Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TM
TM
ndice
Objetivo 1
Mensaje de nuestro presidente
Empresa y clientes
Agua limpia
Alimentos seguros
12
Energa en abundancia
14
Entornos saludables
16
18
Encontrar un detallado
Gestin medioambiental
20
Seguridad 22
Responsabilidad social
24
Premios y reconocimientos
26
27
AGUA
LIMPIA
Ayudamos a nuestros
clientes a optimizar el
consumo de agua gracias
a una eficacia en el uso,
reciclaje y reutilizacin del
agua, mejorados.
ALIMENTOS
SEGUROS
Evitamos la contaminacin
cruzada en el
procesamiento de los
alimentos y bebidas, as
como en los entornos de
venta y servicio de comidas
para mantener la seguridad
de los mismos.
ENERGA EN
ABUNDANCIA
ENTORNOS
SALUDABLES
Desarrollamos
soluciones que reducen
la propagacin de
enfermedades e
infecciones en una amplia
variedad de escenarios.
Objetivo
>1
2<
Objetivo
>2
19
pases
centros tecnolgicos
internacionales
41.000
empleados
Atencin sanitaria
Edificios e instalaciones
Procesado
de alimentos y
bebidas
Hostelera
Lavanderas y tintoreras
Servicio de comidas
Fabricacin
12 mil millones $
ventas anuales
5.300
patentes
23.100
representantes
de ventas
Productores de metal
Energa
Explotacin minera y
procesado de minerales
Papel y pulpa
Empresa y clientes
>5
Atentamente,
>3
Impacto positivo.
El Impacto Total ha sido el factor de nuestra capacidad para ayudar a los clientes a hacer ms
con menos y permitirles a la vez realizar mejoras drsticas en el rendimiento y en los objetivos de
sostenibilidad. Pero el mundo sigue evolucionando y las necesidades de los habitantes de la tierra
tambin. El Impacto Total ya no es suficiente. Por ello, estamos comprometidos a dar un paso ms
all aumentando el rendimiento interno para beneficiar a la sociedad en su conjunto, lo que, en
Ecolab, llamamos Impacto Positivo.
6<
Aportacin personalizada.
SAFETY
SEGURIDAD
SAFETY
SAFETY
WATER
WATER
AGUA
ENERGY
ENERGA
ENERGY
AIR
WASTE
AIR
AIRE
AIR
RESIDUOS
WASTE
ASSETS
ACTIVOS
ASSETS
>7
AGUA
LIMPIA
8<
Agua limpia
En 2012, ayudamos a
un productor de gas no
convencional a ahorrar casi
ahorro en
slo un ao
31
mil millones
de kJ de
energa
330.000
4.847
toneladas de fibra
303 millones
litros de agua
Agua limpia
>9
reduce la
extraccin de agua
1.098
millones de
listros al ao
725.000
de agua de hogares
en EE.UU.*
*Fuente: http://epa.gov/watersense/our_water/water_use_today.html
CICLO HIDROLGICO
Informe
Informe de
de sostenibilidad
sostenibilidad Ecolab
Ecolab 2012
2012
>>12
11
Alimentos
seguros
12 <
731
millones
litros de agua
665 17
millones
de metros cbicos
de productos
kWh de energa
qumicos y
materias primas
SE HAN IDENTIFICADO
OPORTUNIDADES PARA REDUCIR
> 13
11 <
Energa en abundancia
Maximizacin de la
recuperacin de petrleo
Los innovadores productores de petrleo y gas estn buscando
nuevas formas de satisfacer la creciente demanda, a la vez
que minimizan la presin del sector industrial en los recursos
naturales. Uno de estos productores revolucionarios es
Ecopetrol S.A. (Ecopetrol).
En 2012, Ecopetrol estaba buscando una nueva solucin
para maximizar la produccin de petrleo en el campo Dina
Cretceos y a la vez reducir la produccin de agua del terreno.
