela ainda era chamada de serto, de
6

O termo grilagem tem origem em uma prtica antiga de envelhecer documentos forjados para
conseguir a posse de determinada rea de terra. Os papis eram colocados em uma caixa com grilos. Com
o passar do tempo, a ao dos insetos dava aos documentos uma aparncia antiga e com uso.
(GREENPEACE, 2005)
7
Em conversa com o filho de um pioneiro de Cianorte, o mesmo relatou a esta autora que, no dia em que
conversavam, havia falecido um amigo da famlia. Disse ao entrevistado que lamentava, e o mesmo
respondeu Ah, deve estar no lugar que merecia. Ele tinha um passado terrvel. Na poca da colonizao,
ele ganhava pela quantidade de pares de orelhas que trazia para comprovar seu servio CMNP.

46
mata virgem. Mas, para Tomazi, h uma distino muito clara entre a ocupao e a
reocupao. A primeira ao teria sido realizada pelos povos que ocuparam, h milhares
de anos, a citada regio. Em se tratando da reocupao, esta j seria fruto das
intervenes ocorridas no incio do sculo XIX, com o intuito de transformar a terra em
bens de capital, iniciando-se ento o retalhe e comercializao do Norte paranaense.
Todas estas terras foram consideradas vazias em vrios discursos, como o
da prpria CMNP, e pelas demais companhias, que promoveram as
(re)ocupaes no Estado do Paran. O mesmo discurso percebido por
Tomazi em inmeros panfletos publicitrios, jornais e revistas, bem como no
discurso oral de parte da populao que ocupou a regio, colaborando na
construo da idia de vazio demogrfico. Da mesma forma, em tal
discurso esto presentes a criao de alguns mitos como a regio como o El
Dorado, no qual as pessoas podiam adquirir terras a baixos preos e
enriquecer rapidamente, o discurso que coloca o pioneiro como um heri
mtico que derrubou a floresta e transformou a paisagem em um sistema
produtivo dentro dos moldes capitalistas. Tais discursos so bastante comuns
nos relatos da poca e mesmo ainda nos discursos atuais. (STEINKE &
BORTOLOTTO, 2008: 6)

O discurso do vazio demogrfico alia-se a uma espcie de ausncia construda

da floresta. Como se sua presena nada significasse, no existisse, e, por isso mesmo,
no houvesse perdas a lamentar. Havia uma omisso intencional da floresta, como
CARVALHO & NODARI (2008) relatam detectar em jornais da poca:

(...) nas propagandas de venda de terras da CMNP, que aparecem no jornal,

no se fazia referncia floresta, nem mesmo como fonte de recursos, por
exemplo, com a possibilidade de venda da madeira. Havia referncias
uberdade da terra e a uma natureza prdiga, com a qual procurava-se
construir uma imagem de paraso terrestre, que no parece ter sido concebido
como um paraso selvagem, pois ali a floresta era uma ausncia.
(CARVALHO & NODARI, 2008: 7)

Mota, entrevistado por BORTOLOTTO & STEINKE (2008), explica que se

construiu a ideologia de que esses territrios indgenas estavam vazios, desabitados e
prontos para serem ocupados. Por outro aspecto no que novamente diz respeito
maneira como a CMNP criava no imaginrio popular a concepo da mata ausente ,
em seus anncios particulares havia a aceitao da mesma mata outrora negada. Porm,
tal presena admitida ocorria com o propsito de montar uma imagem da mata que mais
interessante fosse; neste caso, como um lugar catico que necessitava de interveno.
Porm, quando interessa que a mata seja vista por outro prisma, a propaganda de
venda de terras da Colonizadora Norte do Paran S/A expressa, de forma exemplar, a
apreciao hegemnica sobre o desflorestamento (CARVALHO & NODARI, 2008).

47

Figura 1: Anncio de venda da CMNP em jornal antigo

Fonte: CARVALHO; NODARI, 2008: 7.

Apesar da baixa qualidade grfica da fonte, no h dvida que a

contraposio entre as duas figuras acima radical: o desflorestamento a
chegada da civilizao, do progresso, do desenvolvimento. De um lado, o
hoje, apresenta a floresta como catica, a multiplicidade de elementos da
figura acentua a impresso de caos e, as bordas escuras, com franjas
pendendo em torno da figura, refora a sensao claustrofbica. Alm
disso, altas rvores e palmitos indicam, pelo menos o que acreditavam na
poca, que eram terras boas para o cultivo de caf, ou seja, buscava-se
apresentar elementos que indicassem ter um mato bom nas terras a serem
vendidas. Esclarece-se que a expresso mato bom, foi dicionarizada como
um regionalismo paranaense que significa: [...] mato cuja vegetao
luxuriante revela a fertilidade do terreno onde se desenvolve e o torna
prprio, depois da derrubada, para a cultura. (CARVALHO; NODARI,
2008, p.07)

BONI & SATO (2009) tratam do uso da fotografia como estratgia publicitria
por parte da CMNP no perodo da colonizao, abordando a maneira como a empresa
divulgava, em outros estados e pases, seu ambicioso projeto de colonizao nas
dcadas de 1930 e 1940.

Nesse perodo, sem emissoras de rdio na regio, a colonizadora espalhou

agenciadores de terras por outros estados, especialmente So Paulo, Minas
Gerais e Bahia, com precrios escritos publicitrios que ressaltavam a
fertilidade das terras vermelhas e destacava que a regio estava livre das
savas que, poca, eram consideradas a maior praga do Brasil. Contudo,
para atestar a veracidade dos escritos, muniu seus agenciadores com lbuns
fotogrficos. (...) Apurou-se que, assim como Rio de Janeiro e So Paulo se
utilizaram da fotografia para propagandear, respectivamente, as emergentes
cidades civilizada e moderna, a CTNP tambm a utilizou para propagar a
fertilidade de suas terras, atrair compradores e colonizar o norte do Paran.
(BONI; SATO, 2009: 245)

48
E se de um lado est a mata, com toda a insegurana e ameaa que possa
representar, de outro est o amanh, o depois, agora moldado pela interveno da
CMNP, apresentando os resultados da civilizao. Em contraponto com parte da
ilustrao esquerda, direita est a terra arada tomada pelo cultivo de cafezais
exuberantes, um pasto com uma casa e um trator. Esse ltimo elemento, mesmo em
1960, parecia estar longe da realidade da esmagadora maioria dos agricultores, que
ainda no haviam passado pela modernizao agrcola, pois viviam de uma agricultura
de enxada (CARVALHO; NODARI, 2008: 08). De acordo com as autoras citadas, o
trator era e um smbolo de uma agricultura moderna, j estabelecida como ideal de
futuro, fato comprovado em numerosas propagandas de mquinas e fertilizantes,
encontradas em exemplares de jornais da poca.
Ainda de acordo com BONI & SATO (2009), a empresa fez uso da fotografia
para propagandear a fertilidade do solo. Quando fotografava as imensas rvores e
ressaltava sua magnitude, estava fazendo uma clara aluso potencialidade de
fertilidade agrcola das terras.

Assim, perobas-rosa centenrias e, principalmente, figueiras brancas

majestosas foram as primeiras garotas propagandas do Norte Novo do
estado do Paran, regio que abrange, hoje, o territrio de Londrina a
Maring. O dimetro dos troncos das figueiras era to grande (Figura 1), que
para abra-lo seriam necessrios alguns homens de braos esticados e mos
dadas. Tratando da fertilidade do solo e do uso de fotografias para tornar as
falas crveis, Arias Neto (1998, p.29) destaca que: Era necessrio ver para
crer na fantstica fertilidade do solo, que dificilmente em outros lugares se
encontra, adequado para qualquer cultura, ou, em outras palavras, uma terra
[...] toda ch e muito cheia de arvoredos. (BONI; SATO, 2009: 255)

O discurso em torno da necessidade de limpar a mata para dar lugar ao

progresso, em pleno sculo XXI, voltaria a ocorrer no episdio do Acordo do Cinturo
Verde de Cianorte, assumido pelo jornal Tribuna de Cianorte8 em maio de 2000, na
matria Moradores falam sobre a retirada de vegetao no Cianortinho, destacando
falas de populares que se posicionavam a favor do desmatamento. A maioria expressiva
justificava que o que havia no local no se tratava de uma floresta, mas de uma capoeira
(termo genrico que significa que a floresta no primria, mas constituda de espcies
pioneiras, sem grande valor comercial ou relevante para a conservao em rea

Com o ttulo Moradores falam sobre a retirada de vegetao no Cianortinho, o jornal de 7 de maio de
2000 entrevistou oito moradores. Apenas um deles posicionou-se contrrio derrubada da mata, ainda
assim salientando algum avano com o desmatamento da mesma.

49
anteriormente desmatada). Diziam tambm que ela representava um retrocesso
responsvel, at mesmo, pelo aumento dos ndices da violncia urbana.
Essa crena aparece refletida no comentrio de Jos Carlos Martins, morador do
entorno do Cinturo Verde de Cianorte, em entrevista publicada em 7 de maio de 2000:

Na verdade no tinha mata coisa nenhuma. O que existia aqui na frente da

minha casa era s uma capoeira que criava bichos como cobra, aranha,
escorpio e outros que constantemente causavam problemas para ns,
moradores. Isto sem contar com o problema dos incndios que todos os anos
se repetia, minha casa de madeira e o Corpo de Bombeiros no conseguia
combater todos os focos o que nos deixava com muito medo do fogo. As
crianas viviam em perigo, a ateno com elas sempre tinha que ser
redobrada devido constante presena de animais que vinham da capoeira.
Com a retirada desta vegetao que j estava castigada esta rea poder ser
loteada, o que tambm vai valorizar os nossos terrenos, com esta iniciativa
meus filhos Carlos Henrique, de 03 anos, e ngela Maria, de 12 anos, tero
mais tranqilidade. Todos ns moradores passamos a ter mais segurana
(sic). (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)

O depoimento do morador, como outros que seguem, contraditrio por si s e

segue o esteretipo de ter a mata, ou o que resta dela, como uma ameaa, um sinnimo
de retrocesso. Quando o morador afirma que no local no havia mata, mas somente uma
capoeira, o mesmo se contradiz. Ao mencionar o problema dos focos de incndio, que
segundo ele eram constantes, cabe ressaltar que, em uma rea descrita como capoeira,
essas incidncias no deveriam soar como problema.
A questo, ento, no a mata, mas os incndios frequentes. E por que no
combater o fogo, em vez de elimin-la? Em sua fala, o entrevistado Jos Carlos Martins
finaliza dizendo que o novo loteamento ir valorizar sua propriedade, deixando todos
mais tranquilos e seguros. Isso significa que a rea natural em si no o problema:
trata-se somente de elimin-la para dar lugar a um loteamento.
O mesmo pressuposto de que a mata um empecilho que precisa ser eliminado
compartilhado pela aposentada Marta Bratti, uma das pioneiras no local, que, de
acordo com o jornal, afirma que a limpeza estar proporcionando mais segurana.

Achei muito boa a idia, este trabalho deveria ter sido realizado h muito
mais tempo. Somente neste local estou morando h 31 anos, trabalhei na
Escola Dom Bosco 21 anos, e posso dizer com clareza que sempre que
formava um pouco de mata neste local, logo vinha o fogo e devastava tudo.
Outro fato importante citar que os incndios causavam grandes transtornos
aos alunos que na grande maioria das vezes tinham que ser retirados s
pressas das salas de aula, devido intensa fumaa que se formava pondo em
risco inclusive a vida dos alunos. A fumaa causava fadiga nas crianas e isto
desde que foi fundada a escola. Esta mata tambm sempre serviu de local de
encontro de usurios de droga. Uma vez fiquei junto da janela tardezinha

50
quando presenciei entrando no mato cerca de 12 jovens, todos com
cigarrinho na mo. Constantemente tambm acontecia movimento da
polcia. O local servia at mesmo como cemitrio de bicicletas roubadas.
Acho que deviam ter derrubado bem antes para evitar problemas para ns, os
moradores desta localidade. Hoje com tudo limpo posso dizer que estamos
vivendo com muito mais tranqilidade e com mais segurana. (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 4)

J a anomia social refletida no uso de drogas passa a ser problema da floresta,

ou melhor, uma responsabilidade delegada sua existncia. Novamente, a eliminao

do problema no est em sua essncia, suas origens, mas no objeto que o circunda.
O discurso tcito da natureza como entrave respaldado com palavras como
tranquilidade e segurana. Em todas as falas, o problema do fogo salientado e o
resultado final, com a eliminao da mata, torna-se motivo de comemorao. Como
para a aposentada Dalva Cordeiro, de 78 anos, que mora nas proximidades h 25 anos:

Este local todo ano queima, mas agora que cortou tudo, dei graas (sic)
Deus. No ltimo ano tive que jogar gua em minha casa para evitar que
pegasse foto (fogo), o medo porque a casa foi construda de madeira e j
est velha. Com a falta de chuva qualquer fasca pode causar um incndio
ento resolvi molhar toda a casa por fora, consegui bom resultado mas com a
retirada desta vegetao acabaram todos os problemas9. Sempre chamamos
os bombeiros, mas nem sempre eles podiam nos atender, devido ao grande
nmero de focos de incndio que aconteciam em toda cidade. Agora sempre
digo aos meus filhos que daqui a alguns dias, ns vamos morar no Centro da
Cidade. Acredito que com o novo loteamento vai melhorar inclusive a
avaliao de nossos imveis. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)

A fala da aposentada Dalva Cordeiro mais uma vez evidencia uma viso
distorcida. Quando afirma que todos os problemas acabaram, no imagina a anci que
esse o grande desafio da virada do milnio. A conotao de que o verde implica um
distanciamento do permetro central, transformando a localidade prxima ao Cinturo
Verde em um espao perifrico. Imagina-se que a retirada da mata permita inclusive
uma transposio ou uma mudana geopoltica, pois a rea que estava na periferia da
cidade passa a fazer parte da urbe.
Dando continuidade sequncia de entrevistas, parecendo obedecer a um roteiro
previamente ensaiado, o leitor se depara com a fala do casal Antnio e Luzimar Donda.
Eles vo exemplificar ainda mais o conceito da mata como barreira que impede o
progresso e o avano na escala social. A moradora Luzimar Donda tambm fala do
problema frequente do fogo:

Grifo da autora.

51
Estou morando aqui h dois meses e neste curto espao de tempo precisei
chamar o Corpo de Bombeiros duas vezes para combater focos de incndio.
Antes foi colocado como legal este desmatamento, mas alguns moradores se
mobilizaram no sentido de impedir. O desmatamento de benefcio no s
para a cidade. Antes existia a mata, mas era propriedade privada, agora com a
instituio do Parque Cinturo Verde as coisas vo melhorar, com os recursos
do ICMS Ecolgico podero investir na preservao da rea verde. Isto sem
falar do trabalho que poder ser feito no sentido de impedir que o contorno da
mata se torne um depsito de lixo como podamos ver neste local.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)

O jornal destaca que o marido da entrevistada chega ao final da matria e

tambm deseja opinar. Seu discurso no difere dos demais, que percebe a mata como
um divisor entre o progresso e a estagnao. E aproveita para fazer uso de certo
bairrismo, questionando a legitimidade de quem no mora em Cianorte palpitar sobre o
assunto.

Achei a melhor coisa do mundo, pelo menos agora vamos morar dentro da
cidade, o estranho um cidado que nem mora neste local vir falar mal do
trabalho que vem de encontro (sic) com o interesse da cidade. Cianorte ainda
no conseguiu se desenvolver porque o espao pequeno, agora pergunto
porque outras cidades como Umuarama, tambm no preservam o meio
ambiente, como ns. A rea de mata continuar bastante grande. (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 4)

Outra moradora, Maria Aparecida Gomes, se diz de acordo com o acordo.

Gostei porque era s uma capoeira, no calor era difcil cada vez que ia dormir tinha
que olhar nas cortinas e nos cantos para evitar surpresas como aranhas e escorpies, na
poca de seca era constante o medo do fogo sem contar com o lixo que o povo
depositava nas margens. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)
O casal Antnio Geraldo e Rosa Custdio da Silva tambm reafirma o mesmo
discurso. Achei timo. Esta capoeira s formava inseto e escorpio, cada dia tinha que
matar um, agora com a retirada desta vegetao at mais ventilado ficou. (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 4). Geraldo completou:

Para mim j devia ter feito antes. A cidade no tinha como crescer, isto era
um depsito de lixo, carroceiros jogavam lixo causando transtornos para
todos os moradores desta regio, isto sem contar com a molecada que vinha
fumar escondida no meio da capoeira. Moro em Cianorte desde 1963 e
acredito que ainda ficou muita rea verde que agora ser preservada.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)

Do rol de entrevistados, somente duas moradoras dizem no concordar com o

desmatamento, embora terminem suas falas salientando pontos positivos sobre isso.

52
Assim pensa a dona de casa Aluciana Arajo Monerato, 28 anos, que disse no
concordar com a retirada da vegetao:

Achei ruim, j existe pouca rvore na regio e muita poeira pelo fato de ainda
no haver asfalto. As rvores ajudavam a limpar o ar. Mas ouvi dizer que
quando for construdo o loteamento, o asfalto ser feito e estar melhorando a
qualidade de vida dos moradores desta localidade. Por um lado bom porque a
cidade cresce, mas por outro perdemos a vegetao, que antes era apreciada nas
manhs por ns e pelas crianas. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4)

Outra entrevistada, Antnia Olinda da Silva, residente no local havia 16 anos,

disse: Eu gostava de ter o mato, mas como derrubou est tudo bem. Mas o mato era
muito bom, no vinha muito vento, agora no tempo do frio vai aumentar a ventania.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4). Nas falas dos entrevistados, possvel notar
uma aceitao da derrubada da mata, aliada ao discurso de que sua ausncia possibilita a
presena de um sentimento de pertencimento, impedido at ento.
Silva citado por VASCONCELOS et alii (2006), salienta que, no incio de seu
assentamento, os interesses econmicos da CMNP Companhia Melhoramentos Norte
do Paran - originaram um projeto de cidade devastador da fauna e flora e de sua
populao de ndios e posseiros que, na poca, ali habitavam. Da mesma forma, a
proposta se apresentava como segregadora na medida em que delimitava a cidade e
indicava quem povoaria e quais seriam as reas adequadas.
De acordo com STEINKE (2007), a partir do trabalho realizado pelo urbanista
Jorge de Macedo Vieira, engenheiro contratado pela Companhia Melhoramentos Norte
do Paran para projetar as cidades de Maring e Cianorte, possvel identificar a
concretizao urbanstica da Cidade Jardim, ainda que com alguns deslocamentos.
Macedo Vieira seria, ento, o difusor do movimento Cidade Jardim no Brasil,
mas destitudo do seu contedo utpico ao discutir os princpios da utopia howardiana,
as primeiras experincias europias e a transferncia de tais discursos sobre a cidade em
nosso pas. (STEINKE & BORTOLOTTO, 2008: 7)
A humanidade bem pode ser dividida em dois grupos, tendo em vista o
ambiente ao redor de cada um deles: os que instintivamente se pem a
moldar o seu entorno e os que se conformam com o esquema tal como ele
existe. Patrick Abercrombie, responsvel por esta diviso, e o seu colega
Ebenezer Howard tm lugares assegurados no primeiro grupo. Howard
idealizou a cidade jardim a fim de reconfigurar a forma urbana. Abercrombie
acompanhou o raciocnio de Howard e o aplicou no mbito regional. Juntos,
os dois representam o desencadeamento de uma idia e os desdobramentos
dela. Lado a lado, retratam boa parte da cultura urbanstica em Londres, do

53
comeo do sculo XX at a edio do ATO das Cidades Novas, em 1946.
(REGO, 2009: 153)

A ideia da cidade jardim foi registrada por Howard no livro To-morrow: a

peaceful path to real reform10, em 1898. Howard passou a infncia na cidade degradada
descrita por Charles Dickens que, ao fim do sculo XIX, no destoava muito do cenrio
das cidades inglesas retratadas nos romances desse autor. Nessa perspectiva, a cidade
nova imaginada por Howard surgia como resposta para os problemas da Londres
vitoriana. (REGO, 2009)
STEINKE & BORTOLOTTO (2008) ressaltam que o criador do ideal de cidade
jardim propunha um modelo que buscava uma alternativa metrpole, caracterizada
pela distncia da natureza, com problemas fsicos e sociais incurveis, que colocavam
em xeque os relacionamentos simblicos essenciais realizao individual.
Segundo o relato de STEINKE (2007), a cidade jardim surgiu como movimento
no fim do sculo XIX. Teve incio na Inglaterra e passou a difundir-se para vrios pases
como Japo, Espanha, Frana, Estados Unidos e Brasil, dentre outros, por conta da ao
de profissionais e da divulgao dos manuais de urbanismo, principalmente o livro de
Howard. Esse conceito eliminaria a dicotomia entre o campo e a cidade e seria uma
frmula de mesclar os atrativos de ambos. Portanto, no haveria sobreposio, mas
adequao.

Seriam como trs ms: os dois primeiros puxando as pessoas tendo como
fora atrativa quilo que o campo tem a oferecer de positivo e somando-se ao
que a cidade, por sua vez, oferece de positivo. O terceiro seria: O reencontro
com a beleza da natureza: campos e parques de fcil acesso, ar e gua puros,
residncias e jardins esplndidos, ausncia de fumaas e de cortios, boa
drenagem, e, ao mesmo tempo, a possibilidade de oportunidades sociais
atravs de aluguis baixos, oportunidades de empreendimento, afluxo de
capital, entre outras, contando ainda com o esprito de cooperao entre as
pessoas. Para isso, o tamanho limitado da cidade, com uma baixa densidade
de habitantes, era um dos pontos principais para a realizao do
empreendimento. (STEINKE & BORTOLOTTO, 2007: 7)

MORIN (1999: 175), ao tratar da runa urbana, diz que seria intil conceber
equilbrio e estabilidade onde h crescimento e desenvolvimento.
As tendncias, contratendncias, antagonismos desequilibram, bloqueiam,
desbloqueiam, engarrafam, estimulam e se traduzem por desorganizaesreorganizaes permanentes. Isto significa que seria errneo pensar que as

10

Em portugus livre: Para a manh (fazendo trocadilho com Tomorrow que significa Amanh): um
trajeto pacfico para uma reforma real.

54
flutuaes e as perturbaes so fenmenos recentes. O crescimento das
cidades no sculo XIX, por intermdio do qual se efetuou o desenvolvimento
da complexidade social e individual, traduziu-se ao nvel popular por
terrveis presses, profundas represses, incertezas de vida e de sobrevida
(desemprego), aglomeraes anmicas, desregramentos mltiplos
(delinqncia, alcoolismo).

Ao citar a Frana no correr do sculo XX, MORIN (1999: 175) explica que o
ecossistema urbano parecia evoluir para um optimum:

(...) a policizao tendia a reduzir as anomias a alguns bolses perifricos, as

servides e represses tendiam a regredir, como as presses e incertezas
tendiam a produzir individualidade e liberdades. A imagem da cidade
tentacular sucedia uma imagem de cidade-luz, e esta se opunha fortemente
do atraso rural, na qual se encontravam os temas da servido e do
gregarismo, do inculto e do frustrado. (idem)

Ainda de acordo com MORIN (1999), o meio urbano era tido como o local
privilegiado da variedade e da riqueza das experincias, do bem-estar, da elevao do
nvel de vida, do movimento livre, da livre opinio, dos encontros, dos divertimentos,
dos prazeres. Era o modelo do local deserdado da vida repetitiva e montona, do
desconforto e do baixo nvel de vida, das atividades rituais e das proibies, da solido e
do tdio.
Porm, essa imagem logo mudaria de tom e a metrpole conceberia, ento, um
modelo claro-escuro, com as sombras compondo as nuances das luzes. Nota-se, dessa
feita, uma repetio mecnica daquilo que at ento era tido como variado e
diversificado; a autonomia leva a reboque o gregarismo imposto; a fadiga toma conta do
bem-estar; os aspectos positivos da individualizao se fazem acompanhar pelos danos
da atomizao e solido; as seguranas so acompanhadas de obstrues e de desordens;
os ganhos em variedade e lazeres so acompanhados de perdas de variedade de trabalho,
de acordo com MORIN (1999).
De sede da civilizao urbana, a cidade agora passa a ser o local em que existe a
vida urbana, onde coexistem fenmenos de concentrao (intensidade e variedade) de
populaes, de atividades, de trabalhos, de divertimentos, de possibilidades, entre
outros. nesse perodo que surgem mecanismos corretores.
Ao nvel dos sistemas de controle e de integrao (o Estado, a comuna),
constituem-se aparelhos e dispositivos de planificao, de ordenao, de
urbanismo que visam a dominar o ecossistema com vista ao
desenvolvimento timo. Ao nvel dos indivduos se operam, cada vez em
maior escala, processo de regulao ambi-ecossistmicos por alternncia
entre vida urbana e mergulhos na natureza (frias, feriados, fins-de-semana),

55
e v-se, tambm, paralelamente, que a suburbanizao tende a substituir a
simples mudana para bairros mais afastados: as cidades-jardins, as casas de
campo criaro alternncias de fraca amplido, e sobretudo compromissos
entre os dois ecossistemas, embora descongestionando os centros
metropolitanos. (MORIN, 1999, p.177)

A deciso da CMNP de deixar reservas florestais fazia parte de um conceito que

objetivava transformar Cianorte em uma estrutura fsica atrativa para a reproduo do
capital e que imprimisse uma imagem de bem-estar e de qualidade de vida a seus
habitantes. Resultou-se, ento, em uma planta com caractersticas modernas, em que o
traado geomtrico e zoneamento foram articulados de modo preciso, preservando reas
de mata nativa destinadas implantao de parques urbanos cinturo verde.
(VASCONCELOS, et.alii, 2008: 4)
Conforme DEAN (1996), a Companhia antecipando o Cdigo Florestal
Brasileiro exigia que os compradores de seus lotes mantivessem 10% de suas reas
com cobertura florestal. No entanto, no existem evidncias de que a Companhia
impusesse tal clusula contratual. Os proprietrios brasileiros sucessores criaram trs
reservas florestais sob a direo de um silvicultor experiente, mas elas representavam
meros 17 km2, nada alm de sementeiras de rvores para embelezamento das vilas. Em
1975 e 1981, a Companhia queimou e desmatou duas enormes faixas no vendidas as
ltimas de bom tamanho em seu poder, totalizando 140 km2 para plantar pasto e canade-acar. Os prprios compradores no tardaram a subdividir suas propriedades em
parcelas medindo em mdia menos de dez hectares cada uma. Muitos desses
minifndios logo ficaram desarborizados. A passagem para a pequena propriedade
alterava e acelerava drasticamente a estratgia de derrubada da floresta.
Ainda no Paran, segundo LIMA & CAPOBIANCO (1997), da Fundao SOS
Mata Atlntica, duas importantes reas privadas devem ser destacadas: a Fazenda
Monte Alegre em Telmaco Borba, de propriedade das Indstrias Klabin de Papel e
Celulose, na qual se desenvolve um bom manejo florestal certificado pelo FSC Forest
Stewardship Council11; e a Fazenda Melhoramentos, pertencente CMNP, cujo
tamanho do remanescente florestal localizado entre Tuneiras do Oeste e Cianorte
representativo12. Especialmente por estar situado em uma regio que j perdeu quase a

11

Conselho de Manejo Florestal, uma organizao no-governamental integrada por 310 filiados de 44
pases.
12
A rea foi transformada em Unidade de Conservao Federal, denominada Reserva Biolgica das
Perobas, gerida pelo Instituto Chico Mendes de Conservao da Biodiversidade ICMBIO.

56
totalidade da cobertura florestal e por ser o ltimo grande remanescente e refgio de
Mata Atlntica Semidecidual no Estado do Paran.
A rea verde que sobrou dentro do municpio de Cianorte passou a ser conhecida
como Cinturo Verde de Cianorte, com uma biodiversidade extraordinria,
enriquecida por suas incontveis espcies endmicas. Das sete espcies consideradas
extintas em tempos recentes, todas se encontravam distribudas na Mata Atlntica.
O Ministrio do Meio Ambiente e a Fundao SOS Mata Atlntica13 publicaram
em 2000 os resultados do workshop Avaliao e aes prioritrias para a conservao
da biodiversidade da Mata Atlntica e Campos Sulinos, em que o municpio de
Cianorte est includo em uma das manchas situadas em meio a reas agrcolas, sendo
considerado como insuficientemente conhecido, mas de provvel importncia biolgica.
Essa informao demonstra a necessidade de preservar o que resta de rea nativa na
regio, sob o risco de colocar por terra um patrimnio natural que sequer possa ser
mensurado (se que possvel mensurar tal valor), em virtude de no conhecer o que
nele esta(va) abrigado.

13

BRASIL. Avaliao e aes prioritrias para a conservao da biodiversidade da Mata Atlntica

e Campos Sulinos. Braslia: MMA, 2000.

57

58

59

60
2 A IMAGEM QUE SE PRETENDIA SER: Cinturo ampliado e preservado o
uso e abuso da mdia impressa na tentativa de uma hipnose coletiva

No dia 25 de maro de 1999, o jornal Tribuna de Cianorte anunciou na capa de

uma nica edio: Cianorte ganha Parque Cinturo Verde doado pela iniciativa
privada e Cinturo Verde ser enfim do municpio (TRIBUNA DE CIANORTE,
1999: 1). A primeira diz respeito manchete principal, que chama o leitor para a
reportagem na pgina 3. A manchete seguinte convida o leitor para matria especial na
pgina 6. Ainda na coluna intitulada Informe Tribuna de Cianorte, assinada por Paulo
A. Tertulino, o olho denominado Dia Histrico, nos seguintes termos:

Hoje ser, sem dvida, dia histrico para Cianorte. Ser assinada a escritura
pblica de transferncia da Companhia para a Prefeitura da reserva
permanente denominada Cinturo Verde. A comunidade deve participar do
ato solene, a partir das 15 horas na Avenida Minas Gerais. (INFORME
TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 6)

A informao sugere que haver apenas uma transferncia, sem citar o teor da
troca, e faz uso do termo reserva permanente de modo equivocado, pois, segundo a
normatizao ambiental, o termo empregado pelo autor, na verdade, deveria ser RPPN
Reserva Particular do Patrimnio Natural. E RPPN, como o prprio termo ensina, diz
respeito a uma das categorias de Unidades de Conservao do Sistema Brasileiro de
Unidades de Conservao (SNUC) de uso sustentvel, de posse privada e livre do
pagamento de ITR Imposto Territorial Rural. Todavia, o proprietrio no se abstm do
dever de manter as caractersticas naturais da rea: qualquer instalao a ser realizada
deve ser submetida previamente ao EIA/RIMA Estudo de Impacto Ambiental e
Relatrio de Impacto Ambiental, alm de apresentar um plano de manejo e outras
restries de uso caracterizadas pela SNUC.
Tendo como fonte a Agncia Estadual sediada em Curitiba, a manchete da
pgina 3 ocupa praticamente metade da pgina do jornal. O lide mostra basicamente que
os moradores da cidade ganham o Parque Cinturo Verde, uma rea de preservao
de 282,3 mil hectares doados ao municpio pela Cia. Melhoramentos Norte do Paran
depois de quatro anos de negociaes intermediadas pelo Governo do Estado.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 3)
Sem que se realize um falso ou precipitado julgamento, h que se frisar que a
rea de preservao a ser doada ao municpio se refere a 282,3 hectares, e no a 282,3

61
mil hectares, como inicia a matria. Os dados no foram repetidos ao longo do texto.
Portanto, possvel considerar a possibilidade de um erro de digitao/informao.
O restante da matria informa sobre o horrio, local e autoridades presentes no
ato de criao do parque. Explica que o mesmo contorna grande parte do municpio e
formado por mata nativa; que a prefeitura j est trabalhando no plano de manejo para
execuo de obras de melhorias, infraestrutura e fiscalizao. Naquela poca, o ento
prefeito Flvio Vieira comemorava: Finalmente o Cinturo Verde passa a ser um
patrimnio do municpio, que ser beneficiado com a proteo da floresta e com o
desenvolvimento de projetos cientficos e de educao ambiental. (TRIBUNA DE
CIANORTE, 1999: 3)
Mais adiante, o release informa: Alm de doar a rea do parque, a Cia.
Melhoramentos assumiu com o Governo do Estado o compromisso de manter 251
hectares de reserva natural. Como contrapartida, a empresa recebeu autorizao para
lotear 231 hectares, 148 na rea urbana e o restante na rea rural de Cianorte.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 3)
Ocorre que esses 251 hectares dizem respeito no simplesmente a uma reserva
natural, mas, sim, a uma reserva legal protegida pelo Cdigo Florestal Brasileiro e,
consequentemente, imune de corte, independentemente de qualquer acordo. Em
seguida, mencionada uma contrapartida, a favor da empresa. Assim, o leitor passa a
ser informado que a doao est condicionada a uma troca que autorizaria a Cia.
Melhoramentos a lotear 231 hectares: 148 na rea urbana e o restante em rea rural. Mas
antes mesmo que o leitor possa levantar questionamentos, surge a seguinte informao:
as reas foram vistoriadas por tcnicos do Instituto Ambiental do Paran (IAP), que
concluram que os loteamentos no causaro danos ambientais. (TRIBUNA DE
CIANORTE, 1999: 3)
O release que chama a ateno do leitor para uma doao tambm menciona um
loteamento, para em seguida afirmar que este no provocar quaisquer danos
ambientais. No menciona o termo desmatamento, mas salienta:
Os locais no possuem reservas de mata nativa, sendo cobertos apenas14 por
capoeiras formadas por espcies como o capixingui, a taquara e o samambaio
reconhecidas como espcies pioneiras. Ainda de acordo com o relatrio dos
tcnicos, a fauna existente composta basicamente por pequenos roedores, que
podero migrar para reas de proteo ambiental vizinhas aos loteamentos.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 3)
14

Grifo da autora.

62
Nessa perspectiva, o leitor condicionado a imaginar que existe, sim, uma rea
importante a ser preservada e outra que pode ser loteada sem maiores problemas, j que
a fauna ali existente pode deslocar-se para as reas prximas. Ignoram, assim, as demais
formas de vida. Vende-se a imagem de que a troca no incidir em qualquer dano, at
porque as plantas predominantes so rasteiras e corriqueiras; e os animais ali existentes
so pequenos roedores que podero migrar para as reas prximas, como se tais
processos, migratrios e imigratrios no fossem causar nenhuma interferncias na
estrutura ecossistmica e no comportamento animal, alm de problemas relacionados
fragmentao e ao uso do habitat. Ao frisar que a fauna composta basicamente por
pequenos roedores, descartada a presena de rpteis, aves, insetos e outras classes de
animais que compem toda uma biota comum a qualquer ecossistema; seja em uma
rvore, seja na totalidade de 231 hectares.
Como uma garantia de reforo junto ao leitor de que todo o Acordo do Cinturo
Verde est amparado pela lei, o pargrafo seguinte informa que o processo de
negociao para a doao do terreno e a liberao dos loteamentos teve o
acompanhamento do promotor Joelson Luiz Pereira, do Ministrio Pblico.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 3). importante salientar que no houve
manifestao contrria da promotoria por conta dessa informao, como ocorreria
futuramente.
O mesmo texto ainda abre espao para a fala do ento chefe do IAP de
Umuarama, Joo Toninato, que afirma: As negociaes obedeceram ao propsito de
no desmatar reas essenciais para o meio ambiente (TRIBUNA DE CIANORTE,
1999: 3). Mas, afinal, quais so os critrios utilizados para definir a importncia de uma
rea, em detrimento de outra - ainda mais em se tratando de um ambiente nico, como
dito no Captulo I, que carece de estudos?
Se no existisse qualquer outro material de jornal impresso que comprovasse
todo o percurso do episdio do Cinturo Verde, (visto que na poca a internet no
oferecia o potencial de socializao informativa de hoje, que poderia se tornar em fonte
de pesquisa e documentao do caso) ou qualquer outra prova documental do caso,
somente esse release seria motivo de amplas dissertaes em muitas reas do
conhecimento. A comear pelo fato de o texto afirmar que os loteamentos no causaro
danos ambientais. Essa frase coloca em xeque a inteligncia de qualquer pessoa que
tenha o mnimo conhecimento sobre o impacto que o homem provoca como animal que

63
coloniza e faz de suas colnias locais transitrios e finitos, posicionando-se como
aquele ao redor do qual a Terra orbita.
Mesmo no se tratando de mata primria - o que, de certo modo, contradiz o
texto inicial que define o Cinturo Verde de Cianorte como ampla rea de mata nativa
que cerca a cidade -, o fato de ali haver espcies consideradas pioneiras j uma
denncia de que anteriormente havia mata nativa no local e que o terreno est em fase
de preparao para receber novas espcies.
O mesmo texto ainda reserva um momento para o jogo do contente da
personagem Pollyanna15, de to surreal que afirmar que apenas pequenos roedores
habitam esses locais. Dessa forma, tenta-se vender a iluso de que os animais sairo
felizes e saltitantes para ocuparem espaos que no eram seus; como se, nesse contexto,
j no fosse possvel se deparar com a questo da demarcao territorial tpica maioria
dos animais, bem como com a capacidade de carga que cada localidade obedece, de
acordo com os parmetros biolgicos e ecolgicos.
O release finalizado com a informao de que as solues implantadas no
Paran pela equipe de desenvolvimento econmico foram destaques de uma reportagem
de pgina inteira no jornal japons Kobe Shinbum. So citados os temas pautados pelo
jornal, mas no so mencionadas quaisquer informaes sobre a data da publicao, a
cidade, a tiragem e os responsveis pela elaborao do informativo.
Mesmo com o release publicado na ntegra, o jornal reserva mais uma pgina
inteira para tratar do assunto, dessa vez em toda a contracapa. Nela, v-se a manchete:
Cinturo Verde ser enfim do municpio Depois de cinco anos de negociaes,
Companhia passar rea de preservao para o municpio em ato pblico, hoje. A
matria ilustrada com uma foto principal da vista area de um trecho de casas ladeadas
pela mata, com a seguinte legenda: Aspecto do majestoso Cinturo Verde. Ainda h
uma foto citando a visita do ento secretrio de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura, e
sua equipe, alm de uma segunda ilustrao Pista de caminhada na Avenida Minas
Gerais contorna parte do Cinturo Verde , e uma foto de um exemplar adulto de uma
peroba rosa, (A. polyneuron). (cf. TRIBUNA DE CIANORTE, 1999: 6)
O lide repete as informaes do release publicado na pgina 3, finalizando que o
documento a ser assinado tem como anuentes concordantes o IAP e a Apromac
Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte.
15

Personagem de Eleanor H. Porter, surgida em 1913. Era uma menina que tinha como filosofia de vida
manter atitudes positivas ante todas as circunstncias. Da o "jogo do contente", ensinado a ela pelo pai.

64
Nos prximos pargrafos, h uma retrospectiva das etapas que culminaram no
Acordo. Segundo a matria, foram realizadas reunies ao longo de cinco anos entre
representantes da Companhia, Prefeitura, IAP e Apromac. Tais encontros teriam sido
guardados em arquivo de recortes de jornais, fotos e documentos, de domnio da
Apromac. A imensa rea verde que permeia em Cianorte [sic] e em todas as cidades
colonizadas pela Companhia Norte do Paran deve-se permanente preocupao da
colonizadora em preservar, principalmente os mananciais. (TRIBUNA DE
CIANORTE, 1999: 6)
Com essa afirmao contida na matria, tem-se a impresso de que no houve
interesse comercial na prorrogao da derrubada da mata, mas exclusivamente a
preocupao com a manuteno dos riachos que serpenteavam a mata. Em seguida, h a
insero de depoimento do engenheiro florestal Eleutrio Langowski, ento assessor de
planejamento do IAP e que, segundo a matria, trabalha no rgo desde 1984, quando
ainda se chamava Instituto de Terras e Cartografia - ITCF. Frisou-se que a Companhia
teve o cuidado de, ao vender lotes rurais, fazer constar nas escrituras a obrigatoriedade
de o comprador manter 20% de reserva: Graas a isso, Cianorte, por exemplo, pode
usufruir do Cinturo Verde, declara o engenheiro16 (idem).
O pargrafo diz respeito considerao que o ento secretrio de Estado do
Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura, designaria grandiosidade da rea verde da
cidade. A matria informa ainda que a peroba se transformou em rvore smbolo do
Municpio pela Lei Municipal 1024/87, de 1987. (TRIBUNA DE CIANORTE, 1999:
6). Ressalta-se a a peroba sem seu nome cientfico, na voz passiva, seguida de uma
redundncia - citando duas vezes o ano de promulgao da lei.
No box intitulado rea de preservao de 330 hectares, relatada a verso
de Eleutrio Langowski sobre o processo de negociao para a celebrao do Acordo.
Segundo ele, o ento prefeito Flvio Vieira, assim que tomou posse, foi ao IAP em uma
de suas viagens capital paranaense, demonstrando interesse em dinamizar o projeto do
Cinturo Verde quando soube que as negociaes estavam em andamento. A primeira
ao prtica ocorreu em 1997, quando a Companhia cedeu a Cianorte o Parque
Mandhuy, com cerca de 20 hectares, denominado de Mdulo I do Cinturo Verde,
que ganharia mais 80 hectares em consequncia do Acordo.

16

Importante frisar que Langowski, na poca, alm de ocupar cargo de confiana no Governo Estadual,
era scio fundador da Apromac, ocupando, ento, o cargo de presidente.

65
O chamado Mdulo Mandhuy, diferentemente do que informa a matria, no se
tratava de um parque, mas de uma das reas pertencentes Companhia. O local, hoje
situado na Av. Piau, no bairro cianortense Vila Operria, est nas imediaes daquilo
que um dia foi conhecido como eroso da Me Biela, a maior vossoroca da Amrica
Latina, uma cratera resultante da eroso provocada no arenito caiu. O solo arenoso
caracterstico da rea era um alvo fcil. Nas memrias dos colonizadores ou dos
viajantes que por l passavam, comum a citao dos transtornos causados pela
vossoroca, tida com uma das maiores em rea urbana brasileira. (CIOFFI, et alii, 1995)
Me Biela era uma velha senhora que tinha seu barraco instalado no local. Uma
espcie de me-de-santo, na poca conhecida por todos na cidade. A regio tem, em
suas barrancas, uma srie de formaes erosivas e acabou sendo transformada em
depsito de lixo pelas empresas de confeces e por moradores que ali desovavam os
mais diversos detritos. Porm, o acelerado crescimento da vegetao rasteira na maioria
das vezes ocultava, debaixo do tapete verde, o lixo ali depositado. Materiais, em sua
grande maioria, reciclveis.
Em anos anteriores, foi realizado o plantio de espcies nativas no local, com
estudantes da rede pblica. Porm, elas jamais se desenvolveram. No Parque, foi
realizada a construo daquilo que seria um centro de educao ambiental, inclusive
inaugurado com a presena do governador da poca, Jaime Lerner. Contudo, logo em
seguida o espao foi transformado em sede da Secretaria Municipal de Agricultura e
Meio Ambiente. Foram promovidas campanhas amplamente divulgadas pelos veculos
de comunicao, relativas ao recolhimento de lixo do local, com a presena do prefeito
Flvio Vieira e de estudantes, todos com sacos de lixo em punho. O fato que a efetiva
limpeza do espao necessitaria mesmo de alguns caminhes de coleta para recolher at
mesmo geladeiras e mveis velhos ali jogados. Mais tarde, a rea seria cercada. No
entorno, foi construda uma pista para caminhada.
Isso significa que a rea do Parque - doada pela CMNP, vale lembrar -, no
interessava para fins de loteamento, em virtude de suas caractersticas fsicas.
perceptvel, assim, a tentativa de se construir um cenrio em que a sociedade e
a natureza to-somente ganham, e nada perdem.

66
2.1 A imagem que j denunciava uma realidade acobertada: o Cinturo
abocanhado pelo Century Park uma cpia do American way of life no que restou
da mata subtropical.

Century Park: Via Atlanta, Via Los Angeles, ruas Flrida, Olimpic, Alabama,
Louisiania, Pensilvnia, Mississipi, Montana, Indiana, Gergia, So Francisco, Nevada.
O que esses nomes poderiam refletir em um primeiro momento? Infinitas imagens. Mas,
a mais provvel est ligada ao fato de serem endereos abrasileirados, inspirados em
algumas regies dos Estados Unidos. Como se no bastasse a nomenclatura empregada,
a situao vai alm: trata-se de exemplo de transgresso s normas ambientais e mesmo
ao que se passa abaixo da linha do Equador mais especificamente geografia, ao
clima tropical, cultura brasileira como um todo.
Assim, o Century Park se refere a um empreendimento imobilirio encravado
em 1995 no Cinturo Verde de Cianorte, anunciado como uma oportunidade de trazer
os Estados Unidos da Amrica ao Noroeste paranaense, mais exatamente a Cianorte. O
estilo americano de viver anunciado como um sonho possvel, ao alcance de quem
tenha cacife financeiro para fazer parte do grupo privilegiado de um condomnio
residencial fechado, de alto padro17, junto natureza - como se o jeito de se viver
nos Estados Unidos fosse um exemplo a ser seguido, negligenciando todo o contexto
histrico, geogrfico e ambiental, dentre outros, nessa regio paranaense ou de qualquer
outra localidade que seja subjugada em detrimento de outro modelo exgeno.
O esteretipo do Century Park se choca com a proposta da mestiagem cultural
que, segundo PINHEIRO (2007), implica uma operao tradutria, que foi levada em
ltima consequncia na obra barroca e pode ocorrer tanto com um utenslio de cozinha
como em uma grande catedral, passando pelas obras de arte e pela convivncia humana.
Mas como essas configuraes mestias em mosaico mveis so extremamente
complexas, elas colocam em crise quem est dentro delas.

A Amrica Latina assusta porque ela muito complexa. Em uma grande

cidade da Europa o turista fica sossegado porque a conhece de cor mesmo
sem ter ido para ela. J em cidades da Amrica Latina este mesmo turista se
sente sacolejado e projetado para elementos que esto em coligao que
vieram dos ndios, mouriscos, judeus, italianos e que formam uma espcie de
caos urbano. (PINHEIRO, 2007: 1)
17

A autora coloca o termo alto padro entre aspas, pois poderia ser tema de uma outra discusso.
Porm, neste caso, refere-se estritamente questo financeira, desconsiderando outros conceitos do que
seria alto ou baixo padro.

67

O loteamento denominado Century Park foi aprovado pelo Decreto Municipal n

131/92, de 8 de dezembro de 1992, como loteamento comum. Porm, em 2005 a Lei
Municipal n 2.584 o transformaria em Loteamento Fechado Century Park,
permitindo a concesso de uso das vias pblicas, praas e espaos livres aos
proprietrios de imveis do mesmo18.
Os trmites que viabilizaram a autorizao para que Jos No Martelli,
proprietrio da Imobiliria e Construtora Martelli19, recortasse uma fatia do Cinturo
Verde para a construo de seu empreendimento, poderiam ser fruto de uma grande
investida de pesquisa. Mas o fato que, quando a primeira propaganda do citado
empreendimento foi ao ar no canal local uma TV a cabo denominada TV Cinturo
Verde de Cianorte, no final dos anos de 1990 -, uma frase chamava a ateno. Os offs do
comercial convidavam: Venha viver em meio natureza, encerrando de forma
contundente com o discurso: Venha para o Century Park, um estilo americano de
morar.

Tratava-se da propaganda daquilo que o Google Maps20, anos depois,

intitularia de Martelli Complex. Nas figuras 2 e 3, possvel ter uma dimenso do

impacto do empreendimento na rea verde e do disparate que envolve a situao:

18

A Lei n 2.067/2000 que dispe sobre a criao do Parque do Cinturo Verde e d outras providncias
estabelece em seu artigo 2: II Lote "Reserva Florestal" do Loteamento "Century Park, desta cidade e
Comarca de Cianorte, com rea total de 8,645808 hectares, iguais a 3,5726 alqueires paulistas, ou ainda
86.458,08 m, conforme matrcula n 10.144 do CRI 1 Ofcio da Comarca de Cianorte, que constitui o
mdulo Uruora, do Parque Cinturo Verde, criado pela da Lei Municipal n 1.625/95, de 31 de janeiro
de 1995.
19
Um empreendimento de um dos pioneiros da cidade, transformado em uma das principais referncias
da construo civil cianortense.
20
As fotos foram retiradas do citado mecanismo de busca online.

68

Figura 2: Foto area parcial de Cianorte, com destaque para o condomnio fechado Century Park.
Fonte: Google Maps, acessado em, 25 mar. de 2010. Disponvel em <http://maps.google.com.br/>.

Figura 3: Mapa do condomnio Century Park, com a denominao de suas ruas.

Fonte: Google Maps, acessado em, 25 mar. de 2010. Disponvel em <http://maps.google.com.br/>.

Pelo lado de dentro dos muros, as ruas simulam atmosfera estadunidense, como
se quem ali residisse insistisse em no olhar para o entorno e deparar-se com a Estrada
Cianorte, a Praa Rui Barbosa, a Rua Macei logradouros tpicos -, e assim por diante.

69
Mas a incorporao do outro ou a negao do ser (ou estar) brasileiro,
paranaense e cianortense no se centra somente na ofuscao dos nomes nativos. O
estilo americano anunciado na propaganda tambm incorporado na arquitetura das
residncias, como no exemplo assinado pelo arquiteto Vincius Nicolleti (Figura 4) e
nos detalhes exteriores, promovidos pela empresa Claris (Figura 5)21.

Figura 4: Fachada de residncia assinada por Vincius Nicolletti.

Fonte: Divulgao.

Figura 5: Acabamento em vidro da empresa Claris.

Fonte: Divulgao.

O grande paradoxo entre o estilo do Century Park e o cenrio habitual de

Cianorte o fato de ela ser uma destas tpicas cidades do interior que, nas ltimas trs
dcadas, tem experimentado o gosto pelo desenvolvimento de suas atividades
industriais. Com amplo marketing promovido por seus administradores, o municpio
21

Em seu site, a empresa informa que no Paran a JB Casa e Conforto foi a responsvel pela entrada das
marcas da construtora Constral e da Ophicina Arquitetura no Century Park. O condomnio de casas
recebeu quadros fixos, persianas motorizadas, janelas de correr e portas-giro da Claris.

70
ganhou fama nacional e internacional como Capital do Vesturio. A ideia de batiz-la
assim surgiu no incio dos anos de 1990, quando o ento prefeito Edno Guimares
(reeleito nos mandatos de 2005-2008 e 2009-2012) espalhou placas pelo Brasil afora
com a nova marca da cidade. A ideia foi absorvida depois que o carro-chefe da
economia da regio at os anos de 1980, ou seja, a cafeicultura, entrou em decadncia, o
que obrigou Cianorte a investir em outro segmento econmico.

Em 2003 foram pesquisadas 3.638 indstrias em todo o Estado, e Cianorte

apareceu como a oitava agncia do IBGE em volume de pesquisa industrial.
Ao considerarmos que em Curitiba h trs agncias, podemos dizer que
Cianorte a sexta cidade do Estado e a quinta do interior em atividade
industrial. (SECRETARIA MUNICIPAL DE INDSTRIA, COMRCIO E
TURISMO, 2009: 1)

A mesma secretaria aponta que h destaque tambm para a indstria da

construo civil, com empreendimentos vultosos despontando em todos os bairros da
cidade. A estratgia do formato de condomnio fechado poderia ser apenas reflexo de
uma tentativa de defesa com relao violncia urbana. Porm, a concepo do mesmo
desde o momento em que foi derrubada a mata nativa para que fosse construdo e a
posterior propaganda convidando o interessado a morar junto natureza (agora
completamente assptica) gera margens para outras interpretaes, da mesma maneira
que apregoar o modo americano como um estilo a ser copiado soa um tanto inaudvel
quando levado em considerao o ambiente em que o mesmo est inserido. Com um
breve passar de olhos nas figuras 4 e 5, que ilustram duas residncias, possvel
verificar o uso intensivo de vidro em uma edificao. Estivesse em um ambiente com
temperaturas mais baixas, o mesmo seria at recomendado, haja vista a necessidade de
se reter o calor. Porm, como explica Lombardo (2005)22, o uso do vidro em larga
escala na face externa das construes as transformam em verdadeiras estufas, onde o
calor produzido pelos raios solares fica retido. Para evitar esse desconforto, lana-se
mo do sistema de ar condicionado que equilibra a temperatura interna, mas provoca
outros problemas: alm do consumo de energia, a m conservao de seus dutos
estimula a proliferao de fungos, bactrias e caros, que pode infectar quem frequenta
esses locais. No h uma receita arquitetnica nica para um clima especfico. A
possibilidade de utilizao de materiais nas edificaes atuais ampla, desde que
conhecidas as caractersticas trmicas desses produtos e sua adequao regio
22

Magda Adelaide Lombardo, gegrafa do campus da Unesp de Rio Claro, que, desde o final da dcada
de 1970 estuda as ilhas de calor na maior cidade brasileira.

71
(LOMBARDO, 2005: 1). No entanto, a mesma autora adverte que o vidro, apesar de ser
necessrio para o conforto luminoso, deve ter sua rea de aplicao muito bem
planejada, para que no seja a causa de aumento do calor e do gasto de energia.
Talvez seja importante lembrar que a mdia das temperaturas em Cianorte nos
meses mais quentes superior a 22C. A dos meses mais frios inferior a 18C (cf.
ATLAS DO ESTADO DO PARAN: 1987).
De acordo com PINHEIRO (2009)23, todo conhecimento se transforma a partir
da capacidade neurossensorial de cada um e os objetos da cultura. Isso funciona como
um sistema de retroalimentao, que retorna para ser elaborado como novas formas de
conhecimento e desemboca na cultura continuamente. Isto , refere-se ao conhecimento
situado, que ocorre por meio de uma necessria relao no s da mente, como tambm
do corpo para com as coisas. Um problema recorrente a pessoa acreditar ser possvel
ficar muito culta estando fechada dentro de casa. Essa imagem de uma atitude erudita e
superior ao que acontece na rua praticada razoavelmente na academia. A pessoa
quase se sente assim um pouco orgulhosa em dizer que no tem nada a ver com o bairro
ou a cidade, exemplifica PINHEIRO (2009), ao ressaltar que essa uma atitude que
deve ser revista. Em primeiro lugar, porque o bairro e a cidade so lugares interessantes
do perigo no o perigo contemporneo da violncia.

A rua um lugar de risco de conviver excessiva e extraordinariamente com

uma multido de outros. Toda sociedade que contm uma grande pluralidade
cultural, como as das cidades da Amrica Latina, tm reserva energtica ou
so um reservatrio de eletricidade muito grande, o que coloca em risco
todos os prognsticos que a gente possa fazer a respeito do sucesso de nosso
eu. A rua risco e anonimato. L, voc tem que, separado da domesticidade
familiar, elaborar modos de dilogos com a multido de outros. Aprender a
conversar com todos os tipos de pessoas, se e que isso se aprende, e perceber
que voc aprende possivelmente muito mais do que com professores em sala
ou com o pai em casa. Esta uma desterritorializao necessria, que
normalmente a famlia, infelizmente, tenta impedir. As famlias, em geral,
so um grande empecilho para este dilogo com os outros todos. Isso se
acentuou demais na Amrica Latina por causa do aumento desesperador da
heterogeneidade. O que a cincia clssica fez foi controlar as
heterogeneidades; isso que quero falar desde o comeo. De que modo
poderamos depur-las, fazer de conta que elas no existem, ou que as que
sobram sejam consideradas desprezveis, desconsideradas? Todo o trabalho
da cincia clssica foi criar invariantes modelos arquetpicos do
conhecimento que se transformassem em noes dominantes que no
pudessem ser facilmente contempladas. O pensamento clssico tem estas
noes um pensamento por etapa sucessiva, dirigindo-se do baixo ao alto.
23

Falas de PINHEIRO, Jos Amalio de Branco. Aulas ministradas durante o segundo semestre de 2009,
s quintas-feiras, das 14h s 17h, na disciplina de Teorias da Comunicao: teorias culturalistas da
comunicao, do Programa de Estudos Ps-Graduados em Comunicao e Semitica da PUC-SP.

