Celesteylabanda

deMoebius

JORGEGUERRERODELATORRE

Primera edicin, junio 2009.

Distribucin mundial
Ttulo original: Celeste y la banda de Moebius.
Autor: Jorge Guerrero de la Torre
Dgo., Mx., junio 2009
Instituto Municipal del Arte y la Cultura
Dgo., Mx., junio 2009
Ilustracin de la portada: Jos Solrzano Lpez
Dgo, Mx., enero 2008
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Diseo: Ramiro Garca
Cuidado de la edicin: Jorge Guerrero de la Torre
Este libro cuenta con el apoyo del
Programa Editorial del Instituto Municipal del Arte y la Cultura de Durango
y del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias
Queda prohibida la reproduccin total o parcial
del contenido de la presente obra en cualquier forma
conocida o por conocerse, sin el consentimiento previo
y por escrito del autor y editor de esta antologa.
I.S.B.N.: 970-9382913
O.C.L.C.: 488-82-2878
Impreso y hecho en Mxico

Printed and made in Mxico

PROEMIO
Debodeclararqueestelibroloheescritoporuncompromisoqueadquircon
elDestino.
Todabuenahistoriasiempretratasobreunamujer.Puesestahistoria
noeslaexcepcin.
Celeste es una mujer, y la banda de Moebius una cosa. Ambos
representanlomgicodeestemundo.
Ellaesunamujerdeconocimiento,poseedoradeunamentepropiacon
la que ve, crea, vive y goza. La banda de Moebius es una representacin
matemticadelarealidad,unarealidadqueesmuchomayoralasimpley
planaenlaquevivelamayoradelaspersonas.Todoscreemosqueexisten
posicionesdiametralesenlascosas:elbienyelmal,eladentroyelafuera,lo
fro y lo caliente, lo vivo y lo muerto. Hemos creado un edificio de
concepcionesbasadasenalgoqueenverdadesajenoanosotros.Contrarioa
loquesenoshaenseadosiempre,loshumanossomosseresconcapacidades
enormesenalcanceyprofundasenpotencia.
LabandadeMoebiusesunasuperficiequesepuedeformarconuna
cintaotiradepapellargoyrectangular,quealrotarunodelosextremoscon
unapequeatorsinde180conrespectoalotroyjuntarlosselograformar
algo parecido a una cinta. La banda de Moebius es una superficie
bidimensionalquetieneunacarasola.Estosepuedecomprobardibujando
unalneaalolargodelabanda:lalneavuelveapasarporelpuntoinicial
dosvecesmsunaporelladoopuestodelpapel,ylasegundaalcompletar
lalnea.EsascomoalladodeCeleste,heaprendidoacomprendercomoel
Universoenverdades:unagigantescabandadeMoebius,quesetuerceygira
enunespaciodemuchsimasdimensiones,yenelcual,todo,absolutamente
todopudesuceder.
Alguiendirqueestaesslounanoveladegnerosimblico,otros
queesunaextraamezclaentrecienciaficcinymisticismo.Yodigoqueesta
esunabitcorademandarconCelestealrededordelabanda.
Demospuesvueltasporlabanda,yveamosadondenosllevaeste
eternoavanzar.

PRIMERAVUELTA
I.LaBrujaCeleste
Noexistelodesconocido,
slolotemporalmentedesconocido
Cap.JamesT.Kirk
StarTrek

Acabamos de regresar Celeste y yo de una serie de viajes de investigacin en

las selvas y costas de la Pennsula de Yucatn, en las montaas de
Centroamrica y en los desiertos de Mxico. Mucho es lo que hemos
encontradotantoaqumismo muycercadenuestracasaen Mrida,como
tambinenalejadosysalvajesambientes.Deseohablardeestascosasperono
scomocomenzaradarleformaenestaspginas.

Empezar comentando que la vida me ha otorgado una serie de

tremendasexperiencias.Yesqueloquesnocabeyaenm.Debohaceralgo
conesto,iniciandodealgunamaneraacompartirlo.
Lo nico que s s y sin trazas de dudas, es que lo que antes
considerabatotalmenteirrealahorameparece,porloquehevivido,msreal
quelo que pensaba que era real. Y aquello, lo que antescrea verdadero,
ahorameparecemsbienirreal,absurdoyajenoami.
Quizspuedacomenzaraescribirmisideasydescubrimientosapartir
de cierto punto, explicando que desde hace mucho soy ms que nada un
explorador.Afavordeestodirqueheincursionadoconigualcuriosidaden
cosas tales como la fsica cuntica, la brujera y la parapsicologa.
Apasionadamente he vivido agotadoras jornadas con chamanes, silenciosas
meditacionescongurs,mehedevanadoelsesoestudiandoenuniversidades
y he quemado mi espalda bajo inclementes soles en expediciones de
investigacin.

Inclusiveenalgunaocasinformpartedeashrams,logias,covensy
siempreheencontrado,yaseaaquoalluntrozodelrompecabezas,siempre
teniendo conmigo una sensacin ingente, como si tuviera que luchar
ferozmentecontraalgnenemigoinvisibleparaarrebatarledelosdientesun
pocodeentendimiento.
Lobuenoqueahoratengoesqueestaspiezas,antesdispersasparami
hancomenzadoatenerunsentidoyestomehadejadopasmado.
Sihedecomenzaraquadarlecoherenciaaloquepretendodecir,lo
harapoyadoenunhecho:miandarmellevanteunaverdaderabruja.As
es,albuscarporelmundoconocaunapoderosayextraordinariamentesabia
mujer.Ellaesherederadeunasapienciaantiqusimaquizslatenteentodas
lasdemsmujeresyhombres. Celesteessunombre,ytodoloqueestoypor
narrar,todo,juroqueesverdadero.
Respirocalmadamenteyporunmomentomedoycuantadequeya
empec;entremsescribo,msseguromeestoysintiendo.Continuardeesta
maneraporlotanto,hablandodeCeleste.
Ellavive,entreotroslugares,enYucatn.Esunamujerconcarcter
dulce,peroquieroquesepasqueescapazdeobrarsinlstimanicompasin
algunapuessiempresuspalabrassonhonestasyclaras.Quieroqueentiendas
quesostenerunacharlaconCelestepuedeserinsospechadamenteadictivo,e
inclusoabsorbente.Yesporesoqueunodesearhablarconella,aunquetal
decisin implique estar dispuesto a utilizar toda la mente y aplicar un
profundoactodeimaginacinparacomprenderloqueellanosquieredecir,
puesestoparadjicamenteresultafcilyalavezno,porqueunavezquete
retiresdesuladotedirquetucabezaquedardandofuerteslatidosyel
alma,bueno,esalatendrshinchadadegusto.
Celeste,labruja,llegaacualquierlugarcomotorbellino,yaunqueno
diganada,dejarlascosasdiferentesacomoestaban.Terepetirqueesms
sabiaeinteligenteacualquierindividuoquehayaconocidoenmivida,pero
tambineslapersonaadultamssencillaysimilaraunaniadelaqueyo
tengaconocimiento.
Ellacomprendeinfinidaddedisciplinasyutilizaunainusuallgica,la
cualmeatrevoacreerquepocoshumanosdesafortunadamenteposeen.Te
dirqueescomosiellalograrpensarenmuchasdimensiones,elaborando

susprocesosmentalesenvariossentidosalavezperoimplicandotodosen
unoslo.
Teconfesarquealladodeestaexcepcionalmujer,viajeradelmundo,
hepodidoviviryhesidoguiadoalascosasmsextraasyfascinantesque
pudieraimaginar.
Dedndevenimos?Quesloquehacemosaqu?Qunosdepara
elfuturo?Bueno,esassonlaspreguntasesencialesquedemuchasformasella
mehaayudadoaconfrontarydelasquehemosjuntoscomenzadoaobtener
lasrespuestas.
Celeste me abri los ojos ante el hecho de que estamos atados a
preceptossinsiquierasaberlo,aparadigmasqueenvezdeservircomopuntos
dereferencia yrespaldoparalaHumanidad,slohansido losgrilletesde
nuestraesclavitudantelaignoranciayeldolor.
Releoloanteriorynotoyaciertafluidezenmiexposicin.Silamusa
measiste,ymitazasemantieneconcafcaliente,ylamsicadeBjrkemana
enlosaltavoces,yunpuroporahparafumarloencuentro,entoncespodras
continuarcontentoyclaro.
TehablardesdeestspginasdecmohecaminadoporlaBandaylo
harescribiendoprimerosobreunniollamadoAlexqueestporregresar,
segurotrayendoconsigounincrebleregalo.
Esta aventura, una de ellas pero la que aqu primero plasmar,
comenz un da de primavera en nuestra casa en Mrida, mientras
reposbamos la comida descansando en frescas hamacas que se mecan
disipndoelcalordeunatardeeneltrpico.
Le estaba diciendo a mi esposa como me estaba sintiendo ante las
cosasqueenesosmomentosvivamos.Leconfesabalaambigedaddemis
emociones, porque por un lado me estaba sintiendo muy contento con la
cantidad de cosas que estbamos descubriendo, cosas fascinantes. En esos
momentos de nuestras vidas habamos logrado aportarle una amplsima
divulgacinatravsdelosmediosdeinformacin,anuestrohallazgodeuna
extraaenergaenellugarenelqueunosmuchachitoshabanvistoyvideo
grabado a un inslito ser con apariencia de extraterrestre. La prensa se
movilizalsabersequeahjustamentehayfenmenosenergticostotalmente
inusuales.Inclusoyanoshabancontactadounosproductoresdelatelevisin

japonesa para pedirnos que participramos en la realizacin de un

documentalrespectoalsucesoqueyaeraconocidocomoelCasoMrida.
EnverdadtodoestoresultabaexcitanteleconfesaCelestepero
alavezamimeeraquizsunpoquitoabrumador.Personalmentemesenta
confundidorespectoacmoprocesartodolovivido,acmoabordarnuestras
experienciasparacompartirlasconlosdems.
Necesitabadeuncatalizadorparaunirtodo,meurgateneralgocon
locuallograrlaasimilacinydesdeella,desdeesacomprensinhaceralgo
comounlibro.
Ases,deestascosaslehablabaamiCeleste,buscandoenellaapoyo
yconsejo.
Entoncesellasimplementemedijo:
Bueno, quizs esto te ayude Jorge: S, el mundo es inmenso y
misteriosoperotmiJorge,tieneslosuficienteparadecidirqueharsconlo
quetienesentremanosahoraymedejas,pensandoelsentidodesus
palabras.
Luego durante el atardecer, en medio de la penumbra crepuscular,
mientrasestbamossentadosencmodasmecedorasyrecibiendoelairede
unosabanicos,ellamevolviadecir:
AndayhazJorge,queyamirastecontuspropiosojoscmoeste
mundo es mucho ms de lo que se cree. Si te puedo ayudar para que
encuentres la paz esdicindote sencillamente que deseesaquello que ms
anheles ahorita. Ya me contaste que deseas ser escritor; entonces te
recomiendo que slo pienses desde la quietud de tu cabeza qu quisieras
cmoresultadofinaldeserunescritorycuando hayasaclaradoesoenti,
djalo como idea dentro de la matriz misma de la vida. Vers que para
maana,enserio,loquepedistellegaranuestrapuerta,tocarysabrsque
notienesqueandarporallbuscandoelacomodoquenecesitas.La vida te
tocarati.Recurdalo.Slosueltaalairetudeseomsimportante,formlalo
conla mentepropia yla vida seencargardedrtelo.Esos,slotepedir
compromiso.Slotepedirresponsabilidadconaquelloquepediste.
De nuevo me dej pensando. Y es que antes habamos vivido
experienciasenlasquealaplicarprecisamenteesoquemeindicabaCeleste,
habavistoyaeltremendopoderdelamentepropia.

MiramiamorsotecomencadecirleSabes?,tienesrazny
aceptoloquemedices.Medarunavueltecitaenmicabezaparaescudriar
enmiyverquefregadosmeencuentro.
Cerr mis ojos y respir con tranquilidad, como ella me haba
enseado.Bajconfacilidadamiinteriorenbsquedadeeseespecialanhelo
yyaestandoahnofuedifcilencontrarloporqueyalosababien.Loque
deseaba fervorosamente era escribir las revelaciones que juntos habamos
obtenido.
Quizs la idea de escribir un libro en el que vaciara todo de esta
manerameserviraprimeroparaapreciarenperspectivamejorlascosas.Ms
an,podracompartirlonuestroaquienquisieraconocerlo.Esoeramucho
msimportante.
Peroeseposiblelibronopodaempezarlo.Nisiquierahabrapodido
comenzar con una sola palabra. Me imaginaba a mi mismo ante la
computadora,conelprocesadordepalabrasesperandoqueescribieraalgo.Y
eso me haba pasado ya, por que justamente al abrir un da un nuevo
documentoenblanco,sencillamentemequedconlapginaenblancofrente
am,retadora.
Que curioso, la creatividad herva dentro de m, esperando salir
lujuriosamente pero sin tener la virtud de la manifestacin. Era solo un
proyectoflotandoenelaire.
Y si pensaba un poco sobre eso, insistira en que deba quizs
comenzarporlomenosconelttulo,perolamusanomeagraciabaconsu
inspiracinparairmsall,nolosabaconcertezaan.
Nada, la idea de creer que podra escribir algo era sencillamente
imposible, inalcanzable. Me vea a mi mismo sin nada que lograra tomar
formanecesariaymetratabadeconvencerdicindomeammismoques
podra,queposeayaunainfinidaddenotascomounaenormecantidadde
experienciasvividasporlosdosjuntosPerocmo?,porquecontantono
sabapordndeempezar.
Terecomiendoquemejorpongastupedazodelaverdadyquecada
quiendecidasilotomaonoentoncesCelesteintervinoafavormo,como
leyendomispensamientos.S,Celestemeestabaofreciendolaideadeque
hicieraunactodepoderpararesolveresto,entoncesconcalmatomaraloque
deca y lo hara con mucho gusto. As que, aprovechando ese momento

mgicodelatardecer,entrenlacalmayformuldesdelomsdentrodem
el deseo. Lo hice de forma directa y clara. Me dije si, deseo hacer unos
excelenteslibrosenlosqueplasmetodoestoqueahoraconozco.Lodeseo
hacer, realizando libros que sean emblemticos y hasta inclusive
paradigmticosdenuestrostiempos.Despusentregumideseoala vida,
gozandoeneseinstantedeunasensacindeligerezaycasialgoparecidoa
unligeromareo.
Entoncesaldasiguienteunadelastantascosasinslitasquesuelen
pasarmejunto a mi Celeste, ocurri, o msbien, melleg. Por fin podra
vaciarmemsampliamente.
Ascomenzestecaptulodemivida.

II.IniciandounViajeHacialoDesconocido
Existeunviejoproverbio:
'Lafortunaayudaalosaudaces'.
Bien,veremossiescierto
CapitnBenjaminSisko
StarTrekDS9

Despert con un sobresalto que casi hizo que me cayera de la hamaca en la

que duermo. Al otro lado de nuestra ventana y desde el patio de unos vecinos,
unagallinaquenosporquediablosestabaah,cloqueabainsistentemente
comointentandodespertarmealafuerza,mientrasquesusonorosesfuerzos
sesumabanconlostimbrazosdeunallamadaentrandoenmicelular.Por
costumbredejoeseaparatoaunladoenelsuelo,juntoalosanteojos,ydeun
manotazolotomymirenlapantallaelnmerodequienmellamabatan
temprano.EramiamigoelprofesorSilvestreLeal,apasionadoyreconocido
investigadordelfenmenoOVNIenYucatn.
Alcontestarlemuyceremoniosamentemesaludydisculpandolatan
tempranallamada,conunavozllenadeprofundoentusiasmomedijo:
HolaJorgeGuerrero,llamoparadecirlequedeltimomomento
saliunviajeaunpueblocercanoparainvestigarladesaparicindeunnio.
Ayer contactconla familiadelnioyestndispuestosaexplicarnosqu
pas e incluso nos van a llevar al lugar en dnde ocurri todo. El nio
desaparecihacemesesyaparentementeseesfumenelaire.Lellamopara
invitarloaquevengaconnosotros.
Claroques!ledije,perocmo,ahorita,ya?
Si,todoresultmuyrpidoynoencontrhastaestosmomentossu
nmero.Squeesalgoprecipitadoperomegustaracontarconsuapoyoy
adems...
Claroques!exclamentusiasmado,interrumpindolo.Sies
ya,entoncesendndenosvemos?

Vengaamicasa,aqudejamossuvehculoynosvamosenelmo.
Esenunpueblomuycercadelaciudad,rumbohaciaCelestn.
Salgoparaall.
As pues despert con cuidado y delicadeza a mi mujer. Ella muy
contentameescuchymedijoquepreferaqueyofueraenesaocasinsin
ella.Medijo:
Jorgeyopiensoqueconseguridadestoteestocurriendocomouna
respuesta claraquela vida teest regalandoantetu deseo.Sientoquees
mejorqueconfrontestimismolaoportunidad.Yomejormequedporque
ademsporalgosonlascosas.Recuerdaquealguiendelosdostienequeira
lajuntadelcolegiodeSebastinnuestrohijoylyaquedconsusamigos
para que vengan a la casa en la tardecita. En serio, v tranquilo no te
preocupesquemequedetranquila.Vconlosmuchachosypsatelarico.
Celesteyyonoslevantamos,comenzandoarevisarjuntoselequipo
quellevamosacualquierinvestigacin,mientrasalgoapresuradostombamos
unastazasdecaf.Finalmentetodoquedlisto.
Alsalirydirigirmealacamioneta,Celestemeacompaconmucho
gustoytranquilidad.Sevearadiante:
MiJorge,estoyseguraqueestoesloquetevaadartutanesperada
inspiracin.Estoyseguraqueconestoquevasavivirconlosmuchachos,sea
loqueseaqueencuentren,tevaaayudar.Silopedisteytellegesparaque
tedunaverdaderadiarreamentalyconcluyconestaspalabras,rindose
alegremente y plantndome un vigorizante beso Mira, ya se acerca el
amanecerylaprimeraluzdelalbapintamuybonito.Esunbuenaugurio
parati!Saldamealosmuchachosyhazcongustotodoloquehagas!

III.DiezExpedicionarios
Quienesbuscanlaverdad
merecenelcastigodeencontrarla.
SantiagoRusiol

Eran las 5:30 de la madrugada, y previo a la salida del Sol llegu a la casa de
Silvestre Leal. Lo acompaaba el periodista Ariel Alonzo.
Hola muchachos, buenos das! salud al descender del vehculo.
Ellos dos revisaban de ltimo momento las condiciones del coche Renault en
el que nos iramos.
JorgeGuerrero!exclamgustosoelprof.Leal,mientrascerraba
latapadelmotor.Qubuenoquepudovenir.Ysuseoraesposa,laDra.
Celeste? inquiri l al notar la ausencia de mi esposa Qu no va a
venir?.
Nopudo.Ciertascosasdelcolegiodemihijoexigenqueunodelos
dosvayaaatendereso.Esunadeesajuntasdepadres,yavustedcomoson
esosasuntos.Perolesmandadecirdetodasformasquenosdeseamuybuena
suerteyqueparalaprximaporaquandaremostodosjuntosconella.
A qu lstima! Ella nos haba ayudado muchsimo en esto. Ella
entiendemuybiencomorelacionarseconlagentemaya,entiendesumundo
mgico.Puesnimodo,Jorge,ahoratetocati!expresAriel.
No remos los tres de su comentario final. Ariel tena razn. Sin
Celesteconnosotrosenestainvestigacin,yodealgunamaneratendraque
sacar a lucir lo que pudiera para establecer un dilogo ms cercano a las
creenciasdelmundomaya.
Aecharleganaspenstratandodeacomodarmealreto.
Partimos dispuestos a buscar respuestas. El caso, segn me
extendieronmslainformacinlosmuchachos,esencialmenteconstituaenla
inslitadesaparicindeunnio,haciacasiunaoantes,cosaqueocurrien
unapartadolugardelestadodeYucatn.Muchagentehabaayudadopara

localizarlo, pero ni con dispositivos de avanzada tecnologa ni con una

extenuantebsquedaselogrnada.Alfinalsediopormuertoalnioyse
abandontodaesperanza.Sinembargo,lafamiliadelniosostenaunaserie
de aseveraciones muy raras, las cuales sin trascender al conocimiento del
pblico,llegaronporlosazaresdeldestinohastalosodosdelperiodistaAriel
Alonzo.
IramosprimeroalpequeopueblodeTetiz,paraahasuvez
reunirnosconmiembrosdelafamiliaKoyoc.
Pocodespusdelamanecerarribamosanuestroprimerdestinoyah
nosesperabanconevidentegustovariaspersonas.Despusdesaludarlos,me
llevaronantedonFelicianoKoyoc,unhombredeunos65deedad.Eraun
hombre de baja estatura, pelo blanco, y una extraordinariamente honesta
sonrisa algo desdentada con la que me hizo sentir aceptado en primara
instancia.
DonFelicianoleselparapsiclogoJorgeGuerrerodijoSilvestre
alpresentarnos,ynoshahechoelfavordeacompaarnosparatratarde
ayudarensucaso.Suseoraesposa,conquiencontbamosqueacudierapara
ayudarnos, no pudo venir pero seguramente en unas segunda vuelta que
hagamoscontaremosconsuvaliosapresencia.
Poralgosonlascosas,jvenes.Quizsnadamstenanquevenir
ustedes,oquizsno.Yaveremos!apuntelanciano,conunaexclamacin
enfticaalfinal.
Yaaesahoralatibialuzdelamaananoscubraporcompleto.Toda
esta amable gente, miembros de la etnia indgena de los mayas, se
comportabandeunaformaexcepcionalraraalrecibirabiertamentelavisita
degentesnotanconocidoscomoloramosnosotros.Peroenverdadnoles
resultartandesconocidosArielySilvestre,elprimeroporquehabaacudido
enunaocasinanterioracubrirlanotaperiodsticadeladesaparicindel
nio,yelsegundoporqueeldaanteriorhabaestablecidocontactoconestas
personas. Adems, para ser tan ms fcilmente aceptados como estaba
ocurriendo,habaalgoafavorqueellosyeselhechodequesonnacidosen
Yucatn, mientras que yo no lo soy. De todos modos, por encima de esa
situacinpersonallograbapercibirenestafamiliademayasunaaceptacin
genuina hacia mi persona. Esto me extraaba, por que era una actitud
inmediataqueestabanexpresandohaciam,siendoqueporlocomnparaser
aceptado entre ellos slo se podra lograr con mucho esfuerzo, tiempo y

paciencia. Ms an, cosa que tambin me resultaba extraa, me estaban

permitiendoformarpartedesuexperiencia.Enfatizoestoporquelosmayas
son una sociedad con valores y cultura muy diferentes a la del mundo
occidental.
Paracrearuncontextoenelcuallograrencajarmuchasdelascosasde
lashedehablaralolargodeestaobra,meesmuyimportanteaclararqueen
todoelcontinenteamericanoexistenpocoslugaresanendondeanhabite
unanacinindgenacontantapoblacin. Losmayassonungrupodepue
blosindgenasquehanhabitadolaparteoccidentaldelistmocentroamerica
no,enlosactualesestadosmexicanosdeYucatn,Campeche,Quintana,Ta
bascoyestedeChiapas,enlamayorpartedeGuatemalayenalgunasregio
nesdeBelice,HondurasyElSalvador.Losmayasnoconformanunacultura
homognea, ya que los distintos 28 grupos, tienen su propia lengua.
Hoylosmayasvivencomo campesinos en comunidades y caseros rurales,
siendotodosellosenlaactualidadcasitresmillonesdeindividuoshabitando
estareadeMesoamrica,conunaextraamezclaentrecostumbresantiguas
ymodernas.Dentrodeestasituacin,losmayasyucatecosmantienenensus
comunidadesunaactitudderechazoaquienesnoseanmayas,acrecentada
contodosaquellosquenisiquierasomosnacidosenlaPennsuladeYucatn.
Anas,mesentarecibidoconmuchahospitalidad.
Enesosmomentospensabaquequizsreaccionabanafablesporque
Silvestreleshabaprometidoquellevaraa unosespecialistasquepodran
ayudarlesensuproblema.Enestecasosereferaam,yporesoesperaba
inclusodemmismoteneralgoqueofrecerparaesclarecerelterribleenigma
que ensombreca a la familia Koyoc: Qu le haba pasado en realidad al
nio?Porqunohabannisiquieraencontradosusrestos?
MientrascharlbamoscondonFeliciano,mirinvoluntariamentepor
unmomentosobresuhombro,observandocomosealistabaelvehculoque
nostransportarahacianuestraaventura.Conesevistazomedicuentadeque
eraunantiguoymaltrechocamindecolorrojoperoconciertoaireferozy
noble.Leestabanrevisandolosneumticosasolounosmetrosdenosotros,
conruidosaalgaraba.
DonFeliciano,amableycordial,seacercycoment,contonoafable:
Pues parece ser un buen da para que vayan. Me tendrn que
disculparperoenestedaescuandomsventastengoenlatienditadijo

apuntandohaciaelpequeoestanquillo,queservacomonegociodeventade
refrescos, cigarrillos, frituras y algunos enlatados. Me voy a quedar
tambin. Como ven ya somos dos que no pudimos ir este da coment
refirindose a Celeste. Pero seguro es por algo concluy sonriendo
mientrasmeponaunacocacoladeunlitroenlamano,lacualrecibcon
gusto:seramidesayunoenesamaanadelsbado16deabrilde2006.
Un estruendo del motor del ruidoso vehculo se dej escuchar. El
caminseraconducidoporeljovenJorgeBalamChuc,amigodelafamilia
Koyoc,quienafanosodirigalasrevisionesdeltimomomento.
DonFelicianonoscontloqueleshabaocurridooncemesesatrs,
adentrndoseendetallesquenoconocamos.Expresqueesperaba,quede
algn modo mi intervencin lograra aportar algo de esclarecimiento a lo
ocurrido.Eranescasoslosantecedentesqueconocamosnosotrostres,pero
acudimosimpetuosamenteporla sencillarazndequecuandoelprofesor
Silvestre Leal decide investigar un caso, es por que de antemano el ya
presintiqueesalgoserioynounengao.
Por otro lado no me inquietaba la casi total ignorancia que posea
sobrelosdetallesdelcaso.Fuigustosoaesacitaconeldestino,porquede
antemanosabaqueeseeraunregaloquelavidamehabaotorgadoantemi
profunda peticin, un da antes, y que por eso la fuerza de la vida haba
respondidoentregndomeenlasmanosestanuevaaventura.Estoharaque
recordaravariasvecesduranteesajornadalaspalabrasquesiempredicemi
amadaCeleste:
Cuando sabes qu es lo que quieres, la vida se encargar de
llevrtelohastatupuertayhastaamicelular,comofueenmicaso.
Volviendo a don Feliciano, los presentes escuchbamos atentos la
narracindeloshechos,mientrasesperbamoselmomentodelasalida.
Enmarzodelaopasadofuimoscasitodalafamiliaaunapequea
propiedadquetengoalnortedeaqu,cerquitasdeElPalmar.Allnohay
pueblosocasasdenadie.Losancestrosmayasibasparaallarecogerlamiel
delasabejasparadrselacomoofrendaalosdioses.Unsolocaminoeselque
tellevahastaallynadiesabequetanantiguoes.Desdesiemprehaestado
eselugarparairpormiel.
Bueno,puesenaquellaocasinmellevalosnietosparaqueme
ayudaranyfueranaprendiendomsdeloficio.Seapicultornoesfcilporque

elgobiernononosayudaconnada.Unodebeiratrabajarconloquetieney
lapocamielquesacamos,alvenderlaapenasnossirvepararecuperarlos
gastos.Peroesos,nuestramielesmuybuena.
Pues andbamos por all en el ejido, que se llama Chn1 Sols,
trabajandodesdetempranoyyacomodespusdelatardecer,losmuchachitos
estabancansados.Elmschiquitoderepentesenosdesaparecidelavistay
pormuchoquelobuscramos,nosaliporningnlugar.Lagentedeporaqu
nosayudmuchoperodespusyano.Nadamsquepasaronmuchascosas
queyonolespuedoplaticar.Poresolepedalseoraqupresenteeindic
refirindoseaArielquesilpodaayudarnos,seloagradeceramosenel
alma.Haycosasquenoselepuedenircontandoporahalagenteporqueno
lasvanentenderyluegoinventanhistorias.Mejorqueselasplatiquenellos
mientrasvanparaalldeterminl.
Esoquedijomedejconunaligerasensacinindefinibleenlaboca
del estmago. Sin embargo ya haba dicho el hombre que los dems se
encargarandeponernosaltantodeesoselementosocultosalrededordela
historia.Quizsloquetenaeraunsentimientosimilaralquedebendehaber
sentidocientosdevecestodoslosarrojadosaventurerosdelpasadoantesde
embarcarseenlabsquedadelaltimafrontera.Quizsesollenabamialma.
Derepenteunenormeyterritorialistaguajolotedenegroplumaje,fea
cara y agresiva conducta, intentaba dejar bien definido quin era el que
mandabaah.Amenazabaconhacernosalgo,aunquenosupequ,porqueyo
slolomirabaconcuriosidad.
Sepodanotarqueaquellaeraunamaanaespecialenesapequea
comunidadruralenmediodelcaloryucateco.
Marcharamosuntotalde12hombreshaciaunazonadecenotesy
selvabajaalaqueslopodramosllegarpormediodeuncansadoviajede4
horas,transitandoporuncaminomuyantiguo,muydifcilymuyrocoso.
Conelafndeaclararalgodirquecasinadiesabealgosobreuna
especialcaractersticageolgicadelapennsuladeYucatn,yesquetodaella
esunaantiqusimagranrocacalcrea,delajassobrelajasenunainacabable
comarcaplana,sincolinas,sindepresiones,sinvallesniros.Todoesplanoy
verde por doquier en varios cientos de kilmetros. Esta extensa mole de
1

Chn en lengua maya significa pozo. En el lugar hay un pozo que

provee agua a los trabajadores (N. del Autor).

piedracalizaapenassobresaleunospocosmetrosporencimadelniveldel
mar.Pordebajo,enelsubsuelo,lasituacinsehacemsextraa,puessile
hiciramos a la Pennsula un corte transversal, veramos que se parece
enormementeaungranquesogruyere,concavernasyrossubterrneospor
todos lados, como si un titnico gusano se hubiera dedicado felizmente a
crearesaextensareddetneles.
Porotroladodirqueelclimaestrridoymuyhmedoyesopermite
queunagrancantidaddevegetacin,densamenteapiadaenunaselvabaja
locubratodo.
Todo estuvo al fin listo para partir y entonces nos indicaron que
subiramosalcamin.Silvestre,Arielyyoabordamosjuntoconotrosala
plataformadelvehculo,agarrndonosdelasredilas.Altreparnodejabade
pensarenqueunafaunayfloraexticasnosrodearanalirhaciaChnSols,
enposderespuestasaunmisterioquesibiennoconocamosens,detodas
formascubraalaregindesdehaciacasiunao.

IV.LaExtraaDesaparicindeAlex
Elmisterioeslacosamsbonita
quepodemosexperimentar.
Eslafuentedetodoarteycienciaverdaderos.
AlbertEinstein

Ya en marcha y despus de medio acomodarnos en la parte trasera del camin,

el padre del nio desaparecido, el seor Luis Armando Koyoc Hon, retom la
descripcin de los hechos. Para no dejar nada a la deriva,fuemuyprecisoy
claro, seguramentemotivadopor laspequeasgrabadorasqueencendimos
Silvestreyyopararegistrarcabalmentetodoloquesehablara.

Pues si seores, mi hijo desapareci. Todo comenz a ocurrir el

domingo22deMayode2005.Nosotrossomostodosoriginariosdeaqu,del
pueblodeTetiz.DesdeundaantesnoshabamosidoparaChnSolsconmi
suegro, Don Feliciano, pero al medioda de aquel domingo me vine con
algunosdemiscuadosparairajugarbisbolyecharnosnuestrascervecitas.
AllenChnSolssequedaronmiesposa,sushermanasymisuegrapara
rezar el rosario. Tambin se qued mi suegro con dos de mis hijos. Ellos
estabantrabajandoconlascolmenasdeabejasparasacarleslamiel,porque
nosotroslavendemosenMridayconesonosayudamosparalosgastosdela
familia.
Erancomolas4delatardeymisuegrolepidiamishijos,Alexde
10aosyPanchitode16quefueranatraerleunahumadorqueestabaenla
palapaqueusamoscomobodega.
PerdoneDonLuismiignorancia,peronosqueesunahumador
interrumpparapreguntareso.
Elahumadoralgoparaquemarhierbayecharlehumoalasabejas,
porqueasseatontanysecalman.Sloaspodemosmanejarmsfcillas
colmenas.

Enesedamisuegrosediocuentadequelasabejasestabanmuy
enojadas,comosialgolasestuvieramolestando.Elcielosevealimpioyno
parecaquefueraallover,asquenosupoporquestabadeesamanera.Por
esonecesitabacalmarlasconelhumo.
Entoncesmandalosmuchachosaquefueranarecogerlo,yyaal
venirderegreso,Panchito,elmayorretamihijoAlexaunacarreraparaver
quinllegabaprimeroaconsuabuelo.Entoncessepusieronacorrerporel
senderoysegndijo mi hijoPanchito,elSolestaba fuertesobreellos. Se
pusieronacorrermuyrecioyPanchitofcilmenteaventajaAlex,porser
mayoryporestarmsacostumbradoatrabajaralairelibre.Ibacorreycorre
Panchito,cuandovolteparaatrsmientrastomabaunacurvadelsenderoy
pudovercomoAlexvenadetrasitodel.Prontomiotrohijollegaraala
curvatambin.EntoncesPanchitoyanomirmssobresuhombro,apenass
alcanzaveraAlexmuyagotado,jadeando,perocontinuhastallegarcon
suabueloyleentregelahumador.
ElabuelonoteneseinstantelaausenciadeAlex,preguntndolea
Panchitoquhabapasadoconsuhermanito.Luegodeenterarsequelohaba
dejado atrs, le orden que fuera a buscarlo. No vaya a ser que hubiera
tropezadoysehayagolpeadoporah,andavaver,ledijomisuegro.
Entonces diligentemente retorn Panchito a donde l pensaba que
encontraraaAlex,peronoloencontr.Lollamenvozaltayextendiun
poquito ms su bsqueda, esperando que estuviera por ah escondido,
simplementejugndoleunabroma.Peronoloencontryentoncesseinquiet
unpoco,asquepensquedeseguroAlexsefuealaotrapalapaendonde
estabanlasmujeresrezandoelRosario.Panchitoquisoiraversieraciertasu
idea y corri para llegar con ellas. Ya cuando lleg las interrumpi,
preguntndoles han visto a Alex?. Ustedes ya saben como son las
mujeresqueluegitosaltancomofierassialgolespasaaloshijos;puesasse
pusieronporquedejarontodoysalieronpreguntndolealgoasustadasPero
siandabacontigo!Puesendndelohasdejado,muchacho?Quandaban
haciendo?.
Panchito les explic que slo hacia unos momentos lo haba visto
detrsdel,mientraselloscorranjuntosconrumbohaciaelabuelo.Ellaslo
regaaronporandardejandoasuhermanitosoloyporandarobligndoloa
correr,cuandoelnioconseguridadyaestabacansadoaesashoras.

Panchitocorri,yaasustadoporvercomosehabapuestosumamy
misuegra,ysefuegritandoelnombredesuhermanomenor.Recorriel
caminootravez,peronada.AmihijoPanchitolepalpitabadepuromiedoel
corazn,porqueunasensacinleanunciabaquealgomalolehabaocurrido
aAlex.
Amitaddelcaminoseencontrdegolpeconsuabuelo,quinya
haba buscado por su parte, pero igualmente sin encontrar nada. Fue ah
cuandoempezaronasentirelfrodeladesgracia.
Y as comenz una extensa bsqueda de 25 das intervino
deseosotambindehablaruninteresantehombrededurasfaccionescruzadas
porunaterribleyhondacicatriz.Enalgnmomentodelpasadoalgolohiri
casi mortalmente en la cara y parte de la cabeza Perdn, soy Silverio
Cuytn y soy primo de la esposa de l aclar mientras miraba las
grabadorasencendidas.
GraciasporsucometariodonSilverioexpresSilvestre.Todo
loquedigannosvaasermuyvaliosoysiustedtambinlopermite,lovamos
agrabartambin.Esparaquenosenospasealgodetodoloquedigan.Por
favor.Yqumsnospuedendecir?
AnimadoporlainvitacinhechaporSilvestre,Silverioprosigui:
Sucede que como no encontraban al chamaquito y la tarde ya estaba
avanzada,mito,DonFeliciano,elabuelodelosniosdecidivenirsepara
acalpuebloparapedirayuda.Cuandollegynosdijoquhabapasadonos
asustamos por el nio. Cuando retorn mi to ya vena con un grupo de
voluntarios,entrefamiliaresyamigos.Connosotrossevinierontambinellos
dijomientrassealabahacialosdosjovencitosquevenanenlacabinadel
camin.EsequevamanejandosellamaClaudioBalamChucyelotroesJorge
BalamChuc.Sonmissobrinostambincomentaraququeconesteparde
muchachos trabarayodespusunaciertaamistad.Tambinvenancon
nosotrosestostresysealalasotraspersonasquenosacompaabanenla
partetraseradelcamin.
Yustedessellaman?preguntoSilvestremientrasacercabaaellos
lagrabadora.Eldemsedadrespondihaciaelaparatomientrassostena
unaamablemirada:
MellamoAlbertoBalamEk,peroparaustedesyparalosamigos
soy Don Beto acot gentilmente. Y tambin soy de la familia dijo

mientrasgirabalacabezahacialosotrosdosquesequedaronsinsaberqu
decir.Escuriosovercomounasimplegrabadoraounavideocmaranoshace
sufrirdeciertaparlisis,sinsaberbiencomoactuaranteestos.
ndaledilecomotellamasapremiLuis.
Si,ejem,mellamoCarlosesteCarlosAlbertoRuizysoyamigo
deellosrespondicongravevozunhombredeunos30aosqueportabaal
hombrounaviejsimaescopeta.Surostroflacoylargoledabanunairealgo
sombro.
Yustedjoven?solicitalltimodeelloselprofesorSilvestre
Nospudedecirsunombre?
YomellamoJosFelicianoCuytnysi,tambinsoydelafamilia
deestosje,jeterminconunarisitanerviosa.Eraunmuchachitoconuna
tejananegramuyajadaytotalmentedescalzo.Tambinlucaunaescopeta
sujetadaalhombroconunadelgadacuerda.
Yalessigocontando?preguntconansiedadLuis,paralocual
nosotrosrespondimosalunsonoconunmovimientodecabeza.
Cuando llegamos a Chen Sols nos pusimos a buscar. Ya era de
noche,entoncesconlmparasyconmuchocuidandoparanoperderalguna
pista nos pusimos a rastrear el terreno. Y nada, lleg el amanecer sin
encontrarlo.Yoempecaperderlasesperanzas,porqueporaquyanose
puedetenerganadodesdequehayataquesdejaguaresqueahorarondanen
elmonte.Nosemesaladelamentelaideadequeunadeesasfierasse
hubierallevadoaminio.
Misuegrosefueapenitasamaneciparairalaciudadmscercana,a
Hunucm,parareportaralasautoridadesmunicipalesdeallladesaparicin
deAlex.Ellosinmediatamentehablaronalasotraspresidenciasmunicipales
de por ac y luego luego mandaron muchos policas. Vinieron desde
Hunucm,Tetiz,Sisal,Kinchil,Caucel,CelestnyMrida.Mientrasnosotros
enChnSols,todoslosdelafamilia,seguamosdesesperadosbuscando.
Como a eso del medioda, mi esposa escuch un sonido a la vez
familiar pero extrao, era un sonido grave, constante, ronroneante. Se
asombr al ver un convoy de muchas camionetas que estaban llegando al
lugar.
Ascomenzlallegadadecamionetascargadasdepolicasysoldados
quevenanparasumarsealasbatidasdebsqueda.

 Yo estaba ah cuando llegaron dijo Don Beto, aportando su

testimonioconunaelocuenteprofusinde palabras.Inmediatamente los
oficialessalierondelostransportesyconrdenesgritadashicieronquetoda
la multitud levantara un campamento en un ratito. Vi como los policas
iniciaronsuspesquisascontodoslosdelafamiliaqueasomramosporahla
cabeza, preguntndonos todo cuanto haba ocurrido. Vi tambin como
armaron antenas para los radios y sacaban sus mapas en mesas que ellos
traan.Amimepreguntaronsiconocabienelreaylesdijequesi,que
contaranconmigoparaloqueselesofreciera.Entoncesuncomandanteme
dijoqueleayudaraparahacerlasestrategiasdelabsquedaymepidique
ayudaraorganizandoalosgrupos.
AqutengoanotadoqueeltenienteAntonioArmenta,comandante
delaPolicaEstatalPreventivayespecialistaenrescatesdijoArielAlonzo
quesacandounalibretitadeapuntes,sumsuscomentariosalacharla,
estuvoanalizandoconcuidadotodosloselementosylasevidenciasfsicas.l
dictaminmuydeterminantequeningunafierasalvajehabaatacadoalnio.
Declarqueenelreadeladesaparicinysusentornosnofueencontrada
porningunapartealgunadelashuellascomunesaunaescenadeataquepor
jaguar.Nisangreoalgunaevidenciadelucha,nipelodeanimalohuellasdel
nioydesuposibleatacantefueronencontradasenellugar.Lesdiradems
queesotenamuyextraadosalosinvestigadoresenlosdascuandocubrla
notaparalaprensaafirmAriel.
Contodoeso,mequedmeditandounossegundossobreloqueestos
hombres declaraban. Pareca simplemente como si la selva se lo hubiera
tragado.
Lostestimoniosyladescripcindeloshechoscontinuaron,mientrasel
caminsedirigahacialasafuerasdelpueblo,llegandoaunagasolinerapara
abastecernosconcombustible.
Elpadreylosdemsnoshablarondecmolosgruposbuscaroncon
pasolentoyconunagrandeterminacinaAlex.Seinternaronmacheteen
manoenla densa vegetacinyconpasossistemticosavanzaronmientras
gritabanavivavozelnombredelnio.
Y nada que el nio apareca. Entonces tuvieron que solicitar ms
apoyo.FueascomolaPolicaFederalPreventivayelEscuadrnCaninodela
PolicaMinisterialacudieronalospocosdasparaaportarsuayuda,enviados

por el gobierno Federal. Ariel explic que la prensa cubri la extensa

bsqueda,informandoalaangustiadapoblacinyquefotosdelniofueron
vistan por innumerables personas, con el encabezado deHa visto a este
nio?.
Yomismorecordquefuemuygrandelapreocupacindelapoblacin
peninsular,porquetambinmehabaenteradosobreelsuceso.Enaquellos
dasgrancantidaddevoluntariosllegaronaChnSolsparaofrecerapoyoy
pretenderaunarsealcadavezmayorcontingente.Entotal,nosindicLuis,se
reunieroneneselugarocultoporlaselvacercade400personasquedurante
semanas, deda y de noche sincesar, realizaron una minuciosa y extensa
bsquedadeAlex,sinencontrarniunrastrodel.
DonBetorecordcomounodelospolicasquealprincipiollegno
dejabadedecirQuizssecayenuncenote!,locualenefectoerauna
buena posibilidad. En el territorio yucateco, dada su peculiar geologa, no
existen ros de agua superficial, todos son subterrneos. El agua de lluvia
infiltradaenelsuelorocosooriginaloscenotes,quesonsencillamenteunos
agujeroscircularesformadosporelhundimientodelostechosdelasgrutas
queponenaldescubiertolasaguasdelsubsuelo.Existencientos,quizsmiles
decenotesenYucatn,escondidosenlamaleza,algunosmuy pequeos
apenasunoshoyosyotrosmuygrandesenormespozasdeagua.Perola
verdad es que en las inmediaciones del punto en donde Panchito vio por
ltima vez a Alex no hay cenotes. Ni siquiera uno recin formado. Eso lo
constataronlosbuscadoresquerecorrieronpalmoapalmolafrondosaselva.
Elmscercanocenoteesunoqueestsituadoapocomsde1.5kilmetros
dellugar,enelcualescomnencontrarpequeosmonosyavesbebiendo.
InclusivesehabaformuladolaideadequeAlexsehubieradirigidoalcenote
deloschangos,queescomolellaman,paramiraralosmonosyescaparun
momentodelaslaboresenelcampamento.Peroesaideasedescartporlas
simplesrazonesdequeAlexnosabacmollegarhastaeselugaryademsno
haysenderoquellevehastaall.
Porotroladoelnioyapresentabaindiciosdeunaleveinsolacin,
segnsededujodespusdeacuerdoalonarradoporlosprotagonistasdel
suceso.Aspues,elnioseguramenteloquemsdeseabaenlosmomentos
previosasudesaparicin,serabebermuchaaguayecharseadescansaren

unahamaca.Peroniaguanidescansoobtuvoelmuchachito.Simplemente
desaparecicasiantelosojosdesuhermano.
Lamoraldetodosenelcampamentocomenzabajaralolargodelos
das.Laimpotenciayunasombradeabatimientosecernansobrelasgentes.
Retornaban al campamento con los cuerpos araados por la espinosa
vegetacinylasmanosvacas.Unosaotrostratabandeinfundirsenimoy
esperanza.
Perosloencontraban,conacrecentadaimpotencianada.
Alllegarlascosasaesepunto,lasautoridadessolicitaronunequipo
especial para intentar llevar la bsqueda a otro nivel. El personal del
campamentoparaesorecibirdenesdelimpiarunreadelterreno,puesun
helicptero de la Procuradura General de la Repblica llegara, trayendo
consigounacmarainfrarrojaderastreo,conlocualseramuchomsgily
rpidodesdeelairecubrirlazona. Todos en el campamento centraban su
confianza en ese dispositivo, como en la tripulacin de ese helicptero
especial.Lanavefueyvino,sobrevolysobrevol.Subiybaj.Ynada.
Nada.
Ni los 400 mujeres y hombres, con sabuesos rastreadores, con sus
avanzadosGPS2,cmarasinfrarrojasyhelicpteroslograronencontraralgo
que indicara qu pas con Alex. Nada. Simplemente pareca que se haba
esfumadojustoahendndeporltimavezfuevisto.Era una conclusin
absurdapensarqueseesfum,puesnadiesencillamentedesaparecesindejar
rastro. Pero esto aqu es lo que haba ocurrido, como tambin esto ya ha
pasadoantes,eninfinidaddelugaresyalolargodelahistoriahumana.
Alescucharlahistoria,nopudeevitarquemellegaraelrecuerdode
unalejanatardedeinvierno,allenDurango.EnaquellaocasinmiCeleste
meplaticdeladesaparicindeunafamiliaenteradeamigosdeellaque
paseandoporlasfaldasdelvolcn ElAjusco,alsurdelDistritoFederal,de
repenteperdieronelcamino,tomandoporequivocacinporuncaminode
terreceraque,alospocosminutosseencontrinesperadamenteenvueltopor
una gris niebla. No les quedaba otra ms que seguir, de manera que
2

GPS, son las siglas en ingls de los sistemas de posicionamiento global,

aparatos que proveen coordenadas y mapas digitales de cualquier lugar
del planeta por medio de la recepcin de seales emitidas desde
satlites (N. del A.).

avanzaronperodespusdeslounosminutos,deprontocreyerondistinguir
unas casitas a la distancia. Se acercaron pero al hacerlo notaron como la
neblina sedisipabatanrpidocomolleg.Descendierondel vehculopara
nicamenteencontrarseconlaindescriptiblesorpresadeestarenunlugar
que para nada era algn pueblito del Ajusco. Llegaron, sin poder an ser
explicado como a una aldea en el norte de Espaa. Despus de ser
interrogados infinidad de veces por las autoridades y de hacer mil y un
malabares,lograronregresaraMxico. Poresopensaba quesiaellos,los
amigosdemimujerleshabapasado,entoncesqunolehabrapasadoa
Alex?
En aquella distante y fra tarde, cuando ella me narr esta inslita
historiamepreguntadems:
Estars de acuerdo conmigo de que entre ms estudies fsica y
parapsicologa,msasombrosoymisteriososetornaelmundo,verdad?
Antelocualpodasencillamenteresponder:
Sabes qu Celeste, Tienes razn! Cada vez me abruma ms este
mundo.Esincreblementevastoycomplejo
No, mi Jorge, deja te digo. En realidad es sencillo, pero eso s,
asombrosoymisterioso.Tecompartirqueelverdaderotrucodeestavidano
esestarenloconocido,sinosimplementeestarenelmisterio,enelasombro.
Enaquelmomentocuandoellameexplicesonologrentenderla
verdaddesuspalabras.Esms,nileentendnadaenaquelentonces.Perola
vida me deparaba experiencias suficientes para capturar la esencia de las
ideasdeCeleste.
Yjustamente,ahsentadoentreestoshombresyescuchandodesus
propios labios la historia de lo ocurrido dentro de la selva, all en el
campamento apcola, me percat de estar precisamente ante una de esas
experienciasquemeregalabalavida.
Mientrasregistrabalonarradoconlaminigrabadoradigital,mimente
imaginabatodolosucedido,apareciendocondesasosiegounayotravezla
inevitablepregunta:Qulepasentoncesalnio?
Yluegountorrentedemspreguntas.Porqunohabahuellasdel
odesuposiblecaptor?, porqunoencontraron losrestosdesucuerpo?,
y?

Perodegolpedejdecuestionar.Tranquilicmimenteyenfoqumi
atencinhaciamilabor:investigarybuscarexplicacinaloacontecido.
Luisterminporelmomentodehablar.Susojosdelatabanquesus
pensamientosestabanenotrolugar.
DonBetoconciertamiradaperspicazestabaatentoamisreaccionesy
comentarios.Notesemirar,peroasumequivocadamentequesloeracierto
grado de desconfianza que l pudiera tenerme. Al anochecer de ese da
descubriraqueesaagudamiradaderivabadeotrasintenciones.
InesperadamenteescuchqueClaudiogritabadesdelacabina:
Listo,llegamosconmita!Vmonosaverparaquenoshabl!
Saldemiabstraccinymediascuentadequehabamosregresado
de nuevo al pueblo. No entend para que habamos ido otra vez. Observ
comociertorevuelosealzentrelosvecinosquenosobservabanllegar.Ah
estbamoslosexpedicionariosabordodeldestartaladovehculo,mientrasuna
raraemocincomenzabaaflotarenelaire.
Pensquedenuevoungrupodebsquedasaldrahaciaelejidode
ChnSols,yendodentrodelatrridaselva,peroestavezelgrupoiracon
unaactituddiferenteatodaslasanteriores.Yopormiparteacudaconlaidea
detratardeencontraralgunapistasobreelnio;ellos,lafamiliaconlaidea
deconfirmaralgo,algoinslitoeinimaginablepormi.

V.EncaminoaChnSols
Elsentidocomn
esesacoleccindeprejuicios
queseadquieren
cuandocumples18aos.
AlbertEinstein

Nos bajamos todos del camin y esa oportunidad fue aprovechada por Luis
para acercarse al joven conductor e indicarle algo. Mientras el mucha cho
llamadoClaudioentroalacasaseguidoporDonBeto.
Jorge, el conductor, al mirarme se dirigi m, dicindome muy
categrico:
Tsbeteac.Tevasavenirconnosotrosadelante.
Antelocualobedec.Ellossabancomoseramsconvenientehacerel
viaje.
Esprateaqu,ahoritavenimos.Vamosaverquequieremita,por
quenosmandunmensajealcelulardeterminJorge.Cavilunsegundo
sobreeltremendo impacto quehoy da vivimosdela tecnologa, presente
hastaenlosmsremotosopobreslugaresdelmundo.Inclusivemisamigos
mayasdisponandecelulares.
AfueraelprofesorSilvestresostenaunaanimadacharlaconSilverioy
Ariel.Notardaronmuchoensalirlosdemsdelacasita,trayendoalgoms
conellos. PorelladodelconductorsesubiClaudioportandoconambas
manosunaespeciedepaquete,quealseralgoquenoencajabaconloque
bamosahacerduranteunosmomentoslomir,tratandodereconocerlo.
Esunpastel?preguntseriamenteconfundidoelobjetosobreel
regazodeClaudio.
Losmuchachitostraanciertaamarguraeneltalante.Seriosycallados
abordaban de nuevo el camin. En efecto en una especie de charola de
plsticocerradatraanunesplndidopastel.

Si,esunpastelcontestlacnicamenteJorge,mientrasrevisaba
porlosespejosquetodosyahubieransubidoalvehculo.
Hastaluegota!gritporlaventanillahacialasgentesquenos
despedandesdelaaceraEnlanochevenimos.
Adis,quelesvayabien!seescuchabaquedecanmientrasnos
alejbamos. El camin ofreca resistencia para aceptar el cambio de
velocidades,peroconunfuertemovimientoJorgeforzlapalanca,mientras
leordenabaescuetamenteasuhermano:
Agrralo!Ydijoademsellaquecuidaditoconquelleguemal.El
sencillo hecho de traer un pastel con nosotros me gener una honda
extraeza. Qu pasaba? bamos diez personas, algunas armadas con
escopetas, equipados con lmparas, comida y agua, adems de machetes,
cmarasydispositivoscientficos,perosobreesotendramosqueircuidando
un enigmtico pastel por las inslitas rdenes de una mujer. Traspas el
silenciosoreceloquepercibadeloschicosydirectamentelespregunt:
Hola soy Jorge Guerrero, no nos han presentado y primero
dganmeporfavorquepasaconestepastel!
Porlaformaencomosevieronentresilosdoshermanos,supuseque
estaban compartiendo una asombrada complicidad. Soltando una franca
carcajada hicieron que la pesadez dentro del vehculo se disipara. El que
sostenalacajadelpasteldijo,entrerisas:
SoyClaudioyestesellamaJorgecomotu.Sontocayos.Esoes
buenaseal.YestepastelnoslodiolamamdeAlexparadrseloalallen
dondesefue.Haceunosdasfuesucumpleaosyellanolellevparaall
nada.NoseatreveirdesdequeellossellevaronaAlex.
Algunasdelascosasquedijomequedaronclaras,inclusivecomprend
perfectamentequeelpasteleraunaespeciedeofrendaalamemoriadelnio.
Peroloquedijoreferenteaque ellossellevaron aAlex,esosimeextrao.
Asumporunmomentoquequizseraalgngirogramaticalpropiodela
regin,conelcualpretendanexpresarlasuposicindequeunabandade
raptoresfueronlosculpablesdelhecho.
Enpartetenayoalgoderazn,peromstardedescubrquelatena
deunmodoinsospechado.
ComenzamosacharlarmientrasJorgedirigielvehculoparaenfilar
conrumboalpuertodeSisal,alnoroestedelaPennsuladeYucatn.

Avanzamosporuncaminorectoysolitarioporcercadeunamedia
hora, hasta que en cierto punto a algunos kilmetros antes del mar, nos
detuvimosparabajarhaciaunladodelacarreteraytomarporuncaminode
tierrayrocas.PeroantesdeingresaralabrechaLuissedirigihaciauna
puertademetalqueimpedaelacceso,quitndoleelcandadoylacadena.
Se abra de ese modo la puerta hacia la aventura y ah, mientras
manipulabamisdispositivos,notdeprontoqueelGPSquetraaconmigo
perdatodarecepcindelassealessatelitalesqueconfacilidaddeberade
estarcaptando.Esonoerausualpuesenlaplanicieyucatecaselogranrecibir
con perfecta intensidad esas seales. El aparato sencillamente dej de
funcionaryfuejustamentealpasaratravsdeladesvencijadareja.Elaparato
anunciaba con centellantes letras en su pantalla la leyenda SEAL
PERDIDA.Entoncestomesocomounaugurio.
ClaramenteescuchabaenmicabezalavozdemiCelestedicindome
sielaparatosedesconectdelaredsatelitalynotepuededecirendndeests,
entoncesesoquieredecirqueapartirdeestepuntoelcaminonoperteneceaeste
mundo.Lamaneradeverlascosasdemiesposahastaaqumeacompaaba,
graciasaDios.
Esprame chamaco, deja cierro la puerta! gritaba con voz
divertidaLuis, que alvercomoelcaminsealejaba, entendilapequea
bromadeJorgito.
As,unavezquerecorrimosalgunasdecenasdemetrosyasobrela
brecha,vicomoeldispositivovolvaafuncionardeformanormal.Peroyoya
ibaalerta,porqueesetipodepequeascosasqueocurrenennuestroentorno
todoslosdas,siemprenosanunciancosasimportantesquelavidanostrata
dedecir,peroantelasqueestamosporlocomnsordosyciegos.ElGPS,o
msbien,unainteligenciainvisibledetrsdelmensajebuscabananunciarme
algo relevante, y con los argumentos de interpretacin de mi bruja, crea
entenderelsignificadodeesasutilseal.Conestosemeestabainvitandoa
cartografiarunterritorionuevoydesconocido,porqueestbamosentrandoen
realidadaotradimensin.

VI.Designios
Hubieradadoelmundo
porhabertenidovalor
paradecirlaverdad,
paravivirlaverdad.
OscarWilde

Este viaje y la investigacin que durante el desarrollamos, nos permiti

establecer una positiva cercana con los ms implicados, en este caso, los
familiaresyamigosdelniodesaparecido.Asselogrlabrarunaconfianza
quelosabripocoapocoantenosotros.
Todos ellos son mayas puros; pero Alex Koyoc se diferencia
fsicamentedelosdemsporserinusualmentedetezunpocomsclaraque
ladesufamilia,conuntinteligeramenterojizoenelcabello.Antelosojosde
alguienexternoasusetnias,seravistocomounniocomnentrelosmayas.
Peroesosrasgosqueellosspercibenlodestacan,nodeformanegativa,pues
alaparecerantesusmiradaseselgeritodelpuebloyesolodistinguedeuna
formams profunda. Enelmundomaya, deacuerdoaloquemeexplic
despusCeleste, alguienconestetipo de apariencia queesmuy relevante
dentrodeestecontextocultural,llegaaserconsideradocomounindividuo
especial ante la mirada de los dioses. Aclaro que an cuando existe el
catolicismo como religin oficialmente instaurada, los mayas siguen
asumiendoynoalmargendelascosas,laexistenciadeentidadesdendole
espiritualconpoderesmisteriososymgicosqueparticipan enlosasuntos
cotidianos.
Elhechodequeexistenennuestromundotalespoderosasentidades
de naturaleza supra humana es algo que fui comprendiendo poco a poco,
graciasalasmuchasexperienciasquehemostenidojuntosmiesposayyo.En
particular comenc a entender esto desde el da en el que fuimos all en
Durangoestohacemuchosaosatrscuandoapenascomenzbamosnuestra
relacin, a un bosque de eucaliptos cercano a la ciudad. Fuimos con la

intencinderealizarjuntosciertaceremoniachamnicadecontactoconla
naturaleza.Yaahmedijoqueparalosbrujos,elbosque,laselvaocualquier
partedelanaturalezaesensutodounservivo,dinmicoyprincipalmente,
merevelquetambinestabadotadodeconciencia.Estaconcienciaanmica,
segn me hizo entender ella, es sensible a las acciones y actitudes de los
humanos,eintervienedirectamenteenlavidadelosmismos.
Celeste y yo fuimos aun bosque de eucaliptos y lamos, eso hace
tiempoenlejanamaana.Pasebamosyunacuriosanubedepequeasmotas
blancasflotabaportodoslados.Eranlasminsculassemillasdeloslamos
queparecanalgo as comosutileshadas.Caminbamosdela manohasta
llegaraunparajeendondeunenormerboldominabaconsualturaygran
dimetroalladodeunarrollo.
MiraJorge,esteeselrboldelquete
habl.Noeshermoso?Creceabrazandoconsucuerpotodoloquehay.Ven
acmedijomientrascorrafelizcomoniahacialaorilladelarroyuelo.
Quieroqueveasesto,andavenmeapremiaballenadegustoyclaroque
acced,atradoporsuradiantesonrisa.Esteesmiahuehuete,miancianoy
poderosoamigorbol.Venparaquelosientasylati.
En verdad mientras ms me acercaba al gigantesco rbol de
ahuehuete,mspercibaunaimpresionantepresencia.Meacerquconuna
inconscienteactituddereverencia.Eseviejsimorbolrealmenteemanabael
auraquemeimaginotuvieronlosemperadores.
Acaray,Celeste!Sientocomoquesemeparanlosvellitosdelos
brazos,Quondaoye?Qupasa?
Ja,jareaella.Elarbolotemehacasaberquelestabaconciente
de m, hacindome sentir su poder . El mi rbol que te saluda. Ven
conmigo,abracmoslo,esoleencanta.
Yesohicimos.EnaqueltiempoCelestemecomenzabaafascinarcomo
mujer, atrayndomeporsu belleza pero adems porsuespecialvisindel
mundo.Abrazarelgigantescotroncofuemsunaexperienciaemocionalque
otracosa.Alhacerlounarevigorizacincorrapormisvenas,comosialgode
su savia se metiera en m. Eso fue para mi, sin saberlo, una iniciacin al
mundodelosbrujos.
Jorge,mira,mira,mira,venahoraparaacquetequieroensear
esto... indicaba Celeste hacia las races del ahuehuete, pidiendo que
observaradecercacomosemetanenpartedentrodelarroyo.

Ves?poresotedigoquemiamigoelrbolabrazatodoconsuser.
Metesusracesenelaguaylaabraza.Metesusracesenlatierraytambin
laabraza.Peroymiraestotambinymetomdelamanoparallevarme
fueradelafrondadelrbol,corriendoconligereza.Esto,mira!exclam
al voltear y ver en su plenitud todo el gran ramaje. La copa se extenda
majestuosacontraelazulprofundodelcieloyCelestelucaconesplendoren
mediodelaescena,queanguardoconcuidadobajomisprpados.
Eshermosoloveoabrazatambinalaireyelcielomusit,
pasmado.
Si,elmeenseaquesomosiguales,queabrazamoslavida,aunos
yaotros. Queestamosunidosenalgomsgrandeperosimpledeloque
sabemos.Verdad,miJorge?
Muchosaoshaceyadesdeesereveladorda,cuandoconoclasramas
yracesdelavidaqueentranenmiymeunencontodo,yqueeseldaenel
quemesupeenamoradodeCeleste.
Desdeentonces,nutridopornuestromutuoaprendizajeeimpulsado
porelamor,hecomprendidoqueelbosqueoselvasonlomismo.Esunser
viviendo con pasin y profundidad, un ser al cual los mayas le llaman El
Monte.
Y de El Monte hablaban mucho los muchachos en aquel camin.
Decancosascomo:
Mirat,elcaminnosehaparado.Esoquieredecirque ElMonte
nos est recibiendo bien y nos da el permiso de llevarlos a ustedes
comentabaClaudiohaciendoreferenciaalprovidencialbuenfuncionamiento
delcasiruinosocamin.
Hubootromomentoenelqueellos,muyconcientesdeesaubicua
presencia,lade ElMonte,expresabansuapreciacinsobreciertospequeos
sucesosqueocurrieronapenasentramosenelpedregosocamino.Elprimer
hecho que cualquier otro hubiera dejado sin importancia fue que nos
encontramoscondosavesdegranenvergadura.Loquenossucedifuequea
pocos minutos de andar en ese estrecho camino, delante de nosotros dos
enormes aves negras emprendieron vuelo, saliendo como catapultadas en
frentenuestroyesoeraporquenuestroruidosoavancelasasust.Amime
sobresaltaronalverlasdeprontosalir,perolosmuchachoslotomaronesocon
gustoporqueesesencilloencuentroentraabaunsignificadoparatodos

Mira,JorgemeinformoClaudio,sealandohacialasavesque
volabanyahacialoalto.Esospajarotessellamantapacaminos,porque
siempresevanadormirsobreloscaminossolitarios.Sisalierondosvolando,
esoquieredecirque El Monte nosestdestapandoelcamino.Yanohay
nadaquetapenuestrocamino.EsonosmandadecirElMonteconsuseal.
Asumnaturalmenteelaugurioyestoporquelaprimerapersonaque
conocquerealizaesetipodevaloracionesdelaspequeascosasquepasan,
esCelestemisma.Existennoslopersonassinoquetambinpueblosenteros
capaces de darle un significado relevante a los aparentemente nfimos
sucesosdelavidacotidiana.Celestelesllamalectoresdesealesatodos
aquellos con la capacidad de comprender cmo la vida constantemente se
comunica con cada uno de nosotros. A la accin de darle un sentido
congruenteaestasseas,ellalellamalecturaleza,algoascomopoderleer
unlenguajeoculto,subyacenteentodaslascosas.
Otra seal que fue vista como buen presagio fue el paso de un
pequeohalcn.Losmayasdelareginlollamanaguilillaymepercatde
supresenciaalmomentodeescucharlosgritosdegustodelosdemsque
venan atrs en la plataforma del camin. Al aproximarse a nosotros, su
sobrevuelosehizomslento,lograndonotarmejorsucolor.Tenauntinte
rojizoensuplumajeyalfijarseenesoLuis,msgustoledio.
ElMontedicequevamosalograrvermejorlascosas.Todoloque
pasetendrmuchafuerzarepusoJorge,elconductor.Lasaguilillasven
mejorquenosotros,yestatieneelcolordelfuego.Esodicequetodoloque
pasesercomoelfuego.Transformarlascosas.Si,esoestdicindonos El
Monte.
Eneseinstantereparenlaprofundaformadecmoestasgentes,ms
unidasa unentornonaturalyquerequierenmantenersussentidosenun
estadoespecialdeafinacin,poseenunacapacidadquecasitodoslosdems
enestemundomodernohemosperdido.Celestemehaexplicadoqueesta
prdida es parte de la oscuridad en la que vivimos la mayora. Hemos
incrementado una situacin de aislamiento y soledad al romper,
inconscientemente, el vnculo con el resto de la Realidad. El escuchar los
mensajes de la vida es una de las formas de recuperar el contacto con la
mentepropia.

SiestaspersonasconlasqueviajabahaciaelejidoChnSolsposean
ese grado de comprensin, pues dira que les resultaba fcil realizar
lecturalezagraciasacualidadesinnatasdesarrolladasporunentornocultural
que favorece este tipo de pensamiento. Nosotros, noindgenas,
desafortunadamente formamos parte de una superestructura cultural que
sistemticamentehapreferidoimpedirnostaltipodepensamientounificador.
Y eso es algo que est por ser confrontado en el corazn de toda la
humanidad. El retorno hacia la mente propia es, con seguridad, el camino
haciaelcualtodosvamos.
PorotroladocavilsobrelaafirmacindemitocayoJorge.ldijoque
la experiencia que vena sera algo transformador. Pens que sera en el
sentido de dar respuesta al paradero del nio y que gracias a nuestra
intervencinayudaramosaestafamilia.Oalmenosesotodavacrea.Las
respuestasyahabansidodadasantes,peroenestonosotrosslotendramos
otrafuncinquedeantemanosehabaprevisto,ignorantesnosotrosdeellay
paralacualestbamosdeparados.