El campo Dina se descubri en la cuenca Valle Superior del
Magdalena, Colombia en 1969; el factor de recuperacin de
petrleo de este campo alcanz el 32 por ciento tras muchos
aos de produccin. El campo tambin sufra un corte de agua
medio del 94 por ciento (el 94 por ciento del fluido recuperado
durante el proceso era agua y no petrleo).
TECNOLOGA CDG
aumento de la
recuperacin
del petrleo
300 %
reduccin del
corte de agua
PRODUCTO
DESARROLLO
RELEVANCIA
RIESGO
COMUNICACIN
10 %
Energa en abundancia
> 15
16 <
Entornos saludables
Fuentes: http://www.cdc.gov/HAI/pdfs/hai/Scott_CostPaper.pdf
http://www.cdc.gov/HAI/burden.html
Medio Oeste
35 %
Noreste
32 %
Oeste
42 %
REDUCIDO
33 %
AHORRADO
Sudeste
40,1
millones de litros
de agua
13.300
toneladas
mtricas
de CO2e
2,67
millones de kWh
de energa
1,87
millones de kg
de residuos
Entornos saludables
> 17
SEGURIDAD
RESPONSABILIDAD SOCIAL
GESTIN MEDIOAMBIENTAL
Progreso econmico
27 %
Limpieza y desinfeccin
internacional y otros servicios
19 %
18 <
4%
Energa global
Agua global
7%
25 %
Papel global
18 %
VENTAS NETAS
75 $
6.138 $
2008
1,50
65 $
1,40
60 $
1,30
55 $
1,20
50 $
1,10
45 $
70 $
2009
2010
2011
2012
1,60
1,00
0,90
40 $
1T
2T
3T
4T
1T
2T
2010
3T
4T
1T
2T
2011
3T
MILLONES
BENEFICIO NETO
ATRIBUIBLE A ECOLAB
448 $
417 $
530 $
463 $
704 $
2008
2009
2010
2011
2012
4T
2012
MILLONES
RESUMEN
(en millones, salvo por participacin)
CAMBIO
PORCENTUAL
2012
2011
2010
2012
2011
Ventas netas
11.838,7 $
6.798,5 $
6.089,7 $
703,6
462,5
530,3
52
(13)
Porcentaje de ventas
5,9%
6,8 %
74 %
12 %
8,7 %
2,35
1,91
2,23
23
(14)
2,98
2,54
2,23
17
14
298,9
242,1
237,6
23
0,8300
0,7250
0,6400
14
13
685,5
950,4
75
(28)
Gasto de capital
574,5
341,7
260,5
68
31
Patrimonio de Ecolab
6.077,0
5.666,7
2.129,2
166
Rendimiento de capital
Deuda total
(14)
803
Activos totales
(3)
12,2 %
6.541,9
183 millones $
7.636,2
51,5 %
de inversin en investigacin
y desarrollo en 2012
21,7 %
26,5 %
845,6
57,1 %
28,4 %
273 %
> 19
Gestin medioambiental
20 <
5%
10 %
10 %
en emisiones de gas
de efecto invernadero
en el consumo de agua
y aguas residuales
de residuos slidos
ECOLAB LOGR
22,4 %
de reduccin de intensidad en
los EE.UU. de emisiones de
gases de efecto invernadero
(con respecto a 2006)
265
millones
de litros de agua
REDUCCIN EN EL USO DE
133.810
kilos anuales
El consumo energtico
se reducir en
50 %
en nuestras
instalaciones de Monheim
Centro de innovacin y oficinas de Ecolab
en Monheim am Rhein, Alemania
Paneles solares
Gestin medioambiental
> 21
La seguridad importa
Estamos trabajando en la incorporacin
de una seguridad de primera categora en
nuestra cultura para el bienestar de todos
los empleados. La seguridad es un valor
fundamental y un imperativo empresarial en
nuestra compaa. En 2012, dimos un gran
paso hacia sistemas avanzados, procesos
y programas para mejorar la seguridad en
Seguridad
nuestra empresa.
