FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMN

CALIDAD Y PERCEPCIN DEL AMBIENTE TRMICO

(MATERIAL DE APOYO DOCENTE)

ARQ. J. NEGRETE

REVISIN 2007

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

Tabladecontenido
CALIDAD Y PERCEPCIN DEL AMBIENTE TRMICO ............................................................ 1
RELACIN HOMBRE - AMBIENTE TRMICO ........................................................................... 3
(CONSIDERACIONES GENERALES) ............................................................................................. 3
CONCEPTO DE METABOLISMO ................................................................................................ 3
METABOLISMO BASAL .......................................................................................................... 3
METABOLISMO ENERGTICO TOTAL ................................................................................ 4
EVALUACIN DE LA PRODUCCIN DE METABOLISMO .............................................. 4
ESTIMACIN DE LA SUPERFICIE DE LA PIEL ....................................................................... 7
EQUILIBRIO ENERGTICO DEL CUERPO HUMANO ................................................................ 8
CONFORT TRMICO .................................................................................................................... 9
CONDICIONES BSICAS A OBTENER ..................................................................................... 9
TEMPERATURA CORPORAL .................................................................................................. 9
REGULACIN DE TEMPERATURA DEL CUERPO ................................................................. 9
ACLIMATACIN ......................................................................................................................... 10
CONDICIONES TRMICAS Y VESTUARIO ................................................................................ 11
INFLUENCIA DE LA ROPA EN LAS CARACTERSTICAS TRMICAS .............................. 11
NDICES DE EVALUACIN TRMICA ....................................................................................... 13
NDICES DE BASE SUBJETIVA ................................................................................................ 14
TE Y TEC (TEMPERATURA EFECTIVA Y TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA) .. 14
DIAGRAMA DE TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA ................................................ 15
RELACIN TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA, DISPERSIN METABLICA Y
PORCENTAJE DE GENTE CONFORTABLE ............................................................................ 16
TEMPERATURA EFECTIVA Y LA DIVISIN BIOCLIMATICA DEL PAS ........................ 17
(TEC) ESPERADA EN EL INTERIOR DE UNA VIVIENDA ................................................... 17
TEMPERATURA EFECTIVA (ET *) .............................................................................................. 18
ASHRAE 55-1992 ......................................................................................................................... 18
ECUACIN DE CONFORT TRMICO (ISO 7730) ...................................................................... 19
LAS ESCALAS PMV Y PPD ........................................................................................................... 19
SALIDA PARA UN CASO TPICO ............................................................................................. 21
ANEXO 1 ........................................................................................................................................... 22
RADIACIN. ................................................................................................................................ 22
LEYES DE RADIACIN ......................................................................................................... 22
CONVECCIN. ............................................................................................................................ 24
CONDUCCIN. ............................................................................................................................ 24
EVAPORACIN ........................................................................................................................... 24
GLOSARIO ....................................................................................................................................... 25
BIBLIOGRAFA CONSULTADA ................................................................................................... 27

2/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

RELACIN HOMBRE - AMBIENTE TRMICO

(CONSIDERACIONES GENERALES)
En el juego diario de los procesos energticos del cuerpo humano, se plantean dos situaciones; una
la produccin de energa (anabolismo) y la otra el consumo de la misma (catabolismo).
La produccin de energa se vincula a la combustin interna por la transformacin qumica de los
alimentos ingeridos, proceso de oxidacin, base de la adquisicin de la energa necesaria para la
vida y el trabajo.

CONCEPTO DE METABOLISMO
Toda actividad que se desarrolla dentro de un ser vivo y que implica la transformacin de sustancias
ya sea a nivel de sistema, de tejido o a nivel celular se enmarca dentro del concepto de
metabolismo. El metabolismo es el conjunto de procesos de transformacin de sustancias que
constituyen la dinmica de la vida dentro de un organismo.
La digestin es un proceso metablico puesto que se puede describir como la actividad desarrollada
por un sistema, pero al igual, la digestin estomacal se refiere al proceso metablico desarrollado
dentro de un rgano del sistema digestivo y la digestin celular como un proceso metablico al
interior de una clula.
Todo proceso metablico est basado en una transformacin bioqumica