VII.DescansandoenHalH
Notodoloquepuede
sercontadocuenta,
ynotodoloquecuenta
puedesercontado.
AlbertEinstein

Latravesacontinubajounintensocalor.Enlacabinalosincontablessaltos
terminaron por tomar cierto ritmo y eso me permita una excelente
oportunidad, pues quera conocerla versinde los hechosqueesepar de
jovencitospudieraaportarme.
A nuestro lado observaba una vegetacin desconocida, de tallos
delgadosyespinosos.Todotenaunaaparienciaalgoterrosa,comosielpolvo
sehubieraacumuladodurantemeses.Seguroseraporlalargatemporadade
secasque afectaba a la regin. Pequeos lagartos, grises, verdes, plomizos
corranpordensoramaje.
ClaudioyJorge,mepodranplaticarloqueustedesvivierondeeste
caso? Loquetenganparacontarsermuyimportanteparam.Porfavor,
dganme.
Los jvenes se turnaron para describir los hechos, dndome casi la
misma informacin que ya nos haba entregado su to Luis. An as,
discretamente para que no vieran la mini grabadora que ocultaba en el
bolsillo,pudegrabartodalaconversacin.Conellosintentabaobtenerdatos
nuevosquepudieranfluirsinquesesintieranpresionadosporlagrabadora.
Detodasformaslahistoriacoincida.
Enesoestbamoscuandodeprontovialgoquemellamlaatencin:
unobjetovoluminosoqueseencontrabadealgunamaneraenvolviendovarias
ramasgruesasdeunrbol.Esacosaaparentementeestabahechadelodoy
parasalirdemiextraeza,lepreguntaClaudioqueeraeso.Elmedijoque
eraunhormiguero.Entoncesrecordqueciertashormigashacensuscolonias

enlasramascomolasabejas,peronodecerasinodelodoypulpadela
maderaqueellastrituran.Enverdaderaunlugarextico.
Pordoquierademsalcanzabaaverentrelamalezaciertasreasde
sueloblanqusimo.Nopuderesistirlanecesidaddeverlasmsdecercayles
pedquenosdetuviramosunmomentoparabajaryobservarlasmejor.
Todoslotomamoscongustoesebrevealto,porqueyanecesitbamos
descansarunpocodelossaltosymovimientosbruscos.
Mebajyavancconcuidadoentrela vegetacin y aunostreinta
metros del camino encontr un leve hundimiento lleno con arcillas
pulcramenteblancas.DetrsdemvenaArielAlonzo,yalalcanzarmeme
encontrabsortodesmenuzandounterrnseco.
Jorge murmur con cautela, esta es una dolina, en la que
durantelapocadelluviasseacumulaelaguaycambiaentoncessunombre
poreldeaguada.Dicenlasgentesdeporaququeaestoslugareshayque
entrarconrespeto,porqueelespritudelaguaestdormidodentrodela
tierrablanca.
EneseinstantellegjuntoanosotrosSilvestre.Seinclinyapuntando
alsuelodijo:
Mireneso,parececomounamembrana.Omsbiencomotelade
araapegadaalatierrablanca.Estsobretodaestaarcilladijoconcierto
asombroenlavoz.
NoteinquietesSilvestre,assesecaesto.Seleformancristalespor
tantocalcioquehayaqu.
En eso un grito que llegaba desde algo lejos nos sobresalt. Nos
llamaban.
Venganpronto!decaalguienRpidocaramba!
AlllegaradondeelvehculoLuislucaunaampliasonrisayapuntaba
haciadelanteenlaespesura.Nosdijohabervistounenormevenadomacho.
YqueesoeraunaexcelentesealdeElMonteperonoquisoenesemomento
explicrnoslo. Uno de los muchachos ms jvenes que vena en la parte
traseradelcaminsalicorriendodetrsdelrastrodelvenado,cargandoal
hombrosuescopeta.Entrelosmayasesmuycomn,quizsdemasiado,la
caceradelvenado.EsejoveneraFelicianoqueandabasobreelpedregalcon
lospiesdescalzos.Corracomositrajeralasmscmodasyprotectorasbotas

yseleveaconunosmovimientosgilesyendotrasdesupresa,feliz,comosi
nadamsimportaraenelmundo.
EntonceslepreguntalLuissinoestabamalmataraunanimalque
fueenviadoporElMonteparadarnosunaseadenuestraexpedicin.
Luisseri,levantlasmanosydijomuycontento:
Esevenadonoeraunanimal,esoeraunviento.Felicianonoquiere
creeresoyslolobuscabaparacazarloy presumirconnosotros,peroen
realidadperdereltiemponadams.
Nolovasapoderalcanzarmuchacho,mejoryaventelegritcon
determinacinDonBeto.
Ahmepercatqueenlosmsjvenesmiembrosdeestaculturase
comienza a dar una erosin gradual de sus creencias y valores. Feliciano
sencillamenteyaempezabaaserajenoalpensamientomaya.
Felicianoregres,sinnadaperomuyalegre.Noleimportperderal
venadoymientrasloesperbamos,charlbamosdeotrascosasybebamosun
pocodeagua.
Porquelvenadonoeraunanimal?preguntSilvestremientras
separabaalladodeLuis.Cmoqueeraunviento?
Un viento es algo que no es de este mundo pero si es de este
mundo.TdirasqueesunesprituresponditranquilamenteLuis.
Peroantesdepoderhablarmsdeeso,seescuchounavozfamiliar:
Vmonostodos!dijoconfuerzaJorge,abordandoelcamin.
Yelviajecontinu.
ClaudiomantenaconbuencuidadoelpastelparaAlex.
Fueronpasandolosminutos,lashoras,loskilmetrosyunaojeadaal
GPSmeindicqueapenashabamosrecorridoaproximadamentelamitaddel
camino,trecekilmetrosdesdequepasamosporlareja.Fueunpocoms
adelante cuando alcanc a ver una construccin rudimentaria. Ah nos
detendramosestavezmstiempopararecuperarfuerzas.
Eselugarcitoextraviadoenlajunglatenaunpequeopozodeaguay
una choza que servan de punto de descanso y abastecimiento. Jorge
estacion el camin debajo de la frondosa sombra de un rbol y nos
dedicamosacaminarunpocoparaestirarlaspiernas.
Mientras, los cuatro ms jvenes partieron dentro de la densa
vegetacin, internndose entre los rboles con increble facilidad. Ellos se

mantenaninsistentesconlaideadecazaralgo.Losmayoreslosvieronpartir
sinningnreparo.
Bajoeltechodelachozaotrodeloshombresquenosguiaban,Don
Beto,comenzaprepararconciertaactitudceremoniosaunalimentomaya
milenario:Sak.Mientraslosdemsmirbamoscalladossusmovimientos.l
tom de una bolsa un puado de masa hmeda de maz molido, lo puso
dentrodeuncuencodehuajeylevertiaguaquetomdelpozo.Levantel
cuencosobresucabezayconlamiradaenloaltomurmuralgoenmaya.
Despus supe que le agradeca a Dios la oportunidad de ese momento.
Despusmetilosdedosenelaguaycomenzadiluirlamasa,hacindolo
conunritmomuylento.FinalmenteleentregaLuiselcuencoconlalechosa
pasta. Luis sin mediar palabra tom de otra bolsa una pizca de sal,
ponindosela al sak y con sus dedos mezcl un poco el contenido del
cuenco,bebindolohastaterminarlo.DonBetopreparabamientrasenesos
momentosotraporcindesakconotrocuenco,lacualfueparaSilverio.
Silverio tena rato sin decir ni una palabra con ninguno de nosotros, slo
sostenaunaescrutadorayprofundamirada.TomdemanosdeDonBetosu
sakycondospizcasdesalselobebi,yndoseasentarcontranquilidaden
elsuelodetierra.
Llegmiturno.
ElmismoprocedimientorealizdonBeto,usandounodeloscuencos
yavacos.Nolequitlosresiduosdelsakquequedabanenelfondo,slose
remitiaponerleaguaeincorporarlemasademaz.Yomirabacadaunode
lospasos con airede respeto, tratando derepresentar el papel dealguien
relajadoyacostumbradoaloqueocurra.Laverdadestabaespantadopor
habermiradocomoelnoblehombrepreparabatodoconlasmanosdesnudas
sinhabermediadonadadehigiene.Confranquezadeclaroaququetenaun
pocoderepulsin.Peroyaestbamosenesoyeraperfectamenteconsciente
de que todo eso no slo tena la funcin de rehidratarnos y otorgarnos
electrolitos y carbohidratos, necesarios para la calurosa faena, sino que
ademsimplicabaunimportanteactoritualstico,unaespeciedeactividadde
comuninrealizadaentretodosnosotrosparaafrontarcomounaunidadlo
venidero. Bebimos lo mismo, en los mismos cuencos y lo hicimos en
comunidad. Don Beto me entreg el cuenco y tratando de moverme con
naturalsolturalepuseunpocodesalmarina.Lobebyesqueantodava

puedorecordarconfacilidadsufuertesabor.Tenaungustoafermento,cosa
inevitableporhabersufridolamasahmedademazelfuertecaloralolargo
delamaana.Elaguadelpozoleotorgabaunaconsistencianotantoacuosa
sinomsbienpastosa.Siembargonoeradesagradable,esosi,unpocofuera
delocomn,peroafindecuentasunocomomexicanoconsumemazdeuna
formauotra.Peroesteenespecialeramazpinto,deltipodemazoriginal,
sinningntipodemodificacingenticaotratamientoconqumicos.Erade
la misma especie de maz del que con seguridad coman los ancestros
mesoamericanos.
SegnasmelohizosaberdespusCeleste,estemazansecultivaen
algunos pocos lugares y su uso es dirigido a la preparacin de un sak
particular para rituales y actividades mayasen las queintervienen fuerzas
misteriosas, pero en las actividades rurales de trabajo agrcola, los mayas
comunessoloconsumenelpreparadodemaz,salyaguameramentecomo
un alimento durante las faenas agrcolas, no confirindole ms que en
contadasocasionesunvalormgicooespiritual.
Enestasituacinsiseloestbamosaportandotalvalor,porqueloque
bamosahacercorrespondaalosinteresesdelavida.Noeraparanadauna
expedicindebsquedaodeinvestigacin.Eraunajornadaenlaquefuerzas
mayoresanosotrosnoshabanatrapadodesdeantes.
Mientrasterminabaelmo,elotrocuencoservaparaprepararelsak
deSilvestre.Enesollegaronlosjvenes,acaloradosysedientos.Denuevono
encontraronnadaquecazar.DonBetolesdijo:
Hey,muchachos!Venganparaacya.Quieroquesepanqueen
estaocasinlascosassondiferentes.Yadejendeandarbuscando,queeshora
dehacerloquelosmayores.
Entonceslespreparsusakylobebieroncongustoytranquilidad.
MientrasSilveriocontinuabaobservndomeensilencio.
Ah me di cuenta de que se nos estaba sometiendo a una serie de
pruebas.SenoshablprimerodeladesaparicinybsquedadeAlex.Desde
esemomentoelloscomenzaronasopesarnuestrasreacciones.Luegofuimosa
recogerelpastelparaserentregadoaunapersonaausente.Despussenos
hicieronnotarlospequeossucesosquefuerondenotadoscomoseales.Se
nos refiri adems en diversos momentos la constante atencin que la
concienciade El Monte tenasobrenuestramarcha.Yhastaeseinstantese

sumaran a las pruebas la manera como acturamos al tomar sak.

Muchsima gente respondera con actitudes como el desdn, la burla o el
rechazofranco.
Peroah,enunmediodatropicalybajoeltechoderamasypalmade
lapalapa,unaaceptacintcitanosfueotorgadacomounespecialmrito
maya. Adquirimos la categora de individuos capaces de compartir su
percepcin del mundo. A partir de ah comenzaran a revelarnos aspectos
fascinantes.

VIII.ParapedirpermisoalLugar
Pocosson
losqueven
consuspropiosojos
ysienten
consuspropioscorazones.
AlbertEinstein

Iba preparado para pedir permiso al lugar cuando llegramos a nuestro

destino.
Pedirpermisoenunlugareraalgoqueaprendcuando,hacecatorce
aos,Celestemeintroducaalmundodel conocimiento.Fuimosdenuevoal
serenobosquedeeucaliptosenDurango.Nossentamosbajonuestroamigoel
ahuehueteyahcomenzaexplicarmequeexistendosmentesdentrodecada
unodenosotros.Medijoqueunaestotalmentenuestra,quelapodemosescu
charperolamayoradelasvecesesapenasunapequeavoz.Estamentepro
pia,aclar,eslaqueaportaorden,sencillez,rotundidadycomprensin.Esla
quenostraesiemprepropsitopuessabelomejorparanosotrosporquepo
seeunantimaunincontodaslascosas.Laotramenteesalgoimpuestodes
deafueraporalgoenciertomodoajenoanosotros,yestahparamanipular
nosutilizandolaconfusin,ladesesperanzayelmiedo.Meindicqueenese
lugar,bajolasombradenuestroaltorbolpodramosaplicarnuestra mente
propiaparahablarconlamentedellugar,lacual,esenselconjuntodecam
posdeinformacinyenergadecadalugar.
Mientrasnosmirbamos directo a los ojos, Celeste enfatiz que no
pensaraentrminosdeanimismo,puesellanohablabadelacreenciadesim
plesespritusqueanimantodaslascosas.Ellasereferaaunasimpleverdad,
yesquetodoeluniversoestconstituidoporenergaqueposeeinformacine
informacinqueconstituyealaenerga.Mesorprendialexplicarcontanta
sencillezconceptosmodernosdelafsicacuntica.Peroasesella,sorpren
dente,siempretieneelentendimientoclaroysimpledecosasmuycomplejas.

Sentaditosmuyagustoysintiendoladelicadabrisamepidiquela
observaraconatencin,cosanadadifcilparami,siendoalgoquemeencanta
hacer.Mesonriysacdesubolsounapiezadechocolatedemesa.Luegola
rompienvariospedazosymediolamitaddelchocolate.Acontinuacinex
trajodelabolsaunpequeomorraldecolorsalmnquetraadentrotabaco.
Tomunpuadoytambinmeentreglamitad.Luego sepusodepiey
orientndosehaciaelponientedijo:
MiJorge,todotieneocholados,simblicayliteralmente.Tnunca
piensasenesoporquenolosabes,comotodalagente.Sicomienzasareco
noceresosladosenelmundoqueterodea,entoncescomienzasaincorporar
losenti.Losasumesyeresunoconellos.Dejandeserocholadosparaser
unoalmismotiempo.Eseladoeseldetumentepropia,endonderadicatoda
tufuerza.
Ahora,paraquecomiencesaentenderme,hedehablartedecosas
quesonmuyimportantesparami:
Cuandomeconocistepensastequeyosoysimplementeunamujer.
Luegopocoapocotehicesaberquesoyunabruja,peroenrealidadsoyms
queeso.Sonunamujerdeconocimiento.Pertenezcoaunlinajedemujeresy
hombresquealolargodemilesdeaoshanbuscadosumentepropia.Lahu
manidadhacemuchsimotiempoposeaunamentepropia,peroalgoterribley
quedealgunamaneraesnohumanolleghacemileniosynoshavenidoqui
tandodesdeaquelentoncestodonuestropoder.Esealgoquellegesunaraza
quesealimentadeloscamposdeenergaeinformacinqueconformannues
tramentepropia.
Nosotros,lasmujeresy hombresdeconocimientoluchamosporresta
blecernuestrasmentespropias,yasvivirenfelicidadatravsdenuestrafuer
zadijoCeleste,quedandounextraosilencioentrelosdos.
EscuchabaamiCelesteconunasorpresaquedesbordabademanera
evidentehastapormisorejas.Peroellanocambiabasuprofundoytranquilo
hablar:
Perodejatedigo,Jorge,queestafuerzaesalgoquenoscorresponde
porderechopropio,peroesealgoquenoscontrolatirnicamente,lohaceim
poniendosumentesobrelanuestra.
Si,teestoyhablandodeunapotenciaalaquetodoslospueblosdel
mundosiempresehanreferidocomoelMal.Peroensinoeselmal.Msbien

es su manera natural de actuar. Sencillamente, entindeme por favor, son

unasinteligenciasnohumanasmuchomsantiguasquenuestraespecieyque
desdeelmsextraordinariopasadohanestadoaqu,convirtindonosenfrgi
lesesbozosdepersonassemiconscientesdenosotrosmismos.
Noteasustes,dejadeponeresacaradeespantoquemedasrisa,te
veschistoso.Noteestoyhablandodeldiablo.Esocomotalnoexiste.Nohay
infiernonicosasas.Deloquehabloesdelaluchadelosfuertessobrelosd
biles.Merefieroasimplesupervivencia.
Tubiensabesqueloscientficosdescubrieronhacedcadasquetodo
estaconstituidoporenerga.Yaves,Einsteinfueelprimeroqueloafirm.
Luego otros comprendieron que toda esa energa forma campos. Despus
otroscientficosdeterminaronqueesoscamposdeenergaestnorganizados,
osea,tienenorden.Yendondehayordenhayunsentido,unpropsito.Hay
informacininherente.
TmehablasteenunaocasindeuntalDavidBohm,discpulode
Einstein,ymedijistequeesehombreafirmabaquetodoestaconstituidoen
ltimainstanciaporinformacincoherenteeimplcitaenlaestructuradel
mundo.MedisteelejemplodelasmolculasdeADN.Meexplicastequeel
ADNesensunconjuntodetomos,osea,energaorganizadademanerage
omtricaquelogracontenercantidadesgrandiosasdeinformacincodificada.
ReflexionaunpocosobreesomiJorge.Todotiendeaevolucionaren
formasmsorganizadas,mscomplejas,conmayorinformacincodificada.
Pueshacemuchsimotiempounosportentososcamposdeenergaevoluciona
rondandoorigenaunarazadeserescomplejosypoderosos.Nohablodelos
humanos,porquenosotrosvenimosdespus.Merefieroaseresmuchoms
antiguosqueademsnoestnconstituidosportomos,oporlomenosnode
tomoscomolostuyosylosmos.Teestoyhablandodelascriaturasorigina
lesdelUniverso.
Cuandoesosseres,losprimeroautoconscientesdelacreacinapare
cieron,observaronquelamateriaylaenergadesualrededorobedecaasus
pensamientos.Sepercataronqueloscamposdeenergaquelosrodeabanse
revolvanagitadamentesobresmismos,entoncesdecidieronparticiparenla
formacindenuevoscamposdeenergaeinformacin.Esosseressonlosque
conocemoscomongeles.Esunarazaquehafomentado,omsbiencuidado
queexistalaevolucinhaciaformasmsbellasyordenadasenlavidadel

Universo.Ellos,larazadelosngeleshanayudadoenlacondensacindelas
enormesnubesdegaseselementalesyhantomadoparteenlaformacinde
lasgalaxiasyestrellas.Dealgunamanerahanestadoahparaquetomos
cadavezmspesadosfueransintetizadosenelncleodelossolesyluego
emitidosalespacio,paraformardespuslosplanetas
Peroall,enlosreinosmsantiguosdelCosmoscontinuexpli
cndomeCeleste,losPrimordiales,queesunadelasmanerascomoleslla
mosedieroncuentadequefaltabamuchoparaquelafuerzavitalseexpresa
ra en formas fsicas, as que actuaron como catalizadores para que en los
mundosaparecieranlosseresvivientes,hechosdemateria,comonosotros.
Elloscolaboran,einclusointervienendirectamenteenestosprocesosdeevo
lucin,miJorge.Esarazaantiqusimaestah,perohadejadoatodaslasde
msrazasposterioresquehagamoslonecesarioparaquepormediodelaex
perienciavayamoscreciendo.Sihemosdetropezarycaerestrepitosamente,
ellosnointervienenparaevitarlo.Nosdejanteneresavivenciayquedeella
aprendamos.Siselespideayuda,laotorganenlacantidadquecadaquien
pida.Ademsestnmsalldelagenerosidadylabondadporquenoseven
restringidosporlosvaloresdelamoralodelatica;estasltimassoninven
cionesdeloshumanosconfundidosyasustados.Los Primordiales,osiaslo
deseas,ngeles,formanpartedetodo.Sehanfundidohacemuchoalafuerza
vitaldelUniverso,pudiendoserqueenrealidadelloshansidoesafuerzades
desiempre.Esosinolos.Peroloquesisesquelamaneradecontactarcon
ellosesatravsdenuestra mentepropia.Ellaeselmtodo,elinstrumento,
perodebemosdeutilizarlaconscientemente.Lacuestinesqueestamosdes
vinculadosdenuestramentepropiaynollegamosavivirenunflujoconstante
conlafuerzavitaldelcosmos.SlovivimoscasimecnicamentemiJorge.
Necesitamosdela mentepropia paradialogardirectamenteconlos
Primordiales.
Ahoratehablardelarazanohumanaquenostienesometidos.Ellos
sonunarazadeguerreros.Tusabesqueunguerreronoatacanilamenteni
alcuerpoatacaalcoraznAlcorazn!Yesahendonderadicanuestra
mentepropiaJorge,yesahendondeseestlibrandolabatalla.Enelcora
zndelahumanidad.
QuieroquesepasquesihaymuchsimavidaentodoelUniverso,en
incontablesmundos,algunossonmundosmsalldenuestracomprensiny

quedeunodeellosllegesarazaquenossubyugayquesehacenllamarlos
Oscuros.PerolosngelesoPrimordialesquesoncomomillonesdegotasque
juntasformanuninfinitomarplateado,sehantratadodeoponerencierta
maneraalosOscuros.Tepreguntarsquecmoseoponen,yademspregun
tarsporqupermitenlatiranadelosOscurossobrenosotros.Esqueencier
taformalosPrimordiales,Oscurosyloshumanossomosiguales.Noestanto
destruiraunosparaqueprevalezcanotros.Msbienlacosaesquesomos
complementariosyparalograrelsiguientepasoevolutivodesdehacemuch
simoquedeberamosdehabernosintegradotodosenunaalianza,algocerca
noaunasimbiosis.
Celeste,praletantitosinosemevaaexplotarlacabeza.Dametan
titochanceaver,estsafirmandounaseriedecosasquemedicessontotal
menteverdad.Estoyacostumbradoaideasexticasporquemeencantanlos
librosdecienciaficcin,peroestomeloestsdiciendoconlamayordelas
calmas,comolomsnaturaldelmundo.Quieroquesepasqueatitecreer
todo,peroestoespera!estapuntoderebasarmiscapacidades.Nolopondr
endudaloquemeexplicas,porqueatuladoheaprendidocosasextraordina
riasperoestorequierequelopueda,porlomenos,tragar.
EstbienJorge,tranquilzatesiquieresperoestotengoquerevelr
telotodoyya.Notepuedoocultarmsestascosasporqueformanpartecen
traldelconocimiento.Yademstengolaformadecomprobrtelas.
Desdehacemuchsimotiemposevienepeleadounaguerra:laigno
ranciacontraelconocimiento,laestupidezcontralainteligencia,elmiedo
contralacertidumbreylaconfusincontraelpropsito.
Todolasabidura,nobleza,honradezycreatividaddelaquesomos
capaceslahemostenidoquearrancardelasgarrasdelenemigo.Esunenemi
gotedigo,enverdadformidable,temible.Ellos,losOscurossonresponsables
delaotramentequehabitaennosotroscomounimplante,comoalgoinstala
doalafuerzaennosotros.Peroesamenteasuvezesnuestratambin.Nolo
puedonegar.
Teinsisto,porfavorenquequitesesacaradesusto.Respiratranquilo
porquenovasalograrnadapermitiendoqueelmiedoteembargueenestos
momentos.Esaesunatretadelamentequeestsacostumbradoausar.
Perocmoocurreesto?lepreguntaCelesteconunatotalcon
fusin.Sentacomounamanodurayfraatenazabamicorazn.

Bien,puesdejatedigoyconunademnbreve,Celestehizoalgo
consuenergaquemecomenzatranquilizar.Tbiensabesqueexisteel
CaloryelFro.Mehasdichoqueenfsicasonconsideradoscomocantidades
deenergapositivaynegativa,respectivamente.Bueno,todomundoestfa
miliarizadoconelconceptodecaloras.Lagentediceestealimentotiene
tantascaloras,conloqueserefierenalacantidaddeenergaqueposee.
Perohayenerganegativa?
Sirespond.Claro,sihablamosdeloopuestoalascaloras,lo
consideramosentrminosdecalentarungramodeaguaconelcalordespren
didodequemaralgo,porejemplo,dequemarunpedazodepan.Aspuesse
dicequeesetrozodepangenerequiscantidaddecalorqueelevendeter
minadosgradoslatemperaturadeesaaguaquepretendemoscalentar.Esas
sonlascalorasdeesepan,perosideseamossabercuantaenergasenecesita
quitardeesaaguaparaenfriarlaalgunosgrados,puesesaenergaretiradadel
aguaesloopuestoalascalorasyseleconocecomofrigoras.Soncomo
anticalorasopordecirloas,elfroqueseleaplicaparaenfriaralgo.No
existenenrealidadlasfrigorasperoselesconsiderameramentepararealizar
clculosenfsica.Noexisteelfrocomounalgoens,esmsbienlaausencia
delcalor.
ndale,eseejemplomegusta.Ademscomoteestoypidiendotu
comentario,estoylograndoqueterelajesydejesaunladoelmiedoindic
ella.
Perosimepreguntassiexistealgoascomoenerganegativa
prosegu,puessi.Esunconceptototalmenteterico.Algunosastrofsicosle
llamanenergafantasma.Esalgoascomounafuerzaqueactaalrevsde
lagravedad.Envezdeatraeralascosasentres,lashacequeserepelan.La
cosararaquetieneesqueconelpasodelosmillonesdeaosdeluniverso,
cadavezsehacemsymsintensa.Enlapocaenlaqueapenasseestaba
formandonuestroSistemaSolaresaenergafantasmaapareci.Oye,quecu
rioso,nuncamehabadadocuentadeesacoincidenciaqueteacabodedecir.
Bueno,lacosaesqueesaenerganadiesabeporqueestyporqueapareci,
peroloquesesabeesquecomotedigoestacreciendoexponencialmente.
Hayunartculoquesepublicenlarevista
SimiJorge,despussiquieresmehablasdeeseartculo,noquiero
quetemequierasevadirdeloqueteestoydiciendo.Queraquetecalmarasy

quefuerasaceptandoestoqueterevelo.Mepreguntastequecmoocurreque
tenemosdosmentes.Sontuyaslasdos,perocomohemosconcentradocasi
todoenlamenteconocida,noshemosdesequilibrado.Esteenormedesequili
brioloestamosacrecentandotodosjuntosdaadaynosvaallevaraunasi
tuacinquenopodemoseludir.Todalagentedeestemundonosconfrontare
mosconalgodefinitivoydenosotros,decadaunodependerelresultado.La
guerraqueseestsuscitandoennuestroscorazoneseselproductonaturalde
existir,noesalgomalo.Nohaydemoniosmalignosyngelesbondadosospor
ah,niunSatanspeleandoconDiospornuestrasalmas.Nadadeeso.Eltre
mendoconflictoestdentrodenosotrosperoyaestangrandequelomateria
lizaremosennuestrasvidascotidianas.Ysertanenormequepuedecrearte
rriblestribulaciones.
LamentepropiaeselproductodeunirennosotroslafuerzadelosPri
mordialesydelosOscuros.Ellossonfuerza,poderperoenestosmomentosde
lahistoriadelUniversoellosslotienensentidodeexistirgraciasalascosas
materiales.Ellossonlasaludylaenfermedad,elamoryelodio,lafranqueza
ylahipocresa.LosPrimordialesnosvivificanperoalrefrenarnosotrossufluir
ennuestroser,creamosalosOscuros.Todosellosnosoncosas,sonentes.Ysi
comprendemosestoquetedigomuchascosasbuenaspuedenser.
Tuacasonuncahassentidodesdelomshondodetiunavozque
trmulatepidelaescuches?Esavozeslaquetepuededarsensatezyfuerza,
eslaqueaportasentidoatodoloqueocurreyleproveeunsentidoaloque
pasa.Verdadquelahasescuchado?Esunavozdesconocidaperoincreble
mentefamiliar.Estuverdaderoser,conelquehazdeunirteyserporfinuno.
Silologras,teaseguroJorgequeencontrarspasin,pazydicha.Tendrs
todoaquelloqueestuyoytucaminoserclaroyrecto.Escchame!Claroy
recto.
Poresovenimosaestebosque.Paraquehagamoslonecesarioconlo
cualescucharanuestra menteverdaderayobtener,aunquesloseaporun
instante,unauninquetodosbuscamosperonosabemosendndeencontrar.
Lograremoshacerunaalquimiaentreloquetienenparadarnoslos Oscuros
conlapotenciadelosPrimordiales,ambosaqualrededoryennosotrosme
expusoCeleste.

Micabezalataconfrenticaviolencia.Eraalgoquemefueexplicado
consumaclaridadydetalle,peroquenopodacomprender.Omsbienme
resistaaaceptar.
Jorge!,silencio!Callaesebarulloquetraesahdentro.Tusemo
cionesestntanalarmadasquehastaaclasescuchomedijomientras,cla
vandoenmunamiradaprofundaypenetrante.Quieresinmediatamente
entendertodo,darlesulugaralascosas.Estoquetedigoesalgopararefle
xionarlo,paraincorporarlo.Eststanacostumbradoasersometidoportus
implantesmentales,queparatodoteresistescasihastalamuerte.
Sequedparadajuntoam,lavistafijaenlacopadelosaltoseucalip
tos.Frenteaellaelocasodesplegabasuscolores;luegovolvihaciamyha
bldeloqueharamos.
Dijoquenopensaraentrminosdeofrendas.Loqueentregaramosen
eselugarseraregalos,obsequiosparaloqueestafuerayqueenrealidad
estadentro.Paralograrlotendramosqueaccederala mentepropia.Apun
tandohaciaelOeste,meexplicqueeraladireccinporlaquecomenzara
mos.Lahoraenaquelanochecomienzaeselmomentodetransicinentre
laluzylaoscuridad.Loclaroyloconfusosefunden,creandounacondicin
especial.
Mira,todoeldaeiguallanochesonespeciales.Todoespoderoso.
Perotumente,comoladecualquierpersona,recurreasmbolosparacom
prenderelmundo.Nocreasquetumentepercibealmundotalycomoesen
realidad.No.Loquetuestspercibiendoycomprendiendojustoenesteins
tante,esnicamenteunarepresentacindelmundoqueconstruyesentuinte
rior.Nuncavasapercibirloquenoconozcas,siempreajustarsloqueveso
escuchasaloqueconocespreviamente.Taplicasunciertonmerodesm
bolosbsicosentusprocesosparasabercmoestuentorno.Siantetiaparece
algoabsolutamentenuevo,algoextrao,loqueharsesajustarloparaque
tengaparecidoconcosasconocidas.Dirasalgocomoesacosatenacabeza
deperro,alasdemosca,olacomocarnedepollococidaysonabacomoun
tambor.Seguramentelacosaexticaesentododiferentealoquedescribas,
peroslolograrsdarleunadefinicinbasadaencosasquedesdeantesfor
manpartedeturealidad.
LaRealidadcomoalgoabsolutoeinamovible,Jorge,noexiste.Re
cuerdaqueeluniversoescamposdeenergaeinformacin,peroquieroque

sepasqueesdinmico,cambiante.Ysabesporqucambia?Porqueestos
camposdeenergasbsicassoninteligentes.SonlaenergaquejuntoslosPri
mordiales,losOscurosynosotrosengendramos.Algnda,msadelanteteex
plicarcomomuchasmscosassobralanaturalezadeesasdosrazasysunti
marelacinconloshumanos,perobastequesepasahoraqueesoscamposde
energainteractanconsigomismos,creandonuevoscdigosenlainforma
cinquelosconstituye,osea,nuevasformasynuevainformacin.
Yo
squetodoloquetedigo,dealgunamaneraloestslograndoentender,pero
slograciasaqueestamostomandopoderdeestelugarmgico.Luego,al
ratocuandovuelvashaciatuscosas,setecomenzarahacerconfuso,pero
tendrsquerecuperartuentendimiento,reflexionandoloquehemoshablado
aqu.Peromstehedepedirquemejorescuchesatumentepropia.Ahestar
laclaridadqueluegorequerirs.
Quedensilenciounosmomentos,comomirandoalgomsalldemis
alcances.Luegosearrodill,yconsumocuidadodepositenelsueloeltaba
coyelchocolatequetraadesdevariosminutosenlasmanos.Entoncesescu
chquemusitabaporlobajo,diciendohaciaalgooalguienparaminvisible:
Teregaloloquesquetegusta.Recbelo.Telodoycongusto.Te
reconozcoenm,fuerzadelOeste.YosoylaPaciencia.Losatributosdelnoble
ososontambinmos.
Emulloquehaca.Ellavolteydijo:
Jorge,porfavorsienteloqueestoyahoritadiciendo.Pidamoshacia
lasdirecciones,peroprincipalmenteteloestspidiendoati.Alrecibirlodeal
gnlugar,loestastomandodeti.Todotienepoder,peroslosieresconcien
tedequetambintulotienessersdueodeel.Dejadepensarquesloest
fuera.Teresesepoder.
Separtranquila,conlosojoscerrados.Luego,mirandohaciaelNorte
volviatomardesubolsotabacoychocolate.Medijoconunmovimientode
lacabezaquetomaratambin.Searrodilldenuevo,conelrostrohaciaesa
direccinydijo,casicomounmurmullo:
Tetraigounobsequio.Tmalo.Teloentregogustosa.Squeests
enm,fuerzadelOeste.YosoylaFortaleza.Lascualidadesdelpoderosobfa
losontambinenm.
Enunmomentodadodejderecitarcomorobotloqueelladeca.Co
mencahablarperonoconalgoexterno.Msbienmepermitaceptarporun

instantequeenverdadlehablabaapoderesinteligentesfueraydentrodem.
Fueentoncesquedeprontomesentunbfalodotadodeenormefuerza.Per
cibcontodaclaridadcomodesdeunnorteenmiinterioremanabaunasen
sacinnuevaquemeenvolva.Fuecomounbreveestadomsalldelacon
viccin.Noestabasugestionado,alcontrario,meencontrabasiendolafortale
zamisma.
Celestecambidedireccin.Volviaponerenelsuelounpuadode
tabacoychocolate.Peroahoralaescuchabaconmayorfuerza.Todolodeca
vehementemente.
Tenestepresente!Telodoycontentaporquesquetu fuerza,
Este,tambinmeconforma.SoyelEntendimiento.Losatributosdel guila
estnenm!
Recibemiregalo!Estoyfelizporsaberquetufuerza,Sur,tambin
meconforma.SoyelDiscernimiento.Lascualidadesdelcoyotemeconstitu
yen!ypusounpocodechocolateytabacoenelsuelo,encarandoestadi
reccin.
Luegovoltehaciaarribaylevantsusmanos,congestodeentregar
algo.Despuslasbajhaciasuspies,comomostrandoelcontenidodesus
manos.
ElCieloarribaylaTierradebajodemidijo.Loquetenganuste
deslotengoyotambin.Yasuvezustedestienentodoloqueyoposeoenm.
Alofrecerlesestoquemeesvalioso,reconozcomisvaloresuniendoasmiser
contodoelUniversoluegohizounmovimientocircularsobresuspies,mos
trandoalentornosusmanosextendidasparaterminarllevndolashaciasu
pecho.
Estassonlasochodireccionesdepoder,lascualessiempreterecor
darnquesufuerzaestufuerza.Adelante,atrs,derechaeizquierda,arriba,
abajo,alrededorytcentro.Obrasiempredeacuerdoareconocerlasencada
actoysentimientoquetengas.Estoquetepidonolohagasnadamspara
complacerme.Teinvitoaquelohagassintindolo.Nolasadoresnilasdivini
cesaestasdirecciones,ynuncalasveascomoalgonicamenteexternoydes
vinculadodeti.Enrealidadtinterpretasacadadireccincomopartedetu
entorno,peroenverdadsiendotunocontumentepropia,estsentodosla
dosyereselentorno,loenvuelves.Tendrsocasionessuficientesparacom
prenderlo.Teloirmostrandomsymscadavez.

Yclaroquemelomostr,muypacientementeenmuchasocasiones.
Retornoenminarracindeloshechosalmomentoenquenosdiriga
mosenelviejocaminporlasselvasdeYucatn.Eseactoquedescribdere
conocerlafuerzadellugarennuestrointerioresalgoqueestaballevandoah
acabo,preparadoparacuandollegramosaChenSols,lugardeladesapari
cindeAlex,yexpresarlodirectamente.
SegnelGPSfaltaramuypocoparaarribaryporfincontactardirec
tamenteconlamentedellugar.JorgeyClaudiorevelabanensusmovimien
tosunainquietudqueconseguridaderamuchomenorquelamapropia.
OjalyCelesteestuvieraconmigoenestosmomentospens.

IX.ArribandoaChnSols

Despus de viajar a lo largo de 50 kilmetros, 29 de ellos por rudo y casi

inexistentecamino,y5horasdeintensocalorperoagradablecamaradera,
llegamosanuestrodestino.
Descendimos del sobrecalentado vehculo, contentos pero muy
entumidos.Unabrevecaminatayalgunasflexionesysaltosnosreanimoa
todos.
ConelusodelGPSpudesaberqueestbamosapocoskilmetrosdela
costanoroestedelaPennsulaytambinviqueelcaminoregistradoenla
pantalladeldispositivotenalaaparienciadeuntrazoserpenteante.Decid
marcar las coordenadas del lugar, haciendo que el GPS las grabara en su
memoriainterna.
Yaqueestbamosah,loprimeroquelespedalosmuchachosesque
mepermitieranpedirpermisorespetuosamenteallugar.
Esa solicitud hizo que nuestros amigos mayas tuvieran un leve
respingo.Quizselsobresaltofuedeextraezaanteunmestizocomoyo,que
sin tener desafortunadamente ni una gota de sangre maya, se atreva
pretenderrealizarunaactividadpropiadeunHmeen3.Oquizsfueenvirtud
a lassutiles pruebas a las que me sometieron, que logrporfinconstatar
algntipodecualidadquedealgunaformaellosesperabanverenm.
Ms tarde respecto a la verdad de su tenue exaltacin y de otras
muchascosastodavaocultas,habramosdeenterarnosensumomentocon
sorpresa.Perosigamosconelritmodelossucesos.
Les expliquea mis amigos mayas quea lo largo delos aos haba
conocidoamujeresyhombrespracticantesdediversasdisciplinasesotricasy
espirituales.Queinclusivelleguaserfieldiscpulodevariosdeellosyqueal
final,despusdetantometerlasnaricesporah,encontrquelacosaeramuy
sencillaensimisma:

Hmeen, en lengua maya yucateca, chamn, gua espiritual de la comunidad o

curandero (N. del A.).

Que el asunto del cual hablan en esencia brujos, chamanes, gurs,

curanderosysacerdotesesdelograrsilenciosamentelalibertaddenuestro
ser. No saba en esos momentos si me estaba dando a entender, pero
pretendadespojarmedecualquiercalificativoquepudieraestarganndome
antesusojos.Simplementedeseabaparticiparaportandoalgoqueesparami
valioso. Pues como fuera, ellos no objetaron nada y se dispusieron
calladamenteparaaunarseenmiesfuerzo.
Saquunpuadodetabacodelinteriordeunabolsadecuero,bolsa
obsequiadademiamigoFranciscoMcManus.Lorepartporigualentrelos
presentesyfuecuandomsrelajadomesentalescucharquedonBetodeca
comprendiendomiintencin:
Ah,esparadarloalMonte!Losdemsasintieron,dirigindose
automticamenteadiferentespuntosdelentorno.Ahescogacadaquienun
arbustoorbolyentregabanconreverenciaeltabaco.RecordabaaCeleste,la
cualdecaconstantemente:
Todo es simbolismo para la mente. Nada existe tal y como lo
percibimos.Ennuestramenterealizamosprocesosdeinterpretacinquenos
hacenverlascosastalycomocreemosqueson.Tumenteasumetodocomo
propio,comounaproyeccindesmisma.Yenrealidadases.
Deacuerdoaesaspalabrasdemimujer,sisomoscapacesdeotorgar
un valor sagrado al mundo, entonces nos sacramentalizamos nosotros
mismos.Reconocemosladivinidaddenuestroser,denuestraspersonasyde
nuestravida.
Mientras todos depositbamos nuestra ofrenda de tabaco dej de
verloscomoindividuosslidos,ypormediodeunactodelaconciencia,los
sentamirededorcomonubesdeenerga.Esodurapenasunossegundos
peromellenderegocijoytranquilidad.Recordunapalabramayaycon
profundo sentimiento la expres honestamente hacia mis compaeros de
aventura.
Todossonmisukuun4!
Alocualsedespertunaalegrerisa.
Ttambin!dijoClaudio.
4

Sukuun, hermano, expresin de trato respetuoso para una ntima camaradera

(N. del A.).

Elsoldejabacaersuscandentesrayosaplomo,peroenesounafresca
brisa,tradadesdeelcercanomar,recorricongentilezasobrelascopasdela
selva.Nostoc,casiacaricindonosconsuvivificantemovimiento.Esoanim
msatodoslosexpedicionarios.
El Monte estcontento!dijodonSilverio.Laprofundayvieja
cicatrizquesurcabasurostronoleimpidisonrerconevidentefelicidad.
Acontinuacin,luegodeunbuentragodeagua,meajustelcinturn
en elque portaba los aparatos de medicin, revisndolos de un vistazo, y
caminandoendireccinhaciadondedonBetonoscomenzabaaguiar.Nos
dirigi inicialmente al cobertizo de donde haban partido Alex y Panchito,
dejando ah a su abuelo y yendo en aquella lejana tarde a buscar el
ahumador.Inicilaslecturasdelelectromagnetismo,comotambinrealiclas
lecturas con el Geiger. Avanzbamos por el pedregoso sendero hacia la
pequea chozaquefuncionacomoalmacn,atentosaloquenosrodeaba.
Fue entonces que una sensacin de misterio descendi entre nosotros.
Despusretornamoshaciaelpuntoendondeestuvoelabueloesperandoalos
jvenesenaquellaaciagatarde.
Caminconmuchocuidado,permitiendoquelosaparatostomaransus
lecturasdelasenergas.Msenciertopuntomedetuve,porqueendondeel
caminotrazabaunalevecurvahacialaizquierdanosesperabaalgoqueme
asombr.
Se est moviendo! dijo don Silverio. El aparato est
marcandoalgo.
Enefecto,elGeigerregistrlapresenciadepartculasdealtaenerga.
Podra ser una de varias cosas, pero basndome en nuestras previas
experienciassabaqueloquefueranoeranocivo.Loquefueraelorigendela
presenciadeesosaltosnivelesdeenerga,eraalgoquenoalterabadeningn
modo la vida de ese lugar. Plantas y animales por doquier tenan una
aparienciayconductadelomsnormal.Peroantesdellegaraconclusiones
tenamosqueampliarnuestraspesquisas.
EnmuchosotroslugaresdeMxico,especialmenteenlaPennsulade
Yucatn habamos encontrado Celeste y yo, fuentes extraas de potentes
emanacionesdeenergaqueselograbandetectarpormediodedispositivos
especiales.Losfenmenosclasificadoscomosobrenaturales,parapsicolgicos
o vinculados con los OVNIS, por lo comn dejaban tras de si residuos y

anomalas energticas. Por lo comn se podan encontrar importantes

variaciones en la intensidad local del magnetismo geolgico, como niveles
muy altos de partculas de alta energa. Por esa razn llevaba conmigo
precisamentedispositivosadecuadosconloscualesinvestigaresosfenmenos.
Ys,enunpuntodadodeaquellejanocaminitoentrelaselvabajade
Yucatn,habamuchaenerga.Nopretendoentraraquendetallesdelafsica
implicadaeneso.Simplementevalgadecirqueesaenerganaturalmenteno
deberadeestarah.
Peroasera,yesomaravillenormementeanuestrosguas.Ellosno
sabanacienciaciertaqueregistraba,peroleseramuysignificativoqueen
eseprecisolugarsecomenzaranaencontrarcosas.
UnbrevesilenciodeexpectativafuerotoporelpapdeAlex,quien
explicqueenesejustolugarsobreelqueestaba,fueendondeporltima
vezPanchitovioasuhermano,mientrascorranyantesdeperderlodevista
porlaespesuradelavegetacin.
El hallazgo me llen de sorpresa y gusto. Nuestro arribo al
campamentoapcolafueseguidoporelrpidoencuentroconlaspruebasde
quecosasqueparanadaerannormales,habansucedidoall.
Elmagnetmetromostrabacomosuagujasemovafrenticadeun
ladoalotro,registrandocamposmagnticosfluctuantes,comosiunenorme
imnseestuvieramoviendoinvisibleanuestroalrededor.
Estbamos en un lugar desolado, lejos de cualquier pueblo, en un
punto de muy difcil acceso, y ah, acompaado de estos hombres, me
enfrentaba ante uno de los varios hechos que simplemente ah estaban,
esperandomisteriosamente.
El Geiger saltaba, y casi podra decir que lo haca con entusiasmo,
contandolasenrgicaspartculasquemanabancongenerosidad.Aunosdos
pasosdemi,donLuiscontinuabaobservando,embargadoporunasilenciosa
emocin.Losdemsnosrodearonparapreguntarquepasaba.
Reanudamoslamarcha,llevndonosarecorrerelcaminoquetomaron
losmuchachos,recreandodenuevoaqulda.Mientrasnotqueelsendero
flanqueado por abundantes rboles, era de fcil andar, pero que intentar
meterseenladensaselvaqueaambosladosnoscubra,parecadifcil,quizs
imposible. Arbustos espinosos, muy apretados unos con contra otros

bordeabanelcamino.Pensquerealmenteporesohabrasidomuydifcilla
bsquedadelAlex.
Encontramostrespuntosentresimuyjuntos,deloscualeselGeiger
nosindicabaquebrotabaalgointenso.Sinembargolosdositmetros,queson
sensores porttiles que traamos con nosotros para observar la posible
contaminacinradioactivaquesufrierannuestroscuerpos,nosindicabanque
todoestababienyquenohabamosanacumuladonadadaino.
A mi no dejaba de maravillarme la naturalidad con la que se
adaptaban nuestros guas a las labores que desarrollbamos. Observaban,
comentabanyapoyabandeunamaneraabiertaydispuesta.
Deestaformaresultmuysencillolocalizarlasanomalas.
Pero nada me haba preparado an para lo que comenzaran a
confesarestassencillasyhumildespersonas.Nuevainformacinemergipor
finyledioatodounadimensinmsampliacomoalavezenigmtica.

X.LosOrgonesyAlex
LaFuerza,mijovendiscpulo,
eslaenergaquefluye
entodoslosseresvivos
laFuerzaesloquemantiene
unidaalaGalaxiaydavidaatodo.
StarWars,UnaNuevaEsperanza
GeorgeLucas

Desde que Celeste y yo comenzamos a utilizar dispositivos de medicin

sensibles a las energas electromagnticas, pudimos constatar en trminos
cuantitativoslateoradelosOrgones.

Yo me enter por primera vez sobre la existencia de esas cosas

nombradascontancuriosonombre,almomentodequemiCelestemehabl
delosestudiosquehabacursadoellaenlaCiudaddeMxico.Ellaobtuvoun
grado de maestra en psicoterapia, especializada en terapias alternas. Si
postgradolefueotorgadoenelInstitutoWilhelmReich.Deesamaneragoz
delosbeneficiosdeunaenseanzabasadaenlasinvestigacionesdeesegran
hombrequefueReich.EldoctorReichfundesainstitucinlacualdivulga
ciertasinortodoxasybrillantesideas,entreellasladelrevolucionariohallazgo
delOrgn.Losorgonessonsencillamenteciertotipodepartculasmediblesy
omnipresentes.EnesenciaReichdeterminquetodalamateriavivientedela
Tierra es animada por la energa de los orgones. Pero respecto a estos
tremendos descubrimientos hay algo: el hecho es que la contundente
demostracindelaexistenciadeestegnerodeenergabiolgicahapasado
casi desapercibida. Son pocas instituciones y por lo tanto personas en el
mundoquesabendeestoyhacenalgocontalinformacin.
Celestemeexplicquedesdehacemuchsimotiempolos mujeres y
hombres deconocimientosabedelaexistenciadeestaenergavital;peroa
Reichselepuedeotorgarlaautoradeldescubrimientocomologrocientfico
contemporneo.

Ellaademsmeindicquedeacuerdoalconocimiento,ocurrequela
totalidaddelCosmos,elmedioambienteylosseresvivosestamosformados
deorgones.
Losorgonesfluyenatravsdelaatmsfera,comotambinenlosros
ymares.Asuvezlohacendentrodelsueloatravsdecanales.Escomosi
hubieralneasdeconduccindeesaenergaportodoslados,algoascomolos
cablesdedistribucindeelectricidad.Celestemepidiquemeimaginaraque
haychorrosdeorgonesenelaguayenelaire,quesepuedenmoverlibres
serpenteandoocontrayectoriasespirales.TambinmemostralgoCeleste,
algoqueesfundamental.
Mira Jorge, ven y parate aqu me pidi una vez, hace tiempo
cuando nos encontrbamos en nuestro paraje junto al enorme ahuehuete.
Habamosidoparayoquepudieracomprenderdirectamentelamaneracmo
semuevenlosorgones.
Dnde, aqu? le pregunt. Ella asinti. Llevaba un hermoso
vestidoblancoqueseagitabaalegreconlasbrisas.Mesonreaydijo:
Si, ac, ventenada ms parate aqu, abajito de estas ramas del
rbol.
Hice lo que me peda, colocndome bajo la enorme fronda que se
extenda.
Yahoraquhago?
Bueno,nadamsreljate,mirahazas,sueltatucuerpoyrelajala
cadera me indicaba mientras mostraba cmo deba hacerlo. Mova sus
manoshaciaabajo,comosipretendierasacudirsealgoygirabalevementesus
caderas, haciendo un crculo pero sin levantar los pies del suelo Es un
ejerciciodebioenergtica.Libralatensinenlosbrazosyrelajaelrestodel
cuerpo.
As?volvapreguntar.Deseabahacerlascosasbien.
Tunadamsreljate.Hazlosintindoteagusto,noesunapruebani
nadaas.Tequieromostrarprimerocomorelajarteparaloquesigue.Ahora
respira profundo, pero al hacerlo siente que jalas desde el vientre el aire.
Tranquilo,lentamente,jalaelaire.Asescomorespiranlosbebsymeten
msaireensuspulmoncitos.Noinfleselpechoporquenadamsllenarsa
medias tus pulmonessi, asmuy biendjalo salir lentamente. Siente
comosaleportubocayreptelootrasvecesms.

Alirrealizandoloqueellameindicaba,comencasentirunextrao
cosquilleo subiendo por mis piernas. Era algo ligeramente parecido a la
sensacinqueunoexperimentacuandoseleestdurmiendoun miembro,
peroestoeradiferente.Eraenvezdesentirpesadoytorpeelcuerpo,darse
cuenta de que es ligero y fuerte, poderoso. Entre ms realizaba esa
respiracin,logrpercatarmedequemisrodillasporssolassedoblaronun
pocoymipelvisestabamssuelta.Sloasfuiconcientedelaposicinde
tensin en la que siempre andaba. Al sentirme tan bien prosegu con la
respiracin.
MiJorge,esoqueestshaciendosellamarespiracindepoder.Ests
permitiendo que muchsimos orgones se introduzcan en tu cuerpo, por la
narizyportodosladosenrealidad.Alllenarteconellosyaverselefecto.
Ysi,vi elefecto.Sinesperarlotodoloquemerodeabacomenza
tener una extraa mutacin. El espacio entre los rboles se llen de
minsculasluces,comosialguienhubierasoltadooroenpolvo.Podacon
todaclaridadveratravsdeesoperosinembargoestabaahpresente,como
siunaneblinaantesinvisiblesehubieradecidohacernotoriaantemisojos.
Lashojas,lasramas,lostroncosdelosrbolestomabanconunritmosimilar
aldeunaocultarespiracineseenjambredemotasluminosas.Lahierbabajo
nuestros pies incorporaba ese brillante polvo. Pero al verlo ms
detenidamente no era polvo, ms bien semejaban corpsculos pequeos.
Como diminutas burbujas de las que sala una trmula luz. Las rocas, las
plantasyelarrollotomabanesascositasens,paradespussoltarlas,como
dijeparecidoaunprocesosimilaralarespiracin.Todoestabarespirando
orgones!
Celeste,estoyviendoalgoycreoquesonlosorgones.Todoest
hechodeellosysecompartenpordoquierymientrasdecaesovolteea
verla a ella y la descubr en un esplendor de belleza que de ella nunca
olvidar.MadreSantadeDios!Perosiestsbrillando!
Enefecto,Celesteirradiabaunaluzhermosaproductodelagigantesca
cantidaddeorgonesquesesumabanaella.Parecauncmulodelucecitas
conformademujer.Eraincreble,conslorespirardeciertaformapudever
esaotracaradelarealidad.
Los ves mi Jorge? Qu bueno! exclamaba Celeste, dando
pequeosbrinquitosdegusto.Ahoravealolejosymira.

Alhacerlomeencontrconotroespectculoquizsmssorprendente.
En el aire, entre las nubes encima de nosotros un entramado de lneas
luminosasfluasincesar.Eracomoverunareddecorrientesquellevabanuna
energaparecidaalaluz,corriendoportodalaatmsfera.Vitambin,con
profundaadmiracincomounosenormespilaresdeluzbrotabandelaTierra,
hechosdeesaomnipresenteenergaorgnica.Enelsuelo,portodoelterreno
y hasta el horizonte observ con azoro algo parecido a una tela de araa
extendidaporlasuperficie,luminosayconstituidaporincontablesmotasde
energa.Apenasmecabaenlacabezatodoesoqueantemisedesplegaba.
Celestemehabahabladodeesto,inclusomehabacompartidosuslibrosy
notassobrelosestudiosdeReich,peroverlopormmismoeradiferente.Lo
podacomprenderporfin.
Lo que mi muy amada Celeste me estaba mostrando era algo que
cualquierapudetambinver.EnlaTierralosorgonessemuevenformando
lneas rectas, algunas de unos metros de largo y otras de centenares de
kilmetros,quepartenenmuchasdireccionessiguiendoelordendealguna
geometrasagrada.Enloslugaresdondesecruzabanseformabanlospilares
deluzyselesllamapuntosdepoder.AdemsCelestemehabaexplicadoque
aesosconductosenelsueloselellamanenlaactualidadlneasLey,nombre
puestohacecasiunsigloporun hombredeconocimiento,uninglsllamado
AlfredWatkins.Enelmundodelosmayasdespussupimosquelesllaman
Sacbsocaminosblancos.Mehabaellaenseadoqueunaextensa,vastsima
redcubrealplanetaenteroyqueasuvezseconectaconunareddeorgones
mayor,universal.
TedascuentamihermosoJorge?dijoellaconternurainfinita
Todoseestmoviendo.Desdequeteescuchhablardequeeluniversoes
energaproducidaporlaformadelascosas,medicuentadequemepodras
entenderestoquehoytemuestro.
As era. Al principio de nuestra relacin pasamos largusimas horas
compartiendomuchascosas.EntreellasleplaticabadelavisindeEinstein,
elcualdescubriqueeluniversoestconstituidoporespacioytiempoquese
curvan, doblan, arrugan y estiran, creando inimaginables estructuras con
formas de muchas dimensiones. De ello emergen las fuerzas del cosmos.
Einstein fue el primero que determin que cosas como la gravitacin, la
electricidadyelmagnetismoexistengraciasaesasformasgeomtricasque

adopta esa extraa entidad conocida como continnum espaciotiempo.

CuandolehabldeesoaCeleste,quedfascinadaconelconcepto.Ahora
para m ya no era ms un mero concepto matemtico, era una realidad
palpable.Elespacioytiempotambincreabanensustorsionesatodoslos
orgonesqueantemideambulabanlibremente.
Reichdescubriqueesaspartculas,losorgonesseencuentranenuna
mayor concentracin en todos los seres vivos y que estas maravillosas
partculas estn aqu a nuestra disposicin, slo faltaba nuestra entera
determinacindehacerusoconcientedeellos.
Celestepreciosa,teveollenadeluz,brillas!manifestarrobado
porlaexperiencia.Esfacilsimoverlos!
Claroquesi,peroesmuchomasfcilhacerlosobreun lugarde
poder.Estsparadoprecisamenteencimadeuno.Poresotetrajeaqumi
amorsote,paraquepudierassentirtodoesto!

XI.ElViejito
Poda concluir que las energas encontradas en Chen Sols eran tremendo s
flujosdeorgones.Porlotantoendondehabamseranpuntosdepoder.Para
tenerlacertezaabsolutahiceloqueaprendenaquelladistanteocasinen
Durango, junto con mi querida esposa. Me par e inici la respiracin
adecuada.Almomentosemerevelsindudaalgunalanaturalezadellugar.
CiertamenteendondedesapareciAlexesunpotente puntodepoder dela
Tierra.
Misamigosmayasdealgunamanerasefuerondandocuantadeloque
discretamenteestabahaciendoyanteesoellofuerontomandosusdecisiones
para hablar de cosas que como afirm antes, de todas formas no me
imaginaba.
Supongoquedadalanaturalezadeloqueestabanpordescribirnos,no
estuvieronsegurosdehacerlohastaconvencersedenuestracapacidadpara
aceptarsindudassuspalabras.
Pueslesvamosadeciralgunascosasquenosalieronenelperidico
yquenoquisieroncomentarlospolicascomenzdonLuisKoyoc,convoz
firme. Pues lo que pas es que desde el segundo da de la bsqueda
empezaronapasarcosas.
Losgruposderastreoregresabanalcampamentoquelevantamosac
y apunt en direccin de un pequeo claro. Llegaban callados, como
tristespornohallarnada.Peronoeraeso.Misuegroalverlosasmedijo
estoscabronesestnasustados,algolessalienelmonte.
Ysi,llegabanyllegabangentesparaayudar,peroluegodedarsu
primerasalidapadentrodelaselva,regresabantoditosconcarademendigo
susto,comoquealgolessalaperonoseatrevanadecirlo.
Luego,puesnostocanosotros.Buscamosybuscamoslosprimeritos
dasynada.Luegotambinlovimos.
Quvieron?meatrevainterrumpido.
Puesloquenosotrosvimoscremosalprincipioqueeraunjaasol.
Perdn,unque,esquenoscasinadademaya?pregunt.

 Un jaas ol, es un Cmo se dice en espaol? dijo l,

pidindoleadonBetoqueloapoyaraenlatraduccin.
Unfantasma,unnima,perono,eraotracosaexplicdonBeto.
Acaray!dijeyo,sorprendidoporlarevelacin.
Si,alprincipiotodoscremosqueeraeso.Lospolicasyvoluntarios,
al meterse en lo profundo del monte comenzaron a ver, luego luego al
segundodaunacosaquesemovaentrelasmatas5.Parecacomoqueestaba
hecha de humo. Pero no, era de otra cosa. Se detena como para que la
viramosylasiguiramos,peroaltratardealcanzarlaseibasiempremuy
rpidamenteyseperdadescribidonLuisalaextraasilueta.
Por eso regresaban toditos con cara de susto. Pensamos que el
Monteseenojcontantagentequellegsinpermiso,poresomandamostraer
aunhmeendeHunucm.YsvinoyofrendsakalMonteperonosdijoque
esonoeraunjaasol.
Puessiparecaunfantasmaperonoloera,entoncesqufue?
preguntSilvestreconunaciertainquietud.
Puesnielhmeenlosupo,porquealletocvercomoapartirde
eseda la aparicin comenz a cambiarde forma exclam don Silverio,
excitadodepronto.Senosaparecicuandoloacompabamosenelritual.
Salideentreloespesodelmonte,comoqueviniendohacianosotros.Todas
lasvecesquehabasalidoantessloparecaunanubeblancadeltamaode
unapersona,perosinforma
Si,peroahantenuestrosojosleempezaronabrotaralgoparecido
a brazos y cabeza continu don Luis. Clarito se le notaban hasta los
dedos,peronotenacara,slounabolalisaenvezdecabeza.Seagitaba
comosielesfuerzodecambiarledoliera.Todosmirbamosa eso sindecir
palabra,ys,estbamosasustados.Luegocomollegsefue,metindoseenla
espesura.
Porunosmomentostodosnosquedamoscallados.Imaginarquecosas
asanduvieranposiblementetodavaanuestroalrededoreraalgoimpactante.
Yvolvieronaverlo?espetnerviosamenteAriel.
Si.Volvaasalir.TodoslosgruposquebuscabanaAlexsiempre
regresabancomentandoquetambinleshabasalidoaellos.Enelcomedor
5

Matas, palabra con la que los pobladores de la Pennsula de Yucatn se

refieren a los rboles (N. del A.)

quesepusoporallrespondidonLuis,sealandoconunamanorgida
hacia otra direccin, a la hora de comer y casi siempre en la noche, al
juntarnos paracenarcomentbamoscomonoshabaido.Ydespusdeun
rato alguien siempre preguntaba a quin le haba salido aquello. Eso era
suficienteparaquetodossesoltaranhablandodepordondelohabanvisto.
Habaquienesdecanquelohabanvistodurantelamaana aun
kilmetro alnortedel campamento y que corra entre laspalmeras. Otros
decanquealmediodalessaliperocomoatreskilmetrosalsurestedel
campamento,juntoaunpequeocenote,movindoselentamentedeunlado
aotro.Algunosmsdecanqueaellosleshabasalidoyquehastalohaban
perseguido e incluso disparado con las armas, pero que se les escabull
mientrasloseguancomoadoskilmetrosalestedeaqu.Portodoslados
sala pero no se dejaba agarrar. Siempre apareca como a unos cuarenta
metrosdedondeanduviramosyhaciendotodoparaqueloviramos.
Yohastalleguapensarqueeraunway6,perono,eraotracosa.
Y por qu un way? pregunt. S que son hombres con
poderesmgicosquepuedentomarformadeanimales,peroesoqueustedes
vieronsiempretuvootraforma.
Ms bien se pareca a Gasparn, el fantasma que sale en las
caricaturaspreciseljovenClaudio,elcualposeaunavisinculturalms
modernaycitadina;eraigualitoperonotenaojosniboca.
Siescierto.Tenatodalisalacabezaperosincarapuntualiz
suhermanoJorge,haciendounademnsobresurostro,ydetodosmodos
sentasclaritocomoteestabaviendo.
EstabararaesamadredijocondesprecioFeliciano,mientras
se tomaba con ambas manos su vieja tejana negra, quin sabe qu
chingadosera.
Nodigaseso!Tnosabesnadareclamconexpresinirritada
donSilverio,supadre.EraelmismsimoMe'etanK'ax7.
Achirrin!expresimpresionado.
6

Way, trmino maya para referirse a cierto tipo de hechicero capaz de

transformarse en animales (N del A.)

Me'etan K'ax, literalmente Dueo del Monte, nombre de una entidad espiritual
maya custodio de toda la selva (N. del A.).

En una ocasin, meses atrs, habamos ido varias personas a otra

regin en el centro del estado de Yucatn, ms precisamente a Sotuta de
Pen. Entre los miembros de aquella expedicin acudan un par de
investigadores de una prestigiada revista norteamericana de Antropologa,
ademsungelogoespecialistaenbuceoencavernas,unoceangrafo,una
lingista, Celeste y yo. Nos proveyeron de valiosa ayuda varios lugareos,
cargandolosequiposmspesados.Acudamosenbsquedadeuncenotean
noexploradoyalgunosdenosotrosbajaranasuinteriorparabucearenel.
Antes de ingresar al terreno, Celeste nos organiz a todos para solicitarle
permisorespetuosamentealasfuerzasinteligentesmoradorasdeeselugar.
Fueahcuandomeenterdequelosmayasconsiderancomototalmentereal
laideadequeunaspoderosasentidadesquesonlasresponsablesdetodolo
animado e inanimado en la selva. Una de esas entidades es el custodio y
administradordetodoloqueviveoexistaporsobrelasuperficie,elMe'etan
K'ax,elpuedeadoptardiversasformasconcretasparaexpresarseantelos
simples humanos. Otra entidad muy concreta y real para los mayas es el
Me'etanSayab oDueodelasVenasdeAgua,alqueseleobservadentroo
cercadeloscenotesconlaformadeunagigantescaserpientedecascabel,
descritacondecenasdemetrosdelongitudyungrosorcomoeldeunhom
bre.EnelcenotedeSotutanolovimosniaunoniaotrosdelosDueos,qui
zsenvirtudanuestroingresorespetuosoypacficoallugar.Slodespusde
retirarmeyaentradalanochedelcenotelogrpercibirconelbordedela
concienciaunsinuosomovimientoentrelajungla.Celestemeexplicqueen
verdadlosentgraciasaqueestabaenunciertoestadomentalmodificado
porloshorrorososmartilleosdeunfuertedolordecabeza,dolorquecomenz
enlacercanadelcenoteyquesedifuminalalejarmesuficiente.Meexplic
quecadalugartieneuntipodeenergadiferente,locualesobvioalobservar
lasdiversascaractersticasentreunsitioyotro.Meaclarenaquellaocasin
quepodemosresonararmoniosamenteconcadalugarperoquedependede
miestadoemocionalymentalfundamentalmente.Sialgomedisgustenmi
estanciaalladodelcenote,lapoderosaenergademisemocionescolision
desastrosamenteconlafuerzadelMe'etanSayab,peroelDueodelMonteme
recibiconsolndome.Enefectolocreo,puesmientrasdescansabaenunode
losvehculospudeveramalrededorunaenormecantidaddemotasdeluz
coneltamaodeunpuo,revoloteandoalegrementeconunsinfndecolo

res.Entrabanysalanporlasventanillas,merodeabanunpardevecesyse
alejaban,danzando.Noeraningntipodeinsectoluminoso,puesdeesosco
nozco todos los de la regin. Era algo ms, y me gustara pensar que el
Me'etanK'axmeestabaacompaando.
Ahora,tiempodespusmicamino
sevolvaacruzarconlapresenciadelpoderosoMe'etanK'ax.
A partir de que le salieron brazos y cabeza sigui cambiando
prosiguidonSilveriomientraselevabamselvolumendelavoz,exaltado
porlaemocin.Losescuadronesdesoldadosregresabandiciendoqueya
tena piernas; luego los policas que traan perros del Escuadrn Canino
llegaron corriendo por que los animales no quisieron entrar ms y slo
aullaban, como asustados, y dijeron que ya se le vea ms parecido a un
hombre.Despusunosmuchachosdeungrupodevoluntariossefueronpor
quelovieronmuyraroylesdiomiedo:tenaunacabezotapelonayojotes
negrosconformadealmendra.
Si!,sefuerondiciendoqueparecaunaliendeesosquesalenen
laspelculasconfirmJorgeBalam.Igualito,
Aver,aver!Cmoestuvoeso?pregunt.
Si,hastanosotroslovimosas.Noeramuyaltoytenalapiel
muyblanca.Tambinnosdimoscuentadequenotenaniorejasninadade
pelo,ysusbrazoseranmuylargosyflacosrespondielmuchacho.
Estecasotenayamuchosinslitosgiros.Mstardemepreocuparade
tratar de encajar en un esquema lgico si es que poda toda esta
informacin.
EsopasocomoalasegundasemanadebuscaraAlexcontinudon
Silverio.NosmetimosalmontepordondehabanllegadolosdelEscuadrn
Canino.DonBetodijoqueelsentaquedebamosirparaall.Caminamosun
rato de pronto nos sali. Era as de chaparrito indic la altura con una
mano,levantndolaaunos120centmetrosdelsuelo.Comoqueandaba
subidoenunamatadeCarolinoyalornossebaj.Ahsenosquedviendo,
as como ven los gatos salvajes, luego peg a correr. No lo seguimos por
respeto.
Peronosiempreseaparecias.Pocoapocosiguicambiando.
Al dasiguienteeramenoschaparrito.LovieronlospolicasdeHunucm
porallysegncontaroneraasdealtodijoposicionandosumanounpoco

msarriba,comoa130centmetros.Yassefuehaciendomscomoun
hombremediantepasabanlosdas.
Yomefiguroqueestabacomoformndose,as como si estuviera
creciendo.Unavezvielproductoqueperdiunamujer,unluegovolte
la cabeza hacia don Beto y le pregunt algo en maya, como buscando la
expresinenespaolChanpaalmasijki?assedice?...separecaa
unnioquenonaci,aaunfeto.
Si,aun feto,pero del tamao de este!secundunpocoen
bromaunodelosjvenes,sealandoaFeliciano.
Pero como que iba cambiando,iba creciendo.El Me'etan
K'axdeseabamostrarsecomounseor,peroformsucuerpo.
Yluego?preguntamoscasialunsonoSilvestre,Alonsoyyo.
Puesbienrpido,enpoquitosdassehizocomounviejito.Era
alto,ascomotu,peromsgrandote,msfuertotedetallrefirindoseala
robustezdelente.Despusyatenaunaropablanca,hechacomodemanta.
Parecamuyviejoperoalmismotiempono.Supeloeralargoyblanco,sus
ojoserannegrosysenosquedabaviendomuyextrao.
Enmimenteapareciunaimagen:Rubn,elpoderosochamndeuna
tribudeindioslakotasnorteamericanosquepodaserdescritoexactamente
con esos trminos. Alto, robusto, cabellera larga y blanca, ropas blancas y
holgadasdesencillatela,peroconunporteimpactante.Esehombremehaba
otorgado en la dcada de los 90s una profunda experiencia de
transformacin. Era como la versin masculina de Celeste, un hombre de
conocimiento.Recordaraporsiempreaquellosojosconlosqueporprimera
vezmeescudriRubn,elHeayocan,ojosnegroscomodospedazosdecar
bnyprofundoscomolanoche.Slomequedabaenlamentelapregunta
PorquadoptaraesaaparienciaelMe'etanK'ax?