72
Deste modo, passou-se a se conferir uma importncia muito grande coeso
interna das coisas e no sua relao com o externo. Esta outra condio da
cincia clssica a sua desnecessidade de relao com o lado de fora, entre o
interno e externo. O extratexto passou a ser desinteressante. (PINHEIRO,
2009)

Nativo de Cianorte, Jotab (Joo Batista Medeiros, crtico cultural do jornal O

Estado de So Paulo) reserva uma postagem em seu blog sobre o tema, ao referir-se ao
Rio Fantasminha que se abriga no mesmo Cinturo Verde:

O problema que as cpias dos sistemas sociais da burguesia eclodem de

maneira perversa nos interiores brasileiros. E o Fantasminha foi sendo
engolido por novos condomnios residenciais fechados e casares murados,
decalques de Alphaville24 num lugar em que nada disso seria necessrio.
Conforme vamos perdendo a infncia de vista, a gente corre desesperada para
recuperar a pipa que o cerol cortou. Lembro perfeitamente de quando eu
voltava do Fantasminha, depois de uma herica tarde de vagabundagem, e
ficava quebrando coquinho com pedra no canteiro da avenida, e devorando
vorazmente a pequena noz branca que ficava no seu interior. O que significa
aprendizado, e o que significa desperdcio? (MEDEIROS, 2007: 1)

SOUZA et alii (2000) fazem consideraes sobre a regio que abriga o

Fantasminha e o citado condomnio:
Foram visitadas vrias partes do cinturo verde, tendo-se notado alguns
problemas de conservao, tais como reas fortemente erodidas, rasgadas por
profundas voorocas, servindo de depsito de entulho e lixo urbano, inclusive
um riacho, conhecido como Ribeiro Fantasminha, que recebe depsitos
lquidos poluentes, tornando a gua colorida, com tonalidade azul
esverdeada. Num dos pontos desse cinturo notou-se uma ruptura
provocada pela instalao de um condomnio horizontal com residncias de
alto padro. (SOUZA et alii, 2000: 1)

Morar em um condomnio estilizado no impedir que essas pessoas falem com

o sotaque caracterstico do Noroeste paranaense (como dizem, no modo popular,
puxando o r), negando suas razes caipiras e as influncias dos bandeirantes paulistas.
Ao traar um paralelo entre o tema e alguns tpicos das aulas de PINHEIRO
(2009), torna-se interessante destacar que o conhecimento clssico se dirigiu a um lugar
que tem a ver com a noo da terminologia conceitual, que deve ser refeita. Essa, alis,
uma tarefa que exige grande trabalho. O mesmo autor argumenta que esse pensar
limitado tem uma capacidade de impregnao de tal modo, que fica colado como uma
espcie de esparadrapo no cerebelo da pessoa. Assim, ela no consegue se livrar de
uma terminologia decadente, gasta, que justamente uma terminologia conceitual
24

Outra referncia de nome e cunho em Ingls.

73
proveniente da cincia ou do conhecimento clssico. Evidentemente, perde-se muito
tempo com isso.
Ainda de acordo as falas de PINHEIRO (2009), essa situao algo importante
a se pensar, exatamente quando se questiona sobre o tempo perdido com determinadas
coisas. Isso tem a ver com o fato de que parte da sociedade latino-americana,
especialmente aquela que teve o poder dirigente (ou seja, a academia, profissionais
liberais, a mdia), acreditou sempre que a cincia clssica era algo que a Amrica Latina
deveria adotar e seguir. Se no tivesse alcanado estes valores, ela estaria mal de tal
modo que ficaria vinculada a uma espcie de sentimento de culpa e at de punio por
no ter acompanhado o que se chama de evoluo do conhecimento clssico. E por
que falar sobre isso? Porque um tema vivo ainda hoje.
Quando se aborda a construo do citado condomnio, visivelmente em lugar
rasgado dentro de uma mata que faz parte de um dos ltimos remanescentes brasileiros
de Mata Atlntica, possvel fazer um vnculo com a insistncia no pensamento
clssico, do homem como ser onipotente domador da natureza, ainda subjugada.

Este conhecimento com a evoluo e desenvolvimento, que comeou na

metade do sculo XIX com vrias figuras como Bacon e outros, comeou a
estabelecer a necessidade de divulgar o conhecimento que fosse geral,
quantitativo e totalizante no universo. Isso tinha a ver com a crena que foi
desenvolvida lentamente no perodo das Luzes: de que o ser humano tem um
poder extraordinrio e que ele se diferencia com relao a todos os outros
seres e objetos da natureza. Portanto, ele pode dominar e controlar a natureza.
Nem vou desenvolver aqui o quanto os fatos mostraram como isso foi um
grande equvoco, algo brbaro. Depois de esse equvoco ter sido praticado, o
que se pode apenas fazer corrigir o problema e continuar pensando dessa
mesma maneira. (PINHEIRO, 2009)

Infelizmente, esse modelo equivocado ainda reflete no cenrio atual.

Principalmente se levada em conta a existncia de cpias de um esteretipo falido, o dos
EUA, que tem no mecanismo do consumo a principal ferramenta para o no
enferrujamento das engrenagens que impulsionam a economia. Vide o exemplo do
impasse criado por aquele pas por conta da insistncia em no assinar o Protocolo de
Kyoto em 1997 que propunha a reduo da produo de CO2 em defesa da
economia americana. Uma situao que somente em 2009 ganhou o tom de promessa
durante conferncia sobre mudana climtica entre os dias 7 e 11 de dezembro, em
Copenhague, mas, sem nenhuma, medida efetiva ou concretizao de legislao rgida
para o setor interno.

74
Uma vez mais PINHEIRO (2009) faz uma retrospectiva sobre lugares do mundo
considerados centrais e a maneira errnea como determinadas civilizaes tentam e/ou
sobrepem-se a outras em virtude do discurso das cincias clssicas. Para o citado autor,
mais grave do que a ideia do homem dominando e controlando a natureza, que os
lugares do mundo considerados como centro que desenvolveram esses conhecimentos
passaram a ser tidos como lugares que apreenderam de maneira mais interessante os
modos de se usar o crebro. Na realidade, vale frisar que sob essa perspectiva existe
uma terminologia conceitual que tem a ver com palavras como centralidade,
homogeneidade e totalidade, todas empregadas como termos que pareceriam no poder
ser contestados. (PINHEIRO, 2009)
Conforme a linha de raciocnio do autor referenciado acima, notria a
existncia de uma bibliografia clssica da cincia nas reas de lingustica, antropologia,
filosofia, etc., que teria estabelecido um sistema classificatrio capaz de comprovar o
poder e a superioridade das civilizaes que desenvolveram as cincias tradicionais.
Tudo isso ligado a essa pretensa capacidade de, por um lado, elevar o homem por meio
do conhecimento objetivo por sobre todas as outras coisas do universo; por outro,
classificar a humanidade conforme os seus graus de elevao na direo de um saber
mais substancial, um predicado da coeso que teria a capacidade de se transformar em
um conhecimento unitrio.
Quem no pertencia a esse tipo de conhecimento foi considerado como o lugar
da desagregao, da degenerao, do atraso, do desvio, do erro. Tal pensamento ainda
est presente nos intelectuais e em ns. Basta ligar a televiso e ver o que falam os
entrevistados, os comentaristas polticos e esportivos, os professores, os pais ou os
interlocutores em um conversa informal de padaria. Ainda vigora, para uma parte da
sociedade, a noo de crescimento contnuo e progressivo na direo de formas que
teriam maior inteireza.
Ainda conforme PINHEIRO (2009), todo o desenvolvimento da astrofsica e da
biologia mostraram que este ideal da cincia clssica caiu por terra. A primeira delas, a
astrofsica, comprovou, mediante estudos de vrios autores que o mundo galctico e o
bionatural so formados por estruturas bipartivas e caticas, nas quais o marginal e o
erro so componentes fundamentais para o sistema. Ainda de acordo com PINHEIRO
(2009), as estruturas de modo linear, de baixa complexidade, so pobres do ponto de
vista de sua complexidade. Em contrapartida, as menores, desagregadas, referem-se s
estruturas sociais mais ricas, conforme as ltimas descobertas das cincias no clssicas.

75
Porm, passou-se muito tempo e essas sociedades se sufocaram em uma espcie de
incapacidade para se reconhecerem, como vrios pesquisadores explicam. O citado
autor exemplifica a questo:
Como no caso de um mulato que perde a vida por no reconhecer quem ele .
Ento, para esconder que mulato (poderia ser qualquer outro exemplo), a
pessoa adota prticas artificiais, adota outros sotaques que lhe sejam mais
bem-vindos, relaciona-se com pessoas que esconderiam sua caboclice. Mas
voc conversa com ela e percebe que em tudo que ela faz existe esta
fragorosa ilegitimidade que a impede de pensar a relao com o entorno.
Com o ambiente. Ambiente quer dizer relao com. No um fenmeno
incomum e a pessoa desenvolve estratgias extremamente complexas de
dissimulao para no aparecer na sociedade como ela . E, evidentemente,
causa danos irreversveis do ponto de vista fsico e mental. Vai namorar, vai
se casar, os filhos vo ter que aguent-la escondendo a caboclice.
Evidentemente que ela vai acabar frequentando toda semana um
psicanalista... E por que os consultrios esto cheios? Porque as pessoas
querem ser o que no so. Esta inautenticidade que aparece em cada um,
felizmente no aparece em todos. A pessoa do lado no quer ser caboclo, mas
a outra quer. Claro, este um quadro didtico. As configuraes so
mltiplas e complexas. Na verdade as coisas no se do desta maneira. Isso
tem a ver com um quadro intelectual extraordinariamente problemtico,
porque o ensino descuidou da tarefa de reconhecer o que o continente .
Como, por exemplo, j a partir do currculo voc impede a pessoa de saber
quais so as circunstancias de conhecimento que existem no lugar onde
nasceu. Diversos autores desenvolvem isso, como Boa Aventura de Souza
Santos, Morin, Martin Barbeiro, que tem a ver com a seguinte questo: s h
conhecimento situado. Voc s pode praticar o conhecimento situado. Se
voc vive em um continente mulato, caboclo, cafuzo, mestio... Se voc no
gosta de ser, voc vai ter que resolver este problema. Isso pode ter
consequncias trgicas do ponto de vista psicanaltico. Alis, no sei se a
psicanlise pode resolver isso, porque um caboclo no pode ser psicanalisado
do mesmo modo que um francs de Paris. Isso um problema para ser
resolvido. H uma relao entre conhecimento e cultura. O livro O mtodo
quatro, de Morin, desenvolve isso. (PINHEIRO, 2009)

O mesmo autor diz que no se trata de no se poder assimilar conhecimento de

fora da cultura. fundamental a leitura de autores diversos. O que no se pode
generalizar a aplicao aos objetos de qualquer cultura o conhecimento assimilado de
modo internacional, que necessita passar pelo crivo, pela peneira da situao
epistemolgica que no se explica de maneira geral e homognea. E a relao entre
conhecimento e cultura como mostram vrios autores se d em um continuo vai-e-vem,
onde no h determinante e determinado. (PINHEIRO, 2009)
Reconhecer a si prprio um desafio que exige coragem para aceitar situaes
reais que nem sempre so desejadas. Aceitar o prprio eu o primeiro passo para ter
o olhar externo como elemento que explora o diferente e no que simplesmente o evita,
construindo fortalezas (ou condomnios) de proteo.

76
A construo do citado condomnio exemplo de uma grande aberrao. Em
primeiro lugar, o mesmo s nasceu porque uma grande rea de mata nativa foi
derrubada, fazendo da mensagem publicitria que o anuncia algo ilusrio. O Century
Park vende ao usurio a ideia de que o conjunto habitacional integra-se natureza,
quando, de fato, a mata foi completamente devastada para dar lugar ao
empreendimento. No a mata que vem a cercar o condomnio. Na realidade, o
condomnio invadiu um espao para ser ambientado. O condomnio devora a mata!
Ao entronizar o American way of life, quem ali mora parece acreditar que no
mais faz parte do cenrio real no qual est inserido, e tambm como se esse modus
vivendi fosse uma carta na manga para quem tem poder aquisitivo para estar em
Cianorte, porm, levando um padro americano de vida. E o que pior: como se esse
fosse o modelo ideal. O iderio americano engole os traos da cultura local.
A denominao das ruas surge como algo insosso, pois promove uma completa
desconexo com os elementos do entorno. Ao olhar para fora, depara-se com a Estrada
Imbituva, vocbulo indgena que significa cipoal, lugar de muito imb, ou com a
Estrada dos Amores, que dispensa uma explicao lexical e certamente causa mais
interesse do que os nomes de referncia estadunidense.
A prpria estrutura fsica do empreendimento, com manses estilizadas, jardins
limpos, casas distantes uma das outras contrasta significativamente com a cultura latina,
de efervescncia, de proximidade, de toque, com beijos e abraos. A ilustraes 1 e 2
impem um clima frio, que se assemelha aos ambientes hospitalares e de reparties
pblicas, que contrastam com o jeito brasileiro de ser.
Essa breve leitura demonstra ainda o costumeiro posicionamento em situao de
atraso quando a pretenso se adiantar. Um paradoxo, pois o Century Park poderia ser
um condomnio fechado, sim. Mas no necessariamente, em meio a uma floresta. Ele
poderia ser um condomnio com adaptaes que valorizassem tal ambiente. Um espao
habitacional que no negasse as razes. Que mesmo cercado questionvel segurana
dos muros altos, cercas eltricas e vigias, permanecesse conectado com o ir e vir da
multido dos outros que compem os quase 70 mil moradores de Cianorte.

77

78

79

80

81
3 O ACORDO DO CINTURO VERDE E A COBERTURA MIDITICA: sob as
luzes dos holofotes as (in)comunicaes cruzadas atravs dos prismas das mdias
locais, regionais e estaduais
Ao analisar o episdio aqui denominado Acordo do Cinturo Verde de
Cianorte por meio das matrias de jornais recorrentes ao perodo, direta e
indiretamente fala-se de imagens que se formam a partir dos textos, dos discursos
objetivos ou subentendidos, alm, evidentemente, das imagens propriamente ditas.
Intermitentemente a isso tudo, ao final, o que resta mesmo a tentativa de vender
uma imagem que no corresponde realidade. A concepo da mensagem que tentam
passar uma imagem. E como ela ser moldada algo que depende do nvel de cultura,
contexto, crtica e percepo individual. Estes ingredientes iro sentenciar a magnitude
do ato iconofgico.
MONDZAIN (2009: 20) questiona o poder atribudo a uma imagem.

Pode a imagem matar, pode uma imagem levar a matar? possvel atribuirlhe uma realidade tal que possamos diz-la culpada ou responsvel pelos
crimes e delitos que, enquanto objecto, ela no pode ter cometido? De que
acto uma imagem capaz? Objecto sem corpo, sem mo, sem vontade, pode
ela agir como a magia de uma influncia? Ouvir histrias de lobos ajuda-nos
a dar forma aos medos e aos fantasmas indizveis que povoam os nossos
pesadelos, ou seja, super-los?

A prpria autora afirma que no pretende responder a tais questionamentos, mas

lanar luzes s reflexes a respeito. E ao refletir sobre o Acordo objeto desta
dissertao, possvel afirmar, graas s matrias analisadas, que a mdia capaz de
condenar ou vitimizar, abrir vozes contrrias ou em defesa, vender imagens reais ou
distorcidas. No importa o objeto. O que se leva em considerao a linha editorial do
veculo. E isso fica mais evidente na imprensa interiorana, normalmente caracterizada
por jornais de situao, oposio ou meio-termo. Estabelecido o veculo oficial de
divulgao da prefeitura, os demais, se no recebem alguma verba pblica,
normalmente se posicionam na linha de ataque. Esse jogo se reflete necessariamente na
linha editorial do veculo que, em sntese, falar muito bem ou muito mal da
administrao a qual est (des)vinculado. Foi o que aconteceu, nitidamente, no episdio
aqui narrado.
RUCHT (2002) lembra que papel legtimo de jornalistas e cientistas sociais
compactar constelaes complexas em designaes sintetizadoras; e diz no ser surpresa

82
quando os cientistas sociais dependendo de sua perspectiva especfica servem as
sociedades ocidentais contemporneas com etiquetamentos sempre novos:
Seja a sociedade ps-industrial (Daniel Bell), a sociedade programada
(Alain Touraine), a sociedade organizada (Charles Perrow) ou a sociedade
de risco (Patrick Lagadec). longa lista de tais designaes juntou-se agora
a de sociedade de movimento, originada no texto de uma conferncia
apresentada em 1992, posteriormente publicado (Neidhardt e Rucht 1993),
depois que j se havia falado de uma democracia de demonstraes
(Etzioni 1970) e de uma sociedade do protesto (Pross 1992). Sidney
Tarrow (1994) acolheu o conceito sociedade de movimento. Recentemente
ele inclusive foi acolhido num ttulo de livro (Meyer e Tarrow 1998), embora
sem maiores detalhamentos. (RUCHT, 2002: 1)

Alm disso, a funo clssica dos movimentos sociais, atualmente, no implica

mais a efetivao de grandes inovaes institucionais como catlogos de direitos
fundamentais, separao de poderes, direito universal e igualitrio ao voto, estado de
bem-estar social, abertura das profisses e da poltica para as mulheres, etc. A funo
dos mesmos se ampara, essencialmente, na permanente interferncia na poltica. Em
termos de contedo, os movimentos atuais dificilmente abraam algo que j no tenha
sido pensado antes ou que, de alguma maneira, no tenha j alcanado as agendas dos
partidos estabelecidos. (RUCHT, 2002: 19)
No caso especfico do Cinturo Verde de Cianorte, quando a Comisso de Meio
Ambiente da Assembleia Legislativa do Paran visita a rea e anuncia que dever pedir
um levantamento de todas as reas verdes pertencentes CMNP e transform-las em
reas de Proteo Ambiental APAs, percebe-se a ntida cooptao e o agendamento
do tema na esfera poltica. Porm, no possvel informar se de fato tal medida foi
levada adiante ou se no se tratava apenas de uma proposta aventada por conta do tema
estar presente na mdia.
nesse contexto que RUCHT (2002) faz uma importante observao,
mencionando as estratgias utilizadas pelos movimentos sociais para repercutir seus
propsitos e o verdadeiro emaranhado de opes que precisam ser definidas como uma
espcie de estratgia de guerrilha, visto que apenas protestar no o suficiente. Assim,
fundamental fazer com que esse protesto seja extravasado nas mdias, de modo geral.
Para o autor, os prprios movimentos se afastaram de grandes utopias e do grande
projeto social. Tal como seus observadores, eles se tornaram especialistas para poder
acompanhar a empresa poltica apegada a especializaes. Diz-se, assim, que o conjunto
da sociedade se deparou com um leque infinito de issues (questes) polticas. Desse

83
modo, uns se empenham por esclarecimento sobre a temtica da aids; outros se
posicionam contrrios produo de lixo, em vez de queim-lo; e h tambm quem, por
exemplo, lute contra a circunciso de meninas na frica.

Ns at podemos achar que tudo isto faz sentido, mas ns dificilmente

poderemos acompanhar tudo isto simultaneamente, quanto menos participar
em tudo ativamente. Como os telespectadores ns nos agitamos por entre a
abundncia de temas. Alm dos contedos, tambm as formas so oferecidas
como um menu. O que faremos: bloquear uma estrada juntamente com outros
ou criar uma homepage de uma organizao de protestos no nosso
computador domstico? E mesmo quando nos sentimos atrados por um
agrupamento bem especfico, digamos por exemplo o Greenpeace: vamos
limitar a participao ao cheque mensal ou preferimos vender adesivos na
banquinha de um grupo local de apoio? O que nos fascina: o emprego como
dirigente de campanhas no escritrio central em Hamburgo, anunciado no
semanrio Zeit, ou esperamos poder singrar em barcos de borracha como
arrojados stuntmen e/ou subir em torres de refrigerao, para depois assistirnos no Jornal Nacional? As imagens dramticas do confronto enganam.
Elas revelam mais sobre os mecanismos de seleo dos meios de
comunicao do que sobre o cotidiano dos movimentos. L onde antes
predominavam fossos profundos, agora predominam na ordem do dia o
dilogo e a cooperao. Como podemos ter acesso a verbas da Unio
Europia destinadas a um amplo programa para o fomento s mulheres? A
base chiar se a diretoria assinar um contrato de patrocnio ecolgico com a
empresa X? Vale a pena participar de um projeto de mediao acerca da
modificao gentica de plantas resistentes a herbicidas? Ser legtimo retirar
uma denncia administrativa em troca de uma oferta de vrios milhes de
Euros, para aplicar estes recursos na proteo da natureza? Conseguiremos
dar em at trs dias um parecer sobre o questionrio da Comisso de
Investigao? Ser que viro mais jornalistas entrevista coletiva se ns lhes
oferecermos um lanchinho? So perguntas deste tipo que ocupam
organizaes de movimentos atualmente. Em meio ao dia-a-dia da
organizao e da mobilizao fica difcil dar uma paradinha para lanar um
olhar sobre o todo. E aqueles, como o recm falecido Rudolph Bahro, que
quiseram manter a viso do todo, alienaram-se de toda prxis voltada para a
interveno poltica imediata, porque em seu af quase religioso as coisas
concretas pareciam-lhes to somente servios de limpeza no Titanic.
(RUCHT, 2002: 24-25)

perceptvel que a mobilizao ocorrida em Cianorte se deu em virtude de um

foco especfico, com instituies variadas como associaes de moradores, sindicatos
e escolas - e profissionais liberais unidos por um objetivo comum. Logo mais, quando o
caso rumou para um desfecho, esses atores sociais sairiam de cena. Mas vale frisar que
foi toda essa mobilizao social, utilizando estratgias miditicas, que possibilitou outro
desfecho para o caso do Cinturo Verde de Cianorte. O grupo Amigos do Cinturo
Verde forneceu material significativo para que a mdia permanecesse abastecida de
releases, imagens fotogrficas e informaes diversas. Materiais que influenciaram
significativamente a manuteno do tema na pauta cotidiana, ao longo do episdio.

84
CHIAVENATO (1988) ressalta que a histria do povo brasileiro de lutas e
tambm de derrotas fruto de brutal represso , mas jamais de passividade, j que o
povo sujeito e no objeto da histria. No por outro motivo, organiza-se e luta. O
poder, defendendo seus privilgios de classe, reage e esmaga os anseios populares de
liberdade, tomando depois o cuidado de suprimir da historiografia oficial a presena do
povo. Assim, a gente annima ou seja, os pobres, os ndios, negros, trabalhadores
esquecida. Convm, pois, ignor-la: suas lutas so uma ameaa aos detentores do poder.
Assim, as glrias de heris e pacificadores ficam mesmo para os grandes repressores.
Em suma: a histria escrita por um lado, o dos vencedores; e quando estes so
vencidos, no mrito registr-la.

3.1 A fase do pr-Acordo (1998 a 1999)

Sob o ttulo Prefeito participa de reunies em Curitiba o jornal Folha de
Cianorte faz uma breve abordagem a respeito da estadia do ento prefeito Flvio Vieira
na capital, acompanhado de um assessor. Ambos visitaram vrios rgos pblicos em
abril de 1998. Nessa ocasio, teria acontecido o contato inicial para a formulao do
Acordo futuro.

Na tarde de tera-feira, Flvio e o secretrio Dinael foram atendidos no Iap

pelo diretor Razera, chefe de Gabinete Bolisenha e Dr. Tadeu diretor
jurdico do Iap -, que receberam a proposta da Prefeitura de Cianorte e da
Companhia Melhoramentos Norte do Paran, para a criao do cinturo
verde de Cianorte. O engenheiro florestal Eleutrio Langowsky tambm
esteve presente. (FOLHA DE CIANORTE, 1998: 3)

Ironicamente, a matria relatada pelo jornal que logo mais faria grande
oposio ao Acordo. perceptvel no texto a frase criao do Cinturo Verde, mas
no se trata apenas de oficializar uma rea, j que ela sempre existiu e o nome j era de
conhecimento da populao. O adequado seria usar o termo demarcao; e seria essa
ao, ainda ocultada, que iria desencadear o desmate de grande parte da mata.
Passado exatamente um ano, em maio de 1999, a jornalista Moreira da Folha de
Londrina/Paran, assinava texto do jornal sediado em Londrina com o seguinte ttulo:
Loteamento ameaa para rea verde. O lide da matria informa que a rea de mata
nativa que cerca a cidade est sendo negociada e pode ser desmatada e loteada. Essa
informao inicial sintetizar o resultado final do Acordo.

85
No pargrafo seguinte, o texto diz que quase metade do Cinturo Verde est
devastada, que o IAP Instituto Ambiental Paranaense ainda est fazendo um
levantamento, mas a estimativa de que quase 300 hectares de um total de 600 j
estejam perdidos.

Depredadas por moradores de bairros prximos e por sucessivas queimadas,

estas reas exigem altos investimentos e muito tempo para recuperao. Dona
da reserva, a Companhia Melhoramentos Norte do Paran (CMNP) props
prefeitura e ao IAP a liberao das reas degradadas para loteamento. Em
troca, a empresa doaria ao municpio os 330 hectares de mata que esto
melhor conservados. Como parte do acordo, a companhia tambm quer
autorizao para desmatar reas em lotes rurais, onde a reserva legal
ultrapassa os 20% exigidos pela lei. Se os pedidos da Melhoramentos forem
atendidos, pelo menos 500 de aproximadamente 1.200 hectares de florestas
que a companhia tem nas reas urbana e rural vo desaparecer. O diretor
administrativo da CMNP, Maurcio de Souza, informou que a companhia
apresentou um protocolo de intenes ao municpio e Secretaria Estadual
de Meio Ambiente. Segundo Souza, na avaliao da companhia a rea
devastada a ser loteada alcanaria de 150 a 200 hectares. O restante do
Cinturo Verde ser repassado ao municpio com a condio de que seja
efetivamente preservado. Segundo Souza, a companhia no tem condies de
cuidar da reserva. Com a doao, o municpio passar a receber o ICMS
ecolgico e ter recursos para aplicar na preservao, ressaltou. (MOREIRA
apud FOLHA DE LONDRINA/PARAN, 1999: 3)

A matria no informa a fonte, mas, ao ressaltar que a recuperao das reas

exige altos investimentos e a demora longa, possvel interpretar de outro modo: no
compensa, financeiramente, investir na recuperao da mata. Um confronto com a
legislao brasileira em que se l: Art. 1 - As Unidades de Conservao Ucs,
contendo ecossistemas florestais, mesmo quando atingidas pela ao do fogo, devem
sempre continuar a ser mantidas, com vistas sua recuperao natural atravs dos
processos da sucesso ecolgica25. Nesse sentido, poderia ser alegado que a rea
privada e que, portanto, o Cinturo no estaria respaldado pela lei em questo. No
entanto, a carona na legislao de UCs apenas uma leitura que no se restringe
ideia de que no compensa recuperar determinada rea.
As informaes surgem de modo desencontrado. Afinal, antes de realizar uma
avaliao efetiva sobre a real situao da rea, o IAP, que o rgo que deveria prezar
pela conservao da rea, j condena metade dela. Informao essa que contradiz com a

25

CONAMA. Resoluo n 011, de 14 de dezembro de 1988, O Conselho Nacional do Meio Ambiente, no uso das atribuies
que lhe confere o Artigo 8 da Lei n 6.938 de 31 de agosto de 1981, e o Artigo 7 do Decreto n 88.351, de 1 de junho de 1983,
resolve (...). Braslia DF. Disponvel em: <http://www.semarh.df.gov.br/sites/300/379/00001333.pdf> . Acesso em: 1 jun. 2009.

86
prpria CMNP, pois seu diretor administrativo avalia em no mximo 200 hectares o
trecho devastado. Conforme a matria, o IAP calcula em 300 hectares de rea perdida.
Devastados, perdidos. Esses termos sinalizam para uma grande omisso por
parte da CMNP, detentora legal da rea e pelo IAP. A figura da CMNP mais uma vez
surge como a instituio protetora da rea porque, alm de propor um protocolo de
intenes que, dentre outros, exige a autorizao para a derrubada da mata, a mesma
empresa condiciona a execuo do Acordo ao compromisso de a prefeitura cuidar do
que sobrar da mata. Repete-se em 1999 o papel do perodo da colonizao, em que a
empresa representa assumir o posto que cabe ao Estado constitudo de direito, em
virtude de sua ineficincia. Mesmo sendo uma espcie de colnia particular, o
empreendimento conduzido por Lovat no norte do Paran muitas vezes assumia um
papel que cabia ao Estado, destaca REGO (2009: 71). De acordo com o referido autor,
por conta da precariedade estatal, a administrao pblica acabava por incentivar a
colonizao privada, pois, no final do processo, haveria um retorno desse investimento.
Assim, com a atitude amistosa do governo, foi o investidor privado
britnico quem se posicionou no norte paranaense como o agente responsvel
e capaz de promover transformaes: plantar cidades, criar sistema virio,
assentar colonos, implantar abastecimento de gua, fornecimento de energia
eltrica e rede de esgoto. (REGO, 2009: 71)

E agora, em meados do sculo XXI, paradoxalmente, a CMNP representa querer

proteger a mata que ela prpria derruba. A medida simplista em indicar o ICMS
Ecolgico Imposto Sobre Circulao de Mercadorias e Servio, como fonte de recurso
para manter as reas que no forem desmatadas, resume-se ao que tido no dito popular
como descobrir um santo para cobrir o outro. Ou seja, preserva-se uma rea em troca
do sacrifcio de outra. Essa condio imposta desvirtua o real sentido do ICMS
Ecolgico:

Criado pioneiramente no Paran, em 1991, foi adotado tambm em nove

Estados brasileiros e est em debate ou com anteprojetos de Lei em
tramitao nas respectivas casas legislativas em sete outros estados. Trata da
utilizao de uma possibilidade aberta pelo artigo 158 da Constituio
Federal brasileira que permite aos Estados definir em legislao especfica,
parte dos critrios para o repasse de recursos do Imposto sobre Circulao de
Mercadorias e Servios ICMS, que os municpios tm direito. Neste caso a
denominao ICMS Ecolgico faz jus na utilizao de critrios que focam
temas ambientais. Nascido sob o argumento da compensao financeira aos
municpios que possuam restrio do uso do solo em seus territrios para o
desenvolvimento de atividades econmicas clssicas, o ICMS Ecolgico
tinha tudo para se transformar numa ferramenta estril, acrtica, uma espcie

87
de chancelador puro e simples para o repasse dos recursos, mas felizmente
foi, e est sendo possvel transform-lo em muito mais do que isto. O ICMS
Ecolgico tem representado um instrumento de compensao, mas acima de
tudo incentivo e em alguns casos, como contribuio complementar
conservao ambiental. Incentivo porque tem, por fora da metodologia
adotada, especialmente no Paran, estimulado os municpios que no
possuem unidades de conservao a criar ou defender a criao destas, ou
ainda aqueles municpios que j possuem unidades de conservao em seu
territrio, que tomem parte de iniciativas relacionadas regularizao
fundiria, planejamento, implementao e manuteno das unidades de
conservao. (LOUREIRO, 2008: 1)

A matria entra em sua fase final destacando que o prefeito Flvio Vieira (PPB)
diz que o municpio aceita a proposta da CMNP, mas est apenas26 intermediando
politicamente o processo. Caber Secretaria do Meio Ambiente determinar quais as
reas que esto sendo devastadas e autorizar ou no a ocupao (MOREIRA, 1999: 3).
Nota-se nfase no termo devastada e eufemismo em ocupao. A seguir, a matria
j utiliza o termo acordo, ao dizer que o prefeito acredita que este ser vantajoso para
o municpio:

(...) [Cianorte] ganhar 330 hectares de mata, poder receber ICMS

Ecolgico e desenvolver projetos de proteo. Hoje Cianorte recebe pouco
mais de R$600,00 pelo Parque Municipal do Mandhu, 20 hectares do
cinturo doados h trs anos depois que o secretrio do Meio Ambiente,
Hitoshi Nakamura, negociou pessoalmente com diretores da CMNP. Vieira
calcula que a nova doao27 renderia mais de CR$ 17 mil por ms. Se o
cinturo virar parque municipal a prefeitura pretende cercar a mata, colocar
guardas para coibir depredaes, investir em projetos tursticos e em
educao ambiental. (idem)

O texto finalizado dando voz Apromac Associao de Proteo ao Meio

Ambiente de Cianorte -, que tida como a nica ONG ambientalista de Cianorte, que
prev que o Acordo ir gerar muita polmica e crtica. Uma prospeco totalmente
acertada, como em breve poderia ser notado. A entidade no aprova a negociao, mas
no v outra alternativa. Se cada parte no ceder um pouco, o Cinturo vai desaparecer
aos poucos, sustentou o presidente da Apromac, Eleutrio Langowski, engenheiro
florestal do IAP. (MOREIRA, 1999: 1)
Se a Apromac no aprovasse a negociao, como explicar que no futuro (vide
Tribuna de Cianorte, de 25 de maro de 2000) a mesma seria anuente concordante,
juntamente com o IAP? Se clara a evidncia de que haver vozes destoantes, entende26

O grifo da autora, visando a chamar ateno para o modo como a representao poltica neste
contexto parece ter papel irrelevante, quando de fato seu papel fundamental.
27
Novamente o grifo da autora, para que se atente que o que foi tratado como acordo agora se
transforma em doao.

88
se que existe um motivo e que isso significa que no se trata simplesmente de colocar
abaixo uma rea que no tenha significado ambiental. A fala de Langowski se choca
com a do prprio IAP.
De acordo com Langowski, h 20 anos tenta-se encontrar solues para conter a
devastao da reserva. Mas sem resultados. Para o mesmo, este acordo no o ideal,
mas o possvel. O municpio jamais conseguir dinheiro para comprar o cinturo e
recuperar as reas destrudas. A companhia tem interesses comerciais e no vai abrir
mo de uma rea to extensa e valorizada sem receber nada em troca. (MOREIRA,
1999: 3)
O municpio vai ficar com o fil mignon do cinturo e ter meios para pr
em prtica aes conservacionistas. Tcnicos do IAP de Umuarama esto
vistoriando as reas de reserva que a Melhoramentos quer desmatar. Depois
de analisar o parecer dos tcnicos, a cpula da Secretaria do Meio Ambiente
e do IAP decidir se autoriza o desmate. Se a proposta da companhia no for
aceita integralmente, IAP e prefeitura tero de promover novas negociaes
com os diretores para tentar chegar a um consenso. (idem)

Dez anos aps a publicao da citada matria da Folha de Londrina, para fins de
elaborao desta dissertao foi realizada uma entrevista com Langowski 28 sobre alguns
pontos principais a respeito do Acordo. Indagado sobre a declarao de que imaginava
que o tema geraria polmica, o mesmo afirmou que quando a matria foi publicada, o
Acordo ainda no havia sido assinado e estava na fase em que o IAP analisava as reas
a serem desmatadas. Dentre elas, existiam as reas rurais da CMNP (os lotes conhecidos
como ilhas verdes), os quais seriam desmatados, deixando a Reserva Legal e as reas
de Preservao Permanente.

E ainda, dentro do Cinturo Verde, existia uma rea em especial que eu tinha
certeza que iria gerar polmica devido ao seu bom grau de conservao, mas
que at ento no havia sido possvel excluir do acordo, pois a CMNP estava
irredutvel em no ceder aquela rea (era a rea da Av. Maranho, sada para
Umuarama). Aps as anlises, o IAP foi irredutvel em excluir as reas rurais
do acordo pretendido ficando restrito o acordo rea do Cinturo Verde.
Quando comeou o desmate, na rea que vai para o Cianortinho e em outras
reas, houve a repercusso e polmica. Notadamente, na rea do Cianortinho
havia uma pequena mancha florestal com rvores maiores, o que conferia
uma tipologia superior, sendo que foi a rea que causou mais repercusso.
Mas era uma pequena parte perante o todo. Teve ainda o caso de uma peroba
que foi cortada na rea em frente Cheina, porm aquela rvore j estava
comprometida e no era de grande porte, mas rendeu boas imagens na TV,
chamada pelos objetores do acordo. A repercusso contrria ao acordo teve
como comandante mor o Deputado Edno Guimares, opositor ao ento
28

Entrevista concedida autora desta dissertao em 26 de maio de 2010 via e-mail.

89
prefeito Flvio Vieira que havia conseguido o acordo. O jornal FOLHA DE
CIANORTE tinha como proprietrio oculto o mesmo Deputado. O
organizador das passeatas dos estudantes era o Professor Pedro Aguillera,
tambm chefe do Ncleo da Educao e parente do mesmo Deputado. E a
fora contrria ao acordo, agindo de natureza poltica, teve a curiosa
participao, muito competente por sinal da jornalista Aida Franco, exfuncionria da APROMAC. (LANGOWSKI, 2010)29

Passados quase 30 dias aps a publicao da matria citada anteriormente, em

27 de junho de 1999 um artigo de pgina inteira intitulado A fivela do Cinturo
traa um paralelo entre a situao de desmatamento nas florestas tropicais que,
segundo uma ONG, situava o Brasil em segundo lugar no ranking de desmatamento
no mundo, com o Noroeste do Paran. O autor, o engenheiro agrnomo Frederico
Fonseca da Silva, defende que diante do cenrio devastador que atinge desde a
Amaznia at Cianorte o Cinturo Verde deveria ser tratado como um santurio e
no como capoeira, bosque ou reserva. A necessidade de se ter o verde que resistiu
a essa fome voraz de um desmatamento desenfreado merece ser um local sagrado.
Sagrado como mata, sagrado como preservao de um ambiente, sagrado para a
fauna e flora, sagrado como a vida. (SILVA, 1999: 5)
Aps breve contextualizao sobre o tema, o autor denuncia que verificou
pessoalmente a retirada de madeira nobre e considerada em extino das matas que
compem o Cinturo30. Diz ainda que, juntamente com um colega de profisso,
informou aos rgos competentes a situao encontrada. At ento, porm, ningum
havia assumido a responsabilidade devida. O autor ainda salienta que nenhum
veculo de comunicao local deu importncia ao fato.

Infelizmente, tambm, nenhum jornal local abordou o problema ou pelo

menos questionou o porqu dessa derrubada seletiva de madeiras nobres
dentro de uma rea divulgada como reserva, pertencente a um
29

Da mesma maneira que Langowski afirma que o segmento contrrio ao Acordo tinha apenas cunho
poltico, ao longo do texto essa afirmao ser confrontada diante das evidncias de que partidos polticos
tiraram proveito do caso, mas que o grupo denominado Amigos do Cinturo formado por cinco
profissionais autnomos, sem vnculos partidrios, residentes em Cianorte articulou-se com o fim nico
de evitar a derrubada das matas, principalmente pelo fato de que no havia informao sobre qual a
extenso da rea seria atingida. Quando Langowski cita a curiosa participao da autora, o mesmo deve
estar fazendo referncia s divergncias polticas da mesma em relao a Edno Guimares, j que no ano
de 1992 o mesmo exigiu sua demisso no jornal Tribuna de Cianorte (veculo de divulgao oficial do
municpio naquele perodo), em virtude da denncia que a mesma fez sobre a mortandade de ces em
cmara de gs, com repercusso estadual, autorizada pelo mesmo quando ento prefeito de Cianorte. A
participao da mesma na Apromac ocorreu no perodo de 02/01/1998 a 27/09/1999, ocupando o cargo de
Diretora Executiva, quando veio a ser demitida sem justa causa, por conta de divergncia ideolgica com
a diretoria.
30
Importante lembrar que esta uma denncia isolada do grande Acordo. At ento, no havia sido feito
nenhum anncio sobre a doao a ser feita pela CMNP e a autorizao para desmate.

90
CINTURO VERDE. Se fez necessria a vinda de um jornal de fora,
levantar os tristes fatos reais e publicar a matria em edio para o todo o
estado, sobre a derrubada dessas rvores nobres e extino. Dessa forma,
gostaria de publicamente, parabenizar a jornalista Vnia Moreira, da
Folha do Paran31, por sua reportagem a respeito e, principalmente, pelo
elevado nvel com que a mesma tratou do assunto, na matria intitulada
Loteamento ameaa para rea verde, pgina 03, edio de 30 de maio.
(SILVA, 1999: 5)

O autor argumenta ser inadmissvel que, no final do sculo XX, ainda se insista
em derrubar o pouco de rvores que resistiu aos machados, foices, motosserras e
tratores de esteiras. Diz ento que formular questes de interesse pblico para que um
dia no se caia no erro histrico de termos passado ao largo do problema ou,
simplesmente, termos lavado as mos como um cidado chamado Pilatos assim o fez
(idem).
O autor pergunta se as reas citadas fazem parte de uma reserva legal e
patrimnio da cidade. Porque se assim o forem, nos dias anteriores o que se presenciou
foi uma invaso de rea pblica de preservao permanente32. Do contrrio, se a rea
fosse da iniciativa privada: a derrubada dessas rvores, com retirada dessa
madeira nobre, mesmo sendo legal do ponto de vista jurdico, , no mnimo
imoral

33

(SILVA, 1999: 5). Ainda no mesmo artigo, o autor argumenta que o que

restou de interesse econmico na mata no deveria ser vilipendiado, mas preservado

para restaurao, recuperao e conservao do que ainda estava de p. A preservao
tem que ser ampla, total e irrestrita. Porque um dia se explorou apenas o palmito. Hoje
foi apenas a peroba-rosa. Amanh poder ser a retirada apenas de aroeira. E assim por
diante, at no restar mais nada que justifique a sua limpeza para a construo de mais
um loteamento habitacional. (SILVA, 1999: 5)
O engenheiro agrnomo menciona a retirada de rvores consideradas mortas e
ou secas e pergunta qual o interesse da Companhia nesse procedimento. Lembra que,
nos EUA ou Europa, quando uma rvore tomba, ela mantida no local para manter o
ciclo natural de decomposio. Quando muito, os rgos responsveis as retiram para
compor ou renovar acervo de rvores com fins didticos e ou pedaggicos. Mas com
31

O autor faz referncia Folha de Londrina/Folha do Paran.

Para saber mais sobre rea de Preservao Permanente APP, ver o Cdigo Florestal Brasileiro de
1965 e as modificaes ocorridas em 2001.
33
O grifo do autor. Em contato pessoal, o autor esclareceu que o local citado como rea roubada de
perobas-rosa sadias foi na projeo da rua So Luiz, lateral do Colgio Estadual, zona 2. Interessante que
tal ao por parte da Companhia visava exclusivamente a criar condies que justificassem a retirada da
capoeira para concluir a implantao da Rua So Luiz, que fora projetada dentro de um plano diretor
feito no passado - como referncia de que toda a floresta, em tempo oportuno, iria sumir.
32

91
indignao o autor revela que no foi essa a ao constatada. A VERDADE QUE A
COMPANHIA RETIROU A QUANTIDADE QUE QUIS DE RVORES VIVAS
INTEIRAS E SADIAS, COM USO DE MOTOSSERRAS E TRATORES
TERCEIRIZADOS. (SILVA, 1999: 5)34
Prestes a terminar o artigo, o autor menciona uma matria publicada
anteriormente, a qual no faz parte do material desta anlise, divulgada pela Folha de
Cianorte, no dia 13 de junho do corrente ano.
Corretssima est a chamada da FOLHA DE CIANORTE, de 13 de junho,
quando diz na pgina 23: Eleutrio diz que IAP autorizou retirada de rvores
mortas da mata que circunda Cianorte. O TERMO MORTAS EST
ENTRE ASPAS PORQUE COMO AFIRMEI, AS RVORES RETIRADAS
ESTAVAM EM PLENO VIGOR ECONMICO. Estranhamente o IAP
(Instituto Ambiental do Paran) autorizou a retirada dessas madeiras e no
acompanhou nem a sua retirada, muito menos o seu manejo dentro do
CINTURO VERDE. A VERDADE QUE DIARIAMENTE POR UM
PERODO DE UMA SEMANA CHEIA SARAM CAMINHES (NO
PLURAL) DE PEROBAS-ROSA DA RESERVA VERDE DE
CIANORTE. Quem perdeu com isso, todos ns j sabemos. Por mais
uma vez a populao fica rf de algo que, publicamente, lhe pertence.
Quem ganhou com a retirada, beneficiamento e venda de toda essa
madeira de lei, em extino, precisa ser melhor esclarecido. TUDO ISSO
EST SENDO DITO ANTES QUE TODO ESSE CINTURO VERDE,
DE TANTO SE TIRAR UM POUQUINHO A CADA VEZ, RESTE
APENAS A FIVELA DE CONCRETO J EXISTENTE DA CIDADE.
(Idem)

3.2 Segunda quinzena de maro de 2000: a assinatura do Acordo quase uma luade-mel

A abordagem do artigo de Silva (1999) denuncia um ato ocorrido nove meses

antes da manchete do jornal Tribuna de Cianorte35 - em 25 de maro de 2000 -, que viria
a celebrar com nfase: Cianorte ganha Parque Cinturo Verde doado pela iniciativa
privada. E ainda, com outro ttulo da mesma edio: Cinturo Verde ser enfim do
municpio. Na verdade, um anncio prematuro de um acordo que seria abortado por
presso da sociedade e cobertura miditica. Uma manchete que vai de encontro ao que
outro jornal, O Estado do Paran, sediado em Curitiba e com abrangncia estadual,

34

As citaes foram transcritas conforme as originais, em caixa alta e negritada, certamente como modo
de chamar a ateno para a gravidade do ato praticado pela CMNP.
35
As matrias citadas esto em 2.1, momento em que foram generosamente analisadas em virtude da
aberrao que as mesmas significam diante do desdobramento do Acordo.

92
anunciaria no mesmo dia: Cianorte perde 40% do Cinturo Verde.

36

Afinal, o que

realmente se ganha? O que de real perdido? Se o fato o mesmo, por que o contedo
informativo completamente dspar? O caminho que sinaliza para alguma resposta
poderia estar no que se refere linha editorial que norteia cada veculo. Um ms depois,
o jornal rival destacaria em toda a sua capa, com amplas fotos: Em Cianorte, rvores
ao cho marcam 500 anos de Brasil Prefeito Flvio Vieira, Apromac, IAP, Ministrio
Pblico e Cia. assinam acordo para derrubada do Cinturo Verde (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 23).
Para compreender melhor de que modo uma posio ideolgica (linha editorial)
influencia na condio de um fato (notcia), nossa pesquisa se apoia em LAGE (1981)
ao dar o exemplo de um veculo mundialmente conhecido, a revista Time, destacando a
maneira como ela conduz sua reunio de pauta, com um objetivo final:

As matrias so ento programadas, no apenas quanto aos fatos a serem

apurados, mas, principalmente, quanto linha de orientao do texto: a
poltica da revista reunir volume de informao muito maior do que aquele
que ser publicado exatamente para permitir seleo de fatos que deem apoio
linha editorial (escolhem-se e ampliam-se os que as sustentam: desprezamse ou minimizam-se os que a contrariam). A linha editorial da Time reflete o
establishment americano. (...) Dificilmente a orientao traada com base
nessa linha editorial ser alterada no processo de produo. (LAGE, 1981:
30)

A partir desse pressuposto, possvel compreender porque a mesma informao

noticiada de formas ambguas. No importa se um veculo de expresso
internacional ou de um jornal incrustado no interior do Noroeste do Paran: ambos
atingem, com suas respectivas propores, uma populao que fica refm dos interesses
de uma minoria (leia-se detentores oficiais ou no dos veculos de comunicao).
O jornal Tribuna de Cianorte o veculo oficial de divulgao do municpio
durante o perodo aqui estudado. O jornal O Estado do Paran tem sua sucursal na
regio, Umuarama, e a sede na capital. A Folha de Cianorte de oposio e tem apoio
de Edno Guimares, ex-prefeito que, no perodo relacionado, atuava como deputado
estadual. Em 2010, ele voltaria a ocupar o cargo de prefeito, tendo seu irmo na
suplncia de seu cargo de deputado estadual e o filho na presidncia da Cmara dos
Vereadores de Cianorte.
36

O jornal Tribuna de Cianorte era o veculo de divulgao oficial do municpio. O tempo todo ela ir
defender nas entrelinhas ou abertamente o Acordo. O jornal O Estado do Paran, por ser um veculo
distante fisicamente da cidade e dos amarres polticos, demonstra certa imparcialidade ao noticiar o tema.
Ambos so do dia 25/03/2000.

93
Na matria Cianorte perde 40% do Cinturo Verde em destaque, ressalta-se
que Estado e municpio autorizam hoje o desmate de rea no permetro urbano
(NUNES, 2000: 15); ao contrrio do anncio festivo da matria citada anteriormente,
que convm trazer mais uma vez tona: Os moradores de Cianorte ganham hoje o
Parque Cinturo Verde, uma rea de preservao de 282,3 hectares. (...) A solenidade de
criao do parque (...). (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 3)
A matria de NUNES (2000) informa que Hitoshi Nakamura e Flvio Vieira
secretrio estadual do Meio Ambiente e prefeito de Cianorte, respectivamente, estariam
promovendo solenidade para autorizar a CMNP a desmatar mais de 40% da mata nativa
localizada no permetro urbano, chamada de Cinturo Verde. Essa porcentagem seria
equivalente a 148 hectares de reserva, transformadas em pequenos loteamentos para
construo de casas. Outros 83 hectares de mata no interior do municpio37 tambm
seriam desmatados. O restante, 251 hectares, a Melhoramentos teria que preservar.
O texto explica que para, obter a licena junto ao IAP, PMC e Apromac38, a
CMNP se comprometeu a doar os 330 hectares que restaram da mata para o municpio
transform-los em parque.
Segundo declaraes do chefe do IAP, Joo Toninato, as negociaes
obedeceram a um nico propsito: o no desmatamento das reas
consideradas essenciais para a preservao do meio ambiente. Ele informou
tambm que as reas onde o desmate foi autorizado, foram vistoriadas por
tcnicos do instituto. Toninato afirma que a rea a ser transformada em
loteamento est coberta apenas por vegetao rasteira. Ser um
descapoeiramento e no um desmatamento, disse. Segundo informaes do
IAP, a Promotoria de Justia tambm participou das vistorias e tudo foi
comprovado. (NUNES, 2000: 15)

Ao mencionar que a Promotoria de Justia tambm participou das vistorias e

comprovou que as reas a serem loteadas estavam cobertas apenas por vegetao
rasteira, h que se fazer alguns questionamentos: qual o conceito de vegetao rasteira?
Em qual embasamento tcnico a Promotoria se respaldou para aquiescer com essa
empreitada, que configuraria exemplo de uma medida que no deve ser colocada em
prtica?
Essas dvidas por ora levantadas deveriam ter sido investigadas pelo jornalista.
E nesse contexto que se aplica o argumento de VILLAR & TOSI (2001: 1):

37

Localizados na zona rural de Cianorte.

Houve um engano na informao porque no compete ONG conceder licena. Talvez apenas um aval
simblico.
38

94

Neste final de sculo 20, h notcias dirias sobre questes ambientais na

imprensa brasileira. Mas, em geral, so fatos desconexos, sem o sentido
amplo do ambientalismo, sem uma interpretao capaz de ligar o fato s
causas que o geraram: uma crise civilizatria e um modelo de
desenvolvimento excludente, do ponto de vista social, e predador, do ponto
de vista da natureza.

Quando o chefe do IAP diz que se trata apenas de vegetao rasteira, qualquer
pessoa que detenha o conhecimento mnimo sobre biologia poderia argumentar que essa
justificativa no se sustenta. Tambm muito claro que avaliar uma rea para detectar
sua relevncia ambiental no consiste em um passeio pela mesma, mas, no mnimo, na
emisso de um laudo tcnico assinado por pesquisadores que j estejam debruados
sobre o tema e no apenas com conhecimentos superficiais.
Sob uma tica menos superficial, FELIPE (2006: 105) salienta:
Os padres tradicionais de fundamentao das propostas ticas, que
procuraram ao longo de nossa tradio milenar orientar as aes humanas
para que resultem em benefcio geral, tm fracassado sempre que se busca
neles uma orientao para guiar decises e aes que podem afetar interesses
de seres vivos no-humanos.

A autora explica que, do ponto de vista moral tradicional, todas as espcies vivas
existiriam apenas para servirem forma de vida humana e, por causa dessa ideia, viu-se
o eminente fracasso da filosofia moral tradicional. Afinal, ela no impe restrio
alguma forma de vida humana digna do privilgio de se apropriar das demais espcies
vivas. Ainda segundo FELIPE (2006: 106), esse erro da filosofia moral tradicional
tornou-se mais evidente do que nunca nas trs dcadas mais recentes da histria
humana.

Temos, hoje, por conta da tradio moral milenar da qual somos signatrios,
herdeira das religies, das cincias e das filosofias mais influentes ao redor
do planeta, um trilema moral. Se h valor na vida de um determinado ser,
provavelmente esse valor est presente na de outros, por exemplo, na dos
minerais, vegetais e animais, no apenas na vida dos seres da espcie Homo
sapiens. Se esse valor constitutivo da vida, ele no depende, ento, do
modo de vida humano, pois este no o mesmo para todos os indivduos da
nossa espcie. Dizer que h valor, na vida, remete-nos idia do valor da
vida mesma. Esta apresenta-se em espcies e formas diversas. Se o valor da
vida, a configurao biolgica e a aparncia exterior do ser vivo no devem
contar, nem para mais nem para menos, como moeda de troca, para o acesso
a esse bem chamado respeito pela vida. A aparncia exterior, ou a
configurao biolgica de um organismo vivo no devem contar
moralmente, porque o valor da vida no pode depender de algo que
constitui o aspecto do corpo vivo, pois este s aparece por causa da vida
mesma. O corpo no a causa da vida. Ele a configurao especfica na
qual a vida mesma se expressa. Se o valor moral um valor invarivel, e

95
se a vida determina esse valor, a vida, seja na configurao vegetal,
animal no-humana, ou humana, tem, pois, valor moral. Se, por outro
lado, a tica deve servir para preservar o que tem valor nos seres que podem
ser afetados por nossos atos, no h como defender critrios discriminadores
para preservar o mesmo valor, somente porque a aparncia ou forma de
expresso na qual a vida se manifesta no padronizada por nenhum dos
critrios que elegemos, tradicionalmente, como definidores do valor da vida
mesma, na forma humana de sua expresso.39

A matria do jornal O Estado do Paran encerrada com informao histrica:

O Cinturo Verde est localizado ao redor da cidade de Cianorte. So
aproximadamente 600 hectares de mata. Na reserva h entre outras plantas, a
Peroba-Rosa, considerada como rvore smbolo do municpio. No comeo
dos anos 90 os moradores chegaram a enviar um abaixo-assinado ao
governo estadual pedindo apoio para preservar a mata40. (NUNES,
2000:15)

O abaixo-assinado que o jornalista menciona foi resultado de um trabalho

realizado no Colgio Estadual de Cianorte, durante a Feira de Cincias e Artes Feciart,
em 1989. Na poca, esta autora e um grupo de colegas de sala fizeram um amplo
trabalho sobre a questo ambiental. Com incentivo do engenheiro florestal Eleutrio
Langowski, foi dedicada especial ateno ao Cinturo Verde de Cianorte. Na ocasio,
foi realizada uma maquete da cidade com destaque para a mata e explicado aos
visitantes da Feira o processo de loteamento e venda das reas por parte da CMNP e a
necessidade de o Governo Estadual tomar para si a responsabilidade de adquirir o
espao, garantindo sua permanncia. A equipe denominada Aliados da Vida
organizou um abaixo-assinado com mais de mil assinaturas e o entregou em mos
ao ento governador do Estado do Paran, lvaro Dias que, alm desse cargo, em outras
participaes na gesto pblica, tambm se revezou em cargos de deputado estadual,
federal e senador. Todavia, no houve nenhuma sinalizao com relao ao pedido,
mesmo que negativa - conforme o passar dos anos deixou implcito.
No pargrafo final, a matria informa sobre as providncias do municpio quanto
rea doada:

O prefeito informou que a administrao municipal est trabalhando no plano

de manejo e zoneamento do parque. A inteno definir as atividades e

39

O grifo para demonstrar como o pensamento de Snia Felipe joga por terra as declaraes que
justificam a derrubada da mata. As formas de vida ali encontradas no foram levadas em considerao;
foram simplesmente subjugadas por conta de critrios estritamente econmicos.
40
Grifo desta autora.