METABOLISMO BASAL
La temperatura de una persona normal (medida en la boca), es de unos 37 C, con un rango de
variacin muy corto. Mientras que la temperatura del medio exterior puede fluctuar en un rango
muchsimo ms amplio, el organismo humano debe utilizar un mecanismo de control muy exacto
para que el valor de la temperatura corporal se mantenga estable.
La termodinmica nos dice que la forma de mantener estable el valor de la temperatura es mediante
la produccin de calor. De hecho, el cuerpo est perdiendo constantemente calor de muchas formas
y por lo tanto debe generar y ganar calor para que el estado trmico del organismo se mantenga
dentro de unas condiciones casi constantes.
La cantidad de calor producido por un individuo depende de varios factores, entre ellos : el rgimen
de ejercicio que est desarrollando, el estado de "salud fsica" ( normalidad o anormalidad en las
funciones metablicas en todo el cuerpo) y las reservas energticas derivadas del consumo de
alimentos.
Un individuo que haya mantenido un ayuno de aproximadamente 12 horas y est en condiciones de
reposo tender a producir una cantidad de calor constante. En estas condiciones, la expulsin
calrica se denomina "Metabolismo Basal" y se mide como la cantidad de caloras producidas por
hora y por metro cuadrado de superficie corporal.

3/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

Puesto que la produccin de energa en la clula, est directamente relacionada con el consumo de
oxgeno es posible deducir el metabolismo basal de un individuo determinando la cantidad de
oxgeno que consume por unidad de tiempo. Du bois (1943) fue uno de los primeros cientficos que
realiz clculos y correlaciones del metabolismo basal ; segn dichas correlaciones , el
metabolismo basal medio para adultos normales ( entre treinta y cuarenta aos) es de 39,5 Caloras
para los hombres y 36,5 para las mujeres.
Ejemplos muy significativos de consumo basal son el recambio celular (constantemente mueren
clulas que deben ser sustituidas) o la formacin de sustancias como hormonas, jugos gstricos, etc.
Adems, los rganos no cesan en su actividad: el corazn late las 24 h del da, el rin no
interrumpe la formacin de orina, etc.

METABOLISMO ENERGTICO TOTAL

Comprende el consumo de energa producido por el MB, el gasto energtico derivado del ejercicio
fsico y la termognesis, que incluye el consumo que producen los alimentos al ser digeridos,
absorbidos y utilizados.
El metabolismo energtico tiene como propsito proveer al organismo la energa necesaria para
sus funciones vitales, entre ellas: la contraccin muscular, la conservacin del calor y la
temperatura y la transmisin de impulsos nerviosos.

EVALUACIN DE LA PRODUCCIN DE METABOLISMO

El metabolismo es el motor del cuerpo, y la cantidad de energa producida por el metabolismo
depende de la actividad muscular. Normalmente toda la actividad muscular es convertida en calor
en el cuerpo, pero durante trabajos fsicos externos la proporcin puede bajar al 75%. Como
ejemplo, una persona subiendo una montaa, que genere un trabajo externo de 100 vatios
(acumulado como energa potencial), puede necesitar generar una energa de 500 W, de los cuales
400 W se disiparn en forma de calor.
El metabolismo se suele medir en Met, correspondiente al nivel de actividad de una persona
sedentaria, y equivale a una prdida de calor de 58 W/m2 de superficie corporal. Un adulto normal
tiene una superficie de piel de 1.7 m2, de manera que una persona en reposo pierde
aproximadamente cien vatios.
Nuestro metabolismo est al mnimo mientras dormidos (0.8 Met) y se incrementa al mximo
durante actividades deportivas, pudiendo superar los 10 Met. La grfica muestra unos pocos
ejemplos de niveles metablicos para diversas actividades. Como complemento, se presenta una
tabla con los niveles metablico de diferentes actividades. As, por ejemplo, se suele emplear entre
un nivel metablico de 1.2 Met, correspondiente a un trabajo normal de oficina, mientras que el
trabajo domestico es una actividad bastante intensa, con niveles de 2.5 a 2.9 Met.
Cuando se evala el nivel metablico de una persona es importante calcular el valor medio durante
la ltima hora como mnimo, ya que la capacidad trmica del cuerpo hace que ste cambie de
temperatura muy lentamente, "recordando" el nivel de actividad durante una hora
aproximadamente.