XII.ElAltarenlaSelva.
Sentimos algo raro en el aire, como si de alguna manera la atmsfera hu biera
vibradoconvulsivamente.Todoadquiriunsentidodiferente,irreal.
Nuestrosguasseapartaronaunladoparaquepudieraavanzar,lo
quemepermitiverperfectamentealadistancia,puesdealgunaformaentre
lamalezaexistaunnguloperfectodesdeelcualobservarclaramenteunob
jetorojo,ondeandodentrodelaespesura.Nopodadarcrditoamisojos,
peroporunaincreblecoincidenciaoporalgunacausadesconocidalograba
verentretodoslosrbolesymatorralesunacosaquedanzaba,retndomeair
haciaella.Losdemsretrocedieronunpocoantemidesconcierto,perodon
Beto,tranquilamenteseacercamiladoymedijocasienunsusurroeso
quevesall,esalgoquenosotrospusimosparaelDueo.Peronodigasnada,
alratovamos,esprate,nadams.
Qupas,quviste?mepreguntAriel,casinervioso.
No,nada.Creveralgo,peroavecesunoseimaginacosas.
Miren,venganporacrepusodonLuiscordialmenteacercndose
paratomarnosdelhombro.
Nossepararondeeselugarynosllevaronaotrospuntosdeinters.
Nosmostraronelclaroquesehizoparapermitirquedescendieranloshelicp
teros.Luegonosllevaronaunatoscachozaquesirvicomococina.Lavegeta
cinhabacrecidoentodosesosmesesyhabacubiertocasilatotalidaddelas
huellasdelapresenciade500personas.
SilvestreLealyArielAlonsoseenvolvieronenunafluidacharlacon
losmuchachosmsjvenes,hablandodelosaspectosypormenoresdeaqul
campamento. Eso permiti que nos separramos, mientras realizaba mis
medicionesconlosdispositivos.Estabatomandonotadelaslecturascuando
percib con el rabillo del ojo que alguien me segua. Con un rpido
movimientodecabezaconstatquesetratabasimplementededonBeto.l
continu con su relato de lo ocurrido, como aprovechando el ruido de la
plticasostenidaalolejosporlosotros.
TendrasqueverquepasconelDueomemurmuramedia
voz.

Meexplicquecontinuapareciendo,siempreaunos10o20metros
delosabnegadosrastreadores.Actuabaconunfrancointersdehacersever,
pero su actitud era pasiva, tranquila, expectante. Siempre se le observaba
brevementeparadojuntoacualquierrboloroca,otrasvecessencillamente
avanzandoconunalibertadtotalporlajungla,comosilasespinosasplantaso
los densos matorrales no le impidieran caminar por doquier. En efecto,
marchabaconunaireseorial,denotandoqueleraelDueodelMonte.
FuehastaqueadonFelicianoCollCuytn,elabuelodeAlexsele
ocurriqueseguroeseseordeseabaservisto,porquequeradeciralgo,slo
habaqueinterpretarsumensaje.Fuecuandoasocidegolpeunpatrn,que
ananadieselahabaocurrido.Visualizlastrayectoriasdescritasporla
entidad y se asombr de encontrar que siempre al avanzar, se diriga en
realidad a un punto, slo era necesario prolongar sus andanzas, y darse
cuentadequetodassustrayectoriasconverganenunnicolugar.Eselugar,
suposiblemetaeraensielmensaje.Cuandodescubriesapautarpidamente
le avis a don Luis y a don Silverio, para pedirles que acudieran ellos
solamenteconlaesesitio.
MientrasdonBetonarrabaesto,meobservabaconunacuriosasonrisa
impregnadadetristeza,recordandoseguroaAlex. Prosiguiendoconelrelato,
don Beto, don Armando y don Silverio se separaron de los dems
discretamente, an cuando la multitud no los echara de menos. A corta
distancia, detrs de llos otros dos lo seguan estrechamente, en silencio.
Prontollegaronallugar,aunpequeoclaroenmediodeunbosquecillode
ciertotipodepalmerallamadaguano.Ahnohabanadie,peroconprofunda
reverenciaseacercaron.EneseinstantedesunarracindonSilveriomedijo
habervistounpardevecesmientrasavanzabanconlosmacheteshaciendoun
sendero,quealolejosyporelespaciobreveentrelosrboles,aesehombre
decabelloblancoparadoah,justoeneseclaroalcualseaproximaban.
Inmediatamenteellosasintieron,mirndoseentresi,alveraeseser
ahysinmediarpalabraentreellos,sedieroncuentadequeeseboquecilloy
suclaroerandeunvalorfundamentalenladesaparicindeAlex.
DonBetointerrumpienesemomentosudescripcindeloshechos,
paradecirme:Vamos?
Inmediatamenteacept,calndomeinstintivamenteelcuchillodecaza
que ya estaba en su funda y asegurndome que el radiocomunicador

estuvieraencendido.EntoncesleavisaSilvestreporelaparatoqueiraaun
lugarcondonBeto.lmerespondiquemientrasinspeccionaraotraspartes
delrea.ActoseguidodonBetohizounbrevemovimientoconlamano,yde
entrelosmatorralesanuestrolado,salieronsinprevioavisodonSilverioy
donLuis.Diunrespingodesorpresaalverlossaliras,puesnolosesperaba
internadosenlamaleza.Despussupusequemehabanllevadosutilmentea
eseapartadorecododelsenderoparaofrecermelaoportunidaddeiracon
ellos.Nolos,peroanteloquefuera,losseguparainternarnosenlaselva.
Sloesforzndomeporcaminarrpidopudesostenerleselpaso.Casi
les pisaba los talones y not que su andar era firme y seguro. No exista
senderoalguno.Consumocuidadorodeabanlosrbolesymeindicabanno
tocarestaoaquellarama,puessecretanresinascapacesdelastimarlapiel.La
vegetacin de Yucatn es sumamente alcalina y es muy comn ver por
doquierplantasvenenosasqueconslotocarlasconunrozntedejanllagada
lapiel.Poresoprocuroentraralaselvaconropasdelona,mangaslargas,
guantes de carnaza y hasta anteojos de acrlico para los ojos. Ellos slo
llevabansushumildesropasdecampesino,perosurudavidalosinmunizaba
unpocodetodoesto.
Alcaminar,sentmiatencindivididaentrecuidardenoperderme
aunquellevabaelGPSviendocondetalleelentorno,ysimultneamente
sosteniendolossensoresconambasmanos.Esperabaencontraralgntrazo
anmalo de energas, y s, a unas decenas de metros ms adelante las
encontr.Ellosdeprontosedetuvieron,caminandoahoramuysigilosamente,
comoconunprofundorespeto.Mepar,mirandocomomehacanseasy
pidiendoquemeacercara.
Memostrabanlasracessobresalientesdeunrbolyah,sobreuna
piedra, estaban unas hojas de tabaco atadas por un cordel y a su lado,
semienterradaunabotelladeaguardiente.Inmediatamentemedicuentade
queestabaanteunaltaryqueesaseranofrendas.Medijeron,convozqueda
yairegravequetenanyavariosmesesdepositandoahtabacoylicor,yque
cada30dasvolvanaentregarotraofrenda.
SorprendentementemepercatconelGPSqueeseclaroestabaaslo
unoscienmetrosalnortededondedesapareciAlex.Porahdebandehaber
pasadomuchasveces,buscandoalchico.Aparentementeesepuntonotena

nada de peculiar, ms algunas sorpresas se nos deparaban para en unos

momentosms.
Nuestrosamigosvenanobservandodesdeunprincipio,quesiempre
aparecasolamenteelcordnsueltodelatadodehojasdetabaco,yquela
botella,siemprecerrada,quedabadespuscasivaca.Yoloconstat,porque
alllegarvicomoellosrenovabanlaofrenda,mientrasquedejabaconcuidado
nuevashojasdetabacoatadasalladodeloscordelessueltosdeanteriores
ofrendas.Losnudosconelquelassujetabansimplementeestabandeshechos
limpiamente.LabotelladejadaantesestabacerradaycasivacaNocreoque
alguienhagaunviajede4horasporuntortuosocaminoslopararetirarel
tabacoyllevarseellicor.Lamayoradelapoblacindeestareginesde
origenmaya,ningunodeellosiraaquitarestasofrendas,ylosquenolo
somosrespetamosprofundamentesustradicionesycreencias.
Asbien,porotrolado,losnicosquesabamosdeeselugarydelo
que ah se vena dejando, ramos nicamente los cuatro presentes. Me
quedabaconsiderarlaposibilidaddequeelseorquesehabavistoandando
porlaselva,fueraloquefuera,sehaballevadoagradecidolosobsequios.
Peroahnoterminabaesto.Lespreguntsimepermitanhacerusode
missensores,alocual merespondieron conunmovimientoafirmativode
cabeza,casicomoniosexpectantes.
Enverdadmesorprendpuesnoesperabaencontrarlecturastanaltas.
En la investigacin realizada sobre el lugar en el que se video grab una
extraa entidad no humana, en la ciudad de Mrida, caso conocido
mundialmente como el Extraterrestre de Mrida, habamos encontrado
tambinnivelesdeenergaelectromagnticamuyelevados,comotambinla
presencia de otras energas poco estudiadas por la ciencia. Ahora en este
remotsimo lugar, el Geiger estaba como loco, movindose la aguja del
aparato se un lado a otro. Tenamos ah una clara relacin, testimonial y
fsica,entreelCasoMridayelCasoChenSols.
Eneseprecisoinstanteentrunatransmisinalradiocomunicador,
queporserinesperadanossobresalt.Llamabaelprof.Leal,diciendo:
JorgeGuerrero,JorgeGuerreroendndeestn?...pordnde
andan?...
Alescucharlo,bastparaprovocarenloshombresunossegundosde
desconciertoeindecisinquepasarondeinmediato,calmndose. Supieron

queeraconvenientecompartirlealosdemscompaerosdelaexpedicinla
existenciadeesteimportantelugar.
Mealejunosconvenientespasosylesdiladireccinycoordenadas
porelradiocomunicador,paraqueconelotroGPSnossituaran.Lesped
ademsqueacudierananuestraposicinconsumosigiloyrespeto,puesera
unsitioconprofundosentidoespiritual,yapagularadio.
A unos minutos de esto, llegaron Silvestre y Ariel, caminando con
extremocuidadoentrelapeligrosamaleza.Losllamadondelasofrendas,y
lospusealtanto.EntresusurroslesmostrelGeigeryapunthaciaelcordel
desanudado y hacia la botella vaca. Los hombres estaban aturdidos,
perplejos;Silvestre,recuperlaserenidadcasienelacto.
Todos volvimos la atencin, casi hipnotizados al aparato, que
plcidamentemovartmicamentesuagujaindicadora,ahenelsuelo,aun
ladodelasofrendas.
DonBetocontinuconsurelato
Pues si, hemos venido ms o menos cada mes para darle una
buscaditaaAlex.ydepasotraerestoparaac.SiempredejaMe'etanK'ax
todo as dijo apuntando a los cordeles y la botella. Pues ha de estar
contento.
lnosdescribicomoenunadeesasocasiones,alcanzaverunpoco
mejor al enigmtico personaje. Andaba dando un recorrido por los
alrededores cuando advirti un movimiento, aun antes que la distancia le
permitieraverqueocurra.Eraalgoblanquecinoquesemovarpidamente
entrelamaleza,casicorriendoperosinhacerningnruido.Silencioso,veloz,
sedesplazabacomosinohubieraportodosladosespinososobstculosque
dominanelentorno.DonBetoseescondidetrsdeunrbol,escuchando
atentoparaesperarquocurra.Desdeahlovolviamirar,ahoramucho
mejor:eraunserconaparienciadehombreentradoenlos60o70aos,
dotadodeunafuertecomplexin,largacabellerayojosprofundosyserenos.
Estaba en pie, sin andar, al lado de un gran rbol. Pareca que estaba
permitiendoquelomiraraunpoco,antesdeseguirconsucarrera;luegose
marchcasicomoalmaquellevaeldiablo,internndoseenloespesodela
selva.

DonBetosloatinalevantarlasmanoscomoparaprotestar,para
exigirlerazndeAlex,peroenseguidacambideparecerytomsucamino
encogindosedehombros.Yatendraoportunidaddecruzarseconldespus.
Mientras terminaba su relato, los dems nos movimos un poco
inquietos,pueseramuyfuerteunasensacinimperanteenelambiente,era
como si una presencia invisible nos mirara simultneamente desde todos
lados,comosiestuvieraapuntodeocurriralgosorprendente.
DonBetonosmir,ydijollanamente:Bueno,puesvmonos.
As,nosretiramos,peroantesdehacerlo,mequedparaexpresarmi
agradecimientoalosseresinvisibleseneselugarylesentregutodoeltabaco
quemerestaba,esparcindoloenelsitio.
Desdeahnosdirigimoshaciaunosdeloscobertizosdelcampamento,
siguiendo a nuestros amigos que poseen un sentido de orientacin ms
precisoqueelmismoGPS.Ellosdirectonosllevaronhaciaall,yalsalirala
veradelsendero,Arielsediocuentadequeunapequeatoallalacualle
gustabamuchoselehabaperdidomientrassalamosdeentrelavegetacin.
ldijoquelatraaparasecarseelsudordelcuello,yqueenningnmomento
lahabadejadodeagarrar.Inmediatamentenuestrosamigosmayasledijeron
quesieraalgoqueallegustaba,entoncesquesetranquilizara,porqueesa
habasidosuofrendaallugaryquelahabantomadoconagradolosseres
invisibles de ah. Los mbitos de la Ovniologa, lo Paranormal y la
Parapsicologaseven,comnmente,mezcladoscomounasolacosa.Poreso
nomeresultabaextraoconcebirqueestemisteriosocasodedesaparicin
repentina de un nio, estuviera impregnado de tantos aspectos mgicos y
hastaespirituales.

XIII.Untorbellinodefuegoselollev!
Anduvimos todava un poco recorriendo el rea, pero en eso el Sol arreci y
fue mejor irnos a refugiar bajo la fresca sombra de una palapa. Lo s ms
jvenessehabanmarchado,yendoabuscaralgnvenadoparacazarlo.Su
constante impulso de internarse a cazar quizs se remonta a la remota
memoriagenticadenuestrosancestros,acechandohacemileniosasupresa.
Don Beto le entreg a cada uno slo dos cartuchos. Les dijo que
perdansutiempoporqueahnolessaldranada.Quelosvenadosestaban
ocultos, como tantas cosas en esa selva. An as, entusiastas se fueron y
nosotrosmientrasnoscomimosunostrozosdecarnedecerdoasadaenun
pequeofuego.
Es muy importante beber pequeas cantidades de agua
constantementeenestaregin,sopeligrodeinsolarseseveramente.Comimos
y charlamos plcidamente, y como la tarde ya estaba muy avanzada, el
estupordelsueovespertinonoscayencima.Decidirmeatomarunabreve
siesta dentro de la cabina del camin, pero una inacabable nubecilla de
moscas chupasangre no dejaba de posarse, insistente sobre m cansado
cuerpo.Decidsaliracaminarotropocoytomardenuevomslecturasdela
energa.
ElSolseenfilhaciaelhorizonteylosmuchachitosretornaron.Traan
lasmanosvacasperoanasestabancontentos.
Don Luis nos llam a todos, dicindonos que haba llegado el
momentodeentregarleaAlexsimblicamente,claroelricopresentequele
mandsumadre.
Elpastelpensalrecordareseencargo.
Clarovamosexclamalguien.
As pues nos dirigimos al lugar de donde desapareci Alex con el
pastelenlasmanosdesupadre.DonLuisdepositenelsueloelpastelyfue
ahcuandomepidieronquedirigieradealgunamaneraunaspalabras.Eso
me tom por sorpresa, pues me sent indigno de ese privilegio. An as
manifestavivavozmideseodequelestuvierabien,yquelasentidades

quesemanifestabaneneselugarnospermitieransaberqueelnioestaba
bien.
Mientrashacamosentrega delpastel, erainevitablela pregunta Y
qupasconAlex?Porquraznseaparecaeseextraoser?Porqula
inslitaenergadellugar?Afinaldecuentas,qudemoniospasaah?
Y las respuestas, por lo menos algunas, llegaron al escuchar mis
interrogantesinternas.
DecididonLuisquecomiramosdelpastel,locualhicimoscongusto
yplacer.Slolamitadladejamosparaquefueradevoradaporlosanimales
delajungla,yquizslosextraosseresqueporahdeambulabanseacercaran
atomarunpoco.
Lanochesecernivelozmentesobrenuestrascabezasobligndonosa
prepararnuestroretornocruzandoenplenanocheesedifcilcaminodevarias
horasporlaselva.
As me di cuenta de que este tipo de cosas tienen un ritmo de
revelacindramtico,paulatino.
Escomoesperarqueelmundoestpreparadoparaenterarsedelasdi
versascapasquelaverdadtiene,peroenrealidadnuncaestpreparado.Al
mundohayqueforzarlo.Delamismamaneracomolavidamehaforzadoa
entenderqueestemundoesmuchsimomsgrandeymisteriosodeloque
hayaconcebido.
JosFelicianosirvicomomedioparaquetodoelconocimientoque
ellostenandelcaso,brotaraesplndidamente.Estejovencito,dedescalzos
piesyfirmeandarseacerctranquiloalrestodelgrupo.Recogamosenesos
momentoslaspocascosasqueporahpudiramoshaberdejadoregadas.Nos
mirytomndoseconunamanoelaladesuradosombreronegrocomenz:
PuesfjenseustedesqueaAlexyasabemosquinselollev.
Su firme afirmacin nos tom por sorpresa. El sobresalto slo se
restringa a nosotros tres, los investigadores. Los dems miembros de la
expedicinmostrabanunacalmaextraa,comodemutuacomplicidad
Changadopens,estasgentestanrecelosasnoshandado
todoacuentagotas.
Pues cmo est eso? dije, quizs con un tono demasiado
norteo,yaconuntintedeciertamolestiaenlavoz.

Con la espesura de la noche rodendonos de pleno, el muchacho

siguihablando.Prcticamentenoseveanadaenmediodeesaenigmtica
selva.
Selollevunremolinorojo,comodefuego.Yolovi.Ttambin
loviste,yt!reclamconundedoextendidohacialosotros.
Si,casitodoslovimosantesdequesellevaraamihijodijodon
Luisconciertavoztenueylgubreymimujermedijoaqueldaquenolo
trajerapaac,poresacosaandababuscandoaalguien.
Dejaqueyolesdigadeeso,Luispidiconciliadoramentedon
Beto.Desdecomounmesantesdequeselollevaran,nosotroscomenzamos
averunacosaquevenadelcielo,comobuscandoalgo.Nosotrosledecimos
enmaya mosonchak8cmosediceenespaolmuchacho?pregunta
Jorgelatraduccin.
Remolinorojocontestaquel.
Unremolinorojo,peroparecadefuegoprosiguidonBeto.Yo
hevistoavecesremolinosenlatelevisindeesosquesehacenenTexas.Mi
hijoquesefuepalosEstadosUnidosnosplaticqueunavezvieronuno
grandoteenelcampo, peroeradeaireytierra. Yesosremolinosquelos
gringostienenrompentodo.Nisondelumbretampoco.Elquenossalienel
monteeracoloradoycomoquetraacandela9.Echabaunruidoraro,comoun
woojmuyfuerte.
Esapalabra,conlaquesereferaalsonido,yalaconocaperosiempre
meconfundaalmomentodeintentartraducirlaapropiadamente.Segnel
contextoenlaqueseaplicara,poseadossignificados:unoeraparadecir
zumbidodeabejas,yelotroparaindicarelsonidocreadoalvaciaraguade
unavasijaaotra.Paranoobtenerunainterpretacinincorrectadecidpedir
quemeloaclararaeso.
Perdonequelointerrumpa,peromeharaelfavordehacerese
sonido,paraqueloescuchemos.

8 Literalmente se referan todos los testigos a un objeto muy similar a un remolino

de viento de color rojo e gneo, pues usaron para referirse a este fenmeno las
frases MOSON CHAK (torbellino rojo) y MOSON CHAKJOLEEN (torbellino de
fuego), utilizadas en maya en diversas ocasiones (N. del A.).
9 Palabra de uso regional para referirse a brasas y chispas (N. de A.).

 Claro que si Jorge concedi l. El sonido que reprodujo esa

similar a un zumbar sostenido. Claudio apunt que el tambin haba
escuchadoesesonidoyqueseparecamuchoadelosmotoreselctricos.
La primera vez que nos sali andbamos metidos por all y
apuntconundedohacialalejana,buscbamosunasplantasmedicinales
cuandodeprontoseoyun wooj.Venadearriba,seescuchalprincipio
pocoapoquitoyluegosehizomuyfuerte.Nosasustamosporquecreamos
queeranlasabejasquenosvenanapicar.Peroalverpaarribaahestabael
mosonchakjoleen.Bajabadesdeelmeritocielohastacasitocarlos rboles.
Traacandelaysemovacomounaculebra.Lapartedeabajotenaunhoyo,
comosifueraunabocayparecaquebuscabaalgo.Esteyyonosquedamos
parados, sin movernos pero el moson chak se dio cuenta de nosotros y
comenzairpadondeestbamosescondidos.Nohablamosnihicimosruidos
ypasencimitadenosotros.Asmefijqueparecacomounatrompaque
andabaoliendoelmonte,rastreandoalgo.Luegosefuevolandohaciendoms
fuerte wooj. Cuando regresamos al campamento, fui con Feliciano
refirindosealabuelodelAlexyleplatiququevimos. lslodijoque
comoesoandababuscandoalgo,entoncesvolvera.
Luegonossalianosotroscomounasemanaantesdequesellevaran
aAlexcontinuClaudio.Nosfuimostempranoabuscarvenado.bamos
estosyyodeclarrefirindoseaJorgeyaljovenFeliciano.Mipapnos
diopocoscartuchosesavez.ldijoquenohabradetodosmodosnadaque
cazar,quealgoacechabaenelmonte.Nosfuimossincreerlenadaperoal
mediodatodosepusomuyraro.Ningnanimalhaciaruido.Todoelmonte
sequedquieto,muycallado.Luegoescuchamoselsonido.Yocrequeeraun
helicptero.LoshevistocuandopasanparaCelestn.Peroelruidosehizo
msfuerteyllegueapensarqueseibaacaerencimade nosotros.Eneso,
steeindichaciasuhermanoconunlevemovimientodecabezagrit
quealgopasvolandoencimadenosotros.Ahlovimospasandoarribadelas
matasylevimosunagujeroenlapuntadeabajo.Adentroslotenalumbre
peronosentamosnaditadelcalordeesefuego.Lasmatascasinisemovan,
como si el remolino no estuviera ah. Yo tambin creo que pareca una
trompotaquebuscabaalgo.HacemuchoenMridafuimosalcircoyahtena
un elefante para que se acercaran los nios y lo tocaran. Yo le agarr la
trompayelanimalmeoliconella.Puesigualelremolinotesemovacomo

latrompadelelefante,comobuscandoalgo.Felicianolequisodisparar,pero
Jorge lo detuvo y le dijo que se calmara, sino esa cosa nos agarrara.
Estbamos muy asustados pero no nos movimos nada. Luego esa cosa se
cansysefuevolandomuyrpidohacialasnubes,haciendoelzumbidoms
fuerte.Luegoelmontevolviaestarnormal.Parecacomosialguienhubiera
prendido de nuevo los sonidos de los animales. De ah mejor nos fuimos
corriendopormiedodequevolvieraotravezesacosa.Mipapymitonos
dijeronqueyanofuramosacazarporuntiempo.
Ydespusdeellos,anosotros,dosdasantesdeloquelepasa
Alex,tambinvimoselmosonchakperoyadenocheintervinodonLuis.
Todo el da estuvimos batallando con las colmenas, pues todas las abejas
estabanmuymolestasynopodamoscalmarlasconnada.Amisuegronolo
picaronperoami,muchasveces.PoresosenoshizotardeparairnosaTetiz.
Estbamostrepandoalgunascosasalcamin,cuandoenesotodoquedmuy
calladito.Misuegroyyonosquedamosensilencio,porquecuandoelmonte
secalla,esquealgovaapasar.Luegoempezabrillarporall.Parecaun
incendioenelmonte,perolaluztenaalgodiferente.Muyrpidonosalcanz
hastaacesaluzyaspudimosverclaritoelmosonchakjoleen.Separecaa
unasvborasrojasquesellaman wolpoch,muypeligrosasporsuponzoa.
Parecaquebuscabaasupresa,movindoseconcuidado,acechandoalgocon
lapartedeabajo.Elruidoeraigualitoaldemuchosenjambresmolestos,pero
tambinno.Sonabaalgoraro,nos,diferente.Sepaseportodoslados,pero
nobajabahastaelsuelo,sloporarribadelasmatas.Misuegromedijoas
conlamanoluegolaagitlentamentequemesentaraenelsuelo. l
tambinsesentynospusimosarezar,mientrasesoseiba.Pasoasunrato
busqueybusquealgo,peronoencontrnadaqueleinteresaraysefuepara
arriba,ascomosilohubieranchupadodesdeloalto.Despuselmontevolvi
asonarvivoytodosepusonormal.Deahnosfuimosconmuchocuidado.
YluegovolviesoporAlexmurmur.Elcomentarionoshizo
quedarcalladosporotroinstante.Miraderechaeizquierda,escrutandola
oscuridad.Enelairetranquilo,losmovimientosdecualquiersonido,porleves
quefueran,seoanadistancia.
Losextraosaspectosdeestecasoibanen crescendo,construyendo
algoascomounaenormetorredeBabel.Cadavezentendamenosycada
vezlacomplejidaddelasuntoascendaadimensionesmenoshumanas.

 Eso creemos dijo don Beto, rompiendo el pesado silencio y

tomando para si mi comentario. Ese da en el que desapareci el nio,
nadievionioyalmosonchak,perosiestuvomuyraroaqueldomingo.Desde
lamaanaenquellegamosnoseescuchabanadaenningnlugar.Nilas
aves,nilasbestias,nilosrboleshacanruido.Elvientoestabacalmado,ni
una brisa, nada. Pero las abejas estuvieron muy intranquilas, casi todas
estaban adentro de las colmenas y no salan para nada. Slo se movan
inquietasmuyinquietas
Lamiradadeaquelhombresetorndiferente,comoevocandoalgo
distanteyocultoparami.
Todava faltaba mucho para que apareciera la Luna, y an no
terminabadeemergertodalafantsticahistoriadeloocurridoeneseremoto
paraje,porqueacienciaciertayonosabaenesosmomentossielremolino
defuegosehaballevadoalnio,puesnadiemehabandichotodavaque
hubiera algn testigo de esa posibilidad. Pero exista algo en la forma en
comonoshabancontadolascosasquemehaciapesarqueellostenande
algn modo la certeza de que as haba ocurrido. En varias ocasiones se
haban referido claramente al hecho de que al nio se lo haban llevado.
Dejandoapartelaposibilidaddeunaerrneainterpretacingramaticalpormi
parte, era claro tambin por sus actitudes que en verdad pensaban que
individuosoentidadesnohumanaseranlosresponsablesdirectosdetodos
estos sucesos. Esos seres actuaban con una razn, por lo tanto son seres
poseedores de inteligencia, pero es obvio que un tipo de inteligencia muy
diferente a la nuestra. Pensemos en que esto no forma parte de nuestro
mundodecosasconocidas,dequedesdeelpuntodevistadelacienciaoficial
nohaynadaqueseacapazdeposeerunaapariencianebulosayquedespus
eso se troque gradualmente en algo similar a un hombre anciano, el cual
ademspuedadeambularlibrementeentreunaespesa,venenosaylacerante
vegetacin.Nopodemosexplicartambinlaausenciatotaldehuellasytrozos
deteladeeseenigmticopersonaje.
Como encajar en nuestras concepciones racionales el innegable
hechodelliteraldesvanecimientodeAlex,delcualnadaquedo,simplemente
unaausenciatotaldeloalgnvestigiodesupresencia.Sumemosaestoel
testimoniodeestoshumildescampesinosmayasqueatestiguanlaexistencia
de un incomprensible torbellino de fuego inocuo dotado de aparente

intencin, como si fuera dirigido por una desconocida inteligencia.

Incorporaraestonuestrohallazgodepotentesenergasquenadadeberan
deestarhaciendoeneselugar,peroquesinembargoemanancomosilenciosa
pruebadequealgoqueperteneceaotroreinoocurreall.
Celestetuvotodalaraznaldecirme,enftica,quelavidaresponde
confirmezaalosmshonestosdeseos.Tenaantemuncasoextraordinario
quemepermitiraelaborarunescritoenelcualpodra,finalmente,plasmar
enunlibrolasexperienciasobtenidasdesdeesteladoenigmticoyfascinante
delarealidad.Celestesiempremeindicabaquelaspalabrasdebendeser
clarasycontundentesparaqueelfuturolasescuche.Debenserdichasconel
cuerpoyelcorazn.Laintensidaddemivivenciaalladodeestaspersonas
eratal,quemeinsuflabadeesanecesariacontundenciaconlaquediraen
vozyescrituramispalabras.
Ves esas nubes que pasan rpidas? me pregunt con
tranquilidaddonBeto,separndomeunospasosdelosdemsmientrasque
donLuisllevabahaciaelcaminalsilvestreyAriel.Tehablaronatiantes
queam.Hayotrosquehansidollevadosantesporelmosonchak.Yunode
ellos,elmssabionosexplictodoloqueestpasandoaqu.Peroademsnos
habldeti,dijoqueyasabalquetodoestopasara,queustedesvendrany
quettendrasquehacerlesaberatodoslosdemsestasverdadesremat
conesasfrasessuinslitadeclaracin.

XIV.Mensajero.
Cmo,ququieredecirconeso?exclamsumamenteconfundido.
MiraJorge,nosotrosyasabamosdesdehacemesesqueustedes
vendran.Dejatedigoporque.Comonoaparecaelnio,Luisfueapedirle
ayudaaloshmeen.PrimerovinieronunosdeHunucmySisal,peroapenas
llegaron,unosepusomuymal.Vomitabaygritabacomoloco;elotrosinti
algoytuvomiedo.Mejorlosregresamospasuscasasperononosdijeronque
les pas. Solo lloraban y decan que con eso de aqu no podan. Luis se
comenzadesesperaryfueamuchospueblosparaencontraralgnhmeen
quequisieravenir.Entodosladosledecanlomismo,queloquepasoaqu
eraalgoconloquenopodanhacernada.
Ynodabanalgunarazn,algo?
Nada. Hasta que le dijeron que fuera a un pueblito cercano a
Halach,condonRal.QuelnosayudaraaencontraraAlex.
NarrarconmispropiaspalabrastodoloquemereveldonBeto,con
laintencindehacerfluidalaexposicin.
MeplaticcomofuerondonLuisysuesposaXimenahastaelpequeo
pobladodeCepeda,alsurdelestadodeYucatn,muycercadelaciudadde
Halach.Apenasllegaronalacasitaendondevive,Ximenasepusoallorar
sinconsuelo.DonRal,alescucharlaasledijoquedejaradehacerlo,que
entraranysesentaran.Elancianohombrenohablaniunapizcadeespaoly
nicamenteutilizasulenguanatal,elmayaparacomunicarsecontodos.Don
Luis y su seora esposa naturalmente al ser bilinges hispano y maya
hablanteslograronestablecerunaplticanormalyfluidaconl.Lesdijoque
al nio no le gustaba verla llorando, que por eso tena que calmarse. Los
padreshicieroninmediatamentesilencio,noentendiendoporquehablabaas
eseanciano.llesofreciasientoyfueahcuandosedieroncuentadeque
eraciego.Elhombretendramsde80aosperosucuerposeveaanfuerte
ygil.Ellugareracomocualquierchozamaya,constituidaporunasimple
habitacinovaladadeparedesderocaytechodehojadepalma.Lanotable
escasezdemueblesnolesextrao,eraalgocomnenlasregionesapartadas.
El hmeen les inform que l ya estaba enterado de todo el caso, que no
necesitabandecirlenada.Anteesoellospensaronqueconseguridadalguien
enteradodequeellosiran,lehabanotificadodetodalasituacinsinque

ellossedierancuenta.Perono,despejarondesusmentesesasuposicin:don
Raleraconsideradoentodalapennsulaunodelosmspoderososhmeen,
sinoelquems.
ProsiguidonRal,dicindoles:
Elniitoestbien,estvivo.Yosquelovolvernaverconbien,
porquelosqueselollevaron sonlosmismosquemellevaronamihace
muchosaos.
Lospadres,deporsyaimpresionados,recibieronestainformacin
comoelimpactodeunaola
S, ya s qu piensan pero dejen que les explique: me llevaron
cuandotena16aos.Yoestabaconmisamigosjugandoafueradelpueblo.
Eraeldadelpatronodel pueblo,yhaba fiesta desdetemprano.Toda la
genteibayvena,entrandoysaliendodelacapilla.Enesoestbamoslos
muchachosyyocorriendoenlasafuerasdelpobladocuandotodoshicimos
silencioporquedeloalto,desdeadentrodeunanubeoscurasaliunacosa
muyrara.Yonuncahabavistoalgoas,perolosmayoresyasabanalgosobre
eso.Todoscomenzaronacorrer,muyasustados.Eraelmosonchakquebajaba
deloscielosparabuscaralquedebadellevarse.Todosnosquedamosah,
paradossinsaberquhacer.Labocaquetieneabajoel mosonchakjoleen
soltabafuego,peronollegabaacaerhastaelsuelo.Emitaunsonidomuy
fuerte, como demillaresdeabejas almismotiempo,perosonaba comosi
estuvieran adentro de tu cabeza. Lleg directo hacia m, y me jal,
metindomeensupanzaparallevarmeconlosseores.
Derepentevitodooscuroysentcomositodomicoraznsevolteara
alrevs.
Cuandorecuperelsentidoestabatiradoalotroladodelpuebloyya
era de tarde, pero todo se vea extrao, como si las cosas de mi pueblo
hubierancambiado.
Nopodaentenderquepasabaporqueviamuchagentecorriendo
hacia m y me asust mucho, por que de alguna manera me resultaban
familiaresperoalmismo tiempono.Todosseveandeunaforma queno
podacomprender,puesmisamigosseveanmsaltosyfornidos,conbigote
yropasdiferentes.Lascasastambinseveanmuyextraas.Comomsviejas.
Mirunrbolalqueyometrepabayconmiedomedicuentadequeestaba
muchomsgrande.

 Todo pareca que haba envejecido, como si el tiempo hubiera

pasadodeprontomuyrpido,perosinhabermedadocuenta!Losdemsme
rodearon con igual temor; no dejaban de mirarme con sorpresa. Estaban
mudos.Eracomosiestuvieranviendoaunapersonasincabezaperoviva.
Gritllenodeterror,preguntandoquestabapasando.Mimadrese
abripasoentreelgentoymeabraz,diciendominombremientras que
levantaba la vista hacia el moson chakjoleen que se alejaba hacia arriba,
metindoseenunanube.EscuchenesemomentocomomimadredijoEst
vivo.Meloregresaronigualquecuandosefue.
Enesemomentomedicuantaclaramentedequehabapasado.No
comprenda como, pero mientras esa cosa me tom, para mi slo haban
pasadonicamenteunosinstantesyparatodoslosdemshabantrascurrido
muchosmeses,quizsaos.Meretornarondosaosymediodespusdelda
aquelenquemellevaron,sinsufriryoningncambioenmiaparienciaysin
poderrecordarendondehabaestado.
Sinembargomesentacambiadodealgunamaneramuyprofunda,
algoyanoeralomismodentrodemi.
Ylosupeenesosmomentos,micabezaymicoraznvivandiferente
aldelosdems,Erayaunhmeen.Noimportabacomo,perosabacosasque
antesdeserllevadonoconocayquenisiquierameimaginaba.
Ademspodaescucharenmimenteunavozquemedecanotrates
derecordarendndeestuvistetodoestetiempo.Algunosaosdespusrecord
todoloquevivenesosdosaosymedioytepudodecirLuis,quesitelo
cuento,entoncesregresan,yatiyaminosllevaranparasiempre.
Peroamihijo,tambinselollevel mosonchakjoleen,verdad?
Nosotroslovimosacechandoparallevrselointerrogelpadre.
Ylovanaregresarcomoausted?Estbienminio?HayDios
mo!exclamemocionadalamadre,reclamandorespuestas.
Si.lestbien,muybien.Estvivoylovanaregresarcuandoseael
momento.Mientras,altambinloestnpreparando,loestncambiando
asrespondidonRal.Vaapodercuraralaspersonasymuchascosas
ms.Lashabilidadesqueltendrsernespeciales.Vaaayudaralosdems
por que hay muchos problemas en el mundo; hay gente mala que quiere
extendersumalparatodoslados,ysiselollevaronesparahaceraAlexun
hombredebienquehagaalgoporlagente.

Mihijo,miAlex,Porquall?Porqunoaotro?Endndelo
tienen?volviapreguntarlamadre.
Nosecmolehacenparaescogeraquiensellevan.Elniofue
escogidoyya.Ademstediralestenotrolugarquenoesdeestemundo.
El nio puede venir, y lo hace, pero es invisible. Se mete por las
nochesalacasadeusted,peronolopuedenver.Lesdejaseasdequeelest
bien.llavaustedperonolegustaverlallorando.Poresonollore.Sepa
queAlexestbien.
Aldasiguientequeselollevaron,Alexfuealacasadeustedes,pero
enlaformadeunviento10.Semetialacasaysepase.Lesdejunamarca
desupresenciaenalgoqueallegustabamucho.Sloacurdensedijoel
anciano de forma enigmtica, dejando un breve instante para que ellos
asimilaranunpocotodo.
Enefecto,donLuismeexplicquealdasiguientedeladesaparicin
de Alex, en su casa solamente se encontraba Ana, la hermana menor de
Ximena.Ellatenalaresponsabilidaddealimentaralosanimalesdelcorral:
gallinas, guajolotes y unas cuantas cabras. Al dirigirse temprano con la
comidaparacumplirsutarea,encontr,paraespantodeella,queunadelas
cabrashabasufridodurantelanocheunaextraamutilacin.Alanimalle
faltabacompletamentelaorejaderecha,comosialguienlahubieracercenado
limpiamente,sindejartansiquieraunrastrodesangrealrededordelaherida.
Segncontdespuslasorprendidamujer,elanimalsecomportabadeforma
extraa,comosiestuvieramediodormidoynocomidurantealgunosdas.
Lo ms particular del asunto es que esa cabra haba sido regalada a Alex
pocos das antes de su desaparicin. El nio insisti tanto en que se la
obsequiaran,quealpadrenolequedremedio.Elnioseibaaencargarde
loscuidadosdelanimalalcualdecariolepusoelmotedeorejoncito,por
serunacabraprecisamentedeorejasmuylargas.
Esta misteriosa amputacin fue ignorada totalmente por la familia,
hasta el momento en el que don Ral les dio a entender que esa era
justamentelasealdelnioalaqueserefera.
Una vez que don Ral percibi en ellos un deje de comprensin,
prosiguiconsusrevelaciones.
10

En forma de Viento: Modo coloquial en la cultura maya para referirse a

una entidad etrea, sutil o de ndole espiritual (N. del A.).

Alex comolesdigoestbien.Cuando regreseesposiblequeno

puedarecordarexactamenteendondeestuvo,oqupasmientras.Opuede
serquesi.Durantemuchasgeneraciones,desdehacemuchsimotiempo,el
mosonchakjoleenhavenidoparallevarseaniasyniosdelanacinmaya.
Seloslevaaconlosseoresparasertransformados.Siempreregresancomo
los verdaderamente ms poderosos hmeen. Los dems hmeen que no son
llevadossonsoloaprendicesdelosques.
As,cuandofuimostradosderegreso,fuecuandoestabanmuchos
paraveralmosonchakjoleenbajardesdelasnubesysoltarnosconcuidadoen
elsuelo.Losverdaderos hmeen tenemosqueservistosregresandoaspara
quenuestropueblocreanennosotros,paraquecontodacertezasepanque
fuimostradosporlosseoresyquetraemosunregalo.
Alexvaaserregresado,noscuandoniendnde;peroloquesis
esquelodejarnaplenaluzdeldaenfrentedemuchsimagente,paraque
todosveanelportentoycreanenloquetraeelnio.Regresartambincon
lamismaaparienciaconlaquesefue.Nohabrcrecidoniunda,perotodos
los dems s luego se interrumpi el hombre ciego, como si necesitara
escucharunalejanavozqueledecaalgo.lserretornadoenmediode
unagranmultitudlagenteelmundodeberdeenterarsedelsuceso.Lo
dejarn en un lugar diferente al que fue tomadosien una ciudad con
muchagenteyenmediodelastareasylostrabajosdetodosserdevuelto.
LodichoporelancianohmeenhabasobrecogidoalospadresdeAlex.
El simple acto de pensar que su hijo estaba en manos de entidades no
humanas, y siendo preparado de manera inimaginable para un destino
insospechado, era algo muy difcil de hacer. Eran cosas que en mucho
sobrepasabansupequeomundodecampesinos.
PeroloquetenaquedecirdonRalannohabaconcluido.
Ustedes como padres debe d ayudar al nio. Slo esprenlo
regresar.Tengancalmayfeenquetodoestarbien.Cuandoseadevueltoel
necesitar de toda la proteccin y cuidado que lepuedan dar. Recuerden,
cuandolregresenorecordarendondeestuvoyestarmuyconfundido.Yo
enesosdayanoestarenestemundoyporesonolopodrayudar,pero
ustedessi.
Paraquesucaminoestmsabiertoparacuandolretorno,habr
alguienenquientendrnustedesqueconfiar.Esunhombrequenoesmaya.

Perocomosilofuera.Entenderdenuestrascostumbresycreenciasyllegar
dentro de algn tiempo. No lo busquen, pues ese hombre los buscar a
ustedes.Seacercarparatratardesaberqupasyparaayudarlos.Ustedes
mustrenlepocoapocolaverdaddeloocurrido.Compruebensideseansu
identidad, pero una vezquesepanque l es de quienleshablo, entonces
debernderevelarletodoloquesepansobreAlex.Inclusodganleestomismo
quelesdigoahora.Algoquelesayudarasaberquines,serverqueusa
mquinasparaconfirmarlapresenciadelosvientosydelosseores.lpodr
veralMe'etanK'ax,usandomquinasquecargarporelmonte.
Puesaesehombredganledetodoloqueustedessepan,porquel
ya fue escogido desde antes que todo esto pasara. El fue escogido para
hablarlealmundosobreAlex,elmosonchakyelMe'etanK'ax,paraqueel
mundoestepreparadopararecibiralniocuandoloretornen.
Esofuecuantodijodon Ral,el hmeen ciegodeCepeda, antesde
mandaralosaturdidospadresdeAlexdenuevoasucasa.
YestoesloquemetermindeaportardonLuis,rodeadosdenubesde
mosquitosyapuntodesubiralvehculo.Unatempestaddepensamientosse
abatadentrodem,tratandodedarlecabidaatodolodescubiertodurante
ese extrao da. Senta unterriblepeso sobre mishombros. Me vea a m
mismo del tamao de un minsculo tomo siendo llevado por enormes
corrientes de fuerza hacia ignotas direcciones, desprovisto de cualquier
controlsobremivida.
Estbuenoya!Vmonosqueyaestarde!seescuchoelgritode
alguien,contalfuerzaquemelanzdellenocontralanocturnarealidadque
merodeaba.
Hordaenterasdeinsectosamenazabanconmetersepornuestrasbocas
ynarizymientraslosdemsyahabaabordadoelviejocamin.
Bueno,vmonosya!Elcaminoesmuylargoconesesegundo
gritoreconoclavozdeJorge,quiennosurgaadonLuisyamiparasubir
Acsiguenplaticando,vmonos!
SiJorgeGuerrero,erestelescogidoparahablarlealmundosobre
todos estos portentos. Debes de hacerlo para que la gente vea ms all y
comiencenacomprenderlaverdad.
Por eso a ti tehablaron las nubes quepasan, antes quea mi
termindonLuismirandohaciaelcielo.

XV.VisionQuest
Despus de un extenuante viaje de retorno hasta Mrida, compart con mis
compaeros uflogos la informacin recin revelada. Coincidimos en queera
importanteformalizarlainvestigacin,incorporndolemsdatosyanlisis.Al
llegaralacasadelprofesorSilvestremedesped,dejandoaunladoelpesado
sueo que aplastaba a mis prpados con el tremendo esfuerzo de las
anteriores24horas.
Medirigdecididoanuestracasaparahablarconmiesposa;meurga
hablar con ella de toda le experiencia ycomenzarjuntos aacomodar las
cosasquemedesbordaban.
Elamanecermeiluminabamientrasestacionabafueradecasa.Nos
como supo que ya iba a llegar, pero Celeste ya estaba levantada y
esperndome. Al escucharme llegar sali muy contenta a recibirme. Mi
coraznaleteabadecontento.Laabracyledije:
Celeste,Estbiencabrnestecaso!Tienedetodo!
A ver, vente, ya tengo agua para hacernos un cafecito me
respondiella.
Tomamosasientoantelamesadenuestracocinaycomencmirelato.
Lehabldelnioysudesaparicin.Ledetallloreferenteallosextraos
seres y cosas raras que haya pasan. Y me concentr en todo lo que en
particularmeimplicabadirectamentecomodivulgadordeesoshechos.
Celeste me escuchaba muy atentamente, hacindome preguntas en
ocasionesparaaclararciertosdetalles.
Alterminarlahistoria,ellaselevantysaliporlapuertaalfrentede
lacasa.Clavsumiradaenunfrondosonaranjoquetenemoseneljardn,
encendiotrocigarrilloyacontinuacininhalprofundo,concalma.Yme
dijo:
VesmiJorge?,tedijeanteayerenlatardecitaquesideseabancon
granhonestidadloquedeseas,lopodrasobtener.Medagustoqueveasque
lasoportunidadesinclusolleganhastalapropiapuerta!
Esto que fuiste a vivir all me recuerda otras cosas que te han
pasado,perollegasteyaaunpuntoalquetehabasresistidoaarribar.Tienes

quevaciarlotraesentiycompartirlo,paraqueaspuedanllegartenuevas
cosas.Yatemanddecireseviejitomaya,donRal,quedebesdehablarde
esoalmundo.Tienesmuchosaosaprendiendocadaveznuevascosas,pero
tehasresistidomuytercamenteasacarlo.Sinolohacesvasatronaryvana
tronartodaslascosasdetuvida.Nadamstedigounacosa:sivasahablar
de esos seres que ser llevaron al nio, acurdate de lo que te pas en la
vision.Noseteolvideloquehablamosenaquellaocasinenlasierra,para
quenolevayasadaratodoelasuntoungirodelcualdespustearrepientas.
Silovasadivulgarmsquenadasienteconganasloquetengasquedecir.
Esosseresmgicosdelosquehablanlosmayasnosondiferentesen
suesenciaalosotrosquehemosvistoosabidodeellos.ElUniversoesun
lugarvastoymisteriosoyesolohacemsinteresantenocrees?
Amsemehacequequienesselollevaronnofueronextraterrestres
enelsentidohabitualmenteentendido.Osea,noselollevaronseresdeotro
planetaquehubieranllegadoensusnavesaraptaraalguien.
PorelmensajequetemanddonRal,diciendoqueeseremolinose
lollevparatransformaralnioenalguienpoderoso ycapazdehacerel
bien,entoncespiensoquefueronsencillamentelosPrimordiales,llevndoloa
algnniveldelarealidaddesdelacualAlexobtendrsusnuevascapacidades.
Otqucrees?preguntfinalmenteella.
Entodoesotienesrazn.Nolohabapensadoasnideningunaotra
forma. Simplemente me vi forzado a captar datos y apenas alcanc a
considerarquejuntosrazonaramosestodije.
Celestesereferaclaramenteaunaintriganteexperienciaquetuvimos
hacia algunos aos atrs, en el norte del pas. En aquella ocasin la
oportunidad de establecer un contacto directo con algo venido desde otro
reinofueparanosotroscontundente.
Aquellocomenzenunaframaanaaprincipiosdefebrerode1995.
ramosungrupode20personasmotivadasporelmismoobjetivo.Unidospor
unaestrechaamistadconjugaramosdurantecincodas nuestrosesfuerzos.
Todoslosquebamosnosapresurbamosabajardelosvehculosquenos
haban llevado hasta aquel hermoso lugar en la serrana duranguense.
Estbamos muy contentos por queestableceramos un campamento en ese
precioso claro, rodeado por altsimos pinos y encinos, con la intencin de

realizarunaprcticaceremonialdelosindiosLakotas,pobladoresellosdelas
montaasalsurdeCanad.
Primerolevantamoslascasasdecampaaydispusimoscualesseran
lasreasdeservicio.
Celesteyyofuimosinvitadosparaformarpartedeesteevento,ycon
elfindeaprovecharlavivenciaalmximo,nospreparamosdesdehaciavarias
semanas antes. Celeste me provey de todo el apoyo fsico, emocional y
mentalquenecesitparadarlecaraatodoesto,quemsqueserunafuerte
prueba,eraunaetapanecesariaennuestrosdesarrollospersonales.
Tomemosestoconcalmaygocemosloquehagamos.Dejaaun
ladolasexpectativasquetraigas.Hagamoslomejorquepodamoslascosasy
veamosquepasamedijoella.
Unavezestablecidoelcampamento,esperamosquelosorganizadores
determinaran el mejor punto para levantar una pequea construccin
especial:enellasedesarrollaranfuncionesesencialesdelaceremonia,pues
ahtendramosunTemazcal.Seleconocecomotemazcaltantoaunacpula
deramasqueahlevantaramos,comotambinconelmismonombreauna
prcticaindgenamilenaria.
CelesteyotraspersonasdeconocimientopidieronpermisoalLugar,y
unanvezquesentimosquesenosotorgcomenzamoslospreparativospara
entretodosalevantar unacpula.Deunadelascamionetasdescargamos
como40varaslargasdesauce,previamenteescogidasdelariveradeunroy
perfectamentelimpiasderamasyhojas.Despussenosasignaalgunosde
nosotrosquehiciramosdiecisishoyoseneldurosuelo.Celesteyotradelas
mujeresdeconocimiento,Maril,pusieronenelfondodeesosagujerosunas
bolsitasdecuerocontabacoypequeoscristalesdecuarzo.Despusalgunos
de nosotros tomamos con sumo cuidado, casi amorosamente cada vara,
metiendounextremoenunhoyocadaquien.Unavezqueintrodujimosvaras
enlosagujerosdiunospasosatrsymircongustouncrculodedelgadas
varasqueselevantabanrectashaciaarriba.Elcrculotendraalgoascomo
tres pasos de lado a lado. Para mantenerlas firmemente enterradas, los
compaeroslesponanenloshuecosdeloshoyosalgunosguijarrosytierra
apretados.
Ayudaconesto,vamosadoblarlasconcuidadomedijoalguien.
Se me estaba indicando que tomara con firmeza una de las varas, y que

apoyndolaenmiespalda,tendraquearquearmeconlentitudhaciadelante
parapermitirquesedoblaraconsuavidad.Lavaracomenzasaformarun
arcohaciaelcentrodelcrculomientrasquelavaradeenfrenteeradoblada
simultneamentepormiamigoyhermanodeespritu,Csar.
As,lograndoquesetocaransusextremos,Celeste,Poloyotroslas
amarraron,entrelazndolasparaobtenerlaformadeunaespeciedebveda
deramas.
Mientras,afueradeesedomodescansabaunodenuestrosguas,Jorge
La Borrega junto con otro hombre de conocimiento, Jorge Iriarte. Haban
terminadodehacerunacavidadenelcentrodelcrculo.Lestomunrato
paralogrardarleeltamaodeseadoaesehoyoenlatierra,pueslaideaera
quepudieracontenerunas40rocasvolcnicasdeltamaodeunbalnde
ftbol.Losdostomaronalgodealientoysealejaronparabuscarlea.
Enmediodeunbosquedeconferaslaleaabundaba,perodebamos
deapilarunmontnmuygrandedemadera,puesunaveziniciadoelfuego
deunagranfogata,tendramosquemantenerloprendidodurantecincodas.
Celeste me haba dicho en muchsimas ocasiones que los humanos
somos seresque fundamentalmentefuncionamos con smbolos. Todo en s
paralaspersonasnoesrealyobjetivoenformaplena,msbienespercibidoy
comprendidoapartirdelvalorosignificadoqueposeeennuestrasmentes.
Porejemplo,elfuegoqueahharamostendraqueserconsideradocomouna
representacindenuestrafuerzainterior,algoascomounaexpresindirecta
denuestraalma.Porendedeberadeestarsiempreprendidomientrasdurara
todalaceremonia,cincodasporlotanto.
Latardecaaconrapidezyuntibiocalorcillonosanimabaacontinuar.
Terminadodeafianzareltemazcal,locubrimosconlonasymantasparadejar
suinteriortotalmenteaoscuras.
Los participantes en la ceremonia del Temazcal ingresan con ropas
ligerasyconunaprofundaactituddetranquilidadalinteriordeldomo,al
cual tambin llambamos casita. Antes de entrar se nos limpi el aura
utilizandoparaellohumodeunmanojodesalviaencendida.Estbamosen
hileraenaquelheladoocaso,lasmujeresconunvestidosencilloyholgadoy
los hombres en pantaloncillos. Uno a uno fuimos limpiados uricamente,
entrandoaunespaciodelimitadodentrodeunampliocrculodepiedrasque
rodeaba a la casita. En un lugar del crculo un intenso fuego calentaba

pacientementeunapiladerocas.Meacerqu,comocadaunodelosotrosal
fuego,sintiendoenmispiesdescalzoslatierrasecaycasiquemante.Entonces
dirigmimiradaalinteriordeesahogueraymiralaspiedras,lascuales
desde las entraas del fuego me regresaron la mirada. Arroj los ms
respetuoso que pude una pizca de tabaco hacia las llamas, dirigiendo un
graciashonestohaciaellas.Despus,mecoloquderodillasantelaentrada
de la casita deltemazcal y por unos instantes pusemi frente en elsuelo.
Luegodijeconfuertevoz:
Contodasmisrelaciones!indicandoasmideseodequeyoy
todo mi mundo personal se vieran favorecidos por los beneficios de la
ceremonia.
Alingresaraltemazcalobservquesuinterioreraoscuridadyapenas
alcanc a escuchar los murmullos apagados de los primeros que haban
entrado.
Ttesientasenelfondo,tenelladocercadelsurytte
sentarsenindicabaJorgeLaBorregaacadauno,asignandoellugaren
dondenossentaramos.
Pormipartemeencontrasumiendounaposicintranquilayrelajada,
con el suelo pedregoso debajo de m, logrando ver por la pequea puerta
comoingresabalarojizaluzdelaenormefogata.Ahdentropocoapocomi
miradasehabitoalapesadaoscuridadylogrdistinguir,algoindefinidas,
lassiluetasdelosdems.Unanodeclaradaexpectacinsemezclabaconel
aire de las fras rfagas que desde afuera se colaban, girando alrededor
nuestro.
Uno por uno fuimos entrando, todos debamos de hacerlo. Todos,
exceptoJosMuozquesequedafueracomoelresponsabledecuidarel
fuego y meter, una a una las porosas rocas incandescentes. Cuando Jorge
Iriarteseloindic,Joslasfuesacandodeentrelasllamasconuntridente,
cuidando que no cayeran al suelo. Calentadas hasta el rojo vivo emitan
enigmticos destellos. Una a una fueron ingresadas, y al hacerlo, las
recibamos con gusto, considerndolas de algn modo vivas. Ya adentro
fueroncolocadasenelhoyoquedesdeelcentrodeltemazcallasesperaba.La
atmsferasecomenzacalentarinstantneamente;Jorgeceremoniosamente
colocencadabrillanterocaunpocoderesinadecopalyhojitasdecedro,
quealquemarsedejaronemanarunosintensoshumosaromticos.

Inhal esos vapores y sent como un fresco escozor llenaba mis

pulmones.Eracomosentirquealgoselavadentrodetupecho.LaBorrega
lepidiaJos,elHombreFuego,quecubrieratotalmentelapuerta,tapndola
conmantasydejandobajarunladodelalona.Eracomoestarliteralmente
dentrodelvientredelaMadreTierra:todoeraoscuroyclido,peroelcentro,
antenosotrosuncorazncarmesderocaycalorpulsabaconundesconocido
ritmo. No pude evitar que mi mente se volcara totalmente dentro de esa
primigenia imagen, sintiendo como era remontado hacia una antiqusima
poca en la que el mundo era as, igual. La abstraccin termin cuando
escucheelpotentesonidodeuncaracolsiendotocadodesdeladistancia.All,
afuera, enalgn lugar estaba Jos soplandoelcaracolceremonial. Alguna
memoriaracialsehabradespertadoenmenesosmomentos,puesdejde
sentirmeyomismo,parapercibirlascosasconlasensacindeserunguerrero
indgenadelpasado.Preparndoseparalabatalla.Deprontoelsiseoardiente
del agua cayendo sobre las rocas incandescentes se transform en la
presenciadevaporcaliente,apenassoportable.Msymsaguacaaymsy
mssubaelcalor.Nosedebalucharconelvapor.Eramejorbuscarlaforma
deencontrarseensintonaconel,cosadifcildeexplicarconpalabras,por
quetedebesdeencontrarenunestadotaldepredisposicinenlaquesin
preconcepciones,simplementetefundesconelvaporcaliente,dejndoteir,
acallandotusvocesinternas.Noerahuirmentalmentedellugar,ninegarlo
quesesiente,esmsbienmirarhaciaadentrodeti,centrarteenelcorazn,
ensufrenticolatir,escucharlo.
LaBorregacomenzaentonarunaantiguacancinindgena,conla
cualselepideal GranEspritu, dentrodeuno,lafuerzaycalmanecesarios
paravivir.Celesteestabaamiladoyleescuchabasostenerunarespiracin
profundayconcentrada.Cantamos
Despus de cierto tiempo, veinte minutos?, no s, Jorge grit una
ordenaJos.
Puerta!
Lalonaquecubralaentradaseabri,dejandoentranalgodeairefro
quenosreconfortalmomento.Unabrumacubratodoyesodestacabaan
mslabrillanteluzquecomounrayocasislido,ingresdirectohastael
fondo del temazcal. Jorge le pidi al Hombre Fuego ms rocas, y l le
respondiintroducindolas.

Roca caliente!anunciabaconfuertevozalacercaralapuerta
cada piedra. Esta vez estaban an ms brillantes, casi de color naranja.
Adentrorecibieronigualtratoquelasanteriores,sumndoseenuncadavez
mayormontn.Laexperienciadeltemazcalnonoseranuevaaningunode
lospresentes,convariasdecenasenelhaberdecadauno,porlomenos.Sin
embargo era nuevo, como lo es cada amanecer. Se cerr la puerta y
proseguimosconelperegrinaralinteriorpropio.
Elprocesodeliberarvapor,cantar,meditar,yabrirlapuertaserepiti
otrasdosvecesms.Encadaocasinsellenabaconmscalientsimaspiedras
elhoyoydeigualformadejbamosalgodenosotroseneselugar.Nuestroser
sealistparaelsiguientepaso.
Yesquetodoesoloestbamosrealizandocomopartedeunavivencia
muchomayor,conocidacomoVisionQuest11.ParaexplicarladirquelaVision
QuestesunritualdepasajeenalgunasculturasnativasdelasAmricas.Enlo
particularseguamoslospasostradicionalesdelaculturaLakota,etniadelsur
deCanad.LosLakotasserefierenaesteritocomoHanblecheyapi12.LaVision
Questserarealizadapornosotroscomobsquedainterna,llevandoacaboun
viajeensoledaddentrodeunentornonaturalysalvaje,paraahdesproveer
nosdelasideasquedenosotrosmismosposeamosyesperarobtener,quizs,
algunarevelacindevalorpersonal,otorgadaporlavidamisma.
Serequieredeunimpulsofirmeparadejarelreadetodoloconocido
ycmodoparauno,ancuandounsentimientodelocuraintentehacertede
sistir.Sinembargo,elbuscadornormalmentesuperaelautorefreno,porme
diodeparardevagarenpensamientosintiles.Unodebedeconvencerseen
ciertomomentodequenosemorirdurantelaprueba,dequeenverdaduno
esinsospechadamentefuerteyresistente.Yeso,elterminarconbienlaprue
baessuficientelogroparacualquiera,ahoraquenosiempreseobtienelare
velacinespiritual,lacual,siocurrellegarapormedioinclusivedelasmisma
cosasodelosanimales.Seesperaqueseauncontactoconlamentepropia,la
cual,pormediodesmbolosharsaberalbuscadorinformacinfundamental
parasuactualetapadevida,conlacualsepodrapoyarseguramente.
11

En ingls, Bsqueda de la Visin (N. del A.)

12

bsqueda de la visin interna (N. del A.).

Poresotodoesedahabamosayunado,conlaintencindeadecuar
nosfsicaymentalmenteparalavivencia.
LaceremoniadelTemazcalquehicimosdesdeelocasodur,sinperca
tarnosdeltiempo,hastacasilamedianoche.Alsalirestbamosentalestado
quenosentamoselheladoairedelexterior.Unafuerzapuraysimplecorra
porlosnerviosyvenas.Algunossevistieronconropasmsabrigadoraspero
otros,losquenosquedaramosdentrodelbosquelosbuscadoresdelavisin
tomamosentrevariascosasunamanta,conlacualnoscubrimos.Yoade
msmecalcconmisviejasbotas.Elatuendodelosbuscadoreseradendole
especial.Estbamosvestidoscomodanzantesdelsol,practicantesdeotracere
monia Lakota. Esta indumentaria ritual constaba del uso por parte de los
hombresdeunfaldellndetelarojaylasmujeresconunvestidoblancoysen
cillo,comotambinunasproteccionesdesalvia.Estasproteccioneslastratar
dedescribir:unassecolocanalrededordelasmuecas,otrasenlostobillos.
Sondesalviafuertementeapretadaconcordelesdealgodnyenvueltacon
telaroja.Tienenlaformadedonasrojasquecolocadasenlasextremidades
aportanunaproteccincontraloqueesllamadoporlosindgenasespritus
malos.Otraigual,peromsgrandeespuestaalrededordelacabeza.Enesta
proteccin adems de sitan sobre las sienes un par de plumas de guila
apuntandohaciaarriba,significandolacapacidadparadirigiralserinterno
haciaplanosmsaltos.
Yaalistadosnosdirigimosengrupohacialodensodelbosque,subien
do una colina. Nos alejbamosdel campamento en medio dela oscuridad
guiadosporlasestrellas;esanochelaLunanonosacompaara.
Despusdeunratodecaminata,Leopoldo,decidiquealladodeuna
granrocaseraendondesequedara.Cadaunodelosbuscadoresdebadelo
calizarunlugardelcualemanaraunaenergaespecialynica,quenospermi
tiraestarsegurosyprotegidos.
Paralograrsentiresasutilenergahabamospasadoportodoellargo
ypesadoprocesodelda,particularmentenosayudelTemazcal.Ah,enel
lugardepodersentido,sequedaracadaquienenunestrechoespaciodentro
deunpequeocorral.
Cadaunodelosbuscadorestraaconsigoloselementosparaconstruir
rpidamentesupropiocorral.Cargbamoscuatrovarasdeunmetroquedes
pusdeclavarlasenelsuelo,lasrodearamosconunlargocordel.Encordel

habaamarradas104bolsitasdetelacontabacodentro.Enestasbolsitasse
podraconsiderarqueibanoracionesalGranEspritu.
Unavezquedejamosensucorralo reade proteccin aLeopoldo,
avanzamosmsenelbosqueparaesperarqueelsiguienteencontrarasupro
piolugardepoder.
Imagineseustedlaescena,personasdejadasenplenobosqueasolas,
conunduroinviernosobreellasydebajodealgnrboloalladodeuna
roca.Solosdentrodeunextraoyminsculocercadoyprotegidosconpoco
msqueuntaparrabosyunasencillafrazada.Los buscadores seramosdeja
dosahconnuestrospensamientosymiedosportresdas,sinaguanicomida.
Totalmentesolosycasidesnudos,cansadosporelextenuantetrabajodetodo
eseda,hambrientosporelprevioayunoydeshidratadosporelcalientsimo
temazcal.Cadaunofuimosdejadosasporelrestodelgrupo,literalmenteen
tregadosanuestrasuerte.
Myriam,estudiantedepsicologayunadenuestrascompaerasque
tambinseibaaquedarenalgnlugar,medijoalgonerviosamientrascami
nbamosenfila.
Sienmicasasupieranenrealidadquandohaciendoporac,me
meteranasTris!,almanicomio.Diranqueestoylocayqueestoypadecien
doalucinacionesmgicoreligiosas.Ja,ja!,yameimaginoas,internadaenel
psiquitricoantesucomentarionohicemsqueretornarleunamudasonri
sa.
Fuimosdejandoacadauno.Deambulbamosporahsinunrumbo
preciso, esperando que cada quien sintiera intuitivamente una sealdeen
dondequedarse.
As,fuielltimoalqueayudaronainstalarse.Paraclavarlasvarasy
podercolocarcorrectamente elcordel con el quemevera encerrado, mis
acompaantesmeiluminaronconlaexigualuzdeunminsculofuegoque
encendieronaunlado.Alretirarseextinguieronlapequeallama,cosaque
haban repetido con todos los dems Vision Quester. La noche estaba muy
avanzadayelrocosecondensaba,congelndosecasialinstante.
Bueno,quetevayabien,ahtequedasdijoJorge,extinguiendoel
fueguito.
Puessi,perotodovaaestarbien,yodesdeactevoyaayudar.Se
quepodemoshacerlojuntosescuchquemedecaCelesteconeseespecial

timbredevoz,cargadodepoderypazqueenmuchasocasionesimportantes
utiliza.Todoeltrabajoconjuntorealizadoporaoshalogradoforjarunpo
tentevnculoentreambos,muchasvecesllegandoasentirquesomosunindi
viduocondoscuerpos.Ellameplaticdespus,quedurantelasnochesllega
sentirunterriblefroqueapenaslograbaquitarsecubrindosecontodoala
mano,yqueduranteeldalaperseguaunasedyunhambreincontenibles.
Sinembargopormipartepudesobrellevarbastantebienlasexigenciasdela
prueba.Esoeraresultadodelantimauninqueposeemos.
Esanocheenquefuidejadodebajodeunfrondosopino,miesposase
dirigihaciaelcampamentosiguiendolasposicionesdelasestrellascomo
guaparasucamino,acompaadaporSilvia,laesposadeLeopoldo.Losde
mssenegaronairporall,alegandoqueesenoeraelcamino,queestaban
equivocadas,asquetomaronellosotradireccin.EntoncesCelesteySilvia
avanzaronsolasconseguridadentrecolinas,bosquesypeascoshastallegar
enefecto,confacilidadalcampamento.Yaahseinstalaroncmodamenteal
rededordelfuego,mientraslecolocabanmsleaparaavivarlo.Celestese
preparuncafcalienteysedispusoamentalizarmeconlosojoscerrados,
envindomefuerzaycalor.Silviasequedcontempladolasllamas,dejando
quesumentesealejaralibrementedeah.
Mientras,losotroscaminaronhaciadondeelloscreanqueestabael
campamento,siguiendounresplandorqueellosinterpretaroncomolaluzde
lafogata.Despusdecasitreshorasyyacercanoelamanecersedieroncuen
tadesuerrordejuicio:sehabandirigidohacialadireccinerrneayhaban
llegadohastaelpiedeunacarretera,siguiendolaluzdeloscamionesdecar
ga.Desandaronsuspasosyregresaronconlaluzdelaalboradamsdirecta
menteyenmuchomenosdetreshoras,lograndovermejorsuentorno.Justo
alamanecerllegaronalcampamentoparaencontrase,consorpresaqueCeles
teySilviahaballegadoconbien.Lasencontraronprofundamentedormidas
alladodelfuegosagrado,queyaparaesosmomentoseraslounmontnde
rescoldosypavesas.Lasmujereshabanllegadotanagotadasqueelsueolas
tomporcompletoynadie,duranteelrestodelamadrugada,habaalimenta
domsalafogata.RpidoseabalanzJosaarrojarleosenlasbrasas,su
mndolehojarascaseca.Elfuegoseavivinmediatamente,elevndosecomo
untitnrecinliberado.