96
obras de melhoramento a serem efetuadas e regular o uso do parque que
sobrou41, afirmou. (NUNES, 2000: 15)

Contrapondo-se denncia alarmada em O Estado do Paran do dia anterior

(matria acima citada), o jornal Tribuna de Cianorte traz o seguinte ttulo: Mutiro
embeleza pista de caminhada. O texto menciona o trabalho realizado por um grupo de
20 soldados do tiro de guerra, que fez um mutiro de limpeza nas laterais da pista de
caminhada e pintou o meio fio. Cita ainda a quantidade de pessoas que frequenta a pista
de caminhada e a academia de ginstica ao ar livre na avenida Minas Gerais. Animado
com o sucesso da nova atrao, o prefeito diz que deve levar a pista at o cmpus da
UEM. Ainda mencionado o uso das pistas do Parque Mandhuy e da Praa Olmpica.
Com relao ao Acordo do Cinturo, o texto finalizado salientando que desde ontem
a responsabilidade de preservao do Parque Florestal Cinturo Verde ficou a cargo da
Prefeitura e do IAP. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 6)
Cinturo verde parque municipal. Com este ttulo em 28 de maro, a matria
da Folha de Londrina relembra que, no sbado anterior (dia 25), havia sido realizada
cerimnia em que participaram o Secretrio de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura; o
prefeito cianortense Flvio Vieira (PFL); e o diretor da CMNP, Gasto de Souza
Mesquita. No evento, foi assinada a escritura de doao de 330 hectares de matas
nativas que circundam a cidade.
A CMNP doou a rea nobre do cinturo ao municpio em troca de
autorizao para desmatar e lotear outros 148 hectares que esto devastados,
correspondentes a 35% da rea total. Tambm poder desmatar 83 hectares
de matas da zona rural do municpio. A rea doada foi transformada em
parque ecolgico municipal, o Parque Cinturo Verde. Ano passado, a
prefeitura construiu uma pista de caminhada margeando o bosque. Outras
melhorias sero feitas agora, como cercas de isolamento, contratao de
vigias e outros projetos de preservao. (MOREIRA, 2000: 3)

A informao de que a prefeitura construiu uma pista de caminhada margeando

o bosque no deixa claro que a rea entrecortada por vrios mdulos, j que no se
trata de uma rea contnua - grande parte do Cinturo foi loteada ao longo dos anos e
abocanhada pela cidade. Portanto, no fica especificado ao leitor que a citada pista de
caminhada faz parte, apenas, de um trajeto da avenida Minas Gerais. Por outro lado,
vale lembrar que a pista foi construda no final de 1999. Trata-se de construo de obra
pblica em propriedade privada, afinal, a mesma ainda pertencia legalmente CMNP.
41

Grifo prprio.

97
De acordo com a matria jornalstica, o secretrio estadual de meio ambiente:

considerou o acordo criticado por alguns ambientalistas como uma soluo

inteligente para conter a devastao da mata. Se continuasse como estava, a
mata inteira poderia desaparecer. Agora o municpio ter condies de
preservar esta rea e aproveit-la como centro de lazer para toda a
comunidade. (MOREIRA, 2000: 3)

Quando um secretrio de Estado argumenta que melhor um acordo do que

perder tudo, tal discurso mostra a insegurana da Secretaria de Estado do Meio
Ambiente com relao eficcia de seu rgo fiscalizador, o IAP. Ora, havia todo um
arsenal jurdico que coibiria a destruio da rea verde, j que esta, sendo particular,
seria tutelada pela CMNP. Em tese, a CMNP no tem recursos para cuidar da rea, mas
isso no a isenta da obrigao de manter as matas em p. E se de fato a empresa no tem
capacidade para gerir o local e manter sua conservao e mesmo assim no a entrega
ao municpio. Se o que interessa empresa o loteamento, a fala do secretrio
comprova como o Governo facilmente se torna agente passivo, conivente com o
discurso de que melhor assegurar uma parte (330 hectares) do que o Estado, com todo
o seu escopo jurdico e econmico, lutar em defesa do todo (330 hectares doados,
mais 231 autorizados para desmatamento).

H 20 anos, Cianorte tentava resolver o problema do cinturo que estava

sendo devastado pela ocupao urbana. Quase a metade dos 600 hectares foi
destruda por queimadas e invases42. O municpio no investia na
preservao da mata por ser propriedade particular e no tinha recursos
suficientes para comprar a rea. A CMNP tambm no queria abrir mo de
um patrimnio valioso sem receber nada em troca. A sada foi propor um
acordo, no qual ambas as partes cederam um pouco disse o prefeito Flvio
Vieira. (MOREIRA, 2000, p.03)

O termo devastao urbana dbio: pode significar tanto os problemas

urbanos sendo deslocados mata adentro (como a deposio do lixo, por exemplo),
quanto o loteamento na zona rural promovido pela CMNP, que, aos poucos, foi
esquartejando a mata. A matria finalizada mencionando que, com a doao e
criao do Parque Municipal, a Prefeitura passa a receber ICMS Ecolgico pela

42

importante salientar que no h invases no sentido de pessoas construrem moradias nos domnios
do Cinturo. At porque se trata de uma rea privada e a empresa no permitiria tal atitude. Portanto, o
termo invaso poderia ser mais bem avaliado e trocado por depredaes, mas no o suficiente para
justificar a derrubada da mata. O grande problema apontado por leigos a questo do fogo frequente.
Mas, ao longo da anlise, ser possvel perceber, por meio de laudo tcnico de professores doutores da
UEM, que outras questes assombravam o Cinturo.

98
preservao da rea e pode buscar tambm outras verbas e doaes. O prefeito tambm
informa que vai criar uma lei vinculando a aplicao da verba do ICMS Ecolgico
exclusivamente no local. Contamos com o apoio da Cmara para aprovar esta lei e
evitar que administraes futuras desviem as verbas para outros fins, disse Flvio
VIEIRA (idem). A mesma matria tambm traz o seguinte texto: Polticos e lideranas
da regio acompanharam a solenidade de assinatura da doao e lanamento do parque
realizada na sada para o Distrito de Vidigal. Depois da solenidade, Nakamura ajudou
estudantes a plantar mudas de Peroba-Rosa [sic] no parque. (MOREIRA, 2000: 3)

3.3 Primeira quinzena de abril de 2000: Acordo assinado, inicia-se a discrdia

O ttulo aqui proposto , de certa forma, incoerente, pois, anteriormente
assinatura, no houve alternativa para a sociedade ou as instituies civis manifestarem
seus pontos de vista. O que houve durante o processo de formalizao do Acordo foi
uma grande anuncia pelas partes envolvidas: a Prefeitura Municipal de Cianorte, o
Instituto Ambiental do Paran, a Apromac, a Cmara Municipal de Cianorte, o
Ministrio Pblico e a principal interessada: a CMNP. O primeiro parlamentar a
aparecer na mdia denunciando o Acordo foi o rival poltico do ento prefeito Flvio
Vieira (PFL): o deputado estadual Edno Guimares (PSL). Uma nota publicada no
jornal O Estado do Paran em 4 de abril 2000 sob o ttulo Atentado informa:

O deputado Edno Guimares (foto), do PSL, denunciou ontem da tribuna da

Assemblia Legislativa um grave atentado ao meio ambiente que est sendo
praticado pela Prefeitura de Cianorte, em conluio com o Instituto Ambiental
do Paran. Segundo o parlamentar, uma rea de 240 mil hectares de mata
virgem, localizada no permetro urbano da cidade, estaria sendo loteada, com
a derrubada de centenas de Perobas-Rosa. (O ESTADO DO PARAN, 2000:
8)

O termo conluio evidencia uma clara oposio. Na verdade, no se trata de

240 mil hectares sendo desmatados, mas 240 hectares, sem a casa do milhar. No se
sabe qual a origem e/ou inteno. Porm, pode-se pensar que tenha sido mesmo erro de
expresso, pois o equvoco em colocar a unidade de milhar antes dos hectares foi erro
recorrente tambm em release da Agncia Estadual, como foi citado em captulo
anterior. Naquele tpico, foi dito que a comunidade estaria recebendo uma rea de
preservao de 282,3 mil hectares doada ao Municpio pela Cia. Melhoramentos Norte

99
do Paran, depois de quatro anos de negociaes intermediadas pelo Governo do
Estado.
Uma nota do colunista Bellini, na Tribuna do Povo em 4 de abril de 2000, diz:
A coisa t [sic] feia em Cianorte. A justia disse no para o acordo do IAP, Prefeitura
e Cia. de [sic] Melhoramentos. H que se frisar que at aquele momento no havia
impedimento da Justia e o desmatamento continuava ininterruptamente. O fato
anunciado ocorreria, realmente apenas no dia 27 de abril.
Conforme a matria Lei vai disciplinar uso do ICM Ecolgico, publicada na
Tribuna de Cianorte de 11 de abril do mesmo ano (p.12), a Cmara dos Vereadores
receberia um projeto de lei para controlar a aplicao dos recursos originrios do ICMS
Ecolgico oriundo do Cinturo Verde. De acordo com o prefeito Flvio Vieira, esse foi
o compromisso que assumimos com a Companhia43. O ICM Ecolgico ser aplicado
exclusivamente na manuteno e obras de melhoria da Reserva Florestal (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 12)
A declarao do prefeito Flvio Vieira demonstra mais uma vez como as
instituies pblicas se curvam diante da CMNP. A exemplo do ocorrido na construo
do projeto urbanstico de Maring, a influncia do gerente da Melhoramentos evidente
e prontamente atendida. A imposio de suas vontades est no histrico da CMNP e na
aceitao das mesmas, numa espcie de subservincia governamental. A passagem
abaixo comprova essa tendncia quando citado o posicionamento imperativo de um
representante da CMNP no perodo da fundao de Maring:
Da mesma forma, a influncia desse dirigente da empresa transparece na fala
do ex-prefeito Joo Paulino Vieira Filho (1960-1964 e 1977-1982) quando
afirma que, Nyeffeler como gerente da Melhoramentos, foi o mesmo que
um prefeito. Ele exigiu o cumprimento do projeto original, manteve a zona 2,
a zona 5, a zona 4, a sua rea industrial, quer dizer, no vendia se no fosse
cumprido o que a companhia queria. (RODRIGUES, 2004: 36)

O texto jornalstico diz que o anncio da remessa do projeto para o Legislativo

foi realizado em encontro no dia anterior em reunio entre o prefeito Flvio Vieira,
membros do Conselho da Comunidade e o promotor pblico Joelson Lus Pereira, do
Meio Ambiente, que afirmou que o Acordo com a CMNP satisfez as partes envolvidas:
Inclusive estivemos visitando as reas a serem descapoeiradas e constatamos sua
degradao. Tomamos todo o cuidado para evitar que a comunidade tivesse
43

O grifo chama a ateno para o fato de que a CMNP dita as regras do jogo tanto no findar do sculo
XX quanto no incio do sculo XXI.

100
prejuzo44 (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4). A matria trata ainda da
responsabilidade que o municpio ter em cumprir um plano de manejo a ser definido
pela Secretaria Estadual do Meio Ambiente (SEMA) e pelo Instituto Ambiental do
Paran (IAP)45.

Em vrios pontos do Cinturo Verde sero colocadas cercas para evitar a

depredao. Tambm sero contratados fiscais ambientais que faro o
trabalho de patrulhamento. Para o engenheiro florestal Eleutrio Langovski,
assessor de Planejamento do IAP e que acompanhou todo o processo que
resultou na transferncia da reserva para o municpio, a primeira grande
iniciativa de preservao j foi tomada. A construo da pista de caminhada
na Avenida Minas Gerais e no Parque Mandhuy, chama a comunidade a
usufruir e ao mesmo tempo a ajudar na preservao. Outro fator positivo,
segundo ele, so as novas construes que esto surgindo ao longo do
Cinturo Verde. Elas vo acabar com o aspecto de abandono da rea. O
movimento de pessoas vai inibir a presena de vndalos, acredita. (idem)

Sob o ttulo Flvio recebe proposta para reestruturar COMMA, a matria

aborda a reestruturao do Conselho Municipal do Meio Ambiente. De fato, trata-se de
uma alterao na legislao, afinal, efetivamente o mesmo nunca fora convocado. A
proposta foi entregue pelo presidente do Conselho da Comunidade. A matria no
menciona em momento algum o Cinturo Verde, mas bem provvel que toda essa
movimentao teve incio em decorrncia do parque municipal recentemente
oficializado. Como sempre tenho feito, antes vou chamar o Deolindo (Antnio Novo,
presidente do Legislativo) para discutirmos e chegarmos numa posio de consenso,
reiterou o prefeito. Ao final do ms, Deolindo Novo negaria a fala de Flvio Vieira: o
vereador diria que a elaborao do Acordo do Cinturo Verde foi revelia da Cmara.46

3.4 Segunda quinzena de abril de 2000: mobilizao popular e protestos do novo

rumo ao Acordo
O Umuarama Ilustrado publica, em 20 de abril: Desmatamento imoral, diz
Edno Guimares. Uma grande rvore tombada, com razes envoltas ainda por terra,
ilustra a chamada de capa: Pode at ser legal, mas no moral (UMUARAMA
ILUSTRADO, 2000: 11). O material jornalstico completado com o texto: O
44

O grifo para destacar a certeza da fala do promotor sobre algo questionvel, uma afirmao que mais
tarde provar-se-ia infeliz e desastrosa diante da negao em seu pronunciamento na Tribuna da Cmara
Municipal de 24 de abril.
45
Esses rgos no definem planos de manejo. A elaborao do mesmo realizada por equipe
multidisciplinar.
46
Tal negao est registrada na edio de 26 de abril de 2000 do jornal Gazeta do Povo, de Curitiba.

101
Cinturo Verde uma faixa de mata que praticamente cerca Cianorte. A rea
pertencia Companhia Melhoramentos Norte do Paran e foi doada para o municpio,
que dever transform-la em rea de preservao ambiental. (idem)
A matria informa que pelo menos trs pontos do Cinturo Verde estavam sendo

desmatados por aqueles dias. Em um deles, em frente ao Shopping Nabhan, dever ser
implantado um loteamento. O desmatamento foi autorizado pelo Instituto Ambiental do
Paran (IAP). Os trabalhos de derrubada comearam na ltima semana, quando tratores
de esteiras trabalharam na rea. (UMUARAMA ILUSTRADO, 2000: 11)
O texto ainda traz informaes distorcidas sobre a questo do desmate.
possvel observar os fatores interesse e rivalidade poltica, motivos principais da
denncia:

De acordo com o deputado Edno Guimares, a prefeitura antecipou a

autorizao para o desmatamento, j que o projeto que transforma a reserva
em rea de preservao ambiental, ainda no foi aprovado o projeto dever
ser aprovado at o dia 30 deste ms, caso contrrio, o municpio perder os
recursos do ICMS ecolgico. Dessa forma, de acordo com o deputado,
poderia ser transformado em rea de preservao, apenas as matas restantes.
O municpio deve ser autuado por isso. O prejuzo, o impacto ambiental
provocado por esse desmatamento monstruoso, revolta-se o deputado.
Teria que prender o prefeito (Flvio Vieira PFL) por isso. Uma atitude
dessa caso de polcia, continua. Numa poca que se comemora os 500
anos do Brasil e que se briga, como brigaram os ambientalistas por causo dos
aterros das pontes do Porto Camargo, que impediram a passagem de
pequenos animais, se desmata uma rea como essa. Na prxima semana, o
deputado Edno Guimares far um pronunciamento na Assemblia
Legislativa criticando o desmatamento do Cinturo Verde, em Cianorte.
(UMUARAMA ILUSTRADO, 2000: 11)

O fato que os condutores do Acordo, para obterem a preservao de uma rea,

autorizaram o desmate de outras, uma delas localizada em frente ao Shopping Nabhan,
na entrada de Cianorte. To logo foi assinada a escritura pblica de doao em que a
CMNP cede uma parte de sua rea, automaticamente a mesma se sentiu no direito de
derrubar a mata. Ressalta-se que a oficializao do Acordo ocorreu no dia 25 de maro,
um sbado. A primeira nota (catalogada) na mdia em relao ao desmatamento surgiu
no dia 4 de Abril. At ento, as matrias veiculadas ressaltavam apenas a doao e
destacavam que as reas desmatadas eram de capoeira. Esse intervalo de tempo foi de
apenas oito dias. Se considerado o perodo para que o desmatamento chamasse a
ateno de algum, o deputado Edno Guimares se inteirasse sobre o caso e o
denunciasse no dia 3 de abril na Assembleia Legislativa, possvel intuir que a CMNP
atuou da maneira mais rpida possvel na derrubada da mata. Talvez at mesmo

102
prevendo que haveria reaes por parte da sociedade e que era importante derrubar o
mximo na menor quantidade de tempo, em virtude da possibilidade eminente do
cancelamento do Acordo o que de fato aconteceria.
A matria ilustrada com duas fotos uma com parte da mata que ainda no foi
derrubada e outra de um grande tronco no cho e apresenta o box:
IAP diz que no desmatamento e sim supresso De acordo com o
chefe do escritrio regional do Instituto Ambiental do Paran, em Umuarama,
Joo Toninato, no se trata de um desmatamento e sim de uma supresso,
j que a rea em questo formada apenas por capoeira e no tem madeiras
nobres. Toninato tambm informou que a supresso s foi autorizada
depois de estudos feitos por uma Cmara Tcnica, composta por integrantes
da Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte (Apromac),
Prefeitura Municipal, Cmara de Vereadores, Secretaria Estadual do Meio
Ambiente e IAP. Segundo Toninato, a Companhia Melhoramentos Norte do
Paran, proprietria da rea, solicitou autorizao para derrubar 640 hectares
da mata h cinco anos. As reas a serem desmatadas estavam localizadas na
rea urbana e na rea rural do municpio. O IAP no concordou e autorizou
primeiramente apenas [sic] o desmatamento de 400 hectares, informou
Toninato. Novo estudo foi feito e a rea ser desmatada foi fixada em 240
hectares, sendo 160 na zona rural e 80 na zona urbana, completou o chefe do
IAP. Em contrapartida, segundo Toninato, como forma de compensao, a
Companhia Melhoramentos doou para o municpio 330 hectares de mata
composta por espcies nobres, como a peroba, que sero transformados em
Parque Municipal. Toninato informou tambm que o prefeito de Cianorte,
Flvio Vieira (PFL), se comprometeu em reverter todos os recursos
arrecadados com o ICMS Ecolgico, em melhoria e conservao da rea.
Pelo telefone, Flvio Vieira confirmou a informao. (UMUARAMA
ILUSTRADO, 2000: 11)

Quando Joo Toninato, chefe do escritrio regional do IAP, detalha a proposta

inicial da CMNP, percebe-se o jogo clssico de qualquer negociao. Exige-se uma
extenso muito maior (no caso 640 hectares) para se chegar a um acordo que satisfaa a
todos (desmatar a metade). Quando a empresa solicita a derrubada de todo o Cinturo,
cai por terra qualquer discurso preservacionista que ela venha a proclamar. Como
tambm o sentido de fazer qualquer exigncia que se configure posteriormente ao
Acordo47. Tambm possvel perceber que se na rea doada h espcies como a
peroba-rosa, possvel imaginar que as reas autorizadas para desmate tambm
abriguem espcies similares, pois se trata da continuidade do mesmo bioma, recortado
apenas pela interveno das construes. A adoo do termo supresso apenas um
eufemismo diante da repercusso que o episdio comea a ganhar. Salientar que as
reas foram vistoriadas por uma cmara tcnica no significa que os componentes
47

A nota de rodap 39 referente a este tpico, quando o prefeito Flvio Viera fala da exigncia da
Companhia no que se refere aplicao do ICMS Ecolgico na preservao do Cinturo Verde. Para uma
empresa que solicita derrubar 600 hectares de mata, no cabe a conjugao do verbo proteger.

103
tinham suporte tcnico profissional necessrio para uma avaliao que no fosse
comprometida com os interesses na aprovao de um acordo em que toda a citada
cmara tcnica era signatria.
O olho da matria Comea desmate no Cinturo Verde de O Estado do
Paran anuncia: Apesar do IAP afirmar que trata-se [sic] somente de vegetao
rasteira, h rvores nativas. Ao lado, uma foto mostra uma rvore adulta tombada no
cho. Duas fotos, uma area do bosque da Matriz e outra do local em que iniciou o
desmatamento, completam a matria48.
Cianorte (Sucursal de Umuarama) As mquinas da Companhia
Melhoramentos Norte do Paran iniciaram nesta semana o desmate de 231
hectares de mata nativa no municpio de Cianorte. A rea desmatada vai ser
transformada em loteamentos. O projeto foi aprovado pela Secretaria
Estadual de Meio Ambiente, Promotoria de Justia, Associao de Proteo
ao Meio Ambiente de Cianorte e Prefeitura. Para obter a autorizao a Cia.
Melhoramentos se comprometeu em transferir ao municpio 330 hectares da
mata que fazia parte de uma reserva denominada de Cinturo Verde.
Segundo informaes da Prefeitura, a empresa queria desmatar 688,70
hectares. Nos ltimos anos fomos avanando nas negociaes e agora,
graas ao excelente relacionamento que temos com os diretores da
Companhia Melhoramentos49, conseguimos fechar a questo em duzentos e
trinta e um hectares, disse o prefeito Flvio Vieira ao assinar o acordo com a
empresa. O Instituto Ambiental do Paran (IAP) informou que concordou
com o projeto porque a rea reivindicada pela Companhia Melhoramentos
est totalmente degradada [sic] e no local h s capoeira. A reportagem de O
Estado esteve ontem no local e encontrou vrios exemplares de madeira
nobre como a peroba, por exemplo. (NUNES, 2000: 15)

Quando o prefeito Flvio Vieira afirma que a CMNP desejava lotear 688,70 (e
no somente 400 hectares, como informou o chefe do IAP, Joo Toninato, na matria
anterior) e, em contrapartida, o IAP justifica que concordou com o projeto porque a
rea reivindicada pela Companhia Melhoramentos est totalmente degradada, percebese que mesmo tentando uma padronizao dos discursos o resultado contraditrio. O
texto finalizado mencionando as medidas que integram o Acordo e alertando para as
consequncias danosas ao ambiente da cidade vizinha, So Tom.

Dos 231 hectares que esto sendo desmatados, 148 esto localizados no
permetro urbano e 83 ficam em uma reserva na zona rural. A
Melhoramentos se comprometeu em no destruir outros 251 hectares da
reserva na zona rural. O desmatamento tambm poder trazer conseqncias
48

Na foto consta uma placa com os seguintes dizeres: Este terreno pertence CMNP cedido em
comodato para uso exclusivo do Shopping Nabhan.
49
Uma espcie de Sndrome de Estocolmo acomete os testemunhos em torno da CMNP, pois mesmo
sequestrando o que resta de Cinturo Verde, ela faz com que os negociadores a coloquem em um pedestal
que no lhe pertence.

104
ao rio So Tom, cujo manancial fica no Cinturo Verde. O crrego que j
enfrenta problemas com a poluio, corta vrios municpios e forma a
prainha de So Tom, um dos atrativos tursticos do municpio. Parque
A rea de 330 hectares transferida ao municpio pela Melhoramentos foi
transformada em Parque Municipal. A Prefeitura informou que est
elaborando o plano de manejo e promete preservar a rea com apoio do IAP
e a associaes de defesa ambiental. (NUNES, 2000: 15)

Na Folha de Cianorte de 23 de abril, encontra-se a manchete: Em Cianorte,

rvores ao cho marcam 500 anos de Brasil Prefeito Flvio Vieira, Apromac, Iap,
Ministrio Pblico e Cia. assinam acordo para derrubada do Cinturo Verde. Leia
matria nas pginas 19 a 23. A capa do tabloide toda tomada por fotos da rea em
questo. Na pgina 19, o jornal abre uma retranca sob o ttulo Destruio e explica em
letras negritadas:

Nas pginas 20, 21,22 e 23 a Folha publica matria questionando o acordo

firmado entre Prefeitura Municipal de Cianorte, APROMAC, IAP, Secretaria
Estadual do Meio Ambiente e Ministrio Pblico, com respeito ao
desmatamento que vem sendo promovido nos ltimos dias no Cinturo
Verde. Para abrir a discusso, a Folha recorreu aos seus arquivos para
relembrar da matria escrita por Frederico Fonseca da Silva, na poca
articulista deste tablide que escrevia sempre aos domingos na coluna Ponto
de Vista. O motivo do artigo foi devido a retirada de peroba do Cinturo
Verde, rvore smbolo do municpio, de acordo com Lei Municipal. A Folha
publica na ntegra o artigo, dado sua importncia. A Folha reservou-se no
direito de cortar apenas o primeiro pargrafo do artigo e fazer uma pequena
observao logo na primeira linha. No entanto, o corte no compromete o
raciocnio do autor e nem sua validade. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

Em outra matria, na pgina 21, Outros 500 Em Cianorte, rvores ao cho

marcam 500 anos de Brasil Acordo s escuras pretende preservar mata. Porm
primeiro passo derrubada de rea nativa, a ilustrao fica a cargo da foto de uma
rvore derrubada e outra das mquinas utilizadas para liquidar a mata. O jornal conta
detalhes do caso e encerra afirmando: Porm, somente agora, com a voracidade dos
tratores, esteiras e outras mquinas de porte que estraalham em minutos rvores
gigantescas, que a populao de Cianorte solta sua voz de manifesto.
Na pgina 20, o texto Fato Estranho A ONG que governo:

O fato que mais causa estranheza no acordo que viabiliza o Parque do

Cinturo Verde, e por outro lado, condena parte das matas que cercavam
Cianorte, o envolvimento da APROMAC Associao de Proteo ao
Meio Ambiente de Cianorte. Por se tratar de uma ONG Organizao No
Governamental, a APROMAC deveria representar a sociedade, questionar
todos os pontos do acordo e ser a porta-voz da sociedade. Mas acontece o
contrrio, e a tal ONG age como um brao armado do Governo do Paran e
principalmente do IAP. Mais uma vez a FOLHA DE CIANORTE no

105
conseguiu contato com quaisquer de seus membros. Visitou seu site na
internet e descobriu que sua diretoria trata dos funcionrios locais do IAP. O
presidente, licenciado na poca do acordo, tem cargo de confiana no
Governo do Paran, Eleutrio Langovisk. O presidente em exerccio Hlio
Sato, o nico que no empregado oficial do Estado. O tesoureiro o chefe
do escritrio local e tcnico em contabilidade, Makio Sato. O secretrio
tambm funcionrio do IAP, o tcnico florestal Aldemir Gasola. (FOLHA
DE CIANORTE, 2000: 20)

O texto que apresenta a foto das razes de uma rvore derrubada traa um
perfil da Apromac, vinculando sua diretoria com o prprio IAP. Alm disso, menciona
o desconhecimento do estatuto da entidade e ressalta que, at pouco tempo, a Apromac
dividia sala com o escritrio local do IAP. Tambm tem quase 15 funcionrios que
trabalham no viveiro de mudas municipal, conveniado com prefeitura de Cianorte e
IAP (idem). A matria aponta ainda uma lista de bens da ONG e salienta que, no site
oficial, no h qualquer meno sobre o Acordo do Cinturo Verde. Tem-se a um
fato curioso, j que em todas as reportagens de jornais a ONG citada no Acordo.
Em Fauna ameaada Animais fogem desesperados do interior da mata,
aborda-se o incio do desmatamento das reas prximas ao Shopping Nabhan e a fuga
de pequenos animais de dentro da mata. citado depoimento em off de uma pessoa que
disse ter tentado contato com entidades responsveis para denunciar o que estava
acontecendo com a fauna local, sem xito. Em seguida, o artigo trata de outro ponto do
desmatamento: O local onde a mata est sendo derrubada dar lugar ao loteamento
denominado de Jardim Universitrio, que est sendo comercializado por uma
conhecida imobiliria cianortense com planos para os interessados em pagar a vista ou a
prazo (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 23). Moradores argumentam sobre a derrubada
da mata e os problemas ocasionados para a fauna.
Moramos aqui h anos e nos acostumamos a olhar a mata. Minha irm
costumava inclusive dar frutas para alguns pssaros no final da tarde e agora
eles nem aparecem mais, diz inconformado um morador vizinho daquilo que
um dia foi mata. Sua mulher falou que na semana que passou, quando as
cmeras de uma rede de televiso comearam a filmar as rvores em queda,
imediatamente os trabalhos foram interrompidos e os maquinistas recusaramse a dar entrevistas. (...) Segundo os moradores, difcil compreender os
motivos de abrir um novo loteamento, sendo que existem tantas datas 50 a
venda na cidade, praticamente encalhadas, devido a seus altos valores.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 23)

50

Regionalismo. No vocabulrio local, o termo datas sinnimo de lotes.

106
No texto Impacto desconhecido Faltou mais estudo para aprovao de
acordo, fala-se sobre a ausncia do EIA - Estudo de Impacto Ambiental e do RIMA Relatrio de Impacto Ambiental, documentao jurdica e tcnica imprescindvel de
acordo com a Resoluo Conama 001/1986, antes de qualquer ao de desmatamento.
Fotos das reas desmatadas ilustram as matrias na Folha de Cianorte, pgina 21.
Ainda na edio de 23 de abril de 2000, o jornal Folha de Cianorte reserva a
pgina 22 para dar destaque a imagens de espaos recm devastados e no primeiro
semestre de 1999, quando a Companhia extraiu toras de peroba-rosa de dentro do
Cinturo, arrastando-as com trator. Na mesma pgina, com o ttulo Cianorte na mdia,
o jornal diz:
Cianorte, conhecida nacionalmente como a Capital do Vesturio, tem sido
lembrada nestes ltimos dias pelos meios de comunicao social, como
UMUARAMA ILUSTRADO, FOLHA DO PARAN/LONDRINA, O
ESTADO DO PARAN, TELEVISO TIBAGI E TV CULTURA. Mas o
que estes veculos de comunicao tm divulgado? ELES TM
COLOCADO CIANORTE COMO UMA CIDADE QUE DESMATA O
POUCO QUE TEM... A IMAGEM DA CIDADE, NEGATIVA EM
TODO O ESTADO, E COM CERTEZA, AMANH SER EM TODO
O BRASIL E NO MUNDO.

A Folha de Cianorte demonstra que realmente comprou a briga do caso

Cinturo Verde. A pgina 23, por exemplo, toda dedicada Nota de Repdio
assinada pela Associao de Moradores da Sagrada Famlia; Seis Conjuntos; Pedro
Moreira; Ilha Bela; Zona Quatro; APP Sindicato dos Trabalhadores em Educao
Pblica do Paran Ncleo Regional de Cianorte e Sindicato dos Trabalhadores Rurais
de Cianorte. O jornal anuncia que a pessoa fsica ou jurdica que desejar assinar o
manifesto pode procurar a redao do jornal.

Ns, moradores e familiares residentes em Cianorte, vimos pelo presente

expressar nosso manifesto e repdio em relao ao vergonhoso
desmatamento realizado nos ltimos dias, nas proximidades do Cmpus da
UEM, em parte da rea ento conhecida como Cinturo Verde.
Desmatamento este efetuado pela Companhia Melhoramentos Norte do
Paran, em comum acordo com a Prefeitura Municipal de Cianorte,
Secretaria Estadual do Meio Ambiente, IAP Instituto Ambiental do
Paran, Promotoria Pblica e APROMAC Associao de Proteo ao
Meio Ambiente de Cianorte. Nossa indignao consiste no fato do acordo
efetuado ter nos sido apenas comunicado aps sua aprovao, nos fazendo
crer que a mata a ser derrubada tratava apenas daquilo que se denomina
capoeira. Ocorre que, como podemos perceber, a mata que vem sendo
colocada abaixo, de modo intensamente rpido, trata-se de abrigo para a
fauna local, com rvores adultas, muitas delas tratando inclusive de perobas e
outras de singular importncia. Solicitamos s autoridades competentes que

107
assinaram o citado acordo, entre elas a Promotoria Pblica e Cmara de
Vereadores de Cianorte, que sejam cessadas imediatamente tais atividades
de desmatamento, a fim de que todos os presidentes das associaes de
moradores, bem como demais entidades de relevante representatividade de
nossa sociedade possam pela primeira vez reunir-se para que sejam discutidas
e trazidas a pblico o acordo que efetiva o Parque Municipal do Cinturo
Verde, mas que coloca por terra uma grande extenso de reas verdes, que
por sinal, ningum sabe ao certo quais so, com exceo daqueles que
assinam o referido acordo. Sem mais para o momento, clamando para que a
voz de nossas famlias receba a ateno merecida. Atenciosamente, em nome
de todos os associados. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 23)

Neste momento da anlise, o fato novo passa a ser as manifestaes da

sociedade contrria ao desmatamento. Como muitos dados do caso sero
constantemente repetidos invariavelmente sero realizadas sutes do episdio optouse por enfatizar somente informaes que ainda no foram mencionados pela mdia.
Desse modo, evita-se a redundncia de informaes e centra-se naquelas que iro
alinhavar a histria do Acordo. Essa estratgia facilita a leitura, mas no compromete o
trabalho. Isso porque, ensejando alguma dvida, as matrias esto dispostas na ntegra
para as eventuais e necessrias consultas no suporte de DVD, compondo os anexos.
Em Cianorte tenta barrar derrubada de mata (matria publicada pela Folha de
Londrina/Folha do Paran, em 25 de abril), uma linha fina diz que moradores
pretendem recorrer Justia para impedir que rea seja loteada; empresa proprietria
respaldada por acordo (MOREIRA, 2000: 2). O texto em si informa que associaes de
moradores e sindicatos de Cianorte devem entrar com ao judicial para suspender o
desmatamento do Cinturo Verde.

Representantes das entidades e moradores alegam que desconheciam que o

acordo previa o desmate de parte do cinturo. A comunidade no foi
consultada e s ficou sabendo do desmate quando as mquinas comearam a
trabalhar, disse ontem o presidente da Associao dos Moradores dos Seis
Conjuntos, Jos Ferreira Rocha. A associao rene cerca de 10 mil
moradores de seis bairros prximos mata. O povo se revoltou ao ver as
mquinas derrubando as rvores e ameaa fazer um grande protesto, disse
Rocha. (MOREIRA, 2000: 2)

Segundo a matria, o municpio vai receber R$ 30 mil mensais em ICMS

Ecolgico. O texto abriga novamente a fala do chefe do escritrio regional do IAP em
Umuarama, Joo Toninato: as reas desmatadas j foram destrudas por incndio e
exigiriam muito dinheiro e tempo para se recompor. A maioria s capoeira,
justificou. Ele sustenta que acordo foi vantajoso (...) (MOREIRA, 2000: 2). Em
seguida, l-se:

108
Entretanto, os moradores no aceitam o desmate, mesmo que as reas estejam
degradadas. Em vez de lutar para conservar, vo acabar de destruir o que
restou, critica o presidente da APP Sindicato, Leonir Borges. Segundo
Borges, as entidades esto tentando encontrar uma brecha jurdica para barrar
o desmatamento. Uma alternativa questionar a legalidade da Apromac, que
aceitou o acordo sem consultar os associados.

Com o subttulo Para promotor, no h outra soluo, a reportagem diz que o

promotor Joelson Luis Pereira, que acompanhou as negociaes e deu parecer
favorvel, considera o Acordo legal.
Ningum queria o desmate [sic]51, mas no havia outra soluo, argumenta.
Segundo Pereira, a Companhia Melhoramentos tem o direito de propriedade
e tem reserva legal superior aos 20% exigidos por lei. Para proibir o uso, o
municpio teria de desapropriar e indenizar, o que exigiria muito dinheiro,
afirma. Para o promotor, questionar a legalidade da Apromac no ser
suficiente para anular a deciso porque a entidade no parte no acordo.
Apenas foi consultada como entidade representante da comunidade
ambientalista. (MOREIRA, 2000: 2)

Vale destacar que, no momento em que o promotor afirma que no havia

soluo, o mesmo faz coro quando deveria ser a voz destoante no orquestramento do
Acordo. O promotor argumenta que a Apromac no parte na iniciativa e, portanto, no
tem cabedal legal para possibilitar algum questionamento jurdico.
importante lembrar nesse contexto, com CAPPELLI (2009), o papel do
Ministrio Pblico em defesa do meio ambiente e os instrumentos legais de uso dessa
instncia que representa(ria) a sociedade como um todo, e no uma partcula da mesma.

O Ministrio Pblico, rgo de Estado que constitucionalmente tem dentre

suas funes institucionais a tutela do meio ambiente, responsvel pela
maioria esmagadora das iniciativas judiciais e extrajudiciais civis de proteo
ambiental, alm de deter o monoplio da ao penal pblica. Os principais
instrumentos utilizados pelo Ministrio Pblico para a recuperao de reas
degradadas tm sido o termo de compromisso de ajustamento e a ao civil
pblica. (...) J a ao civil pblica o principal instrumento judicial
utilizado para a preveno e recuperao de danos efetivos ou potenciais ao
meio ambiente ou, ainda, para a remoo de ilcito. Assim como no
compromisso de ajustamento, a ao civil pblica pode impor ao ru a
condenao em obrigaes de fazer, no-fazer, de compensar ou indenizar o
dano ambiental, havendo uma hierarquia entre elas, na medida em que se
deve preferir a preveno da ocorrncia do dano ou do ilcito compensao
ou indenizao, pela simples razo de que a tutela incide sobre bem de uso
comum e de titularidade difusa. Dessa maneira, a tutela que se busca visa a
manter a higidez ambiental, direito consagrado constitucionalmente a todos.
O ressarcimento, ainda que seja atravs da compensao in natura ex situ no
51

Ao longo das reportagens, ficou claro que a inteno da CMNP era desmatar os mais de 600 hectares.
Logo, dizer que ningum queria o desmatamento excluir a inteno da CMNP a principal envolvida no
Acordo.

109
representa a melhor soluo e somente poder ser buscada, de forma
subsidiria, na eventualidade de dano total ou parcialmente irreversvel
(CAPPELLI, 2009: 1)

No caso do Cinturo Verde, invertendo a lgica processual de quando a autora

menciona que a recuperao de reas de preservao permanente e a efetivao da
reserva legal ocupam lugar de destaque no dia-a-dia da atuao do Ministrio Pblico,
tanto Federal, quanto dos Estados (idem), foi a sociedade que agiu no lugar daquele
que a representaria pela iniciativa da Associao dos Moradores dos Seis Conjuntos,
que utilizou o instrumento da Ao Civil Pblica para impedir a contnua derrubada da
mata. Sem fazer o dever de casa, o poder judicirio tomou uma aula de cidadania.
Em 26 de abril, a Tribuna de Cianorte traz o ttulo Cinturo Verde na coluna
Nos bastidores da Cmara. O texto, ilustrado por uma foto com o promotor Joelson
Luiz Pereira ocupando a Tribuna da Cmara Municipal e assistido pelos vereadores,
mostra o cenrio que comea a se revelar em torno do Acordo do Cinturo Verde, com
indagaes at ento ignoradas:

Tumultuada a palavra mais certa para descrever a reunio da Cmara dos

Vereadores na segunda-feira. As opinies sobre o destino do meio ambiente
de Cianorte foram a pauta do dia. O que mais se discutiu foi sobre a
legalidade do acordo feito entre a prefeitura e a Companhia Melhoramentos
Norte do Paran (CMNP). Estavam presentes na reunio, e foram
convidados a usarem a tribuna da Cmara para suas explicaes o
engenheiro [sic]52 do Instituto Ambiental do Paran (IAP) Umuarama, Joo
Toninatto, o promotor representando a Promotoria Pblica, Joelson Luiz
Pereira, representantes da Associao de Proteo ao Meio Ambiente de
Cianorte (APROMAC). Na platia lotada, encontravam-se ambientalistas,
alunos, adolescentes e pessoas interessadas com o destino do Cinturo
Verde. O pronunciamento do promotor foi o mais completo, as
informaes at ento desencontradas foram esclarecidas. Segundo ele, a
comunidade de Cianorte pecou e muito por no possuir um Conselho do
Meio Ambiente que estivesse estruturado e ativo para que pudesse
principalmente nessa importante deciso que a conquista de uma rea de
Preservao Permanente, aprovar ou no o projeto. Os 330 ha. que a
populao de Cianorte ganhou da CMNP so bem-vindos, porm a forma
rpida e impactante, encontrada pela empresa para o desmatamento dos 240
ha. restantes do acordo dos quais, 160 s na rea urbana chocou os
ambientalistas de planto. O promotor disse ainda que 16 entidades, entre
elas a Associao de Bairros, de Classe, Sindicatos e Clubes de Servios
deveriam ter sido consultados, para a tomada de posio para este projeto.
Uma sociedade organizada como comentou, seria ideal. Tantos
problemas, teriam sido evitados e todos s teriam a ganhar. (TRIBUNA DE
CIANORTE, 2000: 8)

52

Na realidade, a formao especfica do mesmo, naquele perodo, era tcnica.

110
Lembrar que a comunidade pecou por no ter um Conselho de Meio Ambiente
buscar culpados no momento em que a sociedade pressiona aqueles que tomaram uma
deciso errnea, subestimando-a. Dizer que assim a comunidade poderia aprovar ou no
a conquista de uma rea mais uma vez acoberta o algo em troca solicitado pela
Companhia. Afinal, se fosse apenas para dizer sim a um ganho ambiental sem que
houvesse perda significativa, no haveria porque consultar a comunidade.
Justificar que a origem do problema foi a forma impactante que a CMNP adotou
para desmatar o que lhe foi dado em troca e no o ato do desmatamento soa
incoerente. Afinal, no importasse o mtodo, a questo era que o objetivo da empresa
sempre foi lotear a rea, algo que todos os que acompanharam o Acordo inclusive a
Promotoria sabiam. Portanto, a grande questo no foi a tcnica adotada, mas as
entrelinhas do tratado assinado; no foram os meios adotados, mas os fins aos quais
levavam o Acordo.
No se pode afirmar que o problema foi a ausncia de organizao social: a
questo fundamental foi o grave erro de no deixar que a mesma emitisse opinio.
Organizada ela estava, mas no se apresentava aglutinada sob uma personalidade
jurdica como o Conselho Municipal de Meio Ambiente, o que tambm no omite a
necessidade e importncia do mesmo. To organizada estava a sociedade naquele
momento que ela conseguiria realizar um abaixo-assinado com entidades de classe e
uma manifestao em praa pblica de repercusso estadual. Mais do que isso: abriria
uma ao civil pblica para embargar o dano ambiental que havia sido deliberadamente
aprovado.
A matria se encerra salientando que o chefe do IAP regional levou mapas e
documentos e citou exemplo de reas vizinhas beneficiadas pelo ICMS Ecolgico. No
final da seo, as opinies ainda estavam divididas. O que se sabe de concreto que a
Cmara de Vereadores tem prazo at o dia 30 deste ms para aprovar o projeto, caso
contrrio o ICM ecolgico no ser creditado este ano para o municpio (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 8). Importante frisar que se em um momento a moeda de troca
era parte do Cinturo para executar o Acordo, com ele selado passa a ser o ICMS o
principal argumento para dar prosseguimento ao que foi inicialmente planejado.
Moradores de Cianorte tentam impedir o desmatamento do tal Cinturo Verde.
Coisa preta foi a nota na coluna de Wanderlei Bellini, no jornal A Tribuna do Povo,
tambm em 26 de abril. Na mesma data, com o ttulo Desmatamento desencadeia

111
protestos em Cianorte, o jornal Gazeta do Povo chama a ateno para o caso. A linha
fina acrescenta: Ao estaria amparada em acordo entre empresa local e prefeitura.

(...) As entidades e vereadores, inclusive o presidente da Cmara, Deolindo

Antonio Novo (PSL) reclamam que a Prefeitura realizou um acordo com a
empresa revelia da Cmara Municipal e da comunidade, permitindo o
desmatamento desenfreado de uma rea que pode chegar a mais de 237
hectares. Ontem, as mquinas contratadas pela empresa permaneciam
derrubando rvores, despertando reaes de indignao entre moradores da
vizinhana. Ontem, os operrios trabalhavam numa rea nas proximidades do
cmpus local da Universidade Estadual de Maring (UEM). uma rea
onde a Companhia pretende construir um loteamento voltado a estudantes
universitrios, diz o vice-presidente da Cmara Bongiorno (PMDB). O
prefeito Flvio Vieira (PFL) nega que as reas desmatadas sejam de interesse
de preservao. Por telefone, ele disse ontem Gazeta do Povo que o acordo
fechado com a companhia o que garantiu a posse pela prefeitura das reas
que realmente tm carter de preservao. De outra forma o municpio no
poderia assumir definitivamente a posse da rea e abrir o parque. Na
segunda-feira, a Cmara Municipal recebeu um projeto de lei do Executivo
propondo a criao do Parque do Cinturo Verde, uma rea de 289 hectares
que foi cedida pela Companhia de Terras (CMNP) ao Municpio atravs de
um acordo fechado com a aprovao do Instituto Ambiental do Paran (IAP)
e Promotoria do Meio Ambiente. (GAZETA DO POVO, 2000: 09)

A matria versa ainda sobre a participao da Promotoria como parte que

aprovou o Acordo, fato este que confronta com a fala do promotor responsvel, Joelson
Luiz Pereira, que na tribuna da Cmara dos Vereadores (conforme matria anterior)
criticou a falta de um Conselho de Meio Ambiente presente nessa deciso. Em box
intitulado Prefeito no reconhece lei informa-se:

A mata centenria que contorna Cianorte est protegida por uma lei de 1985.
O prefeito Flvio Vieira (PFL) contesta. Nenhuma legislao previu o
domnio do municpio sobre o local. Parte das reas reclamadas j estavam
semidestrudas. O educador ambiental Alcides Marcos Codolo teme que
30% de uma rea de mais de 237,6 hectares j tenha sido destruda. Na sesso
de ontem da Cmara, o projeto que cria o Parque Cinturo Verde foi retirado
de pauta para maiores estudos. No fomos consultados sobre o assunto, diz
o presidente da Cmara, Deolindo Novo. (GAZETA DO POVO, 2000: 9)

Muito improvvel que os representantes da Cmara Municipal no tenham

participado da solenidade de doao do Parque do Cinturo Verde amplamente
anunciada na tarde de 25 de maro daquele ano. No ser consultado sobre um assunto
no exime o Legislativo de sua responsabilidade. Ao contrrio, deveria ser esse o fator
preponderante de questionamentos a serem levantados paralelamente divulgao na
mdia do Acordo.
A Folha de Cianorte, em 27 de abril, traz a manchete: Desmatamento
continua, com fotos de estudantes dos colgios Igla e Primo Manfrinato, que

112
participaram de uma aula para distinguir capoeira e vegetao, ministrada pelo
engenheiro agrnomo Frederico, nas proximidades de parte da mata que foi mantida em
meio outra derrubada, no Cianortinho.
O local se refere a uma regio de mata nas proximidades do cmpus da UEM,
que no foi derrubada por fazer parte da reserva legal. Dez anos aps o episdio,
encontra-se nas proximidades uma placa com os dizeres rea de Recuperao
Ambiental Parque Cinturo Verde e uma pequena seta. A placa pode gerar
interpretaes dbias, dando a entender que o local desmatado agora alvo de
recuperao ou que h um esforo para a recuperao de outra rea;

Figura 6: No lado superior esquerdo da placa, parte da rea em que a mata foi derrubada.
Fonte: Antonio Carlos Franco de Lima - Arquivo Pessoal (2010).

As chamadas da capa da citada edio em 27 de abril de 2000 do o teor das

matrias que seguiro.
No somos ambientalistas de meia tigela, afirma presidente da
APROMAC. Depoimento de advogado deixa APROMAC em maus lenis,
mostra o desinteresse da ONG em convidar a sociedade para fazer parte do
grupo de elite e provoca paralisao de sesso da Cmara Municipal dos
Vereadores. Pg. 03; IAP, APROMAC e Ministrio Pblico participam de
sesso na Cmara. Pg. 04; ALGUMAS PERGUNTAS QUE NINGUM
RESPONDE. Pg. 05; Por unanimidade, Assembleia Legislativa d voto de
repdio ao desmatamento. Pg. 05; Folha de Cianorte responde TV Cinturo
Verde. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 1)

113
A seguir, a excelente charge do cianortense Vercy retrata a atmosfera poltica em
torno da polmica que o Acordo do Cinturo Verde instaurou to logo as matas
comearam a ser derrubadas.
De natureza intertextual, dissertativa, ldica e humorstica, a charge cumpre
invariavelmente a funo de editorial grfico. Pelo humor, a charge ganha
ares de transgresso. Umberto Eco chega a afirmar que o humor mina os
limites da lei. Estamos convencidos de que a charge pretende no somente
dissertar sobre um determinado assunto, mas levar o seu receptor ao
convencimento, objetivando inclusive uma mudana de conscincia e atitude.
A charge se converte, por influncia da instituio que a produz e dissemina,
num verdadeiro discurso de convencimento. (MIANI, 2005: 5)

Figura 7: Entre os personagens, representantes da Secretaria de Meio Ambiente,

Apromac e IAP.
Fonte: Folha de Cianorte, abril de 2000.

114
O texto do jornal Folha de Cianorte se inicia com uma nota de esclarecimento,
informando que todas as matrias relativas ao Cinturo Verde foram baseadas nos
pronunciamentos realizados durante sesso na Cmara Municipal, na Tribuna da Casa
de Leis, em 24 de abril.
Com o ttulo No somos ambientalistas de meia tigela, afirma presidente da
APROMAC, a matria aponta como linha fina que o depoimento de advogado deixa
APROMAC em maus lenis, mostra o desinteresse da ONG em convidar a sociedade
para fazer parte do grupo de elite e provoca paralisao de sesso da Cmara Municipal
dos Vereadores.

(...) os trs funcionrios do IAP, que com ele fecham a diretoria da

APROMAC, no a vinculam ou amarram com o Estado [sic]. No somos
ambientalistas de meia tigela, que discute [sic] duas rvores e perde o resto,
alfinetou o advogado. Hlio no reclamou do teor da matria publicada pela
FOLHA DE CIANORTE em sua ltima edio, no domingo, 23 de abril.
Tambm no se preocupou em convidar a platia para associar-se
APROMAC. Foi mais longe e provocou a paralisao parcial da reunio, por
cinco minutos, por desentender-se verbalmente com o vice-presidente da
Casa de Leis, vereador Claudemir Romero Bongiorno. (...) O representante
da APROMAC defendeu que o restante do Cinturo Verde deve destinar-se a
pessoas mais pobres que no tm condies de freqentar reas de lazer
pagas. Mas, infelizmente, no fez nenhuma referncia sobre a necessidade de
evitar a total interveno humana junto s reas onde residem plantas como
orqudeas, bromlias, macacos, cobras gambs e pssaros variados. (FOLHA
DE CIANORTE, 2000, p.03)

Quando o representante de uma ONG ambientalista usa o discurso numrico,

representa defender o velho e ultrapassado dito popular melhor um pssaro na mo do
que dois voando. No: melhor todos voando do que qualquer outro na mo. Essa viso
de considerar a natureza como valor de troca em que no se considera a riqueza e
importncia de um ser vivo como espcie nica configura o discurso de todos os que
apoiaram o Acordo. No se percebe no rol dos signatrios do termo assinado um
momento de pausa para lembrar que estavam tratando dos interesses no somente de
humanos, no somente da comunidade do entorno, no somente do que conveniente
aos mais pobres. At porque, com esse discurso, imagina-se que se todos tivessem
condies financeiras de frequentar reas pagas, no haveria motivo para preservar o
Cinturo Verde de Cianorte. Quanto estrutura da ONG, nota-se ao longo do episdio
que se tratava de uma entidade, fundada por integrantes do IAP. E o significado desse
vnculo reflete-se no momento em que termos do Acordo como a derrubada da mata
vm tona e a sociedade reage. Ela no estava representada pela ONG. Na realidade, se

115
assim estivesse, no haveria tamanha mobilizao popular. Nesse contexto, pode-se
afirmar que a fala do advogado que se refere aos que no compactuam com sua postura
de ambientalistas de meia tigela exemplo do que se concebe como egosmo de
grupo.

A reciprocidade nascida da estratgia conciliatria restringe o escopo da

proteo moral aos contratantes ou negociadores, reais ou potenciais, quando
os grupos mais favorecidos no precisam de cooperao dos menos
favorecidos, ou pelo menos daqueles que no tem nada a oferecer. O egosmo
de grupo um problema porque todos os seres humanos e animais nohumanos mais fracos, aqueles que no podem nem retaliar nem colaborar,
estariam a priori, fora da comunidade moral, ao menos nos casos em que os
benefcios, para os mais favorecidos, so menores do que os benefcios que
se poderiam obter com a sua simples excluso, ou mesmo, dominao. O
egosmo de grupo impede a reconciliao entre prudncia individual e
moralidade social nestes casos, e tambm entre os fracos e fortes, mas
inteiramente racional. (BONELLA, 2007: 9)

Ainda na mesma edio do jornal Folha de Cianorte encontra-se o ttulo IAP,

APROMAC e Ministrio Pblico participam de sesso na Cmara. O texto descreve o
cenrio que tomou conta da sesso da Cmara no dia 24 de abril e cita que, em primeira
instncia, foi aprovado o projeto que efetivaria a criao do Parque Municipal do
Cinturo Verde de Cianorte. Porm, somente depois de a mdia noticiar amplamente a
devastao que estava ocorrendo em virtude do Acordo que os vereadores se ativeram
ao teor da matria. O texto diz que todos os vereadores solicitaram explicaes ao
Ministrio Pblico, IAP e Apromac, lembrando que faltou a CMNP. Alm disso,
menciona que o vereador Antnio Marques colocou em xeque a autonomia dos
presidentes das associaes de moradores que assinaram o manifesto de repdio pela
derrubada da mata, solicitando melhor avaliao da questo. A matria tambm afirma
que o vereador de sobrenome Padial parabenizou o Acordo e Brazoloto se interessou
pelo ICMS Ecolgico.