4/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

Consideraremos ahora el valor del metabolismo, que se establece para un individuo tipo de 1,80
m2 de superficie de piel y de 70 Kg. de peso.
La variable en juego la constituye el tipo de actividad.
Se parte de un valor base (metabolismo basal), que corresponde slo a la energa necesaria para
mantener con vida al organismo. A partir de all las distintas actividades, ordenadas de menor a
mayor esfuerzo. Es as que para el metabolismo basal se establece un valor de 63 Kcal/h., llegando
a 600 Kcal/h. para una actividad violenta.
Segn el tipo de individuo (edad, peso, sexo) y de su estado de salud los valores de metabolismo
varan. Es por ello que para un grupo de gente en un ambiente determinado, nunca se pueda obtener
un 100% de confort.
A continuacin se adjunta una tabla que indican los valores promedios de metabolismo segn la
actividad realizada.
Nota: Los valores de la Tabla fueron extractados de la publicacin Man Climate And Architecture.
cuyo autor es B. Givoni y corresponden a una persona tipo de 70 Kg. de peso y 1,80 metros
cuadrados de superficie de piel. Se entiende que los mismos son valores promedios.
ACTIVIDAD
Reposo

Trabajo ligero

Trabajo
moderado

trabajo duro

Sueo
Reposo sentado
Sentado con movimientos moderados de brazos y
tronco; trabajo de oficina, escritura a mquina
Sentado con movimiento moderado de brazos y piernas
(p.e. conduccin de un coche
Derecho, trabajo ligero con una mquina,
especialmente con los brazos
Sentado, movimientos enrgicos de pies y manos
Derecho, trabajo ligero con una mquina o en banco
con desplazamiento a pie
Desplazamiento a pie con manejo de una carga
moderada
Elevacin, empuje o traccin intermitente (por ejemplo
trabajo con una pala
Trabajo muy duro ininterrumpido

METABOLISMO
(W)
73
116
139
168
174
208
208
348
522
638

En algunos casos es conveniente utilizar los niveles metablicos expresados en vatios por metro
cuadrado de piel (W/m2). Esto porque en numerosas formas establecidas de evaluar el confort
trmico as lo requiere. Tambin se puede expresar los niveles metablicos en Met. Unidad presenta
la siguiente equivalencia 1 Met = 58, 15 W/m2.

5/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

A continuacin se indican diferentes valores de niveles metablicos de acuerdo a distintas

actividades. La fuente de referencia es la publicacin Termal Comfort de Bjorn Kvisgaard, 1997
Niveles Metablicos (M):

W/m2 Met

Acostado

46

0.8

Sentado relajado

58

1.0

Trabajo de relojero

65

1.1

De pi, relajado

70

1.2

Actividad sedentaria: oficina, vivienda, escuela.

70

1.2

Conduciendo un automvil

80

1.4

De pi, actividad ligera: comprando, industria ligera.

93

1.6

Profesor

95

1.6

Trabajo domstico: afeitarse, lavarse, vestirse.

100

1.7

Caminando horizontal 2 Km/h

110

1.9

De pi, actividad media: vendedor, trabajo domestico.

116

2.0

Construccin, colocando bloques de 15 Kg

125

2.2

De pi, lavando platos

145

2,5

Trabajo domstico: rastrillando hojas sobre el cesped.

170

2.9

Trabajo domstico: lavando a mano y planchando. (120-220

W/m2)

170

2.9

Caminando en horizontal 5 Km/h

200

3.4

Agricultura: arando con un tiro de animales

235

4.0

Construccin: cargando una carretilla con piedras

275

4.7

Deporte: patinando sobre hielo 18 Km/h

360

6.2

Agricultura: cavando con una pala (24 golpes/minuto)

380

6.5

Deporte: esquiando en horizontal 9 Km/h

405

7.0

Forestal: trabajando con un hacha de 2 Kg (33 golpes/minuto)

500

8.6

Deporte: corriendo a 15 Km/h

550

9.5

6/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

ESTIMACIN DE LA SUPERFICIE DE LA PIEL

Considerando que en muchos casos se debe estimar el valor del metabolismo total resulta
interesante poder obtener la superficie de la piel de un individuo , dato que tambin hace falta tener
en el caso de realizar algunos clculos de intercambios trmicos entre el hombre y el ambiente.
La superficie de piel de un individuo depende de su peso y su altura. Utilizando la frmula de Du
Bois se tiene:
S = P 0,425 . h 0,725 . 71,84
Donde:

S = Superficie de la piel en cm2

P = Peso del cuerpo en Kg.
H = Altura en cm
71,84 = Constante

Aplicando la misma se obtuvieron algunos resultados que a continuacin se indican:

Nios

Mujer

Hombre

Peso ( Kg)

Altura
(m)

Superficie de piel
(m2)

30

1,15

0,95

35

1,15

1,02

40

1,15

1,05

50

1,60

1,50

55

1,60

1,56

60

1,60

1,62

60

1,70

1,7

70

1,70

1,80

80

1,70

1,92

Nota: Los valores en negrita son los que se considera una persona tipo y generalmente son
utilizados para los clculos y estimaciones.

7/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

EQUILIBRIO ENERGTICO DEL CUERPO HUMANO

Es evidente que si analizamos el comportamiento energtico del hombre, el rendimiento de su
produccin energtica no alcanza el 100% ni mucho menos. Se puede estimar un valor del 20 %
como aprovechable y el resto, como una mquina, un deshecho en forma de energa calrica que
debe ser recibido por el ambiente.
Vista la situacin de ese modo, se puede establecer una ecuacin que cualifica la carga trmica
producida por el hombre que debe ser equilibrada por el ambiente.
(M-W) = Dispersin metablica [Kcal/h ] [ W ]
Si a esta expresin se la vincula con los medios de intercambio trmicos con el ambiente, la
cantidad de calor que se cede al ambiente se expresa como sigue:

(M W) C R E = 0
Donde:
C= Intercambio trmico por conveccin.
R= Intercambio trmico por radiacin.
E= Intercambio trmico por cambio de estado (evaporacin del sudor)
Si la suma algebraica de los trminos resultara igual a (0) cero, la situacin es de equilibrio.
Si el resultado fuera un nmero positivo el resultado indicara una situacin de inconfort por calor.
En este caso el cuerpo sufrira un incremento de su temperatura corporal por acumulacin de calor.
Si se diera como resultado un nmero negativo, se tendr una situacin de inconfort por fro. En
este caso el cuerpo se enfra por una prdida excesiva de calor.
La ecuacin de equilibrio tambin puede escribirse como:

(M W) = C R S E
donde
S= acumulacin de calor en el cuerpo lo que produce un incremento de temperatura en el
mismo
Se debe aclarar que en el caso de la conveccin y radiacin, los signos pueden ser positivos o
negativos, de acuerdo a las relaciones de temperaturas entre el ambiente ( temperaturas de paredes,
cielorraso, piso, aire ) y la propia de la superficie del cuerpo (piel).
No se debe olvidar que la transferencia de calor se realiza con un sentido que indica que parte desde
la sustancia o cuerpo de mayor temperatura hacia la de menor temperatura.
En el caso que nos ocupa se desprecia, por su valor mnimo, al intercambio trmico por conduccin.

8/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

CONFORT TRMICO
Dos condiciones deben ser cumplidas que para mantener el confort trmico. La primera es que la
combinacin actual de temperatura de piel y temperaturas del ncleo del cuerpo proporcione una
sensacin trmica neutra. La segunda es el equilibrio del balance de energa del cuerpo: El calor
producido por el metabolismo debera ser igual a la cantidad de calor disipada por el cuerpo.

CONDICIONES BSICAS A OBTENER

TEMPERATURA CORPORAL
La mayora de los tejidos y rganos de nuestro cuerpo funcionan mejor cuando se mantienen a una
temperatura relativamente constante, cercana a los 37 C. A la que definimos como Temperatura
corporal "normal". Con frecuencia es uno o dos grados menor en la maana y puede aumentar
varios grados despus del ejercicio intenso. Entre las temperaturas ambientales extremas de 15 C y
54 C el cuerpo desnudo es capaz de mantener una temperatura corporal "central" normal muy
cercana a los ya citados 37 C.
Esta es la temperatura de los rganos centrales del organismo, como el corazn, los pulmones, las
vsceras abdominales y el cerebro. Pueden considerarse que estos rganos estn contenidos en una
envoltura de tejidos perifricos de aproximadamente 2.5 cm de espesor que incluyen principalmente
la piel y la grasa subcutnea.
La temperatura de los tejidos perifricos (por ejemplo, piel, msculos) generalmente son ms fras
que las temperaturas viscerales y estn sometidas a variaciones mucho ms amplias.
La temperatura de la superficie corporal vara en diferentes regiones de la piel pero normalmente es
intermedia entre la temperatura corporal central y la del ambiente circundante, aunque la
evaporacin rpida del sudor puede reducirla por debajo de ambas.
La temperatura cutnea, a diferencia de la temperatura central, puede fluctuar entre 20 C y 40 C
sin dao. No obstante, las exposiciones prolongadas al fro o a ambientes clidos que producen
temperaturas cutneas locales tan bajas como 18 C o tan elevadas como 45 C habitualmente se
asocian a dolor corporal y lesin.