Peromencionoestoltimoporquetieneunarelevanciaenparticular.
Durantecadaunadelasdiferentesparadasquesehicieron,conelfindedejar
alosdiversosbuscadores,serequirihaceraunladodecadaunodenosotros
unospequeosfuegosconalgodevaritasyhojas.Bueno.Esoyalemencion,
loqueannoexplicoesunhechoextraoqueocurriyquenopuedodejara
lacasualidad,envirtudatodaslascosasmaravillosasdelasquehemoshabla
do.
Puesbien,sucediquealretirarsedemiladomiqueridaCelesteylos
dems,mepercatpocoapocoyluegoconunavelocidadvertiginosaqueme
habaquedadopasmosamentesloenelbosque.Sentcomolastinieblasme
envolvanirremisiblesycomolasestrellas,trmulas,girabansobredemi.Yel
miedo,eseeternoacompaantequeesperasilenciosodesdealgnrincn,sal
thaciamyugular,atenazndomeconfrreafuerza.
Enmipequeoespacio,deunmetrocuadrado,enelquesuponade
berasentirmeprotegido,meviforzadoaverdentrodemialma.
Peroquchingadosencontrahdentroparaapoyarmeenello?Pues
nada.Puramadrequehabaalgo.Estabaslocomountremendolocoencue
rado,temblandodefro,cansadsimoyparaacabarladeamolar,asustado.
YahabahechoanteslapruebadelaVisionQuest,peronuncaconla
intencindequedarme3das.Laltimavezfueronsolodos.Yahestaba,con
unverdaderoamasijodepreguntas,agolpndosetodasalavezenmicabeza.
Claro,ahoradespusdelosaosyasqueesaesunapartedelproceso,que
eslomsnaturalsentirmeprecisamentecomomesent.
Loquenoescomnqueocurra,esquedeseandofervorosamenteun
pocodeluzycalorseenciendadelanada,aunladodetiunapequeaflama.
Plaf!
Fuego?Acaray!dijeenvozalta,mientrasobservabaabsortola
danzanteflamita,consulindocolornaranja.
Durangoesconocidomundialmentecomolatierradelcine,porserun
lugarprovistodetandiversosentornosnaturalesquehapermitidolafilma
cindecientosdepelculasensusmuchaslocaciones.Enlossetsdefilmacin
eshabitualmirardesdeatrsdelacmaras,comoalrealizarselaescenade
losvaquerosenmediodeunafogatayjustoantesdequeeldirectorgriteAC
CIN,cmoesquebrotadeenmediodeuncrculoderocafalsasunbe
lloyconstantefuego,alimentadoportubosquedesdeabajollevangas.Esun

fascinanteefectoespecialqueloscineastasrealizanparacrearlailusinde
unafogataverdadera.
Puesasmesenta,enunestrafalariosetdefilmacinyenunapelcu
ladirigidaporquinsabequedirectoroculto.Lalumbrecilla,delgadacomola
deunencendedordecigarrillos,semantenajuguetonaytranquilaalavez,
hacindomecompaa.Sospeche,luegodeunsilenciosoratoqueenrealidad
eseeraelpequeofuegoquehabanhechoaldejarmeyquesehabareaviva
do.Loquenolograbaentendereracomoestabatanlocalizado,sintenerel
naturalcomportamientodeextenderseatodaslashojasyvaritascombusti
bles.Yvayaquehabaparadondeextenderse,enunbosquellenodehojaras
casecaenmediodelinvierno.Perono,assequed,quietecito.Entoncesme
envolvlomejorquepudeconmicobijaytratdedormir.Nosecuantorato
tuvoquepasarperoalfinallogrconseguircaerenunhondosueo.
Pocoantesdelamanecermedespertaronlasavesmatutinasquecon
susgraznidosanuncianelnuevoda.Esefueelmomentoprecisopararetirar
medeencimaunadelgadacapadeescarchaqueseformodurantelanochey
ver,mientrasmelevantabaadarpequeossaltitos,comoelfuegoquecelosa
mentemecuid,seextinguacomosialguienpordebajoleretiraraelcom
bustible.Fuif!Seapaglalumbre.
Despus,alplaticarleaCelestemiexperienciaalrespecto,mehablde
loqueasuvezaellaslehabaocurridoconelfuego,comocasiseextingui
totalmenteylaformaenquetanespectacularmenteseencendi,coincidiendo
ellaconmigoenqueesosfuegosseprendanyapagabandeformasospechosa
mentediferenteacuantoshabamosvisto.Miesposaconcluyqueestefuego,
alserespecialyconsagrado,estabadotadodeunavitalidadnica.Enunmo
mentodado,alencontrarsesloestefuegoentidaddecidiproyectarsehacia
dondetuvieramsevidentesufuncin.Debodedecirquesorprendentemen
te,losotrosochobuscadorestuvierontambinsupropiallamitaacompan
doles,igualqueami.Elfuegoalverserealimentadoalamanecer,ensuem
plazamientooriginaldelcampamento,seretirdeconnosotros,cumpliendo
sucometidodeproveernoscuidados.
Esextraoenverdad,peroloremitocomounodelosvariossucesos
deestavivencia.

Celeste,amiga,maestrayamadacompaera,medijoqueerasorpren
denteveralamanecercomoelpequeoarroyoapareciconlasuperficiecon
gelada,mientrasquenosotrosestbamosvivosysinsntomasdehipotermia.
Dirademsquelaclidaluzdelamaneceresunadelascosasms
dulcesqueheexperimentadoenmivida.Tmidamentefuedescendiendoesa
luzporlasladeras,colndoseentrelasramasparallegarhastati,quevido
comofloresperabasutibiacaricia,dentrodemiinfranqueablecorralito.
Peroclaro,totalmenteabandonadosnoestbamos,devezencuando
demanerasagazydiscreta,nuestrosamigosdelcampamentoibanavernos,
cuidandonodescubrirseparaestaraltantodenuestroestado.Ademsentre
losvariosttulosqueCelesteposee,esteldesermdico.Siacualquierade
nosotroslesucedieraalgoimportanteellaseencargaradedarlosprimeros
auxiliosmientrasfuerallevadoalhospitalruralmscercano.Perotodotrans
curribien,oporlomenoslibredeincidentesdenaturalezamdica.
Enocasionesduranteeldayousabaunpequeosilbatoconelcual
producaunagudosonidoqueatraealasguilas.Esthechoconunhuesode
aladeguila.Lollevabaentodomomentocolgadoenelcuelloconuncordel
rojo.
Duranteeldamelapasdormidoyenlasnochesmuydespierto,per
cibiendolosvariadossonidosnocturnos.Elextrao rumordelosanimales
noctvagosseaadaaldelvientotrascurriendoporlosramajes.Losrboles
sebalanceabanconcrujidossimilaresalamentaciones.Porlotalnoerafcil
enesasltimasdosnochesadquirirlacalmaparatansiquieradormitar,por
quemsbiendesdeesaespesanegrurabrotabanlostemoresylasincertidum
bres.Vaciluncentenardevecesyapuntodeirmecorriendodeahmeen
contrentodasesasocasiones.Realmentelabsquedadelavisininternaes
tabasometindomealaconfrontacinconmisdebilidades.Estabadesprovisto
detodoloquesiempremehabadadoestabilidadyseguridadenlavida:mi
statusquo,ttulosacadmicos,lapertenenciaaunafamiliayhastaincluso
misatributosfsicos,comolafuerzaolasaluderancosasquemedicuenta
quesiemprehabanestadoahparaproveermedeunsentidodecontinuidady
confianza.Eneseapartadolugar,sinposesionesninombrepropiomeencon
trabaencontactoconlaverdaderanaturalezademser.Yo.
Yahdentrotendraquehallarmimentepropia,amialma.

Logrdarbrevescabeceosenesaslargasyfrasnoches,enlasqueel
valordelaguayelcobijosemerevelaronentotalmagnitud.
Ademslleguasentirquemirbolprotector,bajoelcualestaba,ex
tendadurantelasnochessusramasparacubrirme.Alguienmsortodoxoen
supensarafirmaraqueestabasometidoaunprofundoestrsyqueesome
hacaverysentircosasquesloocurranenmimente.Enrealidadaestasal
turasdellibroconloquehemoscompartido,apreciadolector,yanoestamos
comopararesistirnosalaspercepcionesdeeseladoalternodelmundo,osea
elotroladodelabandadeMoebius.
Llegpueslamadrugadadelltimoda.Arrecipronunciadamenteel
helordelviento.Todoparecasalidodealgnestrambticosueo,puesuna
cargadaneblinadescendisobretodoytodos.Asmeencontrabaenunesta
dodeabandonoenelquemesentalibredeangustias,comoflotando.Al
guienconmenteclnicadiraqueseguramentelaqumicademicuerposeen
contrabasumamentealterada,peromsalldeesomimenteasumiladirec
cindemicircunstancia.Unaseriedetormentosasconfrontacionesconsecuti
vamentemsfuertesdentrodemsermellevaronaesenivel,desdeelcual
podaconseguirmivisininterna.
Peronomepreocupabayasilaalcanzabaono,sencillamenteestaba
enpazconmigomismo.
Enesosmomentoslasensibilidadqueposeanmisojosparaveralgo
dentrodelaslgubrescondicioneseraexcepcional,atalpuntoquepodaob
servarlasformasdelosobjetosmscercanosam.Msalldeunoscuatro
metrostodoeradifusamentegrisperolasrocasdelsuelo,lasramasdemi
pinoylosdetallesdemicorraleransimplementeclaras.Delasestrellasniha
blar;nohabaningunavisibilidaddelcieloinvernal,queaesashorasdebera
teneraMartedescendiendohaciaelponiente,enelcenitalahermosaestrella
Arcturusyporencimadeloriente,apenassaliendoaVenusyJpiter.Pero
nadadelaLuna,lacualsaldramuchodespusdelamanecer.Notraaconmi
goningntipodereloj,exceptounoquedemaneranaturalfuncionasiempre
dentrodemicabeza,quizsporloslargosaoscomoastrnomo,nos.Pues
estimoqueseranlas4:30AMynologrdeningnmododarexplicacina
unasutilclaridadqueibaincrementndosemomentoamomentoconunleve
tonodeluzlavanda.Eraunespectculoenverdadbello;todoseiluminuni
formementecomosidelamismaneblinaemanaraesaluz.

Y toda la murmurante actividad de la madrugada, insectos, aves y

vientocesaroncomosidenuevoeldisimuladodirectorcinematogrficohu
bierabajadouninterruptor,quedandotodosumidoenunsilencioneblinosoy
azul.
Sinprevioavisosalidesdealgnexcepcionalreinounserquenunca
olvidar.
Eraunsujetodeenormecabezacalva,desprovistodeorejasyconuna
levsimanariz.Susojoseranenormes,dotadosdeuncolornegroazabachey
conlaexquisitaformadealmendras.Loslabiosenesabocaimposibleapenas
eranperfiladosporunasdelgadaslneasysumentn,unaprominenciacasi
inexistentesemovaconunligerotemblor,comosimusitaraalgoporlobajo.
Esteincreblesercaminabaconunpasogrcilyfluido,posandouna
trasotrosusdescalzospiessobrelahojarasca.Sucuerpomenudoyenjutote
naundelicadocolorlechoso.Milvecesmeheaseguradolaideadequesilo
hubieratocado,supielhubierasidocomolasedaamitacto.Pasmado,not
unaespeciedealeteoparpadeanteensusojos,comosiundelgadoprpado
translcidohubierasubidoybajado.Tendraensupequeezalgoascomo
unoveintedealtura.PerolomsextraodeesteevidenteSINH13, erasu
atuendo.Eralomsabsurdoquehubieravistoenmivida,puesllevabapuesto
elmismoatavoqueyo.Esdecir,realmenteibavestidocomodanzantedelsol,
consufaldellnrojo,susproteccionesderamasdesalviaalrededordelostobi
llos,muecasysienes,rematandosutocadoconunpardeexcelentesplumas
deguilayalgocolgandoeneldelgadocuello,muyparecidoamisilbatode
hueso.
ElSINHcaminhastaquedaramediopasodelcorral.Memir,lade
andounpocolacabeza,hacindoloconunamezclacasihumanadecuriosi
dadyternura.Anqueparecaestardiciendoalgosusurrante,niunsolosoni
dobrotabadesuboca.Notmuydetalladamentelaestructuraaparentemente
13

SINH, es al acrstico de Ser Inteligente No Humano, trmino acuado

por Celeste y yo originalmente en nuestro libro Propuesta de Otra
Realidad, anlisis del Caso Mrida. Usamos este trmino para buscar
englobar ms precisamente a los seres que generalmente se consideran
por lo comn de naturaleza extraterrestre, siendo en realidad originarios
de una realidad ms vasta que la interplanetaria (N. del A.).

seabajosupiel,vindoleloqueparecanclavculasypmulosqueresalta
bancomolosdeunnio.Mimentenopodarazonar,solover.
Esebreveinstante,duranteelcualelSINHsemantuvoallparadoa
milado,esuninstantequemehaacompaadotodalavida.Luegoelserse
alejconairedetranquilidad,comoquienfueamirarasuamigoparacom
probarquetodoestabien.Caminluegohaciamiizquierdaintroducindose
dellenoenlabruma,queseguabrillandoconlimpidez.
Ahfuecuandomerepuseconunsobresalto,diciendo:
Quchingadosfueeso?
Todalaquietudquehabalogradoconquistarenesostresdasaciagos
sefuedeunsologolpe,derribadacomocastillodearenaporelmar.Unes
pantosodesasosiegomeagarrporelcentrodemiabdomen,apretujndome
pordentro.Tuvemiedodequeeseservolvieraymellevaraconsigohaciano
squedestino.Elfro,lasedyelhambresevolvieronnadacomparadascon
laintensaemocinquemellenabayaincontrolable.Yomequerairdeah,
asqueesperhastaelamanecerymemarchcasicorriendo,tomandocomo
pudelasvarasdemicorral,tambinmicobertorydemsobjetosdepoder.En
toncesmemarchdejandoatrsunsospechosocaminoderamasaplastadas,
ofrendasdetabacotiradasehilosarrancadosdemiatuendo.
Cuandollegualcampamento,luegodedeambularsindireccindu
rantehoras,Celestemevioyellaconlosdemscorrieronparaayudarme.
Qutepas?
Tesaliunamanadadecoyotes?
Temordiacasounavboradecascabel?Ounescorpin?
preguntabantodoscasialunsono.
No,nofueeso,esquemesalialgo
A,entoncestuvosuvisin!dijounodeellos,norecuerdoquien
,djenloqueserecupere,denleunpoquitodetcalienteynadams.Tpa
tebienorden.
AverJorgemeindicoCeleste,mientrasmetomdirigindomea
unlado,juntoalfuegoDime,qupas?Platcameyteayudarparaque
entiendasloqueviste.
Ledetalltemblandoentonceslospormenoresdemiexperiencia.Co
mencpordecirlecomomehabasentidotranquiloyvictoriosoporsobrelas
necesidadesfsicasyemocionalesdespusdelosdurosdasyluegolenarrla

maneraencomoaparecieseinslitoserantemi.Concluhablndolecomo
salhuyendodeaquello.
Finalmentemesentunpocomscalmadoporsuatencin,comopor
latranquilidadconciliadoraqueleemanabaaella.Esomemotivaquerer
encontrarlesentidoatodoeso.
Peroyporqupasanesascosastanextraas?lepreguntami
Celeste, percibiendo un feo desespero en el alma. Nada de eso tiene
sentido,esAbsurdo!
Celeste me pas otra segunda taza de t, se acomod mirndome,
encendiuncigarrilloyempezahablar,fluidayapasionadaalavez.
Primero,comencemosaceptandoqueesascosaspasanadiario,por
todo el mundo y desde hace incontables aos. Todos los humanos hemos
tenidoquelidiarconestetipodeencuentro.Elsinsentidoloshacaracterizado
porsiempre,peroahestn,ycontinancomenzCeleste,formulandouna
respuesta. Hay quienes platican sobre sus encuentros con fantasmas,
vampiros,ngeles,duendesytodotipodecosaqueparecenmerosproductos
delaenajenacinmental.Seconsideranquesonsimplementealucinaciones,
delirios mientras que otros dicen fervorosamente que son visiones y
encuentrosverdaderos.Entonces,queson?
Estascosasdeseanservistas,perolohacenconunamarcadainten
cindeaparentementepreferirpermanecersutiles,casiinasiblesprosigui
ella.Nosaparecenascomoteocurriati,enlugaresdesoladosomomen
tosinusitados,hacindoloprecisamenteendondeafinaldecuentas,pueden
servistos.
Prestabatotalatencinasuspalabras.Susmovimientossevolvieron
serenos.
Ellahizounapausa,cerrlosojos,tomunsorbodesucafyledio
unachupadaasucigarrillo.Sentadoscomoestbamossobreelsuelo,ellacon
laspiernascruzadasyyocubiertoconvarioscobertores,continumientras
mirbamoslascrepitantesflamasdelfuego.
Esosseres,losSINHhayquienesmayoritariamentedicenquedes
ciendendenavesoquesalenenmediodelucesodeneblina.Peroesos,al
llegarcomoseasiempresepresentanimpactandoalostestigosquenologran
despusasumirfcilmentelovivido.Generandudas,especulacionesytoda

clasedeideaslocas.Entoncestenemosquediscriminarlovistoyloquenos
hacenpensartalesapariciones.
Mrateati:tquebuscabasunarevelacindesdetuinteriorsetepre
sentelunextraoser.Noteesteligiendoparanadasuperiorosobrehuma
no.Sloteagarrahparaquedentrodelcontextodetuprueba,adquiriera
suvisitaantetiunsentidomayor.
Ademsestasinteligenciasnodejarpruebasconcluyentesyconcretas
desupresencia.Msbienparecenbuscarquesefomentecomosea,elquese
pamosqueexisten.Aesasentidadesnolespreocupaparanadaquehablemos
deellosconrumores,dudas,sospechaoesperanza.Ancuandoestemosenor
mementesumidosenunaconfusinrespectoasuorigenointenciones,loque
siesseguroesqueennuestrasmentesestpresenteenalgnlugarlaideade
suexistencia.
Peroestosetratadealgomsallquecreeronocreer.Yoconsidero
miJorgequenosonextraterrestresquevenganasalvarnosoaconquistarnos.
Nadadeeso.Yocreoquesexistencomoindividuosperoasuvezcomoparte
denuestrapropianaturalezamentalyemocional.Mira,paraquemeentien
dasTeacuerdasdeuncuentodeJorgeLuisBorges?Eseenelqueunmago
soabaaunjoven,yqueensussueosloibaformandoyluegolediovidaa
eseimaginadohijo.Puesrecordarselfinal,cuandoelsoadorsedacuanta
dequeltambinestsiendosoadoporalguienmsqueloestformando
preguntella.
SiCeleste,meacuerdo,creoquesellamaLasRuinasCirculares
respond,unpocoaturdidoenrealidad.
Ese!,puesbien,conesecuentoBorgestratadedecirnoslomismo
quetehevenidoexplicandodesdehacemuchocontinumiCeleste.No
sotroscreamosnuestrarealidad,seamosconscientesdeesoono,peroloha
cemos.Loqueestennuestramente,loquesentimos,comoreaccionamosal
mundo, todo eso es llevado por nuestro poder hacia la realizacin de los
anhelos,lascreenciaseideas.Todoloqueportasentiseutilizaparadarle
formaalaenergabsicadelCosmos,yasturealidadesjustamentelaque
vienescreando.Terepito,prcticamentenosomosconscientesdeeso.Pero
anhaymseneso:losdemoniosyngeles,losfantasmasyextraterrestres
sonsoadospornosotros,perolocabrnenestoesqueellostambinnos
sueanalavezanosotros.Noscocreamosmutuamente.

Entodalamadre!Ahorasiquesemetronelcerebro,Celeste!
Esoestdelarechingadadecabrn!repliqumientrassentadenuevoel
temblorpasmdicoenmisextremidades.
Tranquilodijoella.Calmado.Noloasumasasluegoluego,me
jorpinsaloyavercomolosientesdespus.Ahoranadamsdejatesigodi
ciendo:enrealidadcomotodoslosseresdelUniversoestamostanntimamen
tevinculados,nuestrasconcienciasseinfluyenprofundamenteentres.Ante
estositusabesdirigirhaciadondedeseestussueosypensamientosloque
obtendrsesquetumundo,todaturealidadseayestpobladaporloque
quieras.EsaeslaMagiaverdaderayesomiJorgeesaloquepretendollegar
completa,ysituquieres,losdosjuntoseneso.
Elserquevisteesreal,peroalavezesunsueo.Msdentrodelo
quetedigo,paraelsertfuisteunsueoyalmismotiempolefuistereal.
Mundos,dimensiones,todosestsunidosyseconjuganenuneternocrculo
decocreacinluegoseinterrumpimiesposaasimisma,ymirmsagu
damentedirectoalfuego.
Sabes?Loqueteacabodedecirseparecemuchoalgrabadoque
meencantadeEcher.Unamanodibujadasaliendodelpapelparadibujardes
deelmundorealotramano,lacualasuvezhacelomismoconlaprimera,
Quindibujaaquin?Teloplanteardeotraforma:Tquedecidesdibujar
paraqueesotedibujeati?concluy Celeste,dandounlargoyprofundo
suspiro.Depronto,sinavisoselevantcomoresorteparairaporunatazade
caf ms. La mir mientras se desplazaba con sus rpidos movimientos
caractersticosypensquequizsellasabaelrestodelasrespuestas.

***
Retornoaquenminarracinalmomentoenquemeencontrabacon
CelesteluegodehablardelcasodelnioAlexydequeellameremitihacia
elpasado.Lacascadadelosrecuerdosdeaquelaciagoencuentrocaraacara
conlodesconocido,enlaserranaduranguense,semezclabaconelfluirde

pensamientosquecorranenmimenteenestemomento.Celestehabamuy
atinadamente dirigido mi atencin, como siempre, hacia aspectos que
necesitaba comprender. La encomienda encargada a m por las inhumanas
inteligenciasqueestabandetrsdedonRalsetornabaperturbadoraante
todo lo que me haba dicho Celeste hacia aos. Ella tena razn, debera
andarmeconmuchocuidadoynodejarquemeconvirtieranenunaespecie
depredicador.Deberaantetodomantenerunaactitudcalma,vivircongusto
todoesto,paraquesindesearservirleanadie,y nicamenteactuandode
acuerdoalosdesigniosdemicoraznpudierarealizarlodeseado.Merecord
denuevoqueenverdadnoimportabasiesosseresesperabanalgodemi,nisi
lospodrallegaradefraudar.Esonoimportaba,medijoella.Importabavivir
coherentemente con mi profundo deseo, que era en esos momentos poder
escribirunlibroconfuerzaenelquecompartieramisexperiencias.As,en
realidad todo quedara en una perspectiva muy diferente. Formule con mi
coraznunanhelo.Mialmasihinchcomovelaalvientoporlapotenciade
mi peticin y desde adentro, mi mente propia atrajo las circunstancias
necesariasparatalrealizacin.
Recorrera ese camino confiando en mi corazn. Por ah caminara
atravesandotodosulargo.Mirando,buscandolaverdad.
YmirabaenesosmomentoslagilsiluetademiCelestequemedejaba
asconelincesantelatidodelrecuerdodeesosextraosseres,recuerdoque
nopodrasacarnuncademimenteydelcualbuscaraunsentidoennuestras
vidas.

XVI.BuscandoadonRal
Un viaje al sur del estado de Yucatn era necesario. Necesitaba ver a don
Ral, el sabio hmeen de Cepeda.
AsqueunassemanasdespusderegresardeChnSols,nosorganizamos
parairensubsqueda.
NosfuimoshaciaelpobladodeHalach,enloslmitesdeYucatny
Campeche. En el pequeo cochecito bamos de nuevo elprof. Silvestre, el
arquitectoJorgeCastroyyo.EnestaocasinmiCelestedeterminnoircon
nosotros.
EstaesunacitaquettienesdeantemanoconelDestino.Vepara
queteconcentresenesoyapliquessinningunaexpectativatodatuatencin
explicellaQuizssivamosjuntosenestaocasin,tedistraigasyno
encuentresbienloquetecorresponde.Yaenotraveziremos.
As pues, forrados con mucha determinacin transitbamos bajo un
intenso sol rodeados por la exuberancia de la selva. En el camino bamos
charlado animadamente, contentos por tener a alguien con quien
estableceramoscontactoparaencontraralchamn.
AmediatardellegamosaHalach,alacasadelprof.JuanBautista
Tzuc, maestro jubilado, apasionado investigador del fenmeno OVNI y
excelente conocedor de la lengua maya. Apenas llegamos y nos recibi
afectuosamente,expresandolapenaquetenaporquenonosibaapoder
llevarcondonRal.NosdijoquedonRalnodeseabaquelointerrogramos,
peroquelehabapermitidoaJuanotorgarnostodotipodeinformacino
pruebasquelepidiramos.Esonosdesanimunpocoalprincipio,peroJuan
Tzuctenavariascosaspormostrar.
Muycontentopornuestravisitanosllev,primeroysinexplicarnos
paraqu,alacasadesuhijo,estoaslounos40metrosdelasuya.Nos
presentylepidiasuhijoJuanTzucTzeelquenosexplicaraloquehaba
ocurrido de extrao antes ah. El hombre nos mir con curiosidad por un
breveinstanteperosinmediarpalabrasnosdirigialcentrodesucasa.
Mirbamoselsuelo,comoesperandoencontraralgoespecial.Yonovi
nada. Era un piso recin colocado, de lindas losetas de cermica. Me

concentr para dar la apariencia de alguien que sabia que haca. En ese
momentomepasporlamentelaideadequequizsmeparecaaalgunosde
los sbditos del cuento el traje nuevo del rey, que sin ver nada del
inexistente traje lo alababan por temor a ser reconocidos como estpidos.
Puesasmesent,comoalguienquepornovernadafueraaserconsiderado
tonto.
El callado hombre se percat de nuestro embarazo, y comenz a
hablar.
Haceunosmesesquelepusepisoaestahabitacindijol.
Pocodespusdequeloinstalaron,unanochemelevantparatomarunpoco
deagua.Deprontocomencaescucharunruidomuyraro,tanfuerteque
temquefueraadespertaratodos.Peronadiesedespert.Medicuentade
quesaladesdeabajo,comosialgosemovierapordentrodelatierra.Perono
eraposible,acnohaytoposoanimalesdeesetipo,porquemirenyseal
haciaelpatiotrasero,queatravsdeunagranventanaselograbavercon
claridad. Todo es piedras, abajo hay piedras ms piedras, no como en
Tabascoqueallsihaymuymuchsimatierrarefirindosealageologade
laregin.
Elruidosehizomuchomsfuerteyyopensqueerauntemblor,o
algoas.Peronadasesacuda.Deprontoelsuelobajomispiescomenza
quebrarse,peromuyraro,porquesloeraenunalnea.Vicomosehaciala
fracturaymedicuentamuyclaritodequeparecacomosialgo,noseque,se
movieraexactamentepordebajodelaslosas.Eracomosiunabolaestuviera
entreelsuelofirmedeconcretoylaslosetas.Nosecomoexplicarlo,peroas
sevea.Aquienesseloheplaticado,mehanmandadoalachingadaporque
nomequierencreer.Mipapsi,peroporque lesunhombrequesabe.
Cuandoesoterminyasehabalevantadomimujer,peroellanovioalacosa
luegohizounmovimientoconlamano,comotrazandolarupturaquese
hizo.
Hacecuantoquelocambiaste?interrogJorgeCastro,ydime
con que lo pegaste el suelo anterior. Adems, no hay grutas aqu abajo
directamente?Dinostodoloquesepas,paratratardedescubrirquehizoesto.
Mientras que el joven le responda al arquitecto, yo saqu los
instrumentosdemedicin.Inmediatamentemedicuentadequeexistaenese

lugar una constante emisin de magnetismo, intenso y adems pulstil.

Precisamenteselograbanlecturasdeesaenergapordondeestuvolafractura.
Puesno,dicelqueporlomenosconloqueellossaben,aquno
haygrutasdirectamenteabajo.Elpisolocambicasiinmediatamenteyel
mtodoparaadherirlaslosetasseselcorrectoseacercenesoJorge,
indicndomeloquelemanifestaron.Tquencontraste?
Magnetismo, algo as como si aqu abajo estuviera enterrado un
gran refrigerador que funcione a plena potencia. Imagnate la fuerza del
compresordeunaparatoas,perosoloenestalnea.Miravendijemientras
lemostrabaelsensor.Nosqu,peroaqusocurrialgomuyraro.
Entoncessemeocurripreguntarqulehabanhechoalmaterialque
quitaron, a lo que contest que por alguna razn, no saba cual, lo tena
apiladoenelpatiotrasero.Esonosentusiasmycasientropelcorrimoshacia
fueraparaverelmontn.Inmediatamentecomencunaseriedepruebas,por
mediodelasquenosdimoscuentadeunfenmenomuyintensoqueantes
habavistoenotroslugares.
Laslosetasestabanmagnetizadas,perocesabasumagnetismocuando
lasalejbamosdellugar!Esdecir,mientrasestuvieranamenosdeunmetro
alrededor de la pila de escombros, cualquier trozo de las losas emita un
campo magntico que pulsaba con un ritmo de 47.8 Hz, es decir, en un
segundoemanabacasi48pulsosdecampomagntico.Encontramosadems
quesilostrozoseranalejadosfueradeesarea,alinstanteelcampocaaa
cero.
Enunsantiamncaencuantadealgo.Siprolongabaliteralmentela
lneaenlaqueseformlagrieta,ysilallegabaaextenderhaciafueradela
casa, entonces justamente pasara por el lugar en el cual, casualmente,
estaban los escombros. A este tipo de lneas de energas magnticas se le
conoce,comomeloindictiempoatrsCeleste,LneasLey.Alolargodeestas
lneas,querecorrenpordoquierelmundoentero,fluyeuntipodeenerga
queseexpresaconmagnetismoyelectricidad,perocuyocomponenteesencial
escapaba an a mi entendimiento. Celeste en muchas ocasiones trat de
ayudarmeacomprendersunaturaleza,comotambinsususos.
Puesprecisamenteelpisonuevodeestacasahabasufridoeldao
provocadoporuninusualpasodeenergasporesaenigmticalnea.Celeste
me hizo realizar una investigacin detallada en libros y publicaciones

electrnicas, para que, como ella dice, mi cabezota de cientfico pudiera

entenderestamaravilla.Segnmeexplicaella,lospueblosdelaantigedad,
portodoelplanetasabandelaexistenciadeestasestructurasnaturalesdela
Tierra.Lasreconocanypodanusarlasfuerzasqueporellascorren.Meha
dicho infinidad de veces que elda en quela ciencia moderna se deje de
pendejadas y tome el conocimiento milenario de los pueblos de tradicin,
entoncesseraeldaenelquelascosascomenzaranporfinserclarasparala
humanidad.
De acuerdo a lo que he aprendido con ella, la Tierra se encuentra
totalmente unida a los ritmos de la actividad del Sol. Es hasta hoy que
reconocemosestaverdad,perolasmujeresyhombresdeconocimientodesde
muchotiempoquelosaben.Estosritmosactandemuchasformas,yunade
ellas es que propician que el grosor fsico de estas venas conductoras, las
lneasLey,seincrementaalllevarcomounrocaudalosomuchamscarga.
JustoporesacasapasabaunadeestaslneasLeyque,deunaformamuypoco
frecuente,daoalgo.Celestemehaaclaradoenposterioresocasionesqueesa
situacin en realidad se debi a la suma de otros factores, entre ellos la
actitudhacialavidaqueeldueodelacasatiene.Crealgoaloqueella
llama resonancia psquica. Peroluego habr lugar para hablar de esto. En
esencia por ah la fuerza pasaba, posiblemente poruna lnea de cientos o
milesdemetros.
Paraconfirmarquenohubieraalgomenosexticodentroodebajodel
montn de cascajo, procedimos a quitarlo entre todos. Con las manos
retiramos los trozos, arrojndolos a otro lugar del amplio patio slo para
encontrar que la energa segua presente sin el escombro. Los pedazos de
losetasperdieronsucualidadmagnticaenelnuevolugar.Comprobamosque
lalneacontinuabaporelpatiohastalascasascontiguas.
MientrasJorgeCastrovideogrababatodoloqueocurra,conelfinde
poseerundocumentoregistrado.
FueasquemepercatdelaemocinquetenaJuanTzuc.Elhombre
sorprendidonosllevdenuevoasucasa,hacindonosdespedirabruptamente
desuhijo.
Yaensucasayconelocasomuyavanzado,nosdijoquetenaalgo
msquemostrarnos.

Miren!Estoesmuyimportanteydebomostrrselosexclamcon
entusiasmo. Se dirigi a una gaveta y de ella sac una pequea cajita de
madera.Alabrirlaextrajoconmuchocuidadounpaorojo,quealdesatarlo
mostrunpardepequeaspiedrasperfectamenteesfricas.Cadaunacaba
perfectamenteenelcuencodelamano.
Lasmir con detenimientomientras l las sostena y considerque
serandecanteralabrada.
EstasmelasdiodonRal.Melasentregporqueldicequesoysu
aprendiz,peroyopiensoqueesmuchocompromisoserlobueno,loquesea.
EstasmelasentregdonRalcomopartedemiaprendizaje.Medijoqueun
dasabraparaquson,peroenrealidadnotengonilamenorideadesuuso.
Cuandomeladiomehabldequelaencontrentreunaruinasmayas.El
creequealgnantiguosacerdotelasdebidehaberutilizado.
Nosmirconunaampliasonrisaenelrostro,contentocomoniode
ensearsutesoro.Susojosnosrecorrieronyfueascomoobtuvounaidea.
Yas!Vamosaversitienenenergacomolaqueestenlacasade
mihijo.
Actoseguidolascolocsobreunamesaymepidiquelasrevisaracon
misaparatos.Naturalmenteacced.
Nada. Quizsestbamos haciendoalgo mal. Los aparatos indicaban
unaausenciatotaldecampos,comoescomnencualquierroca.Elprof.Juan
Tzuc me mir de una forma extraa, como tramando algo, para a
continuacininhalarprofundoycomenzaradeciralgoconmurmullos.La
actitud que asumiera la de alguienelevandoplegarias, convoz queda y
ademsenmaya. Palabrasconsonidosexticoscomenzarona flotaren el
ambiente,adquiriendocadavezunvolumenmayor.Seestablecialinstante
unaatmsferasobriayserena.
Yfuejustocuandodijoenmayalespedimosquesemanifiestenpor
favor, que maravillosamente las agujas de los sensores de radiacin y de
electromagnetismosemovieron,rtmicayalegremente,hacindonosverque
algocomounaespeciederespuestanoseraotorgada.Elprof.Tzucnose
percatabadeloqueocurra,puessusojosestabancerrados,perotodoslos
presentesnocabamosconnuestrasorpresa.Enlosmomentosenlosquel
callaba, los sensores retornaban a cero, y cuando prosegua en maya se
registrabadenuevolaactividadenergticaenesepardeesferitas.

Cuandoabrilosojos,seexaltperoenunsegundocomprendiqu
estabaocurriendoyvolviaunestadodeprofundacalmayconcentracin.
Prosiguiconsuspeticionesperoahoraenespaol,pidiendoaesasfuerzas
invisiblesqueseexpresaranabiertamentepormediodelosaparatos.Yesas
fuerzasmisteriosas,delasquemehahabladoCelestecomolasenergasque
insuflan de vida al Universo, se expresaron a travs de esa especie de
comunin,pormediodetecnologaymagia,decienciayespiritualidad.
Elhechoocurriantesietepersonasyunavideocmara.
Despusotrodeloshijosdelprof.Tzucpidilaoportunidaddehacer
unapregunta,antelocualsemovieronvariasveceslasagujasdelosaparatos;
esolointerpretamoscomounaafirmacin.Eljovenlaformuldemanera
mental,yobtuvosurespuesta.Concordamosconqueelmovimientopulstily
velozeraunsi,yelnomoversedelasagujaseraunanegacin.Losdems
hicimosunaseriedepreguntas,algunasrealizadasverbalmenteyotrasconel
pensamiento. Yo pregunt algo que de manera insistente resonaba en mi
cabeza,comountamborpercutiendo.Lapreguntahechafuedebemosira
lasruinasendondesehabanencontradolasesferasdepiedra?.Lapregunta
eraarrebatada,porqueaunquenosabahaciaquedireccinestabaeselugar,
yointuaquetenaqueverdirectamenteconlalneaLeysobrecruzabaal
pueblo. Vi entonces quese movieron los indicadores de los dispositivos al
detectaresasutilyespecialfuerzaqueamododeelectromagnetismobrotaba
desdelaspiedras,emergiendodesdealgunaignotarealidad.
Quedclaro.Lesexternatodosmipreguntaylarespuestaentregada.
Larepetenvozaltaysenosvolviaconfirmar,casidicindonoss,vayana
ese lugar. El prof. Tzuc nos indic entonces que esas ruinas quedaban a
algunoskilmetrosdeah,enlasinmediacionesdelpueblitodeSanAntonio
Sih. JuanTzucsloesbozunasonrisaydijo:
Conrazn!Precisamentequedanrumboparaalllasruinas,para
adondeapuntaestalneadeenergaquenosdices.Puesvamos!

XVII.LaCertezaenlasRuinasdeSih

Era tanta la euforia, que nos atrap con fuerza ese sentimiento de excitaci n.
Nonoscupoimportanciadequelanocheyahubieracado.
Yaleshecomentadoquemuchosatribuyenanuestrossacerdotesmayasel
poderdeabrirelpasoaotrosmundosdijodebuenasaprimeraselprof.
Tzucmientrasnosdirigamoshacialosvehculos.
Antetanabruptadeclaracindijimoscasialunsono:
No,nonoshadichoannadadeeso!
Bueno pues, se lo explicar ms tarde, all en Sih concluy
enigmticamente. A continuacin abordamos los vehculos, yndome junto
conl.
Anduvimos por estrechos caminos y al llegar a las cercanas del
pobladollamadoSanAntonioSih,nosdetuvimosparaobservarconmiedo
reverencialunamplioincendioqueconsumaunagranextensindelaselva
baja. Gentes desde el pueblo se dirigan a enfrentarlo, apoyados por los
bomberosdeotraslocalidadescercanas.Escuchbamoselcrepitardelasaltas
llamas,sumidosenunsilenciohondoeincmodo.
Enesemomentoelprof.Tzucdijoalgomsqueseracomoespeciede
prembuloaloqueestbamosporencontrar.
Puesbien,algunoscreenquedevezencuandoloshmeendejan
una entrada abiertaNo obstante, cabe la posibilidad continu,
incorporndoseunpocosobreelvolante,comoparamirardirectoelfuego
dequeeldesenlacedeloquehoyhagamosnoseatanmalocomoyolotemo;
yesqueesunfeoaugurioeste;opuedesermuybueno,tododependede
cmo tomemos esta oportunidad agreg, mientras la luz danzaba en su
rostro,quenopresentlamsmnimaalteracin,manteniendoelmismoaire
sombroytristeantelavistadeelMontequemndose.
No dijo ms y continu manejando su coche. Unos kilmetros
adelante, dejando el terrible incendio muy atrs, nos detuvimos en un
sombroparajeyalaveradelestrechocaminoestacionamoslosvehculos.
Bajamosnuestrosequipos,cmaras,sensores,lmparasydems,yconsumo
respetonosdirigimostraslospasosdeuncalladoJuanTzuc,quenoshizo

avanzar a paso rpido por un casi inexistente sendero en plena selva. As

anduvimos unos cientos de metros en la hmeda jungla. Las lmparas de
manonosofrecanconsushacesunpocodeclaridad,peropreferelusode
unvisornocturnoinfrarrojoquemepermitaalavezmirarconperfeccinen
todalaredondaysentirmeporesoquenoalterabadealgunamaneraallugar
conalgnpotenterayodeluz.Comentarqueestetipodevisorofreceuna
imagen clarsima en plena oscuridad, sin intervencin de alguna lmpara.
Poda moverme con sigilo y libertad, por lo que me qued algo atrs,
dejndolosavanzar. Elsenderoeraestrechoyapenasvisible.
Caminamos y caminamos, comenzando as a vislumbrar algo a mis
ladosqueparecanmontculossimilaresacolinas,quizsdeunos20metros
dealtoycomode300delargo.Fuecuandomepercatdequeahnopoda
haberningunacolina,nocomoenmitierranatal,endondehaymontaaspor
doquier. Me haba dejado llevar por una vieja impresin inconsciente,
ajustandoloqueveaaloqueconoca.EnlaampliacomarcadelaPennsula,
plana como una enorme plancha de roca, slo hay leves colinas hacia la
regin de Ticul, lejos de donde andbamos. Entonces, eso que miraba en
mediodelajunglabajanopodansercolinas.Pasuninstanteparaentender:
Eranenormesconstruccionesantiguas!Vestigiosdeinexploradaspirmides!
Alladelantelosdemssehallabandetenidosesperndome,unpoco
confundidospormiretraso.Losalcancylepreguntalprof.Tzucquesiesos
promontorios cubiertos de maleza eran pirmides. Me lo confirm con un
simplegesto,inclinandola cabezahaciaunladoydirigiendo laluz desu
lmparaparailuminardeplenoelcostadoruinosoyllenodevegetacinde
una alta construccin. Nos detuvimos todos, elevando nuestras luces para
observar mejor ese portento de la antigedad. Una hermosa pirmide,
semienterrada por el tiempo y casi olvidada por todos nos esperaba,
majestuosaymilenariaalavez.
Antes de subir, murmur una peticin de permiso para ascenderla,
pidiendoalasinteligenciasdellugarquedesdesuniveldedimensionalidad
nos permitieran el acceso. Inmediatamente trepamos. Ya en lo alto una
plataformaderoca,conpequeascolumnasmedioderruidasnosrecibi.
Lavisinquetenamosdetodoeraimpresionante.Tuvelaimpresin
dequemirabaalgoquenotenaderechodever,algosagrado.

Por alguna razn por nosotros desconocida, las instituciones de

arqueologamexicanasnohabanhechoanningunaaccinpararescatareste
enormecentroarqueolgico,tangrandecomoMayapnoDzibilchatn.
LaVaLcteadestacaba,brillante,enlacpuladelfirmamento,yla
oscuridad quedaba salpicada por innumerables puntos de luz estelar. La
quietudnosrodeabapordoquier.
Esa gran ciudad esperaba su momento para revelar su esplendor,
ocultaentreelverdor,guardandosussecretos.
Los mayas erigieron una de las primeras grandes civilizaciones del
mundo.Enelao750d.C.vivan13millonesdepersonasentodoelImperio.
DesdeGuatemalaenelsurhastaYucatnenelNorte.Depronto,casitodaesa
gente desapareci, sin dejar rastros de a dnde o porqu se fueron. Esto
constituye uno de los grandes misterios de la historia. Eso me lleva a
preguntar,incitadoporlaspalabrasdelprof.Tzucsobrelaspuertasaotros
mundos,sehabrnidoaotrolugaroaotromomentodelUniverso?
Duranteesahermosanoche,eneselugarsentaquegozabadeungran
privilegio.
Cadaquincomenzahacersobreesaplataformaderocalosuyo.El
Arq.Castrofilmaba.Elprof.Silvestreobservabacondetenimientoelentorno
yhacapreguntas.JuanTzucretomelhilodeloquenoshabacomenzadoa
explicar,mientrasyoescuchabaytomabalecturasdelasenergas.
Escuchamos sus narraciones de leyendas con las que quera
simplementeilustrar,pormediodeanalogas,lasenseanzasquetena.Su
maestro,elancianohmeendonRaldealgunamanerasehacapresente,
implcitoenlaexperiencia.
Mirando los rtmicos movimientos de las agujas de los sensores
analgicos, y los peridicos cambios de los nmeros arrojados por los
medidoresdigitales,fuisintiendolacasiominosapresenciadelasenormes
moles de roca alrededor y percibiendo intuitivamente la presencia de
invisiblesconcienciasnohumanas.
Fuequedepronto,conuntremendodestellodeclaridadmentalque
comprendlaclavedelusodeesasenergas.
Si,asfue.Sobreesaviejsimaconstruccinyentreladensidaddeuna
obscura selva que entend que las estas energas primordiales que nos
integran responden al llamado de cualquiera, indistintas a quien sea.

Simplemente colaboran con nosotros para darle forma a la realidad que

momentoamomentocreamos.MiprofundamenteamadaCelestemelohaba
comenzadoamostrardesdeaqullejanobosquedeeucaliptos,bajolafronda
denuestroqueridoahuehueteyaunquevilafuerzadelavidadesplegada
ante m, no haba obtenido el ansiado entendimiento de cmo usar esas
fuerzas.NienelbosquenienelvolcnTeopn.
Peroycmoesentonceseso?Cmousarlasenplenitud?
Pues Celeste me ha explicado con suma paciencia e infinidad de
ejemplosesoqueah,apenasyconenormesesfuerzoslogr,iluminadamente
comprender.Conellahediscutidosobrelanaturalezadelarealidad.Ledije
enunprincipioquetodaslascosasquenosrodeansonensmismasentidades
fsicasindependientesanosotros.Ellamehizoreformularmientendimiento
delafsicacunticaysusdirectasimplicaciones.Primeromelanzalrostro,
demaneradulceydelicadaperocontundenteeirremisible,queyonosaba
enrealidadnadadefsica.Quemisaosdeestudiofueronenvano,pueslo
nicoquehabahechoeramemorizarconceptosyecuaciones,peroquenunca
lograntespormediodelrazonamientopropio,indagarenlasprofundidades
delafsica.Ancuandoesofueunterriblegolpeparamiimagenpersonal,
ellanuncalohizoconintencindelastimarme.Necesitabaayudarmeaquitar
losprejuicioseignoranciaquemecubran.
Volv a recordar lo que me deca, que el verdadero truco de una
persona de conocimiento no es estar en lo conocido sino en el misterio.
Aceptandoestocomopremisatodoseramsfcil.Mimentelogrporfin,
percibireseladoqueatodoslesesoculto.
Asque,porqusiguesviviendolasmismasrealidadesJorge?
mehapreguntadoellaunayotravez.Celeste,tumgicomundoesunmundo
muydistantealailusinenlaquelosdemsvivimos.Eltuyoeselmundo
real.
Ymesiguepreguntandoella,vindomedirectoalalma,entrandopor
misojos
NoesincrebleJorgequetengamosopcionesypotencialesqueexisten
pero de las que no estamos conscientes? Es posible que estemos tan
condicionadosanuestravidadiaria,tancondicionadosalaformacomocreamos
lavidadiariaqueaceptamoslaideadequenotenemoscontrolalguno?

Enesaviejsimapirmide,sintindomeunexploradordelasregiones
msdesconocidasdenuestromundo,pudecomprenderdegolpetodoesoque
Celeste me comparte. Vi bajo las cintilantes estrellas como estamos
condicionadosacreerqueel mundoexternoesmsrealqueelinterno.El
nuevomodelocientficodicejustoloopuesto.Dicequeloqueocurraadentro,
crearloqueocurraafuerayporfin,ahentremisamigosybaadoporla
energadelasconvergenteslneasLeyloempecaentender.
Comprendesto:
Simeconcentro,enverdadconmimenteymicoraznaquealgosea,
entonceslamateriaylaenergaconfabularnamifavor.Vienelojodemi
mentepropiacomolosantiguossequisieronir,yalunsono,los13millones
demayasdelsigloIXhicieronresonarsusconviccionesaunniveltal,que
desdeunplanocunticoestablecieronpuertasdeaccesoaotrasrealidades,
abriendo accesos hacia otras regiones del cosmos. Los residuos de energa
pulstilahsiguen,mediblesporcualquiera,dicindonosqueseaprovech
todolo que la realidadcuntica ofrece, todo lo que loshermosos orgones
regalandesdeelcosmos.
Antemirecinadquiridacomprensinunelementoinesperadolleg,y
sehizounaextraamezcla.Comprensinymiedomellenaron.Unpocode
miedoporelabismoanteelcualmeasomaba,peroacept esemiedoylo
invitaquemeacompaara,paratransformarloenplenacuriosidadydeseo.
Sent adems, por un solo instante, que haba una red mayor de
camposdeenergaqueseextendaoscilanteyveloz,creandounentramado
deinteligenciaysentimiento.Captquesibienexistenseresnohumanospor
doquier,muchosdeellossonafinesyrespetuososdenosotros.Quesusactos
aunque incomprensibles, estaban dirigidos a promover el desarrollo y la
creatividad enloshumanos.RecordaCelesteadvirtindomedelaguerra
antiguaentredospoderososbandos,yquelomejoreraasegurarsedeestaren
elladocorrecto.Delladodenuestrocorazn.
Silascosaslashacessiguiendotumentepropia,talma,entonces
estarsbienafirmabasiempreella.
Mesentapartedeunareunindeconspiradores,uniendoesfuerzos
para propiciar desde cada uno de nosotros un cambio en la forma de
manifestarlarealidad.Ycreoqueelviejohmeen,donRal,esperabaquepor
lo menos alguno de nosotros entendiera eso. Lo creo por que vi en su

discpulo,JuanTzucunarpidamiradadegustoytranquilidad.l,sientoyo,
sehabadadocuentademiestado.

XVIII.LaEspiralMgicaqueuneaTodo
...heaququeaparecianteellos
uncarrodefuegoconcaballosdefuego
...yEzequielsubialcieloenuntorbellino.
2Reyes2:11

Luego de algunas semanas despus de regresar del sur de Yucatn, Celeste y

yo analizbamos la informacin sobre el caso. Habamos tenido que hacer un
viajeanuestraciudadnataldeDurangoporrazonesdendolefamiliarypara

esoretornamosaunacasaqueeneselugartenemos.Ahnosplanteamosla
necesidaddevalorarcuidadosamentelosresultadosdelainvestigacin.
EntoncesaCelestefuequeseleocurriunabrillanteidea.
Jorge,Jorgemedijoapenasdespertbamos.Elsolentrabatibia
menteyalgotmidoporatravsdelascortinasdeldormitorio.Heestado
teniendounsueodesdehacedas,peronotelocomentabaporquenoera
claroan.Perohoyyasemeresolviporfin.Todoenelsueosemerevel
perfectamentedebemosvertodocomoespirales!
Cmo?dijeyo,abrumadoporlaimpetuosidaddesuspalabras
quearrasabanmiapenassemidespiertaconcienciamatinalQu?Cules
espiralesendndeverlas?Espera,damechanceporlomenosdeterminar
dedespertar!Teveoabajo,voyaprepararcafdije.
Detalmaneracomenzamoseseda,conelladandoexplicacinasu
descubrimiento.Afueralaactividadmatinaldeaquelsbadocomenzabacon
unciertorumorsonoro.
Yaconunabuenatazadecafenlapanzaylamentefuncionandop
timamente,meabraentenderla.
Pueslacosaestdeestamanera:eststotalmentedeacuerdocon
migodequeentodohaygeometrasagrada?Segurototalmente?pregunt
efusivaella.Yomesentunpococonsternadoporlapregunta.DimeJorge.

Claro,sindudaalguna.PeroaverPorqumelopreguntasas?
Qupasa?yameencontrabahabituadoaqueellameplantearaaslasco
sas.
Mira,sencillamenteveoquelasespiralessonunaclavemuyimpor
tanteenesto.Estuvesoandoconmisespiralesdecobrequehagodijoella
refirindoseaespiraleshechasporellamismaconalambregruesodecobre.
Segnhabamoslogradoconstatarpodanporsmismasgenerarunpotente
campodeenergamagnticasimilaralaenergaencontradasobrelaspirmi
desdelasantiguasciudadesmayasdeChenH,enMridayenSanAntonio
SiH.Alhacerquelasespiralesdedosbrazosgirasensobreelsuelo,emana
banunconstanteymedibleflujodeenerga.Elprincipiodesdeelcualparta
Celesteesquelaenergaposeeforma,yqueasuvezlasformassonelmedio
demanifestacindelasenergas.Asporejemplo,laenergaelectromagntica
ylagravitacionalsonondulaciones,olasascendentesydescendentesquese
muevendemanerartmicayarmoniosa. Desdelamsremotaantigedad
losfilsofosysabioshanespeculadosobrelanaturalezadelaenerga,delca
lor,delaluzyconcluyeronunayotravezqueexistaenelmundounaenti
dadcondobleapariencia:laenerga,fueracualseasutipo,ylasformasgeo
mtricasequilibradas.
Observaronaquellaspersonasdelpasadoquelasguilaspodanman
tenersuvuelosiendosostenidasporcorrientesdeairecalientequesuban,lo
grandoapreciarsequeelaireascendaenformadeespiralesalmirarcomoel
polvoesarrastradohaciaarriba Perotambinelmovimientodeesasaves,
precisamentecuandosedisponenacaersobresupresa,seajustaaunaespiral
quesevacerrandocadavezmsymshastaatraparla.ElfilsofoDescartes
notquelasaraastejedorashacensuredpartiendodesdeelcentrohacia
fuera,tejiendoconsuhilounaespiral.
Celestemehacaentoncesreferenciaaestaeleganteycomnforma
geomtrica,peroenloparticularhablabadeuntipodeespiralqueposeecua
lidadesprcticamentemgicas.Sereferaalaespirallogartmica,lacuales
unaclasedecurvaespiralqueaparecefrecuentementeenlanaturaleza.Sele
hallamadoSpiraMirabilis,"laespiralmaravillosa.
Matemticamenteunaespirallogartmicade0gradosdecurvaturaes
uncrculo;yunaespirallogartmicade90gradosesunalnearecta.

Se sabe adems que se pueden construir espirales logartmicas de

17.03239grados,utilizandolosnmerosdeFibonacciolaproporcinurea.
Tambinesconocidoelhechodequelosinsectosseaproximanala
luzdeunalmparamovindosesegnunaespirallogartmica.
Adems,deacuerdoalasobservacionesdelosastrnomos,losbrazos
delasgalaxiasespiralessonaproximadamenteespiraleslogartmicas.Estam
binunrecientedescubrimientoquenuestrapropiagalaxia,laVaLctea,po
seecuatrobrazosespiralesmayorescadaunodeloscualesesunaespirallo
gartmicadeunos12gradosdecurvatura.
Tambinpuedohablardeotrosejemplos,mencionandoquelosbrazos
deloshuracanestropicalesformanespiraleslogartmicasyquedeacuerdoa
losbilogos,sonfrecuenteslasestructurasmuyaproximadamenteigualesala
espirallogartmica,siendoentreellaslospatronesdecrecimientodelasclu
lasenuntejidoyeldesarrollodeunapoblacindeorganismosenunecosiste
ma,ajustndoseestosapautasdendoleespiral.Lashojasyramasdelas
plantasnacenycrecendeacuerdoaespiralesdeFibonacciymencionarpor
ultimoquelasconchasdelosmoluscosposeenlaformadeestascasiomnipre
sentesespirales.
Jorge,Jorgeescchameporfavor!Sonlasespiraleselpatrninteli
gentequeunelosacontecimientos.Tepidoqueabrastumenteyversque
todoloquehasucedidoentornoaladesaparicindeAlexestunidopores
pirales.Enserio!Vamosalacomputadoraparaqueveamos.
Actoseguidonosdirigimosadondelacomputadoraymepidique
abrieraelprogramaGoogleEarthparaobtenerunapanormicafotogrficade
laPennsuladeYucatn.Coneseprogramaseproyectaenlapantallaunare
presentacintridimensionaldelaTierra,pudiendoobtenerpormediodeunos
simplescontrolesunmodelofotogrficoque,demaneravirtualnosdabaac
cesoaimgenestalycomosiobservramoselmundodesdearriba,desdeel
espacio,logradoestocondetalladasfotosobtenidasdesdesatlitesartificiales
queconstantementelevantanmapasdelasuperficiedelplaneta.
Yahora?preguntesperandosusindicaciones.
Ahora acerca la imagen sobre Yucatnsi, as, para ac sobre el
reaenlaquesefueAlex.AcrcalomsSi!...Ahestloquetedigo,m
ralo!exclamCelesteconsumaalegra.Algodeenormeimportanciasees

tabadesenvolviendoantesusojos,peroparam,denuevo,semeescapaban
laspautassutiles,lospatronesocultosdelarealidad.
PeroporDios,quveo?Sloveolospuntosmarcadosenelmapa
dijecasiexasperadopormiincapacidaddevertanprofundocomoella
Quves?Dime,porfavorquesaliah?
MiJorgemusittranquilamenteella,mientrassusojossecaside
sorbitabanporlaeuforiaEstoyviendolamanodeDiosuniendotodo.Dicho
esomedejahparado,mientrasunaexpresinmezcladeincomprensiny
azoroseplantabaenmicara.Raudacomoellaes,Celestecorriadondeen
otramesatenamosunashojasdepapel,tomunaylapusodirectosobreel
monitor.Luegoagarrdeunmanotazounlpizycomenzatrazarunalnea.
AtravsdelpapelsetraslucalavistareadelazonaponientedeYucatn.
Cierraporfavorlascortinasyapagalaluzparavermejormepidi
Celesteimperativa,conunamiradacercanaaltrance.Yolograbaveratravs
delpapelsinningunadificultadlasmarcasdelospuntosgeogrficosqueha
bamospuestoenelmapadelGoogleEarth,yobservabaelmovimientofluido
ysegurodelamanodeCelesteuniendolospuntos.Unoaunolosuniconun
slotrazodellpizobteniendoasalgosumamenteconocido...algosencillo,
eleganteymuyconocido.
Estoes!Aquest!Vesques?exclamabaCelesteconunafren
ticaalegraqueinundtodalahabitacin,mientrasagitabacomoestandarte
lahojaconeldibujoantemisojos,ponindolaconsecutivamentesobreelmo
nitoryluegocasisobremicara.Yalponerlaenfrentedelapantallaveacmo
demanerajustacadapuntosobreelmapacoincidaenlalneacurvadibuja
da.Paraminacabablesorpresaunamaravillosaespiral,puraylimpiauna
cadaunodelossitiosquehabavisitadodurantemiinvestigacin,comenzan
doelbellocaminoespiralapartirdeuncentroverdaderamentemgico,co
menzandoadesenvolversedesdedondeAlexdesapareci,creciendolainexo
rableespiralenvolventehaciaafuera,tocandoellugarendondeelabueloes
tuvoesperandoelretornodelosjovencitosconelahumador,luegoprosegua
lacurvapasandoporencimadelpequeoalmacndelasherramientas,conti
nuandohacialapalapaendndeestuvieronrezandolasmujeresdelafami
liadeAlexdurantelatardedeladesaparicin.Mircomoeltrazomgico
continugirandosuavementehastaatravesarelpuntoendondeanseen
cuentraelAltardelaSelva.Perolarevelacinnoterminabaah.Duranteesa

maanaCelesteyyoproseguimostrabajandoenlacomputadora 14,encontran
doquealirampliandomsymslaespiral,estallegabaapasarprecisamente
sobreelcampamentodeHalH,luegoporencimadeliniciodeaqueldifcil
caminoendondeperdpormomentoslasealdelGPS,comotambinpasa
baluegoporelpuebloendondenaciAlex,Tetiz.Laespiralcrecidetermi
nantehastapasarporsobrelasemienterradapirmidedeSanAntonioSih,
llegandohastalacasadeJuanTzucenHalach.Elinslitopatrnseprolong
giro tras giro, cruzando la ciudad de Mrida y proyectada en matemtico
avance quedejaba evidente una causa innegablementesuperior a la de la
merahumanidad.Celesteyyoconfirmamosquelavisinqueellatuvoensue
oseraverdadera,quetodoestabaunidoporunasutilypotenteespiral,sien
doestalapautageomtricaquedemostrquealgograndiosoestabaocurrien
doantenuestrosojos.En1999AlbertLszlBarabsi15 formulunarevolu
cionariateora,alaqueseleconocecomoModelodeRedesdeEscalaLibre,
lacualsencillamenteproponequetodosloseventos,cosaseinclusolasperso
14 Cualquiera con acceso a una computadora con conexin al Internet o

quien disponga de un mapa detallado del estado de Yucatn, podr

confirmar lo aqu dicho, pues simplemente deber de introducir en el
citado programa, el Google Earth o colocar sobre el mapa los siguientes
puntos geogrficos, para luego verificar que efectivamente una espiral
logartmica de grado 10 une limpiamente todos esos lugares. Las
coordenadas geogrficas son: Lugar de la desaparicin 21 0'2.58"N /
90 9'31.80"W; Colmenares 21 0'0.65"N / 90 9'33.09"W; Bodega 21
0'5.58"N / 90 9'29.10"W; Mujeres rezando 21 0'4.32"N / 90 9'28.53"W;
Altar de la Selva 21 0'3.90"N / 90 9'37.38"W; Hal-H 21 3'25.32"N / 90
0'53.40"W; Casa de Juan Tzuc 2028'42.96"N / 90 4'39.30"W; Pirmides
San Antonio Sih 2029'36.12"N / 9010'31.80"W; Mrida 205818N /
893705 (N. del A.).

15 Albert-Lszl Barabsi, nacido el 30 de marzo de 1967 en Rumana. Es

profesor de Fsica en la Universidad de Notre-Dame. Se ha dado a conocer
por sus investigaciones acerca de redes libres de escala y las redes
biolgicas.

nasestamosunidosporunaseriedespervnculosaparentementeinvisibles,
queenconjuntoconformanunentramadodeenergas,causaseinformacin
quepropulsaydaformaalmundo.Aestolosantiguosmsticoslenombraron
LaRuedadelTiempo paradenotarelcarcterdentimauninquetodaslas
cosastienenentresi.
Paradoah,mirandocasiconreverenciaesamgicaespiralquerevela
balaausenciadecasualidadentretodolosucedido,recordunafrasemaya
queenesemomentoposeaunmayorsignificado:"Inlak'ech,Alak'en","T
eresmiotroyo".Conesaafirmacincomprendmejorcomotodosloslugares,
personasysucesostenanunaparteensdemimismo.Todoevidentemente
estabaunido.
Yqumspodraconcluir?Puesadndellevaratodoesto?Pues
piensoquealosiguiente:
PrimeropodremosconsiderarendondereaparecerAlex,luegoqueel
MosonChakjole'en,eltorbellinodefuegodesciendadeloscielosportandoen
salnioahoratransformadoenunpoderosobrujo.Siseguimosatentosel
caminardelaespiraltrazadaenelmapa,podremosencontrarconfacilidad
unlugarsagradoidneoparaqueAlextengamuchsimostestigosdesuretor
no.SegnlaprofecaqueemitidonRal,elniovolveraenunlugarcon
muchsimaspersonaspresentes,paraqueanteelprodigiotodosellosnoal
berguendudasrespectoalotrascendentaldelamisindeAlexennuestro
mundo.lnoserdeningnmodoalguienqueasumaunaimagenmesinica,
paranada.Elnio,Alex,cuandoretorneserunejemplodelprocesodeevo
lucindelahumanidad.Alexalretornarposeerpoderyhabilidadessuperio
resquelodefinirncomomiembrodelsiguienteescalndeldesarrollode
nuestraespecie.As,sitodosestamosunidosporunaenormeespiraldevida,
podremosreconocerenAlexnuestracapacidadparatambinsersuperiores,
extraordinarios. Nuestros clculos nos permiten ver que el retorno de este
niomayaserenelmilenariocentroarqueolgicodeChichnItzelcuales
visitadotodoelaoporenormescantidadesdepersonasdetodaslasnacio
nes,yregresadoelnioenalguientransformadomsallqueloquenosotros
somos,comoloocurridoalcomandanteDavidBowmanenlanovela2001
OdiseadelEspacio.
Laspotentesentidadesqueestnactuandosobrenosotrosnosondis
tantesvisitantesdeotrosmundosqueobranporamoranosotrosloshabitan

tesdeestaTierra,nitampococelestialesdiosesquerequieranadoracin.Las
potentesentidadesqueestnactuandosobrenosotrossonlasfuerzasbsicas
delavida,sonlosmotoresnaturalesdelaexistencia,sonparadecirloclara
mentealgoconstituidoporlasumadelafuerzadetodoslostomosdemate
riaytodosloscamposdeenergasdenuestromundo.Losrboles,lasmonta
as,losmares,losanimales,elSol,laLuna,lasnubesycadaunadelasperso
nas,todosenunatotalidadconstituimosunasuperredderedes,entrelazados
anivelescunticosdeunaformatalqueporesoconstatamosel"teresmi
otroyo".Todoestconstantementeevolucionando, cambiandoatravsde
saltosquevivenciamostodosnosotros,porquetodoscomoespeciesomosuna
entidad.NuestroscuerpossonlasvestidurasdeDios,nuestrasalmaseldep
sitodesusMemoriasyendefinitivanuestrosespritussuCorazn.Losincre
blessucesosaqupresentadosnosestnretratandoaustedlectoryami,ha
blndonosdelprofundocambioqueestamosexperimentandoyquelosenten
damosono,nosestnllevandohaciaunaluminosaetapaquenosesmejor
entrarenellaconscientemente.Alexesuninstrumentodelavidaparaque
desdeunarealidadselogrelaidentificacinconotrarealidad,msvasta.
Todoestabaencajandoparamporfin.
Asera,todoloquehabamoslogradodescubrirduranteestaaventura
adquirasentidoantemisojosdeunaformatalquehastainclusootrasgran
desaventurasqueCelesteyyohabamostenidojuntosposeanyatodoelsen
tidodelmundo.Porlotantoparacompartirtodalavisincompleta,realizare
mos otros movimientos en la Gran Banda de Moebius. Hablar entonces
despusdeeso.

FINDELAPRIMERAVUELTA

SEGUNDAVUELTA

XIX.DoaTereNotulp
Sisupiesequeesloqueestoyhaciendo,
nolollamaraaestoinvestigacin,verdad?
AlbertEinstein

Una tremenda tormenta de aire, agua, fuego y tierra haba cruzado por encima
nuestrodurantelasltimas30horas.Elhorripilanteruidodelatempestad
seraalgoquemeacompaaraportodamivida,conelecoincesantedecosas
queserompanpordoquier,comosiserasgaraelmundoalrededor.Salimos
conmuchocuidadodelapequeaestructurademetalquemilagrosamente
soport el vendaval. Todo afuera estaba indescriptiblemente destruido y
cubiertoporcenizas.
LaplenapotenciadelaMadreTierrafuesentidaportodosnosotrosen
aquellapequeaisla,enunlagodeElSalvador.
Todo comenz una semana antes, cuando llegamos a este pas mi
esposa Celeste y yo, con el objetivo de realizar estudios y hacer ciertas
prcticasenunespecialcentrodepoderterrestresituadoenelislotedellago
Coatepeque, en el municipio de Santa Ana, all en aquella repblica
centroamericana.
Optamosnoirnosennuestracamioneta,paralocualrealizamosun
viajeenautobsdesdeChiapas,enMxico,haciendovariostransbordos.
Nuestro hijo Sebastin para no interrumpir sus estudios, se haba
quedadoenlacasadeunafamiliadeamigosnuestros,losMacManus.Con
FranciscoyPa,ymsconsushijoslselapasarabien,protegidoycontento.
Francisconosdijoantesdesubiralautobs:
Nosepreocupenquelselavaapasarbienmientrasustedessevan
asufrirporall.Peronosecrean,queenrealidadenvidiamedaverlostan
contentosyendohacialaaventura.Pinchetrabajodeburcrataquemetiene
atrapadoaqudecamientrasreaymovadeunladoaotrolamano,en
signodedespedida.