Djalma brigou com o presidente Deolindo Novo, que devido ao adiantado da

hora, j que havia solicitado que os vereadores usassem a palavra para
questionar e no para emitir opinies. Irritado, Djalma concluiu que este o
preo que devemos pagar pelo progresso e saiu irritado, pois seus elogios aos
responsveis pelo projeto foram cortados, de modo menos abrupto, claro,
como vem sendo tombadas nossas rvores. (FOLHA DE CIANORTE, 2000:
4)

Na sequncia, o texto apresentado:

116
Se no fosse trgica... O silncio foi total e nenhum dos vereadores sabia
dizer qual rea ser preservada e qual condenada destruio completa. A
pergunta feita pelo vereador Bonjorno, e a resposta inexistente provou a
insignificncia da Cmara e os votos nela depositada, para aqueles que
formularam o projeto de criao do Parque Municipal do Cinturo Verde. Na
verdade, os representantes do Legislativo foram tratados como atores
coadjuvantes, necessrios apenas para avaliar o acordo que se no foi muito
s claras, foi muito mal iluminado. A Cmara foi convidada apenas para
assinar o referido acordo, pois caso isso no acontecesse at o prximo dia
30, o famoso ICMS Ecolgico no chega ao Municpio. ICMS que tem um
valor confuso e que tem seu valor diminudo antes mesmo de acontecer.
Valores que chegariam a 30 mil reais, j esto em queda, beirando os 15 ou
20 mil reais... e mais alguns questionamentos, os valores caem para 7 ou 5
mil reais. Para o vereador Bonjorno o ltimo final de semana foi terrvel e
nunca passou tanto vexame, sentindo-se incompetente por no possuir
explicaes cabveis populao que lhe parava na rua ou ligava em sua
residncia para tentar entender a derrubada. Sempre respeitamos o IAP, a
APROMAC e a Prefeitura. Estamos aqui por causa dos votos que recebemos.
Mas no tivemos o mesmo respeito. Liguei para o escritrio do IAP em
Umuarama e falaram que a rea onde tem perobas centenrias era s
capoeira, desabafou. O citado vereador foi o nico que deixou claro sua
completa indignao com o atual contexto. Uma situao onde um valor
indefinido do ICMS Ecolgico e as ameaas de incndios misteriosos
querem fazer crer que esta a melhor sada pra uma histria, que pelo falo de
ter anos de negociaes, no poderia ter seu resultado apenas (mal)
anunciado, e no inteiramente discutido. (idem)

Outra pgina dedicada ao assunto, ainda na mesma edio da Folha de Cianorte,

se intitula Algumas perguntas que ningum responde. Dentre outros fatores, questiona
o real valor a ser obtido pelo ICMS Ecolgico; o responsvel em gerir essa verba; o
motivo que faz com que o prefeito Flvio Vieira no tenha ainda convocado o Conselho
Municipal do Meio Ambiente; como um vereador parabeniza o desmate sendo que ele
no sabe onde acontecer; o fato de nenhum rgo mensurar em termos financeiros o
valor das reas-alvo de desmate para que seja ventilada a proposta de compra da rea;
os motivos pelos quais os ambientalistas de tigela inteira no se preocuparem em dar
um destino menos cruel s vidas que se encontram nas matas derrubadas; o fato de no
dia da inaugurao do referido parque distriburem camisetas, em vez de panfletos com
o mapa das reas devastadas e aquelas que seriam preservadas, a partir do Acordo; as
justificativas para que no consultassem os ambientalistas de meia tigela; e o fato de
os representantes das instituies que assinaram o Acordo no terem mostrado com
slides ou transparncias, na sesso da Cmara, os pontos das reas a serem desmatadas e
aquelas preservadas. Encerra questionando onde sobre o paradeiro dos scios da
Apromac.
Promotor diz que FATO NOVO pode dar novos rumos ao acordo que est
revoltando a populao, afirmou ainda, no estar ali para se defender nem dar

117
explicaes. Parabenizou a FOLHA DE CIANORTE por revelar sua
preocupao com a questo ambiental, mas alertou pelo fato da reportagem
ter criticado a forma como o acordo foi realizado, dizendo que o mesmo ter
sido assinado s escuras. O promotor mencionou a anuncia da
APROMAC ao referido acordo. Citou as negociaes realizadas desde 85 e
revelou ter sido convidado a tomar conhecimento das negociaes em 99. A
deciso tomada no foi a melhor deciso, mas a melhor declarou 53... Explicou
que para criar o Parque, o Municpio teria que indenizar a Companhia
Melhoramentos Norte do Paran, que por sua vez acionaria judicialmente o
Municpio, pleiteando seu valor. Sobre a forma como foi conduzido o
acordo, Joelson disse acreditar no ser uma justificativa para
questionamentos, pois no tinha como algum desconhecer o acordo
salientou o promotor. Ele defendeu a reativao do Conselho do Meio
Ambiente. Mencionou a visita realizada em todas as reas a serem
desmatadas. Citou que uma das falhas foi a ausncia de Audincias Pblicas,
onde a populao seria realmente ouvida e teria direito de opinar. Joelson
acrescentou que seu manifesto em prol do acordo foi verbal, e salientou que
UM FATO NOVO pode dar tambm um novo rumo a toda a situao.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 4).

Quando o promotor afirma que no tinha como algum desconhecer o acordo

e por outro lado salienta que uma das falhas foi a ausncia de audincias pblicas,
demonstra-se minimamente um rudo comunicacional: pode ter havido informao, mas
no uma efetiva comunicao.
BAPTISTA (2006: 10) faz uma considerao em relao ao que significa uma
audincia pblica e pondera sobre o resultado efetivo que ela possibilita, se realmente
abre-se uma brecha democrtica ou apenas um simulacro.

A audincia pblica permite a insero do cidado no sistema do Direito

Administrativo, atuando como partcipe e como controlador dos atos da
Administrao Pblica no Estado Social e Democrtico de Direito.
Caracteriza-se, em sntese, pelo debate pblico e pessoal entre a
Administrao e os cidados ou entidades representativas da sociedade civil,
relativamente a temas de relevante interesse pblico e social, sendo certo que,
neste aspecto, tem como principais traos a oralidade e o debate efetivo entre
os envolvidos. Em geral, a funo da audincia pblica a troca de
informaes entre a administrao e os cidados, constituindo-se em um ato
atravs do qual a administrao afere as repercusses perante a sociedade dos
empreendimentos e decises que pretende adotar. o momento mediante o
qual se consensualiza os rumos da coletividade envolvida nos projetos de
interesse pblico. Sugestes e crticas so realizadas em conjunto, o que
permite a preveno de equvocos e a garantia do sucesso do
empreendimento ou da certeza da deciso a ser tomada pela administrao,
conforme o caso. A audincia pblica, no Direito Administrativo, funciona,
pois, como instrumento de democratizao e legitimao do discurso da
Administrao Pblica, a partir da participao efetiva dos cidados.

53

Houve um erro no texto e este deixou a frase incompleta.

118
O por assim dizer fogo cruzado que os veculos locais promoveram com
relao troca de acusaes em torno do Cinturo Verde de Cianorte foi capturado
nessa mesma edio em anlise, diante do texto que segue:

Da: Direo da Folha de Cianorte

Para: Direo da TV Cinturo Verde54
Os apresentadores do noticirio Tudo em Debate, da TV Cinturo Verde,
chamou [sic] durante esta semana a FOLHA DE CIANORTE, de
jornalzinho. Pois bem! S que os apresentadores esqueceram de dizer que
esse jornalzinho conseguiu chamar a ateno de toda a imprensa estadual.
Nesta semana FOLHA DE LONDRINA/PARAN; GAZETA DO POVO;
ESTADO DO PARAN; UMUARAMA ILUSTRADO; TV TIBAGI e TV
GLOBO estiveram em Cianorte, constataram os fatos e ratificaram o que a
FOLHA DE CIANORTE denunciou em sua ltima edio. Mas no
desanimem colegas de imprensa, se vocs capricharem, quem sabe um dia,
alguma reportagem desta televiso chamar a ateno. Lembrando que a
notcia veiculada neste tablide no enganosa, VERDADEIRA, tanto que
jornais de grande circulao e TVs esto veiculando aquilo que vocs esto
endossando: DESMATAMENTO IMORAL! (FOLHA DE CIANORTE,
2000: 4)

Um box intitulado Assembleia aprova voto de repdio por unanimidade

informa que no dia anterior, 26, a Assembleia Legislativa do Paran votou por
unanimidade em repdio ao desmatamento.

O voto de repdio ao Prefeito Municipal de Cianorte, senhor Flvio Vieira;

ao Secretrio de Estado do Meio Ambiente, senhor Hitoshi Nakamura e ao
Diretor Presidente do IAP, senhor Jos Antonio Andreguetto foi apresentado
pelo deputado estadual Edno Guimares. Extra oficial, a Folha foi informada
que uma comisso de deputados e ambientalistas dever ser formada ainda
nesta semana para visitar a cidade para constatar se o desmate irregular ou
no. Os deputados estaduais puderam comprovar a veracidade dos fatos
atravs das notcias veiculadas em jornais de circulao estadual e de
reportagens feitas pela TV Tibagi e TV Globo, e principalmente dos
exemplares da ltima edio da Folha de Cianorte enviados quela Casa de
Leis. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 5)

No h objetivamente o que comentar com relao a esse tpico, afinal fica

explcito o carter poltico que o caso tambm ganha nos bastidores. No fim do texto, h
uma chamada para a matria que se segue e que ir finalizar a edio: Estudantes
visitam local de desmatamento. Trata-se da visita de alunos do Colgio Estadual Iglea
Grollmann e do Colgio Estadual Primo Manfrinato, que, acompanhados por
professores e pela direo dos estabelecimentos de ensino, viram uma das reas
desmatadas (nas proximidades do cmpus da UEM). Participaram da visita o vereador
54

Trata-se de uma TV a cabo, sediada em Cianorte. No programa Tudo em Debate, o assunto foi
abordado e a emissora saiu em defesa do Acordo.

119
Faustino Celestino; o presidente da APP-Sindicato, Leonir Borges; o chefe do Ncleo
de Educao, Pedro Aguilera; e o engenheiro agrnomo Frederico Fonseca da Silva
que falou aos estudantes sobre a importncia da preservao da mata e tambm da
necessidade de os estudantes se organizarem junto com seus professores e familiares
para lutarem para frear o crime ambiental que est sendo promovido no municpio de
Cianorte (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 13). A matria apresenta trs fotos: uma
com os estudantes de mos dadas no entorno da mata ainda mantida em p; outra dos
mesmos assistindo palestra na escola, antes da sada de campo; e uma terceira de
alunos caminhando sobre a rea desmatada.
Os estudantes tiveram a oportunidade de verem com seus prprios olhos que
o local onde est sendo promovido o desmatamento no se trata apenas de
capoeira, conforme tem sido argumentado pelos rgos que firmaram o
acordo. Era perceptvel os olhares de repdio dos estudantes que certamente
devero se organizar e cobrar atitudes das autoridades competentes para que
o desmatamento seja cessado o quanto antes. Muitos estudantes se sentiram
enganados, a maioria deles se recordaram [sic] que nas comemoraes da
Semana do Meio Ambiente, so convocados a plantarem centenas de rvores.
Plantamos 200 e eles arrancam mil, disseram. Promover esse
desmatamento e falar que isso capoeira, no mnimo chamar a populao
de otria, desabafaram (idem).

Na Gazeta do Povo em 27 de abril constava: Comunidade tenta impedir

desmatamento. Com o olho da matria destacando que rea de 240 ha de vegetao
dar lugar a loteamento, o leitor informado que, no dia anterior, a Associao dos
Moradores dos Seis Conjuntos entrou com uma medida cautelar pedindo ao juiz titular
da Comarca, Willian Pussi, a suspenso imediata do desmate de reas de mata nativa.

Tambm na manh de ontem, um grupo de 300 estudantes fizeram uma

manifestao abraando uma parte da rea que pertence companhia, na
regio do Cianortinho, e que tambm est sujeita devastao. Amanh ser
feita uma nova manifestao. O chefe do escritrio do Instituto Ambiental do
Paran (IAP), em Umuarama, Joo Toninato, negou ontem que o rgo tenha
autorizado, no acordo fechado com a empresa, Prefeitura e Ministrio
Pblico, o desmate de qualquer rea que contenha rvores centenrias.
Mas exatamente isso que est acontecendo, diz o diretor da APP
Sindicato em Cianorte e educador ambiental, Leonir Borges. (HORNER,
2000: 15)

No dia seguinte, 28 de abril, a Folha de Londrina publicou o seguinte: Desmate

gera protesto de moradores em Cianorte. A matria informa que estava agendado para
aquele dia um protesto nas reas do Cinturo Verde desmatado pela CMNP. A
companhia doou 330 hectares, a parte mais conservada do cinturo, em troca de

120
autorizao para desmatar e lotear 148 hectares, cerca de 30% da rea total
(MOREIRA, 2000: 6). O IAP ainda sustenta a tese de que as reas desmatadas j
sofreram vrias queimadas, abrigando somente capoeira. Segundo presidentes de
associaes de moradores, o povo no foi consultado sobre o acordo e no sabia que
haveria desmatamentos. (idem)

O escritrio regional do IAP em Cianorte deve realizar uma audincia

pblica, semana que vem, com a presena do promotor Joelson Pereira, para
tentar esclarecer as vantagens do acordo feito com a CMNP e as dificuldades
que havia para conservar a mata de 660 hectares. Pereira tambm aprovou o
acordo e acredita que no havia outra soluo. O municpio alega que
necessita de muito dinheiro para conservar a reserva. O protesto est marcado
para 11 horas. (MOREIRA, 2000: 6)

Ainda na mesma data, vspera de realizao da manifestao popular em

Cianorte, o IAP por meio do ento presidente Jos Antonio Andreguetto anunciou a
suspenso do corte da mata. A notcia divulgada pelo Estado do Paran IAP
suspende corte de mata em Cianorte salientava que apesar da suspenso,
professores, alunos e associaes de bairros prometem realizar um grande protesto hoje,
a partir das 10h na praa da Igreja Matriz (NUNES, 2000: 17). A notcia ressalta que
h 15 dias o Cinturo vinha sendo desmatado pela CMNP, citando os termos do
Acordo.

Baseados no laudo tcnico elaborado pelo IAP, a associao de Defesa do

Meio Ambiente e a Promotoria de Justia do Meio Ambiente no
encontraram ilegalidades no acordo. Aps o embargo do desmate feito pelo
IAP, a Justia de Cianorte tambm se manifestou atravs de liminar
ratificando a deciso proibitiva. As cincos mquinas contratadas pela
Melhoramentos para executar o servio ficaram paradas ontem tarde.
(Nunes, 2000: 6)

Tambm em 28 de abril, o jornal Gazeta do Povo anunciou: Juiz manda parar

corte de matas.

A Justia Comum de Cianorte (75 km de Maring) concedeu liminar ontem

tarde determinando que a Companhia Melhoramentos Norte do Paran
(CMNP) interrompa imediatamente as operaes de desmate de reas verdes
no entorno da cidade que fazem parte do Cinturo Verde do municpio. A
deciso favorvel no mudou os planos de protesto dos diretores de colgios
e grupos ambientalistas da cidade. Os grupos comunitrios de 6 associaes
de moradores, diretores de colgios e dois sindicatos confirmaram para hoje,
s 10 horas, em frente Igreja Matriz, uma manifestao que vinha sendo
planejada h dias contra as aes de desmatamento. (HORNER, 2000: 11)

121
O dia 29 merece uma anlise especial. Nessa ocasio os jornais Folha de
Londrina/Folha do Paran; O Estado do Paran e Gazeta do Povo os principais de
circulao estadual cobriram a manifestao popular realizada nas ruas de Cianorte
contra o desmatamento do Cinturo Verde, dando destaque a ela. O mesmo ocorreria
tambm com a Folha de Cianorte, mas a publicao se deu no dia 30, visto que sua
periodicidade bissemanal. Em contrapartida, o jornal Tribuna de Cianorte, deu como
manchete principal o seguinte ttulo: Vereadores aprovam por unanimidade a lei que
cria o Parque Cinturo Verde.

Os 11 vereadores reunidos em sesso extraordinria na Cmara Municipal, na

quinta-feira noite, foram unnimes em aprovar a lei 008/2000, que cria a
rea de Proteo Permanente (APP) no municpio. Aprovada em primeiro
turno no dia 17 desse ms, a segunda votao foi dentro do prazo legal,
estipulado pela Secretaria do Meio Ambiente. Ausentes da sesso, apenas o
Dr. Negro e a vereadora Santina Buzzo. A lei que cria definitivamente a
preservao da rea cedida pela Cia. Melhoramentos Norte do Paran de 330
ha., permitir ao municpio de Cianorte receber os royalties do ICMS
Ecolgico, que o governo federal55 [sic] distribui aos municpios que detm
reas com essa do Cinturo Verde. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 14)

O texto acima a chamada de capa, mas tambm o lide da matria interna. Na

sequncia, mencionado sobre os agentes que assinaram o Acordo, acrescentando:

H duas semanas as mquinas da Companhia comearam as atividades na

rea negociada (240 ha). O fato chamou a ateno da populao. Os rgos
de imprensa tomaram conhecimento do fato, divulgaram. A repercusso da
notcia causou polmica e indagaes de todas as partes. Voto de repdio na
Cmara dos Deputados, manifestaes e passeatas marcaram a semana.
Liminar Uma liminar, concedida na quinta-feira pelo Juiz Juliano Albino
Manica, de Cianorte, atendendo solicitao da Associao de Moradores dos
Seis Conjuntos, paralisou os trabalhos, at que estudos de impacto sejam
realizados e maiores detalhes de projetos que a CMNP tenha para com
essas reas venha a conhecimento pblico. (idem)

No h detalhes que a Companhia necessita vir a pblico elucidar. O que ela

pretende com a rea claro: desmatar todas o espao para explorao imobiliria56 A
matria finaliza mencionando a passeata que os alunos fizeram no dia anterior,

55

O correto seria Governo Estadual.

Grifo da autora. Rever Justia suspende desmate em Cianorte (Folha de Londrina/Folha do Paran
29/04/2000).
56

122
culminando em visita a uma das reas57. O mesmo jornal abriu espao para a
manifestao Estudantes participam de passeata mas com outra abordagem.
Como muito comum em jornais do interior, o que seria uma chamada de capa
na verdade a transposio do lide. Seja pela pressa ou falta de criatividade, o fato
que aps ler a chamada e percorrer a matria principal, o leitor pode naturalmente
descartar o primeiro pargrafo, pois se trata de repetio. No caso especfico da notcia
da passeata, a Tribuna no fez diferente. Porm, na pgina interna o jornal, como forma
de chamar a ateno, negritou parte do texto (como foi transcrito abaixo):
Estudantes participam de passeata Na manh de ontem centenas de
estudantes de diversos estabelecimentos da rede estadual de ensino
participaram de passeata (vrios alunos ouvidos pela reportagem no
sabiam o que estava acontecendo. Alguns pais telefonaram para a
redao dizendo que os alunos foram obrigados a participar da
manifestao) em protesto contra a derrubada da vegetao em reas que
foram repassadas Companhia Melhoramento do Norte do Paran, em troca
da oficializao do Cinturo Verde. s 10h, os escolares, acompanhados de
professores, no assistiram s ltimas aulas e foram at a Praa Joo XXIII,
proximidades da Igreja Matriz Nossa Senhora de Ftima, onde o trnsito foi
interrompido devido ao grande nmero de alunos. Vale lembrar que a rea
que est derrubada no pertence ao Cinturo Verde e foi repassada CMNP
em troca de reas nativas para oficializao da rea de preservao ambiental
smbolo de Cianorte58. (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 1-4)

perfeitamente visvel a inteno de noticiar a passeata, mas, de modo a

desqualific-la. Em um primeiro momento, por citar que os alunos no sabiam o que
estava acontecendo e, em seguida, ao anunciar que pais preocupados ligavam para a
redao para denunciar que os alunos foram obrigados a participar da manifestao.
Seria, ento, caso de acionar o Conselho Tutelar, e no a redao de um jornal.
O grifo no ltimo trecho referenciado da autora, para destacar um desservio
do jornal com informaes erradas, propositalmente ou no. O correto seria dizer que as
reas que esto sendo alvo de desmatamento so parte da mata conhecida como
Cinturo Verde, que de domnio legal da CMNP. Mediante um acordo endossado pela
Prefeitura de Cianorte, IAP, Apromac e Promotoria de Meio Ambiente, a empresa doou
uma parte para o municpio oficializar o Parque Municipal do Cinturo Verde. Em
contrapartida, foi autorizada a desmatar o restante para loteamento.

57

A passeata de fato ocorreu apenas nas ruas centrais, iniciando em frente Igreja Matriz e terminando
em frente Prefeitura. Seria invivel uma visita em massa s reas desmatadas, at mesmo por conta da
distncia das escolas em relao s regies desmatadas.
58
Grifo da autora.

123
Tambm no dia 29 a Folha de Londrina noticiou: Justia suspende desmate em
Cianorte. Com linha fina salientando que pedido de liminar foi feito por associao de
moradores; loteadora alega que os 20% de reserva legal esto preservados, a matria
apresenta uma foto dos alunos formando uma corrente humana nas proximidades da
mata e informa: juiz substituto de Cianorte, Juliano Albino Mnica, concedeu no final
da tarde de anteontem, liminar suspendendo o desmatamento do Cinturo Verde. O
texto, que repete informaes aqui j narradas, destaca:

Moradores se revoltaram contra o acordo, quando as mquinas comearam a

derrubar a mata. Presidentes de associaes de moradores alegaram no saber
que haveria o desmate e reclamaram de a comunidade no ter sido
consultada59. Na ao, o presidente da associao, Jos Ferreira Rocha, alega
que as matas so patrimnio pblico e pede anulao do acordo. Ontem cerca
de dois mil alunos e professores de Cianorte, Indianpolis e So Tom
percorreram as principais ruas da cidade e se concentraram em uma das reas
desmatadas formando um cinturo em torno da mata. O IAP e a Associao
de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte (Apromac) faro semana que
vem uma audincia pblica para tentar esclarecer a populao que as matas
derrubadas j esto muito degradadas e que no h recursos pra comprar as
reas da CMNP e recuper-las. H 20 anos tentamos encontrar uma soluo
para o cinturo que vinha sendo destrudo gradativamente. Agora o
municpio ganhou a rea mais conservada e vai poder angariar verbas para
cuidar dela, argumenta o presidente licenciado da APROMAC, Eleutrio
Langowiski. Ambientalistas e moradores criticam a APROMAC por ter
aceitado o acordo. O engenheiro agrnomo Alcides Codolo, diz que a
associao tem60 legitimidade para representar a comunidade porque cinco
dos membros da diretoria so funcionrios do IAP, incluindo o presidente
licenciado. O diretor da CMNP em Jussara (124 km a nordeste de
Umuarama), Maurcio de Souza, informou ontem que a empresa vai tentar
derrubar no Tribunal de Justia a liminar que proibiu o desmate. A
companhia tem rea de reserva legal superior aos 20% exigidos por lei e
no pode abrir mo de explorar o restante61. Segundo Souza, a empresa
doou ao municpio 330 hectares, o que no tinha obrigao nenhuma de
fazer. (MOREIRA, 2000: 3)

A fala do diretor da CMNP rara nas reportagens. Nesse momento, representa

ser sua primeira manifestao pblica, seja pela inexistncia da procura por parte dos
jornalistas ou mesmo pelo distanciamento proposital da polmica que se criou em torno
do caso, a fim de preservar a imagem institucional. O grifo nas frases para ressaltar
que a viso mercantilista da Companhia nunca se alterou. Quando o diretor afirma que
no tinha obrigao alguma de doar os 330 hectares, deixa claro o que j foi ressaltado
anteriormente: que a inteno da CMNP sempre foi eliminar com tudo que a impedisse

59

O que realmente no aconteceu em virtude da ausncia de audincias pblicas, como salientou o

promotor Joelson Luis Pereira durante sua fala na Cmara Municipal em 27/04/2000.
60
A citada fonte quer dizer que a Associao no tem legitimidade.
61
Grifos da autora.

124
de executar seus loteamentos. Na entrada do sculo XXI o conceito de cidade jardim
soa ultrapassado.

Howard ofereceu uma soluo holstica para o desafio de construir novos

assentamentos urbanos e jamais previu que seus sucessores escolheriam e
tomariam apenas aqueles elementos que mais os agradassem, em particular
aspectos formais. Com efeito, o que se viu foi uma aplicao seletiva de
certos aspectos da Cidade Jardim, enquanto outros fatores foram esquecidos.
(...) Estas cidades estariam separadas por cintures verdes de modo que
permaneceriam atreladas ao campo. Assim poderiam somar as vantagens da
rea urbana e da zona rural. Alm disso, valendo-se de baixa densidade
populacional e de farta rea verde, teriam qualidade ambiental capaz de
dirimir muitos dos problemas urbanos e sociais que afetavam a sociedade
vitoriana tardia. (REGO, 2009: 158)

Na matria Estudantes protestam em Cianorte, publicada em O Estado do

Paran, em 29 de abril, constam no lide informaes j divulgadas sobre a manifestao

realizada em Cianorte, segundo a matria com mais de dois mil alunos.

(...) Ontem tcnicos do IAP percorreram os mais de 50 hectares desmatados

para verificar se h madeira nobre. Segundo informou o chefe do IAP em
Umuarama, Joo Toninato, foram encontradas apenas trs Perobas-Rosa
[sic], nenhuma delas saudvel. Uma estava queimada e outras duas doentes.
O laudo tcnico do IAP apontou a existncia de apenas vegetao rasteira nos
148 hectares. Nos prximos dias os tcnicos do rgo se reuniro com os
moradores e lideranas polticas para explicar as vantagens do acordo
firmado com a Companhia62. (NUNES, 2000: 21)

Na editoria Paran, no tpico A imagem, o jornal Gazeta do Povo destaca a

foto da manifestao realizada em Cianorte:
Manifesto ecolgico Mais de 2,5 mil estudantes de colgios estaduais e
particulares, professores e moradores de bairros promoveram ontem uma
passeata pelas ruas de Cianorte (80 km de Maring) em protesto contra o
desmate de matas consideradas de preservao nas imediaes da cidade.
Uma liminar concedida anteontem pela Justia Comum de Cianorte j tinha
suspendido a operao de desmatamento promovida pela Companhia
Melhoramentos Norte do Paran (CMNP) em trechos do Cinturo Verde, que
contornam a cidade. (GAZETA DO POVO, 2000: 8)

Se por um aspecto o jornal local Tribuna de Cianorte utilizou suas pginas para
minimizar a manifestao, a Folha de Cianorte fez do acontecimento sua matria
principal em 30 de abril: Estudantes vo s ruas contra desmatamento; destacando
ainda: Parque Manduy [sic] reduto do lixo. Isso tudo a poucos metros da Secretaria
Municipal de Agricultura e Meio Ambiente. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 1-21)
62

O grifo para destacar o absurdo das informaes, que dispensam comentrios e falam por si s.

125
Diferentemente do que vem sendo propagado por aqueles que defendem o
desmatamento de mata nativa, milhares de estudantes foram s ruas na manh
de sexta-feira, sabendo os motivos pelos quais ali estavam que era protestar
contra o desmatamento que ocorre em mata nativa, e no apenas capoeira.
Os defensores da derrubada da mata nativa, inclusive integrantes de alguns
veculos de comunicao, tm distorcido os fatos e colocado que trata-se [sic]
apenas de um grupo que tem interesses polticos, dando conotao, inclusive,
que estas pessoas so contra o Cinturo Verde. Na realidade a posio tem
sido muito clara em defesa da preservao do maior nmero possvel de rea
verde, e quem articula o movimento tem uma grande histria em prol da
defesa ambiental e nenhum interesse eleitoral. Sobre a polmica do
desmatamento de mata nativa, leia nas pginas 15 a 19. (idem)

O que seria uma chamada de capa tende para um editorial e, mais uma vez,
reflete as tenses e acusaes trocadas entre os dois veculos Tribuna de Cianorte e
Folha de Cianorte bem como os grupos que se dividem entre os que defendem o
Acordo e os que pedem sua anulao.
A pgina 3 retrata mais uma charge do desenhista Vercy, que faz aluso s falas
proferidas na sesso da Cmara por representantes da Apromac e IAP.

Figura 8: Charge da Folha de Cianorte faz trocadilho com falas proferidas

durante sesso da Cmara.
Fonte: Folha de Cianorte.

126
Sob o ttulo Mais de 4 mil estudantes cianortenses lutam pelo Cinturo Verde
e linha fina destacando que Acordo envolvendo Companhia Melhoramentos Norte do
Paran, Prefeitura Municipal de Cianorte, IAP e APROMAC para derrubada de mata
nativa leva estudantes s ruas para protestarem, outra matria apresenta duas fotos da
concentrao dos estudantes nas proximidades da Igreja Matriz. Manifesto realizado
anteontem envolveu mais de quatro mil estudantes e professores das redes pblica,
estadual e privada, avalizando e aumentando o poder de voz da comunidade
cianortense que contrria ao acordo de desmatamento em mata nativa. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 15)
O texto menciona que os coordenadores do movimento, ao darem incio s
manifestaes e prosseguimentos, falaram aos manifestantes. O professor e presidente
da APP Sindicato dos Professores em Educao Pblica do Paran Ncleo de
Cianorte, Leonir Borges, falou sobre o Acordo e a forma como foi concebido. O chefe
do Ncleo Regional da Educao, Pedro Aguilera, pronunciou-se a respeito da
importncia do tema ambiental e a forma como o Ministrio da Educao e Cultura MEC tratava o tema como de vital importncia. O educador ambiental, Alcides Marcos
Codolo, engenheiro agrnomo e diretor do Jornal Animal que trata somente de assuntos
ambientais, questionou a representatividade da comunidade, visto que a ONG envolvida
nos trmites do Acordo composta por apenas quatro pessoas, trs delas do Governo,
ou seja, do IAP. (cf. FOLHA DE CIANORTE, 2000: 15)
A matria ainda ressalta:

O representante da Associao de bairros dos Seis Conjuntos, o Presidente

Vieira, falou da necessidade de saber antes do acordo ser estabelecido, e no
depois que tudo j estava definido. Apenas nos comunicaram que a CMNP
Companhia Melhoramentos Norte do Paran estaria doando ao Municpio
330 hectares para a rea do Parque Manduy [sic], mas no comentou que 231
hectares seriam liberados para o desmatamento. Ficou muito inconformado
com o acordo, e se prontificou a fazer tudo que fosse necessrio para que as
matas fossem preservadas inclusive, j fez seu manifesto com a nota de
repdio veiculada na FOLHA DE CIANORTE, foi a sua Associao que
moveu a liminar in nominata solicitando a paralisao da derrubada para uma
reviso do acordo. Liminar esta que foi acatada pelo Juiz Substituto da Vara
Cvel da Comarca, Dr. Juliano Albino Manica. O manifesto foi levado s ruas
pelo engenheiro agrnomo Frederico Fonseca, que ainda no est contente
somente com a paralisao do desmatamento para supostos esclarecimentos
dados pelo grupo de elite do acordo. Ele, tambm reivindicou que os
estudantes ali presentes ajudassem a requerer uma possvel indenizao e\ou
reflorestamento da rea desmatada at o presente momento. Os estudantes
agiram de forma pacfica e ordenamento pelas ruas da Cidade e foram
guiados pelo ento engenheiro agrnomo falando notas de protestos dirigidas
aos envolvidos no acordo. A passeata teve sada em frente a Igreja Matriz
passando pela Prefeitura e terminando na Praa Moraes de Barros. Em frente

127
Prefeitura, estudantes mostraram a indignao com faixa e cartazes de
protestos. Alm de manifestos a maioria dos colgios est coletando
assinaturas que sero enviadas s autoridades responsveis. Segundo o
estudante do Colgio Estadual de Cianorte, Jnio Fernando Marques, a
iniciativa foi dada por uma das turmas do colgio. Ns estudantes, estamos
de certa forma surpresos diante deste desmatamento, pois aprendemos sobre
a necessidade de preservar nossas matas, e estas entidades, que formam um
grupo fechado, decidem por contra prpria tal vergonha para nossa cidade.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 15)

A pgina seguinte informa: Protesto destacou Defesa do Meio Ambiente e

teve concentrao em frente Prefeitura Prefeito diz que vai insistir em acordo com
CMNP e alega que cuidados ambientais esto sendo tomados. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 16)
Dentre outras informaes j repassadas em matrias anteriores, o texto diz:
Portando faixas com a reivindicao de Defesa do Meio Ambiente, os
manifestantes, orientados por diretores de colgios estaduais e lideranas de
bairro, iniciaram o protesto em frente Igreja Matriz, seguiram em direo
Prefeitura Municipal, onde ocorreu uma concentrao. (...) Segundo a chefia
do IAP em Umuarama, estudos tcnicos comprovaram que a rea estava
degradada e no teria condies de recuperao. Calcula-se que a CMNP j
conseguiu desmatar 100 hectares de matas, em cinco dias de trabalho. Um
dos ambientalistas que apiam o protesto, o engenheiro agrnomo Frederico
Fonseca da Silva, diz que a empresa est derrubando inclusive a cobertura
vegetal junto a nascente do crrego So Tom, nas imediaes do cmpus da
Universidade Estadual de Maring (UEM). Isso pode prejudicar o
assoreamento do riacho ou mesmo a extino do curso dgua, diz. Isso
enganoso, rebate o prefeito Flvio Vieira. O IAP exigiu a manuteno da
vegetao em torno das minas que formam este crrego, afirma o prefeito.
Vieira diz que o Municpio vai insistir no acordo que prev o desmate. A
Cmara de Vereadores de Cianorte aprovou quinta-feira o projeto que cria o
Parque Cinturo Verde na cidade, na rea de 288 hectares doada pela CMNP
como parte do acordo de permuta com as reas que esto sendo derrubadas.

(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 16)

importante lembrar que o fato de haver minas nas proximidades das reas de
desmate j incorre em um cuidado especial. A presena das mesmas, por si s,
justificaria a manuteno da capoeira. Trs fotos ilustram a passeata, com os alunos
portando cartazes com dizeres como: O Cinturo agora ser Exterminadores do Futuro
Parte I; Prolongue sua vida. Preserve a Natureza!; A famlia Itacelina une-se em
favor da Ecologia (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 16)

128

Figura 09: Alunas durante manifestao pblica contra desmatamento no Cinturo Verde de
Cianorte.
Fonte: Folha de Cianorte.

No artigo denominado A rvore da serra: anjos e a cidade, de autoria de

Frederico Fonseca Silva, na coluna Ponto de Vista, fala-se sobre a tendncia de
valorizar as pessoas somente depois que elas morrem e traa-se um paralelo entre uma
das poesias de Augusto dos Anjos com a situao vivenciada em Cianorte. O autor cita
o poema A rvore da serra 63 :

- As rvores, meu filho, no tm alma!

E esta rvore me serve de empecilho...
preciso cort-la, pois, meu filho,
Para que eu tenha uma velhice calma!
- Meu pai, por que sua ira no me acalma?!
Deus ps almas nos cedros... no junquilho...
Esta rvore, meu pai, possui minhaalma...
- Disse e ajoelhou-se, numa rogativa:
No mate a rvore, PAI, para que eu viva!
E quando a rvore, olhando a ptria serra,
Caiu aos golpes do machado bronco,
O moo triste se abraou ao tronco
E nunca mais se levantou da terra!

O autor prossegue o artigo dizendo que muitas pessoas, por motivos diversos,
lhe perguntaram se Augusto dos Anjos estava na cidade quando escreveu o texto. No,
63

Optou-se por transcrever graficamente a poesia, tal qual no original, para quebrar a linearidade da
escrita.

129
no estava. Alis, a cidade de Cianorte nem sequer existia em projeto e toda essa rea
no tinha sido explorada por uma empresa de capital ingls com pensamento e
mentalidade colonialista do sculo XIX (SILVA, 2000: 17). Silva explica que se trata
de uma metfora, um dilogo evolutivo entre duas geraes - a do pensamento
retrgrado e a da delicada situao do perodo contemporneo.

todo o conflito de interesse entre o capitalismo explorador e nocivo

reinante no final do sculo 19 versus a urgente necessidade de sobrevivncia
do sculo presente. Esse PAI, aqui representado pela figura do rude e
grosseiro, no deve ser visto como a pessoa do genitor, digno de todo o
respeito e admirao. Esse PAI ao qual se refere o poema, deve ser analisado
em uma forma mais ampla. E, inserir nele ou nele se fazer representar, todos
os que ainda mantm o pensamento retrgado da devastao como sinnimo
de progresso. Pode ser visto de vrios ngulos. Analisado e tambm lido no
sentido inverso IAP sem comentrios64. (idem)

Com sagacidade, o autor usa o poema para despertar a ateno para um

problema em andamento. Em seguida explica o que imagina estar acontecendo em
Cianorte.

(...) replay fora de moda, caduco e desatualizado, do que vivera vrias outras
cidades do Brasil e do mundo com relao a um desmatamento nocivo,
estpido e hoje considerado criminoso, em outras pocas. Cianorte tem a
obrigao de analisar os lamentveis exemplos anteriormente vividos e
experincias mal sucedidas de desmatamentos e derrubadas de rvores, matas
e florestas nativas, para no deixar ocorrer aqui as conseqncias desastrosas
desses outros lugares. (SILVA, 2000: 17)

O autor relembra das lutas ocorridas nos mais variados cantos do globo,
mencionando que a nova ordem mundial defender o que escapou do pensamento
expansionista, que crescer era necessariamente destruir. SILVA (2000) reafirma que
Cianorte no pode persistir no erro de andar na contramo da histria; que a
mentalidade de que quanto maior a populao de uma cidade, mais desenvolvida ela
seria, tambm est defasada. Isso porque o padro e a qualidade de vida esto
conectados no com a quantidade populacional, mas com os maiores ndices de reas
verdes e de lazer, pureza e qualidade do ar e mananciais de gua, saneamento bsico,
mdicos e hospitais estruturados, nutrio da populao, dentre outros.

Cianorte encontra-se no momento em seu entroncamento de destino. Que

deciso tomar: seguir o exemplo de Cubato como referncia (que detinha o
ttulo da cidade mais poluda do mundo at que esforos foram
64

Ipsis litteris.

130
desenvolvidos para se replantar tudo o que um dia se desmatou) ou optar por
ser excelncia em elevado nvel e ter uma das maiores relaes de verde vivo
por habitante. Luto pela preservao de todo o verde porque vivi quase toda a
minha vida nas caatingas secas do serto nordestino, os famosos semiridos.
Depois vivi no deserto rido do Oriente Mdio. No sou cianortense de
nascimento, talvez de corao. Mas duas filhas minhas nasceram aqui. E no
quero ver esse fantstico e maravilhoso paraso ser transformado em terras
desrticas, inslitas e inspitas. Por fim, gostaria de parafrasear o gnio
Augusto dos Anjos e poder dizer: ESSAS RVORES IAP POSSUEM
AS NOSSAS ALMAS. (idem)

Outro destaque da mesma edio da Folha de Cianorte em 30 de abril. Ttulo:

Liminar paralisa desmatamento, seguido da linha fina: Entre as argumentaes
contidas na ao, impetrada pela Associao de Moradores dos Seis Conjuntos,
questionado o envolvimento de entidades governamentais e principalmente nogovernamentais. O texto apresenta a foto de Jos Ferreira Rocha, presidente da
Associao, durante a assinatura da Nota de Repdio contra o desmatamento. Outra
foto mostra estudantes ladeando a mata, durante aula/sada de campo (j citada
anteriormente). A pgina termina com um box citando a ao cautelar.

Liminar concedida pelo Juiz Juliano Albino Manica, na quinta-feira,

paralisou o desmatamento que vinha sendo realizado na rea de terras da
Companhia Melhoramentos Norte do Paran S/A, nas proximidades do
Cmpus da Universidade Estadual de Maring. O pedido de liminar foi
concedido devido a uma Ao Cautelar Inominada com Pedido de Liminar,
impetrada pela Associao de Moradores dos Seis Conjuntos que representa
cerca de 10 mil pessoas. Entre as argumentaes contidas na ao, a
Associao questiona o envolvimento de entidades governamentais e
principalmente no governamentais, neste caso a APROMAC (Associao de
Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte). Esta negociao entre as
requeridas (Companhia e Municpio de Cianorte) foram precedidas, segundo
consta, de autorizaes de entidades governamentais (IAP, Secretaria
Estadual de Meio Ambiente e Ministrio Pblico) e no governamental
(APROMAC) quer TERIAM o DEVER LEGAL e MORAL de salvaguardar
o patrimnio da humanidade. De acordo com o que consta na ao o
requerente quer acreditar que as autorizaes do Ministrio Pblico,
APROMAC, IAP e Secretaria Estadual do Meio Ambiente foram
conseguidas mediante falaciosos argumentos, pois as reas em que esto
ocorrendo os desmatamentos no se tratam de meras capoeiras, conforme
noticiado, mas sim reservas naturais que congregam rvores nobres (...)".
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 17)

A matria do jornal ainda abriga parte do texto do documento jurdico, que

retrata a importncia da questo ambiental para a mdia de todos os cantos do planeta:
O requerente ainda argumenta o espanto e perplexidade a autorizao do
Poder Pblico e demais entidades para a devassa do cinturo verde,
justamente num momento em que toda a imprensa mundial se volta e se
revolta com todo e qualquer espcie de devastao, que abarca por

131
conseguinte, toda a sorte de animais que nela habitam. Quanto
argumentao do local do desmate que havia somente capoeira, por parte
daqueles que concederam a autorizao, a Ao Cautelar questiona: A mata
j no era mais matas, mas sim um capoeiral? Se esta for a resposta, ento
a autorizao servir de precedente para que outros devastadores iniciem a
devastao clandestina, qui at por meio de fogo acidental visando a
transformao em capoeira para ento obterem tambm a malograda
autorizao, justamente porque a mata j no ser mais mata. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 17)

No box, sob o ttulo Ao Cautelar questiona ONG, so abordados alguns

aspectos da pea jurdica em que a Associao dos Moradores dos Seis Conjuntos
questiona a Apromac:
Outro fato bastante curioso que o antigo presidente da APROMAC (frise:
Organizao No-Governamental), Sr. Eleutrio Langowski, exercia
concomitantemente o cargo de Presidente desta ONG e cargo de Conselheiro
do Ministrio da Agricultura do Paran, uma entidade essencialmente
governamental, e que licenciou-se [sic] coincidentemente na poca da
negociao. Indaga-se, pois, a representatividade que esta ONG possui para
no s calar, mas para terrivelmente consentir que um fato escabroso como
tal desmatamento. Causa sim, perplexidade e altamente vergonhoso que
uma associao que se intitula ASSOCIAO DE PROTEO AO MEIO
AMBIENTE DE CIANORTE (e que ocupa espaos fsicos pertencentes ao
Governo Municipal, Estadual e Federal a ttulo de comodato) d guarida a
um desmatamento desta natureza. Deveria ela, por questo at de ordem
moral, PROTEGER O MEIO AMBIENTE DE CIANORTE ao invs de
contribuir para com sua degradao. E sequer tente justificar tal
posicionamento mediante o argumento de que o desmatamento trar
benefcios ao municpio sob o ponto de vista financeiro, pois justamente em
funo do interesse econmico que o meio ambiente enfrenta hoje a fria
desenfreada de fenmenos naturais que com vagar esto lanando em nosso
planeta a catstrofes imensurveis. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 17)

O texto que segue Nada em debate, tudo em concordncia! o ponto de

desequilbrio... apresenta o ttulo como forma de trocadilho a programa televisivo da
poca, na TV Cinturo Verde, chamado Tudo em Debate. Um de seus slogans dizia:
Tudo em debate, o ponto de equilbrio.
A Folha de Cianorte faz provocao ao modo como pessoas vinculadas ao
prefeito Flvio Vieira tentam proteg-lo das crticas em virtude do Acordo do Cinturo
Verde, mas acabam deixando-o ainda mais exposto. Tambm narra como o termo
capoeira deixou de ser utilizado diante da visibilidade e polmica do caso na mdia. A
matria apresenta fotos de alunos nas proximidades da rea desmatada e outra parte
mantida em p, nas proximidades da UEM. Alm disso, mostra uma foto da placa que
anuncia o novo empreendimento imobilirio denominado Jardim Universitrio. O
texto iniciado com fala do apresentador do programa ao prefeito Flvio Vieira:

132
Prefeito, eu sei que ns estamos debaixo a de uma polmica tremenda, com
essa coisa do desmatamento do Cinturo Verde. As cartas esto chegando
aqui aos montes, aqui... Voc pode participar do nosso programa pelo fone
629-6052. Faa sua pergunta ao prefeito. Daqui a pouco, o prefeito estar
falando sobre o desmatamento do Cinturo Verde Reginaldo Godoy,
odontlogo, dado apresentador de televiso, ao afirmar ao vivo pela TV
Cinturo Verde, durante programa Ponto de Equilbrio (27/04) que o
Cinturo Verde alvo de desmatamento. (FOLHA DE CIANORTE, 2000:
19)

Dando continuidade briga j consagrada entre veculos locais, o jornal Folha

de Cianorte manda seu recado ao dizer que o prefeito est mal assessorado e que, diante
da repercusso do caso, as palavras comeam a ganhar outro significado. O que era
capoeira, que segundo o dicionrio Aurlio significa terreno em que o mato foi
roado e/ou queimado para cultivo da terra ou outro fim e ainda que nasceu da
derrubada de matas virgens s ento transformou-se em mata em estado de
regenerao (idem). Com relao fala de um assessor no programa citado, o jornal
salienta:
Se existe algo irregular, por culpa dos rgos governamentais, afirmou
Saulo Biazzi, advogado, dado a comentarista de televiso, ao dizer ao vivo
pela TV Cinturo Verde, durante o programa Tudo em Debate (27/04) que o
Cinturo Verde realmente sofreu desmatamento e no descapoeiramento.
Houve desmatamento l? Houve, isso inegvel. Eu quero que as pessoas
que esto incomodadas e esto de certa forma tentando atingir o prefeito
Flvio Vieira, provem que o prefeito autorizou o desmate e a derrubada de
pelo ao menos uma rvore do Cinturo Verde de Cianorte. No momento em
que esta matria, este documento vir a nossas mos. Eu me calo e me
penitencio e vou engajar no posicionamento de todos. Quem jogar a
responsabilidade do desmatamento nas costas do prefeito covardia. O
leitor pergunta: E ento, cad mesmo os pais do desmate do Cinturo
Verde??? (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

Quando o advogado desafia algum a provar que o prefeito autorizou o desmate

e a derrubada de uma rvore sequer, ele realmente est correto. Afinal, a alada pertence
ao IAP/SEMA por meio da interpretao e leitura jurdica, dirigida para uma nica
via. Mas na prtica, ao assinar o Acordo efetivou-se uma troca em que cada lado cedeu
uma parte. E todos sabiam que a CMNP no tinha seno outra ideia do que limpar as
reas, como fora no perodo da colonizao. Ou algum imaginaria que a mesma fez o
Acordo para abrigar as matas restantes em uma redoma de vidro? E h que se lembrar
que o municpio foi parte integrante da negociao e nada foi feito revelia nesse caso
figura do prefeito Flvio Vieira.

133
Na pgina subsequente, l-se Parque Manduy reduto de lixo No Manduy a
eroso s no maior por conta do lixo. Isso tudo a poucos metros da Secretaria
Municipal de Agricultura e Meio Ambiente (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19). O
que apresentado na pgina 20, ainda citando a edio de 30 de abril, caracteriza-se no
aspecto da fotorreportagem: apresenta foto ampla, atingindo cerca de da pgina com
destaque a uma placa deteriorada com os dizeres Proibido jogar lixo nesta rea. Suj. a
multa. Lei 854/84. Ao fundo, o lixo espalhado. Uma outra foto tambm menciona a
quantidade de sacos plsticos e lembra que, alm de poluir, significa dinheiro no
aproveitado com a reciclagem. H ainda uma grande quantidade de pneus abandonados
e outros detritos mostrados em duas outras fotos.
O texto usa uma fala do advogado cianortense Saulo Biazzi, na TV Cinturo
Verde, para denunciar o abandono do local e dizer que se ali vertessem diamantes, iriam
solicitar uma parte para comprar os 231 hectares dos remanescentes e mata nativa que a
Companhia Melhoramentos Norte do Paran comeou a desmatar. Se eu comear a
dizer que ali no famoso buraco da Me Biela t merejando [sic] pedrinhas de diamante,
vem jornal do mundo inteiro. E depois vo chegar concluso de que mentira. Mas
vem. Porque esse o grande problema da mdia. Voc consegue mobilizar a mdia do
mundo todo (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 20). O apresentador cita a mobilizao
social ocorrida em torno do Cinturo Verde como um problema miditico. Em sua
concepo, a mdia provoca um alarde desnecessrio.
A matria denuncia que o Centro de Educao Ambiental localizado no Parque
Mandhuy65 abriga a Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente, e que,
mesmo assim, o local se encontra tomado pelo lixo. O texto tambm revela que, aos
finais de semana, o local, que deveria ser palco para desenvolvimento de atividades de
educao ambiental, transforma-se em recinto para churrascadas. Por fim, abre espao
para a fala de uma moradora, que denuncia:
So moradores de outras localidades que depositam lixo neste local,
inclusive a prpria Prefeitura tem jogado lixo da creche, que so restos de
verduras, frutas tambm lixo industrial, com saquinhos com restos de leite
que apodrecem causando mau cheiro e dando condies a doenas, reclama
a moradora da Av. Manduy, Ioni S. Bossi. (FOLHA DE CIANORTE, 2000:
21)

65

A grafia oficial do nome do parque Mandhuy. Porm, muitas vezes, os jornais o apresentaro de
modos diferenciados

134
A matria termina questionando a competncia do municpio, que no consegue
cuidar de um pequeno parque e diz, ao referir-se ao dinheiro do ICMS Ecolgico,
estimado em R$ 300 mil ao ano: Dinheiro no tudo. De nada adianta ter 300 mil reais
por ano, sendo que no h interesse, preocupao, compromisso pelo meio ambiente.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 21)
Na pgina 22, ao encerrar a edio n 641, duas fotos tomam conta do tabloide,
estampando o lixo espalhado com uma frase postada no meio das fotos: Largo da
liberdade... A vergonha continua.... Tratava-se da denncia de uma rea com matas e
minas dgua, tomada por eroso e deposio de diversos tipos de resduos.
A repercusso do caso na mdia estadual permanece e comea a ganhar mais
espao, como na edio do jornal O Estado do Paran, que dedicou pgina inteira para o
assunto com o ttulo: Desmate do Cinturo causa polmica Foi s as mquinas
comearem a derrubar a mata que a oposio se manifestou (NUNES, 2000: 8). As
legendas retratam o contedo das fotos: As mquinas avanam rapidamente sobre a
mata; Alunos plantam mudas de rvores na rea preservada; Cia. Melhoramentos j
prepara o loteamento da rea; Em poucos dias mais de 20 alqueires de mata j foram
destrudos; Edno Guimares sempre foi contra o desmatamento; Vieira: deciso
gera polmica em ano eleitoral; Joelson diz que os laudos tcnicos aprovam o
acordo. (NUNES, 2000: 8)
De fato, foi a partir da utilizao das mquinas que a populao comeou a
manifestar contrariedade ao Acordo, isso porque, at determinado momento, a notcia
que havia no ar era de que a cidade ganhava uma rea verde. Quando muito, falava-se
que uma rea de capoeira, sem relevncia ambiental, seria utilizada para loteamento. O
termo oposio lembra muito mais uma articulao estritamente com interesses
polticos. Realmente houve toda uma movimentao de alguns interessados polticos.
Como lembrou o prefeito Flvio Vieira, tratava-se de ano eleitoral. Porm, no
possvel desmerecer a gravidade das denncias e tambm o fato de que nem todos os
que se manifestavam contrrios derrubada faziam parte de um grupo de oposio ao
prefeito da cidade. Talvez ao projeto poltico que em certo momento optou pelo citado
Acordo. Essa questo inferida ao analisar, por exemplo, a forma como a sociedade foi
subestimada e a tentativa de usar a mdia para convencer a populao de uma tese - no
haveria desmatamento, mas descapoeiramento - enquanto o resultado era acompanhado
em tempo real, com rvores de grande porte sendo derrubadas. Foram locadas mquinas
pesadas para a realizao da tarefa.

135

O desmatamento de 148 hectares no permetro urbano de Cianorte, iniciado

h quinze dias pela Companhia Melhoramentos Norte do Paran, tornou-se
assunto polmico e est dividindo opinies na cidade. A elaborao do
acordo entre a Prefeitura, Instituto Ambiental do Paran e Companhia
Melhoramentos foi tranqila, mas bastou o incio da sinfonia de mquinas no
meio da mata para os opositores colocarem o bloco na rua e conseguirem
parar o desmatamento. Quem aprovou o acordo diz que foi uma vitria: os
contrrios dizem que um retrocesso. Cerca de 30% da reserva foi eliminada.
Antes do desmate, Cianorte contava com uma mata de quase 600 hectares ao
redor da cidade. (NUNES, 2000: 9)

O texto prossegue mencionando os termos do Acordo e a dimenso das reas a

serem preservadas e desmatadas. Diz que ao transformar os 330 hectares em Parque
Municipal, o municpio vai pleitear dinheiro do ICMS Ecolgico, calculado em torno de
R$ 25 mil.

Segundo informaes da administrao municipal, a Melhoramentos queria

desmatar toda a rea verde para construo de loteamentos. Por isso, o
prefeito Flvio Vieira diz que foi um avano ganhar a escritura definitiva
referente aos 330 hectares. A autorizao para o desmate foi assinada pelo
prefeito com base em lei que lhe outorga este poder. Laudo tcnico elaborado
por funcionrios do Instituto Ambiental do Paran atesta que a mata
eliminada est em rea degradada. O acordo tambm tem o aval da
Associao de Defesa66 do Meio Ambiente de Cianorte (APROMAC)
presidida pelo funcionrio do IAP, Eleutrio Langovisk. Mais de 30% dos
148 hectares permanecero indefinidos. Conforme informou o prefeito Flvio
Vieira, a Cia. Melhoramentos reivindicava a rea desde o final dos anos
oitenta e os prefeitos anteriores no tiveram coragem de concluir o assunto.
Um dos opositores ao desmate o deputado estadual Edno Guimares,
adversrio poltico do prefeito. Guimares apresentou Moo de Repdio na
Assemblia Legislativa contra o prefeito, o IAP e Secretaria Estadual de
Meio Ambiente. O presidente da Cmara de Vereadores, Deolindo Antnio
Novo no foi consultado sobre o desmatamento, por isso, vai responsabilizar
o IAP por passar por cima do Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano de
Cianorte. Ns estvamos esperando ser consultados sobre o assunto, mas na
calada da noite as mquinas iniciaram o desmate, pegando todos ns de
surpresa67, disse. (NUNES, 2000: 9)

A mesma reportagem informa sobre a metragem envolvida na troca: 148

hectares em rea urbana, mais 83 na zona rural, que a CMNP poderia desmatar.

Desta mata, outros 251 hectares devero ser preservados. Para colonizar as
regies Norte e Noroeste do Paran a Melhoramentos ganhou a terra do
Estado em 1926. Clculos extraoficiais da Cmara dos Vereadores indicam
66

O correto Associao de Proteo ao Meio Ambiente de Cianorte.

Grifo desta autora. A informao de que as mquinas comearam a atuar na calada da noite
procedente, alm de que o desmatamento comeou do interior da mata para o lado externo,
provavelmente com finalidade de despertar o menos possvel a ateno, visto que quando isso
acontecesse, o trabalho de desmate j teria sido concretizada, no podendo haver maiores impedimentos.
67

136
que, somente nos loteamentos urbanos, a Melhoramentos vai faturar
aproximadamente R$ 20 milhes lquidos nos prximos cinco anos.
(NUNES, 2000: 9)

Interessante observar que diante de todo o contedo analisado, este o primeiro

momento em que so citados dados concretos sobre valores envolvendo as reas.
Normalmente, fala-se apenas que se tratam de altos valores, sem que sejam expressados
em cifras, possibilitando ao cidado comum uma noo das quantias estimadas.
Com o ttulo Sem parecer do promotor, um texto separado por duas linhas nas
margens superior contempla o novo posicionamento do promotor:

O promotor de Justia da Comarca de Cianorte, Joelson Luiz Pereira diz que

o acordo para o desmatamento no Cinturo verde est baseado em estudos
tcnicos, por este motivo o Ministrio Pblico no emitiu parecer. Pereira
afirma ter participado de algumas reunies sobre o assunto em final do ano
passado. A autorizao legal, mas se houver qualquer fato novo que
denuncie irregularidade, a promotoria vai agir, afirmou. O promotor j
reuniu-se [sic] com vereadores e lderes de associaes de moradores para
discutir o assunto. (NUNES, 2000: 9)

No se pode afirmar se o fato novo a que se refere o promotor seria no aspecto

legal, questionando a legitimidade do Acordo em virtude de alguma prerrogativa
jurdica ou em virtude de algo prtico e real: a derrubada de rvores! Nativas,
centenrias, ameaadas de extino, smbolo de Cianorte, representativas de banco
gentico. Enfim, rvores.
Quando a comunidade cianortense revela seu protesto por meio da Nota de
Repdio divulgada no jornal Folha de Cianorte independente da guerra deflagrada
entre os veculos locais e mais tarde, quando os estudantes vo s ruas para
manifestarem seu desagrado com os rumos do Acordo, torna-se importante fazer um
paralelo com o que Henry Pross citado por BAITELLO (1999) denominou de mdia
primria.