Hacemos de la seguridad
un asunto personal
Nuestros objetivos son sencillos: cero accidentes, cero
lesiones, cero infracciones. Se trata de un objetivo
colectivo con el que todos y cada uno de nuestros
empleados debe comprometerse, tener y cumplir con la
seguridad, las 24 horas del da, los 7 das de la semana y
los 365 das del ao. Estamos ayudando a los empleados
con reconocidos programas de seguridad, procesos y
plataformas que permitirn alcanzar estos objetivos.
Nuestro enfoque de la comunicacin de seguridad se
dirige a fomentar que los empleados de campo, en las
oficinas o en las plantas adopten la seguridad como una
cuestin personal. Como parte de esta comunicacin,
destacamos distintos temas para fomentar una actitud
positiva en seguridad, conocimientos y eliminar los riesgos.
Cultural
Estructural
Cuantitativo
DESARROLLO
DE UNA
CULTURA
DE SEGURIDAD
22 <
800
5.722
TASA TOTAL DE ACCIDENTES DE VEHCULO
(VEHICLE ACCIDENT RATE, TVAR)
Nalco Global
2,1
2,3
3,3
4,2
4,0
2,3
7,0
6,8
6,6
6,2
6,5
N/A
N/A
N/A
N/A
6,3
6,5
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Ecolab EE.UU.
7,4
Ecolab A.N.
223
auditorias
de seguridad
realizadas
0,56
0,57
0,43
0,58
4,80
4,95
5,17
4,78
4,35
3,52
2007
2008
2009
2010
2011
2012
0,85
Ecolab A.N.
Seguridad
> 23
67,7 millones $
a la comunidad.
1,4 millones $
Responsabilidad social
24 <
Nuestro compromiso
con la retribucin
Nuestro programa de retribucin a la comunidad se centra
en las reas de la juventud, educacin, civismo y desarrollo
de la comunidad, artes y cultura, as como medioambiente
y conservacin. Siempre que es posible, las contribuciones
son respaldadas con el involucramiento de los empleados de
Ecolab para potenciar el impacto positivo que realizamos en
la comunidad.
25.000
horas de voluntariado
556.000 $
FUNDACIN ECOLAB
8.000.000 $
5.081.676 $
Fundacin Ecolab
2.360.303 $
En especie/horas de
voluntariado/asistencia
en catstrofes
558.021
Donaciones empresarial
35 %
Desarrollo cvico y
comunitario
33 %
Juventud y
educacin
15 %
Arte y cultura
12 %
Fundacin industrial
5%
Medio ambiente
y conservacin
Duplicamos nuestros
donativos en dlares
Nuestro programa de donaciones de contrapartida duplica el
impacto de los dlares que nuestros empleados y jubilados
donan a las ONG seleccionadas de los EE.UU. En los cinco
ltimos aos, dichas organizaciones han recibido ms de
880.000 $ de la Fundacin Ecolab para respaldar y fortalecer
a nuestras comunidades.
1.720.000 $
donados en productos para
asistencia en catstrofes
incluyendo ms de
540.000 $
Responsabilidad social
> 25
Empresa de
tecnologa del agua
del ao 2012
por Global Water Intelligence por sus
contribuciones al campo de la tecnologa
del agua. Entre los esfuerzos destacados, se
incluyen la tecnologa 3D TRASAR y Nalco 360
ServiceSM; ambas tecnologas reducen el consumo
de energa y de agua. 3D TRASAR ha permitido un
ahorro a sus clientes de ms de dos billones de
litros de agua desde su lanzamiento.*
Premios y reconocimientos
El Dr. Mani Ramesh y el Dr. N.M. Rao, con el Dr. Craig Venter en la recogida del premio
26 <
Importancia relativa
Acerca
Acerca de
de este
este informe
informe
>> 28
27