Elviajefuetranquiloyalarribaraesatierraencontramosunaregin
increblementehermosa,cubiertaporunaexuberantevegetacinselvticay
rodeada por inmensos volcanes. El islote en el que vivimos la esencia de
nuestraaventuraesconocidoporlolugareoscomolaIsladelCerro,lugar
enelquelosindiosPipilestuvieronuntemployunmonolitoconsagradoa
unadiosa.Justamenteahesendonde,segnmelohabaexplicadoCeleste
ennuestracasa,sepresentanlasmejorescondicionesdelplanetaparaencarar
tusdemoniosyfantasmasinternos,comoparaencontrarlassemillasdetu
grandeza.Enrealidadases,peronuncahubieraimaginadodequformalo
descubrira.
Nosbajamosdelruidosocamioncitodepasajerosquellevabaseoras
congallinasycajasconmangos,paraencontrarnosconlaincreblevistade
uncuerpodeaguacontenidoenunaamuralladayverdecuenca.Sucalma
superficiereflejabaesplendorosamentelasalgodonosasnubesdelcielo.Los
picosvolcnicosalalejanacubrantmidamentesuspuntasconblanqusimos
celajesqueflotabancontodalacalmadelmundo.Uncaminitopartadela
carretera,parabajarsesgadamentehaciaunodelospueblitosallabajo,enla
orilladelasaguas.
El aire se respiraba diferente, con una franca cualidad vigorizante.
Celestecasisaltabacomounania,llenadegustoporretornaraeseancestral
sitio.Lapaoletaquelehabaregaladoondeabaalviento,cubriendoenparte
sucabezayenparteanhelandosalirvolandoconlabrisa.Unpreciosotucn,
salidodenosdndevolporencimadenosotros,enrutandohaciaellago.
EntoncesCelestedijo,levantandolamiradahaciam:
Nosdiceelavequeavancemos,quesenosrecibeconbien.
Anteestaaseveracinnopudemsquedecirenvozbaja,observando
alpaisaje:
Graciasporrecibirnos.
As pues, comenzamos a descender con cuidado por el pedregoso
senderohaciaelcasero.Albajar,alcanzabaavermejormsymsdetalles.A
lolargodelacostasepodanencontrarfincas,pequeoshostales,muellesy
todaunapequeaindustriaecotursticaqueaprovechabalasbendicionesdel
lugar.Pocoapocosefueronmezclandolossonidosnaturalesconlasvocesde
lagenteylosruidosdelosbotes.Enverdadesoeraentrarenotromundo,

comoirintroducindonosenunagranvasijaporsuinclinadayptreacara
interior.
Despusdeunlentoavanzar,yendoafotografiarunarbustofloreado
poraquodetenindonosamirarunasavesporac,nosfuimosacercando
pocoapocoaunpueblito.Inclusivenosentretuvimos,contentos,mientras
ayudabaaCelesteasubirenunrbolparaquecortaraunaenormecantidad
detamarindos,porloscualesellaenloquece.As,conelgustodeunosnios
arribamosalpuebloElPorvenir.Desdeahlavistaeradominadaporun
juegoentrelostonosazulesyverdes.Aguasdeunlagoquellenabandesde
hace milenios una caldera volcnica, la cual se form con inconcebibles
erupcionesqueconseguridad,ensu tiempoestremecieronalmundo. Este
lugaresconsiderado,yconrazn,unodelosdiezmsbelloslagosdetodoel
mundo.
Celestesiempremehabahabladodelaenormeenergaqueexistea
nuestradisposicinenlosvolcanes,anenlosyaextintos.
Pequeosbotesdepescadores,genteenkayakonavegandoenembar
cacionesdevelasemovancongracilidadsobrelalmpidasuperficie.Unaat
msferadeprofundacalmanosenvolva,serenndonos.Unaenormeparvada
deaveslacustresemprendialunsonoelvuelo,cubriendoelcielocomouna
ondulantenube.Eralavisindeunparaso.
Celestedijo:
Puesesteesellugar.Vineaquhacecomo20aosysemantiene
antanhermoso.TedijequeteencantaraJorge.Mira,poracesendonde
vivanmisamigos,esperemosanencontrarlosporaqu.
Y me tom de la mano, jalndome con infantil regocijo. Cargando
nuestrasmochilasqueyasesentanmenospesadas,avanzamosporlascalles
empedradas,enfilandohacialasafuerasdelpueblito.Despusdealgunospa
sosencontramos,yconelatardecercayendoveloz,lablancacasitadedoa
Tere.Untechodepalmayencaladasparedesnosesperaba.Altocaralapuer
tayconelladridodelosperroscallejeros,unagentilancianaabrilapuerta.
Conprofundosyescrutadoresojosnosobservyconunbrillodereconoci
miento,exclam,contenta:
Celeste,hasvenido!dijoabrazndolaconefusividad.Seestrecharondu
ranteunossegundos,revitalizandounviejovnculo.Michiquita,quebueno
queestsaquperopasen,pasen,losesperaba.

Nosesperaba?confundidopreguntconunsusurroaCeleste.
Sesuponaquenohabamosanunciadonuestroviaje.Peroenelmundode
Celestesiempreloinesperadoesloqueprimerollega.
Sijoven,losesperaba.Hacedasqueunpajaritoseparabasobrela
albarradadepiedraymecantabaVieneeceleesteeeeVieneecelees
teeee.Melaestabananunciando.Esomediogusto,puesnadamslahevis
toaelladurantetodosestosaosenmissueos.
Cmo?interrogusorprendido.Unpajaritocantabaeso?
Sijoven.Todohabla,slohayquesaberescuchar.Noselohasen
seadoesoan?diovolteandohaciaCeleste.
Claromadrecita,muchasveces.lesmiJorgeytenemosunhijote
hermosoquesellamaSebastin.SequedenMridaconunosamigosnues
tros.Teresitamedamuchogustoverla!expresotravezllenadecontento
miCeleste,abrazandodenuevoalaseora.
Ja,ja,ji!estalllaviejecitaconunaalegrerisa.Aqumucha
chaesta!TecasastemilindaCeleste,medagustominia!Ylobuenoesque
estnjuntos.
Dejatedigoqueaqutambinhanpasadomuchascosasdesdequete
fuiste.Peromira,aquandotodava,decabrona,je,je.
DoaTereNotulpnospasalinteriordesuhumildecasita,ofrecin
donosunasillaacadauno.Unsencillomobiliario,constituidoporunaviaja
camaenunrincn,unahamacacruzandodeparedapared,unropero,laes
tufa,unapardemesitasyunaltareratodoconloqueellavivafelizyenpaz.
Unafotoenelaltarrecordabalamemoriadesufallecidoesposo.
YsuhijoManuel?SiempressefueparaEstadosUnidos?pre
guntCeleste.
Si,elsantomuchachosefueyyanoregres.Allleestyendo
bien,hastadondes.Nosehavueltoaacordardesumadre,peroesonoim
porta,mientrasqueestfeliz.Lonicoquemegustaramuchoseraveruna
fotodesuhija,porqueallsecasconunagringayyatieneunachamaca,
quehadesertodaunaseoritayarespondiconundejedetristezaenla
voz.
Yaverquesiselavaamandardije,intentandoreconfortarla.
Bueno,fuerapenas!,estamosdefiestaporquehanvenido.Aver,
yacenaron?,tengofrijolitosypescado.Ahoritaselosfro.

Puesaversipuedocomer!dijoCeleste.Mejambtodaslas
frutasquemeencontrenlosrboles!
Ja,ja,ja!nosremostodos.
Luegodeunaexcelentecena,animadosporlapltica,leexplicamosa
laseoranuestraraznparairhastaall.
Muybueno,meparecemuybueno.Estosdasvanaserlosmejores
paraeso.Todoseestacomodandoparaestardecaraantelosdasquevie
nen.Je,jeHaycosasqueverenelaltardeladiosajijiTodosehaes
tadoacomodandoparaesoylleganjustoatiempoparaparticipardeloquese
vaadaraqu.Algograndeseestacercandodesdeabajoyporarriba,ypron
tovaallegar.Loheestadoviendoanunciadoji,jiyavernporqu.
Denuevonoentendquemeestabandiciendo,siempretanenigmti
casestsgentes,perobueno,assemedabanlascosas.
Continuamoscharlandosobretemasdiversos,unpocodeestoyde
aquello.
Ycmoencuentrastodoporaqu,minia?preguntlaanciana.
Esextrao,porqueveocosasigualesperootrasmuycambiadas.A
usted,porejemplo,laencuentroigualita,nohacambiadonada,comosiel
tiemponolehubierapasado.Peroallago,aesesloveodiferente.Yahay
muchasmscasashotelesycosasas.Antessloseveanpescadores,yaho
rahastapequeosyatesymotosacuticas.Perotambinmellammuchola
atencin,lecomentabaaJorgecuandollegamos,quesenotamenosaguaen
ellago,comosihubieraestadobajandodeniveldurantetodoestetiempo.Al
venirparaacmefijqueyanollegaelaguahastaelrboldeamateendon
deustedibaalavar.LedijeaJorgequesisefijabaenunmurodecontencin,
veralosnivelesqueelaguahaidodejandomarcadosmientrashabajado
detallCelestemientrasvolteabahaciam.Questpasando?Antesel
muelleapenassobresalayhoylevilasbasesquelosostienen.
Hay,mija.Losdelgobiernovienenydicenqueesporquehallovi
domenos,oporqueseestbombeandomuchaagua.Hayotrosquedicenque
se est evaporando el lago, pero no es esoji, jipara nadaT que
crees?...
Puesqueelaguaseestyendoparaabajo?Verdad?
Puesclarominia!,quenosenosolvideendondeestamos.

Enesotenalasabiamujertodalarazn.Nosencontrbamosenel
bordedeunenormecrterdeunos8kmdedimetroqueseformporuna
seriedeerupcionesexplosivashace72mily57milaos.Luegoesegigantes
cohuecoenlatierraseinundconelaguacaptadaporlosvolcanestierras
arriba.Lasimpleideadequeelaguasepudierainfiltrarhaciaelsubsueloera
algofcildeimaginar,considerandolasdesconocidasgrietasycavidadesen
lasprofundidadessubterrneas.Nodejabadesorprendermelaincansablene
cedaddeloscientficosyautoridadesquedemuestranconstantementealno
verlascosasobviasydarexplicacionesquerayanenloestpido.Algoleesta
bapasando,evidentementealfondodellago.
Despusdeunrato,doaTerenosdijoquenostendramosquelevan
tarantesdelamanecerparairalaisla.Queahcomenzaramoseltrabajo.
Comoyonotenaunaideaclaradeenrealidadqueestbamoshaciendoen
esepas,perofielaseguirlaspeticionesdeCeleste,convineprepararmepara
descansardellargoviaje.Pusimosnuestrasbolsasdedormirenelsuelo,y
apenasmetdentromiadoloridocuerpo,caenunprofundosueo.
Yso
Soqueungigantescopezhacaunmonstruosoruido,comounrugi
do,yqueamenazabadesdedentrodelasaguasdeunagitadolago,consaliry
comersealmundoentero.Vienelsueoquenosotrostresnosquedbamos
tranquilosparaconfrontarlo,calmndolo
Luegodespertenplenamadrugada,sudando.Escuchqueafuerauna
miradaderanaselevabasucroarenuncasiestruendosocoro.Peroalcon
centrarmemsensussonidos,sorprendentementecallarontodasdegolpe,
comosisehubieranmolestadoporespiarlas.Peroenrealidadalgodiferentea
mlassilenci,algolejanoymuyviejo,algoqueseacercabairremediable
mente,confirmetrote.

XX.Unlagodentrodelgrancrter
Siunaideanoesabsurdaalprincipio,
entoncesnomerecelapenaconsiderarla
AlbertEinstein

Un pequeo foco se encendi, trayndome de nuevo a la conciencia. Celeste y

doa Tere ya se haban levantado. El caf estaba listo y platic aban muy
contentas.Lassaludmientrasmesaladelcapulloenelquedorm.Mepuse
lasbotasysalabuscarunlugarenelcualorinar.Afueraelfrescoairedela
montaa entr a raudales en mis pulmones. Le not en esos instantes un
extraogustoalabrisa,peronosupeidentificarlo.
Quizseselolordellagopens.
Mientras regresaba a la casita, Celeste estaba afuera fumando su
acostumbradocigarrillodelamaana,conunatazadecafcalienteenuna
mano.
Elcafecitoestmuybueno.YatepusounatazaTeredijoella.
Entreyvialaseoramuyatareadacambiandolasveladorasdesu
altar.Escuchcomoconunavozmuybajitadecasusplegarias.Decidno
interrumpirlaymejormesalparaacompaaraCeleste.
Era unamadrugadaligeramentefra,enla quelaatmsfera estaba
llena del canto de innumerables aves que se llamaban con su gorjeo para
quien sabe qu cosas. Desde la casita se dominaba la vista de la inmensa
calderavolcnicaquehacemuchsimotiempocontuvolavaincandescente,y
que ahora, ya apagada, slo portaba una plcida agua. Los pescadores se
apresurabanparaadentrarseenellago Coatepeque aprovechandolasuave
brisa que bajaba desde los cercanos volcanes. Todo era dulce y tranquilo.
Fum con Celeste, encendiendo el penltimo puro que me quedaba. La
nubecilladeunRomeoyJulietaardiendoenlapunta,seelevsutilmente.
PuesvamosairavisitaraladiosaItzcueye.Losindiosdeestaregin
sondescendientesdelosantiguosaztecasysellamanasimismoslosPipiles.
Elloscuidanall,enaquellaislayluegoapunthacialasoscurasaguas,en

dondesuponayoqueestaraelislotealqueellarefera,unimportante
centrodepoder,delcualemanaunafuerzamuyespecial,queprontoser
despertadayquecomenzararecorreralmundo.Desdeallseremostestigos
deestallegada.
Antesdequepudierainterrogarlasobreelsignificadodesuspalabras,
salidoaTere,quecubrindoseconunchal,dijo:
Muybienmuchachos,metanlastazas,ahdjenlasendondeseapor
queyanosvamos.Anden,andes!,quenosdejaCarolino
Laobedecimos,paracomenzaraseguirlaporlascallesdelpueblito.
Conlasmochilasalaespaldayequipoenmicintura,avanzamossilenciosos.
Lospescadoresyasediriganhaciaelcentrodellago,peroentredosbarcazas
viejasyconhoyosenelcasco,nosesperabaCarolino.
Carolinoesunhombredemedianaedad,morenoydecuerpoenjuto,
perodotadodeunexcelentesentidodelhumor,quefcilmenteparticipabaa
los dems con una sensacin de agrado. Estaba parado sobre su pequea
lanchaamotor,conlaquenosllevarahastalaIsladelCerro,presentando
unadestentadasonrisa.Dejamosquelasmujeresseacomodaranabordo,y
luegodesubirmimochila,empujamosentreamboslalanchahacialasaguas,
conunimpulsorpido.Deunsaltotambinabordamos,nosinantesmojarme
todalapiernaderecha,hastaelmuslo.
Scate el agua de la bota dijo doa Tere, todava falta para
llegaryesmejorquetratesdesecarla.Allvamosacaminarunratoyno
tendrschancedequitrtela.
Aslohice,ymientrassecabamipieextendidosobrelaproa,busqu
otrocalcetn.Lalanchasemovacontranquilidad,comosidispusiramosde
todoeltiempo,sinprisasyCarolinoparecanonecesitardeningunaluzpara
saberpordndebamos.Todasuvidahabatranscurridoeneselugaryesole
otorgabaelprivilegiodeserunoconellago.As,sintemorachocarconun
troncooalgunarocaescondidaconducacomounmaestro,transportndonos
conelacompaamientodesuschistesycomentariosgraciosos.
Deesemodo,entrerisasyelsonidodeundesafinadomotorfuerade
borda,surcbamosenunderroterotrazadoporelignotosino.
Encima slo alcanzaba a distinguir los rojos destellos del planeta
Marte,quemuycercadelasPlyadesintentabailuminaralanegranoche.
Unafantasmalbrumacomenzaenvolvernos,cadavezmsyms.

Cuandoyoestabaapuntodeencenderunapotentelinternademano,
pues la inquietud de no ver nada comenz a embargarme, Carolino dijo,
anticipndoseamismovimientos:
Yallegamos,sloapagoelmotorparaacercarnos.
Acto seguido el montono ruido de la propela en el agua ces.
Mientras,porencimadelvolcnSantaAna,alcuallosindiosllamanLlamate
pec16,seempezadibujarunabrillanteaura,comosialgofueraabrotarbri
llandodesdesuinterior.Deprontojustocuandotocbamostierraconlaqui
lla,laestrellaSiriosedejverporentrelaniebla,comoposndosearribade
lagranmontaadefuegoycreandounaextraaescena,surrealista.
AhorasiyallegamosTeresitaanunciCarolino.Nadamsba
jenconcuidado.
Laancianadescendidelalanchaconungilmovimiento,quepara
nadaencajabaconlaaparienciadesuviejocuerpo.Conrpidaszancadasse
alej,adelantndosenosunosmetros.Enlaoscuridadalcancavercomose
inclinaba,postrndosederodillas.Celesteyyonosdetuvimosexpectantes,en
silencio.
MientrasCarolino,sindecirnada,sencillamentesealej,empujando
denuevosubotehacialasaguas.Alcancaorelchapoteodeunremo,que
usabaelhombreparairsecalladamente.
Eneseinstantequisesacardelafundaenmicinturn,elfielvisorin
frarrojo, con el cual pretenda obtener imgenes de nuestro rededor y ver
algo,peroCelestesintimiintencindeusareseaparatoymedetuvocon
unasuavemano.
Todavanosusurr.Mejorintentaverportimismo.
Mesentunpocoestpidoenesemomento,pornosercapazdeveren
esatremendaoscuridadalgoconmis,deporsi,miopesojos.Perosinembar
go,unaclidasensacindeconfianzacomenzatenerlugarenmipecho.Era
comosiunavozmedijera:
Mira,prestaatencinslointentaver.
Yesohice.Mecalmyconcentrtranquilamentemiatencinenla
apenasnotablesiluetadedoaTereNotulp.Celeste,amilado,tommimano
ylallevhaciasupecho,estrechndomelafinalmenteconsusdosmanos.De
caalgoyqueraquesintieraelritmodesuspalabras,quemesintonizarcon
16

En legua nhuatl, Montaa Madre (N. del A.).

ellatirdesucorazn.Yfuecomodegolpe,sinaviso,quetodosehizoinexpli
cablementeclaro.
Vicomolaneblinaemitaunadelicadaluminiscencia,similaralade
unanubedelucirnagasconunciertotinteverdoso.DelaseoraTerebrota
baalgoascomounvaporcillofosforescente,comosilesalieraluzenforma
dehumo.MirimpresionadoaCelesteytambinellatenaesehumolumino
soalrededordesucuerpo.Algoexcepcionalestabapasando!

XXI.Lagranbrujadellagovolcnico
"Enlasprofundidadesdenuestroinconsciente
hayunaobsesivanecesidad
deununiversolgicoycoherente.
Peroeluniversorealsehallasiempre
unpasomsalldelalgica"
Muad'Dib
Dune.

En ese momento supe que doa Tere Notulp era una poderosa mujer de
conocimiento. De hinojos tomaba la energa de ese lugar y con ella nutra
directamente nuestras mentes propias. Nuestra capacidad de percepcin se
haba incrementado ms all de lo usual. Por medio de algn complejo
procesopsquicomovifuertementenuestrosrangossensorialeshastapoder
mirarconfacilidadenalgnnivelelectromagnticofueradelespectrovisible.
Mesesdespusencontrunaposibleexplicacincientficaaesefenmeno.
Algoqueciertosanimalespuedenhacerdeformanatural,doaTere
logrquenosotrostrespudiramosrealizarancuandosesuponequelos
humanos no tenemos esa cualidad fisiolgica. Veamos ntidamente en un
entornodesprovistocasideluz.Estabaobservandotodounespectculopor
mediodelaactivacindeciertaspartes,enmicuerpooenmimente,que
nuncahabausado.
Era fcil moverse en esas condiciones, todo era claro y con una
inusitadalimpidez,comosialguienhubieraajustadolastexturasyloscolores.
Sinembargonoeracomoelactocomndeverconlaslucesalasqueestamos
habituados,yafueraladelSolocualquierotra.Eraeso,s,verconlosojos,
peroexplcitamentedeunaformafascinanteybella.
De nuevo comento que esa situacin puede ser recreada en un
laboratorio, con condiciones controladas, llevndolo a uno a un estado de
cambio cuntico tal, que permite esa y muchas cosas ms. Pero eso lo
detallarmsadelante.

Doa Tere se irgui, imponente, afirmando con una voz profunda,

plenadeintensidad:
Elpermisohasidootorgado.Senosharecibidoconlabendicinde
la visin. Los antiguos que habitaron esta tierra nos dan la bienvenida.
Caminemospues,vengan.
Absortoenlaexperiencia,camindetrsdeellas.Nosdirigimoscon
andar firme y tranquilo por un estrecho sendero. La esponjosa y hmeda
tierrasehundamullidabajonuestrospiesyelintensoaromadeloshelechos
mojadosporelrocodelamadrugadaflotabaentrelosaltosrboles.Pormi
cabezapaslaideadeobtenerlecturasconmisdispositivosdemedicin,pero
comorespuestaescuchunaspalabrasenmimente:
Librate,noracionalices,slosiente.Todoensumomentoser.
Conesofuesuficienteparaentender.Escuchabaasmimentepropia.
Ascendamosporunaleveladerahastaloaltodeuncerroymiraba
pordoquierrbolesdealas,aguacatillodemontaa,culebroymanodelen.
Consloverlassabasusnombreslocalesylafuncinquelescorrespondeen
elsistemaecolgicobosque.Cmolosaba?Enrealidadnuncahabanisi
quieravistodecercaestetipoderboles,msnomeinquietpormiprofuso
ynuevoconocimiento.Estabaconectadodirectamenteconelcampomrficoy
poresoobtenalosdatosquequisiera.Orqudeas,bromelias,arceas,musgos
ylquenescrecansobrelosgruesostroncosdealtsimoscipresesyelsueloen
ocasionesdejabaevidentesuorigenvolcnico,mostrandoflujosdelavahaca
muchoenfriada,queamododeptreasescalinatasutilizamosparasubir.
Recordquecolgadoconunacorreaalrededordemicuello,elGPS
registrabacadaunodemismovimientos,guardandoensumemoriainterna
losvericuetosdelcamino.Sialgndaquisieracaminardenuevoporall,con
elregistroelectrnicodeesteaparatololograraconfacilidad.Oconmayor
simplezasirecurrieraamimentepropia,ellameguiaramejor.
Finalmente y libres de cualquier cansancio llegamos a la cima del
cerro.DoaTerevoltehaciami,dicindomealgoqueahmismodescubr
pormimismo.

Ya squesabesqueestamosenunpequeovolcn. Ahora est

apagadoytodosledicenelCerro,peronosotroslellamamosporsunombre
depoder:Teopn17.
Yahoraquieroqueveaseso.Algoqueminiayaviohacetiempo
cuandolatrajeaquyacontinuacinsacudidelantedemisojosunalarga
plumadegavilncoladorada.
Loquedespusocurrilopodratratardedescribircomounaespecie
de vivsima escena que se despleg ante mis ojos y que me absorbi,
llevndomeaunasituacinenotrostiempos.Deningunamanera fueuna
alucinacin,fuerealasumodo.
Primero escuch una msica muy dulce, ejecutada con tambores y
flautas. Los sonidos parecan ms como el latir de un enorme corazn
acompaado por el delicado canto de aves. Los msicos danzaban
rtmicamente,yalhacerlo,agitansemillasahuecadasdeayoyotequechocan
entre s, sujetas a tiras de cuero de venado dispuestas alrededor de sus
tobillos, para crear algo parecido al sonido del agua en un arrollo. En la
distanciadosatronadoresrugidosrespondan,comoformandopartedeuna
granorquestacin.Porunlado,haciaelponienteelgranvolcnLlamatepec,
queconsusemanacioneseruptivasenviabaunadensanubealoalto.Haciael
otro,endireccindeleste,unanegrsimanubedetormentaseacercabacon
fierosvientosypotentesrelmpagos.LacspidedeTeopnrematabaconun
crter,delcualsalanchorrosdegas,polvoyvaporardientes,yenelborde
del que me encontraba justo parado. El suelo estaba caliente pero no
quemabaypordoquierhabadetritusvolcnico.Lasladerasestabancubiertas
porrbolesdemedianotamao,indicandoqueelinfantevolcntenaalgn
tiemposinerupcionar.
Elgrupodehombresymujeressubadespreocupados,felices,sumidos
enunxtasis.Ibanataviadosricamentecontocadosdeplumas,joyasdeoroy
jade. Vestan coloridas prendas de algodn y su actitud era festiva, como
niosalegres.Evidentementeeranindgenas,peronopodaidentificaraqu
nacinpudieranpertenecer,porquesuscuerposeranmuyaltosyfuertes,
tantoenloshombresylasmujeres.Parecanmiembrosdealgngrupotnico
delnortedelcontinente,perohabaalgoensusropas.Dealgunamanerame
17

ah supe gracias al campo mrfico que Teopn significa Templo en

nhuatl (N. del A.).

recordabanalosaztecasperoelperfildesusrostrosylaformadesuscabezas
semejaba ms a los mayas. Los bellos penachos emplumados sin embargo
tenanunparecidoaldelosincasdelsur.Enmimenteapareciclarauna
respuesta.
SomosAztlanteslacuartahumanidadtusancestros.
Impactadoporlanaturalezadesuorigen,slolosmir,pasmadoyme
dicuentaqueunajovenmujer,depielmorenayojosaceitunadosmevea
fijamente mientras tocaba una flauta. Senta como ella lograba hablarme
directamenteconslopensarlo.
De improvisto un bramido profundo y largo reson sobre el lago,
ensordeciendo pero no acallando la festiva msica sobre el Teopn.
Llamatepecalzabaconorgullounacolumnagrisdehumoycenizashastams
alldelavista,disparandorocasqueanaladistanciapodrafcilmente
notarcomotrazabanenelairesustrayectoriasmientrasvolaban,alcanzando
la estratosfera. Al observar mejor la formidable montaa de fuego, not
inmediatamentealgodiferenteenella:eramsalta,muchomsdeloqueyo
lahabavistoantes.Denuevolaincomprensinmeasalt.Cmo,porqu
estabamsaltoesevolcn?Porqutodalaescenanocorrespondaami
conocimientodelossucesoshistricos?Estepueblo,losAztlantesquienes
eran? Pipiles, mayas, quechuas? Y adems, Por qu los volcanes
presentaban una apariencia mayor, ms activos y el lago se vea extrao,
diferente?
Al pensar en eso dirig la mirada hacia un lado del Llamatepec, la
MontaaMadresinencontrarporningnladoelcontornodelvolcnIzalco.
Movlacabeza,desesperadohaciatodoslados,buscandoalgnpuntoderefe
renciamsfamiliar.
Lajovenentornlosojos,clavndomeloscomolanzasenlosmos.Me
petrificcomoconungolpesecoenelpechoylaescuchdenuevo,comosi
alguienmehubierapuestounosaudfonosestereofnicossobrelosodos.Di
fanasuvozmedijo:
Hasvenidodesdetutiempo,52,000aosatrsdetupoca.Ahora
lamitaddelmundoestcubiertaporelhieloyestelagoapenasterminde
nacerhaceunmilenio.Teopn,ElTemplo,acabadeemergerdesdeelfondo
deCoatepeque.Hasllegadoaunmomentodepurificacinycomienzos.

Lafuerteconexinconelcampomrficoahlaexperimentabadeuna
forma dispareja, para nada parecida a la que senta antes de desplazarme
hastaesetiempo.Nopodaobtenerdatosyentendimientodemientornocon
solo desearlo, pero sin embargo estaba ah, realmente estaba ah, parado,
proyectandomisombraenelsuelorocosoyoliendoelsulfurodelasentraas
terrestres.Eramuyinquietanteperotodoellomefascinabaalavez.
SentmientrasellossubanhacialoaltodelpequeovolcnTeopn,
una vibracin bajo mis pies, cada vez ms intensa. Ronca y fuerte,
fortificndose.
Entoncestodoslospresentesalllegaralbordedelcrtercesaronde
golpelamsicayelbaile,ysepostraronenlamismaposicinenlaquese
habapuestodoaTereantesdequesubiramos:Unarodillaenelsuelo,la
mano derecha tocando el suelo y con la izquierda el corazn. Sus caras
estabaninclinadashaciaabajoysusojoslosmantenancerrados,musitando
frasesinaudibles.Elprofundorumordelatierraseincrement,comosiun
gigantesealistaraparairrumpirenlasuperficie.Ydeprontounasacudida
comonuncahesentido,mederrib,lanzndomehaciaunlado.Entretanto
losdems,conservaronsusposturas,inclumes,elegantes.
Los rboles agitaron sus ramas con violencia junto con algunos
peascosquesedesprendierondeunaladera,cayendoruidosamente.
Fue entonces que desde mi penosa perspectiva, tumbado sobre los
guijarrosapenaslogrvercomounaenormeroca,deltamaodeuncoche,
sala expelida con increble velocidad por el orificio central del crter de
Teopn.Elincandescenteblidosubiunoscentenaresdemetrosenlnea
vertical,dejandotrasdesiunacaudadehumoblanco.Luegosefuefrenando
hastadetenerseycomenzaracaer.Suaceleradacadalodirigadirectohacia
elgrupodeAztlantes,queinconmoviblesseguanenhinojosaunosmetrosde
m.Yonosupequehacerynisiquieraunpobregritoalcancasoltar.Laroca
se impact con un poderoso estallido que lanz esquirlas de piedra como
ferozmetralla, siendomicuerpoaventadohaciaelsueloporla explosin,
cayendoconlacaraenelsueloyenvueltoporlaondadechoque,sintiendo
quemisombrerodefieltrosalaarrancadodemicabeza.Conuntrallazode
dolor afilados trozos de obsidiana se clavaron en mi mano. Pedacitos de
tezontleypiedrapmezmediocubrieronmicuerpo.

Despussloescuchabaunsecozumbidoyelcuerpomedolaporlos
golpesTema por las otras personas, ellos estaban muy cerca de donde
reventlarocaynicamentepodaverpolvoportodoslados.Melevanty
corrhaciaendondedeberandeestar,llenndosemispulmonesconunafina
cenizaquemehizotoserdesaforadamente.Deprontolanubesedisipcon
una rfaga enviada desde la tormenta, que cada vez ms cercana dej al
descubierto una escena fascinante: todos estaban an de rodillas,
majestuosos,sintansiquierapolvoencima.Susrostrosestabanvueltoshacia
delante y centraban las miradas en una hermosa mole de roca, porosa y
candente,queparecapalpitarcadenciosamente.Unodeellos,elmsanciano
selevantacercndosealaenormepiedravolcnica,ydijoconvivavoz:
Tushijosenestatierra,teagradecemostodosquenosenviasteun
trozodetucorazn,Pachamama

XXII.PachamamaylosOscuros
"ellaeslaFiguradelaTierra,unasemidiosacuyamisinespeciales
protegeralastribuscontralospoderesdelaviolenciaEslaReverenda
MadredelasReverendasMadres...Respondeaesefuertedeseohumanode
misterio.Eslapruebavivientedequeloanalticotienesuslmites.Representa
latensinltima"

Santa Alia del Cuchillo. Dios Emperador de Dune

Una tremenda bola de piedra, roja de incandescencia pura y bella hasta lo

ltimo estaba ante todos nosotros. Reina y objeto, simple y total. El anciano la
nombr como el Corazn de la Pachamama y en efecto lo era. La clida
radiacinquelarodeabasepodasentircomounaespeciedeabrazoqueella
nosregalaba,besndonosatodosenesecrter.
Estaba ms que pasmado. Todos estbamos bien, sin heridas de
ningntipo,buenoexceptoyoquetenauncorteenlamano,peroesoera
irrelevante.Larocalata,podadarmecuentadeeso,noscmo,perolo
saba.Uncolosalretumbardeltodoelsuelosedejdenuevoapreciar,como
el saludo que con orgullo entregaban Llamatepec. Abajo las aguas se
encresparonyunmaravillosorelmpagopartidesdelatormentaparadar
directoenlasfaldasdeTeopn,atronandoconensordecedorafuerza.Todo
saludabaalagranroca.
Yonohacamsquemirarla,conazoroydepiefrenteaella.
Elancianocamin,acercndosemsanalaabrasadoramole.Deuna
pequeabolsitadepielvicomosacabaalgo,queconmovimientosdelicados
delamano,casicomosipretendieseacariciarlaroca,esparcisobresucasi
fundidasuperficie.Deinmediatounaromaprofundoyconocidoseextendi
enelambiente.Eraresinadepinoqueseevaporalinstante.Eraunaofrenda
queennombredetodoslosAntiguoselhombreleentregabaalCorazn.

Escuchdenuevolavozdelajovenmujerdentrodemicabeza.Gir
elrostrohaciaellaycontinuabamirndome,dicindome:
ElCoraznquebienvenidoes,sellamarIzcueye.Hallegadolaespo
saycompaeradeQuetzalcoatl.
Conlaobsidianadesusenodarmpetuaestemundo,quedeentrelos
hielosylasaguas,deentrelosfuegosylosvientosemerge,brioso.Llevaremosla
civilizacinatodoslosrincones,yancontropiezosllegaremoslejos,hastacon
vertirnospocoapocoenustedes.
Perocuandoesosea,serntiemposenlosqueloshombresylasmujeres
tendrnqueasumirlareaccindesusemocionesypensamientos.Todolorepri
mido, lo vergonzosamente ocultado, todoaquello a lo que secretamente se le
tema,brotarconfierezayamenazanteseerguircontralarazahumana.Lo
quehabiteenlamenteyenelcorazndelasgentesdetutiempopesarmsque
susactos.Lagentedetutiemposerreactivaanteloqueposeaensuinteriory
dejarnqueesolasmoldee,perdidosenlamsespantosaOscuridaddelalma.
Todoloquehagansesumaratodoloquehayanpensado,atodoenlo
quecrean.Yesodeterminarsudestino.
La Pachamama siempre los acompaar y prodigar de bendiciones,
perodeustedes,detugentedependernadamseldesenlacedelascosas.Tienen
queaprenderautilizarlasfuerzasdeCosmosparacrecer,noparasufrir.
Yas,sinms,dejandodeescucharlaynublndosetodoantem,me
encontrtiradosobreunoarbusto,entreCelesteyTeresita.
Todoerapenumbrosoyentrelabrumamatinalapenasvislumbrabala
luzdelaalborada.LamgicaluminiscenciaquedoaTerehabageneradose
habaesfumadototalmente,paralocualCelestehabaencendidounalmpa
ra,iluminndomedelleno.
Cmoests?dijoella,ayudndomealevantar.
Esprametantito,Puesqupas?pregunt,confundido,sujetn
domelamanoenlaqueefectivamentetenaunacortada.Desdeahunapun
zadalataintensa,lacerante.
Estsbien?volviadecirella.
S,creoquesidijemientrasbuscabamisombrero,enunactore
flejodeproteccin.

Toma,aquestescuchequedecaCeleste,alcanzndomeloyto
mndomedelbrazo.Ven,vamosparaacymellevhaciaunlado,debajo
deunenormerbol.Descansaunpoco,Yatesientesmejor?
SimiCeleste,gracias,graciasylaabracparaencontrarenella
mscalma.Nosestrechamosunosmomentosymesolt,explicndome:
Quebueno,yaregresaste.Yyalovistetodo!,esomedamucho
gusto,tenasqueverloportimismo,notelopodayollegaradecirdeningu
naforma.Ahorayapuedesentendermuchascosasquetehetratadodeexpli
car,peroquesiempremequedabacorta,sinpalabras.Yaloviste!
SiCeleste!,vi,yalovi.Noscmoperoviyescuchcosasquepa
saronaqumismo,hacemucho.
Depronto,sinprevioavisounanuseainconteniblemeinvadi,ape
naspudiendoladearmicuerpolosuficienteparavomitarlejosdeCeleste.Me
apoyconlamanosanacontraunrbolyensubasesoltellquidodemies
tmago,vaciandoenteramentemitremendosusto.
MientrasCelestememiraba,conairedivertido,riendocomounania
antemiinvoluntariadeposicin.Conunpauelolimpilascomisurasdemis
labiosyellameextendilacantimplora,llenadecafancaliente.Esodeal
gunamaneraelimineldolorenmimano.
HayJorge,siempretepasanestascosas.Hay,hay,hay,apenasme
puedoaguantarlarisa.Siempreteasustasyteponesmalexpresentreri
sassindejardevermicara.Nadamstevieras,Estsamarillo!,ja,ja.
Nopudemsquerermeconella,puestenarazn,siempremepona
malantecosasqueconellaviva.Perocreo,siquierounpocojustificarme,
quenoesparamenos.ConCelestecosasdelomsinverosmillleganapasar.
YTere?preguntalrepararenqueyanolavideprontoA
dndefue?
Espera,ahoritaviene,mientrastevoyaexplicarqupas.
Si,porfavorhblamequeestpasandoaqu.Enmivisinmehabla
ronymedijeronlosnombresdeestecerroydeunaroca,peroennhuatly
ellosdecansermsviejosquelosaztecasynoentiendo.
ClaroJorge,losnombrestulosentendisteenesalengua,perote
aseguroqueenrealidadoriginalmentenoerannombresnhuatls.Algunasco
sasqueunoveneseestado,soninterpretadasdeunaformaunpocofamiliar
portumente.Perolaesenciaeslamisma.Seguroerandeotraformaperotu

mentelosvinculconsuequivalenteenalgnidiomaquetconozcas.Pero
bien,esoestbien.
Mira,primerotedirquelaHistoriadelaHumanidadnoespara
nadacomonoslahanenseadoenlaescuela.Todaesmuchsimomslargay
compleja.Amricanofuepobladapocoapocoporgentemongoloidellegada
desdeSiberia,atravsdelEstrechodeBering.Enestosaoshansidodescu
biertaspruebasqueconstatanloquetedigo,perotardartodoslosdems
cientficosenaceptarlascontundentesconclusionesporestospocosencontra
das.
Loquesesabe,queestenesenciacorrecto,esquenuestrosances
troshumanosaparecieroninicialmenteenelcontinenteafricano.Yoloslla
marlosAntiguos,porserlosprimerosdenuestraespecie.
Sirevisastusconceptosdehistoriaquesoncomolosyahondamente
arraigadosenlaconcepcinpopular,versquesenoshahechocreer,errne
amente,quelosprimeroshumanosapenasaparecieronhaceunos70o50mil
aosapenas.Esoesincorrecto,yyaversqueases,puesalgunosverdaderos
cientficos,curiososyatrevidoshanofrecidopruebasfsicasdequesomosmu
cho,peromuchomsviejos.
Puesbien,losAntiguosaparecieronenelmundohace800,000aos.
Yasquetesuenaabsurdo,puesestremendamenteantesqueloqueteense
anenlaescuela.Sloescucha,ydespusyalorazonasylodiscutimos.Slo
escuchaporfavor.
fricahasidoendndeaparecenuestraespecie,yendondesehapo
dido recuperar de las mltiples destrucciones consecutivas que ha sufrido.
EstosucedeasJorge,graciasalasespecialescaractersticasdelaenergaque
nuestroplanetaposeeah. CiertotipoespecialdelneasLeyconvergenen
Etiopa,alEsteyenMauritania,alOeste.Esahendondepisamosporvez
primeraestemundo.Despustehablardecmollegamosloshumanosah.
LosAntiguosseestablecieronenlariveradeloscaudalososrosque
huboen mediodegrandsimasplanicies.Nopasmuchotiempoparaque
magnficasciudadesfueranlevantadas,despuntandoenelhorizonteconsu
bellezaymajestuosidad.Ja,ja!,meestsmirandoconesosojosconlosque
dicesestamarcianaestloca,haymiJorge.breteapensarporunmomen
toenloquetedigo,ydespussacamosconclusiones.

Bueno,tedecaqueaquellosantiqusimosancestrosnuestrosllegaron
deotrolugar,aunnotedirdedndenitampocotedircmolohicieron.
Bastadecirtequedurantemuchsimosaosaplicaronsuconocimientosobre
lamenteysudirectainfluenciaenlarealidad.Hablodeloquetconoces
comofsicacuntica,perontimamenteunidaconlapsicologayelarte.No
desesperes,meirsentendiendocadavezms,sloescucha.
Hastahace580,000todofuebienparaesasupremaraza,hastaque
tocaronpuertasquenosabanquedebandeestarcerradas.Abrieronunacce
soaestemundoaseresquenocorrespondenanuestrarealidad,peroquesin
embargollegaronysehanmantenidodesdeentonces.Si,hablodelosOscu
ros.Irrumpieronenesteplanodeexistencia,arrasandoconlosAntiguos.Elni
veldeondasthetadesuscerebros,actividadcerebraldelaqueyatehehabla
doenmuchasocasiones,eraunnivelmuchasvecesmselevadoqueelnues
tro.LaintensidaddesuscamposPsi,comolollamast,eraunenormeyape
titosomanjarparalosOscuros.RpidamentelaguerraentrelosAntiguoscon
tralosOscurosllegaunpuntoenelquetodaslaspersonasfueronreducidas
amerosanimalessinmente,vacos.Lagentedeambulabaenhordassalvajes
porlasllanurasylasabandonadasciudadescayeronenlaruina.Todosevino
abajo para nuestros primeros padres. Al perderse la coherencia del campo
mrficohumano,hubounaespantosaresonanciasobretodalaTierra.Aque
llosqueantesdetentaronpodersobrelamateriaylaenerga,sobreelespacio
yeltiempo,eranslounaspiltrafasbestialesydementes.Elmundocomenz
aenfriarsemuyrpido,rematandoalosAntiguos.Perounospocos,unmano
jodeellosquedaronconvidacomocaricaturescorecuerdodeaquellapodero
saraza.Ymientrasquetodoquedabablancoporelhieloylanieve,losOscu
ros seaposentaronenunlargosueo,delcualperidicamentedespertaban,
sloparaazotaralmundoenbuscadecomida.
Esafuelaprimeraexterminacincasitotaldelahumanidadquere
ducidaalabarbariemsabyecta,durante2000siglosmedrpenosamenteen
slounrinconcitodelaTierra.
Luego,hace380,000aosterminelterriblecongelamientoqueapri
sionabagranpartedelastierrasylosmares.Ungradualrecalentamientoge
nerciertascondicionesenlaenergadelcampomrficoypropinunempu
jnenlamentedelocuasihumanosdeaquelentonces.Sediounsaltocun

ticoeneldesarrollogentico,dirast.Denuevolahumanidadvolvaapose
eruncampoPsi.Lamentepropia,laconcienciavolvialosancestros.
Fueascomolasegundahumanidadtomsulugarenelordendelas
cosas.Ellosrepoblaronalcontinentemadre,fricayluegoemigraronhacia
lugaresconmejorescondicionesclimticas.LlegaronaEuropayAsia,asen
tndoseenaldeasqueluegocrecieronhastasergrandesciudades.
Deesaforma,durante195,000aosavanzaroncongrandespasos,
recuperandomuchodeloqueantesseposey.Dehabersalidodeunembru
tecimientoabismal,siendosloprimitivosconherramientasdemadera,hueso
ypiedra,llegaronaserunarazaquedominabaelusodelosmetales.Setrans
formaronenunarazadesabios,artistasymsticosbuscandounsentidotras
cendentaldelavida.Fueunahermosacivilizacindevariasnacionesunidas
porelintercambioeconmicoycultural,obteniendounnivelsimilaraldelos
pueblosdelMediterrneodenuestraedaddeBronce.Seencontrabanenlos
alboresdeotrosaltocunticoenlaconcienciaqueloshubierallevadoalasal
turasdelosAntiguos.
PerolosOscurosdespertarondesuprolongadoletargoynadieestaba
preparadoparaeso.
Lagentecomenzaenloquecer,dividindoseengruposquepeleaban
hastalamuerteporideasirreconciliables,muchasdeellasideasegostasyes
tpidas.Lapercepcindelrespetoylaigualdadsefueronaldemonio.Todos
seabalanzabanenposdeseguiracaudillossedientosdepoder.Lagenteesta
baenceguecidayperseguantodoloque,afinaldecuentaslosdestrua.El
desamoryelmiedoaplastaronapoblacionesenteras.YenelSolunafuerza
increblefueemanadahacialaTierra.Silagentenohubierasufridoelataque
delosOscuros,habranpodidousaresaenergaparadarelsaltocunticoani
velesdeconcienciamuchomsaltos,enlosquelasondasthetadesuscere
brosseranmuchomsintensas.Peronohabanadielistoparaeso,todoses
taban corrompidos en su comportamiento. Si a una persona le afectas la
bioqumicadesucerebroconalgunasustanciaoalterandosusfundonescelu
lares,obtendrscualquiertipodeanomala,quepuedeserenmuchoscasos
reflejadaensucomportamiento.Esopropiciaporejemplolasdrogas.Pues
imagnateelterribledaoquelasgentesdeaquellostiempossufrieronpor
culpadelosOscuros,quesecomanentodosladoslaenergadelasmentes.
Sencillamentenadiepodapensarosentirdemaneranatural.Lesfaltabaalgo

yesaespantosadeficienciaseevidencitambinensuscuerpos.Sussistemas
endocrinoeinmunolgicosevolvieronmuyfrgiles,padeciendodemuchas
enfermedades.Murieronpormillones,asesinadosentreellosmismosopor
epidemiasimparables.
Ynosoloeso.Aldesequilibrarseotravezelcampomrfico,elclima
seafecttotalmente.Elfroregresyelmundoseviocubiertorpidamente
porgrandesmacizosdenieveyhielo.Enpocasdcadasloscontinentessehe
laronylosmaresdescendieron.Losrosylagosfuerontransformadosencuer
poscongelados,inertes.Estecataclismodiezmalasnacioneshumanasde
Eurasiaycomoves,serepitilahistoria.Slomuypocosquedaronalfinalen
lasregionesmsclidasdefrica.Peroestecontinentefueperdiendovertigi
nosamenteasuspobladoresporlaslargusimassequas,aniquilndoloscon
espantosashambrunasyenfermedades.Lasegundahumanidad,quedurante
casi200milenioshabareinadosobrelaTierra,brillandoconsuinteligenciay
creatividad,muri.Ocasi,puesminsculastribusquedarondispersasenel
Sudn.Semantuvieronencondicionesprecarias,subsistiendoconunaforma
devidaretrgradayprimitiva,retornadodenuevoalusodeherramientasde
piedra.Todoelconocimientoylogrossevolvieronperdieronirremediable
mente.
Asestuvierondurante60milaos,miserablesyalbordedelaextin
cin.Perosemantuvieronaferradosalaexistenciahastaquenuestroplaneta,
juntoconelSol,entrenunaregindelagalaxiaenlaqueciertotipode
energafavorecielrenacimientodelaconcienciahumana.
Esoocurrihace140,000aos.Yfuesimultneo,ynodesvinculado
alhechodequeelhielocomenzaretirarse.Almejorarlascosasyconeste
nuevoempujeenelesprituhumano,latercerahumanidadnaci.
Ellosseextendieronotravezhaciaelnorte,retornandoaunaEuropa
cubiertaporbosquesyros.Asiaeraunvergeldetierrasampliasyricaspara
laagricultura.Rpidamente,enpocossiglosavanzaronporterritoriosquean
tes,muchoantesfuerondesusantepasados.Nuevospensadores,mercaderes,
inventoresyreyesnacieron,fundandograndesybellasciudades.Laluzdela
civilizacinexistamajestuosa,brillante.
Susnavosllegaronhastaremotasregiones,annoexploradaspor
nadie.AventurerosyestudiososarribaronaAmricayAustralia,establecien

docolonias.Deesaformaunaenormecivilizacinglobal,unidaporelrespeto
ylacooperacin,vivaenpazconunprofundoequilibroconlanaturaleza.
Durante75,000aoscaminaronhacialagrandeza,levantndosede
entrelosescombrosquelagrancatstrofequeloshabasumidoenlassom
bras.Eranunasolanacinplanetaria,poderosaydigna.Latercerahumani
dadseerguaorgullosaconlosojospuestosenlasestrellas,buscandoincesan
tecomoirmsall.
Sucienciaysusociedadnotendranparangnconcualquieradelas
nuestras.Prcticamentenosrebasabanpormuchoencasitodaslasreas.
Perosusplanesdeexploracinhaciaotrosmundosfueroninterrum
pidosabruptamente.
Cambiosconvulsosdescendieron desdelo alto y brotaron desdela
Tierra.
ElSol,centrodevidayfuerzaparanuestraTierranossituenuna
condicinquelatercerahumanidadnopudodeningnmodoaprovechar.
Unperidicoprocesonaturaldenuestraestrellaproyecthaciatodo
elSistemaSolarenergasengrancantidad,inclusofuerzasquehoyapenasco
mienzanamedioidentificar.Estopodrahabersidousadoporaquellasanti
guaspersonas,peroaliniciarelincrementodesusfuncionescerebraleslos
durmientesseagitaronyotravezdespertaron.Estosseresvanavolveraata
caralahumanidadmientrasnosotrosnoloevitemos.Ellosimpedirnsiempre
quelogremosalcanzarelniveldeconcienciaquedesdehacemuchsimonos
corresponde,peroellosslonosvencomounrbolcargadodefrutosmadu
ros.Solodespiertanparacomenzarlacosecha.
LosOscuros,comoyatelohedicho,formanpartedelascriaturasde
laTierra.Ellosseadaptaronyyasequedaron,peronosonmalosenesencia.
Simplementesunaturalezalesdictaactuarcomolohacen.Sinembargoson
nuestrosmsterriblesenemigos.Noscomenhastacasiacabarcontodos,yya
llenosarebosar,dejanaunospoquitosparaquerepueblenotravezalmundo.
Comodijoalguienantes,somosunsuculentocomederoynonosvanadejar
hastaquelosdetengamos.
LaoportunidadenergticaquenosobsequinuestroSolfueaprove
chadaporlosOscuros,quealpercibirlasrecuperadascapacidadesmentales
delatercerahumanidad,comonubedelangostascubrieronlasalmas,comen
zandosuciclode alimentacin.Yasabeselresto.Lagentesecomportde

unaforma,quesinotehaspercatadocomocual,fueidnticaalaquetene
mosahora.Enunosmomentosquieroretornarsobreestoparahablardeello.
Mientrastedirqueelmundoenesaocasinnosecongelinmediatamente
enunaedadglaciar.No,enesetiempoelmundosecalentdesdedentroy
porfuera.Losmareselevaronsustemperaturasypoderososhuracanesgolpe
aronconunafierezasinigual.Mientrasenotroslugaresextensassequasaso
laronvastasregionesdelmundo.PerotedijequeelinteriordelaTierraseca
lentyasfue.Tembloresdeenormesproporcionesdestruyeronregionesen
teras.Losvolcanesdespertaron,algunosinclusoaumentandotitnicamentesu
tamaoycomenzaronaaparecerenelmarmuchosnuevasislas,queeranen
realidadvolcanesnaciendodesdeellechomarino.
Piensaenesounosinstantes.Tedirquefinalmenteestosgrandes
volcanesestallarondeunaformaenlaquetnotepodrsimaginarnunca.
Grandsimasolasllegaronalascostasdetodosloscontinentes,barriendocon
lasciudadeshumanasqueexistaneneseentonces.Quieroquesapasquela
poblacinseencontrabaasentadaensumayoraaorillasdelmar,yporeso
sufrieronunadestruccininconmensurable.
Luegoloscielossecubrieronpordensasnubesdepolvoydetritus,
impidiendoquelaluzyelcalorllegaranalsuelo.Visualizaeseescenario.
Alfinaltodocomenzacongelarse,iniciadounanuevaedadglaciar.
Delhielohabamosemergidoyalhieloretornbamos.Secerrabaunciclo.
Otravezlacantidaddegentediminuy,hastacasinoquedarnadie
vivo.Minsculosgruposerrantessobrevivieronporaquyporall,enmedio
delfro,delassequas,erupcionesvolcnicasodeloshuracanes.
Peroentretodaaquelladestruccinytierrasinhabitablesalgoemer
gi.Eneltranscursodeunpardemilenioselniveldelosmaresdescendiy
la grancantidad de islasvolcnicasen el Atlntico quedaron descubiertas,
aquietandopocoapocosueruptivaactividad.Europa,Asia,Norteamricayla
mitaddeSuramricaestabancongeladas.
Msenesosdasnotodosperdieronlamente.Hubomuypoquitos,
como100personasquefueronprotegidosporunaespecialconvergenciadel
neasLeyendoslugares.Suenergacreenesospuntosunaespeciedebarre
racontralosOscuros,yesosalvaesasgentes.Nofueronatacadosycuando
despusdeaosesosseressefueronadormir,estasgentesemergierondesus
refugios,encontrndoseconunmundoarrasadoporladestruccinhumanay

natural.Enambossitiosmantuvieronaldeasenesossagradoslugaresymuy
lentamentefueronincrementandosupoblacin,teniendohijosehijasposee
doresdeconciencia.Enesaocasinnomurielalmahumana,sinoquese
mantuvoenunpequeoreducto.
LoslugaresendondeseescondieronquedanendondeeshoyelSa
haraoccidental,alsurdeMarruecosyelotroenelcentrodeAustralia.Fue
rondeesamaneralosdosnicosgruposhumanossupervivientes.Losdefri
cafueronalcabodeunasdcadassuficientesparaemigrararegionesmsse
guras.Ahlafaltadeagualosempujabaparairaotrastierrasmejores.Yse
fueron,peronoalrestodefricanideEurasia,puesallnohabanadams
quemuerte.
Losaustralianosnoquisieronsalirdelagranisla,decidiendoquedar
senicamenteah,viviendoalrededordesumontaaprotectora,Uluru,que
esdedondeemanalafuerzaquenulificaalosOscuros.Ellos,losAnangunun
catomaroncontactoconlossobrevivientesdefrica,peroquizsesoestuvo
dealgunamanerabien.Deellosdesciendendeformadirectalosactualesabo
rgenesaustralianos,conloscualeshaceaosestuveaprendiendomuchoen
unacomunidadcercadeUluru,oAyersRockqueescomolellamanlosblan
cosmodernos.
Elcaminonaturalparalosafricanosfueirsesobrepequeasbarcazas
haciaelOeste.Enaquellapocasehabaformadouninmensoarchipilago
entrefricayAmrica.Islasgrandesypequeasseextendanatravsdel
ocano,consusclimasclidos,abundanteaguaytierrasmuyfrtiles.Elem
batedelasferocestormentasenlostrpicosdisminuyhastanivelesnormales
enesapoca.
Quieroquesepasquedelamayoradeaquellasislas,sloquedanen
laactualidadlasqueformanlosarchipilagosdelCaribe,lasCanariasyCabo
Verde.Lasdemssehundieronenpocasmsrecientesporotroenormecata
clismo,retornandoallechomarino.Yadealgunasdeesasislassehanhecho
descubrimientos,perocomotedigo,anconlaspruebasenlasmanoslos
cientficossevanaresistirenaceptarestoquetedigo.Peroesonoimporta.
Loquesiesimportanteesqueaquellagente,lospocosquequedabanenla
costaoestedefrica,emigrarongradualmentehaciaesasislas,cubrindolas
conpoblacionesenmsymslugares.

Alirestablecindose,llegaronhastaAmricadenuevo,yseemplaza
ronendondehoyeselcentrodeMxico,enCentroamrica,Colombiaynorte
deBrasil.NaturalmenteenCubatambin,porqueseencontrabaunidaporun
macizodetierraconlaPennsuladeYucatn.
Todaesagrancivilizacincasitotalmenteinsulardesarrolladahace
msde70,000aossellamasmismaHijosdelOcano,renacidadesdela
casitotalextincinmundialdelatercerahumanidad.Lascondicionesparala
continuidaddelaespecieysuposteriorcrecimientoentodoslossentidosse
lograrongraciasaesatiradeislastempladasymuycercanasentres,que
ofrecieronanuestrarazalaposibilidaddeescaparalasinclemenciasdefri
ca,AsiayEuropa.
LosHijosdelOcanocomolosAnangutenanunprofundorespetode
lanaturaleza,puessesabanparteintegraldeella.Elindividualismodentro
deunaconciencia comunitarialespermitivivirenpaz.Fueunapocade
grandesavancesyredescubrimientos,dejandodeserlosrecolectoressemisal
vajesenquesehabanconvertidodespusdelacatstrofequedestruyala
anteriorcivilizacin.Los HijosdelOcano encontraronelcaminopara,otra
vez,inventarlaagriculturayladomesticacindeanimales.Volvieronasaber
comotrabajarlosmetales.Todoocurriparaesepueblo,porcuartaocasin,
conundestellodeinventivatecnolgicayevolucinsocial.Anashubope
queosgruposdispersosdehumanosqueavanzaron,independientes,hacia
laszonasfras.EsastribusapartadasdelosHijosdelOcanonopasarondela
edaddepiedraenlosyermosyheladoslugaresalosquellegaron.Poresoen
Europa,AsiayNorteamricasehanencontradoartefactosdepiedraquehan
hechocreerloquelosarquelogoshoyafirman,queenesaspocasapenassi
habacaverncolas.
Sinembargolagrancivilizacindelos HijosdelOcano semantuvo
slohastahace17,500aos,cuandolasmismascircunstanciasvolvieronare
petirse.
PrimerolaenormeactividaddelSol,luegolaposibilidaddetomar
esafuerzacomoimpulsoevolutivoydespuselretornodelosOscuros.
Lossabiosdeaquellapocanicamentevieronvenireso,sinpoder
hacernadaocasinada,puestratarondeprotegerlomejor,msfuerteybe
llodesucultura.Sabanquhabapasadoantes,perodesconocierontambin
comoevitarloyliberarsedelflagelodelosOscuros.Tedigoporqu?Porque

ancuandotodaslasexperienciaspreviasestabangrabadasenelcampomr
fico,lasolucinnonoserapermitidaverla,puesesosparsitoshansabido
comonublarnuestroentendimiento.Lanicaalternativaadisposicindelos
HijosdelOcanoparaevitarlainminentecadafueenviaradiversaspartesdel
planetagruposdepersonascapacesdereiniciarlacivilizacin.Sitedascuen
ta,poresopersisteentodoslospueblosdelmundolaideadeungrancata
clismoquebarrialmundo,yquesegndiceesaleyendaselogrsalvarla
vidapormediodequeunafamiliahumanaconalgunosanimalesyplantas
viajaronenunabarcaza.EselorigendelmitouniversaldeunNoysuArca.
ComovesJorge,noshemosvistoalbordedelatotaldesaparicin
comoespecieysinembargohemoslogradomantenernos,resucitandoliteral
mentecomoelFnix.
Laextraordinariaactividadsolarnoaprovechadapornadie,afectal
mundoenterodeformadramtica.Estavezfuemuchopeorquelasotrasan
teriores.Elclimasehizoimposible.Recuerdaqueestabanenunperiodogla
ciaryenlaszonascongeladas,gigantescosglaciaresdekilmetrosdeespesor
comenzaronadescongelarserpidamente,creandoinundacionestitnicasque
arrasaroncontodoensucamino.EnAmricadelSuryfricaseagudizaron
monstruosamentelassequasqueyaantesestaban.
Yentodoelgrangrupodeislasinteratlnticascomenzelcaos.Hu
racanesdeproporcionesnuncavistasrecorranunayotravezsobreesosterri
torios.Lapoblacininsularnoaguantelembatedeesastormentas,dein
gentesfuerzas.Lasmuertesfueronincontablesenunsoloao.
Peroaquellosetorntodavaenuninfierno.PueselncleodelaTie
rraseconvulsion,porqueimpulsosdeenergasgravitatoriasymagnticas
agitaronlasentraasgeolgicas,propiciandoespantososterremotos.Elfondo
marinosesacudiunayotravez,vigorizandopotentementelosantesapaga
dosvolcanes.Estallidosfuribundosdelasmontaasdefuegosesucedieronen
cadenaysismosdentrodelmarelevaronolasdeasolacin,quealllegaralas
costascubrieronloqueencontrabanconmuchosmetrosdeaguas.
LaenergaquellegabaalaTierraenformadetormentassolares,en
volvaalplaneta.Oleadasdegasesmagnetizadosanularonalcampomagnti
coterrestreyenelcielolucesdelasauroras,antessloenelnorteysur,se
veanencualquierlatitud.

Ytambineso,Jorge,hizoquealgolepasaraalsistemaendocrinode
lasgentesdeaquellosdas,cosaquemuchsimoantesyahabapasado,pero
estavezfuealgomuchopeor.Seafectseveramentetodoeldelicadoequili
brioelctricodelaatmsferaylagentecomenzaenfermase,deformaque
sufrandesordenespsquicosysuscuerpossedebilitaron,siendomuyprocli
vesalasinfecciones.
LosHijosdelOcanoibanmuriendopormillonesyasseconvirtieso
enlacuartacatstrofesobrelahumanidad.
Alfinal,entresaossloquedunpuadodegentes,rotacualquier
formadecomunicacin,conlagloriosacivilizacindelos HijosdelOcano
transformadaenruinas.Ladecadenciasecerniabriendocomocuervosus
negrasalassobreellos. Pequesimosgruposhumanosquedarondispersos,
distantesunosdelosotrosyconnicamenteretazosdeconocimientoytecno
loga.
Delgranfuegobrillantededesarrolloybellezaquelahumanidadha
balogrado,siemprequedabansolopobresrescoldosydbilespavesas.Tuvie
ronqueempezardenuevo,penosamente.Ylohicieron,pocoapocohastafor
maratodaslasnacionesquelahistoriareconoceydelascuales,oficialmente
venimos.
Laarqueologamarcacomolmitesdelaprehistoriajustocuando
recomenzamosdesdeladesaparicindenuestrosmsinmediatosancestros,
los HijosdelOcano.Paralacienciaortodoxaenlaspocasdelasquetehe
habladosloexistanprimitivoscaverncolas.Nofueas.
LagranrocaquevistesalirdelcrterdeTeopnfueentregadaalos
humanosenlosprincipiosdelascensodelosHijosdelOcano.Deesarocase
labrlaimagendeItzcueye.Elmonolitosobrevivihastanuestrosdasyhoy
seencuentraenunmuseodeaqu,enElSalvador. Itzcueyeposeeunacuali
dadqueaquellasgentesdelpasadoremotolereconocieron,unacapacidad
paraconcentrarlaenergamentalyayudaradarleformaalarealidad.Pero
conelpasodelosmileniosloolvidaron,llegandoalpuntoenelquenosupie
ronquehacerparaconfrontarlaltimagrancatstrofe.
Hoyhasvistoyescuchadocosasquevanencontradeturgidafor
macinacadmica.Todoestotendrsqueconstatarloportimismo.Tendrs
querecurrirademsapedirayudaaotrosqueyaestntraslapistadeaquello
quefundamentartodoloquehoyaquhasconocido.

Ahorayavmonos,ahvieneTeresitaydebemosregresarasucasa.
Allsiquieresluegohablamos.Porahoraessuficienteparaquenotemepon
gasotravezmalja,ja,jamiranomslacaraquetienes!Sitelavieras,
miJorge!Vente,vamostambinparacurarteesamano.

XXIII.UnfrancsyelContrapuntodelaHistoriaHumana
ElUniversonosponeensitios
dondepodemosaprender,
nuncasonsitiosfciles,
peroslosindicados.
Estemosdondeestemos,
eselmomentoyelsitioindicado.
ElSufrimientoquesentimosaveces,
espartedelproceso
deestarnaciendoconstantemente.
Deleen
Babylon5

Acababa de recuperar el ritmo normal de mi respiracin al bajar de Teopn,

cuando encontramos de nuevo a Carolino con su sonrisa, tranqui lamente
fumandoaunladodesulancha.Unaplcidaclaridadmatinallocubratodo,
calentando gradualmente el interior de la enorme caldera. Coatepeque
desplegabasuenormebelleza,despertandoparaelmundo.Habamuchoque
digerir.Muchoqueponerensulugar.Celestemehabapuestoalgunashojas
deunaplantasilvestrequecuraramicortada.Mesentamuchomejoren
todoslossentidos,algomareadoperomejorya.
GraciasmiCelesteportraermeac.Sabesbienqueadondeseayo
voycontigo,msnuncameimaginequeviviraesto.
Yloqueviene,yavers,yaversJorgitodijodoaTeremientras
se suba con aire enigmtico al botecito, mientras soltaba un profundo
suspiro.
Vamosadesayunar,tengounhambrequemecomerahastaunlen
dijoCeleste.
El retorno a la casa de doa Tere fue lento, acompaados por la
msica del remo de Carolino entrando y saliendo del agua. Callados y

pensativoshacialacostadellagoavanzamos.Mimirarseperdaunaymil
vecesenmisvisiones.
Celeste rodeaba mi brazo con los suyos, en un carioso y eterno
abrazo.Elamorquenosunemenutraparapensarenlarevelacinqueme
otorgaron,tratandodeentenderla.
Ahorasi,razonadecamicorazn,comomusitando.
La cabeza me giraba con un incesante torbellino de reflexiones,
llevndome a recordar viejos libros y nuevos descubrimientos. Trataba de
ajustarenuncontextoracionalycientficolorecinrevelado.
Primeroingresenmisrecuerdoslacopiadeunmanuscritoquecay
ennuestrasmanoshaciaalgntiempo.Estacopianoslaregalunquerido
amigo,Eliseo.lesunmonjefranciscanoymdicoquesehadesempeado
comomisioneroenpasesmusulmanesdelSahara.
Ennuestracasa,lnosofrecienmediodeunaplticaanimadaconel
caf,quesoyvino,susaventurasenaquellasexticaregiones.
DinosqueridoEliseocomotefueporfricacomenzapremiante
ycuriosamiCeleste.Meimaginoquealgodifcil,peroaver,platcanos.
Todoestetiempoheestadopensandomuchoenustedes,portodolo
quehevividoylascosasextraasqueporallvi.
Lesvoyaexplicarendndeestuve,paraqueseloimaginenmejor.
MemandarondesdelacoordinacindelaordenenParshastaunapequea
ciudadmuyalsurdeArgelia.Mientraslaavionetaenquelleguseacercabaa
la pista de aterrizaje, hicimosuna especie de maniobra deacercamientoy
pudeverclaramentecomolapoblacincrecaalrededordeunoasis.Todoa
ladistancianoeramsquedesierto.Cuandosupequememandabanaun
lugaren medio del Sahara, me asust, pues no saba como iban a ser las
cosas.PeroDiossabeporqulollevaaunoporcaminosdesconocidos.
LaciudadsellamaTamanghassetytieneciertaimportanciaporque
porallpasauncaminomilenarioquecomunicalasciudadesdelnorteconel
roNger,queestmuchomsalsur.Desdesiemprehasidounpuntode
trnsitoparamercaderes,aventureros,buscadoresdetesoros,mercenariosy
todo tipo de gente. Ah estaba yo, un franciscano en la tierra de los
musulmanes.Perounaminoracatlicaanexiste,desdemediadosdelsiglo
XIX,cuandolosfrancesesconquistaronaestanacin.Peroloquemeatraa
ms de ah no eran los otros catlicos, sino la posibilidad de ponerle las

manosencimaalartesagradodelaspequeascapillitasdelaregin.Saba
que all podra encontrar verdaderas reliquias de las pocas del imperio
Bizantino.
Cmoqutanviejasseranesasobrasdearte?lepregunt,un
pocoignorante.
Pues por ah supe que haba piezas de los siglos VIII y XI, Te
imaginas?dijoEliseoconunbrilloentusiastaenlosojos.Yomeofrec
para ir a restaurarlas. Me encontr pinturas de vrgenes, conos sagrados,
retablos, bueno hasta un rgano de viento precioso. Mientras estuve en
Argelia mefue muybien. Losprrocosmeayudaban, yhasta hiceamigos
entreloslugareos.Pocoapocofuiaprendiendorabe,peromeinteresaba
mssaberhablarelbereber,queeslalenguaoriginaldeellos.Deesamanera
me relacion con la gente del pueblo. En francs puedes hablar con las
personascultasalestiloeuropeo,peroesosnotenannadaquecompartirme.
Buscabamsbienlastradicionesycostumbresdelosnativos,deaquellosque
sonlosverdaderoshabitantesdelSahara.Conslopensarqueestabaenestas
tierras me llenaba de gusto y excitacin, mi espritu se alborotaba por los
olores y sonidos de las ciudades del desierto. Mientras estuviera con ellos
aprovecharalaoportunidadparaaprenderyhacercosasnuevas.
Undallegamitallerderestauracinunmercader,quesegnlera
descendiente de los hermanos Barbarroja, que fueron piratas y reyes de
remotos tiempos. El tipo era raro, se comportaba como si trajera algo
prohibidoescondidoentresusropas.Elmuchachoquelohaballevadosefue
rpidamente,dejndonosasolasanosotrosdos.Yomesospechabaquese
estabahaciendomsbienelmisterioso,paratratardevendermeconsusaires
de drama alguna baratija como si fueran las perlas de la virgen. Mis
superioresnolosabanperoyomehabaconseguidounapistola,queporsi
lasdudastraa conmigo. En aquellas partes delmundo lascosas son muy
diferentes, y un monje catlico no es visto con buenos ojos por los
musulmanes.Asqueaprovechandounagangamecomprunrevlverque
fcilmenteocultabaenmipantaln.Conunamanoapretlaempuaduradel
armamientrasescuchabaalinslitotipo.Sihubieraproblemasyadespus
veracomomelasarreglaba,peronodejaraquemeatacaranporques.Esto
se los cuento a ustedes, muchachos por que cuando regres a Pars, me
confes hasta ese entonces con mi superior y a l s le dije esto, lo de la

pistola, pero no se enoj conmigo, slo me amonest y me dijo que no

sobrabacuidarseporunomismo,peroquelomejoreraencomendarseaDios.
Conunasonrisaapenasesbozadaensuslabiosmediolabendicin.
Pues bueno, volviendo a la historia. El tipo no dejaba de decirme
cosasenrabequenoleentenda,conunaqueotrapalabraenfrancsapenas
comprensible. Le dije que yo hablaba un poquito de bereber y eso
mgicamentelotranquiliz.Merespondienesalengua,preguntndomeque
de dnde era, que yo no pareca francs. Le respond, dicindole que soy
mexicano,cosaquelosorprendi.Exclamquelosbereberesylosmexicanos
tenamosmuchoencomn,peronosupeenesemomentocomprenderloque
deca.Meabrazconunfurorquecasimeasustysacconunmovimiento
fugazunenvoltoriodeentresuropa.Almostrarmesucontenidoviqueera
unabolsadepiel,muyajadaporlosaos,yensuinteriormuchashojasde
papel,viejasymaltratadas,conmuchosdibujosyanotaciones.Melasentreg,
exhalando un suspiro deprofundo alivio. Me explic que haba escuchado
cosas buenas de m, y pens que podra hacer una buena venta de este
documento.Elhombre,cuyonombredijoeraHuari,lohabaencontradoen
unacasaenlasafuerasdelaciudaddeGhardaa,alnorte.Porlaformaen
comomedetalllascosas,medicuentadequeenverdadlohabarobado,
peronoseloibaareclamareso.Medetallcomolohabaintentadovender
envariasocasiones,pueselllegapensarenunprincipioqueeraalgomuy
valioso.Peronadieselocompraba.Undaselomostraunanticuario,el
cualledijoquenovalanada,queerasolamentelabitcoradeunviajero
francs,endondenarrabasusdescubrimientosdeunatribumuyantiguaque
partidelSaharahaciaAmrica,yquehabafundadoungranimperioenlos
tiemposantesdeldiluvio.ElancianosabiolerecomendaHuariquemejorse
deshicieradeesabasuraporqueniunlocoseinteresaraenella.PeroHuari
comprendilagranimportanciaquepodratenerestediario.
Ocurre,amigos,quelastribusdelTuareg,queescomoelloslellaman
alSahara,tienenunaleyendacuyoorigensepierdeenlosprincipiosdelos
tiempos.NadiesabeantropolgicamentededondevinieronlosBereberesy
ellosafirmanquedesdesiemprehanestadoah.Puesbien,Huarimehablde
esaleyendayesolehizoalsaberqueelautordeesasnotashabasidoun
hombrebendecidoporAl.Poralgunarazn,lasnotasdeeseinvestigador
pasarondemanoenmanohastallegaraHuari,ylsesentaresponsablede

hacerlas llegar a su vez a alguien capaz de comprender su profundo

significado.Huaritratodeleerlas,peroapenasconsuescasofrancslogr
entenderqueahseofrecanpruebasdequeunavez,hacemuchsimotiempo,
losancestrosdelosBerebereshabitaronunasgrandesislas,hoydesaparecidas
yqueestuvieronenelgranocanoAtlntico.CuandoHuarimedijoeso,con
losojosdesorbitadosabrielmanuscrito,mostrndomeunaspginasenlas
cualeselautornarrabasushallazgos.Alleerlasconatencinmedicuentade
que el hombre deca la verdad. Esa bitcora contena las notas de un
exploradoreuropeoenlasqueprecisabasusincreblesdescubrimientos.Entre
ellosseencontrabanpruebasdequeunavezunagrannacinhabitdesde
frica hasta Mxico, extendida a travs de un gran archipilago poblado
densamente.
Huarimepidiqueyomeencargaradeproseguirconlostrabajosde
esehombre,porqueassecumpliraunantiguodesignio,elquesupueblo
ocupara el digno lugarque lecorresponda entre las naciones del mundo,
comomadredetodaslasdems.Unavezquemehizojurarqueprotegera
estedocumento,meloentregjubilosoysefuecasicorriendo,dejndomeah
paradoypasmadoconunaviejashojasenlasmanos.
Heledoyestudiado muyafondoestediario ycasiabandonsin
darmecuentamitrabajoderestauracinenTamanghasset.Pasadosalgunos
meses,ysinvolverasabernadadeHuari,metrasladarondenuevoaPars.
YaenFranciatuvedeesamaneralaoportunidaddebuscarmssobre
el autor de esa investigacin. Fue de esa manera que supe que l era un
excntricomillonariofrancs,queaprincipiosdelosaos1920ssepusoa
viajar por todo el mundo para comprobar una extraa teora. Estuvo en
ArgeliayMarruecos,enGrecia y Turqua,enChinayCorea.Inclusivese
desplazenlos30saMxicopretendiendoobtenerelapoyodelgobierno
pararealizarsusestudios.AndrBonnetLeonarderasunombreysuobjetivo
encontrarlarespuestadeunprofundoenigma.lhabahalladopistasdeuna
misteriosacivilizacinqueseextendiporelmundoenpocasprehistricas.
Bonnetdescubriqueentrelaspocascosasqueanlessobrevivansepoda
contarunamultituddeelementosmitolgicospresentesdemanera comn
entrepueblostandistantesydiferentescomosonlosantiguosegipcios,los
mayas,quechuas,etruscos,caldeosylosmsprimitivoschinos.