Harry Pross, em seu pioneiro e surpreendente livro de 1972 Medienforschung

(Investigao da Mdia) classifica o corpo como a primeira mdia do homem,
como "mdia primria", aquela que funde "em uma [nica] pessoa
conhecimentos especiais". Esta pessoa torna-se ento a mdia. essa a
comunicao que ocorre no flerte, na articulao e na leitura dos gestos e da
mmica facial, no movimento e deslocamento no espao dos estudantes,
sindicalistas, movimentos populares e pequenos produtores da agricultura
que vo s ruas em passeata, demonstrando com o prprio corpo seu
descontentamento. (BAITELLO, 1999: 2)

137
De acordo com o mesmo autor, as demais mdias (a secundria e a terciria) so
sinnimos da complexificao do sistema comunicativo de uma sociedade em
decorrncia e ao mesmo tempo pressuposto da complexificao da prpria
sociedade.
A mdia secundria requer um transportador extracorpreo para a
mensagem, vale dizer, precisa de um aparato que aumente o raio de ao
temporal ou espacial do corpo que diz algo, que transmite uma mensagem ou
que deixa suas marcas para que outro corpo, em outro espao ou em outro
tempo, receba os sinais. J a mdia terciria requer no apenas um aparato
para quem emite, mas tambm um aparato para quem recebe uma mensagem.
Para que se possa alcanar algum e enviar uma mensagem preciso que os
dois lados possuam os respectivos aparelhos: telefone, rdio, fax, disco,
vdeo, televiso, correio eletrnico so os exemplos evidentes (BAITELLO,
1999: 3)

Quem conseguiria imaginar que um banqueiro ou um grande industrial o

fizesse de forma semelhante?, questiona BAITELLO (1999) em relao mdia
primria ao ressaltar:

Corpos jovens em multides caminham juntos em espao pblico, braos

erguidos demonstrando discordncia e protesto, e conduzem a mudanas nos
destinos da histria. Corpos dilacerados estampados na imprensa e veiculados
pela televiso contam histrias de violncia e terror, de sangue e morte,
reavivam no dia a dia as memrias e as narrativas trgicas de tempos de
destruio. Corpos esqulidos, projetos de cadveres, so retratos e relatos
vivos de tempos de fome e misria, retratos do desequilbrio que o planeta
no consegue administrar. O que todos estes e ainda muitos outros corpos
tm em comum em sua imensa diversidade de aparncia? No resta dvida
que no so apenas corpos, mas tambm meios de comunicao, aquilo que
hoje se chama mdia. (BAITELLO, 1999: 2)

Seja pelas reportagens que ganharam repercusso estadual, as implicaes

polticas motivadas com o caso ou a manifestao programada para acontecer em praa
pblica, o fato que o Governo Estadual, no dia anterior manifestao, cancelou a
liberao de desmate. Essa medida seria consolidada tambm por deciso judicial.
Quando essas deliberaes ocorreram, a manifestao ainda no havia acontecido, mas
j estava programada e noticiada pela mdia. H que se considerar, deste modo, a
importncia que a mesma representou anterior e posteriormente sua efetivao, visto o
nmero significativo de participantes e sua repercusso. Depara-se, ento, com um rico
universo de textos de cultura que auxiliam na luta dos segmentos sociais opositores ao
Acordo, que libera a derrubada da mata. BAITELLO (1999) salienta que, obviamente, a
palavra texto no se restringe unicamente ao universo das palavras e da escrita verbal,

138
mas se estende para todo e qualquer cdigo da comunicao humana, pois, da mesma
maneira que h textos olfativos, h textos hpticos, visuais, performticos, gustativos,
auditivos e, logicamente os que combinam muitas linguagens e cdigos.

139

140

141

142

143
4 DOCUMENTOS TCNICOS PAUTAM OS DEBATES E A MDIA - UM
DUELO DE DISCURSOS
4.1 Primeira quinzena de maio de 2000 professores doutores da UEM elaboram
laudo

O jornal Optei!, house organ do Partido dos Trabalhadores de Cianorte, traz em

edio de abril e maio de 2000 como matria de capa Cinturo Verde: Quem o vilo
da histria? Assim que o acordo foi firmado com o IAP/Prefeitura, mquinas pesadas
da CMNP interligadas com correntes devastaram o que encontraram pela frente. Na
capa, duas fotos se interpem com os dizeres Natureza x Civilizao, com imagem
antiga do incio da formao da cidade e outra de vista area, atual.

Muito se falou sobre o meio ambiente nos ltimos acontecimentos em

Cianorte. Abril de 2000, ser lembrado sempre como o ms e ano em que a
cidade ganhou, - oficial e legalmente uma rea de Preservao Permanente
em troca de outra, considerada degradada. A importncia do assunto,
extrapolou o municpio e chamou a ateno da mdia nacional. O
envolvimento de vrios segmentos da sociedade transformaram [sic] um ato
que seria bem-vindo em qualquer regio do planeta a oficializao de rea
de Preservao Permanente (APP) em algo que merece ser pesquisado, sob
o prisma honesto e transparente com que o Partido dos Trabalhadores
sempre costuma abordar esses temas. Principalmente quando se trata do
futuro de seus habitantes, que tem planos para si e para seus descendentes.
(OPTEI!, 2000: 3)

Sob a retranca De olho..., o ttulo informa: Helicptero da Globo sobrevoa

Cianorte. O jornal ainda diz que, no dia 7 de maio de 2000, um helicptero da empresa
sobrevoou a Capital do Vesturio para um suposto dossi a ser usado no programa
Globo Reprter, fato que no se configurou. Uma foto area com a legenda Reserva
Florestal de mata nativa do Rio Ligeiro, propriedade da CMNP ilustra a matria.
Nas pginas 4 e 5, o Optei! destaca a manchete de capa, repetindo a chamada no
lugar do lide. Depois, no segundo pargrafo, menciona:

(...) os royalties que o municpio deve arrecadar, cerca de R$30 mil,

repassados pelo governo estadual, so significativos para uma melhor
preservao dos 330,098 hectares herdados da Companhia. Importante
rea, equivalente a quase 137 alqueires paulistas. Em troca, a Cia.
Melhoramentos Norte do Paran (CMNP) recebeu autorizao para lotear
uma rea total de 241 hectares, 148 dos quais na zona urbana da cidade.
(OPTEI!, 2000: 4-5)

144
O texto prossegue com um misto de opinio e informao:

Sem prvio aviso, assim que o acordo foi firmado com o IAP/Prefeitura,
mquinas pesadas interligadas com correntes devastaram o que encontram
pela frente. Os pequenos animais silvestres que ainda restavam, na maioria
insignificantes roedores, algumas indesejveis e repelentes cascavis, e
nenhum macaquinho (segundo tcnicos do IAP) foram pegos de surpresa,
sem chances de sobreviver ao ataque. (idem)

A matria contextualiza o cenrio do ano 2000 com o despertar da conscincia

ecolgica, principalmente entre os jovens e menciona como o desmatamento causou
choque na sociedade. Enfatiza que a devastao est l para quem quiser ver. As fotos
areas feitas aps os desmatamentos mostram a enorme rea que a Cia. Melhoramentos
pretende lotear, ao mesmo tempo em que se visualiza uma belssima rea verde com
matas nativas, abrigo seguro para a vida selvagem. Como em um perfeito corte
cirrgico, certas reas dividem o verde com o marrom das terras vermelhas do Paran.
O IAP, com anuncia da nica entidade no governamental ambientalista de Cianorte, a
Apromac, vistoriara essas reas dando sinal verde como sendo degradadas. Todos
sabiam. Vereadores e autoridades estiveram presentes no acordo que a Cia.
Melhoramentos propusera. Menos o povo. O que no se imaginava que iria acontecer
era que todo o restante daquelas matas passaria por um processo de descapoeiramento.
Todos viram que no foi bem assim. Gritos e protestos surgiram de todas as partes. O
prprio secretrio do Meio Ambiente do Paran, Hitoshi Nakamura, quando assinou
relatrio apresentado como sendo real, confessou sua precipitao em aprovar sem
consultar ou exigir estudos mais profundos, mandando paralisar o desmate. Ao mesmo
tempo, uma entidade de moradores dos Seis Conjuntos apresentava liminar no
Ministrio Pblico de Cianorte. (OPTEI!, 2000: 4-5)
O texto explica, erroneamente, que h dois rgos federais para questes
relacionadas a desmatamento. O correto que se tratam de pr-requisitos necessrios
baseados em estudos para que seja concedida autorizao de implementaes de
atividades que coloquem em risco o Meio Ambiente. Por isso, os nomes EIA - Estudo
de Impacto Ambiental - e RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental, para Licenciamento
Ambiental. O Optei! diz tambm que so tcnicos e bilogos os responsveis pela
elaborao dos mesmos, a fim de avaliar impactos ambientais. Prossegue falando que o
jornal no dono da verdade e que o julgamento do que foi certo e errado em relao ao
episdio cabe ao leitor. Porm, lembra que logicamente h interesses polticos e

145
econmicos envolvidos e que de conhecimento da comunidade a rivalidade poltica
entre duas faces existentes na cidade.
A primeira no deixaria de pegar esse gancho ecolgico para atacar seu
arqui-inimigo. E o segundo defende com unhas e dentes os benefcios
bvios da criao de uma APP na cidade. Houve precipitao por parte do
executivo e do legislativo, ao aprovarem uma lei de tamanha importncia
ambiental? - leitor decide. Outra curiosidade importante o fato de que a
instituio ambientalista de Cianorte Apromac que possui em seu quadro
de scios apenas a sua diretoria, ou seja o presidente em afastamento por
ser funcionrio do IAP Eleotrio [sic] Langowski, e mais trs diretores. A
entidade comeou a aparecer na cidade m 1987. Se antes dessa data no se
fazia nada para a preservao do chamado Cinturo Verde, de l para c,
pouco ou quase nada tambm se fez para a conservao do meio ambiente na
cidade. Lembram-se do escndalo das lavanderias? S quando a imprensa
comeou a denunciar o longo perodo de despejo de produtos poluentes em
crregos e mananciais, que o IAP passou a agir, exigindo que as empresas se
adequassem em outras reas, construindo lagoas de decantao. O prprio
promotor de justia, que acompanhou a proposta da Cia. Melhoramentos
lamentou, em pronunciamento na Cmara dos Vereadores a falta de uma
organizao oficial ambientalista formada por todos os segmentos da
sociedade. Um Conselho do Meio Ambiente em Cianorte. (OPTEI!, 2000: 45)

O jornal finaliza a matria mencionando que, ao ser questionado sobre planos

para as reas que a CMNP deveria lotear, o prefeito Flvio Vieira foi categrico ao
afirmar que a prefeitura comprou da Cia. Melhoramentos uma rea de trs alqueires
nas proximidades do conjunto habitacional Ovdio Franzonni para a construo de 200
casas populares. Nada a ver com as outras reas que a Companhia est [na ocasio da
entrevista] desmatando (idem). Ao final, o tabloide deixa questionamentos que o
mesmo disse terem sido feitos pelos defensores e amigos da natureza. Nesse momento,
em virtude do amplo material analisado, possvel responder os questionamentos
realizados:
A CMNP tem projetos prontos e imediatos, para as reas desmatadas?. O
projeto desmatar tudo e dispor dos requisitos mnimos para que as reas sejam
loteadas como asfalto, galeria de esgoto, iluminao, rede de gua e energia e
vend-las aos interessados que tenham os recursos financeiros necessrios.
A populao carente dos sem teto de Cianorte ter acesso a elas?. A
resposta no, porque a CMNP uma empresa estritamente comercial e no tem
projeto de responsabilidade social, beneficente ou filantrpico para auxiliar a populao
de baixa ou sem renda da cidade.

146
Existe alguma possibilidade de nova migrao de pessoas provenientes de
outros locais, querendo morar ou investir na cidade?. Essa questo demanda uma
pesquisa muito bem elaborada por rgos competentes.
O jornal termina a matria dizendo que essas e outras perguntas sero deixadas
para o leitor responder com calma, sem deixar-se levar por atos polticos ou emocionais.
Quem o grande vilo da histria? Se que houve... Voc decide (OPTEI!, 2000: 45)
Por mais que o veculo tente se mostrar imparcial, fica clara sua posio
contrria ao Acordo. Ao finalizar o texto dizendo que determinadas questes levantadas
cabem ao leitor decidir, o veculo no cumpre sua funo, que buscar respostas e
traz-las tona. As perguntas levantadas no dependem apenas de pontos de vista, mas
necessitam de respostas dadas por especialistas de cada rea. Se o veculo no se
preocupa ou no tem condies de exercer essa busca por respostas, pior a condio
do leitor comum. A leitura de uma matria informativa deve, sim, provocar indagaes
ao leitor. Porm, no pode se justificar que, na nsia de evitar a parcialidade, perguntas
fundamentais fiquem sem respostas.
Um artigo assinado por Salvador Peres, advogado, historiador e secretrio do
PT, intitulado O Cinturo Verde de Cianorte, traz a opinio do autor em relao a
problemas com a queima de lixo acumulado no permetro do Cinturo Verde,
levantando sugestes prticas para impedir que o mesmo seja usado para a deposio e
lixo.

1- Melhorar o sistema de coleta e lixo, pois o povo paga por isso; 2- coletar
tambm o lixo, restos de jardins, galhos e folhas de rvores; 3 colocar nos
lugares de despejo do lixo pela populao caambas, que depois poderiam ser
retirados pela prefeitura; 4 fazer um servio de ajardinamento em volta de
todo o cinturo verde, pois tendo gramas e plantas cuidadas, duvido que a
algum tivesse ousadia de suj-lo. S est acontecendo de o povo jogar lixo
porque est sujo, abandonado e sendo um convite para que aquilo acontea.
(PERES, 2000: 9)

O autor cita exemplos para justificar que as pessoas se aproveitam de espaos

que j tm resduo para depositarem outros, lembrando que a manuteno dos canteiros
centrais reflete tal situao: basta uma chuva com vento que deixe folhas secas de
palmeiras pelo cho para que os moradores depositem ali tambm os restos da
jardinagem. PERES (2000) tambm sugere que o lixo orgnico, proveniente das podas,
seja triturado e transformado em adubo. Finaliza conclamando a comunidade a

147
dispensar mais ateno ao Cinturo Verde. Vamos voltar ao assunto principal, O
CINTURO VERDE, que nosso e que no poder ser vendido nem ficar abandonado.
Vamos fazer como os SEM-TERRA, vamos fazer a OCUPAO J, vamos tomar
posse do que nosso. (PERES, 2000: 9)
Interpreta-se que o autor conclame a ocupao no sentido de alertar a populao
para que o Cinturo no seja abandonado.

148
4.2 Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos para o bem da verdade. Uma
cartilha parte

No momento em que se instaurou a grande polmica na cidade em virtude do

Acordo, com veculos locais digladiando entre si e com a mdia estadual repercutindo o
assunto semanalmente, o jornal Tribuna de Cianorte anuncia o lanamento de um
Documento tcnico (que) esclarece o acordo sobre a criao do Cinturo Verde.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 1-2). Na chamada de capa, que apresenta uma foto
area de parte do Cinturo Verde e a cidade ao fundo, o jornal informa:
O documento denominado Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos
para o bem da verdade estar sendo dirigido [sic] a toda a populao. Este
trabalho, segundo o responsvel pela sua composio, Eleutrio Langowski,
traz um raio X do acordo e ainda expe toda a histria, narrando os
acontecimentos. A Tribuna de Cianorte teve acesso s informaes contidas no
documento na tarde de ontem. A Cia. Melhoramentos doou ao municpio uma
rea de 330,098 hectares, ou seja, 136,36 alqueires paulistas, recebendo em
troca a autorizao para lotear uma rea de 231 hectares, sendo 148 na rea
urbana e 83 na rea rural (idem).

Caracterstica tpica dos jornais de interior, como j foi mencionado, o lide da

matria a prpria chamada da capa. O restante da matria interna, intitulada da mesma
maneira, apresenta outra foto area com viso da mata e a cidade ao fundo, e diz que, no
interior do relatrio, esto vrias informaes, dentre elas o fato de que, alm da doao
da rea do Cinturo Verde, a Melhoramentos assumiu o compromisso de manter 251
hectares localizados na zona rural como rea de reserva natural. No incio, a Cia.
Melhoramentos pleiteava uma rea de 688,70 hectares em troca da rea do Cinturo
Verde. Em breve o documento ser encaminhado a toda a sociedade cianortense
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 1-2). Duas notas naquela mesma edio na coluna
Sobre Tudo, de Wanderlei Bellini (p. 2), destacavam: As matas de Cianorte esto
dando manchetes importantes para a cidade. Toda a imprensa tem dado cobertura ao
fato; e: Porm, este tipo de notcia no pega bem, afinal desmatar palavra que d
arrepio (idem).
O material grfico, em formato de cartilha em papel cuch, colorido, 44 pginas
(em anexo) apresenta vrios tpicos que permitem uma retrospectiva da histria, que
envolve as primeiras articulaes para a preservao do Cinturo Verde. Este material
tem como autores: a Prefeitura Municipal de Cianorte, a Associao de Proteo ao
Meio Ambiente de Cianorte e o Instituto Ambiental do Paran.

149
A cartilha abre com os tpicos: Um pouco de Histria relatando sobre a
fundao de Cianorte; O abastecimento de gua em Cianorte relacionando a
preservao de fontes de gua com a manuteno de rea verde por parte da CMNP no
perodo da fundao; O desmate da Gleba mencionando como estas reas de proteo,
junto s reservas aquferas, foram desmatadas ao longo dos anos. Neste tpico, o texto
menciona ainda a abertura de um escritrio do antigo ITC, atual IAP. No item O
surgimento da APROMAC, fala-se na formao da ONG. O projeto do Parque do
Cinturo Verde de Cianorte, diz respeito concepo da proposta para transformao de
reas verdes da CMNP em um parque.

Figura 10: Capa da Cartilha de Esclarecimento.

Fonte: Prefeitura Municipal de Cianorte, Apromac e IAP.
O projeto do Parque do Cinturo Verde previa Biblioteca Ambiental, Museu,
Orquidrio e outros equipamentos cientfico-culturais, alm da preservao
de aproximadamente 600 hectares de floresta primitiva, das quais
aproximadamente 50% pertencentes CMNP e outros 50% pertencentes a
inmeros proprietrios rurais, cujas propriedades eram localizadas nas
margens dos cursos dgua denominados Crrego Uruora, Ribeiro So
Tom e Crrego Imbituvo. Um fato a ser registrado que, aps o lanamento
do Projeto do Parque do Cinturo Verde de Cianorte, a CMNP recebeu uma

150
cpia do mapa bsico e, desde ento, suspendeu a comercializao dos lotes
que faziam parte da proposta da APROMAC. Para a delimitao da rea do
projeto do Parque, a APROMAC, juntamente com o ITCF, trabalharam [sic]
no sentido de escolher as reas mais representativas ecologicamente, tendo-se
em vista alguns pressupostos: Eram as menos degradadas (portanto, as mais
preservadas); apresentavam melhores condies de abrigar a fauna existente;
possuam cursos dgua; paisagisticamente eram as melhores reas; Eram as
mais importantes para a proteo do solo contra a eroso. Com o transcorrer
do tempo, o projeto no evoluiu por falta de apoio poltico das autoridades
municipais e do Governo Estadual e Federal. A APROMAC, sem foras para
agir, foi praticamente desativada durante alguns anos. Neste perodo (incio
dos anos 90), o ITCF local foi desmontado, funcionrios transferidos, enfim,
situao instvel que perdurou por quase meia dcada. (PMC, APROMAC,
IAP, 2000: 5)

O texto da cartilha prossegue, explicando como se deu a negociao do Acordo

com a CMNP para a doao do Cinturo Verde de Cianorte. Ele diz que vencidos os
interesses polticos que impunham dificuldades a um acerto final, foram retomados os
dilogos entre IAP, Apromac, Prefeitura e CMNP sobre o destino do Cinturo Verde de
Cianorte. (idem).
O texto menciona as reas que mais causavam interesse por parte dos prefeitos
para fins de loteamentos. E, de fato, foram estas primeiramente desmatadas:

Sempre houve interesse poltico de todos os prefeitos, sem exceo, para o

desmate de alguns lotes do Cinturo Verde, notadamente do caso do Cmpus
da UEM, do Shopping Nabhan, do lote em frente a Cheina, dos lotes onde
hoje encontram-se conjuntos do projeto Mutiro. Enfim, os prefeitos sempre
tiveram um bom motivo para acabar com o Cinturo Verde de Cianorte.
(PMC, APROMAC, IAP, 2000: 5)

Aborda-se ainda que, com a retomada das negociaes no ano de 1993,

surpreendentemente a CMNP aceitou a solicitao de doao ao municpio do mdulo
denominado Mandhuy, com aproximadamente 20 hectares. Este seria formalizado,
ento, como parte do Parque do Cinturo Verde de Cianorte.
Dois anos depois, haveria um interesse mtuo dos governos municipal e estadual
em fechar uma proposta final que atendesse aos interesses dos envolvidos.

Uma vez que no se teria valores financeiros para a indenizao da rea

CMNP, a sugesto era que a CMNP poderia desmatar algumas reas no
includas no Projeto bsico do Cinturo Verde de Cianorte. Tendo-se como
base um mapa com a localizao de todos os lotes da CMNP ainda no
vendidos que apresentavam cobertura florestal, passou-se a comput-los como
passveis de desmate, mantendo-se sempre o mnimo de Reserva Florestal
Legal. (idem, p. 6)

151
Ainda com informaes embasadas na cartilha, a proposta ficou estagnada por
anos e, somente com a posse de Flvio Vieira, a mesma foi retomada. Aps a
oficializao da entrega da proposta, diante de representantes da Sema, IAP, Prefeitura
de Cianorte, CMNP e Apromac, ela passou a ser analisada pela diretoria do IAP. O
texto prossegue, mencionando os trmites para que as etapas necessrias para
prosseguimento e posterior finalizao do Acordo ocorressem. Na sequncia, no tpico
que menciona a anlise da proposta, ressalta-se que fora constituda uma cmara tcnica
formada por trs engenheiros de outras regies do Estado. A tabela abaixo revela os
termos da proposta original.

PROPOSTA ORIGINAL

HECTARES

REA TOTAL ENVOLVIDA

1.270,080

100

REA A SER DOADA PARA CINTURO VERDE

330,098

26

REA A SER AVERBADA COMO RESERVA FLORESTAL LEGAL PELA CMNP

251,275

20

REA A SER DESMATADA

688,70

54

Tabela 1: Proposta inicial em nmeros.

Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000: 7.
A proposta inicial envolvia terras no s ao redor da cidade, mas todos os
outros lotes de propriedade da CMNP localizadas no municpio de Cianorte.
O IAP, atravs da Cmara Tcnica, passou a analisar detidamente todas as
reas envolvidas, emitindo um parecer onde negava a possibilidade na
maioria das reas pretendidas para desmate pela CMNP. Nesta altura, o
acordo j seria abortado se no fosse um evento novo que permitiu sua
renegociao e sua continuidade. O Decreto Estadual 387/99 que instituiu o
SISLEG, permitia que o proprietrio de florestas excedentes as utilizasse para
compensar Reservas Florestais Legais de outros imveis carentes de
cobertura, de sua propriedade ou de terceiros, auferindo desta forma uma
compensao pela floresta existente. (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 7)

Diante dessa possibilidade, a CMNP interessou-se em aceitar uma nova

proposta, que seria a verso definitiva do Acordo.

PROPOSTA FINAL
REA TOTAL ENVOLVIDA
REAS RETIRADAS DO ACORDO

68

REAS MANTIDAS NO ACORDO

HECTARES

1.270,0800

100

729,9500

57

542,1300

43

Tabela 2: Proposta com reas retiradas do Acordo.

68

As reas retiradas do acordo podero ser preservadas com os dispositivos do Sisleg, compensando
Reservas Florestais de outros lotes carentes de reserva mnima, podendo ento ser considerados
preservados. (cf. PMC, APROMAC, IAP, 2000: 7)

152
Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000: 7.
PROPOSTA FINAL

HECTARES

REA TOTAL DO ACORDO

542,1300

100

REA A SER DOADA PARA CINTURO VERDE

282,3714

52

REA A SER LIBERADA PARA DESMATE

231,0346

43

REA A SER PRESERVADA COMO RESERVA LEGAL 69

28,7240

Tabela 3: Proposta final.

Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000: 8.

O texto explicativo da cartilha, prestes a encerrar, menciona como foi a deciso

final:

Selecionadas as reas passveis para desmate, todas podendo ser consideradas

praticamente uma vegetao secundria do tipo capoeira (da o termo usado
descapoeiramento), com exceo de algumas pequenas pores que
apresentavam rvores maiores. (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 8)

Com relao suspenso do desmatamento, diz:

Muito natural, o impacto visual do desmate gerou alguns protestos, e

principalmente uma grande repercusso na mdia. Reconhecendo uma falha o
IAP que no explicou para a populao de forma clara e transparente os
termos do acordo, da autorizao e da doao da rea do Parque, o presidente
do IAP solicitou CMNP a paralisao do desmate at o completo
esclarecimento do assunto junto populao. Tambm alguns representantes
de associaes de moradores entraram na justia, tendo o MM Juiz acatado
em medida cautelar a suspenso do desmate realizado. Visando esclarecer
aos interessados, opinio pblica, imprensa e populao em geral,
preparamos estes documento ilustrativo e histrico, na esperana de que os
mal entendidos no prevaleam. (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 9)

Aps a srie de informaes tcnicas, o material traa uma retrospectiva sobre a

formalizao do projeto do Parque do Cinturo Verde em Cianorte pela Apromac em
1987. Alm disso, menciona os incndios florestais que devastavam anualmente as
matas e questiona: Onde estavam OS DEFENSORES DO CINTURO VERDE QUE
AGORA ORGANIZAM PASSEATAS? (idem: 11). Cita ainda notcias publicadas por
jornais impressos e menciona os problemas que acometiam o Cinturo, como, por
exemplo, a deposio de lixo e entulho nas matas:

69

O percentual mnimo de RFL exigvel foi cumprido nos lotes do Cinturo Verde, tudo dentro do que
permite o Decreto 387/99 que criou o Sisleg.

153
(...) Com a mata cheia de lixo e entulhos, proliferam-se roedores e insetos,
que atraem cobras. Os moradores ateiam fogo na mata para afugentar as
cobras. Assim o ciclo de destruio no tem fim. Por isto importante a
efetivao do Cinturo Verde de uma forma definitiva, atravs da criao do
Parque. (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 13)

Na mesma cartilha tambm so abordadas as atividades de educao ambiental;

os processos de negociao; a construo do Centro de Educao Ambiental no mdulo
Mandhuy; o termo de autorizao para protocolo de intenes, a fim de criar o Cinturo
Verde de Cianorte; a inaugurao do Parque Mandhuy e da pista de caminhada
disponvel aos moradores. Anexado ao texto, apresentado um mapa demonstrando
reas que, no perodo de 1984 a 1990, foram transformadas em reserva legal. Durante
esta fase os fiscais do IAP sofreram ameaas e perseguies polticas (idem: 21).
O texto abre espao para citar as reas protegidas mediante o Acordo, e esse o
momento mais significativo para a anlise deste tpico. Uma figura localizada na pgina
22 sinaliza as reas que, por meio do Acordo, foram repassadas pela CMNP ao
municpio. (...) Nelas, esto as melhores e mais representativas pores das florestas
existentes ao redor de Cianorte (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 22). Nas pginas
seguintes, de 23 a 33, mais de 20 ilustraes exacerbam as reas preservadas. A fonte
usada para escrever sobre as fotos o termo preservado sugere uma autenticao do
Acordo.

154

Figura 11: Reproduo de pgina da Cartilha.

Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000: 23.

A cartilha, que se apresenta com o carter de house organ das entidades que
assinam como coautoras, reserva espao nas pginas 34 e 36 para abordar as reas
autorizadas para desmate. A pgina 34 ilustrada com uma foto de parte da rea
desmatada, nas proximidades do cmpus da UEM. A imagem no permite ao leitor ter
uma dimenso da rea desmatada e do valor ambiental que a mesma abarcava. Ao
contrrio, a imagem sugere um tom de insignificncia diante da exuberncia das demais
apresentadas como integrantes das regies preservadas. O texto que acompanha as fotos
tambm desvia o foco e sugere uma conotao diferente da realidade, desvalorizando o
teor ambiental das reas autorizadas para desmate. Exemplo a legenda da figura 12,
transcrita a seguir.

Em primeiro plano, a rea j desmatada, ao fundo a floresta preservada como

Reserva Florestal Legal. No destaque, a aparncia de um das reas liberadas
para corte, vendo-se a presena de vegetao sucessional constituda de
gramneas, samambaias, capixingui (espcie pioneira), com alguns

155
exemplares remanescentes de rvores, danificados, secos e raras rvores em
boas condies. (PMC, APROMAC, IAP, 2000: 34)

Tal contexto sugere uma ponte com a definio de MONDZAIN (2001) sobre
dois conceitos bsicos em relao influncia que uma imagem pode exercer. Em um
primeiro momento, tem-se um processo de fuso entre sujeito e corpo, uma
identificao imediata do espectador com a imagem, motivada pela falta de reflexo.
Em um segundo instante, ocorre o oposto: h um processo em que o sujeito assume uma
posio distanciada e enxerga as imagens sob a mediao de um discurso crtico.
A maneira como o contedo apresentado amarra-se com o que MONDZAIN
(2001) explicita no que vem a ser o primeiro instante de influncia da imagem.
Principalmente pelo fato de que, na cartilha, as reas preservadas ganham nfase,
enquanto que aquelas autorizadas para desmate so menosprezadas.
Porm, uma leitura mais atenta permite ao leitor perceber que, se determinada
rea foi desmatada e uma faixa contnua que compunha tal mata foi transformada em
reserva florestal legal, isso significa que ambas perfaziam um mesmo bioma e,
logicamente, seriam passveis de relevncia ambiental.

Figura 12: As fotos no condizem com a dimenso do impacto ambiental causado.

Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000: 34.

156
Outras ilustraes, na pgina 36, tentam convencer o leitor de que demais reas a
serem desmatadas eram formadas por vegetao tambm menos importante.

Figura 13: reas tomadas por samambaio, que no representam as demais que foram
desmatadas.
Fonte: PMC, APROMAC, IAP, 2000.

A CMNP recebeu autorizao do IAP para o desmate de rea com as acima.

Na realidade, a maior parte da rea autorizada para desmate era constituda de
samambaias e capixingui. As rvores de maior porte que existiam estavam
quase totalmente mortas e secas pela ao do fogo e dos moradores que
clandestinamente fazem a retirada da madeira. Apenas algumas manchas
apresentavam ou apresentam baixa concentrao de rvores de maior porte,
mas praticamente todas danificadas pelo fogo. (PMC, APROMAC, IAP,
2000: 36)

A imagem e a legenda se completam, fato que no incitaria questionamentos por

parte de quem no estava a par da real situao. Um retrato equivocado que em breve
seria traado por uma perspectiva oposta, com base em laudo tcnico elaborado por

157
professores do departamento de Biologia da UEM. As figuras seguintes (14 e 15),
devidamente rubricadas por seus autores, so reprodues fiis de pgina do citado
relatrio tcnico. O mesmo no contm imagem, porm, as informaes soam to
impactantes como se ali estivesse exposta uma foto panormica, exibindo detalhes do
que a citada cartilha omite e nega.

Figura 14: Relao das espcies encontradas em reas desflorestadas e remanescentes do

Cinturo Verde de Cianorte Parte 1.

158

Figura 15: Relao das espcies encontradas em reas desflorestadas e remanescentes do Cinturo
Verde de Cianorte Parte 2.

159
A cartilha se encerra com uma ilustrao demarcando as reas liberadas para
desmate e outro tpico citando as benesses da CMNP nos municpios que concentram
reas verdes de sua propriedade, como So Manoel do Paran e Cianorte. O impresso
ainda apresenta o projeto e Lei 2.067/2000 que criam o Parque Cinturo Verde, datada
de 28 de abril de 2000.
Dez anos aps o episdio, LANGOWSKI70 (2010), fundador da Apromac e
principal mentor da cartilha, faz uma retrospectiva sobre atuao da Apromac. De
acordo com o mesmo, em 1985 a ONG foi criada com a finalidade de lutar e mobilizar a
sociedade em defesa do Cinturo Verde. Tendo conseguido relativo sucesso com a
paralisao das vendas de lotes pela CMNP em reas onde a Apromac entendia ser
interessante a existncia do parque e no tendo conseguido respaldo do Governo do
Estado, nem tampouco do Governo Federal, a Apromac partiu para outras atividades
ambientais, ficando, durante alguns perodos da sua existncia, em estgio de
hibernao. Os dilogos com a CMNP no prosperaram, como era esperado, at que
houve mudana de mentalidade em virtude da troca do corpo diretivo da empresa.
A proposta de uma negociao surgiu na antessala do Prefeito gesto Jorge
Moreira da Silva. Na poca, eu estava trabalhando em Curitiba, na Diretoria
de Desenvolvimento Florestal e ocupava o cargo de presidente da
APROMAC. Sugeri ao procurador da CMNP que houvesse uma negociao
entre a APROMAC, PREFEITURA e IAP, para o destino das reas de
florestas da CMNP que estavam sendo degradadas continuamente. O
procurador da CMNP informou que a CMNP estava aberta negociao e
que a APROMAC poderia encaminhar uma proposta inicial. A partir da,
comearam infindveis reunies, pois a APROMAC queria preservar tudo,
queria que a CMNP doasse tudo para o Municpio enquanto que a CMNP
queria desmatar a maior parte da rea para doar outra parte. Ento foi um
jogo pesado que perdurou praticamente cinco anos at a concretizao do
acordo. Ao final da gesto do prefeito Jorge Moreira, a negociao estava
paralisada por falta de interesse dos prefeitos de planto, quando surge o
novo prefeito Flvio Vieira que em visita Curitiba, foi conversar comigo.
Informei a ele sobre o andamento de uma negociao j existente e ele
resolveu retomar as negociaes. Como o prefeito Flvio Vieira tinha bom
dilogo com a CMNP, tudo foi evoluindo at que finalmente a proposta foi
finalizada. Tnhamos ento, dos dez dedos da mo, conseguido a doao de
seis dedos. No estvamos satisfeitos, mas j era um avano. O acordo
passaria ento para a esfera do IAP, a quem caberia autorizar o desmatamento
como contrapartida para a doao, ou vice-versa aceitar a doao como
contrapartida para o desmatamento. Aps exaustiva anlise, o IAP vetou
grande parte do desmatamento pretendido pela CMNP e ento havamos
conseguido praticamente nove dos 10 dedos da mo. A APROMAC, que
participou de toda a negociao, assinou o acordo da doao da rea como
anuente, ou seja, estava de acordo. Logicamente, minha condio de
Presidente da APROMAC e a proximidade com a Diretoria do IAP de ento,
viabilizou o grau de confiana para a finalizao do acordo, que acabou
70

Entrevista concedida via email autora da pesquisa em 26 de maio de 2010.

160
ganhando a autorizao especial do Governador Jaime Lerner. Lembro que o
Deputado Estadual Edno Guimares que participou no palanque com o
Governador quando este assinou a autorizao para o acordo, depois virou
casaca e passou a criticar o acordo, j que o mesmo auferia dividendos
polticos para o seu concorrente poltico, prefeito Flvio Vieira, que por sinal,
foi reeleito, naquele mesmo ano.

Indagado sobre o que a ONG esperava do Acordo e sobre o nvel de satisfao

com a situao alcanada, LANGOWSKI (2010) diz que o maior objetivo da Apromac
era transferir a floresta do Cinturo Verde da esfera privada para a pblica. De acordo
com o mesmo, enquanto a floresta pertencia CMNP, o poder pblico nada investia
nela (proteo, recuperao) porque no detinha sua posse. Por outro lado, a CMNP
tambm no investia porque, como empresa privada, no auferia nenhum lucro. Assim,
a floresta do Cinturo Verde sempre foi uma terra de ningum. E, caso a CMNP
alienasse os lotes para terceiros, a rea estaria hoje totalmente cercada ou desmatada,
com provveis manses em seus interiores, enquanto a populao ficaria alijada de seus
benefcios indiretos.

Nem to pouco as receitas do ICMS Ecolgico poderiam ser captadas, o que

representa algo em torno de R$1 milho por ano, que bem ou mal podem ser
investidos na proteo e recuperao da rea. Todas as pistas de caminhada,
to utilizadas pela populao, foram construdas com o dinheiro do ICMS
Ecolgico gerado pelo prprio parque Cinturo Verde. Neste sentido, a
APROMAC (seus membros) pode afirmar que o grau de satisfao total.
Porm, o mesmo no d para dizer sobre a forma com que os recursos vm
sendo gerenciados, pois a equipe da Prefeitura que cuida do meio ambiente
muito pouco profissional. (LANGOWSKI, 2010)

Questionado a respeito de um plano B em relao ao Acordo, o entrevistado

foi categrico em afirmar que no havia nenhum. Certos tipos de negociao tornam-se
processos de avanos em etapas. Como eu disse, primeiro conseguimos seis dedos dos
dez. Depois, avanamos para conseguirmos nove dedos. Por pouco, alcanaramos os
dez dedos, mas a, seria utopia (idem).

4.3 A questo ambiental transforma-se em fato poltico

O tema do Cinturo Verde migra de editoria na Gazeta do Povo e na edio de 3

de maio, ganha status de Poltica, no caderno Paran. A matria com o ttulo
Deputados investigam desmatamento informa que havia uma disputa entre a
Assembleia Legislativa e a Secretaria de Meio Ambiente, pois os deputados que h

161
muito tempo estavam descontentes com o secretrio Hitoshi Nakamura aproveitavam a
permisso dada para derrubada de mata nativa e atacaram o secretrio no plenrio. Ela
ainda cita que o deputado Edno Guimares (PSL), da base governista, tinha ido na
semana anterior denunciar o caso na Tribuna da Assemblia Legislativa. Diz que o lder
do governo na Assembleia, deputado Valdir Rossoni (PTB), convidou o secretrio a dar
esclarecimentos aos deputados. O mesmo visitou e conversou com membros da
Comisso de Ecologia. O texto diz ainda que outro deputado, Neivo Beraldin (PSDB),
sugeriu a formao de uma comisso especial para investigar o caso do Cinturo Verde
e outros semelhantes que vinham acontecendo no Paran. Na poca, havia sido
aprovado um requerimento solicitando informaes sobre o episdio Secretaria de
Estado do Meio Ambiente. Enquanto isso, Nakamura dizia no acreditar que havia um
movimento querendo derrub-lo, pois sempre atendia com cortesia os deputados. Alm
disso, o secretrio argumentava que no houve irregularidade no caso de Cianorte e,
assim que recebeu denncias de desmatamento na regio, pediu que a situao fosse
verificada pelo Instituto Ambiental do Paran (IAP). (BARCELLOS; GALINDO,
2000: 15)
O assunto encerrado com outro ttulo: Companhia insiste no desmate. Na
verdade, trata-se de uma sute do caso, recontando todos os principais momentos,
enfatizando que a gerncia administrativa da CMNP informou que o departamento
jurdico da empresa, em So Paulo, estava recorrendo Justia para derrubar a liminar
que havia suspendido o desmate das reas. O texto diz ainda que o desmate gerou
protesto e reaes de repdio de entidades ambientalistas, associaes de moradores,
Igreja e vereadores de oposio (HORNER, 2000: 15).
O Jornal de Londrina, afiliado ao grupo Gazeta do Povo, anunciaria em 5 de
junho de 2000 que o IAP desautorizou a Prefeitura a incluir o Instituto como coautor
da cartilha. (idem). A Folha de Cianorte, na edio de 8 de junho de 2000, tambm
repercutiria o assunto com o mesmo teor, com o ttulo: Prefeitura e IAP no esto se
entendendo.
Uma chamada de capa na edio 642 do jornal Folha de Cianorte (em 4 de maio)
intitulada A imprensa calada no traz a mata de volta!!! frisa:

Enquanto uma TV local, juntamente com jornais e rdio tambm da cidade,

insiste em dizer que a derrubada de parte do Cinturo Verde coisa da
oposio, a natureza padece. No fosse uma liminar acatada pelo Poder
Judicirio, o poder de tratores e outras mquinas pesadas continuariam
ressoando mata adentro. Adentro sim, vale frisar, pois uma das estratgias

162
usadas para calar a voz da populao foi tombar a mata de dentro para fora.
Assim, imaginavam que o transeunte menos atento no perceberia que, tal
qual um cncer, as mquinas devoravam a vegetao vorazmente! (FOLHA
DE CIANORTE, 2000: 1)

Na pgina interna, o texto continua falando que a cena narrada ocorre nas
proximidades do cmpus da UEM no Cianortinho.
Representa que as matas estavam ali como inimigas. Que precisavam ser
exterminadas antes que o exrcito rival chegasse. Exrcito feito pela voz da
populao. Que no conhece normas jurdicas, no sabe de onde vem ou para
onde iro o ICMS Ecolgico, que falou mais alto que as rvores que agora
esto tombadas... Pessoas que no ostentam nenhum diploma, que no
assinam seus nomes com assinaturas com o adjetivo de doutor, como
muitos gostam de apresentar-se... Mas so estas mesmas pessoas que falam
por aqueles animais, que de to pequenos no fizeram diferena no momento
em que as assinaturas que criaram o Parque Municipal do Cinturo Verde,
decretaram o extermnio de suas moradias. Tirivas 71, tucanos, porcos
espinhos, gambs, cobras... O nome cientfico??? De que adianta, se nesse
momento eles no esto mais l, para comprovar que um dia estiveram? O
costume de acordar e dormir com o cheiro da relva se j era privilgio de
poucos, agora de uma elite. (FOLHA DE CIANORTE, 2000:13)

O texto prossegue fazendo srias crticas posio da imprensa local porque,

mesmo diante da repercusso estadual sobre o caso, insistia em no paut-lo; ou
conduzindo a linha das matrias no sentido de amenizar o dano ambiental gerado em
virtude do caso e tambm as manifestaes contrrias a tal deciso.

A imprensa que fecha os olhos para o pensamento da populao,

argumentando que tudo manobra poltica, deveria ir ao local para abrir seus
gravadores para a voz dos moradores. Moradores humildes que tm at medo
de perderem o emprego se seus nomes sarem nos meios de comunicao,
mas que at se arriscam, diante da revolta de ver a mata morta, seca... A
televiso devia mostrar as imagens que nem todos iro ver, pois as reas
destrudas esto acobertadas, tanto pela forma como foi exterminada e
tambm devido distncia em que esto. Pobre imprensa desvairada, que
omite os fatos e tenta distribuir culpas... Todos querem o Parque do Cinturo
Verde, todos querem 300 mil livres por ano, mas o que no aceitvel
promover um desmate em nome do progresso, de novos loteamentos. A
populao no foi consultada em nenhuma das etapas e agora querem iludir,
dizendo que uma Audincia Pblica esclarecer tudo... Um verdadeiro
Comunicado Pblico, pois se no fosse a manifestao da FOLHA DE
CIANORTE e a IMPRENSA REGIONAL e ESTADUAL a mata tombaria
SILENCIOSAMENTE!!! O grupo que est articulando toda esta
movimentao est seguro de si. No quer ficar aparecendo o tempo todo nos
jornais, como muitos j fazem... O mesmo grupo trabalha nos bastidores sem
as luzes de holofotes. Pois sabem que, independentemente de qualquer
deciso futura, valeu o trabalho de abrir canais para a voz da populao, que
s lembrada no momento do voto!!! Parabns figuras annimas, que no
precisam de votos ou eleitores, que na verdade pagam com o dinheiro do
prprio bolso, para tentar proteger aquilo que INSTITUIES
71

Pssaros conhecidos tambm como perequitos brasileiros.

163
GOVERNAMENTAIS E DITAS NO GOVERNAMENTAIS, insistem
em eliminar. (idem)

A Tribuna de Cianorte, em 7 de maio, trouxe a manchete Cianorte ganha novo

loteamento. O informe em estilo de propaganda anuncia o lanamento oficial do
Jardim Universidade, localizado nas proximidades da UEM, e diz que sero colocados
venda, na primeira etapa, 260 terrenos num total de 760 lotes com metragens de 360 a
760 metros.72
No jornal O Estado do Paran, na edio de 7 maio, uma nota na Coluna
Noroeste, de Osmar Nunes, denominada Apoio ao cinturo verde diz:

(...) o deputado federal Osmar Serrglio (PMDB) divulgou nota em apoio ao

movimento popular que impediu o desmatamento do Cinturo Verde de
Cianorte. Na opinio do parlamentar, a mata faz parte de uma reserva legal
que a Companhia Melhoramentos Norte do Paran j deveria ter doado ao
municpio. (NUNES, 2000: 11)

Alm das informaes usuais sobre a rea em disputa, o texto finaliza dizendo
que lideranas comunitrias locais contrrias ao desmate se uniram e conseguiram
bloquear o desmatamento, na justia. (NUNES, 2000: 11)
Na edio da mesma data do jornal Folha de Cianorte h uma chamada de capa
denominada Ecologia, com foto do vereador Faustino Celestino. O texto informa que o
legislador sugere a preservao ecolgica da reserva florestal situada entre a avenida
Volta Redonda e os fundos do Parque Industrial. A matria interna, na pgina 17, diz:
Vereador sugere preservao de reserva ecolgica. Ela repete o lide, justificando que
trata-se de uma reserva que concentra muitas rvores centenrias e um pedido da
populao. A solicitao referente a uma das reas que seria alvo de desmate,
localizada nas proximidades do Rio Coruja73.
Ainda na mesma edio, Em defesa do Sr. Prefeito o ttulo na coluna Ponto
de Vista, assinada pelo engenheiro agrnomo Frederico Fonseca da Silva. O autor
rememora sua chegada na cidade, em 1996, e fala sobre sua percepo positiva em
relao ao carter do prefeito Flvio Vieira, ponderando a respeito de sua participao
72

O texto se refere ao Jardim Universidade que, de acordo com Eleutrio LANGOWSKI (2010), em
entrevista por email, nada tem a ver com o acordo do Cinturo Verde. O espao estava localizado dentro
de lote rural desmatado h pelo menos 15 anos, que manteve sua reserva legal de 20%. Ele diz que a
construtora resolveu colocar uma placa de propaganda bem em frente ao desmate, o que gerou confuso,
tendo muita gente achado que todo o Cinturo Verde seria desmatado.
73
Na ocasio, foi realizada uma visita com o juiz s reas alvos de desmate, salientando o impacto
ambiental provocado em virtude de tratar-se de um terreno inclinado, alm de ser manancial e mostrar-se
como abrigo para diversas espcimes arbreas e, bem provavelmente, pequenos animais.

164
na conduo do Acordo do Cinturo Verde. O mesmo articulista faz uma
retrospectiva sobre os numerosos danos ocorridos durante o episdio com o Cinturo
Verde e a atuao da CMNP em seus domnios, questionando se todo esse contexto de
destruio poderia ter levado o prefeito a tomar uma atitude que outros administradores
no tomariam. Por fim, diz que a ao de Flvio Vieira pode ter sido a mais honrosa ao
consentir o posicionamento do prefeito em oficializar a criao do Cinturo Verde.
Todavia, frisa que, nesse ponto, sua postura particular diferenciada, j que sua
bandeira pela preservao do todo e no teria cedido uma parte sequer para o desmate.

O que me deixa bastante irritado o que alguns maus intencionados tentam

fazer, fomentar e especular uma possvel briga poltica nessa luta que no
mais eu, mas sim um grupo de profissionais assumimos pela preservao do
todo que restou. No fao parte de nenhum partido poltico, no sou filiado a
nenhum deles, e no carrego faixa ou bon com sigla partidria. A nossa
briga pois agora me incluo num grupo tcnico , a nossa postura e os
nossos argumentos so fundamentados nica e exclusivamente nos aspectos
tcnicos de preservao. (...) No somos inocentes e sabemos da existncia
de um grupo poltico adversrio que muito ir utilizar essa bandeira da
preservao total das matas como forma de explorar, principalmente nesse
ano poltico, a administrao do Sr. Flvio Vieira (particularmente tenho
minhas dvidas se esse grupo estivesse no poder teria feito pelo menos o que
ora j se fez). (SILVA, 2000: 5)

O autor destaca que, por dois momentos, esteve no gabinete do prefeito para
levar seu parecer tcnico sobre o tema, e diz que, na tentativa de o colocarem como
adversrio de Vieira, quem age dessa maneira no sabe que o resultado de nossa luta
trar um benefcio maior para toda a comunidade de Cianorte e no para o grupo que a
defende (idem). SILVA (2000) tambm alega que tudo o que diz se justifica por saber
de um incidente ocorrido com o prefeito durante as festividades de 1 de maio um fato
isolado que no reflete a postura do grupo que articula o movimento. Salienta a
necessidade de respeitar a figura de Flvio Vieira como cidado, em virtude dos
ensinamentos bblicos que o autor aprendeu. Lembra, ainda, que durante a marcha que
reuniu mais de quatro mil alunos, foi solicitada uma postura acadmica e respeito ao
prefeito.

Assim encerro a minha matria: Sr. Prefeito Flvio Vieira, convm nesse
momento ousar! Caso o senhor queira ir mais adiante, lutar para preservar
uma rea maior, para benefcio de Cianorte, queira contar com o nosso apoio,
e de um nmero cada dia mais crescente de adeptos dessa proposta. O senhor
no estar sozinho nesta empreitada. (SILVA, 2000: 5)

165
O jornal Tribuna de Cianorte, em 9 de maio, destaca na coluna Frases:
Achamos a melhor coisa do mundo, do casal Antnio e Luzimar Donda, sobre a
derrubada de um trecho de mato feita pela CMNP (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000:
2). Na edio seguinte, em 10 de maio, o destaque foi Prefeito se rene com
estudantes, com chamada para o Caderno 2.

O prefeito Flvio Vieira recebeu em seu gabinete uma comisso formada por
10 alunos secundaristas do Colgio Estadual Cianorte, na noite de anteontem.
Os alunos solicitaram a audincia no sentido de procurar esclarecimentos
sobre o acordo firmado entre a Cia. Melhoramentos, onde o municpio
recebeu a doao de rea florestal onde estar criando condies para
preservao permanente e outros assuntos. Uma das preocupaes dos
secundaristas era o problema que ocasionaria na nascente do Rio So Tom;
segundo o prefeito Flvio Vieira, a cabeceira do rio est protegida, a mata em
volta do riacho tambm est dentro da rea que foi doada para a Prefeitura,
assim como toda a extenso que comea antes da nascente do crrego at a
Avenida So Paulo, onde comea a Pista de Caminhada. Ainda a Prefeitura
recebeu a doao de cerca de 40 hectares no Parque Manduhy, isto alm dos
20 hectares que antes havia recebido devido ao fundo de vale (TRIBUNA
DE CIANORTE, 2000: 1).

A capa e a pgina interna so ilustradas por duas fotos do prefeito reunido com
os alunos. O texto continua, mencionando que outro questionamento se deu em relao
aprovao de loteamento nas proximidades da nascente do rio So Tom e maneira
como seria realizado o escoamento das guas pluviais. A explicao gira em torno do
argumento de que a empresa responsvel pelo loteamento iria implantar toda a
infraestrutura e da obra, sendo necessria a assinatura de um termo de responsabilidade
assinalando a construo de um emissrio e de uma rede de captao de guas pluviais,
alm da pavimentao de todas as vias. Esse emissrio ser construdo em um local
bastante distante da nascente do rio, no oferecendo assim nenhum problema ecolgico,
argumentou Flvio Vieira (TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 15). O texto termina
citando o nome dos alunos que estiveram presentes na reunio e menciona um
documento que deveria ser lanado e entregue comunidade.

4.4 Cinturo Verde de Cianorte: doutores da UEM fazem laudo tcnico

166
Assemelhando-se a uma guerra de imagens em que os grupos pr e contra o
Acordo lanam suas armas a cada etapa do processo e utilizam amplo espao em
veculos da mdia local para repercutir suas aes, o jornal Folha de Cianorte anuncia,
em 14 de maio, com exclusividade em manchete, a participao de grupo de
pesquisadores da UEM na elaborao de laudo tcnico que divulgaria as dimenses
ambientais provocadas pelo desmatamento. O ttulo Equipe de doutores da UEM
prepara laudo tcnico sobre a mata derrubada foi publicado sobre a seguinte chamada:

Nos ltimos dias, muito comentou-se [sic] sobre avies e helicpteros que
sobrevoaram as reas devastadas de parte do Cinturo Verde de Cianorte.
Mas o que a Folha de Cianorte apurou com exclusividade que uma equipe
de doutores da Universidade Estadual de Maring (UEM) esteve em Cianorte
para verificar in loco a derrubada da rea verde. Laudo tcnico est sendo
executado na tentativa de evidenciar o significado das espcies que j foram
derrubadas. Pg. 13. (FOLHA DE CIANORTE, 2000, p.01)

Ainda na capa, com uma foto dos pesquisadores coletando material ilustrando a
manchete, o jornal anuncia as matrias relacionadas ao caso naquela edio,
diagramadas nas pginas de 3 a 5 e de 13 a 19. A pgina 2, espao majoritariamente
dedicado ao editorial, apresenta uma srie de manchetes de jornais estaduais a respeito
do tema.
Absurda poesia do absurdo foi a maneira como esta autora usou para expressar
sua indignao com os acontecimentos da poca sob a retranca CINTURO VENDESE, um trocadilho fazendo meno mata e ao loteamento j realizado e pretendido.

Absurda poesia do absurdo

A mata.
A morte da mata.
O nascimento de um loteamento
Junto da Me Natureza, anunciado aos quatro ventos, literalmente...
Mas que Natureza?
A natureza humana, talvez?
A natureza humana que define o que nobre, e o que pobre?
A natureza humana que traduz o progresso como o aumento de habitaes???
A natureza humana que diz que a mata era ruim, pois l s havia bandido...
Mas se a mata culpada pela violncia, o vcio, e prostituio.
Como explica a Rocinha ou a Febem???
L no tem mais mata, foi morta...
L no existe Cinturo Verde
o cinturo do policial e bandido, de onde pipocam balas perdidas, de onde brota sangue...
Ah, mas a mata era capoeira....
A mata era quiaa e pegava fogo sempre...
Ou ateavam fogo sempre???
Ou no investigava-se nunca???
Ou no prevenia-se jamais???

167
Mas era l, onde estava o lagarto, o pssaro, o ourio, a cobra, at o escorpio!
Tudo agora, uma lenda esquecida, talvez lembrada apenas no jogo do bicho, do carteado, durante as
caadas, nas pescarias, na roda de choppe, nas churrascadas, nas tragadas de mais um cigarro, nas
besteiras da internet...
Carne de tatu, j experimentou?
Como um jogo, de rvores e animais marcados um acordo foi traado.
Criou-se um parque, conquistaram-se verbas...
Para quem? Para onde?
Se era para o bem da populao, por que ela no foi ouvida?
Se era para o mal, por que agora ela tem que ser escutada?
E entender, e se calar e dizer sim?!
Se no para nada... se no foi por mal...
Vamos brincar de CAPOEIRA.
Vamos nos deixar escravizar... no vamos atacar, vamos nos defender....
E supor que tudo coisa da oposio, dos comunistas soterrados vivos sob o muro de Berlim, dos sem
terras, dos contra, e dos..., dos... ah, deixa pra l!
Vamos fazer de conta que tudo brincadeira, que este jogo sujo no aconteceu...
Que nunca tivemos mata, que o tal Cinturo foi mesmo uma fico...
Que podemos apreciar os telhados de casas e parablicas, no lugar do verde da floresta...
Que os animais possam refugiar-se nos escapes dos carros e os insetos, bichos peonhentos no precisam
realmente existir...
Talvez um destes cientistas descubra uma frmula que produza oxignio com o tilintar do dinheiro.
Que algum legislador crie outra cartilha, a do ICMS Informaes de Como no Morrer Solitrio,
em meio ao asfalto, chamin, ou ao jeito americano de morar...
E quem sabe alguma lembrana boa tambm escape, para povoar a mente a quem um dia perguntar o que
foi o tal Cinturo Verde
No meu filho, no era nada. Era s uma matinha de nada, s uns 680 hectares que atrapalhavam o
progresso...
Deixa a banda de l.
Ainda tem mata aqui.
No me mate com estas perguntas!
Bem feito pra eles, quem mandou escolher como vizinho o caminho para o progresso?
A banda de l aprecia o Fausto, nada na Banheira do Gugu e vai continuar aceitando o queijo do
Ratinho...
Po, Circo e ICMS, ecolgico, sempre!!!
Que mais que voc deseja? Alm disso, tudo tinha um valor incalculvel!!!
No, as matas no, no era isso que era incalculvel...
Psiu! Silncio!!!
Pega aquela cartilha l no fundo do ba...
Aida Franco de Lima Jornalista Diretora do Animal: Jornal de Educao Ambiental & Ecoturismo

No mesmo jornal, o artigo J que pouco, melhor que acabe O Cinturo

Verde em questo 74, outro manifesto em defesa do Cinturo em sua integridade, sem
Acordo. O autor inicia o texto dizendo que o ttulo se refere ao argumento usado para
derrubar o que resta do Cinturo Verde ou Fivela Verde, como havia denominado
em artigo anterior o engenheiro agrnomo Frederico da Silva.