REGULACIN DE TEMPERATURA DEL CUERPO

El hombre tiene un sistema regulador de temperatura muy efectivo, que garantiza que la
temperatura del ncleo del cuerpo se mantenga a 37 C aproximadamente..
Cuando el cuerpo empieza a calentarse demasiado, se inician dos procesos: primero se dilatan los
vasos sanguneos, incrementando el flujo de sangre por la piel, y a continuacin uno empieza a
sudar. El sudor es un efectivo mecanismo de enfriamiento, porque la energa requerida para
evaporar el sudor es tomada de la piel. Bastan unas pocas dcimas de grado de incremento de la
temperatura del ncleo del cuerpo para estimular una produccin de sudor que puede cuadruplicar
la prdida de calor del cuerpo.

9/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

Si el cuerpo empieza a enfriarse demasiado, la primera reaccin es la vaso-constriccin de los

conductos sanguneos, reduciendo el flujo de sangre por la piel. La segunda reaccin es incrementar
la produccin interna de calor mediante la estimulacin de los msculos, pudiendo causar
temblores.
El sistema de control que regula la temperatura del cuerpo es complejo, y an no se comprende del
todo. Sin embargo, se conocen los dos sistemas ms importantes de sensores para el sistema de
control. Estn localizados en la piel y en el hipotlamo. El hipotlamo tiene un sensor de calor que
inicia la funcin de enfriamiento del cuerpo cuando la temperatura del ncleo del cuerpo sobrepasa
los 37 C. Los sensores de la piel son sensores de fro que inician las defensas corporales contra el
enfriamiento cuando la temperatura de la piel cae por debajo de 34C.
Si los sensores de calor y fro envan seales al mismo tiempo, nuestro cerebro puede inhibir una o
ambas reacciones trmicas de defensa del cuerpo.
El hombre considera cmodo el ambiente si no existe ningn tipo de incomodidad trmica. La
primera condicin de comodidad es la neutralidad trmica, que significa que una persona no siente
ni demasiado calor ni demasiado fro.
Cuando la temperatura de la piel baja de los 34C, nuestros sensores de fro empiezan a enviar
impulsos al cerebro; y si la temperatura contina bajando los impulsos se incrementan en nmero.
El nmero de impulsos es tambin una funcin de la rapidez del descenso de la temperatura de la
piel.
De forma similar, el sensor de calor en el hipotlamo enva impulsos cuando la temperatura excede
de 37C, y cuanto ms se incremente la temperatura, aumenta el nmero de impulsos. Se considera
que nuestra evaluacin del ambiente trmico se fundamenta en las seales de estos dos sistemas de
sensores.
El cerebro interpreta las seales como una suma de impulsos positivos y negativos que se anulan
entre s. Si las seales de ambos signos son de la misma magnitud se sentir trmicamente neutro, si
no, se sentir demasiado caluroso o demasiado fro. Una persona en un estado trmica neutro y
completamente relajada es un caso especial, ya que no se activan ni los sensores de calor ni de fro.
Dado que se necesita bastante tiempo para cambiar la temperatura del ncleo del cuerpo, las seales
del sensor de calor varan muy lentamente comparadas con las seales de los sensores de fro.

ACLIMATACIN
Es el mecanismo por el cual el organismo es capaz de adaptarse a las distintas temperaturas por
medio de repetidas exposiciones. Estas exposiciones durante 4 -7 das al calor o al ejercicio,
originan unas modificaciones en los mecanismos nerviosos, sensitivos, hormonales y
cardiovasculares , que permiten una mejor tolerancia al calor.