Encontradems,comoelementocomnqueesospueblosutilizaron
en el pasado un mtodo oracular, que por su ndole sagrada slo era del
conocimientodelascastassacerdotales.Esteorculosiempreseencontraba
constituidoporconosoimgenesplasmadosentablillasdearcillauhojasde
oro.AfirmabaBonnetqueesesistemadesmbolosencerrabaensunacervo
deconocimientosdendoleextraordinariamentetrascendental.Inclusollega
pensarqueelmodernoTarot,desupuestoorigenegipcio,sehabaderivado
directamentedeeseconjuntodeimgenesoracularesoriginalesdeesaextinta
culturamundial.
Aesteseor,Bonnet,susviajesporelmundolepermitieroncrear
unavastaacumulacindereferenciasqueapuntabanaqueenunmomento
dado del remoto pasado, una comunicacin fsica intensa y directa existi
comomedioparalapropagacindetalconocimiento.
Ademslaaplicacindetalorculopermita,segnasloconsideraba
l,entremuchascosaslaprevisindelosacontecimientosporvenir,como
tambin la definicin de la naturaleza mental y espiritual de cualquier
individuoqueconlaayudadeeseorculo,encualquieradeloslugaresen
donde se aplicaba, podra claramente trazar su derrotero de desarrollo
personal. Segn descubri Bonnet durante sus indagaciones, ese orculo
contenaelpotencialparaseraplicadoanenlaactualidad,conlageneracin
deenormesbeneficiosparalapoblacin.
SupetambinqueBonnetdeterminqueeltotaldeiconografasera
de 25, y que cada una de ellas se encontraba definida por estructuras
arquetpicas a la humanidad y con una mirada de inusitada alegra,
nuestroamigoEliseohizounapausa,tomandounlargosorbodesuvasocon
vino.
Celestenocabadecontentayyotuvequecerrarmeconunamanola
boca,porquemimandbulapendalibreyconelriesgodequesememetiera
unamosca.
Celesteselevantparaencenderuncigarrillo,mientrasqueabrala
puertahaciaeljardnydejabaentrarelfrescodelanoche.Elhumosubaen
volutaslentasyelegantes,mientrasellalasmirabaascender,llevandonose
quepeticioneshaciaelcielo.
Eliseomemir,ysoltandounasonoracarcajada,sinquererdejcaer
subocadillo.Yomesentacomoaturdidooalgoas.

Avermuchachos,quenosdelaireparaagarrarmsvueloyquet
nossigashablandodeeseseorysutrabajoprecisCeleste.
Luegodeservirnosunasaromticastazasdecaf,nosacomodamos
paracontinuarconelrelato.
Pues Bonnet no pudo concluir como l lo dese toda su
investigacincomenzEliseoconuntonomsfluidoensuvoz,puesel
mundoenelqueltuvolaoportunidaddevivir,seencontrabaconvulsionado
por revoluciones, intrigas polticas y guerras. Sin embargo su apasionada
entrega lo transform en un importante pionero del reescribir la historia.
Incluso podra decir yo que l fue el primer occidental en apuntar
correctamenteenladireccindelusodelasabiduraarcaicaparasolucionar
losproblemasdehoy.Lesdigoestoporquedesdequeiniciaestudiarsus
notas,mediclaramentecuentaquelestabahablandodecosasqueustedes
siemprehandicho.ComoBonnethacaconstantereferenciaaelorculode
los antiguos, y en la forma en como l lo relacionaba con cosas ms
modernas,puesmspensabaenustedes.
Dejenlesexplicoporqu.Bonnetconsiderseriamentequeelactual
Tarot estara totalmente desarrollado a partir de una derivacin de ese
antiqusimoorculoqueldescubri.Ycomoustedesdos,CelesteyJorge
saben mucho del Tarot, pues por eso me urga hacerles llegar esta
informacin. Les pudehaberescritouncorreoelectrnico, peronecesitaba
decrselos personalmente. Adems aqu les traigo estas fotocopias del
manuscritoyatrsleheescritolatraduccin.Enunosdasmetengoqueira
Israelynecesitodejarlesesto.Ustedessabrnmsquehacercontodoloque
leshehablado.MesentararoallenArgeliapensandoentalescosas,pero
ustedesmehanhechoverqueelmundoestconstituidopormuchasverdades
andesconocidas.HoycreoenloqueBonnetencontryhayquehaceralgo
consustrabajos.Tengan,aquestnysacdesumorralunpaquetede
hojas engargoladas, son las copias. Si no se le entiende a algo de la
traduccin,entoncesahsimeescribenamicorreoelectrnico,es
puntocom.YaloapuntasteJorge?Bien.Quieroquesepanquelas
investigacionesdeBonnetnoestnenelolvido,simplementenohantendido
laadecuadadivulgacin.EnFranciasisellegaronapublicarsustrabajos,pero
paramuchossonsolamentetonteras.Tenemosquecontinuardealgnmodo
con eso. Por algo Dios me llev hasta esa apartada ciudad para que ese

hombre de fe, Huari, confiado en sus leyendas me entregara uno de los

manuscritos originales de Bonnet. Todo es por algo en verdad, como dice
Celeste
***
Ys,todoesporalgo,pensabaenloreveladoenaquellaveladacon
nuestroamigoEliseo.Mispensamientoseranacompasadosporelritmodel
remoenlasaguas. Ahsobreesabarcazaentend porquemiCelesteme
habapedidoqueviniramoshastaElSalvador.
Pero cmo? Entonces Bonnet tena razn? En mi visin sobre
Teopnsemedijoqueellos,losantiguoscreadoresdelagrancivilizacin
interatlnticasellamabanasmismoslosAztlantes.
Nopudeevitarlapreguntayrompnuestronoconcertadosilencio.
Celeste,sabastcmosellamabanasimismoslosantiguosdela
cuartahumanidad,comosedecaensulenguaHijosdelOcano?
Asi.Aztlantesrespondicomoscualcosa.CuandoEliseofuea
lacasaynoshabldeellos,supeinmediatamentequeloqueyotambinvi,
perocomohace20aosallenTeopn,eraalgoqueyatenaqueproseguir
enm.CuandoTeresitametrajoaqu,meayudaverytambinvi,comotel
nacimientodeIzcueye.Semedijolomismoqueati,queannomehas
platicado nada de ello pero yo ya lo s. Es como una especie demensaje
grabadoenelcampomrficoparaquealguienloviera.
CuandoEliseohabldetodoloquedescubriBonnetyonoleshable
demiexperienciaconlosAztlantes.Supequeseramejorparalosdosquet
mismoloexperimentaras.Poresoteinsisttantoparaqueviniramosavera
Teresita.LavisitadeEliseofueparamunamuyclarasealdequeyahaba
llegadoelmomentodehaceralgocomolopidieronlosAztlantes.
Venimos aqu para participar en el inicio de la oportunidad para
nosotros, la quinta humanidad, de dar el salto cuntico. Seguro tambin
seremostestigosdeldespertardelosOscuros.

XXIV.Toba,EvayelNuevoSol
Haysereseneluniverso
billonesdeaosmayoresquecualquiera
denuestrasespecies,
queenuntiemponohacemucho
caminabanporlasestrellascomogigantes,
inmensoseinmortales,
ellosensearonalosmsjvenes
exploraronmsalldelafronteray
crearonimperios,perotodotienesufin
durantemsde1millndeaos
LosPrimerossefueron,
algunospasaronmsalldelasestrellas
ynovolvieron,
otrossimplementedesaparecieron.
EmbajadoraDeleen
Babylon5

Ya no hablamos ms durante el resto del derrotero. Eso permiti que pudiera

volver a concentrar los recursos de mi asombrada cabeza. Pens tambin que
la forma actual del antiguo orculo descubierto por Bonnet, y quehoyest
expresadoenelTarot,enrealidadcontieneunpoderquedeserreconocido
podradarunservicigigantescoatodaslaspersonasdeestemundo.Yolo
saba muy bien, porque por que por medio de las enseanzas de Celeste,
desdehaciamuchosaoshabacomenzadoelestudioaplicadoyprofundodel
Tarot.Ahoracomprendaporquelasabiduradelantiqusimoorculodelos
Aztlantesestanpoderosa,reflejadaenelmodernoTarot.Desdequeentren
contactoconelTarot,medicuantadequeesunaherramientadealcances
apenasentendidos.Duranteaosloapliqu,yanlohago.UsoelTarotcomo
medio para asistir a las personas. Pero para nada de la manera
comercialmentedifundidaenlaculturaesotricoideybanalqueportodos

ladosabunda.Hoyenlatelevisinaparecenpayasosdisfrazadosdepsquicos
queprometensolucionesmgicasdelosproblemas,oqueemitenabsurdas
prediccionescargadasdeengaosydatosconfusos.Laculturaactualdelo
msticoexistegraciasanuestraingentenecesidaddesalirdelmalditohoyode
lamediocridadylaincertidumbre.ElTarotnosirveparaloquetodoshan
creenconsusconcepcionespintadasdepseudoespiritualidaddecolorrosa.
ElTarotesenesenciauncaminoparaestablecerundilogoconla
mentepropia.Seconectadirectamenteconelcampomrficodeluniverso,con
elmardeposibilidadescunticas.
Celeste de antemano lo saba, pero dej que lo descubriera por m
mismoenloscientos,quizsmilesdelecturasqueherealizado.Pocoapoco
nacilasospechadequealmiraresoscrpticosdibujosdelascartasdelTarot,
mi mente se lograba enfocar en aspectos de la realidad de otra manera
ocultos,otorgndosemelafacultaddecomprenderconunainusualclaridadla
descripcinenespacioytiempodelosprocesosdevidadecadaquien.Por
mediodelTarothellegadoaverdemisconsultantessusmiedos,alegras,
logros, capacidades y ante mi se ha desplegado multitud de veces una
descripcindesuscircunstanciasactualesydeloscaminosposiblesquese
abren ante ellos. Pero principalmente he visto qu mecanismos internos
tienenquesermovilizadosencadaunodemisconsultantesparadirigirsus
energashaciatalocualalternativa.Nuncahevistounfuturopredeterminado
para nadie, slo he visto que realidades, incluso las ms inverosmiles se
presentanparacadaquien.Escomodecirqueencadaunoexisten,desdeel
alma,necesidadesquebuscanrealizarse,satisfacerseaplenitud,ycadauno,
consuslimitacioneseignorancianaturallacualnosacompaaatodaspartes,
puedeencauzarrecursosdepoderymotivacinenposdeesasatisfaccino
cmo por necedad, podemos abocarnos frreamente hacia el dolor y la
oscuridad.QuizsconvengaimaginarseunaespeciedemapaqueteindicaSi
teescuchas,tedarscuentadequeestoquieres,estotienesyestopuedes.
Con ello, as, si avanzas con este pensamientoemocin tendrs como
resultados ests circunstancias, y si actas desde este otro pensamiento
emocinpuedestenerestasotrasconsecuencias.
El Tarot permite determinar desde dnde vienes, cmo vienes, a
dndeenrealidadhasllegadoyapartirdeahpoderver,fueradeuntiempo

lineal,loscaminosporlosquepuedesandar.YsiempreelTarotfuncionar
desdelapremisadeserresponsabledetimismo.Noteresuelvenadadesdeel
momentodequetehaganunalecturadelascartas.Tienestmismoque
apreciarprofundamenteloqueseterevelayapartirdetodoloqueseaclara
ejecutaractosprecisosdeacuerdoaloquetu,enunincontumentepropia
conjuguen. Algunos pocos tambin han visto lo mismo que aqu expongo,
comoporejemploelchilenoAlejandroJodorowsky,consuusodelTarotpara
sumetodologadesanacinalternaconocidacomoPsicomagia,oanantes
que l, Carl Jung, estudioso del Tarot desde una concepcin psicolgica
sumamenteinnovadora. Entonces estoy firmementesegurode que Bonnet,
por medio de este antiguo orculo, conocido entre los aztecas como
Tonalmatl,logrunafuerteuninconsumentepropia,pudiendoporeso
descubririmportantestrozosdelaverdad.
La idea de una civilizacin ms vieja que cualquier otra era en s
mismaalucinante,casidescabellada.Claro,sinpensabaenesaideacontodos
losprejuiciosquelaeducacindogmticaquerecibmedictaba.Denuevome
confrontaba con un hecho llegado a m por mediacin de Celeste que no
encajabaconnadadeloqueconocapreviamente.
ElremocontinuabaconsuchapoteoyCeleste,amiladomedijo,casi
susurrando:
Mira,yallegamosyluegomediounclidoyhmedobeso.A
quemiJorge,todavanoaterrizas,ji,ji.
Enlacostalasbarcazasdelospescadoresyaestabaderegreso.No
bajamoscomosinadahubierapasadoyantesdedespedirme,meacerqua
Carolino.
Carolino,tequierodaresto,muchasgraciasleexpresmientrasle
entregabaunosdlares.Deverdadmuchasgraciascompadre.
PornadaJorgito,graciasati.
Luego alcanc a las mujeres. Antes de llegar a la casa de Teresita
fuimos juntos con unos pescadores que nos ofrecieron muy baratos unos
cangrejosrecinsacadosdellago.Constituyeronunexcelsodesayunocomo
nuncahabaprobadouno.
Despusdetomarunricocafdelaregin,Celesteseacostenla
hamacamientrasdoaTereibaaregarsustomatesychiles,queenelpatio
esperabanyasuporcindecuidados.

MiqueridaCelestemedijoquemstardehablaramosdetodoloque
estaba ah ocurriendo, luego se acomod y se durmi casi en el acto,
permitindome obtener una profunda inspiracin mientras la vea mecerse
contranquilidad.MientrasdormasoabaconsloDiossabequemaravillasy
yo arrobado la observaba. Saqu la pequea computadora porttil de mi
mochilaymedirighaciafueradelacasita.Unavezahextendunapequea
antenaparablicaquesituendireccindelsatliteSATMEX5.Obtenidala
sealactivelmodemsatelitalylacomunicacininalmbricaconlalaptop.
Yalogradoesomesentamstranquiloalposeerunenlacesatelitalconla
internet.Celestedecaquesinelinternetmecomportabaigualasiestuviera
desnudoenlacalle.Enlacomputadoraaccedaunabsquedaprecisade
informacin.
En alguna ocasin haba ledo en la revista American Science un
artculosobreunacasiextincinmasivadelahumanidad,sucesoacaecido
hace algunas decenas de miles de aos. Como no me poda acordar con
certeza sobre el contenido de esa publicacin, lo ms conveniente era
actualizarmiconocimiento.
Luegodeunossegundos,labendicindelinternetmeprodigconsus
regalos:
Los artculos y otras referencias hablaban de una serie de
descubrimientos fascinantes que permitan formular una atrevida teora. A
estahiptesisseleconocacomolateoradelacatstrofedeTobayestablece
quelaevolucinhumanafueafectadaporunrecienteeventodetipovolcni
co.FuepropuestaporStanleyH.Ambrose,delaUniversidaddeIllinoisenUr
banaChampaign.Enlasumadeartculoslosespecialistasaclaranqueelco
nocimientosobrelaprehistoriahumanaesfundamentalmentedenaturaleza
terica,peroqueestbasadofuertementeenlasevidenciasobtenidasdefsi
les,comotambinenlosdescubrimientosdelaarqueologayentodaslasre
cientesevidenciasobtenidasdelainvestigacingenticadeloshumanos.Pue
doresumirquedeacuerdoaestaspublicacionescientficas,seconsideraque
enlosltimostresaseismillonesdeaos,traslaseparacindeloslinajesde
humanosysimiosdeltroncocomndehomnidos,lalneahumanaseramifi
cenvariasespecies.Dentrodetodoesto,lateoradelacatastrficadeToba
establecequeunamasivaerupcinvolcnicacambielcursodelahistoriaal
producirunacasiextincindelapoblacinhumana.Laconsideracincentral

deestateoraestibaenelhechogeolgicoconfirmadodequehace75.000
aosantesdenuestraera,sucediqueunvolcndegigantescasproporciones,
comoningunoqueexistaenelpresente,elspervolcnToba,queestuvoen
elnortedelaisladeSumatra,enIndonesia,explotcomounacalderavolc
nicaconunafuerza3.000vecessuperioralaerupcindelMonteSantaHele
na, dejando una enorme cicatriz en la Tierra que todava existe conocida
comoelLagoToba.Enelenormecrterde100kilmetrosdelargoquequed
hoyhaynadamsqueagua.Medetuveenlalecturaeimaginesamonstruo
sacosa,muchasvecesmayorqueellagoCoatepequeaorillasdelcualnosen
contrbamos.Laholocusticadestruccinquesedesatcuandolospoderes
terrestresseacumularonenlasentraasdelspervolcnToba,hicieronsal
tarporlosairestodaaquellamontaa,sacudiendoconlaondassmicaalpla
netaentero,inclusoproyectandoconseguridadmilesdetoneladasderocas
hastaelespacioexterior.Nitodaslaarmasnuclearesquelahumanidada
construido,estallandoalmismotiempopodrangenerartodalafuerzalibera
daenesahipererupcin.Casihubieraparecidoqueelmundosepartiraen
dos.
DeacuerdoalosclculosdelDr.Ambrose,estedesastrosoeventopro
dujounadisminucindelastemperaturasentodoelglobode15Cenprome
dio,loquerepresentauncambiodrsticoenelambientequeprodujolaextin
cindelasvariasespecieshumanasquedebanexistirenlapoca.Estecam
biocondujofinalmentealfindetodaslasespecieshumanasmenosuna,dela
cualdescendemosloshumanosactuales.Estaideaconsideraquequizselmi
nsculogrupodepersonasquesobrevivieronascendaaunosmilindividuos.
Unacombinacindeevidenciasgeolgicasydemodeloscomputacio
nalesactualmentedesarrolladospordiversosgruposdeinvestigacin,apoyan
lafactibilidaddelateoradelacatstrofedeToba.Peroestosehacemucho
ms contundente cuando se anan pruebasde otra disciplina cientfica, la
cualeslagentica.Elestudiodeciertotipodematerialgenticomuyespecial
quetodosloshumanosposeemosenunoscorpsculosdentrodelasclulas,
llamadoADNdelasmitocondrias,sugierequetodosloshumanosactuales,a
pesardelaaparentevariedadquetenemosentrenosotros,provenimosdeun
mismotroncoformadoporunapoblacinmuypequea
Utilizandolastasaspromediodemutacingentica,algunosgenetistas
hanestimadoqueestapoblacinhumanaoriginalvivienunapocaquecon

cuerdaconeleventodeToba.Estateoraestablecequecuandoelclimay
otrosfactoresfueronpropicios,loshumanosnuevamenteseexpandierona
partirdefrica,migrandoaotroslugares.
EstocoincidaperfectamenteconloquelosAztlantes,CelesteyEliseo
mehabandicho.Ademshallunartculodegeologaquehablabadelos
procesosquehabaexperimentadolareginvolcnicaendondeestbamos.
SehabadeterminadoquelaexplosindelTobahabaocurridocasialmismo
tiempoquesucedilaerupcindelvolcnqueestuvoendondehoyestel
lagoCoatepeque.Entoncesahestuvootrovolcnquetambinsaltporlos
aires.Elartculoindicabaquelasegundavezqueesevolcn,ahorayadesapa
recido,volviaerupcionardeformadefinitivamentedevastadora,fuehace
57,000.PoresolosAztlantesdemivisinafirmaronquetenapocodehaber
nacidoellago.OtrodatoquemeimpresioneraqueelvolcnLlamatepec
hace52,000aos,enlapocademivisin, eramuchomsaltoquehoyy
queelvolcnIzalconoexistaeneseentonces,porqueseformapenashace
tressiglos.Todoestovenaaconfirmardemuchasmaneraslaincreblehisto
riaqueaqucomparto.
Tratabadeaquietarlasmareasdemispensamientosescuchandoalgo
demsica.Delasminsculasbocinasdelreproductoremergandelicadosso
nidosdeunaflautachina.
Dealgunaformalavidasintimidesasosiego,creadoporlaestrepito
saconfrontacindemisantiguascreenciascontralorecinrevelado.Algunos
pocoscientficoselevabansusvocesdemostrandocosasqueparecanvenidas
delafantasa.PercibqueCelesteselevantaba,saliendoalpatioparaverqu
estabahaciendoyoah.Mealcanz,mediodormidatodavayponiendosus
manossobremishombros,medijo:
Ybien,miJorge;quhasencontrado?Yameimaginabaqueibasa
correrabuscarenelinternetmsinformacinsobretodoesto.
Estoyquenoquepodegustocomencaresponderle;hayuna
tremendacantidaddedatosqueconsolidantodoloquemedijeronlosAztlan
tesyt.Conestocreoquepuedocomprendermslascosas.Noesquedude
deti,nimuchomenos,peroyameconoces,soytambinhombredecienciay
necesitabaconjugarambosladosdelaverdad.Conestaspruebaspodremos
haceralgo,porejemplo,compartrseloalosdems.Esmuyimportantequela

gentesepalasrespuestasaQuinessomos?,Dedndevenimos?,yaQu
nosdeparaelfuturo?Estoyfeliz!
Puesmsvasaestarcuandoteenseeestecorreoquemeenvoel
otrodanuestroamigoEliseoYhastasetevanacaerloscalzonesdelaim
presin!

XXV.LosAntiguos
Lonicoqueinterfiere
conmiaprendizaje
esmieducacin.
AlbertEinstein

La mir a los ojos y pens:

Estamujeravecesmedamiedo,hastacreoqueesextraterrestreo
deotradimensin.
Otravezpusistecaradeasustado.Notehecontadotodoantesde
venirparaquenopusierastushabitualesbarreras.Ademsloqueaquvamos
aaprenderyvivirjuntosvaasermuchomsintensoeimportantequetodolo
anterior.Deaquenadelantenuestrocaminovaaquedarmuydefinidoyslo
tendremos que actuar comprometidos con la vida. Slo as el trabajo ser
fcil.
Me tienes, como siempre sacadote de onda, mi Celeste, pero ya
estoyacostumbrado.Aver,ensameporfavorelcorreodeEliseo.
Entoncesellaentrasucuentadecorreoelectrnicoydesplegel
mensaje,elcualrezabaas:
Holamuchachos:
Esperoqueestnbien,haciendoesascosastanlocasquesloaustedesse
lesocurren.
Puesquieroquesepanquedesdelaltimavezquenosvimos,enlacasa
deustedes,mehequedadoporunapartetranquilopero porotraincmodo.
Despusdepensarlargamentesobreelasuntosupequemeinquietabadejarlesa
ustedessolosesteasunto,sobreBonnet,ydecidbuscarmspormiparte.Acen
Europa es algo ms sencillo encontrar muchas cosas, que en Mxico no se
pueden,nisiquieraenEstadosUnidos.Merefieroalibroseinformacinsobre
conocimientosdevanguardiaencualquierrea.

Puesdecidacudirconunamigomo,unseormuyviejitoymuysabio.
ltienemuchosdoctorados,esunjesuitamuyestudiosoyhastasabemucho
sobreHistoriayAntropologa.lmedijoqueunapartedesusinvestigacioneslas
dirigihacialaconstatacincientficadelaexistenciaverdaderadeEvayAdn.
Para l ese era un asunto crucial, no slo para la Iglesia, sino para la
Humanidadengeneral.Elseor,quehastaahoritamedoycuentanoleshe
dichoelnombredel,sellamaJosephRadell,meexplicqueanparticipaen
proyectos de investigacin interdisciplinario para tratar de extender nuestro
entendimientoactualsobreelorigendelaHumanidad.Josephmehabldeunos
importantsimoshallazgosquelacomunidadcientficanohaqueridoaceptar,
peroquesoncontundenteseincrebles.
lmedijoqueparticipen1997enunaexpedicinrealizadaaEtiopa,
pararealizarestudiossobreciertoshuesosfosilizadosencontradosenlaregin.
Meexplicquenosepudoquedarmuchotiempoporquesupresinsangunease
loimpidi,pueslesubimuchoysetuvoqueregresaraFrancia.lviveenla
actualidadenunacongregacinreligiosaenLyon.Pues ldetodosmodosse
mantuvoencontactoconlosotrosinvestigadoresparasaberqueibapasando.
Los resultados que obtuvieron fueron fascinantes, a un grado tal que
revolucionantodoloquehastahoysesaberespectoalosorgenesdenuestra
especie.Josephmeaclarquelacienciaoficialtienelaideadequeloshumanos
apenasaparecimossobrelafazdeesteplanetaapenashace20,000aoscomo
loshombresdeCroMagnonquealgunoshanqueridoerrneamenteconsiderar
unaespecieapartedelanuestra,perosiendoenrealidad,segnlaconsideracin
de gente con Joseph, verdaderos humanos como nosotros. Pues lo que se
encontraron estos cuates en Etiopa eran huesos muy viejos, de ancestros
nuestrosdehacemuchotiempo.Losorprendentedelasuntoesquedeacuerdoa
los anlisis que les han hecho a esos huesos, corresponden a humanos como
nosotrosperodehace160,000aosatrs!Imaginenustedeslasorpresayel
gustoconelqueJosephmehablabadeeso.Eranesaspersonasmuchsimoms
antiguasquecualquierotrogrupohumanodescubierto.Alprincipiolosdatos
parecannoencajar,puescreanquequizseraunerror,ohastaunfraude,pero
no, esos huesos han sido analizados exhaustivamente por muchos grupos de
cientficos de diversas universidades. Tanto Joseph como yo estbamos
impactados por eso. l me dijo que a ese grupo de humanos se les dio la

clasificacintaxonmicadeHomoSapiensIdaltu,porqueIdaltuquieredecir
AncianoeneldialectoamhricodeesazonadeEtiopa.
Nolessorprendecomoam?Josephmeinsisteenquelperteneceal
grupodeaquellosquepiensanqueelHomoSapiensIdaltuesslounserhumano
de la actual especie y que mantienen ligeros rasgos morfolgicos arcaicos en
relacin a otros fsiles que son indiscutiblemente tambin de Homo Sapiens
Sapiens, o sea como se le conoce a nuestra especie actual. Joseph adems
defiendeacapayespadalaconcepcindequelosHomosapiensidaltusonlos
especmenesmsantiguosdelaespeciehumanapresente,yqueentalcasoes
probablequehayanaparecido,porlomenos,haceunos250.000aos,locual
situaranuestrapresenciaenestemundomsdediezvecesatrseneltiempode
loquehastaahoritahemoscredo.Cuandosaldelmonasterioenelqueest
enclaustradoJosephmeencontrconvaliosasrespuestasperoconmspreguntas
enmicorazn.Poresodecidescribirlesestoyorarparaqueencuentrenmsde
estaverdad.
Medespidoporelmomento,anhelandoverlosprontodenuevo.
Eliseo
P.D.LesagregounareferenciaquemehizoJosephaunarevistaenla
quesepublichacepocounartculosobreestedescubrimiento.lmedijoquees
unarevistamuyseriayfamosadeciencia,hastaluego.
Lareferenciaquelesdigoes:
RevistaNature,nmero42,ao2003,pginas:742747.
Nombredelartculo:"PleistoceneHomosapiensfromMiddleAwash,Ethio
pia18".
Autores: White Tim D.; B. Asfaw; D. DeGusta; H. Tilbert; G.D. Richards; G.
Suwa;andF.C.Howell.
Deesamaneraterminabalasorprendentecarta.Celestesostenauna
esplndidasonrisadeorejaaorejamirndomeconplenaalegra.

18 Homo Sapiens del Pleistoceno a partir del medio inundado, Etiopa (N.

del A.).

Acomoerescabrona!ledijellenodegustoTienesrazn,slo
hastaahorita,aqudespusdehabervistoloquememostrTeresitaenTeo
pnpuedodarleelvalorenormeque estotiene.Estenverdad msque
chingn!EstoacomodatodaslaspiezasdelrompecabezasCeleste,lasponeen
sulugarexclamaba,casigritandoporlaexcitacin.
SimiJorge,ademssitefijas,miraestoindicmientraspulsaba
algunasteclasenlacomputadora.Lamsicadelreproductorllenabaelaire
conlamsicadeBjrk.Oceanaeralacancinydecaenesemomento,como
afirmandolascosas:
Youshowmecontinents,Iseetheislands,youcountthecenturies,I
blinkmyeyes19.
Deprontosedesplegenlapantallaunaseriedereferenciasgeolgi
casmuydetalladassobrelosmsrecienteseventosdeglaciacinquehanocu
rridoenlosltimosmillndeaos.Enlapantallapodaleerlosmomentosen
loscualescomenzaronycuantoduraron,ascomolosnombresqueposean
cadaunodeesosperiodos.Aqulospodrasintetizarconlasiguientelista:
PrimeraglaciacindelperiodoCuaternario.laconocidacomode
Gnz, que comenz hace 1.1 millones de aos y finaliz hace
750.000.
LaglaciacinllamadacomoMindelquesecalculadioiniciohace
580.000aosyfinalizhace390.000.Fuelaglaciacinenlaque
elhieloalcanzsumayorextensin.
Laglaciacinconocidacomode Riss quecomenzhace200.000
aosyterminhace140.000,y
LaglaciacindeWrmqueseconsiderainicihace80.000aosy
terminhace10.000.Alcanzsumximohace18.000aos.
Revisunayotravezlosdatosyseacomodabandemaneraperfectaa
lacrnicaquemehabacompartidoCeleste.Lostiemposdeexistenciaydeca
denciadelasanterioreshumanidadesseajustabandeformaprecisaentodo
esteesquemadesucesos.Veaclaramentecomoelnacimientodelaciviliza
19

T me enseas continentes., yo veo las islas, t cuentas los siglos,

yo parpadeo mis ojos, refirindose ella en la letra de la cancin a la
forma en como nos ha de ver el gran ocano que envuelve al mundo (N.
del A.).

cindelosAntiguos,losprimeros,cabamuybienconlaideadeunmundo
recinpobladoporgentesquearribaroncuandoterminabanlosgrandeshie
losdelaglaciacindeGnz.
Hace cuanto que me dijiste que llegaron a este mundo los
Antiguos?preguntsolicitandoesedatoaCeleste.
Hacecasi800,000aosrespondi.TodavaenEuropayotras
parteshabanenormescapasdehieloquecubranlosvalles.Peroenfrica,
comoteexpliquestabahabitableyelmundoseveamuydiferentealdehoy.
Elmartenaunnivelmsabajoqueenelpresente.
Esmuyimportantequelagentesepaesto.
Ahora quiero que te acuerdes bien de lo que fuimos a ver con
FranciscoMcManusyPacuandolosacompaamosaEknakan,paravisitarel
cenotePapakal20.Mefijquetnoledisteimportanciaperoenrealidades
algoqueentradentrodetodoesto.
Dequmehablas?,nomeacuerdodealgoimportantequehaya
pasado.Fuimosaveruncenote,peroallenYucatnhemosvistomuchos.Yo
me met en la boca de la caverna: baj con unas sogas a buscar alguna
estalactitarota,peronollegumuyabajo,nadamsestuvecolgadounrato.
Estaba fascinado viendo la caverna y sacndole fotos desde ah, hasta
alcanzaba a ver a unos buzos adentro en el agua, pero de los que habl
Francisconomeacuerdo,qufue?repliqudefendindome.
Cuandoestabasabajocolgado,senosacercunmuchachodela
Sociedad de Espeleologa de Yucatn. Ellos andaban ah haciendo sus
inmersionesdefindesemana.Cuandosalistetelopresentperottefuistea
vercmohabansalidotusfotos.Bueno,lacosaesque
As!EsteRobertoHashimoto?,si,si,yameacordexclam
intentandoconciliarlasituacin.
Aver,dequteacordaste?preguntella,conciertoairehumo
rsticoantemidesplantedenervios.
20

El cenote Papakal est situado a 45 km al sureste de Mrida, Yucatn.

Su nombre significa en maya "Manchas de Lodo" (N. del A.).

Meacuerdodeunosextraoshuesosquesehabanencontradoen
unadelascavernasmsprofundas.lcomentqueaelloslesencantameter
sealoscenotesparaexploraryversi,depuracasualidadseencuentranalgn
tesorooalgo.Si,noshabldeunoshuesosqueestabanmuyadentroenuna
delascavernasyquehabaofrendasdelosmayas,ytambin
Aja,noteacuerdasdelomeroimportante!exclamdivertidaal
descubrirme.Nolohacapormolestar,sencillamenteleresultabachistosover
cmoevitabaaceptarquenohabaprestadoatencinenaquellaocasin.Si
fuerasinceroconmigomismo,meevitaraestarembrollndomeintilmente,
puesaCelestenolepreocupabaparanadaquesimplementenohubierapres
tadoatencin.Sihubieraalgoimportanteellameloharasaber,asdesenci
llo.
Bueno,si,nosqueondasconesoshuesos.Qutienenquever
conesto?reclaminnecesariamenteairado.
Puesmucho,miJorgesealellamientrasmecolocabalosbrazos
alrededordelcuelloymirndomeplcidamentealosojos.Elchavoeste,
Robertonosplaticmuyentusiasmadodequehaceaoslyotrosinvestiga
dores,semetieronparaverhastadndellegabalacaverna.Cuandohaban
recorridomuchsimosmetrosdentrodelagua,bajaronnoscuantoyalcanza
ronunpuntoenelquelacavernaseestrechabayformabaunpasaje.Eran
cuatrobuzosperoslosemetieronporalldosdeellos,yyaadentroevitaron
tocarelsueloolasparedesparanoenturbiarelaguaconellodosuelto.Ro
bertoeraunodelosquesemetieronynosplaticquederepentesucompa
erosefijenalgoqueparecacenizasenelfondo.Lesacaronfotospuesera
evidentementeunafogataantiguayluegotambinvieronhuesos.Concuida
dolosfotografiaronpararegistrarsusposicionesyluegolostomaron.Haba
demuchostamaosycuandosalieroneljefedelaexpedicin,unseorquesi
nomeacuerdomalsellamaDr.AndrewPitkin 21,selosmostraunantrop
logoquelosacompaaba.Entrelosdosdeterminaronqueeranrestosdela
actividaddegentequeseabrametidoahdentrocuandolacavernanotena
agua,seguramentehacemilesdeaos.Catalogaronloshuesosyseloslleva
ronaloslaboratoriosdelaUniversidaddeYucatn.Fueeneseentoncesque
lograronidentificarloshuesospormediodediversosanlisisyconcordaron
queeranhuesosdehumanos,perosorprendentementelosestudiosarrojaban
21

Miembro de la Cambrian Foundation de USA (N. del A.).

unaedaddemsde20,000aos.Esonochecabaparanadaconlasteoras
modernassobrecmosepoblAmrica.Segnlasideasactualesloshumanos
llegaronhastaCentroamricamuchomsrecientemente.Peroloqueleshizo
darunsaltodeasombro,odemiedo,nos,fuequelograrondeterminarde
quanimaleseranloshuesoslargosyraros.Lacosaesquesonhuesosdeca
mellos!DimetquchingadosestabanhaciendocamellosdefricaenMxi
cohaceveintemilaos.Quenovayanasalirconlababosadadequevinoel
circooalgoas.
Acabrndeesosinomeacordaba.Creoquenioesaparteporan
darconlacmaraprofer.
SinomecreesbuscaesainformacinomndaleunemailaMcMa
nusparaquelteloaclare.
No,no,no,nifaltaquehace.Yotecreo,nadamsestoymuysaca
dotedeonda.Portodosladoshaymuchsimasevidenciasdequelaciencia
estaequivocada,apoyndonosenmuchasideasquenoqueremossoltar,eso
meenoja,chingado.
Jorgenoganasnadaconenojarte.Siquieresenjate,perotenmuy
clarocontraqu.Loscientficosnolohacendemalafe.Eslonicoqueellos
puedenhacer,apegarsemiedosamentealoqueconocen.
Mejor,tquhacesconeseenojo?salo,atrveteairmslejos,no
nadamstemequedesrenegandoencabronadoparanada.
Comosiempre,miCelestetenarazn.

XXVI.LasOscuros
Elquequieraseriamentedisponerse
alabsquedadelaverdad,
deberpreparar,enprimerlugar,
sumenteparaamarla."
JohnLocke

Doa Tere Notulp se acerc, canturreando algo. El sol tibio de la maana

transformaba a toda la escena en algo esplendoroso. Nos vio hablando y
levantambasmanos,saludando.
Cmosesientenmismuchachos?pregunt.
Puesaqu,ayudndoleaJorgeparaqueacomodetodaslascosas.
NoesfcilbajardeTeopnyasimilartodoloqueahaunoleregalan
explicCeleste.
SiTeresita,estoestdelafregadadegrueso.Sonunmontnde
cosasquetodavamesientomareadoconvenconCeleste.
Aver,dejenqueleshagagallo22.Tedije,mijo,aqumuchascosasse
vanarevelar,ynosloparati.ACelestelallevhacetiempoporquelas
seales que recib me dijeron que ella necesitaba saber. Todo llega en su
momentoyahoraestoesalgoconloqueustedes,juntos,podrnhaceralgo.
PerohacerquTeresita?inquirimpotente.
Puesprimeroquedarseaquunosdasms.Lascosastodavani
siquieraempiezan.Ahorasabelomismoydeberndeapoyarsemuchsimo
parasaliradelante.Losauguriosdicenqueyaestnporllegar,tanto unos
comolosotros.
QuinesdoaTere?Ququieredecir?volvainterrogarla.
Puesquienesms,hijoindicvolteandoaveraCelesteconuna
miradadecomplicidad.PueslosmerititosAntiguosylosOscuros.Quno
vesqueestamosenguerra?
22

Forma coloquial salvadorea para decir los voy a acompaar (N. del
A.).

Acabrn!,osea,todosevaaponergruesote?Verdad?Esoeslo
que hemos venido hablando desde hace mucho ella y yo dije mirando
tambinaCeleste.
Simijo.Ases.Nohaytiempoparaseguirhacindosependejo,todo
vienemuyrpido.Peroporahoritatranquilitos,siganconsuscosas.Omejor
acompenme para que les d el aire tantito y no se me vayan a quedar
embotados,mstJorgito.
Guard el equipo y entonces nos fuimos juntos caminando por las
callesdelpueblo,viendolasactividadesmatinales.Unoslavaderospblicos
estabanatestadosdemujeresqueenmediodeintensascharlas,compartansu
quehacercotidiano.Chismes,risasypiezasdejabnpasabandeunlugara
otro. Los nios jugueteaban correteando en aquella maana de sbado
mientrasquedoaTerepaseabajuntocondosextranjeros.Sonrisasafablesy
saludoshonestosnoseranentregadoscongenerosidadacadapaso.Llegamos
aunapequeaplaza,enlacualunabancanosesperabasoladebajodeuna
ampliasombra.Parecaquealguiennoslaestabaapartandoporquetodaslas
dems bancas estaban ocupadas en esos momentos. Fue que ya sentados
Teresitaretomeltema.
Mirenaaquellosnios,ellossonlasemilladelanuevahumanidad.
Lascosassepuedenvolverarepetir,comoocurrihacemuchoyvariasveces,
opuedesercambiado.
Teresitaloquequieredeciresqueseavecinainevitablementeotra
granconfrontacinentrelahumanidadylososcuros.LaPachamamanosest
regalandotodolonecesarioparalograrelprximopasoenlaevolucin,pero
ascomovamosesmuyseguroquevolvamosamorircasitodosyelmundo
vuelvaasumirseenlairremisibledestruccin.Peroahoraquizsseapeorque
entodaslasanterioresocasionesypuedequenostardemosmuchsimoms
paravolveralevantarnos.Puedenllegarapasarmuchsimosmilesdeaos
paraquedejemosdesercaverncolas.Noesunjuegoysinembargo,mucha
gentesabeestodeunamanerauotraperonohacennada.
Si,asesmija,peroconloquevamosahaceraquustedespodrn
aprendermsycompartrseloalosotros.
De pronto, con estrepitoso escndalo, toda la perfecta quietud del
pueblodeProgresoseviodesgarradaconlamsicaatodovolumenquesala

deunpequeococheamarillo.Elvehculoseacercabaconaltavelocidad,
amenazandoconatropellaracuandosepusieraenfrente.
Yallegestecabrnyandabienbolo 23.Nolehagancaso,ahorita
losalejoindicTeresitaconunextraonfasisenlavoz.Lasfaccionessele
endurecieronyadoptotravezlapoderosaactitudqueasumialllegara
Teopn.Parecamsunfelinodelmontequeunamujeranciana.
Elcochesedetuvoydelbajaronunoscuatrotipos.Tenantodoel
aire de pandilleros. Tem lo ms lgico: que fueran Maras Salvatruchas.
Tatuajesportodoslados,hastaenlafrentelosdistinguanysuscabezascasi
rapadasnodejabandebambolearsesiguiendoelritmodelamsica.Alla
distancia de los hechos considero que estaban drogados adems de
alcoholizados.Esagentenoseandaconrodeos,asaltanconviolenciaysin
discriminacin. Y no nos vean con buenos ojos. Para ellos ramos unos
turistasaloscualespoderdespojardetodo,sinantesinclusotorturarnosy
matarnos.Eranmsqueintimidantes,eranabsolutamenteaterradores.
El que pareca el jefe se adelant hacia nosotros rodeado con sus
compaeros. En la frente detentaba con un gran orgullo enormes letras
tatuadas:MS13.Erandelosmspeligrososenlaregin.Hastaesedano
noshabamostopadoconningnMara,peroeneseenparticularlascosas
erandiferentes.
Terelosconfrontmsrpidaqueunrayo,yantesdequepudiera
actuarparaintentarprotegerla,Celestemedetuvoconungestoqueyale
conoca.Calmate,todoestbien,parecadecirmemientrasmeagarrabadel
brazo.
AecharlaspulgasaotrapartedijoenrgicamenteTere,conuna
frasecomndelareginparahacerlessaberquenoeranbienvenidos.
Macheteestateentuvaina,viejarespondicondesprecioeljefe,
realizandounmovimientoparasacarunabrillantedaga.Qucompa?No
mequieroachucuyaratubichaesta.Anda,hazlacabudaparaunabotanica 24
volviadecir.Noleentendnadaysolocerrmispuos.SinqueCelestelo
23
24

Palabra coloquial de El Salvador, significa ebrio (N. del A.)

Mtete en tus asuntos, vieja. Qu amigo? No me quiero arrimar a tu
novia. Anda, coopera para que compremos una botella de licor (esa sera
la traduccin del dialecto de los Maras, N. del A.).

supierahabacompradoaunguardiafronterizo,alingresaralpas,undiscre
torevlvercalibre22queocultabacuidadosamenteenmibota.Enestaregin
delmundolascosasdesdehacemuchoqueandanmuymalynoibaaexpo
neramimujeryamiantealgnriesgocomoeste,ancuandoaellanole
gustaranlasarmas.Aparentementeningunodelostipostraaunapistola,ni
enlasmanosnienlacinturayesomeotorgabaunapequeaventajaqueno
dejarapasarsilascosasseponannegras.Eljefemostrabaintimidantela
hojadelcuchillo,hacindolairdeunamanoalaotra.
No seas bayunco contest doa Tere con esa extraa voz que
parecasalidadesdeotromundo.Tevaallevarcandangaconmigo.Qu!
EresunchichipatedemierdaTeveoysientoashisha.Mastevalequeagarres
atuspinchescholerosytelargues25pendejo.
Alocualunodelospandillerosexclamconasombro:
Alachucha!,ellabruja.
NoteahuevescabrnvociferTeresitaconllameantesojos,arra
sandoaloscuatropandilleros,llegarondeconlospinchesgringosysecre
enmuychingoncitos,perosonlamismamicacondistintacolaquecuandose
fueron26.
Vmonosahvienenloscuilios!alertconapremiootrodeellos
apuntandoalapatrulladesoldadosqueseacercabaalpueblo.
Tevoyacaerentuchifurniayamenaztrmulamenteeljefe,
peroTeresitamsseenfureci.
Amicasanovasair,engendro.Vetesinotecortolocoyolesa
verprestapacaesechaparro!dijoTeredirigindosedeunsaltohastauno
deellosqueestabacomopetrificado.Teresitalearrebatdelamanounabo
telladeaguardiente,bebiendounlargotrago.Otrosegundotragoloescupi
sobreellos,esparcindoloconpotentechorro.LosmaldigoJa!Cmoque
sosnigua27.
25

No seas loco. Te va a llevar el demonio. Eres un borracho de mierda, te

veo y me das mucho asco. Ms te vale que agarres a tus pinches
sirvientes y te largues.

26

No te acobardes, cabrn, llegaron desde los Estados Unidos y se creen

ustedes muy superiores. Pero son iguales que cuando se fueron.

Los tres esbirros del lder salieron corriendo como si el mismsimo

Satanshubierasalidodelavernoporellos.Eljefe,conlatezamarillaporel
miedodejcaersucuchilloytropezando,huycontropiezossinmiraratrs.
SloasaprendenrepusoTeresitaconunavozdulceytranquila,
talylaquetenacuandorecinlaconoc.Todoslosdemspresenteslavean
conunamezcladeadmiracinyprofundorespeto.Yonodejabadetemblar
porlasintensasemocionesencontradasdemiedoyfuriacontenida.Mientras
Celestemeagarrdelamanoytirndomedeellamedijo:
Te dije, t tranquilo que Doa Tere puede con eso y ms. Ellos
manejanlaviolenciaperoellatieneelpoder.Aqulaconocenentodoellagoy
saben que es muy poderosa. No ves que ella desde siempre ha sido la
sanadoraytodaslasmamssiemprelehantradoasushijosparaquelos
cure.Lagentedeaquhaconfiadomuypocoapocoenlosdoctores,perono
olvidansustradicionesancestrales.Ellaeslaresponsabledetodoelpoderque
hayaqu.NopornadapudomandarteconlosAztlantesporqueellasenutre
deah,deTeopn.Esms,hastaalgunospresidentesymilitaresdealtorango
hanvenidoaverlacuandomsnecesitadoshanestado.Ellapuedesabercosas
quealosojosdelosdemssoninvisiblesylogramanejaresasfuerzascomo
pocas personas que yo conozca. Por eso, mi amorsote, aunque s que tu
puedesprotegermehayquesaberconqueenemigostemetesyconcuales
puedes, con cuales no. Violencia con violencia no es la mejor solucin.
Resuelveslascosassloporunrato,perodespusseponenpeor.
Simijo,conesosdemoniosnosedebeintentarpelearporquesales
muerto.MejorhayqueaplastarlosconpoderafirmTeresita,conunacara
de tierna y dbil viejecita. Quien creera que ella es mucho ms que su
apariencia.Ymirenloquelesquitaesos.Subotellayladaga!dijo
soltandounacarcajadamientraslevantabacomountrofeoelaguardienteyel
cuchillo.
Es que con eso les va a hacer un trabajo explic Celeste. Se
referanaunencantamiento,hechizoocomoquieradecirse.Sencillamente
utilizaranlaafinidadentreesosobjetosylosMaraspararepelerlosutilizando
paraesoelpoder.
27

Vete si no te corto los testculosdame esa botella!Ja! Como que

ustedes son llorones y cobardes.

Vmonospara lacasa,ya semeantojuncafecitopidiDona

Tereconunasuspicazsonrisaenelrostroyconunaserenidad,comosinada
hubierapasadoahi.AstelavasdepasolacaraJorgitoparaquetequites
esecolor.Ja,ja,telahazpasadoasustado,enojadoycayndotedesdeque
llegaron!Aquemimuchachoeste!

XXVII.Trabajos,EinsteinySchumann
LaFuerzadeGravedad
noesresponsable
dequelagente
caigaenelamor."
AlbertEinstein

n efecto leshizo untrabajo para alejarlos. Ella no deseaba hacerles

dao, pero pretenda nulificar su conducta violenta. Segn nos
platicabaTeresitamientrashacaalgoconlosobjetosenelaltar,eljefe,
Jonny comosehacallamarhaballegadodesde laciudaddeLos ngeles
haciamenosdeunmes,deportadoporlasautoridadesnorteamericanas.Su
ldermsinmediatoloenvialazonadellagoparareclutarmsjovencitosy
mantener su presencia en el municipio de Santa Ana. Los tres que lo
acompaaban eran muchachos enajenados por las drogas y la falta de
oportunidadesparadesarrollarse.DurantemsdetresdcadasCentroamrica
ha sufrido guerras civiles, narcotrfico, tiranas militares y un casi total
abandonodelcrecimientosocial,condicionesquecomounprofundocncer
handestruidoelalmadelasgentes.PeroenrealidadLosMarasexistencomo
resultantedeotracausa:
Meduelevercomolaambicindeunospocos,yaseanpolticos,
militaresomaleantes,avanzaconsumiendoalaspobresgentes,acabandocon
pueblosynacionesexpres,llenoderabiaeimpotencia.
SimiJorgito,tienesrazn,peroesonoesloquenostieneatodos
jodidos.Lasgentesnosomospornaturalezanimalosniestpidos.Nomijo.
EstoyseguraqueCelestetelohavenidoexplicandoporaosperocomoque
todavanoagarraslaidea,verdad?
Cmo?preguntdesorientadoeinclusoincmodoporquemis
argumentos sociolgicos sencillamente me los estaba despreciando
EntoncesquesDoaTere?
Haymijo,puesquves?Perositelohemosestadodiciendo.Son
losOscurosqueenturbiannuestrasmentesycorazones,hastaconvertirnosen

cascaronesvacosquesloactuamosporelmiedoyodio.Qunovisteaesos
muchachitos?Sonmonstruosyaquevivensloescuchandoalaotramente.Y
esopasanosloaqu,entodoslados,enlasgrandesciudades,enlasfbricas,
enlascasaseiglesias.Elmundoescadavezmscomoellos.Yporqu?Por
quelos Oscuros estndespertandoysepreparanparalagrancomilona
asentconfuerzalapoderosamujer.Entindelomejordeunavez,somos
unaspinchesmarionetassinvoluntadpropia,haciendoloquemsnospudra,
loquemsacallealamentepropia,alalma.
Unavez,hacetiempollegamicasaunalindamuchachitadeojotes
grandotes.Venademuylejosynosababienqubuscaba.Lavidamelatrajo
paraqueleenseara.Estaballenadeinquietudesypreguntas,yundame
preguntllenadeinocenciaSoyunalmaviejaDoaTere?Porqueesome
dijounavezunseorenMxico. Medioternuraestacriaturaylerespond
Noimportasieresunapinchealmajovenovieja,mijita.Esonosirvedenada
saberlo.Aver,Cuntosjodidosviejillosconocesquenosirvenparanada,que
nada ms medran y chingan? Muchos? Y ahora dime, Cuntos cabrones
muchachillosconocesquesonigualdejodidoseintiles?Muchos?Pueseslo
mismo.Esasupuestamenteimportanteedaddelalmaesunabsurdo,unaidea
nadamsparaengaarteyquesilacreesesparahacertesentirmschingona
quelosdems,envano.Portimismaniacompruebaesto:lonicoimportante
respectoatualmaesqueahest, ledijepicndoledolorosamenteconun
dedoenelcentrodesupecho.Tualmaestpidiendoformarunaunidad
potente y feliz contigo. Escchala, es tu mente propia y ella sabe todo lo
necesarioparaquevivasfeliz.Enverdad,hazloyversportimismamejorlas
cosasminia.Esoesloquelerevelaesamujercitadeojazosnegrosque
ahoritatienesatuladocomoesposa.
Si,ellametomenunmomentodeintensabsquedamanifest
Celeste. Me vine a Centroamrica movida por una imparable necesidad.
Quera encontrar respuestas a preguntas que ni yo misma saba formular.
Doa Terenolasexpresesaspreguntasporm, sinoquemerecibicon
muchoamorymehizosentirconfiada.Aquesdedondetomelsentidode
mivida,deestesagradolugar,delaenergaqueaquhay.
Esaenerga,comoellaledice,Jorgito,eselpoderdelaTierra,dela
Pachamamaquenutreatodaslascosas,queentraentodosynosune.Pero
esaenerganoesutilizadatotalmentepornosotraslaspersonas.Estoquete

digo muchos creen que es filosofa o espiritualidad. No, no es eso, ni es

esoterismonireligin.Eslasimpleverdad.TcreesenlaCienciaJorgito?
S,como unprocesoparalaadquisicinyrefinacindelconoci
mientodeluniversonatural.Clarodije.
Puesbien,estoquetedigoeslomismo.Siquierespiensaenesto
comocosasquelaCienciaannoconocedeluniversonatural.Perodebesde
saberqueenestoutilizastodoelcoco,nonadamsunaparteaclardn
domeungolpecitoenlasienizquierda.Hanqueridoentendertododivi
dindoloenpartesyaplicandonadamsunaminsculapartedelamente.La
mentenoslosontuspensamientosyrecuerdos.Sontusemociones,actos,
pasioneseinstintos.Todoteresmente.Peroentoncesreconcelo?Aver
dad,noesfcil!Conslosaberlonolograsnada.Esunengaodelosquedi
cenqueslocambiandotumaneradepensarvasaestarmejor.Mentira!T
eresunaunidadydebesdeactuarcomotal,nopartidoentorpespedazosy
cubrindote con ideas vacas. Pensar de forma positiva es una idea
maravillosa.Peroloquenormalmentesignificaresquetengasnicamente
unaligeracapadepensarpositivoquecubreunainmensamasadepensar
negativo.Pensarpositivonoesrealmentepensarpositivo.Esdisfrazarel
pensar negativo que tenemos, ignorando con eso lo que en verdad habita
adentronuestro.
MientrasveacomoTeresitayCelesteacomodabanlascosasobtenidas
delospandillerosenunadisposicinespecialsobreelaltar.Celesteescuchaba
muyatentaperosindecirnada.Encendieronunasveladorasmientrascerra
banlosojos.Estabanencauzandopoderhaciaesoscuatrotiposparaatacaral
ncleodesuenojo.
DurantemuchasveceshabavistoaCelestehaceresetipodecosas,in
clusollegandoaayudarleenellas.Habadesarrolladounateoradecmo
funcionabantalestrabajosdemagiaypoder.Estahiptesismeerainevitable
desplegarlaparaintentar,entreintuitivayracionalmentebuscarcomprender
cmofuncionabanlosactosdepoder.Peroafinaldecuentasnotendraesto
ningnvalorsinintegrarestasideasconmigo,talycomolopedadoaTere
Notulp.
Metratabadeapoyarenciertosconceptosdelafsicamodernayentre
ellosconsiderabaqueuno,elllamadoPrincipiodeNolocalidadCuntica,
esbozadoporEinsteinyextendidotericamenteporBell,mepermitiradefi

nirlamaneradecmolamentepuedealterarcircunstanciassituadasincluso
amuchadistancia.Laideabsicasepudeexplicaratravsdeconsiderarque
todaslascosasmaterialescomodagas,paredes,coches,genteyplanetasestn
constituidosportomos.Puesbien,todoslostomosasuvezestnconforma
dosporpequeascositasmuydiminutasllamadaspartculassubatmicas.La
situacinsetornamssimplesiseimaginaquetodasesaspequesimaspart
culassubatmicasestnvibrando,comosifuerandiapasones.Puesocurreque
cadapartculasubatmicatienesuvibracinosonidomuycaracterstico.
Bien,ahoratendramosquevisualizarcomoalacercarundiapasnquevibra
aotroquenovibra,juntndolosperosinquesetoquendirectamente,sepre
sentaunfenmenoenqueelprimerdiapasntransfierevibracionesalsegun
do,propiciandoqueestetambingradualmentecomienceavibrar.Aestose
lellamafenmenoderesonancia.Esalgomuycomnaungradotalquefor
mapartedenuestravidacotidianayporesonosiquieranospercatamoscon
cientementedequesucede.Bueno,puesaltocarcualquieradenosotrosalgo,
cualquiercosadigamosunabotelladeaguardiente,letransferimosasusto
mosypartculassubatmicaslasvibracionesdenuestrocuerpo.Ennosotros
existealgomuyespecialquevibradelamaneramsfantsticahastahoydes
cubierta.Esealgoennosotrosesnuestrocerebro.Estefascinanteycomplejo
rganonosloseencuentraencerradodentrodenuestroscrneos,sinoque
seextiendeportodonuestrocuerpo,dentrodemsculos,huesos,tejidosyde
msatravsdelosnervios.Enefecto,loplenamentemaravillosodenuestros
cuerposesenesenciaelvastosistemanerviosoqueencadaunovibracontri
llonesdeelectronesenmovimiento.Loselectronessontambinpartculassu
batmicasyvibranconlasoscilacionesparticularesdenuestroser.Enfsicaa
esavibracinespecficaseleconocecomoestadocuntico.Correcto,prosiga
mosconmiteora.Sucedequeelestadocunticodetodosloselectronesen
nuestrosnerviosycerebroesmuycaracterstico.Seramuycomplejoenextre
motratardedefinirconunaecuacinmatemticalaexpresinquerepresente
eseestadocunticodetodosnuestroselectronesquecorrenporlosnervios,o
sea,sisumamoslamaneradelavibracindecadaelectrnquecirculeen
nuestrosnervios,alfinaltendramosunafrmulaqueexplicaracomosue
nanenconjuntotodoslosdiapasonesmicroscpicosdenuestramente.La
menteesalgomuysutilyabstractoperoalavezmuyfsicoyconcreto.Noso
trosmismos,comopersonasdecarneyhuesossomosnuestrapropiamente.