O argumento inquo e predatrio usado aqui em Cianorte por aqueles que

apregoam ser a devastao ambiental o preo do progresso, a repetio
em miniatura daquilo que vem sendo usado como justificativa em escala
mundial pelos defensores do modelo do desenvolvimento capitalista
industrial nos ltimos 150 anos. Argumentos esses que vm sendo
74

De autoria do professor do departamento de Fundamentos da Educao da UEM, Ademir Quintilho

Lazarini.

168
questionados em teoria e na prtica, visto que os resultados da degradao
ambiental em escala planetria vm produzindo efeitos catastrficos nas
ltimas trs dcadas. (LAZARINI, 2000: 4)

O articulista continua, citando que a adoo desse modelo no leva em conta os

principais aspectos sociais e mesmo a destruio ambiental quase sempre irreversvel;
uma situao comum a qualquer lugar do planeta, inclusive naquele momento, na
Capital do Vesturio.
Alegar que a rea a ser devastada aqui em Cianorte um local de capoeira
uma inverdade utilizada para respaldar a futura explorao imobiliria
naquele setor da cidade. Dizer que a prefeitura receber uma outra rea em
troca dessa que est sendo destruda procurar dar legitimidade superficial
ao que em essncia ilegtimo. Pior ainda a alegao de que a populao
das reas prximas apia tal destruio, pois a falta de conscincia do povo
faz com que ocorra acmulo de sujeira no local. Levar tal argumento s
ltimas consequncias incorrer no raciocnio que um paciente em estado
patolgico precisa morrer e no ser curado. (idem)

O autor tambm salienta que a educao de qualidade total pregada pelos

governantes uma falcia. Afinal, quando a populao aprender a refletir
profundamente sobre as questes essenciais, esse criticismo colocar em xeque o
modelo vigente. E diante desse contexto, das barbries sociais, que fundamental
criar mecanismos que estimulem as atuais e futuras geraes a terem embasamento
suficiente para no se curvarem a padres ultrapassados mas (ainda) vigentes. Isso
faz com que a nossa responsabilidade de professores, ambientalistas, sindicalistas, etc.,
seja muito grande, pois precisamos nos unir para questionar o modelo societrio,
vislumbrando alternativas a essa loucura reinante do tudo pelo lucro, ressalta
LAZARINI (2000: 4), ao mencionar as categorias dos que integram o movimento que
articula aes contrrias ao Acordo.

Quanto ao argumento de que todos os envolvidos no movimento em defesa

do Cinturo Verde esto sendo manipulados por um determinado grupo
poltico aqui de Cianorte, de se notar que as nossas preocupaes
transcendem a mesquinharia de encarar o debate de questes sociais como
meio de se conseguir algum cargo pblico para a realizao de benefcio
privado. Claro que as pessoas que s pensam a vida a partir de seus estreitos
interesses privados tendem a querer igualar os outros a si mesmas, mas esse
no o nosso caso, nem o de outras pessoas que se envolvam em questes
sociais importantes. Se faltaram questionamentos no passado quando prticas
destrutivas como essa foram levadas a cabo, isso se deu exatamente pela falta
de enfrentamento concreto contra este tipo de postura. (LAZARINI, 2000: 4)

Por fim, LAZARINI (2000) frisa que o argumento de que havia manipulao
poltica em torno das lideranas contrrias ao Acordo havia sido refutado em rede

169
estadual e nacional de rdio pelo engenheiro agrnomo Frederico Fonseca, que
desafiara os sustentadores da tese da capoeira a justificarem suas opinies em debate
pblico, o que no havia acontecido at o momento. Alm disso, existem vrios
bilogos da regio que gostariam de tomar posio sobre a questo e tecer
consideraes a respeito da tese da capoeira (LAZARINI, 2000: 4).
Na mesma edio, Frederico Silva assina o texto Duas formas de se acabar com
as florestas e todos rfos da me natureza, traando um paralelo entre a corrente
criacionista e a darwiniana e a forma como o homem sempre violentou a natureza em
nome da evoluo. Complementando sua perspectiva, cita a transamaznica e a regio
de Cianorte, povoadas, sob o argumento de que era para que grupos estrangeiros no a
tomassem de assalto; menciona tambm a Itaipu que engoliu as cataratas denominadas
Sete Quedas. De acordo com SILVA (2000), esses foram mecanismos de estratgias
geopolticas usados como forma de intimidar o inimigo vizinho. Assim, caso a represa
da hidroeltrica se rompa, estudos mostram que toda regio norte/noroeste da
Argentina at a cidade de Buenos Aires ir para o espao. Diante dessa situao, quem
nos incomodar ou nos afrontar alguma vez mais na vida? (SILVA, 2000: 5). O autor
faz uma ponte com o tema do Cinturo Verde e salienta que a primeira forma de matar
uma floresta direta, objetiva.

Marca-se a rea que vai ser derrubada e entra-se nela da forma que melhor
lhe convier. Dependendo do porte das rvores a serem postas no cho, muitas
vezes para nada, e algumas vezes para explorao da rea incomodamente
ocupada por esse verde indesejvel, utilizam-se fogo ou tratores de esteiras
de grande porte ou uso de correntes, e mtodos afins, cujo objetivo um s:
a de destruir em questo de minutos o que a me natureza levou sculos para
formar. (...) A segunda forma de se destruir uma floresta mat-la
lentamente. Modo esse bastante usado na cidade e regio e de efeito
degenerador muito pior do que a primeira forma. Isso porque no agride
diretamente o meio da rea de influncia do que se acercam. (SILVA, 2000:
5)

SILVA (2000) lembra que o segundo mtodo foi utilizado um ano antes, quando
escreveu o artigo A fivela do Cinturo Verde.

Interessante que a justificativa dada populao era de que a Companhia

estava entrando na mata apenas para retirada de rvores mortas. Apenas para
limpeza da mata. Fomos ns assim que, inconformados, mostramos para a
sociedade que a retirada exclusiva de perobas-rosa consistia exclusivamente
na explorao econmica dessa rvore, hoje infelizmente j no rol das
espcies em extino, associado degradao da mata como forma de, no
futuro justificar sua derrubada para fins de explorao em lotes urbanos.

170
Retomando o processo formiguinha de destruio lenta do verde,
posteriormente volta-se a entrar na mata para apenas tirar a aroeira, e depois
a canafstula, tirar apenas essa, depois apenas aquela espcie. E assim,
quando essa mata no tiver mais nenhuma espcie de valor econmico,
inicia-se todo um processo de divulgao na sociedade que essa mata est
degradada, que no tem valor nenhum, que o espao que ela ocupa geraria
uma receita maior se nela estivesse um loteamento, etc., etc. A ladainha toda
j sabemos! (idem: 5)

O autor finaliza o texto lembrando que todo esse processo induz a populao a
tambm no mais respeitar a mata, a us-la para deposio de lixo. Afinal, se os peixes
grandes assim o fazem, por que a parcela margem da sociedade tambm no pode
proceder da mesma forma? SILVA (2000) menciona que no de se duvidar que a
empresa dona do terreno possa contratar algum para atear fogo no local, lembrando
que o fogo criminoso sempre foi testemunhado pela populao de Cianorte. Ele ainda
diz que, se foram abertos processos para investigar os crimes, estes nunca tiveram
resultado. Por fim, gostaria apenas de dizer que, de tanto se mexer, a mata j no
mais virgem. Mais do que isso, a me natureza est ferida. O Criador foi agredido. Que
o homem pague pelas suas consequncias. (SILVA, 2000: 5)
O tom das matrias dos jornais ganhou teor tcnico. As denncias que geraram
dvidas sobre a ocorrncia ou no de dano ambiental tiveram respaldo cientfico. Com
isso, o grupo que encabeava o movimento popular agora batizado de Amigos do
Cinturo Verde fez contato com professores do Nuplia Ncleo de Pesquisa em
Limnologia, Ictiologia e Aquicultura da UEM. O propsito era realizar laudo tcnico
cujo resultado pautaria as novas edies.

Foi tudo uma grande parceria. A Aida Franco ligou para a UEM, sem
conhecer ningum e contatou os professores do NUPLIA. Eles falaram que
fariam o laudo sem cobrar nada, at porque trabalham em rgo pblico, mas
teramos que providenciar a logstica. O prefeito de So Tom, Antnio
Cabrera, estava preocupado com as consequncias no ribeiro que tambm
passa pelo municpio e achou importante a nossa ideia de convidar
professores da UEM para fazerem um laudo. Ento ele cedeu o carro oficial
do municpio para ir buscar e levar os professores em Maring. Eu e a Aida
Franco pagamos o almoo para os professores. E percorremos o dia todo com
meu carro as reas desmatadas. Coletaram materiais, fotografaram e, ao final
da tarde, foram embora com o porta-malas cheio de amostras para anlises.
(CODOLO, 2010)75

75

Alcides Marcos Codolo, engenheiro agrnomo e jornalista, em entrevista cedida a esta autora em 1 de
fevereiro de 2010.

171
Ainda em 14 de maio, a Folha de Cianorte publicou o texto Equipe de doutores
da UEM prepara laudo tcnico sobre mata derrubada Trs doutores da Universidade
Estadual de Maring preparam laudo tcnico sobre rea desmatada, integrante do
Cinturo Verde de Cianorte. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 1). A matria reporta
que os professores Maria Conceio de Souza, Valdovino Domzio dos Santos e Ismar
Moscheta fizeram uma avaliao das principais reas desmatadas, locais onde efetuaram
a coleta de material.

Aps a anlise das amostras ser apresentado o relatrio tcnico. A equipe

no quis emitir nenhum parecer preliminar a fim de no comprometer a
seriedade do trabalho. Porm, a FOLHA DE CIANORTE esteve no local e
constatou a presena de rvores nobres, com dimetro e tamanho elevado.
Muitas inclusive j cortadas com o uso de motosserras, outras com folhas
ainda verdes, frutos, sementes e flores. Tambm constatou que onde h as
maiores concentraes de rvores de porte elevado est sendo ateado fogo.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 1)

A mesma edio da Folha de Cianorte anuncia:

Cartilha nega desmate e insiste que 231,03 hectares de mata que faz(ia) parte
do Cinturo Verde no tem importncia ambiental. Com material de primeira
e cheia de terceiras intenes, a cartilha traz em suas 42 pginas as mesmas
afirmaes daqueles que desejam fazer crer que a nica forma de viabilizar o
Parque do Cinturo Verde desmatando outra metade. (idem)

Tambm so publicadas fotos de reas de capoeiras e outras com rvores de

grande porte com a legenda nfimas reas de capoeiras serviram de justificativas para...
Derrubadas de centenas de rvores (p.14). O texto faz uma crtica Cartilha de
Esclarecimento, que

(...) mostra fotos de uma rea prxima do Cianortinho que no foi tombada
de modo estratgico. Afinal l sim estava a famosa capoeira, o
samambaio, que surge aps as queimadas e que tem por funo de
preparar o solo para as sementes que brotariam, no fosse a interveno
humana. Estrategicamente as fotos querem insinuar que todos os 231,03
hectares trocados apresentavam aquela mesma formao. Mostram rvores
secas e queimadas. Mas omitem as rvores que h pouco estavam vivas,
espalhando suas sementes, servindo de abrigo para a fauna, a flora, e a
populao humana que morava nas proximidades. As fotos que a cartilha no
divulga, as imagens das televises externas como a TV Globo/Rede
Paranaense e TV Tibagi/SBT j mostraram. E quem no ligou os canais, que
no o local, no leu a FOLHA DE CIANORTE, O ESTADO DO PARAN,
A GAZETA DO POVO, A FOLHA DE LONDRINA/PARAN e o
UMUARAMA ILUSTRADO ainda tem poucos dias para ver de perto, no
que resta de mata tombada. Poucos dias, pois mais um crime vem sendo
cometido covardemente, onde est sendo queimado os restos de rvores
enormes [sic]. Os troncos e galhos das rvores agora queimadas, aps serem

172
cortadas com vida, finalmente do sustentao s afirmaes na referida
cartilha de que nota-se [sic] algumas manchas de rvores de maior porte, a
maioria danificada ou morta por sucessivos incndios ocorridos nestas reas
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 14)

Dando sequncia nfase no caso Cinturo Verde, o jornal destaca:

rvores centenrias derrubadas com vida ainda resistem ao fogo criminoso
Fogo criminoso nas reas em que foram derrubadas rvores e no capoeiras,
com mais de 40 m de altura. Para no ficar mais provas de que rvores
centenrias foram derrubadas vivas, em pleno perodo de reproduo, est
sendo colocado fogo nos principais pontos de concentrao de perobas,
jequitibs, cedro, embaba, leo de copaba e outras. (idem: 15)

Na pgina 16 com a retranca Fbula e editoria Cinturo: Vende-se, o sugestivo

ttulo: Acorda, Alice! Pare de sonhar com a floresta viva O captulo II da Lei
Florestal Paranaense deixa claro que cabe ao IAP estimular a criao de unidades de
combate a incndios florestais, a nvel de [sic] municpio, propriedades ou empresas.
Com foto de meia pgina de rea incendiada, o texto lana crticas citada
cartilha e cobra as responsabilidades legais do IAP com relao a incndios florestais. O
pargrafo final da matria ajuda a compreender o ttulo:
O que seria o raio X, trata-se na verdade de mais uma lacuna incompleta.
Onde predomina-se [sic] o mesmo conto de fadas que nos fizeram crer que a
floresta representa perigo. Nesta conduo de pensamentos, a Floresta
transforma-se em um Lobo Mau, a populao tratada com a ingenuidade de
Alice76; o fogo e a prostituio tomariam conta da mata por culpa da
Vovozinha e pra botar ordem mesmo na casa somente com a chegada dos
Caadores!!! E como fundo musical... Vamos, vamos, vamos, vamos
quebrar tudo... Vamos quebrar tudo.... (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 16)

O texto Cartilha afirma que desmatamento de rea natural tambm coisa

natural faz uma crtica ao contedo da cartilha que diz ser natural a reao da
populao ao desmatamento, e que o problema teria sido pela falta de divulgao do
IAP; que o presidente, Jos Antonio Andreguetto, teria falado ao vivo pela repetidora da
Globo que era necessrio apenas tempo para explicar os termos do Acordo. Com essa
afirmao, encontrada na pgina 09, mais uma vez a populao tratada como
fantoche! (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 17). O texto ilustrado com a capa da
Cartilha de Esclarecimento e duas fotos das reas destrudas com as seguintes legendas:
Apesar de terem sado alguns caminhes carregados de rvores recm derrubadas,
76

Na verdade, houve uma troca de personagens, pois o correto seria a Chapeuzinho Vermelho.

173
ainda comum andar pelo local e deparar-se com dezenas delas e O que antes gerava
oxignio, agora est pronta para ser utilizada como lenha, destaca o mesmo jornal.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 17)
A Folha de Cianorte continua criticando a veiculao da cartilha e faz trocadilho
na pgina 18 com a retranca Amigos da Ona: desmate de Cinturo e Projeto de
deputado Michelleto so presentes de grego para Me Natureza, e ele faz comparao
entre a forma como foi realizado o Acordo do Cinturo Verde de Cianorte e a proposta
de alterao do Cdigo Florestal, no Congresso, que teria sido usado como moeda de
troca pelo Governo para obter votos da bancada ruralista em prol da medida provisria
do salrio mnimo. A edio 645 em anlise, de 14 de maio de 2000, encerra-se com
uma foto do falecido ex-prefeito de Cianorte, Jorge Moreira, e uma frase de sua autoria:
Vamos juntos proteger as nossas florestas e os nossos mananciais (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 17). Tambm foi veiculada uma frase de seu filho: O Cinturo
Verde era como se fosse os braos maternos e paternos de uma me e de um pai
protegendo seus filhos. Se matar um tatu o cidado vai preso... esse desmatamento,
como fica???. Por fim, ainda na mesma pgina consta: Deputado Serraglio condena
desmatamento. O texto foi produzido pela assessoria do deputado Federal Osmar
Serraglio (PMDB), representante da regio, que se posiciona contra o desmatamento e
transmite total apoio s entidades que defendem a preservao da reserva: Quem
autorizou o desmatamento certamente no atentou para a possibilidade de reao
popular. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

4.5 Segunda quinzena de maio de 2000: na falta de um laudo, agora dois

Em 16 de maio, o jornal Folha de Londrina informa que UEM vai avaliar matas
de cinturo. Em matria do dia seguinte, o jornal O Estado do Paran destaca que
Bilogos avaliam Cinturo, e informa que uma equipe da UEM est concluindo o
laudo de avaliao do Cinturo.
A equipe do Instituto Ambiental do Paran (IAP) responsvel pelo primeiro
levantamento que citou a rea como degradada retornou rea e ratificou o
laudo. Agora os ambientalistas tentam provar o contrrio. Eles garantem que
alm das espcies raras da fauna e da flora, h um manancial que ficar sem a
mata ciliar com o desmate. (NUNES, 2000: 13)

174
O jornal informa ainda sobre as denncias de incndio criminoso nas reas, onde
foram encontradas velas, gales vazios e fsforos. A justia est recolhendo as
justificativas da Prefeitura e Melhoramentos para definir o futuro do Cinturo Verde.
(NUNES, 2000: 13) Tambm no dia 17, o jornal Gazeta do Povo anuncia na editoria
Paran que obteve com exclusividade o resultado do laudo elaborado pela UEM:
Laudo de que houve desmatamento Doutores em biologia da UEM confirmam
destruio da mata nativa em Cianorte. O jornal afirma que de acordo com o relatrio,
rvores emergentes de espcimes nobres como canafstula, cedro, capaba77 e angico,
algumas com mais de 25 metros de altura, foram destrudas (HORNER, 2000: 13). A
matria faz uma retrospectiva do caso e deixa entre aspas termos utilizados pelos que
defendiam o Acordo, como suprimidos e supresso. Na matria, um dos integrantes
do grupo Amigos do Cinturo Verde, o engenheiro agrnomo Alcides Marcos
Codolo, informa que o grupo dever estudar uma forma de ao popular para reverter o
Acordo e tentar obter a reposio florestal. A matria ainda cita cartilha distribuda
pela Prefeitura populao para justificar o desmate, ressaltando que a mesma
apresenta em uma de suas pginas: as nicas rvores de maior porte que existiam
estavam quase totalmente mortas e secas pela ao do fogo e dos moradores que
clandestinamente fazem retirada de madeira78. (HORNER, 2000: 13)
Os destaques da matria da Gazeta do Povo condizem justamente com o que j
havia sido denunciado pelos que se opuseram ao Acordo. Ou seja, havia a presena de
rvores nobres nos locais de desmate. O mesmo posicionamento foi defendido pelos
articulistas que denunciaram as manobras em torno da ideia de extrair da mata o que
mais lhe era rico em termos econmicos. Ainda na mesma edio, o jornal apresenta um
box com a retranca Secretariado e o ttulo Implicaes polticas, mencionando que,
alm de repercutir na Assembleia Legislativa, o caso tambm se reflete no primeiro
escalo do Governo Estadual, servindo como mais um motivo para ataques ao secretrio
estadual de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura. Ele [o secretrio] diz que sempre
atende os parlamentares e que no haveria motivo para transformar o caso de Cianorte
em um episdio poltico. (HORNER, 2000: 13)
O jornal Folha de Cianorte veiculado em 18 de maio de 2000 no consegue o
furo que somente a Gazeta do Povo obteve ao anunciar o resultado do laudo da UEM.
77

O correto copaba.
Culpar os moradores pela destruio da mata beira o dano moral, afinal, no artigo A fivela do
cinturo, de 27 de junho de 1999, o articulista Frederico da Silva denuncia a retirada de madeira nobre
pela CMNP.
78

175
Com a manchete de capa Laudo tcnico vai dizer se houve desmatamento, o jornal
informa que, naquele dia, 18 de maio, seria divulgado oficialmente o relatrio tcnico
elaborado pelos professores doutores em Biologia da UEM. Quando o jornal utiliza uma
foto de uma rvore adulta, tombada, deixando visveis suas razes, ele mostra com
imagens o resultado de um laudo sobre o qual ainda no se tem o resultado. Afinal, no
se sabe a magnitude do dano ambiental, mas, diante de tantas cenas de destruio, o
senso comum notrio de que houve impacto. A imagem estampada na capa chocante
por si s. A matria interna, na pgina 5, apresenta uma retrospectiva do caso,
depoimentos de representantes do grupo Amigos do Cinturo Verde e repercute a
matria da Gazeta do Povo, publicada no dia anterior, a respeito da presso exercida
sobre o secretrio estadual de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura. De acordo com a
publicao, os Amigos do Cinturo Verde pedem a punio no somente do
secretrio, como de todos os envolvidos no Acordo.
Uma matria de pgina interna repercute importante questo ambiental vigente
na poca, que sugeria alterao no Cdigo Florestal proposta pelo deputado que ganhara
sobrenome de Moacir Motossera Micheletto. O jornal destaca campanha com os
personagens da Turma da Mnica vestidos de preto para chamar a ateno das crianas
para o tema. Turma da Mnica veste-se de luto em defesa do Cdigo Florestal o
ttulo da matria. Em um box ainda na mesma pgina sob o ttulo Jovens de Cianorte
do o exemplo, uma foto da passeata realizada no ltimo dia 28 mostra a manifestao
popular nas ruas de Cianorte em prol do Cinturo Verde.

O fato que s no h mais participao da juventude em tais questes

porque velhas raposas que dizem-se [sic] ambientalistas, assim no o
desejam. O exemplo do desenhista Maurcio de Sousa j vem acontecendo
em Cianorte, desde o momento que [sic] estudantes resolveram assinar um
mega Abaixo-Assinado contra o desmate, (in)justificado por conta de um tal
ganho ambiental!!! (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 4)

O jornal O Estado do Paran apresenta, no dia 19, aps o furo da Gazeta do

Povo, a matria mais completa em relao ao resultado do laudo tcnico. Com o ttulo
Laudo tcnico condena desmate em Cianorte Bilogos da UEM confirmam
existncia de rvores nativas no Cinturo, o texto diz que o relatrio confirma a
existncia de dezenas de rvores nativas e adultas na reserva. Numa sute sobre o caso,
deixando entre aspas a participao de uma associao de defesa do meio ambiente no
Acordo, informa-se:

176
No levantamento feito pelos bilogos da UEM foram localizadas rvores
com at 20 metros de altura, espcies como angico, canela, cedro, copaba e
guarit. Eles tambm listaram 28 variedades de rvores localizadas na rea j
desmatada e no restante por onde os tratores podero passar, entre elas a
rvore smbolo da cidade, a peroba-rosa. A presena de folhagens, flores e
frutos, nas rvores arrancadas, indicam o vigor que possuam no momento do
corte, relata o novo laudo. Uma vez que este impacto j ocorreu, sugerimos
a recuperao florestal da rea degradada, consta do relatrio que leva a
assinaturas dos professores Valdovino Damsio dos Santos, Ismar Sebastio
Moscheta e Maria Conceio de Souza. (...) Apesar dos protestos da
comunidade e dos dados tcnicos descobertos pelos novos laudos, a
Prefeitura e a Companhia Melhoramentos tentam anular a deciso judicial
que proibiu o desmate. (NUNES, 2000: 15)

No dia 21, a Folha de Cianorte novamente pauta o assunto. Laudo comprova

que desmatamento causou dano ambiental, informa a capa do impresso, passados
quatro dias de a Gazeta do Povo ter anunciado o mesmo com exclusividade. A chamada
de capa, ilustrada por uma rvore tombada e cortada, ndice para as matrias internas
das pginas 16 a 20. Em seu artigo semanal, intitulado A todos que se omitem,
SILVA (2010) lembra as denncias levantadas pela Folha de Cianorte em relao ao
desmatamento imoral e criminoso promovido pela CMNP, mancomunada com outras
entidades. O autor cita as partes envolvidas e continua:

Alm de um aval verbal do Promotor local que, segundo a minha inocncia,

deve ter sido usado e enganado pelo grupo arquitetante em prol do
desmatamento, assim como foi enganada a TV Tibagi/SBT quando esteve na
cidade para registrar, inicialmente, a rea de capoeira a ser limpa (...). O
autor diz que de todas as matrias divulgadas pela Folha de Cianorte, uma
das que mais me chamou a ateno foi com relao omisso da imprensa
em retratar, analisar e comentar transparentemente uma determinada notcia,
com o ttulo: A IMPRENSA CALADA NO TRAZ A MATA DE
VOLTA!!! Publicada em 04 desse ms de maio. (SILVA, 2000: 2)

O trecho que diz respeito equipe da TV Tibagi (afiliada paranaense do SBT)

menciona matria produzida e veiculada posteriormente, que mostrou apenas reas
degradadas, no enfocando outras de valor ambiental que tambm seriam desmatadas. O
autor diz que h muito a imprensa, como um todo:

(...) deixou de ser um veculo transparente em levar a notcia de forma

imparcial para o leitor. Sabe-se que, por questo de acordos e contratos que
certamente no seu ncleo envolve sempre a questo financeira, benesses do
poder e troca de favores, ficam esses veculos impedidos de noticiar tal fato
qual ele seja. Desta forma, cria-se a imprensa sem o direito de imprensa.
Oficializa-se a imprensa amordaada e com rea de atuao limitada.
Fundamenta-se, mesmo que de forma no oficial, a to temida censura
imprensa, alm do corte na sua dita liberdade de pensamento e expresso.
Assim, por que se preocupar se a lei de imprensa entrar na prxima pauta do

177
Congresso para ser votada ou no quando, nas suas bases, de fato isso, j
uma realidade? Pobre imprensa, cuja mordaa calma as vozes e,
simultaneamente, algemas prendem as mos dos reprteres, nmero cada vez
menor de profissionais ainda bem intencionados em divulgar a verdade. A
cada dia diminui o nmero de veculos independentes de notcias. Aqueles
que no tm o rabo preso com o poder. Como explicar numa nica cidade
do porte que Cianorte existirem trs jornais regulares e apenas um
abranger to profundamente a questo ambiental que tanto inquieta a regio e
o estado de uma forma em geral? Estariam os outros peridicos
comprometidos de tal forma cuja verdade passou a ser ocultada? Ou foi
apenas mais um caso de omisso? Um desses jornais que fora silenciado de
pronunciar a verdade enfatizou a romntica matria de alunos plantando
mudas de rvores e esqueceu de noticiar o crime da destruio. Num outro
determinado dia, esse outro jornal apresentou pattica matria de indignao
de dois pais de alunos revoltados com a passeata de seus filhos, quando mais
de quatro mil alunos protestaram contra as derrubadas criminosas e
inconcebveis que tivemos como pesadelo assistir. Deixa pra l os demais
jornais, pois no sou pago por eles para ser Ombudsman dos mesmos. Porm,
o problema no fica aqui. No foram apenas dois jornais tendenciosos que
deixaram de apresentar a verdade. Vrias outras entidades se encontram ainda
em cima do muro esperando que bicho vai dar. (SILVA, 2000: 2)

O articulista encerra seu texto questionando a omisso de entidades de classe de

Cianorte que no manifestaram nada a respeito do tema. Assim, cita o Crea - Conselho
de Engenharia, Arquitetura e Agronomia Estadual, a OAB - Ordem dos Advogados do
Brasil, as igrejas (que estariam lavando as mos, como fez Pilatos), os Sindicatos dos
Trabalhadores (com exceo dos Trabalhadores Rurais e Professores) e os estudantes
universitrios. O imperativo do dia : DESAM J DO MURO ONDE SE
ENCONTRAM. POSICIONEM-SE PARA QUE POSSAMOS CONHECER DE QUE
LADO ESTO. NO ACEITAREMOS SOLICITAO DE EXAME DE
PATERNIDADE FUTURO PELO LINDO FILHO QUE EST PARA
NASCER. (SILVA, 2000: 2)
Com uma foto vertical de meia pgina dos pesquisadores Maria Conceio de
Souza e Valdovino Damsio dos Santos durante coleta, a Folha de Cianorte ainda
destaca: Doutores da UEM consideram lamentvel o desmate do Cinturo Verde. O
jornal faz autopromoo sobre sua participao em denunciar o Acordo desde o incio,
diz que divulgou em primeira mo a elaborao do laudo (na edio de 14 de maio) e
faz histrico das entidades envolvidas e fatos ocorridos ao longo do perodo. Lana
crtica ao presidente em exerccio da Apromac e destaca:

(...) o contabilista Helio Sato rasgou o verbo na Tribuna da Cmara dos

Vereadores. Trmulo e exaltado ganhou fama ao dizer que no somos
ambientalistas de meia tigela que discute [sic] duas rvores e perde o resto.
Com o Relatrio de Avaliao de Desflorestamentos Realizados em
Cianorte, os ecologistas de meia tigela provam que no foi apenas uma

178
rvore tombada, ou que elas estavam mortas ou extremamente
comprometidas. Tambm provam que o barulho no foi toa como muitos
insistem em afirmar. Agora no mais um profissional do ramo imobilirio
que define o que importante em termos ambientais. So trs doutores
verdadeiros que dedicam suas vidas no estudo botnico que assinam um
relatrio e afirmam considerar que do ponto de vista botnico, foi
lamentvel esse desmatamento sem uma avaliao prvia de sua importncia,
tendo-se em vista a rea de alta diversidade encontrada. A importncia das
espcies listadas pode ser verificada por consulta bibliografia pertinente,
tanto do ponto de vista madeireiro como do no madeireiro, como por
exemplo o uso medicinal. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 16)

Na matria Doutores salientam gravidade das eroses, poluio no Cinturo

Verde e assoreamento do Coruja, ainda na mesma edio, a Folha de Cianorte continua
destacando trechos do relatrio que apontam srios problemas ambientais nas reas do
Cinturo Verde, (...) inclusive um riacho, conhecido como Ribeiro Fantasminha, que
recebe depsitos lquidos poluentes, tornando a gua azul colorida, com tonalidade azul
esverdeada (idem: 17).

Vale lembrar que tal problema j foi alertado pela jornalista Aida Franco de
Lima e o engenheiro Alcides Marcos Codolo, diretores do ANIMAL Jornal
de Educao Ambiental e Ecoturismo, nesta FOLHA DE CIANORTE, em
edio passada sob o ttulo Quem vai pagar pela morte do Fantasminha. A
denncia aconteceu em 1992. Ano passado trouxemos a tona novamente, mas
a situao piora a cada dia reafirma Codolo, ao mencionar o problema no
Rio Fantasminha. (FOLHA DE CIANORTE, 2000, p. 17)

Complementando a pgina, com base no relatrio tcnico, o jornal publica:

Cianortinho sofreu tragdia ambiental. Duas fotos de rea erodida e de estudantes
ladeando a mata compem a pgina, que tambm elenca uma longa lista de espcies
encontradas no local, enfatizando trechos do citado documento:

Essa rea desflorestada apresenta continuidade com remanescentes florestais

ainda preservados. Muitos dos indivduos arbreos arrancados conservavam
ainda suas copas com folhagem de tal forma que, apesar de secas, puderam
ser identificadas no local ou coletadas e transferidas para os laboratrios de
Botnica, do Departamento de Biologia e de Mata Ciliar, do Nuplia, ambos
da Universidade Estadual de Maring. (...) A presena de folhagens, flores e
frutos, nas rvores arrancadas, inclusive as de grande porte, indicavam o
vigor que possuam no momento do desflorestamento. (...) Mostra-se com
manchas em diferentes estgios de preservao/colonizao, sendo que nas
bordas limtrofes com as reas urbanizadas, encontravam-se as reas de
colonizao e capoeires enquanto que, mais para o interior dela, podiam ser
observadas manchas de uma floresta madura em condies muito melhores
do que se apresenta o remanescente preservado. (FOLHA DE CIANORTE,
2000: 17)

179
A mesma edio continua esmiuando o relatrio com o ttulo Equipe da UEM
sugere medidas para impedir aumento de desastre ambiental. O texto, ilustrado com
galhada de uma rvore de grande porte, apresenta partes do documento em que os
professores relatam a importncia da rea, a existncia do dano ambiental e a
necessidade de se aproveitar o momento como alerta no sentido de evitar perdas
futuras e que se disponham [sic] a compensar as perdas atuais... (idem)
Na penltima pgina relativa ao Cinturo, ainda na edio de 21 de maio, a
Folha de Cianorte salienta: Vereadores caram na arapuca do Cinturo. O texto diz
que os vereadores apenas votaram uma lei pronta a de n 2.067/2000, que cria o
Parque Municipal do Cinturo Verde a toque de caixa sob o risco de o municpio no
ter o repasse do ICMS Ecolgico.

Se os vereadores no votassem a Lei, teriam que assumir o nus do

Municpio perder o ICMS Ecolgico, que ningum sabe ao certo qual . Os
candidatveis reeleio dariam munio aos adversrios. Por outro lado,
dando seu aval, a Cmara seria mais uma a compactuar com o acordo, mas
tambm caindo na lista negra dos eleitores que defendem a preservao da
mata. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

O texto continua dizendo que a lei quase inofensiva, pois ela apenas cita a
criao do Parque do Cinturo Verde.

Automaticamente a imprensa local foi tomada pelas notas oficiais, que

comemoravam a efetivao do Parque Municipal do Cinturo Verde com o
aval da Cmara dos Vereadores. Assim ficou no ar a impresso que nada
mais segurariam as mquinas da CMNP, a ganncia financeira e o preo do
progresso. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

Ainda na mesma pgina, a Folha de Cianorte alerta que ICMS fica nas mos
de Prefeitura, IAP e APROMAC ao fazer uma leitura sobre o artigo IV da lei
recentemente aprovada a 2.067/2000 , que assegura que a administrao, superviso
e fiscalizao do parque sero exercidos pela Prefeitura do Municpio de Cianorte, em
conjunto com o Instituto Ambiental do Paran e Associao de Proteo ao Meio
Ambiente de Cianorte. Outro tpico abordado pela publicao enfatiza: Lei exclui
auxlio a demais redutos ambientais de Cianorte. Nesse momento, o jornal questiona
sobre o futuro de demais reas como os rios Coruja, ndio, Ligeiro, Catingueiro, dentre
outros locais poludos que no geram recursos e que necessitam de aes e prticas de
educao ambiental para a populao do entorno. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 19)

180
O jornal finaliza o assunto, naquela edio, apresentando uma tabela com a
relao das espcies encontradas durante a coleta feita pela equipe de especialistas da
UEM. Ao lado da tabela, uma rvore adulta, com vida. O jornal usa informaes da
polmica cartilha para confrontar com os resultados do laudo tcnico. O ttulo foi
sugestivo: Relao de espcies encontradas por doutores da UEM derruba tese da
capoeira. A Folha de Cianorte apresenta ainda uma nota sobre a Floresta Amaznica,
informando que, no incio da noite de 17 de maio, a bancada ruralista recuou no
Congresso Nacional em relao proposta de alterao do Cdigo Florestal. Na
ocasio, a comisso mista que debatia a medida provisria teria o dobro de integrantes.
A bancada ruralista sofreu uma grande derrota e entendeu que no se pode administrar
o Brasil como se administra suas fazendas, chamando capatazes e mandando derrubar
rvores. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 20)
Em 23 de maio, o jornal O Dirio do Norte do Paran destaca em sua capa:
UEM faz laudo de rea desmatada em Cianorte e diz na chamada:

Laudo elaborado por professores do Departamento de Biologia da

universidade sobre o desmatamento da rea verde em torno de Cianorte
lamenta a destruio. A rea desmatada possua diversas manchas de
vegetao nativa, que constituem ambientes inestimveis de preservao da
biodiversidade. Pesquisadores recomendam que preciso replantar o que foi
destrudo. (O DIRIO DO NORTE DO PARAN, 2000: 1)

Ainda na capa, uma foto dos pesquisadores sobre o tronco cortado para lenha.
Na matria interna (disposta na pgina 5), UEM elabora laudo sobre desmatamento,
consta uma foto com o grupo de pesquisadores diante de uma mesa com farto material
impresso. A linha fina salienta: Documento elaborado por professores do
Departamento de Biologia comprova destruio em Cianorte (idem: 5). Aps uma
retrospectiva sobre o caso em que a matria narra o incio do Acordo, a derrubada da
mata, a mobilizao popular e a suspenso na Justia, a matria continua:

Diante do impasse, a jornalista Aida Franco de Lima, do Jornal Animal, de

educao ambiental solicitou o apoio do DBI da UEM. Assim, os professores
Maria da Conceio de Souza, Valdovino Damsio dos Santos e Ismar
Sebastio Moscheta, foram at a rea fazer um levantamento botnico da rea
de desflorestamento, por meio da coleta de amostras de flores e frutos das
reas derrubadas. (...) Alm de reunirem dados in loco, trouxeram amostras
para o Laboratrio de Botnica do Nuplia (Ncleo de Pesquisa em
Limnologia, Ictiologia e Aqicultura), ao qual os trs so ligados, e
realizaram diversas anlises, com o apoio da biloga Kazue Kawakita Kita.
(...) A biloga disse, ainda, que esta visita ao Cinturo Verde de Cianorte, fez
crescer o interesse do Departamento de Biologia na rea de preservao da

181
nossa regio. Maria Conceio de Souza disse que preciso que as pessoas
tenham mais interesse em estudar a vegetao e a biodiversidade das reas de
preservao de seus municpios. (O DIARIO DO NORTE DO PARAN,
2000: 5)

O Jornal de Londrina do grupo Gazeta do Povo repercute o assunto em 25 de

maio com matria intitulada Secretrio admite rever desmatamento e linha fina
Moradores movem ao civil por danos ambientais no cinturo verde. O texto
informa que o secretrio estadual de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura, admitiu no dia
anterior em Umuarama que o IAP estaria revendo os procedimentos que permitiriam a
derrubada de uma rea de quase 240 hectares.

A Associao de Moradores dos 6 Conjuntos, de Cianorte, entra hoje com

uma ao civil pblica de responsabilidade no Frum da cidade por danos
causados ao meio ambiente. A acusao se baseia no Artigo 225 da
Constituio Federal, Constituio Estadual, resolues do Conselho
Nacional do Meio Ambiente (Conama) e Cdigo Florestal Brasileiro. A ao
dever pedir tambm a suspeio do promotor do Meio Ambiente de
Cianorte, Jolson Luis Pereira para atuar no caso, por omisso no caso do
desmate e por no ter exercido seu papel de defensor pblico contra os
danos ao meio ambiente. (HORNER, 2000: 1)

A matria tambm informa sobre uma inspeo judicial in loco a ser feita pelo
juiz da Comarca de Cianorte, Willian Artur Pussi, que convidou todas as partes
envolvidas para a visita. A Companhia Melhoramentos no conseguiu derrubar a
medida judicial que suspendeu os desmates no final de abril. Os desmates permanecem
suspensos por determinao do juiz, que acatou, no final de abril, medida cautelar
encaminhada pela Associao dos Moradores dos Seis Conjuntos. (HORNER, 2000: 1)
IAP recua e pede ajuda da UEM para elaborar novo laudo tcnico a
manchete da Folha de Cianorte de 25 de maio. A chamada diz que, mediante a portaria
075/2000/IAP/GP, o alto comando do IAP, em Curitiba, assumiu uma nova posio
diante do desmatamento autorizado. A portaria convoca para formar uma comisso
multidisciplinar e interinstitucional os mesmos professores da UEM que emitiram o
laudo anterior. A capa ilustrada com foto dos pesquisadores da UEM durante coleta de
amostras para a realizao do primeiro laudo. Na pgina interna, o texto relembra que a
autora foi a responsvel pelo convite aos professores da UEM para que realizassem o
laudo tcnico que menciona o papel da imprensa diante do Acordo:
S depois que a imprensa divulgou que os doutores da UEM tinham visitado
as reas desmatadas que o IAP lembrou de uma instituio estatal de
renome mundial, critica a jornalista Aida Franco de Lima. (...) Para a
jornalista, um dos grandes erros do Acordo foi tratar as reas negociadas

182
como algo de interesse restrito a um pequeno grupo, como se a questo
ambiental no extrapolasse as fronteiras das instituies e cartas
geogrficas. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 12)

O box Chuva de Laudos mostra detalhe da rea desmatada e afirma: Diante

do impasse em descartar o laudo anterior e admitir uma terrvel falha, ou acatar
integralmente o laudo da UEM e confirmar as denncias dos ambientalistas, o
IAP/SEMA de Curitiba optou pela soma de conhecimentos. Fator este que trar a tona
um novo laudo tcnico. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 12)
O jornal abre espao, ainda, para outras duas matrias. Desmate fugiu ao
controle do IAP (p. 13) centra-se em dizer que o pedido do presidente do IAP feito ao
vivo durante um telejornal da repetidora da Rede Globo no dia 27 de abril, para que a
CMNP cessasse o desmate, no foi levado em considerao. A empresa s parou o
desmatamento por conta da liminar impetrada pela comunidade organizada e acatada
pelo juiz Willian Arthur Pussi. Outra matria, Relatrio da UEM desmente Cartilha
(p. 14) autoexplicativa, pois cita termos da Cartilha de Esclarecimento e os confronta
com o laudo tcnico elaborado pela UEM. O texto mostra fotos da visita dos professores
da UEM nas reas desmatadas e outras que j haviam sido demarcadas com o mesmo
propsito. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 13-14)
Secretrio admite rever desmatamento a manchete da Folha de Cianorte em
28 de maio. A foto de capa mostra o advogado da Associao dos Moradores dos Seis
Conjuntos em rea desmatada junto a um trator que, no perodo, efetuava a derrubada.
O jornal informa sobre a deciso do secretrio estadual de Meio Ambiente, Histoshi
Nakamura, em rever o desmatamento (como noticiado anteriormente pelo Jornal de
Londrina/Gazeta do Povo na edio de 25 maio). Em Espao na Tribuna, na coluna
Ponto de Vista, narrada pelo articulista a participao do mesmo no uso da tribuna da
Assembleia Legislativa para falar em nome do grupo Amigos do Cinturo Verde e
expor aos parlamentares o episdio em questo. O convite partiu da Comisso
Permanente de Meio Ambiente, da Assembleia Legislativa, para fazer uma explanao
tcnica sobre o tema. Na ocasio, foram distribudas cpias do relatrio da UEM e feito
convite para que os deputados fossem verificar in loco o crime ambiental cometido e
fizessem suas prprias concluses (SILVA, 2000: 5). O autor termina o texto
salientando:

183
Segundo o desembargador Fernando Tourinho Neto, atual presidente do
Tribunal Regional Federal da Regio Norte, Centro-Oeste e parte do
Nordeste, o que est acontecendo nesse caso o confronto do direito linear
(posto das leis) versus o direito vida. Ou seja, o direito vida extrapola
qualquer respaldo legal. As leis so frgeis, flexveis e mutveis. O direito
vida sagrado e imutvel (idem).

O ms de maio encerra-se com dois ttulos de jornais repercutindo o mesmo

tema: Juiz faz vistoria em reas desmatadas (Tribuna de Cianorte) e Juiz visita
desmatamento (O Estado do Paran). Enquanto O Estado do Paran realiza uma
retrospectiva sobre o caso - desde o incio da autorizao para o desmate at o embargo
judicial para ento encerrar o texto explicando a visita do juiz at as reas desmatadas,
a Tribuna de Cianorte aborda o tema sob outra perspectiva. A matria menciona a visita
nos dois pargrafos iniciais para em seguida narrar os ganhos que Cianorte obteve ao
longo do tempo com o desenrolar das negociaes.
4.6 Primeira quinzena de junho de 2000 novo resultado para um velho problema
Cinturo Verde o ttulo da matria de capa da Folha de Cianorte em 1 de
junho, que cita a visita do juiz Willian Arthur Pussi em reas do Cinturo Verde no dia
29. A foto da galhada de uma rvore adulta, derrubada. De acordo com o jornal,
estiveram presentes na sada de campo representantes do Ministrio Pblico; Ncleo
Regional de Educao; Universidade Estadual de Maring; Escritrios do IAP de
Paranava, Maring, Umuarama, Curitiba e Cianorte; Prefeitura de Cianorte; Companhia
Melhoramentos Norte do Paran; Associao de Moradores e Amigos do Cinturo
Verde; equipes de reportagem da TV Tibagi/SBT; TV Imagem/Globo; TV
Bandeirantes, Folha de Cianorte e Jornal Animal. A Apromac no esteve presente.

O grupo, formado por mais de 20 pessoas, partiu do frum de Cianorte s 14

horas encerrando a visita em torno das 17:30 horas. Com passagem pela
avenida Minas Gerais, foram visitadas reas desmatadas prximas ao
Shopping Nabhan, trecho previsto para desmate rumo ao trevo que d acesso
a Terra Boa. Em seguida o destino foi a regio do Crrego Coruja, nas
proximidades do Cianortinho, finalizando-se na estrada que d acesso a
Vidigal, onde todos pararam diante de uma gigantesca peroba. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 15)

Fotos da equipe em visita s reas desmatadas e naquelas previstas para desmate

ilustram a matria da pgina 14. Na seqncia, na pgina 15, a Folha destaca:

184
Divergncia de idias esquenta sada de campo e O fogo e a nobreza das rvores.
Esta ltima, narrando fatos ligados a incndios visivelmente provocados, inclusive no
momento em que o grupo passava por determinados trechos, fator que parecia auxiliar
nos argumentos em defesa do desmatamento como uma espcie de sentena: se estas
matas no forem derrubadas e os terrenos no forem limpos, o fogo vai consumir com
tudo!!! (idem). (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 15)
A primeira matria, por sua vez, menciona detalhes da visita de campo, quando
os grupos se desdobravam para mostrar ou omitir do trajeto a ser percorrido as reas
alvos do desmate.

Em dois momentos das visitas foi possvel perceber o clima tenso entre o
chefe do escritrio regional do IAP, de Umuarama, Joo Toninato e o
secretrio Municipal de Obras Emanuel Maia de Souza, defensores do acordo
e os diretores do ANIMAL Jornal de Educao Ambiental e Ecoturismo, o
engenheiro agrnomo Alcides Marcos Codolo e a jornalista Aida Franco de
Lima, que desde o princpio questionaram a tese da capoeira. Em dado
momento, Codolo argumentou a influncia de Toninato, que demonstrava
querer mostrar apenas reas mais degradadas j desmatadas, dando pouca
importncia aos locais mais significativos e principalmente ao que ainda
conserva-se em p, graas Ao Cautelar. O juiz Willian no gostou muito
da situao e advertiu que no estava sendo conduzido por ningum. Outra
situao foi quando a jornalista Aida Franco de Lima insistiu para que a
comitiva fosse at as margens do Rio Coruja, para que todos pudessem ver as
conseqncias da eroso e o agravamento da situao, caso a mata prxima
quela localidade seja realmente levada ao fim. Neste momento, o secretrio
Emanoel tentou inutilmente puxar uma discusso, alegando que no havia
problema algum com o desmatamento da referida rea, e que a eroso no
seria agravada. Na verdade, o que ningum conseguia esconder era a
vergonha de estar diante de um fundo de vale, que deveria ter ao menos 100
metros das margens protegidas, livres do caos que hoje lhes comprometem.
(FOLHA DE CIANORTE, 2000: 15)

Fotos de galhadas e do grupo em visita de campo ilustram a pgina. Tambm se

ressalta que, em dado momento, o citado secretrio da prefeitura afirmou que toda a
rea desmatada do Cianortinho era formada por capoeira.

Imediatamente a professora Conceio, do Departamento de Biologia da

UEM, interveio, relembrando que a mesma j esteve em oportunidades
anteriores naquele local e constatou que a vegetao estava em vrios
estgios de formao. Segundo a mesma, falho dizer que a rea nunca tinha
sido tocada, da mesma maneira que era errado dizer que tudo no passava de
capoeira. (Idem)

Nove anos aps o episdio, a Tribuna de Cianorte destaca o trabalho de

recuperao ambiental realizado na rea que foi alvo de disputa. De acordo com a

185
notcia, no dia 22 de setembro de 2009 foi encerrado o projeto de plantio de 5 mil
rvores no local.

O presidente do Instituto Ambiental do Paran (IAP), Vtor Hugo Burko,

esteve ontem em Cianorte para o encerramento do plantio de 5 mil mudas na
rea de preservao prxima ao Crrego Coruja. Ele acompanhou o
presidente do Instituto Morena Rosa, Marco Franzatto, e o prefeito Edno
Guimares no plantio do ltimo lote de mudas e na inaugurao de um portal.
O Instituto Morena Rosa realizou, na manh desta tera-feira (22), um ato
pblico para marcar o encerramento do plantio de 5 mil mudas do Projeto
Plantando Vidas, juntamente com o incio do trabalho de Educao
Ambiental na rea de preservao prxima ao crrego Coruja, na Avenida
Coruja que liga o Parque Industrial ao bairro Seis Conjuntos. Na
oportunidade, foi inaugurado um portal na rea e descerrada a placa
comemorativa em homenagem ao Dia da rvore. O plantio de 800 mudas,
que finaliza o ciclo, foi realizado pelos alunos da Associao Beneficente
Rainha da Paz. (...) O empresrio Marco Franzatto, presidente do Instituto
Morena Rosa, ressaltou o trabalho de desenvolvimento humano realizado
pela entidade. Em um ano de trabalho aqui nesta rea, impressionante a
recuperao. Este local deve ser usado como centro de referncia para que
professores trabalhem em campo com alunos sobre o assunto. Nossa meta
agora expandir o projeto Plantando Vidas para outras regies da cidade,
atingindo uma rea de 30 mil m no Parque Cinturo Verde, explicou.
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2009)79

No dia 3 de junho de 2000, dois jornais repercutem as atividades da Comisso

Permanente de Meio Ambiente da Assembleia Legislativa em relao ao desmate no
Cinturo Verde. No jornal O Estado do Paran, a matria Deputados percorrem
desmate de Cianorte informa que quatro deputados visitaram as reas devastadas no
dia anterior e que o presidente da comisso, Quielse Crisstomo, afirmou que iria
exigir explicaes e tomar medidas drsticas para responsabilizar os culpados pela
destruio (NUNES, 2000: 16). A matria diz ainda que outros dois integrantes da
comisso, Algaci Tlio e Divanir Braz Palma, alm do deputado Edno Guimares,
tambm criticaram com veemncia o Acordo.

A Companhia Melhoramentos no tem crdito nenhum para pedir um pedao

de mata em troca de outra rea, disse Braz Palma. Ele tambm disse que a
Melhoramentos fez uma boa colonizao nesta regio, quando pertencia aos
lordes ingleses, mas atualmente a empresa est nas mos de banqueiros que
s visam extrair (lucro). Foi um triste golpe neste pouquinho de reserva
nativa, desabafou. Guimares aproveitou para denunciar que o desmate era
feito de madrugada e comea do meio da mata para as laterais. At o
manancial do crrego So Tom perdeu parte da vegetao nativa. (idem)

79

Tribuna online: http://www.tribunadecianorte.com.br/cianorte/34-nc/2947-plantio-de-5-mil-mudasrevitaliza-corrego-coruja

186
O Jornal de Londrina/Gazeta do Povo com o ttulo Deputados confirmaram
denncias de retirada sumria das florestas no Cinturo Verde destaca que de acordo
com o presidente da Comisso, Quielse Crisstomo:
Se os desmates fossem concretizados conforme o acordo realizado com o
estado resultariam em um ganho de at R$100 milhes para particulares. O
deputado afirma que as negociaes da secretaria estadual com a Companhia
permitiriam empresa transformar rea de reserva legal na zona urbana de
Cianorte em loteamentos, comercializando at 6 mil lotes. (...) Queremos
saber por que a empresa pde realizar uma devastao que chegou a 80
hectares de mata nativa, num prazo sumrio de 8 dias, com 6 tratores esteira
trabalhando 24 horas por dia, com consentimento da secretaria estadual, diz
Crisstomo. Segundo ele, este projeto de desmatamento e doao de outra
rea deveria receber avaliao mais criteriosa tanto do municpio quanto do
Estado. (HORNER, 2000: 1)

O fechamento da matria se d com a informao de que o presidente do IAP

Jos Antnio Andreguetto informou que a Secretaria Estadual de Meio Ambiente
nomeou uma comisso especial para analisar todos os procedimentos relacionados a
este episdio. Participam da comisso tcnicos do IAP e especialistas da Universidade
Estadual de Maring. Houve um erro do prprio IAP de no ter colocado atravs de
uma reunio pblica o que iria acontecer, admitiu Andreguetto. (HORNER, 2000: 1)
O jornal Folha de Cianorte, no dia seguinte, reservou parte de sua capa para a
chamada Deputados ficam perplexos com desmatamento em Cianorte, citando a visita
dos deputados. A matria diz que os deputados foram aconselhados a no visitarem a
cidade. A edio ainda reserva pginas para fazer crticas alterao da Semana do
Meio Ambiente comemorada na cidade e ainda s podas irregulares no permetro
urbano. A matria relativa visita dos deputados ganha destaque de pgina inteira, com
fotos dos parlamentares sendo entrevistados pelas afiliadas da Rede Globo e Rede
Bandeirantes.

O deputado Divanir Braz, membro da Comisso, foi mais longe ao salientar

que tal crime ambiental no pode ficar impune. O que constatamos aqui
um acordo de interesses financeiros; cartrios de imveis e distribuidores
ficam com o lucro e nossos filhos com o prejuzo. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 3)

Na manchete Deputados querem criar APAS em terras de empresas UEM

confirma devastao de mata nativa em Cianorte, o Jornal de Londrina/Gazeta do Povo
de 5 de junho destacou que deputados da Comisso de Meio Ambiente da Assembleia

187
Legislativa vo solicitar levantamento completo das reas de mata nativa sob domnio
da CMPN em todos os municpios paranaenses:
Queremos identificar as terras com mata nativa que ainda pertencem
Companhia e solicitar a transformao delas em reas de Preservao
Permanente (APAS), afirma o presidente da Comisso, deputado estadual
Quielse Crisstomo (PFL). A comisso quer saber o nmero total de reas,
dimenses e a situao delas em termos de preservao. A deciso de fazer
um levantamento foi motivada pelo desmate raso de um total de 80
hectares em quatro reas do Cinturo Verde de Cianorte compostas por mata
nativa em abril. de conhecimento pblico que a Companhia vai lotear
estas reas, que foram arrasadas, diz. Crisstomo informou tambm que a
Comisso vai estudar a regulamentao de leis que obriguem os
administradores municipais a investir parte dos recursos recebidos do ICMS
Ecolgico na preservao e fiscalizao das reservas legais que justifiquem
royalties. (...) Em outros municpios colonizados pela Companhia existem
muitas reas que podem estar na mesma situao da mata do Cinturo
Verde, avalia. (JORNAL DE LONDRINA/GAZETA DO POVO, 2000: 1)

No dia 8 de junho o jornal Folha de Cianorte apresenta matria com as mesmas

informaes intitulada Deputados querem criar APAS em terras da Companhia
Melhoramentos Norte do Paran. Na mesma edio, na matria Cabrera se preocupa
com o desmatamento do Cinturo Verde, destacada a fala do prefeito de So Tom,
que teria dito:

(...) embora o acordo entre a Prefeitura Municipal de Cianorte e a Companhia

Melhoramentos Norte do Paran seja legal, porm, vendo-se todo o conjunto,
prejudicial natureza, pois o Rio So Tom j se encontra bastante
assoreado pelo desmatamento desenfreado ocorrido no passado e que a
Companhia Melhoramentos recebeu estas reas de graa para coloniz-la,
sendo desnecessrio destruir parte destas reservas apenas com fins lucrativos
e nada mais justo que passar esta reserva ao municpio de Cianorte sem este
nus para a natureza com desmatamento deste cem alqueires. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000: 6)80

A repercusso sobre o caso na imprensa continua na segunda metade de junho

do mesmo ano, conforme se pode ler a seguir.

80

O texto tem problemas gramaticais e de concordncia, mas foi transcrito na ntegra.