Entonceslavibracindenuestramentesetrasfierealascosasquenosrode
an,haciendoquenuestrosentornosentrenenresonanciaconnuestrossenti
mientos,emociones,instintos,deseos,miedos,sueosypensamientos.Hace
mosinclusoquenuestrocorazn,piel,sangreydemsresueneconloqueest
enlamente,poresosomoslaencarnacinfsicadelamente.Esalgomaravi
llosoyreal.Enormescantidadesdeinvestigacionesrealizadasalolargode
dcadasyporcientficosdediversasdisciplinasloconfirman.Loqueyocreo
anteestoesqueCelesteyDonaTerevanautilizarlaresonancia,ovibracio
nesquedejaronensuscosasJonnyysusamigos.Siqueellossepanqueestos
fantsticosprocesosocurren,handejadounaespeciedehuellamuypersonal
enladagaylabotella.Lasbrujas,mujeresdeconocimientoambas,alteraran
elestadovibratoriodelostomosdeesepardecosas,paracrearasunaespe
ciedeenlace.Alhacervibrardeunamaneradiferentelosnfimosdiapaso
nes,transmitiranesamismanuevavibracinhastalosmuchachos.Osea,
conlaspalabrasqueenunaocasinleescuchdeciraCelesteInfluyopara
bienmutuoenlasvibracionesdetuseratravsdeinfluirenlasvibraciones
quehasdejadoenesteobjeto.
YendndeentraEinsteinenesto?lsabioalemndefiniquesiun
pardepartculassubatmicascomienzanavibrardemaneraidntica,porme
diodequeunahaceresonaralaotra,llamndoseleaesoentrelazadocunti
co,creamosunparntimamenteunidodeunaformamuyespecial,puessilas
separamosacualquierdistancia,inclusivemilesdemillonesdekilmetrosen
treellas,elentrelazadosiguemantenindose.Esunasencillaexpresinde
amorenrealidadaniveleselementalesdelanaturaleza.Estoquedaevidente
almomentodetomaracualquieradelasdospartculasdeestaespecialpare
ja,luegolecambiamosaesapormediosfsicoslamaneradesuvibraciny
ocurrirquesinimportarladistanciaoloquelassepare,laotra,sucompae
racomenzaravibrardeexactaigualforma.Lasdosenunprincipioseabra
zaronenunprofundoabrazodemutuaidentificacin,compartiendosuvibra
cincomodiapasonesresonando.Silasseparamoseseindestructiblelazolas
mantieneunidas,msalldelespaciooeltiempo.Podramosllevaraauna
partculaaotragalaxialejanayanasseguirvibrandoigual.Susestados
cunticoslasconvierteenunabellaunidad.Siacualquieralepasaalgoque
pretendacambiarsuestadocuntico,inmediatamente,alinstante,msallde
lavelocidaddetransferenciaquelaluzlaotrapartculasientequeleest

pasandoasuamadayparanoromperelvnculotambincambiacomosu
compaera,sinquenadaninadieseloestaparentementecomunicando.Es
comounaexpresindetelepataperoesalgomsall,ellamanifestacinde
quedentrodes,todaslascosasdeesteuniversoestntotalmenteunidas.
Excelente,hemosllegadoaestepuntodelaexplicacin.Estehechof
sicohadesconcertadoalosfsicosperonoasalosmsticos,loscualesvenen
estolaconstatacindeloquesiemprehandicho:Todosformamospartede
ungrancrculo.ConraznDoaTeredicequeelmundodelosbrujosesen
realidadunmundodeconocimientoquetardeotempranocomprenderla
Ciencia,perologrndoloconunamentediferente.
CelesteyTeresitabuscaranafectarporesoelestadovibracionalcun
ticodelosartculossobreloscualestrabajaban.Sienunmomentodadoesas
doscosasresonaronconlosMaras,entonceslostomossehabanenlazado
cunticamenteconellos.Detalmanera,siellaslograbancambiarlavibracin
deesaspartculasenloqueelloscuatrodejaron,pormediodeinducirsus
propiasvibracioneselectronerviosasharanqueasuvezlaspartculasdelos
nerviosycerebrosdelosMarasentraranenotravibracinmejorparaellos.
Poresolaspalabrasquelesescuchabadeciralasdoscambioalgoenuna
cosatuyaparallegar,parabienasati.
Estoesalgoquemepermitaformularunaexplicacincientficadelo
queestabaocurriendo,peroafinaldecuentasmisintentosdeexplicacin
eranirrelevantes,porquequizslascosassucedenporotrasrazones.Simple
mentemedabacalmatratardeponerdentrodeuncontextoracionallasma
ravillosascosasqueconCelesteviva.Loqueellashicieranafinaldecuentas
servira,sinimportartalesocualesteorasdelaNolocalidadUniversalydela
Transferencia Hiperlumnica de Informacin Cuntica. Trminos muy
rimbombantes para algo que asombrado vea como realizaban con fluidez
ambasbrujas.
Peroanteestohacemeses,allennuestracasadeMridalepregunt
aCelesteporqueestonoesunaprcticamscomnqueconscientemente
utilicemostodosparatransformarbeneficiosamentelarealidadfsica.Celeste
merespondias:
QuebuenoquelopreguntasJorge.Puesocurrequelamayoradela
gentenoinfluyeenlarealidadconscienteyconsistentementeporquenocree
poder hacerlo. Fjate en esto, hoy hay por todos lados libros y cursos de

desarrollopersonal,ademsestnlasdiversasterapiasalternasdepsicologa
y sanacin. La gente acude a ese tipo de conocimiento y que hacen?.
Escribenunaintencinydespuslaborranporquecreenqueestontaose
sientenincapacesderealizarla.Despusvuelvenaescribirlaylaborran.Por
eltiempoinvertido, el resultadoesmnimo.Enrealidadtodoradicaenel
hechodesentirseincapacesdehacerlo.Sistemticamentesenoshaamputado
lacapacidaddesabernoscapacesdetransformardirectamentelarealidad.Si
algndalollegamosapenasasoar,inmediatamentesenosorillahaciala
duda. Nos vemos desprovistos de tal poder. Por qu? No es nada ms
producidoporlosvaloresculturalesdelapoca,siemprehasidoas.Estova
msallmiJorge,estotienesuorigenenlaprecisaformadecontrolque
sobrenosotroshanvenidoejerciendolosOscuros.Todossomosengendrados
conesafacultadperodesdeeldesarrollointrauterinorecibimosunaprofunda
implantacindecosasquealteranelcontactoconnosotrosmismos.Esalgo
quehacenlosOscuroslosparaevitarquenoslesescapemos.Cuandollegueel
daenquealguienrecontacteconesesentirsupropiopoder,entonceseseda
yanoseralcanzableporlosOscuros.Asdesimple.Seencontraresequelo
logreenunestadoqueyanoescompatible,porasdecir,conlacapacidadde
los Oscuros para comerse tu mente. Pero vuelvo a decrtelo, ellos no son
malvolos como nosotros los imaginamos, sencillamente obran as por su
naturaleza,igualitoanosotrossobrelosanimalesyplantasquenoscomemos.
Losmanipulamossinmisericordiaparaquenosproduzcanricosynutritivos
alimentos.Nadamseseso.Perodetodosmodosnonosvamosadejarosi?
Mequedaclaro,peroloquenoentiendoanescmoesqueesos
sereslehaceparamanipularalagente.Nosreducenaunestadodeidiotezy
mezquindadterrible.Nomedigasquepuedesaceptarquelagenteseamos
tanabsurdosycontradictorios?Somosgrandiososenunosactosperoabyectos
enotros. Yosquesoy capaz de cosashermosas, de sentimientoseideas
maravillosas,losporqueloshevivido.Perotambinsenmilaposibilidad
decosasruinesydespreciables.Tmejorquenadiemeconocesyhasvisto
esaspartes.Perotedirquesoncosasdelasqueyo,porlomenos,nome
sientoorgullosoenrelacinaesosladosocultos.Hayquienesnolosocultan,
quevivenentregadosaesasnegruras.Tantoelloscomoyodetodasformas
hemos actuado, dejando a un lado moralismos y valores relativos, hemos
actuadoysidoegostas,perversosybajos.Tedigodenuevo,anasporqu

Celeste? No creo que en nuestra naturaleza exista de manera natural la

maldad.
Jorge, existe, slo que sta es en realidad, desde su origen una
fuerzacreadanicamenteporquesefrustranuestranecedaddebienestar.En
realidaddeseamosdirigirnuestrosesfuerzoshacialaobtencindelbienestar
pero los caminos directos estn cerrados, totalmente bloqueados. No nos
quedamsqueavanzarporcaminostortuosos,llenosdedolor,miedoyodio.
Telovuelvoarepetir:noescogemosalMal,sinoqueloconfundimosconla
Felicidad.Estamosinducidosaconfundirnosasi.
CuandoCelestemedijoesomedejmeditabundosobreellopordas.
Anhoyapenasloalcanzoacomprender.Squeesalgosencilloperoaveces
meatolondroyoslo.
Est bien repliqu en aquella ocasin, deseoso de obtener
respuestas.PeronomehasdichocmochingadoslehacenlosOscurospara
mantenernostanjodidos.Dimeloquesepas.
Te lo dir. Tambin es sencillo. Slo actan por medio de
manipular el campo electromagntico de la Tierra. Es una energa que
siempreestahydelacualmuyprofundamentedependemos.nicamente
intervienenlosOscurosenesafuerzametiendoalgoparecidoalosvirusdelas
computadorasparaquellegueynosafecte.
Acabrn!Cmo?exclamehondamentesorprendido.
SimiJorge.Acmomedivierteverteconesacaradeasombro.
Dejateloexplico:
CuandoestabaestudiandolaespecialidaddePatologaenTorren,
supe atravsdeunodemisprofesoresalgomuyimpresionantequedesde
aquel entonces he estado pensando. El maestro nos llev al anfiteatro del
hospitalporqueahtenamoscadveresparalasclases.Alllegarviquehaba
unamujerenlaplanchaycomenzacortarleconunasierraloshuesosdel
crneo.Luegoretirconmuchocuidadoelcerebroylopusoenunabandeja.
Mientras que haca la exposicin de la clase, seccionaba los tejidos hasta
llegar a partir el cerebro en dos. Nos dijo que viramos con cuidado las
delicadasformasdelhipotlamo,elcualesunapartequeestenlabasedel
cerebro.Nosmostrcomocortabaconsumocuidadoenesetejidohastasacar
unapequea glndula, lahipfisis.Eseerasuobjetivo,mostrarla yhablar
algodeella,pueslapusoensupalmayexplicquesegnestudioshechos

desdeladcadadelos1950s,loscamposelctricoymagnticonaturalesdel
planetainfluyentotalmenteenlasfuncionesdeesaglndula.Nosindicque
unos fsicos, los Dr. Schumann y Knig y un mdico, el Dr. Ankermller
descubrieron en aquellos aos un efecto de resonancia entre la energa
elctricaymagnticadelaTierra,delaireydeunacapamuyelevadadela
atmsferallamadaIonosfera.Esoscientficosencontraronentrevariascosas
queexisteunavibracinelctricanaturalenelairequeesigualalavibracin
delasondascerebraleshumanas.Aesasoscilacionesennosotrosselesllaman
ondasAlfa.Puesfjatequelavelocidadconlacualvibraeseenormecampo
elctricodelplanetaestambincaractersticodelafrecuenciadevibracinde
lospulsoselctricosdelhipotlamo,perononadamsdelaspersonas,sino
tambindetodoslosmamferos.
Osea,losperros,ratonesyballenastienesesavibracinenlos
nerviosdesucerebro?pregunt,intrigado.
SiJorge,tambinellos, peroms precisamenteenesa partedel
cerebroquetedigosellamahipotlamo.Bueno,dejatesigocontando.Esa
frecuenciatantodelaTierracomosuexpresinennuestroscuerposesuna
constantenormalbiolgica,yfuncionacomounaespecie,digmosloasde
marcapasos para nuestro organismo. Sin la existencia de esa frecuencia la
vidaenlosmamferosnoseraposible.Elmaestronosdetallqueestose
comprobconlosprimerosviajesrealizadosalespaciofueradelaionosfera
endondelosastronautas,tantolosrusoscomoamericanos,volvandesus
misiones espaciales con complicados problemas de salud, esto por que al
someterse un tiempo fuera de la ionosfera les faltaba la pulsacin de esa
frecuenciavital.Enelcasodelosastronautassebusccomosolucionarel
problemalogrndoloatravsdegeneradoresdeondasSchumannartificiales.
Ahora, qu pasara si no te encuentras dentro de ese campo de energa
elctricapulsantedelaTierra?Bueno,seteproduciranproblemasdesalud:
al principio dolor de cabeza, falta de coordinacin, disminucin de la
concentracin y luego alteraciones importantes en metabolismo y en los
nivelesdehormonas,comotambinanomalasenelritmocardiaco,prdida
del sueo, una profunda confusin y cambios en la conducta. Entre ellos
comenzaras a experimentar un agudo estado de irritacin emocional,
llegandoaconvertirseenunestadodeenojocrnico.Escomositodosefuera
al carambas en ti. Tus clulas, tejidos y rganos perderan as todos los

delicadosequilibriosquetemantienenvivo.
Nuestroprofesortermin
suexposicinindicandoqueseramuybuenaideasinosotrosnosabriramos
haciacamposdeinvestigacinmsalldenuestraespecializacinmdica,por
que de esa manera nos toparamos con desconcertantes misterios que
merecen ser estudiados. Un ejemplo claro era todo lo que faltaba por
descubrirseenelreadeloquedescubrieronSchumannysuscolegas.
Yluego?Quizssemepasalgoperoannoscmocarajoslos
putos Oscuros utilizan el campo electromagntico de la Tierra para
manipularnosdijecontotalvehemencia.
Pues djame terminar, alborotado este pidi ella, mientras
aprovechabaparasorberunpocodecafdesutaza.
Siestbien,teescucho.
Lacuestines quedescubr hacepoco,analizandoesosestudios
sobrelafrecuenciadeSchumannycontodoloquemehasexplicadodefsica
y cosas as, algo con lo que he podido poco a poco elaborar una posible
explicacin.Meheapegadoenelprocesoaescucharloquemimentepropia
mehadichoparairdevelandoesemisterio.
Si,si,cmo,dimeinterrumpansioso.
Laideaquetengoesqueellos,los Oscuros estninterviniendola
pulsacinnaturaldelaTierra.Esosemeocurriundacuandomeestabas
explicandocomofuncionaelradiodeFM.
O,si,aquellavezquemepreguntasteelsignificadodeFM,osea
frecuenciamodulada.Tedijequeeselsistemadetransmisinderadioenel
quelaondaderadiosemodulaomanipuladeformaquesufrecuenciavare
segnlasealdesonidoqueseesttransmitiendo.Yesoqueaqutellev?
Pues la cuestin es que al explicrmelo t con dibujitos y con
muchosejemplos,pudeverqueesoeslomismoqueleocurrealafrecuencia
conlaquepulsalaTierra.Investiguysupequenoesexactasiempre,sino
quetiendeaposeerunasminsculasvariaciones.Loquesupeesquenuestro
hipotlamoyelcampoelctricodelaTierrapulsanaunavelocidadde7.8
vibracionesporsegundo,peroquelafrecuenciadelaTierrascambiamuy
poquitito,conunavariacinapenasmedibleensufrecuencia.Entoncespens
ah, esa variacin pude ser porque alguien est modulando la frecuencia
Schumannparameterlealgunasealoalgncdigo.Ahoradimetsiesoes
correcto,siesopuedeserposible.

rale!,tienesrazn.Conmediosmuypoderosossepodralograr
eso y de hacerse se estara introduciendo sutilmente un cambio en las
funcionesdenuestrohipotlamo.Seralaformadeestarnosdesdesiempre
reprogramando para que no seamos ms que lo que ellos quieren! Tienes
razn,tienestodalaraznexpresdandosaltosdegustoydndolebesos
enelrostro.Malditoshijosdelachingada!LedistealclavoCeleste.Ya
podemossabercmojodernosaesosgeyesnocabaenmdefelicidad.
Celestedenuevohabalogradorevelaralgomuyimportante.

XXVIII.EnmediodelaSeal
"Hesidounniopequeoque,
jugandoenlaplaya,
encontrabadetardeentarde
unguijarromsfino
ounaconchamsbonitadelonormal.
Mientraselocanodelaverdadseextenda,
inexplorado,delantedemi."
IsaacNewton

Ah en la pequea casa de Dona Tere vea a las dos realizando el trabajo con
el que se deseaba el efecto sobre los pandilleros. Ellos segur amenteenviaran
aalguienporsucochequedejaronabandonadoamediacalle.DoaTerey
Celesteirradiabanunafuerzaprofundayenvolvente.Cuandoterminaronles
dije,amododepregunta:

YaunavezCelestemeexplicquelagentenopuedehacerestetipo
decosasnoporquenopuedan,sinoporquenosesientencapaces.Perolo
quenoentiendoescmosevanapodersentircapacessilosOscurosnonos
dejan.
La cosa es que, mi querido Jorge, losOscuros no nos controlan
totalmente.nicamentenosinducenenrealidad.Escomoponernosunruido
constanteparaquenotepuedasconcentrar.Sonpoderososperoviendolo
bien,notanto.Escomounbichito,unmicrobio,setemeteenelcuerpoy
despusleempiezaadeciratuorganismocomodejedehacerunasolacosay
quehagamejorotra.Elcuerpoobedeceaesaordenporqueelmicrobiosupo
enmediodequotrasordenescorrectasmeterlasuyapropia.Piensa que
todoenesteuniversoesinformacinLosabesno?respondiprecisaDoa
Tere.

 Si Teresita, Celeste me ha ayudado a saber eso. Supimos que

alguien le llama a toda la informacin que ordena al cosmos el Campo
Mrfico.
Oye,esenombrecitonoloconoca.Suenabonito.CampoMrfico
repiti ella, como saboreando el sonido de esas palabras Esta bien,
llammosleas.Situintervienesenlasinstruccionesnaturalesdetucuerpo,
instruccionesquetehacevivir,quecreesquepasar?Puestufuncionasen
algunapartemalVerdad?Esoesloquehacenlos Oscuros,meterrdenes
incorrectasparaqueenvesdeirporuncaminovayasporotro.
Ves,telodije.EsolodescubrimoshacepocoTeresitaintervino
Celestellenadeeuforia.Lodedujimosviendomuchascosasjuntos.
Muy bien muchachitos, muy bien. As se hace. Los Oscuros han
venido actuando desde siempre de esa forma, pero la Pachamama est
mandando,juntoconelpadreSolunainformacinnueva,mspoderosa.En
lugarescomoeste,alladodeTeopnlafuerzadeestasrdenesparaelser
sonmspoderosas.Peroesaquendondeprecisamente, comoen lugares
parecidosendondemsintensasehacelapugnaconlos Oscuros.Aqupor
esovivo,yosoylaguardianadeestebenditolugar.
YporquedeaqunacieronlosMaras?Nosecontradiceeso?
peroapenasformulmiinterrogantemedicuantadelarespuesta.Detodas
formasTeresitanosrespondi.
Pueshijo,porqueaquesendondecomienzanacontaminarmsla
energa de la Madre Tierra. Aqu ponen msintensamente sus rdenesde
confusinydesesperanza.Endondetveasmsbajeza,odioypobrezams
intensaeslaintervencindelafuerzadevida.Esunapugnaterriblequehan
venidoganandolos Oscuros. Peroterecuerdoqueestovaaentrarenuna
etapadiferente.Nuestrasalmasestnmsdbilesyelmundoestllenode
gente,cosafavorableparaelfestndelosOscuros.Sinembargo,nuestrodesa
fo,eldetodosesllevarelconocimientoverdaderoalaprcticacotidiana,in
tegrarloanuestravidadetodoslosdas.Vivimosenununiversodeenerga
dinmica,inteligenteysensible,enelquelasexpectativasylosdeseosdelos
Oscurosseirradianparainfluirennosotros.Porlotanto,lasiguienteetapaen
nuestroviajeparavivirlanuevaconciencia,ladela mentepropia esverel
mundohumanocomoenergaeinformacinvivas,talcomoes,yaprendera
utilizarestemundodeunamaneramsefectiva.Nosepuedenegareldolory

miedosqueexistenpordoquier,nosedebehacer.Sinembargoreconociendo
queestamosenunmomentodesupremaimportanciaparalahumanidad,qui
zsalgopodamoshacer.Ylesdirendondeseencuentraesequehacer:enlos
nios.
Todoslosniosestndesdeelvientrematernorecibiendomspura
mentelanuevainformacinqueseestextendiendoporelmundo.Estoles
daunagranventajaquedebeseraprovechada.Losniosescuchanmenosel
ensordecedorruidoquehacenlos Oscuros yesolesfacultaparadarelgran
saltoquelahumanidadaestadoesperandodesdehaceunmillndeaos.
Cmoayudareneso?solicit,necesitadoderespuestas.
ParaqueseafcilprimeroJorgitodebesdereconocer,contodotu
serquenodebesdedoblegarniintentarromperelespritudeunnio.Todos
nosotroshemoscrecidoconmuchsimosazotesennuestraalma.
Esoqueestdiciendoustedmehacerecordaralgoqueescribiun
hombrealqueadmiramosmuchoCelesteyyo.Inclusiveguardoaquenmi
carteradjemeverunahojitaenlaquedicealgoqueconcuerdaconloque
ustednosestdiciendo.Mireaquest,selavoyaleersimelopermite.
Si Jorge, lesela, le va a encantar ratific Celeste. Los ojos le
brillabandeformaespecialaella.
Bueno, dice esto: y aclar la garganta para comenzar a leer:
Primero:Diosessacrificio.Sufreenestavida,sersfelizenlaprxima.
Segundo:quiensedivierteesinfantil.Vivebajotensin.
Tercero: los otros saben ms lo que nos conviene, porque tienen ms
experiencia.
Cuarto: nuestra obligacin es satisfacer a los dems. Es preciso
agradarles,ancuandoestosignifiquehacerrenunciasimportantes.
Quinto:esprecisonobeberdelacopadelafelicidad;podragustarnos
demasiado,ynosiemprelatendremosanuestroalcance
Sexto:esprecisoaceptartodosloscastigos.Somosculpables.
Sptimo:elmiedoesunasealdealerta.Nohemosdecorrerriesgos
stos son los mandamientos que ningn guerrero de la luz puede
obedecer
PAULOCOELHO.
Aycarambas,SantoNiodeAtocha,quebonito!Esehombresque
escuchasumentepropiaexclamimpresionadadeverdadDoaTere.Ese

hombreesunpoderosohombredeconocimiento.Lodiceclarsimo,quecosas
sonlasquenoshanmetidoenelalmalos Oscuros yquetodoslosdems
afirmamosimpotentes.Losniosdehoysonlosguerrerosdelaluzquela
MadrecitaTierrayelPadreSolestnhaciendonacer.Ellossonyalamitadde
toda la gente que vive en este mundo, y al ser tantos ellos podrn
confrontarseconelmiedoylainfelicidad.
Esoes!Esehermosohombrehadefinidolasrdenesquenosmeten
losOscurosylohapuestotododelaformamssimple.Mismuchachitosya
sabenentoncesquhacerparaaprovecharestafortsimaluzquesenosest
regalando.PorustedesyporsuhijoSebastinnosiganesosmandamientos,
sinoloprecisamenteopuesto.
Nohaymsquedecir,ahoravamoshahacerdecomer,porqueya
mechillalapanza!.

XXIX.LasotrasSeales
"Lamenteintuitiva
esunregalosagrado
ylamenteracional
esunfielsirviente.
Hemoscreadounasociedad
querindehonoresalsirviente
yhaolvidadoalregalo."
AlbertEinstein

Y me corrieron de la casita, argumentando que yo para ayudar en la cocina

no servira ms que como estorbo. No quise rebatir a Dona Tere hablndolede
misdotesdecocinero.QuizsdeseabaellaenrealidadhablarconCelestede
algo.Quizscosasdebrujas,pens.

Asquemesaldenuevoalpatioyreinstallaantenaparaelinternet
satelital. Conect la computadora y me acomod muy a gusto sobre un
troncntiradodebajodelaampliafrondadeunrbol.Elcielosereflejaba
lmpidamente en el lago y a lo lejos, sobre el Llamatepec una delgada
columnadeelevabahacialoalto.Desdequellegamoseldaanteriorelvolcn
yaestabaconsufumarola,peroestatenauncolorconciertaligeradiferencia
aldelasfumarolasdelPopocatepetl, enMxico. Cuandollegu airenlo
recientealDistritoFederal,tuvelaoportunidaddevercomodeDonGoyo
brotaba una nube prstinamente blanca, mientras que las emanaciones del
Llamatepec eran ciertamente amarillentas. Me le qued viendo extraado,
tratandopormediodesostenerlamirada,deencontrarunaposiblerespuesta.
Asestuveunrato,medioazoradoconelimponenteespectculo.Depronto
un curioso olor lleg deslizndose hacia mi, y digo curioso por que en
momentosparecaelolordeloshuevospodridosparadepronto,sinaviso,
cambiaralriqusimoaromadelcafrecintostado.Esteltimomatizenel
olormehizo saltarcomo resorte de mi tronqufero asiento. Casi como un

perrotrassupresaolisqueeelairebuscandoendndeseestabapreparando
elgranodecaf.PorallenlasmontaasdeElSalvadorproducenuncafdel
cualnoqueraperderme.Minarizseenganchconlosaromasymearrastr
hacia la casa vecina a la de Teresita. Ah en el patio una amable seora
tostaba los granos y al mirarme parado como tonto, se sonri y dijo muy
afable:
Holaseor,buenastardes.Legustaelcaf?
Ante lo que slo respond con un torpe movimiento de cabeza,
asintiendocomosifueramudo.
Siquierealratitoleregalounpoco.Esdelahaciendaenlaque
trabajamiesposo.Siempresetraeuncostalito,yav,paratomaraquyeste
salimuybueno.
De nuevo respond como bobo, con la cabeza extasiada dentro de
aqulprovidencialoloryconunamanoextendidacomoremedodesaludo.
La mujerse riconuna cristalina voz,locualayudasalirdemi
profunda fascinacin por el caf y ya pude responderle medio
civilizadamente:
Seora, graciasyoo si, buenas tardes tambin a ustedsi, si
muchas gracias por el cafecito, es que huele riqusimo hasta all deca
segnyoparaexplicarmeydisculparmientorpecimiento.
Nosepreocupeporqueyatenaratovindoloahsentadomientras
queustedmirabaparaelvolcn.Si,amitambinmeencantaverloperoa
vecesletengounpocodemiedo.Sabe?,mihijoandamuchoporallytemo
quelepuedapasaralgo.Hacepoco,nocrea,casiynoregresa.Perograciasa
lavirgencitamihijoestbienyaellaseloencomiendomucho.
Apocolepaslepasalgo?Puesqubuenoqueestconbienel
muchacho respond tratando de solidarizarme con la gentil seora. La
promesadeunpocodecafmealegr.
Perdonequeselodiga,peroustedmerecuerdaunpocoamihijo.
Siempreandaconlamenteenlasnubes,omsbien,enloscerros.Esque
desdechiquitosiemprelellamaronlaatencinlosvolcanes.Ustednoesde
por ac, verdad? y con cierto orgullo aadi. Por que no parece
salvadoreo.
Ah,siseitoases.MiesposayyosomosdeMxico,peroyavque
todosafinaldecuentassomoshijosdelamismatierra.

Silocreo,esoesloquesiemprediceTeresita.
Unllamadoconminombrealprincipiorompinuestracharla:
Jorge!Queyatevengasacomer!gritabamimujer.
EsaesCeleste,miesposa.Buenosenitoyamevoy,yameestn
hablando.
ndele,quelevayabien.Yoalratitovoyylesllevocafecitoya
molidito,paraquelopruebendespusdecomer.
Selovoyaagradecerenelalma.Alratolaveo,conpermiso.
YendoparalacasadedoaTereNotulppensendoscosas.Unaenla
tremendaamabilidaddelasgenteshumildesdelospueblos,quesiemprete
abrendebuenasaprimeraselcoraznyteofrecendelopoquitoquetienen.
A donde furamos Celeste y yo, siempre nos trataban igual, con honesta
generosidad. La otra cosa en la que pensaba era en el hijo de la seora,
tratando de imaginar a qu se dedicara para que fuera peligroso para l.
Despuslepreguntaraquizsalaamableseora.
Mira, vamos a comer ac afuera. Ve y scate la mesita de all
adentro pidi Teresita. El da est bonito para quevean el lago y los
volcanes. Adems hijo no quiero que tengas que quitar tus aparatos para
entraracomer.Meimaginoquetetardasenponeryquitarlos.
GraciasTeresita.Paranada,esrefcilhacerlo.
Tabien,detodosmodostrigaselamesapaca,ndeleordeno
maternalmente.

Despusdecomerycalmarallen,comodiceCeleste,nospusimosa
charlasdecosasirrelevantes.Fueahcuandosilenciosamentesenosacercla
generosavecina.
Teresitabuenastardestengausteddijosaludandoconrespetoy
cario.Aqulestraigoestecafecito,seloprometaqualseorexplic
mientras depositaba en la mesita una bolsa con un aromtico caf recin
molido.Losojossemesalandesloverlo.Nadamsa esovena,hay
disculpenlainterrupcin.
Noesperesetantito,andevengaseaplaticarconnosotrosinvit
mi Celeste, que como siempre hacia una fiesta con todos. Para que nos
platiquecomolevaaustedaqu.ndele,aunqueseaunratitoqudesecon
nosotrosinsistaCeleste.Aver,dganosparaempezarCmosellama
usted?

 Soy Juanita seito. Y si me quedo, est bien pero no quiero

importunarlos. Yo me imagino que vinieron hasta ac con Teresita para
estudiarexpresabalamujertmidamente,mientrastomabaelasientoquele
ofrec.No,noselevantdijoellaapenada.Ande.
Sintese,nohayproblema.yometengoquelevantarparaqueno
semeaplastelapanza.Novquecommucho?Astengoelpretextopara
acomodarlabarriga.
Lasmujeresserieronpormiocurrencia.EsorelajaJuanitaquealos
pocosminutos,ymotivadaporlaexuberanteyfestivaformadehablardemi
esposa,sesumalaanimadacharladesobremesa.Chistesycomentariosiban
de un lugar a otro, mientras que yo me meta a la casa para preparar el
ansiadocaf.
Uff.Lagloria.Eraenefectouncafexcelente,mejorquemuchosque
hubieratomado.
En eso estbamos, degustndolo cuando lleg alguien muy
apresuradamente. Un jeep con emblemas del gobierno se detuvo
ruidosamentefrentealacasadeJuanitaydelvehculodescendiunhombre
joven,conpocomsdetreintaaosyvestidoconropasmanchadasporalgo
decolorgris.Seacercpresurosoanuestramesaysaludafectuosamentea
Teresita,comoalguienquelaconocedetodalavida.Seleveaexcitadopor
algo.
DejenquelespresenteamihijoLeopoldo.Dellehablabahace
rato.Esgelogoytrabajaparaelgobierno.Qubuenoquevinistehijo.
Madre hola, buenas tardes a ustedes Cmo estn? respondi
algo protocolario y rgido el hombre con una leve inclinacin de cabeza.
Nosotrosnospresentamosyalhacerloleestrechamoslamano.Tambinle
ofrecalgodecomer,puesnoshabaquedadobastanteperoLeopoldodeclin
el ofrecimiento y adems se le vea algo inquieto, como si alguna cosa
silenciosamenteloafectara.
A este muchachito lo ayud a nacer. Desde chiquito estuvo
enamorado de los volcanes y no dejaba de hacer preguntas sobre ellos.
Cuandocrecisefuealacapitalydespusmuylejosparaestudiar,yaqu
estmichiquito,todounsabiodelaTierraylosvolcanes!exclamdoa
Tereponindolecariosamenteunamanoenlamejilla.

Haymadrecita,siempretanexageradilla.Meencantalageologa
peronosoyelsabioqueusteddicereplicLeopoldo.Misprofesoresdela
universidad,ellossquesabenmucho.
Hijo,notesirvedenadasertanmodesto.Acptateporfavorcomo
eresydejadeestarcomparndoteconotros.Datecuentadequeelnicoque
andasiempreaquestudindoloserest,ynadiems.Yasquevienenotros
cientficosperosequedanunatemporaditayluegosevan. Acurdateque
cuandotnacisteIzalcoyLlamatepechicieronruidos.Paramiesofueun
auguriosobreti,ydesdequetenas8aosteibastsolitocaminandohasta
ellos, tratando porti mismode llegar a sus cimas, Y mrate, hoy todava
andas trepado siempre en los volcanes! concluy Teresita mientras le
sacudaunpocoelpolvodelasropasaLeopoldo.
Enefecto,LeopoldoposeaunaMaestraenSismologayunDoctorado
enVulcanologa,elcualestudienunodelospasesconmsvolcanesenel
mundo,Islandia.Alladquirielconocimientoparaentenderelsutillenguaje
de las montaas de fuego. Prcticamente flua mejor en la relacin que
sostenaconlasrocasyloscrteresqueconlasgentesmismas.Alagentecasi
nilaentenda,aexcepcindeTeresita.Conellaibacuantasvecespodapara
hablarlargashorassobrelossonidosdelaTierra,elcolordelasfumarolasy
elsignificadodelniveldelaguaenellago.
Y sobre lagos quera l hablar, pero se senta cohibido por nuestra
presenciaporquenuncadiscutasushallazgosconturistasovisitantes.Doa
Tere,percatndosedeesoledijo,tranquilizndolo:
Politoqueescomoellaledecadecario,ellossonmisamigos
yentiendenmuybiendelascosasquenosotroshablamos.Ellostambinson
cientficoscomotyestudianlanaturalezaigual,conelcorazn.Veoque
traesalgoytemuerespordecirlo,desembuchamuchacho,sinovasatronar,
ja,ja,ja!ymoviTeresitalasmanoscomorepresentandounaexplosin.
Oye Polito pregunt directamente muy interesada mi Celeste,
utilizandountonodulceyrelajador,Qupasa,esciertosetevcomo
asustadooalgoas?Quvisteallarriba?
SiDoctora
LlmameporfavorCelesteydet,mejoras.
Gracias, pues mira Celeste contestaba Leopoldo mirndonos
alternadamentealoscuatro,conuntonoaceleradoenlavoz,escierto,me

lapasomsallarribaqueenelpueblo.Yesquehanestadopasandocosas
muyraras.SantaAna,ocomonosotrosledecimosporaqu,Llamatepecha
comenzado desde hace pocos meses a despertar. Para que mejor me
entiendan,laltimavezquehizoerupcinfuehacemucho,en1920yluego
quedtranquilo.Peroahoradesdeelda16deJuniosehapuestomsactivo.
Esedahizoexplosinyfuealgofuerte,porquedejenlessigocomoestla
cosa:adentrodelcrtersehajuntadoelaguadelaslluviasyconelpasodel
tiemposehaformadounpequeolago.Claro,noestangrandeniparanada
comoCoatepequeperositienedetodosmodosmuchaagua.
EnesosmomentosnotqueLeopoldotomabamsmpetualhablar,
brotndoleentorrentelaspalabrasyprosigui:
La cosa es que empezaron inesperadamente unos pequeos
tembloresdetierraqueapenassesentan,peroqueresquebrajaronelfondo
dellagoyelaguasefuefiltrandopocoapoco,hastaqueenJunioelagua
lleghastaunagrancantidadmagmadentrodelvolcn.Entoncesimagnense
qu pas cuando el agua toco al magma Hirvi en un instante y se
transformenvapor!Todoesevaporspercalientebuscpordndesaliry
avent todo lo quese encontr en su camino. De repente seescuch una
tremendaexplosincuandoaquelloestall.Losvulcanlogoscalificamosla
fuerzadeunaerupcinconunaescaladel1al7,algoascomolehacenpara
determinarlafuerzadeunhuracn.Puesesaerupcinfueafortunadamente
slodegrado1,sinembargoesoyaesunaerupcinenforma.Nosalilava
perosimuchosgasesvenenososynopasamayores.Oporlomenosen
aquldaporquedesdeentoncesnohadejadodetenerpequeossismos.
CuandosepusomsserialacosafueafinalesdeAgosto,porque
cuandofuimosunoscolegasyyoavernosencontramosdentrodelcrteruna
grancantidadderocasqueestabanyaincandescentesporelcalorsotedeunos
agujerosporlosquesalenesosgasescalientsimos.Yonuncahabavistoesa
actividad de las fumarolas. Eso ya es mucho decir para un volcn que ha
estadocasidormidodurantemsde80aos.
Loquemepreocupdesdeesosdaseslaalturadelosgasesque
forman lo que nosotros llamamos penachos. Estn ya llegando a casi un
kilmetrodealtoysonpenachoscasidepurosgasessulfurosos.Alagentese
lehacemuylindoveralvolcnechandohumito,yhastainclusoelgobierno

municipalpromueveelturismoparaqueveanalvolcnascomosifueraalgo
romntico,onosque.
Ahorita los del ejrcito no dejan subir al volcn desde hace una
semanaperonolodicenalapoblacin.Sialguienseacercaparatrepar,como
losturistasacostumbrabanahacer,yanolosdejanylesdicenqueseest
buscandoaunosnarcosescondidosallarribaVayanustedesacreereso!
Cualesnarcosniquenada.Yopuedoiryvenirporquetengopermisooficial.
Gases sulfurosos? exclam con cierta sorpresa. Con razn
desdehaceratomellegabacomoelolorcillodehuevospodridos.
Exactamente.Labrisadelamontaaestbajandolosgaseshasta
ac.
Haceunasemanaestabaponiendounequipoenelbordedelcrtery
derepentecomenzasonartodomuyraro,comosialguienhubieraprendido
unmotorgigante.Erauntremorquedurmuchoratoymientras,parami
sorpresaantemisojoselaguadellaguitoenelcrtersepusodecolormarrn
oscuro,ascomoeldeesecafdijosealandohaciamitaza;yayerque
andabaarribaenelcrterdeprontovialgoquemeasust.Derepentetodael
aguasepusoverdosaperoenuninstante!,ydelasgrietascaanrocascasi
fundidasmientrasseescuchabaunfuertezumbidoelctricoenelaire.
Esascosasyalashevistoenotrosvolcanes,peropasanconmayor
lentitud.Aqunoyporesomebajcasicorriendo.Tengoquereportarmecon
missuperioresydecirlesquedeclarenestadodeemergencia.Queevacuenya
todaelreaalrededordelosvolcanesporqueestovaatronar.Yvaatronar
ya!

XXX.Designiosignotos
"Dilaverdadaunqueseaamarga.
Dilaverdadauncontratimismo."
Mahoma

Ante esta nueva revelacin otorgada por Leopoldo, muchas cosas comenzaron
a encajar justamente en su lugar. Como obteniendo una visin en perspectiva
de la situacin, pude comprender todo lo que nos estaba sucediendo. Desde
nuestra llegada hasta este instante se haban sucedido una serie de
acontecimientosqueformabanpartedeunesquemaenelqueporalgoan
desconocido,Celesteyyoentrbamosaformarparte.
Denuevolavidanoshaballevadohaciaexperienciasenlasquepoco
control tendramos y de las que, a final de cuentas, obtendramos ms
conocimientodenuestrasmentespropias.

NuestrorecinamigoLeopoldodescubrilainminenteerupcindel
SantaAnadelacualltemaunagrandestruccin.Yaanteshabamosestado
nosotrosenlascercanasdevolcanesactivos,porejemploenPuebla,enun
pequeopoblado,peronuncaatanpocadistanciacomoloestbamosenesos
momentos.Amenosde10kilmetrosdenosotrosseerguaconunamezcla
deorgulloyamenazaelgranLlamatepec.Siesamolederocayfuegodesear
estallar,conseguridadanosotrosnosmandaradirectoalcuerno.
ConraznDonaTeredijocuandollegamos,quealgopoderosoy
viejoseacercabaporarribayporabajopensmientrassentacomoese
recuerdoseensamblabaensulugarconuncasisonoroclick.
Todoseacomodabamuybienentres:primeronuestroviajeaestas
tierrasrealizadoporseguirunacorazonadademiesposa,luegoelllegarcon
Teresita,despusCarolino,laidaaTeopn,lavisindelosAztlantesydela
granrocaIzcueye,elconoceralasotrashumanidades,losMarasylacartade
Eliseo.Tambinsemetienmi,presurosamenteelrecuerdodeesaspalabras
veremoscomodespiertanlos Oscuros,mientrasquetodosefundaconla
prximaexplosindelLlamatepec.

Todo.
Ahorasientendaqueestabapasando.
La tremenda energa regalada por la Madre Tierra y el Padre Sol
estabanconfluyendo,reunindoseenungrancrisolenelcualloshumanos
quedaramos en el centro. Cmo utilizramos ese inconcebible poder
dependeranicamentedenosotros,laspersonas.
Compadre,siquieresutilizarmilaptop.Estconenlacesatelitalal
internetyquizsasteseamsrpidohacertureporte.Nos,didinosenque
tepodemosayudarmanifest.
Acaray,muchasgracias.Yocreoquesilovoyahacerporqueiba
ya para la presidencia municipal, en la ciudad de Santa Ana, pero los
burcratassonunapesteydeaquaquemedenchancedehablarconel
directordeproteccincivilyahabrnreteerupcionadotodoslosvolcanesde
Centroamricadijol,mientrasmeseguahaciaelequipo.Loprimero
quevoyahaceresreportarlaactividadconloscuatesdel GlobalVolcanism
Program28, y del U.S. Geological Survey29, por que ellos son de unas
organizacionesnorteamericanasqueestudianalosvolcanesypuedenhacer
mspresinqueyosolo,paraqueasnuestrogobiernoevacuetodalaregin
atiempo.Yaestamosenalertaamarilla,perolesaseguroquemuchadela
gentequeviveaorillasdellagonisabeencualestamos,menosdelriesgoque
hay.
Leopoldocomenzrpidamenteaelaborarsureporteyyaterminado
ensegundoslomandporemailasuscolegas.Peronianlavelocidadde
uncorreoelectrnicoserasuficienteparamoveralgobierno.Entodoslados
esigual,pensmientrasveaalvulcanlogohacersutrabajo.
Unavezterminadaesalaborsedespidivelozcomoventiscaysefuea
todoloquepudoenrumboaconsusjefes.Ojalynolepasaralomismoque
le ocurri al personaje de El Proceso, de Kafka. All perdido entre los
laberintos inacabables de la maquinaria burocrtica mientras nosotros
esperbamosacquietecitosnuestrasentenciademuerte.
28

29

Siglas en ingls del Programa Mundial de Vulcanismo, del Instituto

Smithsoniano de Boston (N. del A.).
Siglas en ingls de la Supervisin Geolgica Norteamericana (N. del A.).

YahabindosemarchadoLeopoldo,unpesadosilenciosequedosobre
nosotros.LaprimeraenromperlofueJuanitaqueyaselevantabaparairsea
sucasa.
Nunca haba visto a mi hijo as. Ni en Julio cuando nos dio el
sustote.Sildicequevaatronar,entoncesvaatronarfeoremarc.
Entoncesquehacemos?cuestionmuyinquietoCorremosla
vozyorganizamosalagenteparairnos?Nocreoqueseabuenoquedarseya.
Enesemomentounasonrisaenigmtica,comounaquelehabavisto
muchasvecesantesaCeleste,cruzentreTeresitayCeleste.Lacomplicidad
eraevidenteynosupesitranquilizarmeoasustarmems.
Qupasa,qutraen?interroguevidentementenervioso.Amoa
mi esposa pero como mujer de conocimiento, a veces va ms all de mi
comprensinymellegainquietar.Meconfrontaconcosasdesumundo,que
hoy es mo tambin pero en el proceso mis barreras intelectuales se ven
duramente hechas aicos. Al final eso me gusta, pero mientras me siento
comoaguiluchocayendodelnido:nossipodrvolaromeestrellarcontra
elsuelo.InclusohellegadoapensarquetodaslasmujeressoncomoCeleste,
peroonolodicen,onolosabentodava.
Qu vamos a hacer? Esto ya se puso muy peligroso Teresita
volvaapreguntar,mirandoaambasmujeresmientrasJuanitacasillegabaa
sucasa.
Pues lo que haremos ser actuar. Toda esta fuerza que la
Pachamamanosestpordarhayqueaprovecharla,mijo.Peroesascosas,los
actosdepodersehacenconhuevos.Sehacenparaayudarseunoyatodoslos
dems,sinonosehacen.

XXXI.Lucesentodoslados
Martes28deSeptiembre,2005
2:36AM
135044N
893154W
Faltanslo3das.

Mira hijo comenz dicindonos Teresita cuando la Madre Tierra y el

Padre Sol dan su fuerza, nosotras las personas comenzamos a sentirnos mal.
Realmente nos deberamos sentir bien, pero como algo en nosotros est tan
acostumbradoadigerirmalesaenergaregalada,puesnoscaemal.Vecomo
hanestadoustedes,cadadaestnmenosbien.

Enefecto,conelpasodelosdasunaextraaseriedesntomasse
habancomenzadodejarsentir.QuinempezapadecerlosfuemiCeleste,
seguramenteporqueellaesmuchsimomssensiblequeyo.Primerosele
inflamelintestino,crendoleunincmodomalestar.Luegoselealterel
sueoporquenopodadormirasusanchasenlanocheyloquehacaera
salirlargashorasamirarcomolaLunailuminabalospenachosemanando
desdeelLlamatepec.Finalmente,duranteesteltimodaleaquejabanuna
sensacinenlabocadelestmago,muysimilaraunaintensaangustiajunto
conlaincesantevisindepequeasluces.Estaslucecitasyoyalasalcanzabaa
ver,apartirdeesforzarmedurantelanocheanterior.
Celeste tena rato afuera, pues a medianoche me despert y pude
darmecuantadequenoestabaensubolsadedormir.Esomepreocupysal
abuscarla.
Estabaellaafuera,calladaytranquilafumandouncigarrillo.Lamiry
fuihaciaellaparacolocarlesobreloshombrosmirompevientos,ponindole
unbrazoalrededordelacintura.Celestemedijomuyqueditogracias,como
evitandoespantaralgosihablabamsalto.
Qupasamiamorsote?

MiraesomiJorge,yatengoratovindolo,loalcanzasaver?
preguntellasealandohaciaarriba.Altornarlamiradahacialoaltopude
notar comoenelcielolasnubespasabanmuyrpidoyalgotranslcidas,
dejabanpasarlaluzdelaLuna.Siunolamirabafijamentehastallegaraa
parecerquelaLunaeralaquesemovavelozmenteynolasnubes.Claroeso
era un efecto ptico que ya conocamos, pero lo queera nuevo tena una
aparienciadiferente.Muydiferenteenrealidad.
Comoquealcanzoaveralgoperonosparecencomobolitaso
algorespond.Parecenmsbienmuchasluciernaguitasvolandojuntocon
lasnubes,comosielaireallarriballevaraesascosasperonoestoyseguro.
Sifijomucholamiradasemevan,perosimerelajotantitolascomienzoa
vertuquves?
Tengodesdeanteayerquecuandosalgoenlanochelasveo,pero
hoy enla tarde me di cuanta dequetambinconla luzdel Sol salen
explicabaella.Parececomosiestuvieramirandounamuyfina,comomuy
pequealluviaconstante.Ahoritalasveoaesascosasperovanmuyrpido,
comoquealgolasjalaparaalgnlugar.Qucreesqueson?
Puessemefiguraquelomsseguroesqueseanunchorrotede
orgones,peromuchsimos!afirm.
Esloquevengopensandodesdeayer.Notelodijeporquenoestaba
muysegura,perohaceratoyameibaametercorriendoparadespertartey
pedirte que vinieras a ver conmigo. Yo creo que me sentiste y por eso te
despertaste.
Sabes?,nomeinquietaqueseanorgones,porquenaturalmentelos
veosiemprehastaenelda,peroloquemepreocupaesqueseantantosy
cmoseestnmoviendo.
Ssonmuchosysientoraroalverlos.Comoqueadviertendealgo
muyfeoqueestporvenirperonadienosdamoscuenta.Desdeelotroda
quevinoPolitoynoshabldeloqueestpasandoallarriba,medicuenta
de que en parte por eso no me senta tranquila. En realidad desde que
llegamossentmuypesadalaatmsfera,peropensqueeraporotrascosas.
Nosporquemequiseconfundirporquetodoeramuyclaro,quizs
porquenuncahabaestadoenunlugarcontantaenerga.
MiJorgenotepreocupespormi,msbiendebodeaprenderano
agarrarmetantodemismiedosysoltarme.YosquenuestroSebastinest

seguroconFranciscoyPaenMrida,peronodejodeinquietarme.Escomo
saberquealgomuygrandeyfeoestporpasar,ynosabesquesconcluy
ella.ElMiedo,comoplaticamoshacerato,estluchandoenmparaqueslo
loveal,peroesaluchameponealgomal.
Entonceslaabrac,tratandodehacerlesentircalmaconmicorazn
cercadelsuyo,mientraslepasabalosdedosporelcabelloendelicadacaricia.
EllaesAriesysucabezaeselprincipalcentrodeequilibrioensuenerga
personal.
Yo tambin traa algunos das sintindome no del todo bien. Me
percatabadequedentromohabaunaextraaeintensatensin,delacual
medabacuentaquecrecamsymssincontrol.Captabaenmisentraas
unapotenciairacundalistaparasaltarcomofiera.Porafueramostrabauna
actitud sosegada y tranquila, e incluso naturalmente sorprendido por las
nuevascosasqueibasabiendo.Peroporadentrounenojohervavehemente
desdequenosconfrontamosconJonnyysuscuatrocabrones.Unaardiente
combinacin de furia y temor me hacia pensar continuamente en ellos, y
hastaaratospensabaenescabullirmeeirabsurdamenteabuscarlos.Deseaba
pelear con alguien y Jonny senta que sera con quien satisfacerla mis
emociones. Por alguna loca, salvaje e irracional causa crea muy
profundamentequepodamatarlo.Enefectosoymsaltoyrobustoquel,
peroenrealidadconmuchoJonnymesuperaraenhabilidadparapelear.
Quera agarrarlo y con mis propias manos romperlo como una caa. Lo
reconozco, era un arranque estpido por que no llegara ni siquiera a
acercarmeniunpocoaellosantesdequemesometieran.
Enlosmomentoscuandomedescubraamimismopensandoeneso,
mellegabaasentiravergonzadoporsosteneresaclasedeideas.Otrasveces
estabaseguroqueCelesteyTeresitayasabandeestasemocionesenmi;sin
embargo,eranmuypotentesyemerganespontneas,comoqueriendotomar
vidapropiayhacerserealidadtrascendiendotodoaquelloqueyocreyera.
Alanalizarenlaintimidaddemimenteestacasiobsesin,lleguala
conclusindequeconseguridadmesenthumilladoantelospandillerospor
dejarqueunaanciananoshubieraprotegido.Enverdadnopodasoportarese
recuerdo, vindome a mi armado con un revlver pero salvado por una
viejecita.Algoenmnoestabacorrespondiendoalasensatezylgicadelas
cosas.SiTeresitaactufueporqueellaeralacapazdeahuyentaralosMaras,

ynoyoconmienojoymipistola.Razonabatodoestoperounavocecita,
pequeaytrmulameinsista,diciendo:No,noesporeso.Noesporcreerte
minimizadoEsts furioso como resultado de viejo vicioDebes saber
aprovecharlanuevaenergaHabladeestoconCelestehblaloyloresolvern
juntosEllayateexpliccomohacerloanda.dile.
Atodoestosejuntabauntaladrantedolordecabezaqueduranteel
anteriorda,hastaacostarmemehabaaquejado.YaenlatardeCelesteme
ayud,pidindomequemequitaralasbotasmientascaminabaunpocoen
orilladellago.DejquelasfrasaguasmojaranmispiesmientrasmiCeleste
secarcajeabaporlosbrincosygritosqueyodaba.Fuedivertidoymeayud
muchsimoabajarladurezadeldolor.Perotodavasegualevementealojado
detrsdemisojos,latiendocomoungusanoparsito.
Teresitanosexplicdurantelacena,quelafuerzaotorgadaporelSol
ylaTierraeraunbien,unregaloyqueseramuyimportantepoderaprender
aincorporarlaennosotrosparavivirlacomobienestar.Lacosaradicabaen
que nadie prcticamente en este mundo sabe hacerlo y que lo nico que
hacemosconellaesinvertirlaparaacrecentarnuestrassombrasinternas.Nos
dijoqueelmundosepuedeiralcarajocomoyaleocurriantesalasotras
humanidades,sinoleparamosprimeroausarmallaenergayque,mejor
comoniosaprendamosagozarla,vivificndonosplacenteramentecontoda
esaenerga.
Ycmolehacemosparaesomadrecita?pedquenosaclarara?
Porquesimelopermitedecir,suenamuybonitoeimpactanteperono
entiendocomohacerleparaaprovecharesaenerga.Enefecto,cadavezme
estoysintiendomsmalynoscomohacerle.Yamedierontynospusimos
ahacercosas,peronosemehaquitadoslosemeacalmadounpoco.Ymi
mujermrelacomoest.Ellanodicenada,peroyalaconozcoyleduelealgo.
VerdadCeleste?
Si me siento algo mal, pero ya te dije que es parte del proceso.
Necesitamosaprenderasentirnosanosotrosmismos,noalosdems.
Pues si Celeste repliqu algo incmodo, pero no te he
entendido.Notengolaculpadesermediotaradoagreguyamolesto.
NomiJorge,noerestarado.Nadieloes.Slonosabescomousarla
esaenerga.Espera,tranquilo,dejatelodigodeesteotromodo.Tuestarsde
acuerdoconmigoquepuedesdigerircosascomoporejemplo,esepanluego

sealhaciaunahogazasobrelamesita.Teresitanosmirabaconojoscalmos
ybrillantes.
Si,sipuedo.Micuerpoescapazdehacerlo.Naturalmente.
Aja! Naturalmente exclam Celeste. Entonces comprendes
queentunaturalezaexisteesahabilidad,ladedigerircosas.
Claro, pero no puedo digerir madera, por ejemplo, as como lo
hacenlastermitas.
Yporqu?cuestionella.
Pues por que mis clulas no recuerdan como hacerlo. Yo s que
nuestrosmsremotosancestrosdehacemilesdeaoseranlosinsectos.Ellos
puedendigerircosasqueyono.
Peroyporqu,dime?volviapreguntarella,insistente.
Porquenopuedo?Porqueenmisgenesyanoestesainformacin
genticaquelediraamisclulascomohaceresascosas.Nopuedorespirar
bajoelaguaporquelosgenesdemisancestrospecesyanoestn.Lasclulas
delospecesestndiseadasparaquesucuerposepacomoformarbranquias
desdeantesdenacer,ysiguenalolargodesusvidassabiendocmohacer
funcionaresasbranquias.QumequieresdecirCeleste?Quacasoyonos
utilizaresaenerganueva,porqueperdlainformacindemisgenesenla
quesemedecacmohacerlo?Osea,algunavez,algnanimalancestro
nuestrotenaelADNnecesarioparaaprovecharesaenerga?
Ja,ja,ja!riellafestivamente.Siempreledabarisavermetan
tenso,comosimeestuvieranhaciendounexamenoral.Ellamedecaqueme
tomabademasiadoapecholascosasynomesabiarelajar.Segurotenarazn
ella.
EsomeromiJorgemanifestCelesteconevidentegustoenel
talante.Porahvalacosa.Tucuerponosabecomoaprovecharesaenerga
por que no est la informacin en ti. O ms bien si est, pero la tienes
dormida.
A cabrn! esprate otra vez dije pidiendo tregua. Siempre me
haciaCelesteesto.Mehaciarazonaratravsdeunaimpecablelgicapara
arribaraconclusionessorprendentes.Cmoqueestdormida.Yocreque
estaba perdida o cortada de nuestros genessi dices eso, entonces ests
insinuando que tambin no hemos perdido los genes para respirar bajo el
aguaocomercomida!Esas.

Si mi Jorge, eso es. Tu sabes que estn analizando toda la

informacindelosgenesdeloshumanos.Esuntrabajotitnicoenverdad,
pero como todo es nuevo estn llegando a conclusiones muy locas. Estn
pensandoconmodosviejoseintiles.Mira,unacosaquesehanencontrado
unayotravezesqueenelADNhumanohaytrozosdeinformacinquese
repiten muchas veces. Los genetistas han credo que eso es por que la
naturalezaestontaynecesitahacermuchascopiasderespaldoporsialgo
salemal.Noesas.Otracosaquenohanlogradoentenderesqueunosgenes
queellosllamangenesbasuranosonbasura.Noleshanpodidoencontrar
algunafuncinyluegoluegodicenqueentoncesnosirven.Chingado,noes
eso.Todalainformacindenuestrosgenessirve,peroelcuerpolaleedeuna
formatotalmentediferentealoquelinealmenteloscientficoscreen.Esaesla
clave, el modo de leer nuestra informacin. La mente propia es la que se
encargadeesoyhayqueayudarla.
Perovuelvoalamismapreguntadijeempezandoadesesperarme.
Un torrente de frustrado enojo corra por mi sangre, sazonado por la
adrenalina. Senta un fuerte calor emanando de mi. Cmo jodidos le
ayudoamipinchecuerpoaleeresainformacin,Celeste?
Jorgeyasquetepasa.Ahoritasiquiereshablamosdeeso.Pero
mientrasclmatetantito,respirahondo.Yasquequieressabercmo.Pues
esoelloquetehevenidoexplicandodesdequenosconocemos.Lacosaes
que antes tu y todos traan la cabeza metida en otras cosas, leyendo la
informacinalrevs.Hoyesdiferente,squeteacostadomucholograrir
aceptandoyentendiendotodoesto,peroacurdatequetusesfuerzossern
cadavez menores,porqueseestenriqueciendoelcampomrficoconel
esfuerzo de muchos ms que como nosotros quieren vivir felices. Poco a
poquitoycadavezmsseestformandounamasadementesquegeneran
unanuevavibracinenelcampomrfico,yesopermitequetodoslosdems
puedanavanzarmsrpidoenelrecontactarconsusmentespropias.MiJorge
precioso,reconocetuenojo,nolonieguesporquedelmuchobuenopuedes
sacar al escucharle esto ltimo me sent brevemente descubierto pero
inmediatamentedesvilaatencinalpuntodelADN.
Tedir.Lasperclavedetodoeslaatencin.ELactoconcientede
vereinterpretaralgoeselcentrodetodo.EslapalancadeArqumedespara
moverelmundoenunadireccinohaciaotra.Piensaentodaslesvecesque

hemos tenido que tomar la decisin de apreciar las cosas de una forma
diferente.Sucedequelahumanidadestmuyconectadaconlaenergadelas
emocionesconjuntasdedetodos,almismotiempo.Lasemocionesquesientes
lamayoradelasvecesnosonlastuyaspropias,sonlasdelagenteentu
entorno.Loshumanosenestosmomentossomosincapacesdedefinircuales
sonlasemocionespropias,lasindividuales.Estamosformandopartedeuna
superestructura de emociones definidas por los dems. Es decir, somos
comounamasaenormeyamorfaquecreacadadaestadosemocionalesque
nosatontanonosinquietan.Vivimosenuna pocademuchsimosmiedos:
miedoaperdereltrabajo,miedoadejardeseramados,miedoaenfermarnos,
miedoaquealguiennosasalte,miedoaestopequeoyaestograndote.Puro
miedo.Esaeslaemocinalrededordelacualestamosgirandocomocadavez
msrpido.EsaeslacrceldelaLuna.Escomounestadoenquelaenerga
de la humanidad se encuentra empotrada. El proceso humano actual nos
dirigehacialaindividualizacinemocional,haciasentirteatimismoyvivir
esaenormeintensidaddetualmapersonal.Elcampomrficoqueledaforma
a las cosas es pura informacin, mi Jorge, y las emociones tambin son
informacin.Lacosaesquenosestamosconectandoconunniveldelcampo
mrfico del que obtenemos informacin en forma desordenada. Por eso
vivimoslaspersonastantocaos.Haygentequeesadictaalalcohol,alacocao
alamota,oatenerrelacionestodasjodidas.Detodohay,muchasadicciones.
Lacosaesqueladroganoesesascosas.Ladrogadelagenteeselcaos.Se
apeganhastalamuertealcaos,Ysabesporqu?,porquecreequeen l
finamenteencontrarelorden.Todosestamoshechosdetalmaneraquepara
vivir necesitamos buscar informacin que nos diga que hacer. Tu cuerpo
necesitadelainformacinqueestentuADNparaexistir,porqueahestn
todaslasrdenesquehacenfuncionaratusclulas.Sileeunainformacinde
maneraincorrecta,entoncesfuncionarasuvezincorrectamente.Poresohay
enfermedades,peroescchamebienJorge,nosonporqueestalgomalen
tus genes, es por la manera en que se dirige el proceso para leer la
informacinquenecesitas.Tucuerpohacemuchsimascosaselsolo,sinque
tintervengasdirectamente.Porejemploporsmismodigiereestacenasin
quetcontrolestodoslosprocesosbioqumicosqueestnocurriendoahorita
en ti. De eso te hablo, de que hemos dejado que ocurran las cosas sin
enviarlashaciadondeenverdadqueremos.

Piensaunmomentoenesto:acuantaspersonashemosescuchado
defenderlaideadequecomercarneleshacedao,queesmalayqueporeso
debemosdesertodosvegetarianos?Muchasveces.Ytendrnlarazn?Pues
claroques,peroalavezno!
Cmo?enparteteentiendoyenparteestoymsconfundido
dije.
Bueno,dejatedigoms,porquehayvienelogrueso.Enestapoca
enlaquelapalabraTerrorapareceunayotravezenlosmedios,nuestra
mentelatomaylametecomounclavogolpeadoporunmartillomsyms.
PensamoshastasindarnoscuentaentrminosdeTerrorynosvolvemos
ansiosos y neurticos, preocupados todos los posibles factores que van a
daarnos irremediablemente. En serio, a cada rato se nos recuerda que
cualquiercosaquepuedaocurriroqueformepartedenuestroentornoes
malaynosvaadaar.Yahemosvividoenmuchasocasionesexperienciasque
noshanconfirmadoquelamentecrealarealidad.Puestomaesoqueesmuy
importanteyllvaloenladireccinquetevaadarutilizarcomomodelopara
formar,elpensardesdeelmiedo.Ynoesquetengasquenegarelmiedoque
sintamos. Es real, lo podemos tocar. Pero ese miedo es sencillamente una
fuerzaciegaqueahestnoporquelaqueramos,sinoporqueeslonicoque
encontramoscomopuntodepartida.LosOscuroshanhechociertocambioen
el ADN de nuestra alma para que, al querer nosotros leer la informacin
correcta, lo que interpretemos sea errneo y con eso le demos forma
inadecuadaalavidamisma.Tenemoselpotencialparahacercualquiercosa
vividasobreestaTierra.Tenemos,paradecrtelodeotramanera,elADNde
lasdemsplantas,insectosyanimalesdelmundo,aquestentiyenm,
peronicamenteleestamosdandolaexpresindemeroshumanosfrgilesy
delicados.Jorgesomoscapacesdecualquiercosa.Peroparalograrloloque
debemoshacerescambiarnuestrascertezas.Datecuentadequesilevamosa
temeraalgo,essimplementeelactodetenerlacertezadequeesealgoes
daino. Piensa en eso. Somos seres de certezas. Las clulas leen la
informacin que dispongan en el ADN por que, por as decirlo, tienen la
certidumbredeencontrarahinformacincorrecta.Esunmecanismonatural
elquenosapliquemosencosasconsupuestoorden.Peroysieseordennoes
elquenecesitamos.Tedigoquesomosadictosalcaos,peroelcaosensno
existe como tal, t me lo has explicado desde el punto de vista de las

matemticasmodernas,queconsideranalcaoscomounaexpresincompleja
del orden. Por lo tanto somos adictos, dependientes a algo que no tiene
simplemente el orden necesitado, pero como no hay otra fuente de
informacinpuesnonosquedamsqueagarrarnosdelcaoshastalamuerte.
Orden,miJorgeesloquenecesitasimplantarenti,paraquetuvida
seaesplndida,plenayfeliz.Elmundoestllenodemagiaporqueesthecho
demagia.Siempezamosasaberestolopodremosusar.Cmo,volversa
decir?Nopretendasllenartucabezaconpensamientospositivos,slopondrs
unbarnizdelinduraspositivistasporencima.NomiJorge,loquedebemos
haceresdirigirnuestraatencinhacialoquesdeseamos,hacialoquesi
anhelamos,haciacadaunodenuestrosmsntimosylocossueos.Piensas
cosastalescomo:estepedazodebistecmevaahacerdao,mevaaintoxicar
yvaafrenarmievolucininterna.Noalcarajoconeso,piensaenestoquees
lo que en realidad quieres: este pedazo de bistec me va a dar un rico y
deleitablesabor,mevaanutrir,mellenardebeneficios,meharmsfuerte.
Peroalpensarenesohazlodesdelaconviccindequeases.Visualizaesos
beneficiosquesabestedaratiesoquehagas.Sienteesosbeneficiosan
antesdequeelloslleguen.Eslaformadirectadedecirte,ADNdemiser,de
micuerpoyalma,estoesloquevamosavivir!
Celestejadeabaconlaexcitacinqueestoleprovocaldetallarlotan
profusaypacientemente.
DoaTerenicamentenosobservaba,tranquilamentesentadaensu
mecedora,ydijoalfin:
Muy bien mi chiquita. Has entendido lo que empezamos hace
muchosaos.Yloquemsfelizesqueselocompartesdesdetucoraznal
corazndetuhombre.lymesealesunpocolento,perolostresya
sabemosporqu.Lehaciacasoalaotramente,comotodoslosdems.Pero
esto ya se acabo, verdad mijo? Verdad que eso que sientes te est
empujandocadavezmsadentro?Ahoradesdeah,endondeeststienesla
oportunidadparaentendermuyclaroestasverdades.Ytusabesquenote
quedarotramsqueactuar,osinotevasamorir.

XXXII.LaFuriacomoPoder

Celeste y Teresita tenan razn. Ah, en plena madrugada mientras abraz abaa
miesposavolvasentirelgolpedelamigraapateandodesdeadentrodemis
ojos.NopudeevitarsoltarungemidodedolorquealescucharloCeleste,se
separdemisbrazosymepregunt,inquieta:
Tesiguedoliendo,verdad?MiJorge,acurdatequeespuraenerga
contenidaqueahadentrotraes.Comoeresterco,gerco30este!expres
ella.
Simeduele,peronoteenojes.
No,nomeenojo,loquepasaesqueteveosufriendoparanada.Yo
tehedichoquemeestpasandoporqueasmeesmsfcilresolverlo.Me
escuchoalhablrteloymepuedoentendermejor.Ademsalescucharmeme
das tu respaldo y juntos podemos pensar y entender esto mejor. Si nos
compartimossinlstimasnicompasionesvanasloquesentimos,podremos
juntosresolverlo.Teinvitoaquelosaquesesoquetraesahadentroantesde
quetedaems.Ahoritaeselmomentoylugar.Anda,enserioteinvito.Tu
yasabesqueyonuncatehedejuzgarelqueseestjuzgandoaquerest,
miJorge.Aver,quetraes,dime.
Decid abrirme con ella, dejando a un lado los aspectos de mi
importancia personal. En verdad nunca me haba juzgado ella, y no
comenzaraahacerlo.Loqueestabahaciendoerarefugiarmedetrsdeuna
defensaintil,imponindoleaCelestelaimagendequienseburlaradem.
Elqueseestabahumillandoenefectoerayomismoantemi,cosaabsurdade
antemano pero real. Tena que pararle ya a estar sintindome vctima. Ni
Jonnymeestabahaciendoalgo,ninadie.Siahhabamuchoenojo,algotena
quesacardeprovechodeel.
Celestecomenc,simeestoysintiendomuyraro.Esms,muy
mal. Me estoy sintiendo que estoy a punto de estallartraigo un coraje
rabiosobuscandoelmenorpretextoparasalirydesmadrartodomientras,
30

Coloquialismo del norte mexicano, significa hombre, tipo, sujeto (N. del
A.)

alirdicindoleeso,untemblorincontrolablemeinvadi.Sientovergenza
ytambinganasdevengarme,peronosedequin.Melleganalacabeza
muchasimgenesdelpasado.Meveoentodaslasocasionescuandomehan
heridoomehanhumillado y nopuedopararesasimgenes. Cuandohan
abusadodemi,esomeduelemuchoymeenfurece,Celesteymedamiedo
porque apenas puedo controlarlo. Traigo una pistola que compr en la
frontera,enLaTachadura.Cuandotutefuistealbaosemeacercunpolica
delaaduanaymelaofreci,dizqueselahabaincautadoaalguienymedijo
queserabuenaparanuestraproteccin.Meladejbarata,casiregaladay
desdequelatraigomesientoconganasdeusarla,detenerlaoportunidadde
pelearcontraalguienysacarla.Perdnamepornodecrtelo,yasqueesalgo
muypeligrosoperoahoritacreoquenolacomprparaprotegernos,sinopara
probarmealgoammismonos.Hastahetradoganasdeiraecharmea
esospinchescabronesyaltalJonny.
Celestenolovoyahacer,yasqueesunaestupidez,peroasme
estoysintiendo,enloquecedoramenteencabronadoconclu.
MiJorgeprecioso,yoyalos.Teconozcomuybienytehevisto
desdequeentramosaestepascuidandoquenomefijaraentubota.Pens
quetraasuncuchilloescondidooalgo,perodaigual.Noletengomiedoalas
armas, sino a la reaccin que ejercen en las gentes. Nos hace sentir
invencibles.
MiJorgenoniegueseseenojoencralo!porquealgotequieredecir
escchalo! qu quieres destruir que te ha estado daando toda la vida?
Velo,porDios!Estaesunagranoportunidadparati.Sivasymatasaalguien
noresolversloquetraesadentro.Traesmuchoenojo,yotelosientodesdeel
otroda, perolo importante, mi Jorge es queloutilices, quelo canalices,
peroparaqu?,tepreguntarentoncesestoparaayudarteququieresen
realidad?Dime!ququieres?Sireconocesloquetucoraznpide,miJorge,
entoncesobtendrsalmomento,mirastris!loquequieras,tendrsloquete
realiceytehagafeliz.
Eneso,DoaTeresalidelacasa.Conseguridadladespertamoscon
tantohablarydecidisaliraverqupasaba.Seacerccruzndoseunchal
sobrelacabezaydijo:
Mijo,estoqueestpasandonuncalehaocurridoalahumanidad
actual. Todos nuestros ancestros de otras eras vivieron lo mismo pero se

dejaronsucumbirporlomismoqueestamossintiendo.Esopuedevolvera
ocurrirono,tododependedequdecidamoshacerlosqueahoritavivimos.Si
estllegandotodaesaenergadesdeelPadreSol,puesescomoyatedije
paraquelausemos,noparaquenoschingue.Yolellamoalientodevida.Es
paradarlevidaanuestrossueos,noalaspesadillas.Todoesoesalgoque
debemos comprometernos a usar para nuestro personal bienestar, el
verdaderobienestar.Siactasegostaesaesotracosa,perosilohacespor
seguirlosdesigniosdetucoraznesoellocorrecto.
Mijosescuchenestoquemepaselaopasado,cuandovinoaverme
elgobernadordeldepartamentodeSonsonete. Lleg conunacaravanade
guardiasamitaddelanoche,ascomoaestashoras.Sebajmuymajestuoso,
comounpequeorey,consusguardaespaldasalrededor.Yosalaverquin
era y al mirarme me dijo que vena a consultarme algunas cosas muy
importantesparaelgobierno.Enrealidaderancosaspersonales,nadams.
LohicepasarperoleindiquNadamsentrast,noquieroatus
guardiasadentro.Sequedporunmomentovindomeperoaccedi.Sele
veamuyurgidoporhablarconmigo.Psele,ledije.Yaadentrosesenty
muynerviosomedijoquequeraquelerevisaraasusenemigospolticos,por
quealgotramabancontral.Leleentonceslosasientosdelcafyleexpliqu
loqueahvea.Cosascomointrigasytraiciones,alianzasypromesasfuelo
quesali.Alfinalselevantmuytranquiloymediunabuenacantidadde
dlares. Me mir y como queriendo hacerme saber que l era un hombre
buenoymuydesarrolladodelalma,medijo:
AcaboderegresardeFranciayallpudeveralDalaiLamaenuna
conferencia que ofreci. Habamos muchas personas de diversas partes del
mundoytodofuemuysagradoyespiritual.
Aquebueno.Ahoradejatepreguntoalgolerespondalhombre
ese.
Si,dgamedoaTeremerespondiconunavanagloriadavoz.
Lapreguntaquetequierohaceres:Y?
Cmo?contestsorprendidoconunosojotesquecasiselesalan.
Si, o sea, Y qu chingados tiene esode importante? le dije con
fuerza.Elotroslosequedconcaradependejomirndome.
Ases,qubuenoquelohasvisto,peroleentendistealgo?continu
.Laenergaquedesegurotecomparti,laaprovechasteparatubienestar?