188
4.7 Segunda quinzena de junho de 2000 desligam-se os holofotes da mdia

Prestes a encerrar o ltimo bloco de material de anlise, o jornal Folha de

Cianorte, de 15 de junho, torna pblico o resultado do trabalho da Comisso
Multidisciplinar e Interinstitucional, encarregada da elaborao de novo laudo tcnico
relativo s matas que compem o Cinturo Verde de Cianorte, passveis ou no de
desmate, conforme o Acordo. A equipe formada pelos professores Maria Conceio
de Souza, Valdovino Damsio dos Santos e Ismar Sebastio Moscheta, da UEM; e
Heitor Rubens Raymundo, Joo Batista Campos e Lysias Vellozo da Costa Filho, do
IAP.

De tudo que foi exposto a Comisso registra que toda e qualquer ao

relacionada supresso da vegetao ocasiona impactos ambientais, alis
como outras intervenes antrpicas sobre o meio ambiente. preciso
destacar, porm, que a instituio do Parque do Cinturo Verde, representada
pela medida compensatria concretizada, significa a perpetuidade desse
importante ecossistema para as presentes e futuras geraes. Tambm
destacamos que o IAP esgotou a anlise tcnica e jurdica sobre o tema,
concluindo pela sua viabilidade. (...) a Comisso entende a necessidade de
serem revistas as autorizaes emitidas, em razo das consideraes tcnicas
declinadas neste relatrio sobre os casos. Assim, analisando-se a questo
global (supresso de vegetao e medida compensatria), esta Comisso
conclui que os impactos negativos existentes e reconhecidos, neste relatrio,
esto compensados pelos ganhos ambientais com a instituio da Unidade de
Conservao e pela preservao de reas correspondentes s Reservas
Florestais Legais. Com esses registros a Comisso recomenda: A reviso
parcial das autorizaes emitidas (...), para que a Comisso se coloca
disposio do IAP para proceder localizao das retificaes necessrias;
que as reas a serem excludas das autorizaes na forma supra, passem a
integrar a Unidade de Conservao Parque Cinturo Verde (inclusive a
mata que circunda o Rio Coruja); a imediata realizao de reunio/audincia
pblica visando informar a populao de Cianorte sobre os fatos. A
Comisso entende, por fim, que o Municpio dever adotar um amplo
programa ambiental que contemple o desenvolvimento de projetos de
pesquisa que visem gerao de informao acerca da estrutura e do
funcionamento dos remanescentes florestais, o desenvolvimento de
programas de educao ambiental, turismo ecolgico, a construo de
laboratrios e herbrio, a fiscalizao das reas, etc., visando
integrao da populao s Unidades de Conservao. (FOLHA DE
CIANORTE, 2000:15)

As duas ltimas matrias de 2000 catalogadas referentes ao tema aqui abordado

dizem respeito ao dia 2 de julho sob o ttulo Casa retirada do parque Mandhu
(TRIBUNA DE CIANORTE, 2000: 4), que cita um morador de frente rea que faz
parte do Cinturo Verde e que construiu uma casa de madeira, plantou alguns ps de
caf e construiu forno a lenha nos limites do mdulo Mandhuy. A construo foi

189
demolida por meio de um trabalho conjunto entre IAP e Apromac. Uma foto mostra os
restos da demolio.
Em 17 de agosto, a Folha de Cianorte faz alarde: Fogo consome Cinturo
Verde. Uma foto de capa com os bombeiros em ao anuncia que mais um incndio
tomou conta das matas do Cinturo Verde nas mediaes da avenida Minas Gerais. Na
pgina interna, o ttulo Fogo consome mais 30 mil metros do Cinturo Verde. A linha
fina resume o contedo do texto, que abordou criticamente o assunto:

O incndio aconteceu na tarde da ltima segunda-feira, 14, mobilizando

equipe de cinco homens do Corpo de Bombeiros. Populares que estavam no
local arregaaram as mangas para ajudar no combate ao fogo e questionaram
onde esto os cuidados com a mata, que mais uma vez tomada pelas
chamas (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 12).

O incndio demorou duas horas para ser combatido. Alm da foto da capa,
outras duas ilustram o texto: uma foto com voluntrios auxiliando no combate aos focos
de incndio e outra com a fumaa da queimada e prdios vistos ao fundo. O jornal
encerra a edio com o seguinte ttulo: Fogo no Cinturo Verde: a tragdia anunciada.
A linha fina d a tnica do texto:

Definitivamente, celulares, cavalos e fogo no combinam. Talvez estas

pessoas que colocam viseira nos animais, deveriam tambm afrouxar as suas
e perceber que meio ambiente coisa sria. Que a proteo ambiental
acontece tambm com elementos tcnicos e estudos de campo, e no apenas
com os releases (matrias prontas) plantadas na mdia. (idem: 13)

A matria uma crtica aos servios de brigada florestal e de guarda-parque,

implementados pela Apromac em parceria com a Prefeitura, em que vigilantes
percorriam as reas a cavalo e munidos de celulares.
O texto faz tambm uma retrospectiva sobre o Acordo e informa que, enquanto o
caso est tramitando na Justia, a Prefeitura fez parceria com a Apromac para colocar
em prtica um servio de guarda montada para fiscalizar o Cinturo. Diz, ainda, que
esto sendo tomadas providncias para que as reas desmatadas no se transformem em
combustvel para possveis incndios que venham a ameaar as edificaes vizinhas:
(...) iniciou-se a tentativa de limpar parte das reas desmatadas para evitar o risco de
incndios que poderiam colocar em risco todas as estruturas localizadas nas
proximidades do Shopping Nabhan. (FOLHA DE CIANORTE, 2000: 13)

190
Um dos poucos links relativos ao tema encontrados na internet, aps uma dcada
do ocorrido, refere-se a uma nota publicada pelo jornal Folha de Londrina em 29 de
agosto de 200981:

Figura 16: Cpia de tela veiculada em pgina da internet.

Fonte: Folha Cidades (www.bonde.com.br/folha).

A informao diz respeito a uma exposio fotogrfica realizada na Biblioteca

Central da UEM, em Maring. Uma das fotos retratava tronco de madeira originria da
mata derrubada e um machado acorrentado. Um livro de assinaturas tambm estava
disponvel aos visitantes para manifestarem suas opinies.
Em 21 de maro de 2001, um ano aps a divulgao da criao do Parque do
Cinturo Verde no jornal Tribuna de Cianorte, a Folha de Londrina/Paran (em 21 de
maro de 2001) anuncia em nota que IAP adia reunio pblica.

O Instituto Ambiental do Paran (IAP) adiou a reunio pblica que seria

realizada hoje em Cianorte para esclarecer a populao sobre o acordo de
desmate no cinturo verde, uma reserva de mata que circunda a cidade. Uma
nova data dever ser marcada dentro de 10 a 15 dias. Com a reunio, o IAP
quer suprir a falha de no ter ouvido a comunidade antes de autorizar o
desmate de 30% do cinturo, conforme acordo feito entre a Prefeitura e a
Companhia Melhoramentos Norte do Paran (CMNP). (MOREIRA, 2001: 5)

A matria Cinturo Verde mantm a polmica veiculada em O Estado do

Paran de 31 de maro de 2001 informa sobre a realizao de audincia pblica na
noite de 29 de maro reunindo cerca de 40 lideranas. Diz ainda que est marcada para

81

Matria disponvel em http://www.bonde.com.br/folha/folha.php?id_folha=2-1--4374-20000929, com

acesso em 04/07/2010.

191
12 de junho de 2000 uma audincia de conciliao. No texto so apresentados
depoimentos de lideranas locais reafirmando fala do prefeito Flvio Vieira: Foi um
trabalho de trs anos e todos tiveram a oportunidade de participar (NUNES, 2001: 13).
Os ambientalistas criticaram a forma como o processo foi conduzido, a no realizao
de audincia pblica e o desmate feito noite. Eles propem o reflorestamento dos 83
hectares desmatados e a no-autorizao de mais desmates na rea (idem).
Uma informao que no foi publicada em jornais da poca e que foi obtida em
virtude da pesquisa com relao metragem da rea desmatada. Conforme Langowski
(2010), em entrevista via e-mail, durante a vigncia do Acordo foram desmatados 200
hectares em um universo autorizado para desmate de 231 hectares. O restante mantido
em p foi transferido para o Cinturo Verde. De acordo com o mesmo, aps uma dcada
a Ao Civil Pblica movida pela Associao dos Moradores dos Seis Conjuntos foi
finalizada com um acordo no qual a CMNP aceitou repassar mais 20 hectares para o
Cinturo Verde. O espao seria localizado na sada para Umuarama, em trecho entre as
avenidas Maranho e Indstrias, alm de seis hectares perto da rodovia junto ao Parque
Mandhuy. O acordo judicial correu primeiramente na Justia Estadual e, em seguida, na
Federal, j que o juiz local se declarou incompetente para julgar o caso. No ano
passado, a CMNP estava ultimando a documentao para passar para o municpio as
referidas reas. No sei se j foi concretizado, mas o fato lquido e certo
(LANGOWSKI, 2010).
A ltima matria em anlise se encontra no boletim informativo OPTEI!, de
julho de 2001. Na capa, o jornal estampa uma foto area da cidade, parabenizando-a
pelo 48 aniversrio de emancipao poltica. Apresenta ainda uma foto do degradado
Crrego Guassupe e estampa como manchete: Cinturo Verde: a viso de uma
adolescente. O texto principal, na pgina 3, ressalta na linha fina: At quando o
descaso, a hipocrisia e o egosmo reinaro?.
O artigo denuncia uma srie de danos ambientais provocados nos arredores de
Cianorte, como mananciais e fontes de riachos que nascem e morrem poucos metros
abaixo.

At graxa animal foi detectada em anlises realizadas recentemente em

mananciais, crregos e rios da regio. E o que pior, muitos adolescentes e
crianas, por falta de locais pblicos e/ou no terem chances de freqentarem
clubes particulares, usam esses locais para banharem-se durante os dias de
vero. Eles prprios, transformando-se em cobaias humanas, expostos a todos

192
os tipos de doenas, como o clera, leishmaniose, dengue e outros bichos
[sic]. (OPTEI!, 2001: 3)

A estudante Samila Teixeira Alves, 16 anos, aluna do segundo ano do ensino

mdio do Colgio Drummond, escreve um texto para enfatizar os problemas com as
matas ciliares e os crregos de Cianorte, particularmente o Parque Mandhuy e o
Crrego Cristalino, localizado nos fundos da empresa Cheina.

Suas guas esto completamente poludas por gorduras e restos de

lavanderias. Apresentam uma colorao arroxeada, cheiro de produtos
qumicos e grande quantidade de espuma. (...) Mais para dentro (poucos
metros) das matas, a quantidade de lixo assustadora. Pneus velhos, colches
e pedaos de sofs, plsticos e outras coisas absurdas so deixadas e podem
ser vistas e fotografadas. (OPTEI!, 2001: 3)

A jovem continua seu texto mostrando indignao com o descaso da populao,

que polui o ambiente como se dele no dependesse, e encerra questionando: Ser que
vai ser preciso que a poluio e a falta de recursos naturais bata nossa porta para que
possamos abrir os olhos, como j acontece nos grandes centros? (OPTEI!, 2001: 3).
LANGOWSKI (2010), fundador da Apromac, a ONG que assinou o Acordo
como anuente concordante, ao ser indagado sobre a maneira como a mdia cobriu o caso
naquela poca, responde da seguinte maneira:

Foi totalmente direcionada. O jornal Tribuna de Cianorte, rgo

oficial do municpio, divulgou matria oriunda de press-release
oficial tanto do IAP como da Prefeitura. Outro jornal, controlado pelo
Deputado Edno Guimares, a Folha de Cianorte, implementou feroz
campanha contra o acordo, levando a APROMAC posio de vil,
cobrindo manifestaes de estudantes que eram manipulados e levados
pelo chefe do ncleo da educao que ento era parente do Deputado
Edno Guimares. Na esfera poltica, o ento Deputado Edno Guimares
trouxe deputados para se somarem aos protestos contra a CMNP e
Prefeitura, implementando crticas severas na Assembleia Legislativa
contra o Secretrio Estadual do Meio Ambiente, contra o Andreguetto,
presidente do IAP. Quem acabou pagando o pato mesmo fui eu, que perdi
o cargo e encerrei minha carreira dentro do IAP. Quanto TV, a Rede
Globo se somou s crticas, mostrando as reas protegidas pelo Acordo
como se as mesmas estivessem dentro das reas a serem desmatadas.
Entendo que no houve trabalho srio e investigativo. As pessoas que
redigiam ou publicavam matrias contra o Acordo estavam envolvidas
passional ou politicamente com o caso. As que publicavam matrias
oficiais de press-releases (favorveis como, seria de se esperar) tinham
algum interesse em manter uma poltica de boas relaes com a Prefeitura
ou com o Estado, ou estavam distanciadas do assunto e apenas usavam a
matria oficial para completar espao. Eu, como principal articulador
do Acordo atravs da Apromac fui, em momento algum, procurado por

193
qualquer reprter, jornalista ou meio de imprensa para comentar ou
explicar o caso. (LANGOWSKI, 2010)82

BAITELLO (2003) menciona a importncia que a mdia representa no viver do

homem do sculo atual e a presena constante no seu cotidiano. De acordo com o autor,
a mdia no apenas adota as imagens calendrias e/ou cronolgicas do dia, da noite, da
tarde, do perodo, da jornada e do jornal, da folha e da folhinha, como ritualiza suas
aparies, suas formas e seus formatos, acentuando-lhes a funo sincronizadora
(BAITELLO, 1999: 104).
O autor prossegue, mencionando a diversas situaes em que essa presena
transforma-se de fato em um ritual dirio:

Abrir um jornal ou apenas percorrer os olhos rapidamente sobre suas

manchetes principais, sentar-se diante da televiso e assistir ao noticirio,
sentar-se no carro e ouvir os jornais matutinos constituem alguns rituais mais
resistentes deste sculo. Transformam-se os suportes, mudam os canais, as
formas e os horrios, mas esta comunho simblica com o tempo permanece
inalterada. (idem)

Se a mdia tem como funo a sincronizao da sociedade, precisamos ter as

questes ambientais, ento, como um dos seus despertadores, enquanto h tempo de
minimizarmos o impacto de nossa existncia em relao s demais formas de vida. Se
na dor somos todos iguais, no direito vida o discurso poderia voltar-se mais prtica.

A sociedade brasileira muito pouco informada; ela no tem como discutir as

questes ambientais. A sensao que eu tenho de que uma discusso no
Brasil, ela acontece em Marte, no tem nada a ver com o concreto. Por
exemplo: voc est vendo alguma discusso sobre saneamento no Brasil?
Quase metade da populao no tem [saneamento]. Voc est vendo alguma
discusso sobre o modelo brasileiro de energia eltrica? Voc est vendo uma
discusso sobre, em vez de voc devastar a Amaznia, fazer da
biodiversidade a grande riqueza daquele lugar? No vai ver nenhuma destas
questes concretas e essenciais em discusso. Ento, por isso que eu digo:
parece que em Marte. Voc discute o PIB, a taxa de crescimento da
economia, a taxa de juros... mas onde isso? Em que lugar? Ento, a
sociedade precisa se organizar para participar das decises. (NOVAES, 2002:
s.n)

O modelo hollywoodiano apontado por NOVAES (2002) precisa abrir espao

para demandas que vo alm da informao como espetculo. Como bem lembra o
autor, a questo ambiental demanda a integrao de governantes e sociedade lanando
82

Ao longo do episdio, notam-se algumas curtas declaraes, mas nenhuma entrevista esclarecedora sob
a tica da Apromac, mas tambm no h artigos assinados pela instituio. A manifestao mais
contundente foi a citada Cartilha de Esclarecimento.

194
mo da comunicao, para que possam discutir, informar e tomar as direes
consideradas adequadas para se chegar a alguma soluo. Como perceptvel, a
comunicao tem papel fundamental, porm, preciso definir o foco que realmente
interessa coletividade.

195
CONSIDERAES FINAIS
O Acordo do Cinturo Verde de Cianorte surgiu em virtude da necessidade de
dar rumo jurdico ao destino de uma parte das matas que originalmente tomava o
cenrio local, quando mais tarde iria ter seu interior ocupado pela cidade, ladeando-a
para aos poucos ser fatiada em lotes rurais e para fins de loteamento imobilirio.
Legalmente, a rea pertencia empresa colonizadora, a CMNP Companhia
Melhoramentos Norte do Paran, que no tinha a inteno de preservar as matas: seu
interesse girava nica e exclusivamente em torno do ramo imobilirio. Tanto que a
proposta inicial realizada pela empresa envolvia uma rea de 1.270.080 hectares em que
a mesma pretendia desmatar 688.70 hectares (54%), sobrando 330.098 (26%) de rea a
ser transferida para o Cinturo Verde de Cianorte e 251.275 hectares (20%) a ser
averbada como reserva florestal legal. Uma exigncia do Cdigo Florestal. Para se
chegar a um denominador comum, foram excludos 729.9500 (57%) da proposta
original. reas estas que, de acordo com a legislao vigente no Estado, podero ser
preservadas em substituio s reservas florestais de outros lotes carentes de reserva
mnima. A proposta final do Acordo envolveu 542.1300 hectares, sobrando 282.3714
hectares (52%) transferidos ao Cinturo Verde, somados a este mais 28.7240 hectares
de Reserva Legal (5%) e 231.0346 (43%) liberados para desmate.
A CMNP tinha legalmente essas terras e havia o interesse em realizar o
loteamento. Mas se deparava com o principal impedimento, representado pela legislao
ambiental vigente. No entanto, ela nunca foi barreira para frear a destruio da mata,
culpa imposta sociedade que soava benfica empresa. Afinal, se a legislao
ambiental impunha restries a loteamento de reas verdes, o mesmo no ocorreria se
tais locais, com o passar do tempo, dessem espao a vegetao rasteira, lixo, entulhos,
dentre outros. A empresa tambm mantinha o discurso de que j tinha reas verdes
suficientemente preservadas com fins de reserva legal que, supostamente, lhe daria o
direito de levar abaixo as matas que compunham o Cinturo. Uma viso errnea,
principalmente levando em considerao que, no passado, o sinnimo de progresso era a
mata tombada, com sua explorao econmica, quando hoje o valor est na explorao
enquanto mata viva.
Aps a elaborao do Acordo entre a CMNP, Companhia Melhoramentos Norte
do Paran; a PMC, Prefeitura Municipal de Cianorte; SEMA, Secretaria de Estado do
Meio Ambiente mediante o IAP, Instituto Ambiental do Paran; e a Apromac

196
Associao de Proteo ao Meio Ambiente do Paran, com aval do Ministrio Pblico
por meio da Promotoria de Meio Ambiente de Cianorte, a empresa foi autorizada a
desmatar 43% de uma rea de 542,13 hectares. Em contrapartida, a mesma repassaria
52% do restante ao municpio, que, juntamente com outros 5% equivalentes reserva
legal, seriam transformados no Parque Municipal do Cinturo Verde de Cianorte.
Diante do material analisado, pode-se afirmar que foi feito um acordo de maneira
premeditada e intencional, com divulgao focada nos benefcios da doao,
minimizando e at omitindo os impactos ambientais ocorridos pelo desmatamento.
Trata-se de uma barganha que a mdia no deixa clara. Os autores do Acordo
certamente concluram que alertar a sociedade de que haveria uma rea verde
preservada, em detrimento do desmatamento de outra rea equivalente, incorreria em
ver o Acordo rechaado tanto por questes polticas quanto ambientais. Dessa maneira,
percebe-se que a opo foi divulgar sociedade a parte benfica do Acordo. Quando a
real inteno do documento foi evidenciada, a derrubada da mata j havia sido
praticamente concluda sem muito mais ter o que fazer por ela.
Para discorrer sobre o tema, inicia-se com uma comparao a respeito da
maneira como o jornalista Randau conduziu seus primeiros trabalhos com a temtica
ambiental e com a cobertura jornalstica sobre o Acordo do Cinturo Verde quatro
dcadas depois. A tecnologia que poderia ser um diferencial competitivo no teve
importncia da mesma maneira que o material humano, o jornalista, independentemente
da postura editorial do veculo. Randau repercutiu suas denncias no mundo, apesar do
fato de que, naquele tempo, a questo ambiental no estava to saturada.
Proporcionalmente a essa hiptese, pode-se afirmar que o tema no tinha a relevncia de
hoje, o que no significa que seja de fato tratado com a relevncia necessria.
certo que foi notvel a ascenso de um jornalismo transgnico nesse episdio,
sendo o tema utilizado de forma ofuscada ou exacerbada, de maneira que refletisse no
aumento de tiragens.
Essa transgenase, exacerbao e movimento de ostracismo com relao ao
tema, mergulhou a audincia em um ato iconofgico de devorados e devoradores.
Alguns devorando mensagens, outros sendo devorados pelas informaes e, sem
conseguir degluti-las, assimilando-as da maneira mais conveniente, fosse da corrente
que afirmava que a presena da mata era um atraso para a cidade ou daquela que se
posicionava contra o Acordo. Todos os integrantes foram devorados pela mdia, o que

197
reflete mais uma vez a influncia do capital privado mediante a CMNP, em detrimento
da democracia que o Estado deveria representar em benefcio da coletividade.
A concepo de que se tratava de uma terra desocupada permitiu empresa
colonizadora imprimir sua marca em uma terra h muito pertencente a quem de direito a
conquistou: os povos primitivos, a flora e fauna que aqui estiveram antes que qualquer
outro gals.
A utilizao de imagens fotogrficas em formato de mapas, charges e outros
artifcios pelos veculos de comunicao obedeceram ao intuito de convencer o pblico
sobre a veracidade do que era informado, isto , a veracidade que o veculo quer
imprimir. Isso transparece no momento em que o jornal Folha de Cianorte enfatiza
cenas de rvores gigantescas, evidenciando tratar-se de um dano ambiental visvel,
enquanto a cartilha denominada Cinturo Verde de Cianorte Esclarecimentos para o
bem da verdade faz uso de imagens que levam a crer que a vegetao que alvo de
desmate no tem qualquer exuberncia e, portanto, no justifica sua preservao.
Enquanto a Folha de Cianorte tenta evidenciar o dano ambiental, a citada Cartilha
deseja evidenciar o ganho ambiental. Cada qual, utilizando as imagens e palavras mais
convincentes para o seu ponto de vista.
Conclui-se que as partes tinham noo do impacto que o Acordo significava, por
isso, no o divulgaram na ntegra. Da mesma forma, a CMNP tinha cincia do que
significava a sociedade ter conhecimento de que uma determinada rea viria a baixo,
tanto que, to logo foi assinado o Acordo, a empresa tratou de alocar mquinas para
trabalharem dia e noite na derrubada da mata. Utilizaram a tcnica de desmatar do
centro para as extremidades, no intuito de evitar que a populao tomasse conta do que
estava acontecendo de imediato. No havia tempo a perder, pois, assim que o
desmatamento repercutisse na sociedade e na mdia, corria-se o risco de ser embargado,
como assim o foi.
No momento em que se narra o anncio em praa pblica de apenas uma faceta
do Acordo, depara-se com a clssica influncia do release na concepo da pauta, uma
atividade benfica para o assessorado, que tem seu material publicado na ntegra e para
a redao, que se depara com um produto acabado, mas altamente prejudicial para
sociedade. Isso porque ele enfatiza apenas uma corrente e no explicita ao leitor menos
avisado de que se trata de um material que prioriza um ponto de vista, uma publicidade
com roupagem de notcia. Essa mesma atmosfera em que reina a rotina do release pode
ser detectada ao longo de matrias e fotos repetidas por jornais regionais e estaduais,

198
quando pautados pela Folha de Cianorte. Percebe-se uma transposio de matrias,
ttulos, fotos e depoimentos em situaes pontuais. Como se num momento a imprensa
decidisse pela realizao de um pool de notcias que facilitasse a divulgao de fatos
novos, sem que os jornalistas se deslocassem ao local do caso, em Cianorte.
A abordagem, em relao ao Century Park, demonstra mais uma vez como a
aceitao de colonizados ainda reinante na cultura brasileira; como a concepo do
que de fora ainda soa como mais autntico do que a mescla daquilo que nasce no
burburinho da mistura que compe a cultura brasileira; como a mdia vende to bem a
ideia de que a concepo exgena supera a endgena.
E se no h mais tema social que no tenha sido abraado, no menor o mrito
quando se opta, por exemplo, pela preservao de uma fatia maior de rea verde de uma
cidade do interior do Paran. E o fruto dessa mobilizao elenca-se logo mais. Por outro
aspecto, visualiza-se, no episdio, o papel da mdia, principalmente a impressa. De um
lado, o jornal de situao Tribuna de Cianorte, que, no primeiro momento, anuncia a
conquista do Parque Municipal do Cinturo Verde de Cianorte, minimizando se no
omitindo que no se trata de uma doao, mas de uma troca: preservava-se uma rea
por conta da autorizao de desmate de outra. E quando o caso comea a ganhar espao
na opinio pblica, o citado jornal fecha os olhos para os questionamentos levantados
nos demais veculos que cobrem o caso. A Tribuna de Cianorte simplesmente faz com
que toda a polmica que envolve a cidade no acontea em suas pginas. Quando se
torna inevitvel por exemplo, no episdio da passeata realizada com alunos em
protesto ao desmatamento , ela insiste em dizer que a mesma foi obrigatria e que pais
de alunos ligavam na redao manifestando contrariedade passeata. A Tribuna de
Cianorte tambm se preocupa em colher depoimentos que avalizam o desmatamento,
entrevistando somente pessoas que se dizem favorveis ao Acordo (quando muito, umas
se dizem contrrias para, em seguida, mudarem suas opinies, aquiescendo).
Em outra instncia, a Folha de Cianorte, jornal de oposio, deita e rola com o
episdio. O desmatamento surge como um prato cheio porque, indiretamente,
beneficia o deputado Edno Guimares, opositor ao prefeito da poca, Flvio Vieira.
Conforme Langowski lembra ao longo do texto, durante a solenidade de assinatura em
praa pblica do Acordo do Cinturo Verde, o citado poltico fazia parte do palanque de
autoridades. E, mais tarde, criticaria veementemente o documento, tanto nas pginas da
Folha de Cianorte quanto nos demais veculos estaduais e na Assembleia Legislativa.
Vale lembrar que, durante a solenidade, tambm estiveram representadas a Cmara dos

199
Vereadores e a Promotoria de Meio Ambiente. Essas mesmas entidades tambm iro
negar sua conivncia com o Acordo, quando este se torna motivo de contestao.
Porm, no h como negar que, mesmo se utilizando politicamente do fato, o jornal
Folha de Cianorte auxiliou na divulgao de um episdio que, se dependesse das mdias
locais, no teria tido qualquer repercusso. O jornal acertou quando abordou o assunto
com fotos de rvores gigantescas que contrapunham com as afirmaes de que as reas
eram to-somente formadas por capoeira. Tambm trouxe tona artigos opinativos,
dados tcnicos e ampla divulgao dos laudos em torno do Acordo. De outro modo,
priorizou a opinio dos opositores e, dessa maneira, incorreu no erro do concorrente
Tribuna de Cianorte. Ambos os veculos, Folha de Cianorte e Tribuna de Cianorte,
foram tendenciosos quando abriram espao apenas para fontes que se diziam contrrias
e favorveis, respectivamente.
A tenso poltica gerada pelo Acordo fica clara nas pginas do jornal Folha de
Cianorte ao usar suas pginas para responder s acusaes de veculos locais, uma
atitude que desqualifica a luta pela questo ambiental e abre espao para as divergncias
polticas e/ou ideolgicas.
Com relao aos demais veculos, possvel afirmar que trataram o tema como
qualquer outro assunto que vende notcia. A partir do momento em que no trazia mais
informaes factuais, o tema foi perdendo espao at se ofuscar completamente. No
entanto, os veculos abriram espao para as vozes contrrias e favorveis ao episdio.
No h como negar tal fato. Em contrapartida, houve uma contnua repetio das fontes
envolvidas. Nenhum veculo se preocupou em buscar especialistas, como fez Randau h
quatro dcadas. O nico momento em que os especialistas ganham espao corresponde
quele em que a equipe de doutores da UEM, a convite da autora, divulga o laudo
tcnico com relao s reas envolvidas. Nos demais momentos, h uma espcie de
comodismo em replicar o fato e apontar um ou outro ponto novo. No se percebe um
link do assunto com outros temas similares ou uma pauta que trate do mesmo, com
enfoque diferenciado. Talvez, a nica exceo seja quando o jornal Gazeta do Povo
aborda o tema como fato poltico, relatando que os deputados pressionavam o governo
para que o secretrio de Estado de Meio Ambiente, Hitoshi Nakamura, fosse exonerado.
A participao dos professores doutores da UEM no episdio foi ponto positivo. Afinal,
foi a partir da elaborao do primeiro laudo que eles foram convidados pelo Governo do
Estado para elaborarem um segundo documento em conjunto com o IAP. Se no fosse a

200
mobilizao, a equipe de especialistas no teria sido ouvida83. O mesmo evento
provocou o crescimento do interesse do Departamento de Biologia na rea de
preservao da regio, como foi destacado em matrias do perodo.
Os artigos opinativos expressos por colaboradores, no jornal Folha de Cianorte e
no Optei!, mostram a importncia que tem o espao de opinio do leitor, ao mesmo
tempo em que deixa claro como ele no lembrado, mas desmerecido. Tanto que no
h uma manifestao de autores que utilizem o espao para defenderem o Acordo.
Trata-se de uma certa passividade coletiva que impregna aqueles que poderiam usar
seus conhecimentos expondo pontos de vista.
Ao finalizar a anlise e diante da nova informao de que durante a vigncia do
Acordo a CMNP havia conseguido desmatar 200 hectares dos 231 permitidos, a
primeira sensao foi de frustrao. Ou seja, toda a luta da sociedade organizada teria
sido em vo. Vieram mente numerosas indagaes sobre o que poderia ter sido feito
de diferente para que as mquinas no avanassem da maneira como avanaram. Esse
pensamento surgiu em virtude da concepo da autora com a viso de militante, que fez
parte do grupo denominado Amigos do Cinturo. Porm, ponderando a respeito do
tema a partir da concepo de pesquisadora e jornalista, entende-se todo o episdio
como um grande momento de aprendizagem e reflexo.
Se o Acordo do Cinturo Verde de Cianorte surgiu a portas fechadas e foi
lanado goela abaixo sociedade cianortense, no intuito de que ela assimilasse as
regras do jogo sem qualquer questionamento. O que se percebe ao longo do episdio
que o caso tomou um rumo muito diferente daquele traado originalmente. Tal
inferncia s foi possvel por conta da sociedade organizada, articulada pelo grupo
denominado Amigos do Cinturo. Se no fosse a interveno do mesmo, em um
primeiro momento no haveria essa dissertao. Tambm no seriam preservados os 20
hectares que a CMNP no teve tempo hbil para desmatar e que foram anexados ao
Parque do Cinturo Verde de Cianorte. importante lembrar que fazem parte desses 20
hectares justamente trechos de matas limtrofes s avenidas Maranho e Das Indstrias,
alm de seis hectares perto da Rodovia, junto ao Parque Mandhuy.
Se for realizada uma retrospectiva no material utilizado possvel afirmar que a
briga para a preservao dessa rea est narrada nas pginas do jornal Folha de

83

Em email datado de 26 de maro de 2009, o professor Valdovino Damsio dos Santos afirmou:
Realmente aquele evento foi marcante e costumo cit-lo em minhas aulas de Ecologia.

201
Cianorte84 quando da visita do juiz Willian Artur Pussi s reas desmatadas e demais
reas que estavam autorizadas para desmate. Por essa perspectiva, o grupo Amigos do
Cinturo provocou um ganho ambiental que o Acordo no conseguia assegurar, fato
reiterado ao longo do texto. A CMNP estava irredutvel em ceder essas reas.
E se, por um aspecto, a CMNP conseguia mais uma vez conduzir as regras do
jogo, por ocasio da interveno da comunidade nos trmites do Acordo, a empresa
necessitou curvar-se ao clamor socioambiental. Acostumada, como sempre esteve, a
colonizar no sentido estrito da palavra, desta feita foi colnia das regras da Justia. A
destreza em derrubar logo a mata, a fim de se prevenir uma eventual mudana de rumos,
lhe garantiu realmente o direito de ficar com a fatia desmatada. Mas a CMNP, to
afoita, teve que esperar uma dcada para realmente ocupar essas reas. Isso soa, de certa
maneira, como uma jurisprudncia para que outras empresas sedentas por acordos
velados sejam mais claras com a sociedade ou minimizem sua nsia em desmatar
somente visando ao lucro particular. Talvez, essa briga judicial que levou uma dcada
para ser definida mostre que desmatar menos no seja um negcio to ruim como ainda
representa ser a viso estreita da CMNP.
A discusso provocada na sociedade, por mais que hoje ela no se encontre
refletida no universo da internet e tenha sido esquecida, ignorada ou omitida pelos que
recontam a histria do Cinturo Verde, foi vlida. Comprova-se que a sociedade se
encontra de certo modo articulada, a exemplo das associaes de moradores no caso a
Associao de Moradores dos Seis Conjuntos, que representava, na ocasio, um
universo de 10 mil pessoas mas no o suficiente para as questes que exigem
mobilizao popular.
Na ocasio, por mais que se diga que se tratou de uma estratgia poltica, no h
como negar que o tema repercutiu no conjunto da sociedade que se viu discutindo o
interesse da coletividade. Fato importante de se destacar que o grupo denominado
Amigos do Cinturo no constitua um entidade jurdica, mas, por abrigar
posicionamentos convergentes de profissionais liberais, atuou de maneira significativa.
Essa atuao sobreps at mesmo o papel exercido pela Apromac, que teve sua imagem
maculada diante da anuncia em relao a um Acordo que gerou indagaes e
questionamentos com relao a seu real papel de defesa do interesse coletivo/ambiental.
84

Ver Folha de Cianorte, de 1 de junho de 2000, quando cita: Outra situao foi quando a jornalista Aida
Franco de Lima insistiu para que a comitiva fosse at as margens do Rio Coruja, para que todos pudessem
ver as consequncias da eroso e o agravamento da situao, caso a mata prxima quela localidade seja
realmente levada ao fim.

202
O fato de ser fundada e formada por integrantes do rgo governamental tambm imps
limites a seu carter no governamental. Posteriormente, parte dos integrantes do
grupo Amigos do Cinturo formaria o Instituto gua Viva, justamente por
perceberem a necessidade de terem a figura jurdica de uma ONG em situaes que
necessitem de interveno como essa, promovida no episdio ora destacado.
Bem provvel que, se fossem entrevistados alunos que participaram da mobilizao
popular levada s ruas de Cianorte, muitos se lembraro, pois foi um dos raros
manifestos realizados na cidade. Atualmente, os adolescentes da poca esto
ingressando ou mesmo saindo dos bancos universitrios e mereceriam ser ouvidos em
relao ao passado.
Com relao ao segmento poltico, ele agiu como sempre de se esperar: os
espaos miditicos foram aproveitados, no intuito de apregoar seus slogans de
moralidade e chaves pr-eleitorais a pblico para negar ou reafirmar seus pontos de
vista. Mas evidente que, ao menos, a classe poltica no poderia alegar que foi
surpreendida, pois uma negociao desse porte, to logo fosse anunciada, demandaria o
uso de poderes legais para, no mnimo, solicitar explicaes. No foi dessa maneira que
os agentes polticos agiram, esperando as manchetes dos jornais para justificarem suas
posies no mnimo ingnuas.
Sugere-se aos interessados no tema a realizao de uma busca das imagens e
materiais informativos realizados pelas emissoras de TV que cobriram o episdio. As
imagens em movimento certamente poderiam transformar-se em mais um objeto de
pesquisa.
Outra perspectiva interessante seria o levantamento de informaes pelas vias
judiciais, tomando por base o processo que emoldura o caso, a saber, que completou dez
anos e certamente formado por amplo contedo, importante de ser revelado
sociedade.
Da mesma maneira que o tema desapareceu da mdia, uma parcela da sociedade
que acompanhou de perto o episdio ficou rf de informaes que possibilitam uma
viso atual do desfecho do caso. Como foi salientando, a inteno dessa dissertao foi
reavivar informaes do passado e provocar um novo olhar para o que restou do
Cinturo Verde de Cianorte.
Mdia e meio ambiente so questes imperativas. As sociedades devoram a
informao, da mesma forma que esto devorando o universo que as abriga: a Terra.
Nunca se produziu tanta informao, nunca o ambiente foi to agredido. Enquanto

203
encerram-se essas linhas, o pior desastre ambiental da histria dos EUA, um vazamento
de petrleo no Golfo do Mxico, provocado pela British Petroleum85, estava prestes a
completar quatro meses de vazamento. E, muito provavelmente, uma srie de outras
catstrofes ocorrem simultaneamente no globo. Ao mesmo tempo, a mdia se digladia
em busca da manchete que vai gerar mais audincia. E o cidado comum talvez ainda
esteja se lamentando porque o seu pas, com exceo da Espanha, no ganhou a Copa
do Mundo, sem se dar conta que o mundo est sendo engolido.
Importante lembrar que o episdio do Cinturo Verde de Cianorte reflete um
contexto comum no cenrio brasileiro. Esse caso se repete tanto nas pequenas cidades
quanto nas metrpoles, quando a questo ambiental se torna empecilho para o avano da
especulao imobiliria. Do mesmo modo que comum que as deliberaes ocorram
sem que a comunidade seja, de fato, consultada e/ou informada.
Um aspecto relevante do mesmo que houve uma reviravolta no episdio.
Inicialmente, foi apresentado populao apenas o aspecto benfico do Acordo: a
doao de uma rea verde, por parte da CMNP ao municpio. Em seguida, por meio das
matrias na mdia, foi revelada outra clusula da negociao. possvel afirmar que foi
um processo de retroalimentao quando os grupos oponentes e defensores do Acordo
pautaram a mdia. E diante da repercusso, esses tiveram que desenvolver estratgias de
ao para continuarem sendo pautados. Toda essa movimentao gerou delineaes
distintas daquelas anteriormente previstas. O episdio tambm foi paradigmtico do
ponto de vista do processo de participao na definio de polticas pblicas ambientais.

85

O desastre ambiental teve incio no dia 20 de abril de 2010.

204

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS E ELETRNICAS

BAITELLO JR., Norval. A era da iconofagia: ensaios de comunicao e cultura. So
Paulo: Hacker Editores, 2005.
_____________________. Entrevista Antennaweb: Norval Baitello Junior. In:
Antennaweb: Revista Digital do IBModa. n. 3, 2008. Disponvel em <
http://www.antennaweb.com.br/edicao3/entrevista/index.htm>. Acesso em 1 jun. 2009.
_____________________. O animal que parou os relgios. Ensaios sobre
comunicao, cultura e mdia. So Paulo: Annablume, 1999.
BAITELLO JR., Norval et. alii. Smbolos vivem mais que os homens. So Paulo:
Annablume, 2006.
BAPTISTA, Brbara Gomes Lupetti. Oralidade no Direito Administrativo:
licenciamento ambiental e audincia pblica. 2006. Disponvel em:
<http://www.mundojuridico.adv.br>. Acesso em: 11 abr. de 2010.
BARCELLOS, Zanei; GALINDO, Rogerio. Deputados investigam desmatamento. In:
Gazeta do Povo: Paran. 3 mai. 2000.
BARDIN, Laurence. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1988.
BELLINI, Wanderlei. A coisa t feia... In: Tribuna do Povo. 4 abr. 2000.
_________________. Moradores de Cianorte tentam impedir o desmatamento do tal
Cinturo Verde. Coisa preta... In: Tribuna do Povo. 26 abr. 2000.
BELTING, Hans. Imagem, mdia, corpo: uma nova abordagem iconologia. In:
Ghrebh Revista de Comunicao, Cultura e Teoria da Mdia [online]. So Paulo, n. 8.
mai-out/ 2006.
BONDE/FOLHA DE LONDRINA . Jornal monta exposio sobre o Cinturo Verde.
Disponvel
em:
<http://www.bonde.com.br/folha/folha.php?id_folha=2-1--437420000929>. Acesso em: 4 jul. 2010.
BONELLA, Alcino Eduardo. Racionalidade, egosmo, benevolncia. In: Ethic@.
Florianpolis,
ago
2007,
v.6,
n.4.
Disponvel
em:
<http://www.cfh.ufsc.br/ethic@/et611art2.pdf> Acesso em: 1 mar. 2010.
BONI, Paulo Csar; SATO, Larissa Ayumi. A mdia fotografia como estratgia
publicitria da Companhia de Terras Norte do Paran. In: BONI, Paulo Csar (Org.).
Certides de Nascimento da Histria: o surgimento de municpios no eixo Londrina Maring. Londrina: Planogrfica, 2009.
BRASIL. Avaliao e aes prioritrias para a conservao da biodiversidade da
Mata Atlntica e Campos Sulinos. Braslia: MMA, 2000.

205
CANDIA, Vanessa. Ambientalismo sem extremismo. Canal da Imprensa. Disponvel
em: <http://www.canaldaimprensa.com.br/canalant/especial/quarent7/especial47.htm>
Acesso em: 20 abr. 2010
CAPPELLI, Slvia. Reflexes sobre o papel do Ministrio Pblico frente
mudana climtica: consideraes sobre a recuperao das reas d e
preservao
permanente
e
de
reserva
legal.
Disponvel
em:
<http://www.observatorioeco.com.br/index.php/reflexoes -sobre-o-papel-doministerio-publico-frente-a-mudanca-climatica/>. Acesso em: 11 abr. 2010.
CARVALHO, Ely Bergo de; NODARI, Eunice Sueli. A civilizao e a barbrie nos
jornais: o imaginrio do verde em cidades de fronteira agrcola no Paran
(1954/2000). In: Revista de Histria e Estudos Culturais [online]. ano 5, vol.5 n.2,
abr/jun. 2008.
CHIAVENATO, Jlio Jos. As lutas do povo brasileiro: do Descobrimento a
Canudos. So Paulo: Moderna, 1988.
CIANORTE. Decreto Municipal n 131/92, de 08 de dezembro de 1992, que denomina
o loteamento comum o complexo Century Park e d outras providncias. Cmara de
Cianorte.
Disponvel
em:
<
http://www.camaracianorte.pr.gov.br/lei.php?envia=true&id=625>. Acesso em: 1
nov.09.
CIANORTE. Lei Municipal n 2.584 /05, de 22 de setembro de 2005, que
altera a classificao do loteamento denominado "Century Park", aprovado
pelo Decreto Municipal n 131/92, de 0 8 de dezembro de 1992, como
loteamento comum, para Loteamento Fechado "Century Park", autoriza o
Poder Executivo efetuar a concesso de uso das vias pblicas, praas e
espaos livres aos proprietrios de imveis do referido loteamento, e d
outras providncias. Cmara de Cianorte. Disponvel em: <
http://www.camaracianorte.pr.gov.br/lei.php?envia=true&id=625>. Acesso
em 01 nov. 2009.
CIANORTE. Secretaria Municipal de Indstria, Comrcio e Turismo. Disponvel
em:
<http://www.cianorte.pr.gov.br/cianorte_comercio.php+a+industria+da+confeco+em
+cianorte> Acesso em: 21 abr. 2010.
CIOFFI, Helena et.alii. Cianorte: sua histria contada pelos pioneiros. Maring: Ideal,
1995.
CLARIS. News. In: Informativo Claris Bem Viver. 2008. Disponvel em:
<http://www.clarisportasejanelas.com.br/news/fevereiro/indexFevereiro.htm> Acesso
em: 21 abr. 2010
CONAMA. Resoluo n 011, de 14 de dezembro de 1988, O Conselho Nacional do
Meio Ambiente, no uso das atribuies que lhe confere o Artigo 8 da Lei n 6.938 de
31 de agosto de 1981, e o Artigo 7 do Decreto n 88.351, de 1 de junho de 1983,

206
resolve
(...).
Braslia

DF.
Disponvel
em:
<http://www.semarh.df.gov.br/sites/300/379/00001333.pdf> . Acesso em: 1 jun. 2009.
DEAN, Warren. A ferro e fogo: a histria da devastao da Mata Atlntica brasileira.
So Paulo: Companhia das Letras, 1996.
DIRIO DE MARING, O. UEM elabora laudo sobre desmatamento. 23 mai. 2000.
______________________. UEM faz laudo de rea desmatada em Cianorte. 23 mai.
2000.
DUARTE, Jorge. Entrevista em profundidade. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antnio
(org.). Mtodos e Tcnicas de Pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas, 2005.
ESTADO DO PARAN, O. Atentado. 4 abr. 2000.
FELIPE, S. T. Da Considerabilidade Moral dos Seres Vivos. In: ethic@. Florianpolis,
v. 5, n. 3, p. 103-118, jul. 2006.
FOLHA DE CIANORTE. Cinturo Verde: comisso multidisciplinar
interinstitucional conclui avaliao sobre desmatamento. 15 jun. 2000.

.____________________. No somos ambientalistas de meia tigela afirma

presidente da APROMAC. 27 abr. 2000.
.____________________. A imprensa calada no traz a mata de volta!!!. 4 mai.
2000.
.____________________. Acorda, Alice! Pare de sonhar com a floresta viva: o
captulo II da Lei Florestal Paranaense. 14 mai. 2000.
.____________________. Algumas perguntas que ningum responde. 27 abr. 2000.
.____________________. rvores centenrias derrubadas com vida ainda resistem
ao fogo criminoso. 14 mai. 2000.
.____________________. Assemblia aprova voto de repdio por unanimidade. 27
abr. 2000.
.____________________. Cabrera se preocupa com o desmatamento do Cinturo
Verde. 08 jun. 2000.
.____________________. Cartilha afirma que desmatamento de rea natural
tambm coisa natural. 14 mai. 2000.
.____________________. Cartilha nega desmate e insiste que 231,03 hectares de
mata que faz(ia) parte do Cinturo Verde no tem importncia ambiental. 14 mai.
2000
.____________________. Chuva de laudos. 25 mai. 2000.

207

.____________________. Cianorte na mdia. 23 abr. 2000.

.____________________. Cianortinho sofreu tragdia ambiental. 21 mai. 2000.
.____________________. Cinturo Verde. 31 mai. 2000.
.____________________. Da Direo da Folha de Cianorte para Direo da TV
Cinturo Verde. 27 abr. 2000.
.____________________. Deputado Serraglio condena desmatamento. 14 mai. 2000.
.____________________.Deputados ficam perplexos com desmatamento em
Cianorte. 04 jun. 2000.
.____________________. Deputados querem criar APAS em terras da Companhia
Melhoramentos Norte do Paran. 08 jun. 2000.
.____________________. Desmatamento continua. 27 abr. 2000.
.____________________. Desmate de Cinturo e Projeto de deputado Michelleto
so presentes de grego para Me Natureza. 14 mai. 2000.
.____________________. Desmate fugiu ao controle do IAP. 25 mai. 2000.
.____________________. Divergncia de idias esquenta sada de campo. 31 mai.
2000.
.____________________. Doutores da UEM consideram lamentvel o desmate do
Cinturo Verde. 21 mai. 2000.
.____________________. Doutores salientam gravidade das eroses, poluio no
Cinturo Verde e assoreamento do Coruja. 21 mai. 2000.
.____________________. Em Cianorte, rvores ao cho marcam 500 anos de
Brasil. 23 abr. 2000.
.____________________. Equipe da UEM sugere medidas para impedir aumento
de desastre ambiental. 21 mai. 2000.
.____________________. Equipe de doutores da UEM prepara laudo tcnico sobre
mata derrubada. 14 mai. 2000.
.____________________. Estudantes vo s ruas contra desmatamento. 30 abr.
2000.
.____________________. Estudantes visitam local de desmatamento. 27 abr. 2000.
.____________________. Fato Estranho: a ONG que governo. 23 abr. 2000.

208
.____________________. Fauna ameaada: animais fogem desesperados do interior
da mata. 23 abr. 2000.
.____________________. Fogo consome Cinturo Verde. 17 ago. 2000.
.____________________. Fogo consome mais 30 mil metros do Cinturo Verde. 17
ago. 2000.
.____________________. Fogo no Cinturo Verde: a tragdia anunciada. 17 ago.
2000.
.____________________. IAP recua e pede ajuda da UEM para elaborar novo
laudo tcnico. 25 mai. 2000.
.____________________. IAP, APROMAC e Ministrio Pblico participam de
sesso na Cmara. 27 abr. 2000.
.____________________. ICMS fica nas mos de Prefeitura, IAP e APROMAC.
21 mai. 2000.
.____________________. Impacto desconhecido: faltou mais estudo para aprovao
de acordo. 23 abr. 2000.
.____________________. Juiz faz vistoria em reas desmatadas. 31 mai. 2000.
.____________________.Laudo
ambiental. 21 mai. 2000.

comprova

que

desmatamento

causou

dano

.____________________.Laudo tcnico vai dizer se houve desmatamento. 18 mai.

2000. p.01.
.____________________.Lei exclui auxlio a demais redutos ambientais de
Cianorte. 21 mai. 2000.
.____________________. Liminar paralisa desmatamento. 30 abr. 2000.
.____________________.Mais de 4 mil estudantes cianortenses lutam pelo
Cinturo Verde. 30 abr. 2000.
.____________________. Nada em debate, tudo em concordncia! o ponto de
desequilbrio... 30 abr. 2000.
.____________________. Nota de Repdio. 23 abr. 2000.
.____________________. O fogo e a nobreza das rvores. 31 mai. 2000.
.____________________. Parque Manduy reduto de lixo. 30 abr. 2000.

209
.____________________. Prefeito participa de reunies em Curitiba. 12 abr.1998.
Veiculao online em pgina da web atualmente extinta. Cpia do material encontra-se
em anexo.
.____________________. Prefeitura e IAP no esto se entendendo. 08 jun. 2000.
.____________________. Protesto destacou Defesa do Meio Ambiente e teve
concentrao em frente Prefeitura. 30 abr. 2000.
.____________________. Relao de espcies encontradas por doutores da UEM
derruba tese da capoeira. 21 mai. 2000.
.____________________. Relatrio da UEM desmente Cartilha. 25 mai. 2000.
.____________________. Secretrio admite rever desmatamento. 28 mai. 2000.
.____________________. Turma da Mnica veste-se de luto em defesa do Cdigo
Florestal. 18 mai. 2000.
.____________________. Vereadores caram na arapuca do Cinturo. 21 mai.
2000.
FOLHA DE LONDRINA/FOLHA DO PARAN. UEM vai avaliar matas de cinturo.
In: Folha Cidade. 16 mai. 2000.
GALINDO-LEAL, Carlos et alii. (orgs.) State of the Hotspots. Mata Atlntica:
biodiversidade, ameaas e perspectivas. Belo Horizonte: Fundao SOS Mata
Atlntica/Conservao Internacional, 2005.
GAZETA DO POVO. A imagem: manifesto ecolgico. In: Paran. 29 abr. 2000.
GREENPEACE. Grilagem de terras na Amaznia: negcio bilionrio ameaa a
floresta
e
populaes
tradicionais.
2005.
Disponvel
em:
<
http://www.greenpeace.org.br/amazonia/pdf/grilagem.pdf>. Acesso em: 1 jun. 2009.
HORNER, Alexandre. Cianorte: comunidade tenta impedir desmatamento. In: Gazeta
do Povo: Paran. 27 abr. 2000.
__________________ .Cianorte: juiz manda parar corte de matas. In: Gazeta do Povo:
Paran. 28 abr. 2000.
__________________. Comisso da Assemblia Legislativa investiga desmates. In:
Jornal de Londrina/Gazeta do Povo. Acesso em: 3 jun. 2000. Retirado de pgina web
atualmente inexistente. Cpia do material encontra-se em anexo.
__________________. Companhia insiste no desmate. In: Gazeta do Povo: Paran. 3
mai. 2000

210
__________________. Deputados querem criar APAS em terras de empresas. In: Jornal
de Londrina / Gazeta do Povo. 5 jun. 2000. Acesso em: 5 jun. 2000. Retirado de pgina web
atualmente inexistente. Cpia do material encontra-se em anexo.
__________________. Desmatamento desencadeia protestos em Cianorte. In: Gazeta
do Povo: Paran. 26 abr. 2000.
__________________. Laudo de que houve desmatamento. In: Gazeta do Povo:
Paran. 17 mai. 2000.
____________________. Secretrio admite rever desmatamento. In: Jornal de
Londrina/
Gazeta
do
Povo.
25
mai.
2000.
Disponvel
em:
<http://www.gazetadopovo.com.br/jornal/parana/hoje/desmatamento.shtml>.
Acesso
em: 25 mai. 2000.
LAGE, Nilson. Ideologia e Tcnica da Notcia. Petrpolis: Vozes, 1981.
LANGOWSKI, Eleutrio. O Acordo do Cinturo Verde de Cianorte: reviso dos
fatos. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <aida.francodelima@gmail.com>
em 26 mai. 2010.
LAZARINI, Ademir Quintilho. J que pouco, melhor que acabe: o Cinturo Verde
em questo. In: Folha de Cianorte. 14 mai. 2000.
LIMA, Andr R.; CAPOBIANCO, Joo Paulo (org.). Documentos do ISA n 04
Mata Atlntica: avanos legais e institucionais pra sua conservao. So Paulo: Instituto
Socioambiental, 1997.
LOMBARDO, Magda Adelaide. A morada do calor. Disponvel
<http://www.unesp.br/aci/jornal/203/ilhas.php>. Acesso em: 1 dez. 2009.

em:

LOUREIRO, Wilson. ICMS Ecolgico: a consolidao de uma experincia brasileira

de incentivo Conservao da Biodiversidade.
2008. Disponvel em: < http://www.semar.pi.gov.br/noticia.php?id=872> Acesso em:
02 abr.2010.
LUNA, Srgio Vasconcelos de. Planejamento de Pesquisa: uma introduo. So
Paulo: EDUC, 2002.
MALANOVICZ, Aline Vieira. Aula 10: Poder. Mai. 2008. Disponvel em:
<http://recantodasletras.uol.com.br/ensaios/1003486>. Acesso em: 1 jun. 2009.
MARQUES, Randau. Folha de Londrina. n 10, ano 11, 1991.
MARSHALL, Leandro. Jornalismo Transgnico. In: INTERCOM Sociedade
Brasileira de disciplinares da Comunicao, 24, 2001, Campo Grande. Anais... Campo
Grande: Uniderp, 2001. 1 CD ROM.
MEDEIROS, Jatob. Histrias Paranaenses 2. In: Estado.com.br: Seo Q Come
Pedra.
2007.
Disponvel
em:

211
<http://blog.estadao.com.br/blog/index.php?blog=17&m=200706>. Acesso em: 1 nov.
2009.
MIANI, Rozinaldo Antonio. As transformaes no mundo do trabalho na dcada de
1990: o olhar atento da charge na imprensa do Sindicato dos Metalrgicos do ABC
paulista. 2005. Tese (Doutorado em Histria Assis) Faculdade de Cincias e Letras de
Assis, Universidade Estadual Paulista.
MONDZAIN, Marie-Jos. As imagens podem matar? Lisboa: Editora Vega, 2009.
MOREIRA, Vnia. Cianorte tenta barrar derrubada de mata Para promotor, no h
outra soluo. In: Folha de Londrina/Folha do Paran: Cidades. 25 abr. 2000.
_______________. Cinturo verde parque municipal. In: Folha de Londrina/Folha
do Paran. 28 mar.2000.
________________. Desmate gera protesto de moradores em Cianorte. In: Folha de
Londrina/Folha do Paran. 28 abr. 2000.
________________. IAP adia reunio pblica. In: Folha de Londrina/Folha do
Paran: Giro pelo Paran. 21 mar. 2001.
________________. Justia suspende desmate
Londrina/Folha do Paran. 29 abr. 2000.

em

Cianorte.

In:

Folha

de

________________. Loteamento ameaa para rea verde. In: Folha de

Londrina/Folha do Paran. 30 mai.1999.
MORIN, Edgar. Cultura de Massas no Sculo XX: necrose. Rio de Janeiro: Forense
Universitria, 1999.
NICOLLETI,
Vincius.
Residncia
Unifamiliar.
Disponvel
em:
<http://viniciusnicolettiarquitetura.blogspot.com/2008/12/residencia-unifamiliar-2008condminio.html>. Acesso em: 21 abr. 2010.
NOVAES, Washington. Jornalista fala sobre desenvolvimento sustentvel e o papel
da
mdia.
2002.
Disponvel
em:
<http://www.catolicadigital.ucg.br/home/secao.asp?id_secao=1219>. Acesso em: 3 jul.
2010.
___________________. Sinal Vermelho. In: Revista Caros Amigos, v. 6, n. 66, set.
2002.
NUNES, Osmar. Apoio ao Cinturo Verde. In: O Estado do Paran: Coluna Noroeste.
07 mai. 2000.
___________________. Bilogos avaliam Cinturo. In: O Estado do Paran. 17 mai.
2000.

212
___________________. Cianorte perde 40% do Cinturo Verde. In: Cidades. 25
mar.2000.
___________________. Cinturo mantm a polmica. In: O Estado do Paran
Cidades. 31 mar.2001.
___________________. Comea desmate no Cinturo Verde. In: O Estado do Paran
Cidades. 20 abr. 2000.
___________________. Desmate do Cinturo causa polmica. In: O Estado do
Paran. 30 mar. 2000.
___________________. Estudantes protestam em Cianorte. In: O Estado do Paran
Cidades. 29 abr. 2000.
___________________. IAP suspende corte de mata em Cianorte. In: O Estado do
Paran Cidades. 28 abr. 2000. p
___________________. Juiz visita desmatamento. In: O Estado do Paran Cidades.
31 mai. 2000.
___________________. Laudo tcnico condena desmate em Cianorte. In: O Estado do
Paran: Coluna Noroeste. 19 mai. 2000.
ON LINE, Cianorte. A cidade que se redescobriu e se tornou a Capital nacional do
Vesturio.
Disponvel
em:
<http://www.cianorte.pr.gov.br/pagina.php?codigo=2&title=Historia+de+Cianorte>.
Acesso em: 1 fev. 2010.
OPTEI. Cinturo Verde: a viso de uma adolescente. jul. 2001.
____________________: quem o vilo da histria?. abr./ mai. 2000.
PARAN. Secretaria de Estado do Meio Ambiente. Lista vermelha de plantas
ameaadas de extino no Estado do Paran. Curitiba: SEMA: GTZ, 1995.
PERES, Salvador. O Cinturo Verde de Cianorte. In: Optei!. abr./ mai. 2000.
PINHEIRO, Jos Amlio de Branco Disciplina de Teorias da Comunicao Teorias
Culturalsticas da Comunicao I. 2009. Gravao de aulas.
_______________________________. Barroco e Mestiagem. In: Seminrio de
Comunicao
e
Cultura,
3,
2007.
Disponvel
em:
<http://barrocomestico.incubadora.fapesp.br/portal/referencias/14_amalio_final%201.m
p3/view> . Acesso em: 1 nov. 09.
PMC; APROMAC; IAP. Cinturo Verde de Cianorte: esclarecimentos para o bem da
verdade. Cianorte: s.n., 2000

213
PROSS, Harry. A Economia dos Sinais e a Economia Poltica. In: A Exploso da
Informao. So Paulo: Sesc Paulista, 1997.
____________. La estructura simblica del poder. Barcelona: Gustavo Gilli, 1980.
REGO, Leo Renato. As cidades plantadas: os britnicos e a construo da paisagem
do norte do Paran. Londrina: Humanidades, 2009.
RODRIGUES, Ana Lcia. A pobreza mora ao lado: segregao socioespacial na
regio metropolitana de Maring. 2004. Tese (Doutorado) Programa de ps-graduados
em Cincias Sociais doutorado Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo.
ROMANO, Vicente. A procura por uma vida livre: algumas notas sobre a
antropologia simblica de Harry Pross por Carlos Magno Camargo Mendona.
Disponvel
em:<http://www.cisc.org.br/revista/ghrebh/index.php/ghrebh/article/viewPDFInterstitial
/31/35>. Acesso em 15 mai. 09.
SECRETARIA DO ESTADO DA AGRICULTURA E DO ABASTECIMENTO. Atlas
do Estado do Paran. Curitiba: Instituto de Terras, Cartografia e Florestas, 1987.
SILVA, Frederico Fonseca. A rvore da serra: anjos e a cidade. In: Folha de Cianorte:
Ponto de Vista. 30 abr. 2000. p.17.
______________________. A fivela do Cinturo. In: Folha de Cianorte. 27 jun.1999.
______________________SILVA, Frederico Fonseca. A todos que se omitem. In:
Folha de Cianorte: Ponto de Vista. 21 mai. 2000.
______________________. Duas formas de se acabar com as florestas e todos rfos
da me natureza. In: Folha de Cianorte. 14 mai. 2000.
____________________. Em defesa do Sr. Prefeito. In: Folha de Cianorte: Ponto de
Vista. 07 mai. 2000.
______________________. Espao na tribuna. In: Folha de Cianorte: Ponto de Vista.
28 mai. 2000.
SOUZA, Maria Conceio; SANTOS, Valdovino Damsio dos; MOSCHETA, Ismar
Sebastio. Relatrio de Avaliao de Desflorestamentos Realizados em Cianorte
(PR). Maring: Universidade Estadual de Maring, 2000.
STEINKE, Rosana. Ruas Curvas versus Ruas Retas: a trajetria do urbanista Jorge
de Macedo Vieira. Maring: Eduem, 2007.
STEINKE, Rosana; BORTOLOTTO, M. A. Cianorte cidade-jardim: outros olhares. In:
Semana de Histria/Frum do PPH, 14, 2008, Maring. Anais... Maring: UEM, 2008.

214
STUMPF, Ida Regina C. Pesquisa bibliogrfica. In: DUARTE, Jorge; BARROS,
Antnio. (org.). Mtodos e Tcnicas de Pesquisa em Comunicao. So Paulo: Atlas,
2005.
TERTULINO, Paulo A. Informe Tribuna de Cianorte: Dia Histrico. In: A Tribuna de
Cianorte. 25 mar.2000.
TRIBUNA DE CIANORTE. Documento tcnico esclarece acordo sobre criao do
Cinturo Verde. 03 mai. 2000.
TRIBUNA DE CIANORTE. Casa retirada do Parque Mandhu. In: Geral. 2 jul.
2000.
______________________. Cianorte ganha novo loteamento. 07 mai. 2000.
______________________. Cianorte ganha Parque Cinturo Verde doado pela
iniciativa privada. 25 mar. 1999.
______________________. Cinturo Verde. In: Nos bastidores da Cmara. 26 abr.
2000.
______________________. Flvio recebe proposta para reestruturar o COMMA.
11 abr. 2000.
______________________. Lei vai disciplinar uso do ICM ecolgico. 11 abr. 2000.
______________________. Moradores falam sobre retirada de vegetao no
Cianortinho. 07 mai. 2000. ano 35, n 2.782.
______________________. Mutiro embeleza pista de caminhada. 26 mar.2000.
______________________. Plantio de 5 mil mudas revitaliza Crrego Coruja.
Disponvel em: <http://www.tribunadecianorte.com.br/cianorte/34-nc/2947-plantio-de5-mil-mudas-revitaliza-corrego-coruja>. Acesso em 19 jul. 2010.
______________________. Prefeito se rene com estudantes. 10 mai. 2000.
______________________. Vereadores aprovam por unanimidade lei que cria o
Parque Cinturo Verde. 29 abr. 2000.
UMUARAMA ILUSTRADO. Desmatamento imoral, diz Edno Guimares. 20
abr. 2000.
VASCONCELOS, Gustavo Bruski; REGO, Renato Leo; SIMES, Antonio. A cidade
de Cianorte: formao e desenho urbano. 2008. Disponvel em:
<http://www.dge.uem.br/semana/eixo4/trabalho_107.pdf>. Acesso em: 20 fev. 2010.
VILLAR, Roberto; TOSI, Juarez. Jornalismo Ambiental: onde esto as faculdade de
Comunicao?
Disponvel
em:
<http://www.portoalegre.rs.gov.br/ecos/
revistas/ecos19/opiniao.htm>. Acesso em: 6 nov. 2003.

215

ZILLER, Slvia Renate. Cinturo Verde de Cianorte. [mensagem pessoal]. Mensagem

recebida por <emaildaaida@gmail.com> em 25 mai. 2009.

216

GLOSSRIO
AO CAUTELAR Ou medida cautelar ou processo de medida cautelar. Tem a
finalidade de, temporria e emergencialmente, conservar e assegurar elementos do
processo (pessoas, coisas e provas) para evitar um prejuzo irreparvel que a demora no
julgamento principal possa acarretar. A ao cautelar pode ser nominada (arresto,
sequestro, busca e apreenso) e inominada, ou seja, aquela qual o Cdigo de Processo
Civil no atribui nome, mas, sim, o proponente da medida (cautelar inonimada de
sustao de protesto, por exemplo). Pode ser preparatria, quando antecede a
propositura da ao principal e incidental, proposta no curso da ao principal, como
incidente da prpria ao.
AO CIVIL PBLICA uma ao destinada a proteger interesses difusos ou
coletivos, responsabilizando quem comete danos contra os bens tutelados. Pode ser
ajuizada pelo Ministrio Pblico ou outras pessoas jurdicas, pblicas ou privadas, para
proteger o patrimnio pblico e social, o meio ambiente, o consumidor. Por meio da
ACP, pede-se que os rus sejam condenados obrigao de fazer ou deixar de fazer
determinado ato, com a imposio de multa em caso de descumprimento da deciso
judicial.
AGNCIA ESTADUAL Agncia de notcias do Governo do Paran.
AMERICAN WAY OF LIFE Estilo americano de vida, impregnado pelo consumismo e
degradao ambiental.
ARTIGO - Texto com anlise do comentarista (ex.: esportes, televiso, informtica,
educao, cultura), com autor identificado (assinado) a respeito de um tema atual e de
sua responsabilidade.
AUDINCIA PBLICA A audincia pblica, no Direito Administrativo, funciona
como instrumento de democratizao e legitimao do discurso da Administrao
Pblica, a partir da participao efetiva dos cidados.
BOX Recurso editorial que se reveste de forma grfica prpria. Um texto que aparece
na pgina entre fios, sempre em associao ntima com outro texto, mais longo. Pode
ser uma biografia, um dilogo, uma nota da redao, um comentrio, um aspecto
pitoresco da notcia.
CAPIXINGUI Croton floribundus, rvore rstica e pioneira, das primeiras a surgir
em reas degradadas.
CAPOEIRA Trata-se de uma vegetao rala, remanescente de uma rea normalmente
desmatada consecutivamente. Atualmente, encontra-se sem valor econmico aps
numerosas exploraes acima da carga suporte de regenerao e sem dar-se a
oportunidade da mesma se regenerar.
CENTURY PARK Loteamento fechado construdo em Cianorte, Paran, em meio ao
Cinturo Verde, por Jos No Martelli, proprietrio da Imobiliria e Construtora
Martelli.

217

CHAMADA Pequeno texto usado na primeira pgina para chamar a ateno do leitor
para determinado material, antecipando alguns dados e informaes.
CIDADE JARDIM Conceito que reconfigura a forma urbana em alternativa s
cidades degradadas, idealizado e publicado por Ebenezer Howard, em 1898.
CDIGO FLORESTAL BRASILEIRO Delimita os direitos e deveres atribudos aos
cidados que, de alguma forma, utilizam ou se beneficiam das terras e florestas
existentes no territrio nacional.
COLUNA Seo de jornal ou revista, assinada ou no, tratando de temas ligados
editoria ou seo. Podemos encontrar colunas nas sees ou editorias de poltica,
economia, artes, agricultura, esportes, etc. Muitas vezes, uma nota em uma coluna de
prestgio repercute mais do que uma reportagem no mesmo veculo.
DIAGRAMAR Adequar os textos, desenhos, grficos e fotos em uma pgina, de
acordo com os padres visuais da publicao.
EDITORIA - Seo especializada em determinado setor (esporte, polcia, arte, meio
ambiente etc.).
EDITORIAL Texto com a opinio da publicao. No vem assinado e, geralmente,
localiza-se na segunda ou terceira pgina do jornal.
FOTO-LEGENDA Pequena matria usada para explicar ou destacar foto.
FOTORREPORTAGEM Reportagem em que as fotografias constituem a parte
principal, acompanhadas apenas de legendas ou pequeno texto explicativo.
FUNDAO SOS MATA ATLNTICA ONG criada em 1986. Tem como misso
defender o que resta da Mata Atlntica, conservando os patrimnios natural, histrico e
cultural dessas regies, buscando um desenvolvimento sustentvel.
FURO a notcia dada em primeira mo, com exclusividade.
HOUSE ORGAN o nome que se d ao veculo de comunicao que circula dentro
de empresas e entidades. Ele serve de porta-voz entre funcionrio e patro. Nele, so
divulgados eventos e fatos internos.
ICMS ECOLGICO Forma de incentivo fiscal amparada pela Constituio Federal
que permite ao Estado destinar recursos do Imposto sobre Circulao de Mercadorias e
Servios ICMS a que os municpios tm direito, para que seja aplicado em aes de
cunho ambiental.
ICONOFAGIA Somos devoradores de imagens e somos devorados por elas. um
conceito criado pelo cientista da comunicao e da cultura, professor Dr. Norval
Baitello Jnior, fundador do CISC (Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da
Mdia).

218
JORNAL ANIMAL Jornal de Educao Ambiental e Ecoturismo veiculado no
Noroeste e Sul do Paran, no perodo de 1997 a 1999, distribudo gratuitamente a
escolares, produtores rurais e professores.
LIDE Abertura de matria tradicional. Em geral, responde s seguintes perguntas:
quem? Quando? Onde? Como? Por qu?
LIMINAR Pedido de antecipao dos efeitos da deciso, antes do seu julgamento.
concedido quando a demora da deciso causar prejuzos. Ao examinar a liminar, o
ministro relator tambm avalia se o pedido apresentado tem fundamentos jurdicos
aceitveis.
LINHA FINA Informao logo abaixo do ttulo da matria, que auxilia na
compreenso do mesmo.
MANCHETE o ttulo principal que indica a notcia mais importante do jornal.
Existe a manchete principal do jornal (na primeira pgina) assim como a manchete de
cada caderno, seo ou pgina. A manchete sempre a que vier graficamente com
maior destaque ou que tiver letras mais carregadas na tinta.
MARTELLI COMPLEX Idem Century Park.
MASS MEDIA Sistemas organizados de produo, difuso e recepo de informao.
NOTA Texto curto usado em colunas. Pequeno texto referente a um assunto que ir
acontecer e responde a trs questes bsicas para compreenso: que? Quem? Quando?
NOTA DE REPDIO Manifesto pblico contrrio a determinada deciso ou fato
OFF Declarao dada sob compromisso de no revelar a fonte. Na propaganda,
quando a locuo encoberta por imagens.
OLHO Frase destacada sob o ttulo ou no conjunto da pgina.
PAUTA uma ordem de servio transmitida pelos chefes de reportagem. A pauta
normalmente indica a pessoa que deve ser entrevistada, local, horrio e at mesmo o
tamanho da reportagem que deve ser produzida. A pauta tambm deve indicar os temas
principais que devem ser abordados no texto. Nos jornais, a pauta feita mediante
reunies de pauta, onde editor, redator-chefe e reprter sugerem pautas para que
matrias sejam produzidas.
POOL DE NOTCIAS - Designa grupo de jornalistas reunido para uma cobertura
importante que, pelas circunstncias, no comporta a presena de todos nela
interessados ou para ela credenciados. Esses jornalistas so sorteados ou escolhidos, por
critrios como nacionalidade, tempo de profisso, idade. O grupo assume o
compromisso de informar os colegas excludos da cobertura
PROTOCOLO DE KYOTO Instrumento internacional, ratificado em 15 de maro de
1998, que visa a reduzir as emisses de gases poluentes.

219
RELEASE Texto usado por assessorias de comunicao para anncios e lanamentos
de novidades, com o objetivo de que virem notcia.
RESERVA LEGAL a rea localizada no interior de uma propriedade ou posse rural,
excetuada a de preservao permanente, necessria ao uso sustentvel dos recursos
naturais, conservao e reabilitao dos processos ecolgicos, conservao da
biodiversidade e ao abrigo e proteo da fauna/flora nativas.
RETRANCA - Palavra que identifica um texto. "Samba" pode ser uma retranca que
identifica um texto sobre as escolas de samba. O ideal que a retranca tenha uma s
palavra.
SAMAMBAIO Pteridium aquilinum, espcie considerada extica e invasora.
SLOGAN- Uma curta mensagem usada como uma identificao de fcil memorizao
agregando a um produto ou servio
SUBTTULO um ttulo que ajuda o assunto principal a ficar mais caracterizado,
dando mais nfase ao tema abordado, auxiliando o entendimento do leitor.
SUTE - Do francs suite, isto , srie, sequncia. Em jornalismo, designa a reportagem
que explora os desdobramentos de um fato que foi notcia na edio anterior. Tambm
se usa um neologismo,o verbo suitar, no sentido de repercutir.
TABLOIDE - Neste trabalho, diz respeito ao formato de publicaes surgido no sculo
XX que formata as pginas de jornais em tamanho 33 x 28 cm.
TAQUARA - Bambusa taquara, tambm conhecido como bambu.
VOSSOROCA OU VOOROCA fenmeno geolgico que consiste na formao de
grandes buracos de eroso, causados pela chuva e intempries em solos onde a
vegetao escassa e no mais protege o solo, que fica cascalhento e suscetvel de
carregamento por enxurradas. Pobre, seco e quimicamente morto, nada fecunda.
VOTO DE REPDIO Manifestao contrria a alguma deciso ou fato, normalmente
polmico.

220

ANEXOS

221
ANEXO A Listagem das edies com matrias pesquisadas, em ordem cronolgica
LISTAGEM DE EDIES COM MATRIAS DE JORNAIS
ANALISADAS SOBRE O CINTURO VERDE DE CIANORTE, NO
PERODO DE 1998 A 2001

DATA
1998
1999
1999
25/03/2000

VECULO
Folha de Cianorte
Folha de Londrina/Folha do Paran
Folha de Cianorte
Tribuna de Cianorte

29/04/2000
29/04/2000
30/04/2000
30/04/2000
30/04/2000
03/05/2000

MANCHETE/DESTAQUE
Prefeito participa de reunies em Curitiba
Loteamento ameaa para rea verde
A fivela do Cinturo
Cianorte ganha Parque Cinturo Verde doado pela
iniciativa privada
Cianorte perde 40% do cinturo verde
Mutiro embeleza pista de caminhada
Cinturo verde parque municipal
Atentado
A coisa t feia...
Ecolgico
Lei vai disciplinar uso do ICM Ecolgico
Flvio recebe proposta para reestruturar o COMMA
Desmatamento imoral, diz Edno Guimares
Comea desmate no Cinturo Verde
Em Cianorte, rvores ao cho marcam 500 anos de
Brasil
A ONG que governo
Cianorte tenta barrar derrubada de mata / Para
promotor, no h outra soluo
Cinturo Verde
Coisa preta
Desmatamento desencadeia protestos em Cianorte
Box: Prefeito no reconhece lei
Desmatamento continua
Cianorte Comunidade tenta impedir desmatamento
Desmate gera protesto de moradores em Cianorte
IAP suspende corte de mata em Cianorte
Cianorte Juiz manda parar corte de matas
Justia suspende desmate em Cianorte
Vereadores aprovam por unanimidade lei que cria o
Parque Cinturo Verde
A imagem Manifesto ecolgico
Estudantes protestam em Cianorte
Estudantes vo s ruas contra desmatamento
Desmate do cinturo causa polmica
Cinturo Verde: Quem o vilo da histria
Deputados investigam desmatamento

03/05/2000

Documento tcnico esclarece acordo sobre criao do

Tribuna de Cianorte

25/03/2000
26/03/2000
28/03/2000
04/04/2000
04/04/2000
04/04/2000
11/04/2000
11/04/2000
20/04/2000
20/04/2000
23/04/2000
23/04/2000
25/04/2000
26/04/2000
26/04/2000
26/04/2000
27/04/2000
27/04/2000
28/04/2000
28/04/2000
28/04/2000
29/04/2000
29/04/2000

O Estado do Paran
Tribuna de Cianorte
Folha de Londrina/Folha do Paran
O Estado do Paran
Tribuna do Povo
O Estado do Paran
Tribuna de Cianorte
Tribuna de Cianorte
Umuarama Ilustrado
O Estado do Paran
Folha de Cianorte
Folha de Cianorte
Folha de Londrina/Folha do Paran
A Tribuna de Cianorte
A Tribuna do Povo
Gazeta do Povo
Folha de Cianorte
Gazeta do Povo
Folha de Londrina/ Folha do Paran
O Estado do Paran
Gazeta do Povo
Folha de Londrina/Folha do Paran
Tribuna de Cianorte
Gazeta do Povo
O Estado do Paran
Folha de Cianorte
O Estado do Paran
Optei Informativo do PT
Gazeta do Povo

222

04/05/2000
07/05/2000
07/05/2000
07/05/2000
07/05/2000
09/05/2000
10/05/2000
14/05/2000
16/05/2000
17/05/2000
17/05/2000
18/05/2000
19/05/2000
21/05/2000
21/05/2000
23/05/2000
25/05/2000
25/05/2000

28/05/2000
31/05/2000
31/05/2000
01/06/2000

03/06/2000
03/06/2000
04/06/2000
05/06/2000
08/06/2000
15/06/2000

02/07/2000
17/08/2000
29/09/2000
21/03/2001
31/03/2001
01/07/2001

Cinturo Verde
A imprensa calada no traz a mata de volta !!!
Moradores falam sobre a retirada da vegetao no
Cianortinho
Cianorte ganha novo loteamento
Apoio ao cinturo verde
Vereador sugere preservao de reserva ecolgica
Frases
Prefeito se rene com estudante
Equipe de doutores da UEM prepara laudo tcnico
sobre mata derrubada
UEM vai avaliar matas de cinturo
Bilogos avaliam cinturo
Laudo que houve desmatamento
Laudo tcnico vai dizer se houve desmatamento
Laudo condena desmate em Cianorte
Laudo comprova que desmatamento causou dano
ambiental
Floresta Amaznica
UEM faz laudo de rea desmatada em Cianorte
Secretrio admite rever desmatamento
IAP recua e pede ajuda da UEM para elaborar novo
laudo tcnico / Desmate fugiu ao controle do IAP /
Relatrio da UEM desmente Cartilha
Secretrio admite rever desmatamento
Juiz faz vistoria em reas desmatadas
Juiz visita desmatamento
Cinturo Verde - Juiz e comitiva realizam visita em
reas preservadas e condenadas do Cinturo Verde de
Cianorte
Comisso da Assemblia Legislativa investiga
desmates
Deputados percorrem desmate de Cianorte
Deputados ficam perplexos com desmatamento em
Cianorte
Deputados querem criar APAS em terras de empresas
Deputados querem criar Apas em terras da Companhia
Melhoramentos Norte do Paran
Cinturo Verde: comisso multidisciplinar e
interinstitucional conclui avaliao sobre
desmatamento
Casa retirada do parque Mandhu
Fogo consome Cinturo Verde
Jornal monta exposio sobre o Cinturo Verde
IAP adia reunio pblica
Cinturo mantm a polmica
Cinturo Verde: A viso de uma adolescente

Folha de Cianorte
Tribuna de Cianorte
Tribuna de Cianorte
O Estado do Paran
Folha de Cianorte
Tribuna de Cianorte
Tribuna de Cianorte
Folha de Cianorte
Folha de Londrina/Folha do Paran
O Estado do Paran
Gazeta do Povo
Folha de Cianorte
O Estado do Paran
Folha de Cianorte
Folha de Cianorte
O Dirio do Norte do Paran
Jornal de Londrina
Folha de Cianorte

Folha de Cianorte
Tribuna de Cianorte
O Estado do Paran
Folha de Cianorte

Jornal de Londrina
O Estado do Paran
Folha de Cianorte
Jornal de Londrina
Folha de Cianorte
Folha de Cianorte

Tribuna de Cianorte
Folha de Cianorte
Folha de Londrina/Folha do Paran
Folha de Londrina/Folha do Paran
O Estado do Paran
OPTEI Informativo do PT

223
ANEXO B Entrevistas via correio eletrnico realizadas pela autora com o profissional
Eleutrio Langowski, entre os 16 de abril a 04 de julho atravs do endereo
<aida.francodelima@gmail.com>. As entrevistas foram compostas por uma mdia de 15
perguntas relacionadas ao assunto Acordo do Cinturo Verde de Cianorte.

EMAIL 01

Responder

de Aida Franco de
Lima <aida.francodelima@gmail.com>
para SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>

ocultar
detalhes 16 abr

data 16 de abril de 2010 23:03

assunto Re: Contato
enviado gmail.com
por
O Eleutrio!
O tempo est me consumindo, e no fiz ainda o tal formulrio e pensei em outra estratgia de
entrevista.
Se no se importar, em responder por partes. Pois estou escrevendo, no momento, em torno
das matrias de jornais, e vo surgindo dvidas. Ento, se pudesse me responder, assim
estabeleceramos uma conversa ritmada pelas anlises e menos mecnica. Fique tranquilo que
no vou distorcer as falas, nem dar outro contexto. Inclusive ser for o caso posso anexar nos
originais.
POr exemplo:

Em matria na Folha de Londrina (30/maio/99) voc fala que acharia mesmo que o acordo
geraria polmica. Diz assim: "A entidade no aprova a negociao, mas no v outra
alternativa". As partes envolvidas, tinham noo disso? Imaginavam que daria polmica,
mediram a magnitude disso? Havia um "plano b". Se a APROMAC no aprovava, porque
seguiu em frente?

Em matra da Tribuna de Cianorte, 07 maio de 2000. Anuncia-se o lanamento oficial do

Jardim Universidade. Este loteamento, ele localiza-se em rea que era do Cinturo? Ou em
local que antes pertencia rea rural do municpio??

Tambm se quiser dar sua opinio do Antes, durante e depois, fique vontade, para que
depois eu formule algum questionamento em torno do que achar necessrio...
Obrigada
Aida

EMAIL 02
SEFLORAL

<cia@sefloral.com.br>

ocultar

224
de
para Aida Franco de Lima
<aida.francodelima@gmail.com>

detalhes 17 abr

data 17 de abril de 2010 10:52

assunto Re: Contato
Sem problema!
Mas eu preferiria mesmo se voc me enviasse o conjunto de TODAS as perguntas, nem que
minhas respostas fiquem para mais tarde. Terei prazer em respond-las todas, com as
explicaes necessrias, que as vezes vo delongar algumas laudas, porque o assunto no
cartesiano.
Essas duas perguntas so um bom exemplo, peo que faa outras mais, do comeo ao fim da
histria.
Terei respostas para todas elas. Peo tambm que, se possvel, amplie as perguntas no
tempo, envolvendo o muito antes e o muito depois.
Ento, aguardo mais perguntas, ok? Creio que as respostas iro clarear muito a questo, e
talvez at voc se surpreenda com algumas delas.
Abraos.
LEO

EMAIL 03
de Aida Franco de
Lima <aida.francodelima@gmail.com>
para SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>

ocultar
detalhes 18 abr

data 18 de abril de 2010 01:16

assunto Re: Contato
enviado gmail.com
por
Eleutrio:
Assim q terminar as anlises ( muita matria!) eu te mando o conjunto das questes. Eu
espero q seja at o feriado no mximo. Estou com muito material escrito (127 pgs), a mdia
de 100 pginas, portanto, j te adianto que no poderei abrir muito espao, mas podemos
combinar do que no entrar em texto, entrar como apndice. J te digo isso pq realmente
muita informao p/ pouco espao. Obrigada pela ateno!
Abs
Aida

EMAIL 04
SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>
de
para Aida Franco de Lima
<aida.francodelima@gmail.com>

ocultar
detalhes 18 abr

data 18 de abril de 2010 21:18

assunto Re: Contato
Podemos trabalhar como respostas sintetizadas e respostas completas.
LEO
-----

EMAIL 05
Aida Franco de
Lima
<aida.francodelima@gmail.com>
de

para SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>

ocultar
detalhes 22 abr

225
data 22 de abril de 2010 20:46
assunto Re: Contato
enviado gmail.com
por
OL.
Vou tentar condensar algumas perguntas.
Infelizmente no ser do modo que eu queria, ms pela pura falta de tempo. Ms vamos l:
1 - Quando mencionou, em 1999, que o "acordo" geraria polmica, tinha noo do que vinha
pela frente?
2 - O que a CMNP e a prefeitura esperavam da APROMAC. Qua era a participao da ONG no
trmite.
3 - Qual era de fato a rea pertencente CMNP, qual a quantidade que ela queria desmatar,
qual foi o total liberado? O que ficou como parte do Parque?
Me causa dvida qdo diz q alm da rea "doada" (na verdade trocada) a CMNP tinha uma
outra parte de Reserva Legal. Pode explicar melhor isso tudo? Cada jornal da poca trazia
metragens diferenciadas. O que h de fato no papel??
4 - Hoje, passados dez anos. Em que situao est o caso? Est tramitando? Houve recursos
promovidos pelas partes envolvidas? Como est afinal?
5 - Qual a quantidade de rea que a CMNP desmatou durante a vigncia do "acordo"?
6 - O que a APROMAC esperava do "acordo". Qual o nvel de satisfao com a situao
alcanada?
7 - Na sua opinio, como foi a cobertura da mdia do caso, poca?
Eleutrio, o que me veio em mente agora foi isso.
Estou te mandando em anexo uma listagem das matrias que eu cataloguei.
Vou tentar disponibilizar tudo em DVD.
Talvez vc no tenha todas elas, talvez tenha curiosidade em saber que material que tenho
aqui.
No momento isso.
Sinta-se a vontade para acrescentar respostas ao que no tive tempo de elaborar, ou o q achar
necessrio fz.
ABs
Aida

EMAIL 06
SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>
de
para Aida Franco de Lima
<aida.francodelima@gmail.com>

ocultar
detalhes 22 abr

data 22 de abril de 2010 22:44

assunto Re: Contato
Exatamente hoje, estou em viagem, abri o email aqui em Curitiba. Assim que chegar, vou
comear a responder, ok? Eu tenho quase todas as matrias jornalisticas guardadas, porm,
esto muito bem guardadas que ser difcil localiz-las. como voc est tratando da mdia,
talvez seria interessante ver as matrias que sairam l pelos anos de 84 a 90. Ajudaria a
entender o porque entramos firme no acordo com a CMNP.
LEO

EMAIL 07

226
Aida Franco de Lima

mostrar
detalhes 22 abr

para SEFLORAL
Segue em anexo o material q tenho, sob o qual me debrucei, o perodo bem sintetizado msm.
Matrias antigas no tenho nada. lias, acho q somos ns quem temos mais material sobre
isso... Portanto, esta parte retroativa, s vou pode mencionar com base no q vc rememorar.
Aguardo, obrigada.
Aida

(OBSERVAO O MATERIAL ANEXADO AO CORPO DO EMAIL

ENCONTRA-SE PRESENTE NOS ANEXOS DA DISSERTAO)
EMAIL 08
mostrar
detalhes 13 mai
Aida Franco de Lima

para SEFLORAL
Ol,vc recebeu o email abaixo?
Tive que prorrogar a entrega da dissertao, se ainda puder responder, vou colocar as
respostas.
Obrigada
Aida

(OBSERVAO - O EMAIL ABAIXO SE REFERE AO QUESTIONRIO

ENVIADO NO EMAIL 05)
SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>
ocultar
de
detalhes 13 mai
para Aida Franco de Lima
<aida.francodelima@gmail.com>
data 13 de maio de 2010 21:02
assunto Re: Contato
Ah, era pra responder j?
Bem, vou responder correndo ento.
Vou tentar te mandar amanh a noite, ok?
LEO

EMAIL 09
de Aida Franco de
Lima <aida.francodelima@gmail.com>
para SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>

ocultar
detalhes 13 mai

data 13 de maio de 2010 22:24

assunto Re: Contato
enviado gmail.com
por
Ainda tem tempo, meu orientador viajar semana que vem, s volta na outra. Se mandar at la
pelo dia 20 estar timo.

EMAIL 10
de Eleutrio
<apromac02@gmail.com>
para aida.francodelima@gmail.com
Langowski

data 26 de maio de 2010 14:04

ocultar
detalhes 26 mai

227
assunto CINTURO VERDE
enviado gmail.com
por
assinado gmail.com
por
Seguem as respostas.
Qualquer dvida ou complementao, pergunte, ok?
Desculpe o atraso. Corrija os erros de portugus.
Abraos.
Eleutrio Langowski

1 - Quando mencionou, em 1999, que o "acordo" geraria polmica, tinha

noo do que vinha pela frente?
No me lembro dessa meno, mas pela dimenso do acordo, tinha noo
de que haveria crticas de alguma forma. No imaginei que as crticas
advindas teriam carter poltico.
2 - O que a CMNP e a Prefeitura esperavam da APROMAC? Qual era a
participao da ONG no trmite?
A APROMAC foi criada com a finalidade de lutar e mobilizar a sociedade
em defesa do Cinturo Verde, que vinha sendo desmatado, isso nos idos
anos de 1985. Tendo conseguido relativo sucesso com a paralisao das
vendas de lotes pela CMNP em reas onde a APROMAC entendia ser
interessante a existncia do Parque, e no havendo conseguido respaldo
do Governo do Estado nem to pouco do Governo Federal, a APROMAC
partiu para outras atividades ambientais, ficando em alguns perodos
da sua existncia em estgio de hibernao. Os dilogos com a CMNP no
prosperaram como era esperado at que houve mudana de mentalidade
pela mudana do corpo diretivo daquela empresa. A proposta de uma
negociao surgiu na antessala do Prefeito gesto Jorge Moreira da
Silva. Na poca, eu estava trabalhando em Curitiba, na Diretoria de
Desenvolvimento Florestal e ocupava o cargo de presidente da APROMAC.
Sugeri ao procurador da CMNP que houvesse uma negociao entre a
APROMAC, PREFEITURA e IAP, para o destino das reas de florestas da
CMNP que estavam sendo degradadas continuamente. O procurador da CMNP
informou que a CMNP estava aberta a negociao e que a APROMAC poderia
encaminhar uma proposta inicial. A partir da, comearam infindveis
reunies, pois a APROMAC queria preservar tudo, queria que a CMNP
doasse tudo para o Municpio enquanto que a CMNP queria desmatar a
maior parte da rea para doar outra parte. Ento foi um jogo pesado
que perdurou praticamente 5 anos at a concretizao do acordo. Ao
final da gesto do prefeito Jorge Moreira, a negociao estava
paralisada por falta de interessa dos prefeitos de planto, quando
surge o novo prefeito Flvio Vieira que em visita Curitiba, foi
conversar comigo. Informei a ele sobre o andamento de uma negociao
j existente e ele resolveu retomar as negociaes. Como o prefeito
Flvio Vieira tinha bom dilogo com a CMNP, tudo foi evoluindo at que
finalmente a proposta foi finalizada. Tnhamos ento, dos 10 dedos da
mo, conseguido a doao de 6 dedos. No estvamos satisfeitos, mas j
era um avano. O acordo passaria ento para a esfera do IAP, a quem
caberia autorizar o desmatamento como contrapartida para a doao, ou
vice versa aceitar a doao como contrapartida para o desmatamento.
Aps exaustiva anlise, o IAP vetou grande parte do desmatamento
pretendido pela CMNP e ento havamos conseguido praticamente 9 dos 10
dedos da mo. A APROMAC, que participou de toda a negociao, assinou
o acordo da doao da rea como ANUENTE, ou seja, estava de acordo.
Logicamente, minha condio de Presidente da APROMAC e a proximidade
com a Diretoria do IAP de ento, viabilizou o grau de confiana para a

228
finalizao do acordo, que acabou ganhando a autorizao especial do
Governador Jaime Lerner. Lembro que o Deputado Estadual Edno Guimares
que participou no palanque com o Governador quando este assinou a
autorizao para o acordo, depois virou casaca e passou a criticar o
acordo, j que o mesmo auferia dividendos polticos para o seu
concorrente poltico, prefeito Flvio Vieira, que por sinal, foi
reeleito, naquele mesmo ano.
3 - Qual era de fato a rea pertencente CMNP, qual a quantidade que
ela queria desmatar, qual foi o total liberado? O que ficou como parte
do Parque?
Inicialmente, a negociao englobava toda a mata do Cinturo Verde e
mais as dezenas de lotes rurais isolados (ilhas verdes) que a CMNP
possua no Municpio de Cianorte. Isso totalizava 1.270 hectares, dos
quais a CMNP concordava em doar 330 hectares, concordava em averbar
mais os 20% nos lotes rurais o que representava 251 hectares e teria
condies de desmatar cerca de 688 hectares. Depois que o IAP analisou
a questo, o IAP de imediato no concordou em incluir as reas rurais
no acordo, o que resultou em uma proposta final com a doao de 282
hectares para o Parque Cinturo Verde, o IAP concordava em liberar uma
rea de 231 hectares para desmate, totalizando uma rea de 542
hectares envolvidas no acordo. Portanto, considerando essa rea de 542
hectares como 100%, a CMNP doaria para preservao no Cinturo Verde
52% e desmataria 43%, alm de manter como Reserva Legal 5% sem a
doao para o Cinturo Verde (existente hoje como Reserva Legal da
futura Zona 05). As reas escolhidas para desmate eram as mais
degradadas e sem presena de nascentes ou cursos de gua.
Me causa dvida quando diz q alm da rea "doada" (na verdade trocada)
a CMNP tinha uma outra parte de Reserva Legal. Pode explicar melhor
isso tudo? Cada jornal da poca trazia metragens diferenciadas. O que
h de fato no papel??
4 - Hoje, passados dez anos. Em que situao est o caso? Est
tramitando? Houve recursos promovidos pelas partes envolvidas? Como
est afinal?
Passados 10 anos, houve uma ao civil pblica movida pela Associao
Seis Conjuntos a mando do atual prefeito e ento deputado estadual
Edno Guimares, crtico do acordo por motivos polticos. O advogado
daquela ao atualmente advogado do grupo econmico do prefeito e
tambm advogado procurador do municpio na gesto atual do prefeito
Edno Guimares. A ao civil pblica foi finalizada com um acordo no
qual a CMNP concordou em doar mais 20 hectares para o Cinturo Verde.
A composio judicial foi feita no mbito da Justia Federal, pois o
Juiz local se declarou incompetente para julgar o caso.
5 - Qual a quantidade de rea que a CMNP desmatou durante a vigncia
do "acordo"?
Algo em torno de 200 hectares.
6 - O que a APROMAC esperava do "acordo". Qual o nvel de satisfao
com a situao alcanada?
O maior objetivo da APROMAC era transferir a floresta do Cinturo
Verde da esfera privada para a esfera pblica. Enquanto a floresta
pertencia CMNP, o poder pblico nada investia nela (proteo,
recuperao) porque no detinha sua posse. Por outro lado, a CMNP nada
investia pois como empresa privada no auferia nenhum lucro daquilo.
Ento, a floresta do Cinturo Verde sempre foi uma terra de ningum. E
caso a CMNP alienasse os lotes para terceiros, ela estaria hoje
totalmente cercada, ou desmatada, com provveis manses em seus

229
interiores, e a populao ficaria alijada dos seus benefcios
indiretos. Nem to pouco as receitas do ICMS Ecolgico poderiam ser
captadas, o que representa algo em torno de 1 milho por ano, que bem
ou mal, podem ser investidos na proteo e recuperao da rea. Todas
as pistas de caminhadas to utilizadas pela populao foram
construdas com o dinheiro do ICMS Ecolgico gerado pelo prprio
parque Cinturo Verde. Neste sentido, a APROMAC (seus membros) pode
afirmar que o grau de satisfao total. Porm, o mesmo no d para
dizer sobre a forma com que os recursos vm sendo gerenciados, pois a
equipe da Prefeitura que cuida do meio ambiente muito pouco
profissional.
7 - Na sua opinio, como foi a cobertura da mdia do caso, poca?
Foi totalmente direcionada. O jornal Tribuna de Cianorte, rgo
oficial do municpio, divulgou matria oriunda de press-release
oficial tanto do IAP como da Prefeitura. Outro jornal, controlado pelo
Deputado Edno Guimares, a Folha de Cianorte, implementou feroz
campanha contra o acordo, levando a APROMAC posio de vil,
cobrindo manifestaes de estudantes que eram manipulados e levados
pelo chefe do ncleo da educao que ento era parente do Deputado
Edno Guimares. Na esfera poltica, o ento Deputado Edno Guimares
trouxe deputados para se somarem aos protestos contra a CMNP e
Prefeitura, implementando crticas severas na Assemblia Legislativa
contra o Secretrio Estadual do Meio Ambiente, contra o Andreguetto,
presidente do IAP. Quem acabou pagando o pato mesmo fui eu que perdi o
cargo e encerrei minha carreira dentro do IAP. Quanto TV, a rede
Globo se somou s crticas, mostrando as reas protegidas pelo acordo
como se as mesmas estivessem dentro das reas a serem desmatadas.
Entendo que no houve trabalho srio e investigativo. As pessoas que
redigiam ou publicavam matrias contra o acordo, estavam envolvidas
passionalmente ou politicamente com o caso. As que publicavam matrias
oficiais de press-release (favorveis como seria de se esperar) tinham
algum interesse em manter poltica de boas relaes com a Prefeitura
ou com o Estado ou estavam distanciadas do assunto e apenas usavam a
matria oficial para completar espao. Eu, como principal articulador
do acordo atravs da APROMAC no fui, em momento algum, procurado por
qualquer reprter, jornalista ou meio de imprensa para comentar ou
explicar o caso.

Em matra da Tribuna de Cianorte, 07 maio de 2000. Anuncia-se o

lanamento oficial do Jardim Universidade. Este loteamento, ele
localiza-se em rea que era do Cinturo? Ou em local que antes
pertencia rea rural do municpio??
O loteamento JARDIM UNIVERSIDADE nada tem a ver com o acordo Cinturo
Verde. Ele se localizou dentro de lote rural j desmatado h pelo
menos 15 anos, que manteve sua reserva legal de 20%.
Havia um "plano b". Se a APROMAC no aprovava, porque seguiu em frente?
No havia PLANO B. Certos tipos de negociao torna-se um processo de
avanos em etapas. Como eu disse, primeiro conseguimos 6 dedos dos 10.
Depois, avanamos para conseguir 9 dedos. Por pouco, alcanaramos os
10 dedos, mas a, seria utopia.

EMAIL 11
de Aida Franco de
Lima <aida.francodelima@gmail.com>
para Eleutrio Langowski <apromac02@gmail.com>

ocultar
detalhes 29 mai

230
data 29 de maio de 2010 15:55
assunto Re: CINTURO VERDE
enviado gmail.com
por
Obrigada Eleutrio. Vou comear a ler, este final de semana. Sim, vou te contatar sim. Abs.
Bom final de Semana. Aida

EMAIL 12
de Aida Franco de
Lima <aida.francodelima@gmail.com>
para SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>

ocultar
detalhes 4 jul

data 4 de julho de 2010 02:27

assunto Dvidas finais
enviado gmail.com
por
OL ELEUTRIO!
AINDA NO FECHEI O TEXTO FINAL, E ME RESTARAM AS DVIDAS QUE APONTO
ABAIXO. ME DESCULPA SE J ME INFORMOU ISSO NAS ENTRELINHAS, MAS QUE
PRECISO DEIXAR O MAIS OBJETIVO POSSVEL E COMO O TEMA J ME CONSUMIU
MUITA ENERGIA, NO QUERO INCORRER EM ERROS.
OBRIGADA
AIDA

1 - Quando mencionou, em 1999, que o "acordo" geraria polmica, tinha

noo do que vinha pela frente?
No me lembro dessa meno, mas pela dimenso do acordo, tinha noo
de que haveria crticas de alguma forma. No imaginei que as crticas
advindas teriam carter poltico.
SOMENTE PARA FINS DE CONHECIMENTO SEU, SEGUE O ARQUIVO COM CITADA
MATRIA. SUA FALA EST NO FINAL DA PGINA DOIS.

4 - Hoje, passados dez anos. Em que situao est o caso? Est

tramitando? Houve recursos promovidos pelas partes envolvidas? Como
est afinal?
Passados 10 anos, houve uma ao civil pblica movida pela Associao
Seis Conjuntos a mando do atual prefeito e ento deputado estadual
Edno Guimares, crtico do acordo por motivos polticos. O advogado
daquela ao atualmente advogado do grupo econmico do prefeito e
tambm advogado procurador do municpio na gesto atual do prefeito
Edno Guimares. A ao civil pblica foi finalizada com um acordo no
qual a CMNP concordou em doar mais 20 hectares para o Cinturo Verde.
A composio judicial foi feita no mbito da Justia Federal, pois o
Juiz local se declarou incompetente para julgar o caso.
QUESTES>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

SE A CMNP TINHA AUTORIZAO PARA DESMATAR 230 HECTARES E ELA DESMATOU

200 AT A JUSTIA IMPEDIR A CONTINUIDADE. SIGNIFICA QUE A CMNP CONSEGUIU
SEU OBJETIVO, CORRETO????

231

ONDE ESTO LOCALIZADOS OS 20 HECTARES DOADOS PELA CMNP PARA O

CINTURO VERDE? QUAL O CRITRIO DE ESCOLHA? FOI DOAR O QUE SOBROU????
PODERAMOS CONCLUIR QUE O ACORDO FINAL RESUMIU-SE EM LIBERAR PARA
LOTEAMENTO AS REAS J DESMATADAS INTEGRANTES DO ACORDO E PRESERVAR
O RESTANTE, QUE MESMO INSERIDO NO ACORDO, AINDA NO HAVIA SIDO
DESMATADA POR CONTA DA PARALIZAO DA JUSTIA????

5 - Qual a quantidade de rea que a CMNP desmatou durante a vigncia

do "acordo"?
Algo em torno de 200 hectares.

-"Pensar globalmente, agir localmente"

(OBSERVAO: O ARQUIVO ANEXADO SE REFERE A MATRIA DA

FOLHA DE LONDRINA DE 30 DE MAIO DE 1999, ANEXADA JUNTO S
MATRIAS ANALISADAS)
EMAIL 13
de SEFLORAL <cia@sefloral.com.br>
para Aida Franco de Lima
<aida.francodelima@gmail.com>

ocultar
detalhes 4 jul

data 4 de julho de 2010 21:05

assunto Re: Dvidas finais
----- Original Message ----From: Aida Franco de Lima
To: SEFLORAL
Sent: Sunday, July 04, 2010 2:27 AM
Subject: Dvidas finais
OL ELEUTRIO!
AINDA NO FECHEI O TEXTO FINAL, E ME RESTARAM AS DVIDAS QUE APONTO
ABAIXO. ME DESCULPA SE J ME INFORMOU ISSO NAS ENTRELINHAS, MAS QUE
PRECISO DEIXAR O MAIS OBJETIVO POSSVEL E COMO O TEMA J ME CONSUMIU
MUITA ENERGIA, NO QUERO INCORRER EM ERROS.
OBRIGADA
AIDA

1 - Quando mencionou, em 1999, que o "acordo" geraria polmica, tinha

noo do que vinha pela frente?
No me lembro dessa meno, mas pela dimenso do acordo, tinha noo
de que haveria crticas de alguma forma. No imaginei que as crticas
advindas teriam carter poltico.
SOMENTE PARA FINS DE CONHECIMENTO SEU, SEGUE O ARQUIVO COM CITADA
MATRIA. SUA FALA EST NO FINAL DA PGINA DOIS.

232

Pois . Quando a matria foi publicada, ento, o acordo ainda no havia sido assinado e
estava naquela fase em que o IAP estava analisando as reas a ser desmatadas, dentre as
quais, existia as reas rurais da CMNP (os lotes conhecidos como ilhas verdes) os quais
seriam desmatados deixando-se a Reserva Legal e reas de Preservao Permanente. E
ainda, dentro do Cinturo Verde, existia uma rea em especial que eu tinha certeza que iria
gerar plmica devido ao seu bom grau de conservao, mas que at ento no havia sido
possvel excluir do acordo, pois a CMNP estava irredutvel em no ceder aquela rea (era a
rea da Av. Maranho, sada para Umuarama). Aps as anlises, o IAP foi irredutvel em
EXCLUIR as reas rurais do acordo pretendido ficando restrito o acordo rea do Cinturo
Verde. Quando comeou o desmate, na rea que vai para o Cianortinho e em outras reas,
houve a repercusso e polmica. Notadamente, na rea do Cianortinho havia uma pequena
mancha de florestal com rvores maiores, o que conferia uma tipologia superior, sendo que foi
a rea que causou mais repercusso. Mas era uma pequena parte perante o todo. Teve ainda
o caso de uma peroba que foi cortada na rea em frente Cheina, porm aquela rvore j
estava comprometida e no era de grande porte, mas rendeu boas imagens na TV, chamada
pelos objetores do acordo. A repercusso contrria ao acordo teve como comandante mor o
Deputado Edno Guimares, opositor ao ento prefeito Flvio Vieira que havia conseguido o
acordo. O jornal FOLHA DE CIANORTE tinha como proprietrio oculto o mesmo Deputado. O
organizador das passeatas dos estudantes era o Professor Pedro Aguillera, tambm chefe do
Ncleo da Educao e parente do mesmo Deputado. E a fora contrria ao acordo, agindo de
natureza poltica, teve a curiosa participao, muito competente por sinal da jornalista Aida
Franco, ex funcionria da APROMAC.

4 - Hoje, passados dez anos. Em que situao est o caso? Est

tramitando? Houve recursos promovidos pelas partes envolvidas? Como
est afinal?
Passados 10 anos, houve uma ao civil pblica movida pela Associao
Seis Conjuntos a mando do atual prefeito e ento deputado estadual
Edno Guimares, crtico do acordo por motivos polticos. O advogado
daquela ao atualmente advogado do grupo econmico do prefeito e
tambm advogado procurador do municpio na gesto atual do prefeito
Edno Guimares. A ao civil pblica foi finalizada com um acordo no
qual a CMNP concordou em doar mais 20 hectares para o Cinturo Verde.
A composio judicial foi feita no mbito da Justia Federal, pois o
Juiz local se declarou incompetente para julgar o caso.
QUESTES>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

SE A CMNP TINHA AUTORIZAO PARA DESMATAR 230 HECTARES E ELA DESMATOU

200 AT A JUSTIA IMPEDIR A CONTINUIDADE. SIGNIFICA QUE A CMNP CONSEGUIU
SEU OBJETIVO, CORRETO????
O objetivo da CMNP no era preservar as matas do Cinturo Verde, seno j teria feito isso
bem antes. Porm, possui um mrito, bem ou mal, preservou a rea quando poderia h muito
tempo ter transformado todos os hectares em sua fazenda. Importante dizer que
a APROMAC conseguiu seu objetivo, para o qual foi criada, a criao do Parque Cinturo
Verde, praticamente em toda a rea por ela selecionada em 1986.

ONDE ESTO LOCALIZADOS OS 20 HECTARES DOADOS PELA CMNP PARA O

CINTURO VERDE? QUAL O CRITRIO DE ESCOLHA? FOI DOAR O QUE SOBROU????
Esto localizados justamente na sada para Umuarama, na Av. Maranho at a Av. das
Indstrias e ainda mais 6 hectares perto da Rodovia, junto ao Parque Mandhuy. O acordo foi
judicial, fruto da ao civil que correu primeiro na justia estadual depois na justia federal. No

233
ano passado, a CMNP estava ultimando a documentao para passar para o Municpio as
referidas reas. No sei se j foi concretizado, mas o fato lquido e certo.
PODERAMOS CONCLUIR QUE O ACORDO FINAL RESUMIU-SE EM LIBERAR PARA
LOTEAMENTO AS REAS J DESMATADAS INTEGRANTES DO ACORDO E PRESERVAR
O RESTANTE, QUE MESMO INSERIDO NO ACORDO, AINDA NO HAVIA SIDO
DESMATADA POR CONTA DA PARALIZAO DA JUSTIA????
O acordo final nada fala em loteamento, apenas desmate. claro que a CMNP vai lotear a
rea. Mas a confuso foi grande porque inicialmente um outro empreendimento privado, no
pertencente CMNP que estava sendo lanado na poca do desmate, resolveu colocar uma
placa de propaganda bem em frente ao desmate, o que gerou confuso, tendo muita gente
achado que todo o Cinturo Verde seria desmatado. Isso foi utilizado pelos opositores ao
acordo. Uma TV entrevistou um dos opositores, perto de um rio, justamente dentro de uma das
reas doadas pela CMNP para preservao e dizia: "Se no fosse ns, tudo isso aqui j estaria
desmatado pela CMNP". Pura mentira.

5 - Qual a quantidade de rea que a CMNP desmatou durante a vigncia

do "acordo"?
Algo em torno de 200 hectares.

-"Pensar globalmente, agir localmente"

234
ANEXO C Material digitalizado em formato de DVD
ANEXO C.1 Cartilha: Esclarecimentos para o bem da verdade (Pasta 1: Cinturo
Verde de Cianorte Revista)
Trata-se de material impresso publicado no ano 2000 como resultado de parceria entre
PMC, APROMAC e IAP. A cartilha foi escaneada na ntegra e salva em suporte de
DVD anexado a este trabalho.

ANEXO C.2 Concluso de Cautelar Inonimada movida pela Associao dos

Moradores dos Seis Conjuntos (Pasta 2: Concluso Poder Judicirio)
Trata-se de documento que apresenta concluso do Poder Judicirio no processo da
Associao de Moradores em defesa do Cinturo Verde. As laudas foram escaneadas
integralmente e salvas em suporte de DVD anexado a este trabalho.

ANEXO C.3 Relatrio de Avaliao de Desflorestamentos Realizados em Cianorte

PR Pasta 3: Relatrio)
Trata-se de cpia integral de laudo assinado por representantes da UEM no ano de 2000.
O laudo teceu observaes a respeito da rea desmatada e fez recomendaes diversas.
ANEXO C.4 Jornais diversos analisados (Pasta 4: Outros)
Trata-se de compilao de material impresso colecionado entre 1998 e 2001 a partir de
recortes de jornais pautando a questo do Acordo do Cinturo Verde de Cianorte.
Esto separadas por pastas em seus respectivos meses. Apenas uma pasta contm
matrias com datas aleatrias. As notcias foram escaneadas e arquivadas em DVD em
anexo.
ANEXO C.4.1; C.4.1.2; C.4.1.3 Folha de Londrina, 30 de maio de 1999 (Arquivo:
01; 02;03)
ANEXO C.4.2 Tribuna de Cianorte, 12 de abril de 1998 (Arquivo: 12.04.98)
ANEXO C.4.3 Folha de Londrina, 21 de maro de 2001 (Arquivo: 21.03.2001)
ANEXO C.4.4 Tribuna de Cianorte, 25 de maro de 2000 (Arquivo: 25.03.1999 F)
ANEXO C.4.5 Jornal de Londrina, 25 de maro de 2000 (Arquivo: jornal de londrina)
ANEXO C.4.6.; C.4.6.1 Jornal de Londrina, 05 de junho de 2000 (Arquivos: jornal
de londrina_1; jornal de londrina_2)
ANEXO C.4.7.; C.4.7.1 - Jornal de Londrina, 03 de junho de 2000 (Arquivos: jornal de
londrina_parte1; jornal de londrina_parte2)

235
ANEXO C.4.8.; C.4.8.1; C.4.8.2; C.4.8.3 Optei!, abril/maio de 2000 (Arquivos:
optei abril_maio2000 (1); optei abril_maio2000 (3); optei abril_maio2000 F; optei
abril_maio2000 F02
ANEXO C.4.9; C.4.9.1 Optei! Julho de 2001 (Arquivos: Optei_Julho2001 F;
Optei_Julho_2001_01 F)
ANEXO C.4.10 Matrias de jornais do ms de abril de 2000 (Pasta: Abril.2000)
ANEXO C.4.11 Matrias de jornais do ms de agosto de 2000 (Pasta: Agosto.2000)
ANEXO C.4.12 Matrias de jornais do ms de julho de 2000 (Pasta: Julho.2000)
ANEXO C.4.13 Matrias de jornais do ms de junho de 2000 Pasta: Junho.2000)
ANEXO C.4.14 Matrias de jornais do ms de maio de 2000 (Pasta: Maio.2000)
ANEXO C.4.15 Matrias de jornais do ms de maro de 2000 (Arquivo:
Maro.2000)