Eres a partir de eso una persona ms responsable de tus deseos, eres ms

creativoomsgeneroso?Hastrascendidotusmediocreslmites?Dime,para
sabersiesofuetangrandiosocomomeloquiereshacercreer!Esehombredel
quemehablasesungranchingn,yseguroloquelquisoesquettambinlo
seas,gey.
YqumspasTeresita?dijimosalunsonoCelesteyyo.No
cabaenmidelaimpresin.
Pues qu ms hijo? Lo corr. l ya saba las respuestas a sus
preguntasyyonotenatiempodeescucharaunaltanero.Gentecomo l
deambula por todos lados, movidos por oscuras codicias e irrefrenables
pasiones, que adems pretenden apabullar a los dems con sus aires de
superioridadespiritual.Elesprituesslograndecuandogozasconfranqueza
yvivesconamordesinteresado.Esoselospuededecircualquiernioquepor
ahencuentren.
Yporquesalgoymemetoenloquehablan,contndolesesto?Se
preguntarnustedes.Puesporquelomismoesestarvivoenestosdasyno
aprovecharlosgrandesregalosquelavidanosda.Nadiepuedeandarporah
ufanndose de tenersegn l ungrado deevolucinespiritual mayor que
otrosylaraznessimple:elcuerpo,lamenteytodoloquelevesaalguien
esoessuespritu.Elesprituhijo,estodotyloquepuedeshacerconeles
hacerlomsfuerteparaquevivasamandoyqueteamen.Esparaquecon
asombro y confianza, con toda tu pasin y creatividad vivas y hagas. El
espritu,hijo,esloquesientesdebatindosedentrodeti,queriendoromper
deunavezyportodasesacrceldecostillasenelquelotienesencerradoy
apuntconundedohaciamiturbulentopecho.Todosenelmundoestamos
sintiendoesomismoquet,algunoslonieganyotroslodejansalircomo
odio;perotoditoshemosdetenerqueaceptarloydirigirloparabien,eldela
Pachamamayeldecadaunodenosotros.Porquesino,comoyatedijehace
rato,silodejamosconvertirseenmiedoyviolencia,entoncesesonosmatar
atodos.

XXXIII.LalluviadesdeelSol.

Todo esto no es fcil de entender a la primera. Lo acepto. Y creo que por eso
la vida nos tena deparadas muchas cosas por delante para ambos, a modo de
lecciones,paralograrcomprenderlodeltodo.
Teresitasemetiasucasaunaveztermindehablarnossobreestas
cosas,dejndonosconnuestrospensamientosyenvueltosporlabrumadela
madrugada.Celestemepreguntsiyameiraparaseguirdurmiendoaloque
lecontestqueseguiramejorconellahastaquesefueraaacostardenuevo.
Jorge!exclamsbitamente.Nohemosvistocomoestel
Sol!
Aycarambas,escierto.DesdequenosvenimosdeMxiconohemos
vistocomoest.Vente,vamosaver.
Entrconsilencioalacasa.DoaTereroncabaplcidamente,sumida
en los sueos que los brujos suean. Saqu la laptop de la mochila, los
cigarrillosdeCelesteymesalsigiloso.Despusnosdirigimosalladodela
casaaendondetenacolocadalaantenasatelitalparaelinternet.Enlatarde
lahabamossujetadoaunavaralargaylaaseguramosenunadelasparedes
delacasa.Aspodramosconectarnoscuandoquisiramosalenlacesatelital.
Mientraslamquinaseencenda,entreotravezahorapornuestros
abrigos.Celestemientrasmetalasmanosenlosbolsillosdelrompevientos.
Ten, pntelo. Por andar de alborotado ni cuenta me di que est
haciendo ms fro. Yo creo que nos vamos a quedar un rato ac afuera
todava.
Gracias mi Jorge. Si senta frillito pero no quera entrar por los
abrigosporqueviaTeresitamuycansada.
Notepreocupes.Entrmuyqueditoynicuentasedi.Mirayase
cargesto.Indiqumientraslacomputadoraanunciabaqueestabalistala
conexinconelinternet.Abrlacarpetadepginasmsusadasyaccedados
en lo particular que nos interesaba en esos momentos. En la barra de
direcciones del explorador apareci el cdigo
http://www.lmsal.com/solarsoft/latest_events/,mientrasalmismotiempose
abra otra pestaa con direccin web hacia

http://www.solarmonitor.org/index.php.Deinmediatosedesplegaronenla
pantallaunpardepginasdelaNASA,presentandoinformacindetallada
sobrelaactividadqueelSoltena.Pasbamosdeunapginaalaotraporque
en ellas se podan observar fotografas de nuestra estrella, ofreciendo las
diversasaparienciasqueposeaalservistopormediodecmarasespeciales.
Veamosla cara delSolqueesdesconocida parala mayora delas
personas. La energa ultravioleta, los rayos X, ondas de radio y campos
magnticosemitidosporelSolmostrabanaspectosqueindicabanelestado
actualdelastrorey.
LagentevemosdaadaalSolsimplementecomoundiscoblanco
amarillento,conunaluzmuybrillanteyuniforme.Perolarealidadesotra.El
Sol, como cualquier otra estrella posee una monstruosa actividad,
produciendocantidadesdeenergaapenasimaginables.Esunamasadegases
yfuerzasmilesdevecesmsgrandequelaTierrayelhechodequenosotros
sloseamosconscientesslodesulindaluz,noimpidequelosastrnomos
estudien muchas otras facetas de este gigantesco cuerpo. Galileo Galilei
descubrihace500aosqueenlasuperficiedelSolhaymanchas,lascuales
hoy se sabe son grandsimas reasconmenor luminosidad yconelevados
campos magnticos. Al pasar de los aos se han ido implementando
dispositivos capaces de proveernos de informacin muy valiosa, que de
manera continua es enviadadesdehaciala Tierra porsatlitesqueportan
sensores adecuados. La NASA, entre otras instituciones cientficas en el
mundo procesan todos estos datos, que a su vez son compartidos a la
comunidadmundial.
Celesteyyorevisbamosesainformacin,perointerpretndoladeuna
manera algodiferentealaestablecida.Pretendamosencontrarpautasque
significaran la posibilidad de acontecimientos importantes en la Tierra. La
influencia del Sol sobre nuestro planeta apenas est siendo estudiada y
nosotros posemos un modeloconelcual buscamos indicaciones de ciertos
fenmenos.Laactividadhumana,fsicaypsquicaformaparteinseparablede
todoloquesucedeenlaTierra.AsuvezelSolactivaeinfluyetotalmenteen
estosprocesos,losdelplanetaydelagente.AlanalizaralSolnostopamos
conelementosinquietantes:
MiJorge,oye,yavisteesto?Miracomoseelevestaenergay
mira,veesto,estnrarsimasestas lneas, estntodasabiertas!...yelmira

estosgrficos,pareceunacuerdachicoteandoyelvientosesubimuchote
Diosdesdeanteayer,conraznnoshemossentidoas.
Mientrasyosloafirmabaconlacabeza,unayotravez.Miesposase
estabarefiriendoalainusualformaencomoseestabacomportandoelSol
desdehacaalgunosdas.DelSolnosllegansiempregrandescantidadesde
ungasmuy tenue que seencuentra electrificado. A ese flujo degasse le
conocecomovientosolar.Lavelocidadpromediodeeseviento,enperiodos
de baja actividad como era en el que nos encontrbamos, es de de 300
kilmetros porsegundo, algo muy rpido en realidad pero ante locualla
Tierra est naturalmente habituada. Celeste se sorprendi por que nos
estabanllegandorfagasdevientosolarmsfuertes,conunavelocidadde
440km/seg.AdemsconstantementelaTierraesbaadaporlafuerzadeun
campomagnticovenidodesdenuestraestrella.Puesbien,lacosaeraque
tambindesdehacaalgunosdasesecampomagnticohabaadoptadouna
tendenciaacambiardepolaridadconfuerzaysinningnritmo.Esdecir,el
campodeenergamagnticaquenosllegadesdeelSolmientrasseadetipo
negativo est bien, pero al ser de tipo positivo afecta al propio campo
magnticodelaTierra,provocandoentreotrosefectosdeelectrificacindela
atmsfera. Eso era precisamente lo que Celeste me haba dicho unos das
antes.EllamehabldecmoloscambiosenelcampomagnticodelaTierra
ylaelectrificacindenuestraatmsferaafectadirectamenteenelritmodela
resonanciaSchumann.
Adems,Celesteconsuincreblecapacidadparaentenderelmensajeoculto
dentrodelascosas,lograbaverenlaformadelascurvasyenlospatronesde
movimientodelasgrficascosasquehablabandelporvenir.MibrujaCeleste
abrasualma,sumentepropiaallenguajeembebidodentrodelasimgenes
delSol.EllavealoqueelSoldeca.
Sus ojos se perdieron profundamente en la tremenda faz del Sol,
brillandocondestelloslejanos.
Celeste ampliaba una foto, luego otra. Iba ms all del mero y
superficialsignificadoastrofsico.Celesteescuchaba.
YellamedijoqueelSolestabahaciendosonar,comountambor,los
delicadoscamposdeenergadelaTierra,ylohacadeformaquenuestro
mundoresonaraconunritmodiferente,alterado.Noeraalgomalo,para

nada,peropodraserlositodaesaenerganoeraadecuadamentetomadapor
lagente.
Yeseeraelproblema:Nosabemoshacerlo.
Celesteluegomedijoconprofundacalmaensuvoz:
Vamosaponerahoralaspginasdeloshuracanesdeesamanera
sereferaal TropicalCycloneForecastandAdvisories31.Quieroverporqu
estntanlocaslasnubesmanifestmientraselevabalamirada,escrutando
elcielonocturno.
Aslohice.Abrotraventanadelexploradorylomandalapginare
querida:http://www.nhc.noaa.gov/.
Alcargarseinmediatamentenosllamconterriblesorpresaloqueah
sedeca.Untremendohuracn,Rita,quehaballegadoalacategoracinco
habacruzadopocosdasantesporelGolfodeMxico.Elreportereferaque
ensucaminogolpeconfuerzalasislasdelCaribe,CubayFlorida.
Otrodecategoracinco!exclamamoscasialmismotiempo. Ape
naspocomsdeunmesatrs,unadepresintropicalsehabaconvertidoen
eldevastadorhuracnKatrinahabadestruidoymatadoaloqueencontren
supaso.NewOrleansserunaheridaentremuchasqueledejalmundo.
Conlospreparativosdelviaje,laltimavezquehabamosrevisadoesaspgi
nashabasidoamediadosdeSeptiembre.Ritaobtuvosuincreblepotenciael
22deesemesyhastaahoravenamossabiendoqueocurri.Desdequeco
menzamoselviajenohabamosnisiquierareparadoenlasmsrecientesnoti
ciasyhastaahoritanosvenamosenterandodeesterecientehuracn.
PeroRitanoeralacausantedelasrpidasnubessobrenuestrascabe
zas.Erannubesqueflotabancasicomoespectrosllevadoshaciaalgnextrao
lugar.
Yloscmulosdepequeaslucecitasqueapenasalcanzabaaver.Orgo
nesoloquefueran,nos.Pasaba,slopasaban.
EstoesJorge,ahestconcretconungestomimujer.Celestese
alabaenlapantallaadondesenotificabaqueUnaOndaTropicalasociadaa
unfuertesistemadeBajaPresinselocalizaenelmarCaribe,entreJamaicay
Honduras,yseencuentraenmovimientocondireccinNoroeste.Poseepotencial
31

Siglas en ingls de Supervisin y Aviso de Ciclones Tropicales, es un

rea de la Administracin Nacional de la Atmsfera y el Ocano, de USA
(N. del A.).

paraseguirsedesarrollandoyconvertirseenDepresinTropical.Paralelamente,
otraBajaPresinubicadaenlascostasPacficasSalvadoreasyasociadaala
ZonadeConvergenciaIntertropical,generanlaposibilidaddeintensaslluviasy
chubascossobretodoelterritoriosalvadoreo,principalmenteenelorientedel
pas,lafranjasurylafranjacentralparalasprimerashorasdeesteda.
Entoncesnosvaalloveralratito.Peroantesdemeterlosaparatos
djameverunacosita.Nadamsponmeesapginaenlaquesalecomoestn
lanubes.Quierovercmosemueve.
Dispuseenlapantallaloquemepeda.EntramosalapginadelGlo
balHydrologyandClimateCenter 32,ydespleguasumximotamaoelMo
saicoGlobaldeVapordeAgua.Conesafotosatelitalpodamosobservancon
tododetallelamaneraenlaqueseencontrabaconformadalanubosidaden
todoelplaneta.Celestepodamuchomejorquecualquiermeteorlogoencon
trarlospatronesdeformacinymovimientodelasnubes.Haciendoaunlado
lascomplejasecuacionesquedescribensusdinmicas,mibrujalogracaptar
conplenaclaridadcomoesquesedesenvolvernlossistemasclimticos.Ya
quisieranmsde1000meteorlogosposeerlacapacidadqueellatiene.Se
abstrajoporunosmomentos,contemplandoserenamenteelgrficomundial
contodaslasnubesycomosifueralacosamasobvia,porqueparamiporlo
menosnoloes,dijo:
SiJorge,vanaformarseotroshuracanes,ydeestoselprimeroque
vienevaaserpeorqueKatrina.Ysilosdejamosnosvanadarenlatorre.

32

Siglas den ingls del Centro de Climatologa e Hidrologa Global, de la

NASA (N. del A.).

XXXIV.TormentasyTemblores.
Apenas nos metimos y comenz a llover. Afuera la fuerza de la lluvia, como
un crescendo musical fue subiendo de intensidad, hasta llegar a ser casi
ensordecedora. Teresita, despertada por el tremendo ruido se despert y nos
pidi que mejor nos durmiramos, que durante la maana ya descansados
veramosqusetendraquehacerconloquesevenaencima.
As pues nos acostamos y a regaadientes tratamos de conciliar el
sueo,asabiendasdequegrandesfenmenosnaturalesestabancomenzando
a reunirse a nuestro rededor. Pero si era necesario recuperarnos, pues a
dormirsehadicho.Porotrolado,luegoderememorarcuidadosamentelo
ocurrido, creo que en realidad Teresita nos hizo algo para dormir justo
cuandonosordenconciliarelsueo,puesnebulosamenterecuerdoqueella
dijo muy quedito, casi apenas audiblemente tres veces una enigmtica
palabra:"onk".
Peroyadormido,tuveotroextraosueo.Mesodenuevoenel
bosquedeeucaliptosylamosendondemiamorsoteCelesteyyovamos,en
Durango,avisitaranuestroamigoelrbol,elahuehuetegigante.Enelsueo
vea como volaban libres las pequeas semillas de los lamos, que como
pelusillasflotabandemaneraparecidaaladelassemillasdedientedelen.
Una densa nube de esas motas algodonosas cubra por doquier al aire y
apenasdejaveralgoaladistancia.Celesteyyocaminbamoshaciaelvetusto
ahuehueteydeprontoelrbolsefueachicando,hastaquedartransformado
enunarocacasiesfricadeunmetrodedimetro.Alacercarnoslapudever
conmayorclaridadparadarmecuentadequeeraunaesculturamonoltica.
Parecaunamujerapuntodedaraluz.Sussenosrubicundosseveancon
claridad sobre ambos brazos que cruzados cubran con amor un enorme
vientrellenodevida.Elrostrolabradoenlarocaeraevidentementeeldeuna
mujerindgena.Sumiradaestabatornadaligeramentehaciaarribayensus
labios de notaba una leve mueca, similar a un gesto de dolor apenas
esbozado. La roca gema muy quedamente, como apenas comenzando los
doloresdelparto.Celesteyyonostomamosdelamanoycaminbamoshacia
laesculturaparturienta.Enesemomentotodaslassemillitasde lamoque

flotaban se comenzaron a arremolinar juntas en un torbellino de luz,

cubriendo totalmente la roca. Repentinamente desapareci el vrtice y en
lugardeunmonolitoestabaparadaunamujer,casiunania.Supielmorena
estabacubiertaporunhipilconformademariposaysufaldaeradedagasde
obsidiana.Desuropajesedesprendandestellosvtreosnegroseiridiscentes.
Eraunajovenindgenaqueibaadaryaaluz,yamorosamenteesperabael
nacimiento.
SoyItzcueye,lavestidaconobsidiana,nacidadelasentraasdela
MontaaMadre,moradoradelCerrodelasSerpientesyguardianadelTemplo.
Vinecomolahijayhoysoylamadre,perosigosiendoelcorazndelaDiosa
exclamconunareverberantevoz.
Ellugarcambiytodoseconvirtidenuevoenlaescenasobreel
pequeovolcnTeopn,enelislotedellago.Perosloestbamoslajoven
mujer,Celesteyyo.ElLlamatepecrugayarrojabacenizasyrocas.Enellago
unfuertevientorizabalasuperficiedelasaguas.
Ydenuevolajovenmujerembarazada,mientrassesujetabaelvientre
comoparatolerarlosdolorescadavezmsintensos,dijo:
EllaesmimadreysealhaciaelLlamatepec,estasoycomo
hijaluegoindichacialagranrocaquehabacadoentrelosAztlantesy
yoenmivisin,estaeramimoradadijomientrasconunampliogesto
sealabaatodoellagoCoatepeque,yesteeramitemployapunthacia
elpequeovolcnTeopn,sobreelqueestbamos.Luegocaminconelpaso
grcilypoderosodeunaemperatriz,dirigindoseanosotrosdosmientrasnos
miraba con tiernos ojos. Casi al llegar con nosotros extendi las manos y
tocndonoselpechoaambos,exclamconfuerza:
Hoy soy la Madre, ustedes mis Hijos, su mundo mi Morada y su
coraznmiTemplospanlo,porqueases
En ese instante me despert, sobresaltado y sudando dentro de mi
bolsa.Afueralanochesemezclabaconelaguadelatorrenciallluvia,conuno
queotrotruenoqueresonabasobreellago.
QupasJorge?mepreguntCelestemientrasacercabamssu
bolsaalama,abrazndomepacificadoramente
Quviste?volviapreguntar.

Tuveunsueomuyraroyfuerte.Soconunarocaquesehizo
mujer.EstabapordaraluzydijoqueeraelCorazndelaPachamamaque
nosdecaqueellaesnuestramamquehabitaennosotrosyque
EsperamiJorgeymesilenciconunapretadoabrazo.Sentael
cuerpo de Celeste muy tenso, como cuando un coyote se detiene para
escucharalgomuyaladistancia.
Espera tantito sientes?...est temblandola tierra est
temblando

XXXV.TiempodeActuar.

Tiembla, y a lo lejos el sonido de la tormenta se confunda con el de un

tremor, grave, profundo. Abrazaba a Celeste y ella me deca escucha, slo
escuchamaana comenzaremos a hacer algopor que lo que viene es muy
duro y alguien tiene que comenzar a hacer algo. Mecido por el ritmo de su
voz y el latir de nuestroscorazones,mevolvadormir.
Ymientras,alguienalotroladodelahabitacinmurmurabacomoun
conjuro."Onk...onk...onk,misnios,duerman..."
Supongoqueunpocoantesdelamanecer,Teresitaselevantdesu
hamacaysalifueradelacasita.Medespertcuandoellaretorn.
Ya me voy a despertar pens, mientras que cuidadosamente
retirabaelbrazodeCelestequeenvolvamicuelloladejardormirtantito
msquedescansemipreciosamedije.
Teresita,cmoamaneciusted?lepreguntenvozbaja.Ellame
saludconunasonrisa,respondindomeconunbien,yt?.
Le ayud haciendo un poco de caf, y mientras lo bebamos,
mirbamosporlaventana.Afueralalluviasegua.
HaceratofuiaveramivecinacomenzdicindomedoaTere
.Ellatienetelevisinyandandiciendoenlasnoticiasquemuchosdelos
rosseestncomenzandoadesbordar.Dosrosqueestnalsurdeaqu,elro
CenizayelSensunapnestnllevandomuchaagua,porquedurantelama
drugada,yaves,aestadolluevequellueveenlacordilleraVolcnica.Estn
dandolaalarmaporquetambinestncreciendolosrosGrandedeSanMi
guel,JiboayotroquesellamaGoascorn.Tambindijeronenlatelequela
gentequevivaalasorillasdelosros,quemejorsefueranalaspartesmsal
tas,quemejortodosbusquenrefugioporquelaspresassevanatenerqueva
ciarpuesdurantelanochesellenaronytienenquetiraraguaparaquenose
rompanlosdiques.Cuandoveamosesoenlasnoticias,Juanitameplatic
quePolitolehablalcelularyledijoquelosdelgobiernonoleestnhacien
donaditadecasoconlodelvolcn.Yaosteenlanochecomocomenzaso
narcomosialgoseletronarapordentro.

Madrecita,yqueesperamos?,mejoryavmonosdeaqu.Sinoes
porelvolcn,esporelagua,peroaqusevaaponerretefeote.Noentiendo
porqueustedyCelesteestntantranquilasydicenquevamosahaceralgo.
Nosepuedehacernada!Mejorvmonoshastaqueestosepongabienex
clamcondesesperacin.Teresitanodejabadevermeconojosdediversin.
Algoenmileresultabasumamentecmico.
Nomijo,puesparaestovinieronustedes.Qunovesquetodo
pasaporalgo?Melostrajoelvientoyahorasevanaquedarparaqueme
ayuden.
Peroaqu?insistNoentiendo!
Paradirigirlomejorquepodamostodaestafuerza.Esoviejoypo
tentequeseacercanosepuedeparar,buenoporlomenosnosotrostresnada
msnopodemospararlo,peroloquesipodemoshacerescanalizarlomimu
chachoparaquenopeguetanrecio.Mientraslagentevaentendiendoque
estoenrealidadentretodosloestamosprovocando,tenemosqueayudara
queseamenosduro.Nodeberaserfeo,peroasestnlascosas.Noslahemos
pasadoignorandotodorespectoalpoderdenuestrospensamientos.Loqueto
dosycadaunoestpensando,enloquecreemosyloquetememosestcre
andotodoesto,mijo,ysilavidamelostrajoentoncesesparaquejuntemos
nuestro poder.Lascosasnosonporlacasualidad,entindeloporfavorpor
queloqueocurreformapartedeunesquemadelquenosotrossomosafinal
decuentastotalmenteresponsables.
Yyo,porensimavezmirabaconcaradeidiotaalasabiamujer.
Responsables,doaTere?inquir.
Si,chingado,si.Jorge,siinsistesenquererencajarcontumente
habitualloqueaquestsucediendo,entoncesestsjodido.Jodidsimo!
Conelsonidodenuestraacaloradacharla,Celestecomenzaremo
verseensubolsadedormir,despertando.
Holabuenosdasatinadecirmientras,comoelladice,elalma
selemetaalcuerpo.Qupasa?
Puesqueestemuchachitoestdenecioynodejadeusarsuforma
depensarviejaeintil.Miniateadmiroporquelehaztenidomuchapa
ciencia,peroquieroquet,Jorgequemeescuchesbien,contodotuser.To
dosenestemundoestamosrecibiendolabendicindeunagranfuerzaque
estpresenteenelmundo.Siestsaquesporquedebesdeusarya,sinnin

gunadudaenti,atodatumentepropia.Nosotrostresdebemoshacerloapar
tirdeahorayporloquequededenuestrasvidas.Ysabesalgo?Tambinde
bendehacerlolosdems.Losquequieranabrirseunpoquitoaescucharque
tomenladecisindeunirseaestaspalabras.Elmundoestcambiando,se
quieraono,yloqueestporsucederdependenicamentedetodalahuma
nidad.
Celesteselevantyfuealpequeobaitodelacasa.Alsalirestaba
muycalladitayescuchaba,muyatenta.
MireTeresita,esloquetengodicindoledesdequeloconozcopero
esperoqueaquterminedeagarraryalaonda.MiJorgeintervinoCelesteal
retornar,sirvindoseunatazadecafescierto.Siestamosaquesporque
algonosestpidiendolavidaquehagamos.Siaquestnpasandocosasmuy
peligrosas,eslomismoquevaaocurrirentodoelplaneta.Entindelocomo
quieras,conlacienciaoconlamagia,comosea,eslomismo,peroentinde
lo.Lafuerzaquenosestllegandodetodosladosesparausarlaycrecer,no
esparadejarquenuestrosmonstruosnosacaben.
Pero,ycomovamosaactuar?pregunt,abrumado.
Hijo,lamejorformadeactuaressimplementeactuandorespon
diTeresitaEntodalabenditaTierrahaypoderyconlvamosatrabajar.
Aceptandoquepodemostomarese poder comenzaremos.Terminendedes
pertarbien,tomencafoloquequieranyluegohablamos.Mientrasvoya
volverasalir,tengoalgoquehacer.
Noquierequelaacompae,doaTere?dijeunpocoavergonza
doporlareprimenda.Todavaestoscuroyestlloviendomucho.
Nohijo,gracias.Yomescuidarbienyestolotengoquepreparar
solita.
Actoseguidosepusounviejoimpermeableysaliconactitudfuertey
decididahacialatormenta.
Celestealmomentomepreguntsobremisueo,sinreferirnadaso
brepequeopercancerecinocurrido.
Jorge,platcamedelsueoquetuviste.Tedespertastegritandoy
anochenoteentendnadadeloquedecas,slobalbuceabascosas.Quvis
te?

Ledescribconprofusindedetallestodoloquerecordabadelsueo.
AlterminarCelestecerrlosojos,dejandoquelasimgenestomaranforma
ensumente.Ellaencontrarasentidoenloqueparamieracatico.
PuesesmuyclaroelmensajecomenzCeleste,Jorge,slotie
nesqueverlo.DesdequesubisteaTeopnseterevellomismoqueamy
tienesqueverquenadamsloquetebloqueaestumiedo.Tienesmiedoa
quenospasealgomalo,los.Ygraciasporprotegermeperoelmodoesdife
rente.Convncetedequeloqueestentumenteyentucoraznesloquele
dalaformaaturealidad.Tumejorquenadieloentiendes,eresfsicoyyame
hashabladomuchasvecesdecmoloscientficosdescubrierondesdehace
muchoquelamentesinfluyesobrelascosas,as,directamenteyconslo
pensar.Sialbergasentumentemiedo,estsaceptandoqueloqueestpasan
doentoncesesmalo,peromalonoesloqueestaenelfondoocurriendo.Si,
los,antestodaslahumanidadessucumbieronporsuignoranciaylosactua
leshumanosestamoscreoquepeor.PeroalaveznoestamostanpeormiJor
ge,recuerdacuantagenteconocemosqueestdeverdadempeadaenhacer
algoparamejorarlascosas.Ylosnios,todoslosnuevoschiquitosqueestn
llegandoformanpartedelagentequesescapazdeentender.As,mientras
quealgunospocoslogrenconvencersehastaeltutanodequelamenteleda
formaalarealidad,entoncesconesoserungrancomienzo.Seircreando
unaresonancianuevaymsfuerteenelcampomrfico.SielSolylaTierra
estnconmuchamsenerga,entoncesrecurdaloqueesparanuestrobien,
paraqueloaprovechemos.Noslohayquepensarbonito,primeroreconoce
tusmiedosyenojos,nolosnieguesparanadaydeellospodrsdrenarpoder.
Tu poder.Piensaenloquesanhelas,entodoaquelloqueamas.Piensaen
estemomentoentodoesoymtetedellenoensentiraplenitudloquete
hacefeliz,loquesea,andahazloahoritaymetomdelasmanosmirndo
meconprofundosojosdirectoalosmos.
Comencavisualizar,dentrodemiloquemellenaba:veaamiespo
sayamihijoconmigo,lostresfelicesgozandolasmuchascosasdelavida.
Escenasdeinstantesbellosllegaronam.Sentimientosdealegraintensaco
rrieronpormialma.Meviencarandoretos,fluyendo,comorohacialareali
zacindesueos.Mesentvigorizadoporelamorhaciamividaymistalen
tos.Algoraromepasaba.

Entoncescomprend.Conunaabsolutaclaridadquenuncahabaexpe
rimentadopercibunavibracinquesubapormispiesyllenabamicuerpo.
Enelairequerespirabacaptalgoqueentrabaporminariz,haciendoque
aletearamipecho.Eralaenergaquesenosestabaregalando!Mimentese
silenciypudedarmecuentadeloquemeestabavigorizando!
Porfinpodaactuar.

XXXVI.LlegandoelHuracn:algoViejoyPoderosoporArriba
En efecto, comprenda que se tena que hacer.
No me interesaba si mis ondas cerebrales Theta se estaban elevando, o
si mi campoPsisefortaleci.Loqueentendaerasimple:
Yovineaestemundoavivirenplenitudycongozo.Sidentrodem
existansombrasterribles,tenaqueagarraruncuchilloycortarconello.Me
dira: muy bien, ahora ya estoy completo. Deba dejar de amargarmeyo
slo, cesar de golpe mi autoconmiseracin. Si alguien me lastim en el
pasadoerayaelmomentoderecuperartodaleenergaquehabainvertidoen
mantenervivo ese recuerdoy ese dolor. En m el pasadopesa por que lo
mantengovivoyyanodeseocreerquedeesomenutro.Siestedaenla
accin tena que morir, entonces sera un muy buen da para hacerlo. Mi
miedo dej de ser algo amenazante por que mientras viviera asumira el
gobiernodemipoder.
Noeraunmomentodeeuforiavaca.Eralasencillaconviccindeque
mimentesiejerceinfluenciasobreelmundofsico.Notenaduda.Msall
deserunarealidadfsicacomprobada,mimenteloaceptabacomounhecho
naturalycorpreo,tannaturalcomorespirar.
Actuemosafirm.
EneseinstanteentrTeresitaenmedioderfagasiracundas.Elagua
salpictodalahabitacin.
PuesbienexclamdoaTere,dandounfuertepalmazocontrala
mesa,Yaesttodolisto!Vamos.
Al salir, lo hicimos cubiertos con unos grandes impermeables que
Teresitanosprest.HabaidoapedirlosprestadosyabuscaraCarolino.Nos
dirigimos con ella de nuevo hacia la orilla del lago, en medio del intenso
vendaval.Amomentosarreciaba,arrojndonosramalazosdeaguahelada.El
vientosoplabaconvigor,agitandolasaltascopasdelosrboles.
Vamos!Carolinonoespera!gritTeresitaentreelruido.
Yanomeinquietabaadndeoparaqufuramosconella.Loque
sucedieraserahechoconcoraznyparaquetodoestuvierabien.Adelante
pues.

Alllegaralaorilladelagua,elnivelyahabasubidonotoriamentecasi
mediometrodesdeeldaanterior.Elgrancrterendondeestaellagose
estaballenandopocoapoco.Carolino,consuimperdiblesonrisanosesperaba
en otra pequea lancha. Un motor esta vez nos propulsara. Mientras
llegbamoselhombresacabaconunrecipienteelaguaacumuladadentrodel
bote.
Sbanse!ordenporencimadelsonidodelatormenta.T!
Ten,achica!dijopasndomeelrecipienteparaqueyocontinuarasacando
agua.Dentrodelboteelaguanodejabadejuntarse.
CelesteyTeresitaseacomodaroncomopudieronynosfuimos.Esta
vezelmotornollevconrapidez,sinembargoeloleajeagitmuchasveces
nuestrobote.Parecaqueencimadenosotrosseestabaconjurandoundiluvio.
Apenassepodaveralgoalrededor.
ralecuates!LlegamosindicCarolinoalsubirlaproadelbote
porlapequeaplaya.
Aqunosquedamos,tvete,yotemandollamaryasabesanda
ordenTeresitaanuestrobarquero.
Elflacohombresealejsinvoltearatrs.ltambinformabapartede
losmgicoshabitantesdeeselugar.
Pequeos arroyos bajaban desde lo alto del pequeo Teopn,
corriendohaciaellago.
Sganme, no se separen de m se escucho la imperativa de
Teresita,mientrasinicibamoselascenso.Vamos,vamos.
Elruidodeloscielosatronabasobrenosotroscualsifuerelapotencia
misma de Zeus. Celeste caminaba como si de antemano ella ya supiera a
dondebamos.
Peronosubimosporelcostadodelvolcancillo,sinoqueavanzamos
porlaplaya.Mientraslasarboledascrujanconlosazotesdelvientoynuestro
pasoeralentoperocontrastantementesereno.
Peroadondevamos?pedquemeaclararan,abrumado.
Ustedcalladitomuchacho.dijoTeresita,reclamandocalmaEnvezde
andardepreguntnvengayaydemeconesto:agarreesapiedraypngala
eneserbol,entrelasdosramas.
Lamujersealhaciaunrbolquealaalturademisojosabraunparde
gruesasramasenformadev.Conalgodedificultadcargulapesadarocay

la coloqu en la horquilla por el rbol formada. Obedec esperando una

explicacin.
Yaest.Conesosersuficienteparaquenonoscaigaunrayo
aclarCelesteEsunantiguohechizo,miJorge.
Vamos, por ac que el tiempo apremia! grit Tere haciendo
escucharsuvozporencimadelvendaval.Elaguachorreabasobrenuestros
impermeables.
Asavanzamos,pisandoconcuidadohastallegaraunacasa.Celeste
mehabadichoqueenelisloteexistanalgunaspequeasfincasqueeran
visitadas durante los fines de semana por sus propietarios, pero desde El
Porvenirnolashabaalcanzadoaver.Lacasaalaquearribamoshabatenido
untechodetejas,peroyahaciaunratoquefueronarrancadasporlasrfagas.
Lacasitaveraniegatenaensufrenteunpequeoatracaderoflotantequeera
sacudidoviolentamente. Alfondosepodaverunfrondosorbolderribado
queconsucadoramajecubraparcialmenteunacuriosaestructuradetubos
metlicos.
Mira Jorge, todava continua el domo ah!exclam Celeste
apuntando hacia la extraa construccin. Dealguna manera me recordaba
algoconocido. Quizsenalgnlibrodegeometraviunavezporahuna
figuraparecida,peroconlacortinadelluviaylasenormesramasdelcado
rbolqueseagitabansobreesedomo, pocoeraloqueenefecto lograba
verle.
Hemosllegado! Ymirencmoelvientoyanoslimpiprimero
todo.PorlotantolascosasestnlistanexpresTereconunamisteriosavoz,
mezcla de alegra y sobriedad. Ante nosotros se eriga desafiando a la
tormenta una amplia estructura metlica casi esfrica que se asemejaba
tremendamenteaunapelotadeftbol.Almirarlacondetenimientodescubr
queenlosbordesdelaestructuraseencontrabansacudidosporelvientolos
negrosjironesdeunaredecillaplstica paracubrirviveros.Alobservarcon
msdetenimiento,pudeconfirmarmisospechadequeesacosararatenala
funcindeserunviveroenformadecuriosodomo.Adentrotenaalgunos
pesadosmacetonesvolcadosconlasplantasdestrozadasylatierraregada.
Unatomadeaguasujetabatenazmenteaunamangueraderiego.Entonces
esoseraloquequedabadeuninvernadero!Peroquebuscbamoshacer
ah?Prontolosabra.

XXXVII.LlegandolaErupcin:AlgoViejoyPoderosopor
Abajo
"Laverdadestotalmenteinterior.
Nohayquebuscarlafueradenosotros
niquererrealizarlaluchandoconviolencia
conenemigosexteriores."
MahatmaGandhi.

En nuestro rededor, el viento lanzaba cosas con fiereza, desatando ululantes

alaridos. El fantasmal escenario era iluminado por los destellos de los
relmpagos y el agua fra caa ya no como lluvia, sino ms bien como
pretenciosa cascada queconlaintencindeinundaralmundo,buscabacubrir
lascosas.

Yquechingadoshacemosaqu?preguntconunodelostonos
demayordesconciertoquehayahechoenmividaestoesttodorotoynos
puedepegaralgunacosavocifermientrassealabaalosobjetosquevola
banpeligrosamentehaciatodosladosSialgonospeganosvaallevarla
jodida!
Calmado,aquvamosatrabajar!meordenenfticadoaTerey
luegoaadiconuntonototalmentetranquilo.Estepareceunviveropero
esunpotentecaptadordelaenergaesalgomuycabrnqueusaremos.
SimiJorgeindicmsconciliadoraCeleste.Loconstruyelse
orqueviveenestafinca,perodesegurolyahuyalaciudad.Yquebueno
quesefue,porquenonoshubieradejadoentraraqu.Luegoteexplicocon
cluyellaignorandoaltremendovendaval.
Entramosconcuidadoalextraodomoyalhacerlomepudefijaran
conlalluviacontramisojosdealgunasdesuscaractersticas.Unanotable
tranquilidaddescendienm,seguramentedadaporlafuerzadeCelestey
Teresita.Dejdeasustarmeelgranpeligrocircundanteysloaspudedescu
brquelaestructuradeldomoestabanconstruidaconbarrasdecobremacizo,
fuertementesoldadasensusuniones.Noeranlascomunesbarrasdeaceroo

aluminio,erandecobrealgoverdosoyesoesloquemehizocomprenderque
buscbamosah.Eraunenormeacumuladordeorgones!
Razonabaestoconelbramidodelatormentacasiimponindoseamis
pensamientos, mientras unos tremendos goterones de lluvia golpeaban mi
pasmadocuerpoahdentrodearrasadoinvernadero.Deinmediatoalgogol
pemicorazn,yfuelacertezayelentendimientodequeniunodenosotros,
niTere,niCelesteyniyomismobamosasalvaranadieoaalgo.Cadauno
denosotrosseencontrabaahparaobtenersupropiocrecimiento,supropia
libertad.Nosconectaramosportodoslosmediosconnuestrasmentespropias
ydesdeahobraramossobreelentorno.Yoahoraqueaquplasmonuestra
experiencia,nointentodecirleanadiequedebedehacerensuspropiasvidas
paraconfrontarseconloquelesuceda,sencillamentecompartonuestraaven
turatalycomoocurri.
PonlealgoparaquesesientetumujerordenTeresitaalmomen
todequeellamismaseacomodabasentndosesobreunmacetnvueltoalre
vs.Agarrotramacetagrande,yquitndolelatierradeadentro,seladia
Celesteyluegomebusqualgotambinparasentarme.Yasentadosdentro
deldomoymirndonosalascaras,mientraselcielocolorplomosecaasobre
nosotros,Teredijo:
Hija,traesunpocodetulocindeconciencia?preguntconsere
nidadaCeleste.
Si,aquestcontestCeleste,sacandodeentresusmojadasropas
unapequeabotellitadecristalderoca.Conmejorluzsehabrapodidoob
servarquecontenaundensolquidodecolorviolceo.EntoncesTereindic
conunconcisogestoaCelestequeladestapara.Ellaobedeciretirndolede
licadamenteeltapndeplata.Labotellitaencuestineraunaexquisitaanti
gedadquehabamosconseguidohacayahacemuchoenDenver,Colorado,
yquehabapertenecidoaunaancianagitanadeHungra.Enesabotellatan
hermosayrara,lagitanaguardabapocionesdegranpoder.YahoraCeleste
eralaguardianadeeserecipientemgico.EllquidoquepedaTeresitaconel
sugestivonombredelocindeconciencia,eraunasustanciaqueCelesteelabo
rabaparaserutilizadaenmuyespecialescircunstancias.Suintensoaromay
coloreranproductodesusingredientes:murdago,pirul,gobernadora,na
ranjas,duraznos,violetas,rosasblancas,lavanda,teryalcohol,todoprepa
radoconunalargaseriedeprocesosdedicadosparaobteneresalocinquese

conservabadentrodeltrozodecuarzolabradoqueesenslabotella.Celeste
soladecir,refirindoseasulocinmgicaquenicamenteservaparareco
nocerconcientementequetnoestsdentrodelmundo,sinoqueenrealidad
elmundoestdentrodetimismo.
PonteunpocoyluegonoslapasasordenTere,paralocualCe
lestesefrotunpocodeeselquidovioletaenlassienesylafrente.Ancon
eltormentosovientoytodolodems,elprofundoaromallegabadesdelabo
tellitahastam.Teresitasepusountantoyluegodespusmetocponerme
yo.
AlretornarlalocinconCeleste,ellatomotropoquitomsentrela
manoizquierdaylaarrojenelespacioentrenosotros,abriendoellaconese
gestounapuerta aotromundo. Entoncesuninesperadosilencio locubri
todo,lostruenoscesaronylalluviaderepentetermin.Hastacasipareca
quetodohabapasadoya.Peronoeraas.
Ahora,assentaditoscomoestamos,vamosaextendernuestrossen
tidosyabrmoslosparapercibirloqueocurrealrededornuestro.Quieroque
comencemosalimpiartodasnuestrasinterpretacionesyascomenzaremosa
verlascosascomoverdaderamentesonpidiTeresita.TuCeleste,que
ereslamssensibledelostres,dinosquves?
Celestequeestabaenunaactitudatenta,calladayreceptiva,cerrlos
ojos, inclinligeramentela cabeza hacia atrs y puso ambasmanosen su
nuca.Latormentaentoncesdenuevoprosigui,arreciendosufuerzayan
cuandoenormesgotaslecaanensurostro,pudenotarcomosuexpresinde
notabaunaprofundapaz.Alcancinclusiveanotarcomoestabanunpocoen
treabiertossusojosyquelosponaenblanco,comosiintentaramiraralgo
dentrodesufrente.
Yo...loqueveoesmuydiferentealoquepareceser.Todoestgi
randoyhastasientocomocalambresenlosdedos...todosevecomounane
blinabrillante.
Yasera.Denuevolaextraabrumaverdeybrillantenosestabaen
volviendo,tornndoallugarenalgocasifantasmal.
Almomentolascosassedejarondemanifestarcomoobjetosdelmun
dofsicoyretornaronaunestadoelemental,asersolamentecamposdeener
gaquevibrabanincansablemente.

rasepuesunavezqueenlasfaldasdeunminsculovolcnllamado
Teopnnuestramaneradeentrarencontactoconelmundoysuscosas,cam
bi.Yallograrlofuimosconscientedelasgigantescasentidadesqueeranen
slosdoseventoscatastrficosquenosrodeabanamenazantes:elpeligroso
SantaAnayeldestructivoStan.Esteparsedescubriantemi mentepropia
comoenormeshijosdelagrandiosadiosaTierrayalavezproductosdirectos
deunaingentedesgraciacreadapornosotrosloshumanos.Estosgigantescos
fenmenosnoeransimplementedelameraNaturaleza,tambineranprodu
cidospornosotraslaspersonascontodalaenergaquederramamosdesde
queperdimoselpropsitodenuestrasvidas,elsentidodenuestrasexisten
cias.Nuestrosverdugos,delosquesomosaparentementefrgilesvctimasson
losproductosdehaberolvidadoelconocimientodeunomismo.
Veagraciasalpardebrujasyasusmgicosprocedimientoscomocla
ramenteeranengendradosesosdoseventoscataclsmicosporestarsoltando
nosotrosloshumanosnuestraenergadeesoaloqueCelestedefinecomoel
irjuntocontuser.Calmadamentecomprendaeso,ycomorespuestainme
diatadelavida,miratravsdelamisteriosabrumaverdeelgirodelasvelo
csimasrfagasdeviento,arremolinndosesobrelasaguasparaformarun
tornado,quebajandovorazhaciaellagosetragmillonesdelitrosdeagua,
transformandoaquelloenunaextraatrombaqueparecabrillardesdesuin
teriorconunaluminiscenciarojiza,queagitndoseverticalparecamsdra
gndeaguayfuego.
Mi profundoestadodecomprensinmepermitientenderquehoy
existeennosotros,lahumanidad,unaprofundatensinresultantedeentregar
todonuestropoderpersonalalasexpectativasexternas.Antemisojossereve
lcmohemoscrecidoenunmundoquenosexigeunatotalrendicinasus
condiciones, reclamndosenos queesperemos que cosas cmoel dinero, el
statusquo,lasinstituciones,esascosasnosllegarnaresolverlasnecesidades
fundamentalesdeserplenos,realizadosyfelices.Estoltimoyalosabemoso
lointuimos,peroloquenoanesqueesatitnicafrustracinexistencialde
todosycadaunodelosindividuosdelaTierraesunafuerzaviva.Eneseesta
dodeconcienciaalterada,pudeverantemunaespeciedepelculaconstitui
daporimgenesqueaparecanamododedestellosyenellosobservabaala
gentecreyendoplenamenteenlosargumentosconlosquenosalimentany
noshacencrecerlejosdenuestramentepropia.Sememostrqueahoravivi

mosmuchsimagenteenestemundo,muchamsqueencualquierotromo
mentodelalargahistoriadenuestraespecieyqueesoimplicaunacantidad
tanelevadadeenergadetodaslasmentesindividualesquedeserutilizada
paraloqueesenrealidad,entoncesestemundoseraotromundo.Enelcen
trodelavisinnotquelasumadetodaslasfrustraciones,delosmsdeseis
milmillonesdeanhelosdevidanegadosyaplastadosquecoexistensimult
neamenteenelplanetaTierra,esunasumaqueasuvezseanaalproceso
detransformacinqueyacomenz.Yalgoahllegcomoungolpeferozque
impactcontramifrente:viquelossismos,huracanes,erupcionesvolcnicas,
tornados,tormentasdehielo,tsunamis,sequasytormentasgeomagnticas
sonunaexpresindenosotrosmismosysonalaveztambinexpresindela
convulsinqueseestexperimentandoaquyall.ElplanetaynuestroSol,
comotambinnuestraGalaxiayenrealidadtodoesteuniversoestnjustoen
unaetapadetransformacinmsquecrucial.Poralgunaraznquetodava
ahnoalcanzabaasaber,unprocesodecambiosenormesestocurriendoy
nosotroslospequeoshabitantesdelplanetitaTierranosomosajenosaello.
SiyaantessemehabareveladoenlacimadelpequeoTeopncomootras
humanidadesanterioresnopudieronaprovecharlascondicionesparadarel
saltocuntico,eneseinstantesabaqueenrealidadnohubotalprdidadeal
gunaoportunidad.Esdecir,todaslasanterioresvivenciasdedesarrolloycasi
extincindelahumanidadfueronrealmenteetapasnecesariasynaturales,
porqueencadaunadeellaslagentenosconfrontamosconundecisin,yfue
ladedejarqueunospocosmanipularanlasfuerzasdelmundouoptarpor
quecadaunodenosotrosnoshiciramosdirectosparticipantesyresponsables
delusodeesasfuerzas.Denuevohoyestamospisandoeseterreno,eldeesco
gercorrectamenteyasdeberser

XXXVIII.MentePropiayPoder
Viernes30deSeptiembre,2005
6:52PM
135044N
893154W
Faltanslo1da.

se me inform desde aquella bruma verde que nos envolva en Teopn, que
los tiranos de la humanidad y los pobres victimizados humanos ramos en
realidad los extremos unidos de una misma cosa. No haba en esencia ni

malos ni buenos, ni pobres pendejos explotados ni malditos cabrones

explotadoresdentrodeesteuniverso.Msbienestamoscoaligadosenuna
relacin de mutua dependencia, as profundamente corrompidos, habiendo
perdido nuestro propio poder. Desde miles de generaciones estamos
repitiendo con terrible inercia los mismos pensamientos y las mismas
emociones, manteniendo viejos moldes en los que las energas puras del
cosmos se condensan. Nuestro bendito cuerpo fsico, instrumento para la
experimentacin del mundo tridimensional ha sido satanizado, trocado en
unacosafeaydespreciable.Senoshahechoverqueestosnuestroscuerpos
fsicos nos esclavizan y que nos obligan a satisfacer necesidades
repugnantementebestiales.Senoshaenseadohastalalocuraquenuestros
cuerpos deben de ser sensuales, atractivos sexualmente y que debemos
cuidarlos contra todos los males y enfermedades que existen. Se nos ha
inculcadohastaelembrutecimientoqueelcuerpoesnicamenteparaobrar
en el mundo y que a travs de mantenerlo bello, sano y socialmente
aceptable, slo as podremos ser felices y libremente realizados. Pero al
mismo instante se nos ensea que el cuerpo es un recipiente de instintos
primitivosydedeseospecaminosos;senoshaobligadoacreerqueelcuerpo
es totalmente vulnerable ante todo lo que existe en el mundo. Creemos
firmementequeelcuerpoesestoquehedicho,ynadams.Peroesbendito
porqueespartedelamentepropia.YesbenditoporquelaDivinidadnoslo

habitaenl,sinoqueeslaDivinidadmisma.
Msahora,cuandoescriboestoesquelogroentendermejorloqueco
mencasaberallenellagoCoatepeque,porqueahoraqueestoyaqusenta
dotecleandosehansumadoyamuchasexperienciasconlasquemesiento
porfincapazdecomprenderloqueestoyaquplasmando.
Ahorapregunto,QuhabraocurridosilasgentesdeCentroamricay
Mxicolohubieransabidoyentendidoestotambin,quesuscuerpossonben
ditosporquenospermitenexperimentargozosamenteelmundotridimensio
nal?Siashubiesesido,silagentelocomprendieraesto,entoncesyopienso
entoncesquelasterriblesdesgraciasocurridasporlacatstrofenohabransu
cedido.
Peroporquenoloentendemosestoentonces?Acasotodossomos
tanestpidoscomoparacrearnossituacionestanterribles?Estamoslocoso
qu? Celeste me ha dicho simplemente que somos profundsimamente
ignorantesdenuestropoder.Somosdiosesqueolvidamosnuestranaturaleza
esencial.
Elgrandsimopedodentrodelqueestbamoslostreseraelresultado
denuestraignoranciaydecedertodonuestro poderpersonal apendejadas
externas,talescomoelsostenerelmiedoennuestrasvidas.Conunenorme
volcn sacudindose ssmicamente a punto de explotar sobre nosotros
violentamenteyquepodraarrastrarnuestrasnalgashastalaestratosfera,y
con un huracn llegando por arriba tan devastador y tan mortal como el
huracnKatrina33,coneseparerasuficientecomoparaqueyocomenzaraa
serconcientedelamagnituddenuestraprdidadelpoderpersonal.
Llovadeunamaneracomonuncahabavisto.Elcieloeraoscuro,casi
negro pero cruzado porgigantescos relmpagos que descargaban su poder
con atronadores truenos. Mientras, nosotros tres, exploradores de lo
desconocido,mantenamosnuestrasmentesenunestadodeconcienciamuy
33

Huracn Katrina, gran cicln tropical de categora 5 y el sexto huracn ms

fuerte desde que hay registros. Provoc daos materiales y cerca de 2700
muertes en el Caribe y sur de los Estados Unidos en agosto de 2005. Asol,
inund y destruy la ciudad de Nueva Orlens (N. del A.).

profunda y a nuestros cuerpos en un estado de tranquilidad y honda

relajacin.Sabaquemicuerpoestabamsmojadoqueunpezenelmar,
peroesonomeinquietabanienlomsmnimo.Notenahambre,cansancio
osedysabaqueauncuandoelmundoestallabaalrededor,nadamalonos
ocurriratodoestarabien.
Yelmundoestallabaanuestrorededor.Lossueosperdidos,lasideas
aplastadas,losdeseosacallados,lasnecesidadesnegadasylaspalabrasque
nunca se han podido decir, todo ello haba estado acumulando como un
grandsimodepsitodebasura.Lasincontablesfracturasdetodaslasalmas
de mis hermanos de la regin, se haban juntado hasta formar unos
mostruossimosentes.Porqueasescomoocurrenestascosas,porqueal
negarloquemiserdeseayobligarmeaseryhaceralgoajenoami,entonces
sinsaberloenvotodomiverdaderodeseoqueobligatoriamenteacallohacia
unniveldelarealidadenelcuallapotenciadeesedeseosetornaenunser
conalmapropia.Eldolor,elmiedo,laculpa,lavergenza,lamentirayla
soledad,sonconloquenegamosanuestramentepropia.
Pero an pretendiendo como siempre lo hemos hecho destruir
nuestrosdeseosprofundosyhonestos, lo nicoquehacemoseshacerque
nazcanycrezcanlos Oscuros.Queellosseanlosquetenganensmismos
nuestropoder.
Comprendentreeltemblarinacallabledelatierrabajonuestrospies,
quelanecesidaddeirhastaeseespecialcentrodepoderymeternosdentrode
unaestructuramgicadecobrenosayudabaareconectarnoslimpiamentecon
lasfuerzasdeluniverso.Nuestramentepropiafluaprofundamente.
Yoleparticipoaustedlectorqueentendcongranclaridad,alladode
miCeleste,allenElSalvador,queyoJorge leestabaotorgandotodomi
poder atodoloquemerodeaba.Seloestuvedandoalagenteconlaque
convivaydelaquecreasederivabanlascosasbuenas;selootorgabaalas
ciudadesenlasquemegustabavivir,alascosasqueconsiderabamedaranel
bienestarylalibertad.Viquetodalavidamelahepasadodndolemipoder
amiconocimiento,aDios,amistradicionesyalasinstituciones.Inclusive
reconoc quelehedado todoelpoderamiscreaciones,comosiellasme
fueranadarloquenecesitomsprofundamente.Aldemonioconeso.Me
sentasqueadoconlaactitudrepugnantedecarenciaquehetenido.Lehe

dadomipoderacosastalescomolapobrezaylohiceparasacarymostrarme
micreatividadeinteligencia.
Desde ese calamitoso da he sido capaz, momento a momento de
reconocerquemeinventocuentosyescondomisverdaderosmotivosdetrs
de pretextos y justificaciones. No se t, lector, pero yo he absorbido esta
experienciaparamicrecimiento.
Aclaro absolutamente que para nada niego el dolor que vivieron
espantosamente ms de unmilln de personas en Centroamrica y sur de
MxicoporStan,ymenosllegaraignorarlasingentesprdidasde5,500
vidas humanas. All miles y miles de gentes padecieron la catstrofe, las
inundaciones,lasexplosionespiroclsticas,lastoneladasderocasquecayeron
del cielo, las avalanchas de lodo y cenizas, los edificios y casas que se
derrumbaronylosdeslavesdeladerasquetodocubrieronlacomarca con
muerte y miedo. Slo nosotros supimos cuando las fuerzas de los Oscuros
corranlibrespordoquier.Noerandemoniosemanadosdesdeelaverno,no,
enrealidaderanlosengendrosdenuestrosinfiernospersonalesquesalena
estemundoparareflejarnoslasfracturasdenuestrasalmas.

XXXIX.Cenizas,Agua,Fuego,Viento
Sbado01deOctubre,2005
7:46AM
135044N
893154W
SelevantaronlosPoderes...

La noche pas con nosotros en su vientre. Pas pero la tormenta an no y los

ros seguan creciendo, tragndose al mundo al paso de su desbordado cauce.
Escucha eso dijo Celeste apenas abriendo los ojos. La mir
dndomecuentadesuempapadaapariencia,rebosantedecalmaporencima
detodo.Escomosiungigantescocoraznpalpitara.
Hiceelintentodeagudizarmiodoyalcancapenasaoralgomuy
distante.Podradecirquemeparecicomoelsonidoproducidoporelpotente
sistema de audio de un coche pasando a la distancia, con alguna rtmica
msica a todo volumen. Era un sonido sordo, pulsante, efectivamente casi
orgnico.
Ahvieneya.Ahorasiyasevanajuntarmanifestescuetamente
doaTere.Yvanatronarhastamuyaltoterminpordecir.
Entoncestodosesilenciabsolutamenteporuninstantequepareci
noterminar;simplementedejdelloveryelvientoces.Eracomoungran
prembulo,comounadramticapausaparaesperaralgo,descorrindoseel
cortinajedelasnubes.
Ysucedi.
Unestruendocomoningnotroseliber,cubriendoconsutitnico
bramido a todo el cuenco en donde estaba el lago. Senta que se estaba
rasgandoporlamitadtodoelplaneta.
Elvolcnexplot,lanzandounanubedehumoycenizasqueascendi
enformadeunanegrayaltsimacolumna.Porunodeloscostadosdelvolcn
bajo una nube piroclstica, arrasando con todo a su paso, quemando,
aplastando. Entonces v como unas rocas tan grandes como una persona

salieron expelidas violentamente del interior del crter, trazando una

trayectoriaprimerohaciaarribayluegoirremisiblementehaciaabajo,muy
lejosdelvolcn.Podaverlotodovinindosenosencimacomoavalanchade
fuego revuelto con agua. Tem por nosotros pues pareca que todos los
mortalesdesapareceramos.Lanubesubihastadevorarseloltimodelaluz
delSol,sumindonosenlamsespantosaoscuridad.Deprontolatierrase
estremecitanviolentamentequesentcomolosrboleseranarrancadosde
raz y las montaas se caan; cada unin y cada eslabn se rompieron,
liberando a las entidades Oscuras. Era casi como si un gigantesco lobo
estuvieraabriendosuterriblehocico,tantoquelaparteinferiordesuquijada
pudierarasparcontralatierraylapartesuperiordesuquijadapresionando
contra el cielo. Entonces las llamas del volcn destellaron como los
monstruososojosdeunabestiaquebuscabaaquinincinerarydelfondodel
lagoseescuchunadolorosodesgarramiento,comosideloprofundodelas
aguasfueraalevantarseunaserpientequevinieratorcindoseygirandoen
furiasobresmisma,tratandodeazotarcontodosupodercontralaTierra.
Conlacataclsmicaconmocinpensqueenormesgrietassetragaran
todo el lago, imaginndome por un breve momento como se vaciara la
totalidad de las aguas en medio de una espantosa vorgine, llevndonos
horriblementeconellashastaelcentrodelmundo.
Pero no se abri el fondo del lago, ms lo que si se abri fue un
inconmensurable penacho de negra ceniza que creca hacia el cielo ms y
ms,cadavezmsyms.Elhuracnsefundiconelvolcn,unidoscual
apasionadoabrazoconnicoobjetivodeabrirunportal.Lospolosseunieron,
fuego y agua, tierra y aire, siendo uno slo para engendrar de nuevo al
mundo,paraabrirlaantiqusimacaja.
Ydeelladelacajahecatombemarcharonimplacableselejrcitode
los Oscuros,incinerandolosbosquesasupaso.Rocasdetodoslostamaos
llovan sobre las aguas que nos rodeaban y hasta llegu a pensar que
navegarahastanuestraprecariaislaunanavemortalenformadearrolladora
ola.Peromiaterrorizadacabezasequedcortaenimaginacinporqueun
ingenteybrevetsunamicomenzarecorrerporsobreellago,lanzandoporla
erupcintodaelagua,aguaqueirremisiblementenosaplastara.
Teresitasabiendomipavordijotranquila:

Olehacescasoatusmiedos,otecentrasentu mentepropiatu
dirsporquesinoelnicomuertoaquserstu
Le entend de inmediato. Entonces control el ritmo de mi agitada
respiracinycerrlosojos,concentrndomeenlaideapuradesaberque
nosotros estbamos bien. Mi cuerpo vibraba en un estado de transicin,
tomandotodoslosorgonesqueyodesearadeaquelbendito lugardepoder,
respirandotal ycomoCelestemelohabamostradohaciamuchoatrs.Y
volvaver:
Vi queenesosprecisosmomentoslahumanidadcomountodo,por
todaelplanetaestbamosllegandoaunestadoenelqueramoscapacesde
darunsaltohaciaarribaennuestraconcienciayparalograrlotendramosque
enfrentar nuestro dolor, el dolor que cada uno sufrimos por frustraciones,
miedos,engaosoabandonos.Eldolorencualquierformaocolorquetodos
traemospordentro.Todos.Eldolorquehoysehaconvertidoeniracapazde
desmembrarnos,dedestruirnos.
Paraarribaralatananheladapazestamoscaminandoporenmedio
deunvalledesombras,sufriendolosfilososbordesdelvacodenuestroser.
EldoloreslaesenciaylacarnedelosOscurosqueemergieronaquel
octubre.
Ysivolvahacamienvueltoconlaviejaautoimagendevctima,de
frgil y desprovisto de poder, entonces el desastre cargara conmigo a la
mierda.
Asquesloescuch,tranquiloyexpectante,mirandoelfragorcon
quedesembarcabanlosmonstruos,mirando.
Ymirqueelmundoenteroparecaenvueltoenunaguerra;elaire
temblabaconlosruidos,estallidoseinacabablesecos.
Yenmediodeestaagitacin,sentclaramentecmounosgigantesde
fuegoserevolvanfuriososdentrodeleruptivocrter,pretendiendoromper
endoselpropiocielo.
Lanubepiroclsticadejabatodoasupasosinoderribado,entonces
quemndoseenllamas.
Deestamanera,todoslosquenohabanhuidoatiempodelacomarca
escucharonlaexplosinenmuchasleguasencadadireccinylosrboles,
esosmudostestigos,sesacudierondesdelarazalapunta.Todoenlatierray
cielotembl.

La montaa Madre tomando la fuerza furiosa de la tormenta de

ultramar,combinambasenergasparadaraluzalasimplacableshuestesde
losOscuros,nuestrassemillasgerminandopordoquier.
Cenizas, lluvia, rocas, fuego, lahares, vientoson el cuerpo de
expresindeentidadesantiguas,despertadassobrelafazdelmundoquenos
obligarn desde ya a transformar las maneras en como establecemos y
reforzamosnuestraidentidad.
Ysi,entretodoaquellobusqumiidentidad.
Qusoy?
Perotienequepasarestoafuerza?Esquelapobregentetodos
no quiero que se mueran pregunt casi con un susurro en los labios.
Necesitabasaber,entender.
Es que en verdad nadie tiene por que morirse. Esas cosas, los
huracanesyesodijoCelestesumamentecalmada,sealandoconelbrazo
escurriendoenagua,apuntandohacialoquesedesatabaentornonuestro,
son simplemente seres ingenuos, puros que siguen las rdenes que les
impongamos.Ellosestnobrandosimplementecomoresultadodelosviejos
conflictos,losmiedosquetraemos.Todasesascosasoscurasquecarcomen
nuestraalmaseestnproyectandoal mundoquenosrodeayporesoest
ocurriendo esto tan feo. Pero es una oportunidad Jorge para en verdad
evolucionar.Elmotorbsicodetodasestascosas,elorigenmsbsicodesu
energaeselSol,laconciencia,yestdandoenergaparaquehagamosun
saltodeconciencia.Nosotrossomoselvolante,damoselsentido,ladireccin
a toda esa energa que se nos est regalando y estamos, por lo que veo
decidiendo ciegamente dirigirla hacia acrecentar nuestro dolor y a ese feo
sentido de victimes. Por eso, esto est resultando concluy ella
manteniendosumiradaenelgrancataclismocircundante.
Elladecalaverdad.Locomprendaconlasimpleclaridaddesuvoz.
La gran oportunidad de crecer comoseres, deevolucionar hacia elestado
deseadoerapresenteparatodos.Omorimosrecreandoenestosmomentos
nuestrosmsespantososinfiernospersonales,ahogadosyaplastadosporla
naturaleza, o vivimos siendo los dioses en que tenemos que convertirnos.
Nuestranicaobligacinesmaterializarlodesconocidohaciendoconocido.El
mundo no est agonizando. El mundo est levantndose con todos sus
poderes desplegados y si muchos miles, quizs millones mueren en este

proceso, pues que as sea por que morirn nicamente por la insistente
materializacindeunmundoenelqueseanvctimaspobresyjodidas.Cada
quienesyaelresponsabledevivirenelCieloaquenlaTierraodemoriren
elInfiernodesusmiserablesexistencias.Noesniduronitampocoinjusto.Es
elresultadodelaaplicacindirectadelgrandonquecadaunodenosotros
posee.Loshumanossomoslosgrandescreadoresdelarealidadcunticaenla
quevivimosyya,despusdetantsimostropiezoscomenzaremosporfina
volar.
RealmenteentendieronhijosdijoTere.Laescuchperfectamente
asentirydeprontotodosedetuvo.Parecaqueeltiempoestabacongeladoen
unsoloysostenidoinstante.Antemisojosunaapenasdescriptibleescenase
despleg,enlaqueobservabacomolagentedetodaslasnacionessufriran
grandsimascatstrofeseinconcebiblesprdidasporutilizarestpidamentela
granenergaquesenosestobsequiandodesdeelcosmos,pereciendopor
conservar el arcaico dolor y las creencias de s mismos. Los fantsticos
portentos que se revelan para los habitantes de este planeta han de ser
tomadosparacrearnuevascreenciasyautoreconocernostalescomodioses.
EsesteelsignificadodeloquehabrotadodesdelaMontaaMadre.

XL.ElPorvenir
Paramisolorecorrerloscaminosquetienencorazn,
cualquiercaminoquetengacorazn.
Porahyorecorro,ylanicapruebaquevale
esatravesartodosulargo.
Yporahyorecorromirando,mirando,sinaliento.
DonJuanMatus

Compromiso y determinacin. Eso es lo que necesitamos para cambiar

nuestras vidas. Nadie va a venir a salvarnos, por que ese alguien ya est
aquy somos nosotros mismos de la manera ms sorprendente.
Somosella,laTierraconnuestrospropiosrecursosylaprimeraraza
soberanaypoderosaeslarazadelaestrellas,osea,larazaconstituidapor
soles,porlosenormesglobosdegasincandescentes.Esaantiguarazasomos
ahoranosotrosquehemosdecididoencarnarcomopersonasdecarne,hueso,
energa,informacinyautoconsciencia.
El Poder ser reconocido en nosotros mismos y no ms afuera de
nosotros.Caminoconcorazndijoelmaestroyaqui.
Aqulehemosdadosiempreelpoder?
A la gente con las que nos asociamos, la persona con quien nos
casamos,eltrabajoquehacemos,eldineroquetenemosenelbanco,loshijos
que traemos al mundo, la religin o filosofa que abrazamos, y con esa
concesin de nuestro poder hemos buscado configurar y sostener nuestra
identidad.Lasopinionesycreenciasdenosotrosmismosydelavidahansido
cosasconlasquedefinimosnuestrosentimientodeidentidad.Perodurante
estosprocesosdecambiosucederquelossoportesdeloshemosderivamos
nuestra identidad se estropearn y se desplomarn irremediablemente. El
Portalsehaabiertoyahoranohaymarchaatrsniretornoalainocencia.
Nuestra naturaleza autntica y ms profunda, aunque irreconocible
para la mayora de nosotros, es ilimitada e infinita. Se deriv nuestra
identidaddecosasypersonas,nosidentificamosdemasiadoconunsistemade

creencias determinado y con una nica imagen de nosotros. La verdadera

imagendeti mismoesenormeyen verdad maravillosa.Tomaestomejor
comounaoportunidad,nocomounaamenazayasumetupoder.Aduatede
tupoder.
Esoesloquecomenzamosahacernosotrosduranteesedaenelque
tormentayerupcinsehicieronuna.
Yescomologramossloassalirvivosysanosdeaquellaisla.
Lacenizamojadacubrinuestroalrededoryellagoelevsusaguas,
hundiendo bajo la superficie la belleza que haba yo conocido poco antes.
Muertos,genteperdidaodamnificados.Arrasamientoydesolacincayeronen
CentroamricayennuestroMxico.Inundacionesypueblosdesaparecidos.
Todoesosucediyformaparteyadelahistoriadenuestrasnaciones.
Carolinovolvipornosotrosaldasiguiente.Pudenotarquesurostro
parecaunamscarafra,secaynonosdijonadadecmolehabaido.Slo
llegpornosotrosalmediodaparallevarnosensubarcazaalasruinasdel
pueblo.Elmundohumanotenayamuchoquhacerparaentenderelporqu
delascosasynosotrosasumirloaprendido.
Por su parte Teresita no alberg ninguna pena o sentimiento de
prdida.Simplementenospidiquelaacomparamoshastaunrefugiodela
CruzRojainstaladoarriba,fueradelaparedderocaamurallantedellago.Y
yallegandoah,nosdijofirmemente:
Vayanconbienmuchachos,queloaquvividonoshaenseadolo
quenecesitamosparaloscambiosporvenir.Vayanyusenesteentendimiento.
Comprtanloaquienlodeseeescuchar.AqumequedaracuidarelPortaly
sidealgolosnecesitaraaustedes,entoncesyalesllegarelmensajemo.
Amen a su hijo y denle loque aqu comprendieron. Sean muy felicesmis
nios.
Celesteyyoentonces,despusdedespedirnosiniciamosellargoviaje
deregresoporenmediodelaspisadasdeStan.
Unos das despus, cruzando el territorio de Guatemala, mientras
bamosabordodeundesvencijadoylentotren,Celesteretirsumiradade
lasmontaasdeAmatitlnqueseveaporlaventanilla,volteandoentonces
haciamymedijo,profundayserenacomonicamenteellapuede:
Ves? El simple acto de observar algo afecta, cambia, altera la
realidadobservada,yporlotantoloobservadocambiadeacuerdoalmodode

cmoesobservada.EntoncesmiJorgeObservemoslarealidadtalycomola
queremosvivir!

Celeste y la banda de Moebius,

se termin de imprimir en junio de 2009
en Talleres Grficos de Editorial Matraka,
calle palo No. 301, Col. Real del Mesquital,
Durango, Mxico.
La edicin consta de 1000 ejemplares.
Se utiliz papel unibond marfil de 75 grs.,
tipografa Arial 10,
Bitstream Charter 11, 13 y 15
y FreeSerif 11, 12 y 14.