10/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

CONDICIONES TRMICAS Y VESTUARIO

INFLUENCIA DE LA ROPA EN LAS CARACTERSTICAS TRMICAS
Aunque no formen parte del edificio, la ropa es un factor que no se puede ignorar al estudiar el
diseo del edificio desde el punto de vista trmico.
La ropa reduce la prdida de calor de cuerpo. Por lo tanto, la ropa se clasifica segn su valor de
aislamiento. La unidad normalmente usada para medir el aislamiento de ropa es la unidad Clo,
aunque tambin se utiliza la unidad ms tcnica de m2C/W (1 Clo = 0.155 m2C/W).
La escala Clo se ha diseado para que una persona desnuda tenga un valor de 0.0 Clo, y alguien
vestido con un traje tpico de negocio tenga un de valor de 1.0 Clo.
El valor Clo se puede calcularse si se conoce la vestimenta de las personas y los valores Clo de cada
una de las prendas, sumando simplemente los valores de cada una.
Cuando se calcula los valores Clo es importante recordar que las butacas tapizadas, los asientos de
automvil y las camas tambin reducen la prdida de calor del cuerpo, y por lo tanto, estos deben
incluirse en el clculo total.
Nota: 1 Clo = 0.155 m2C/W
Prendas de vestir

Clo m2C/W

Ropa interior inferior Medias

0.02 0.003

Panty

0.03 0.005

Bragas y calzoncillos

0.04 0.006

Ropa interior superior Sujetador

Camisas

0.01 0.002

Camiseta sin mangas

0.06 0.009

Camiseta manga corta

0.09 0.014

Camiseta manga larga

0.12 0.019

Top de tubo

0.06 0.009

Camisa manga corta

0.09 0.029

Blusa ligera, manga larga

0.15 0.023

Camisa ligera, manga larga

0.20 0.031

Camisa franela, manga larga

0.30 0.047

11/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

Clo m2C/W

Prendas de vestir
Pantalones

Pantalones cortos

0.06 0.009

Pantalones normales

0.25 0.039

Pantalones de franela

0.28 0.043

De trabajo

0.50 0.078

Chaleco

0.12 0.019

Suter fino

0.2 0.031

Suter normal

0.28 0.043

Suter grueso

0.35 0.054

ligero de verano

0.25 0.039

Anorak

0.30 0.047

Abrigos

Sobretodo

0.60 0.093

calzado

Calcetines gruesos tobillos

0.05 0.008

Calcetines gruesos largos

0.10 0.016

Zapato suela fina

0.02 0.003

Zapato suela gruesa

0.04 0.006

Botas

0.10 0.016

Falda ligera

0.10 0.016

Falda gruesa hasta la rodilla

0.25 0.039

Vestido ligero sin mangas

0.25 0.039

Vestido de invierno manga larga

0.40 0.062

Camisn largo de manga larga

0.30 0.047

Camisn corto de tirantes

0.15 0.023

Camisn de hospital

0.31 0.048

Suter

Sacos

Falda, vestido

Ropa de cama

Pijama de mangas y pantalones largos 0.50 0.078

Pijama pantaln corto

0.10 0.016

Batas

Bata larga de manga larga

0.53 0.082

Asientos

Madera o metal

0.00 0.000

tapizado, acolchado, con cojn

0.10 0.016

Silln

0.20 0.032

12/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

NDICES DE EVALUACIN TRMICA

13/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

NDICES DE BASE SUBJETIVA

TE Y TEC (TEMPERATURA EFECTIVA Y TEMPERATURA EFECTIVA
CORREGIDA)
La temperatura efectiva (TE) es un ndice destinado a medir estrs trmico tanto por altas como por
bajas temperaturas. Introducido por Houghten, Yaglou y Miller 1, en 1925, se basa en las
sensaciones de confort producidas por las combinaciones de temperatura y humedad del aire. El
ndice viene dado en forma de temperatura.
En 1932, Vernon y Warner 2definieron la Temperatura efectiva corregida (TEC) como un ndice
ms significativo de la apreciacin subjetiva de la temperatura. Esencialmente es lo mismo que la
TE, pero hace intervenir la temperatura seca radiante en ves de la temperatura seca y as mismo la
velocidad del aire y esta es la particularidad que lo hace ms interesante.
La temperatura efectiva de un ambiente es aquella que tendra un ambiente saturado de humedad
con aire en reposo, de forma que, al pasar un individuo de un ambiente a otro, no notase la
diferencia en la sensacin trmica. Tiene la ventaja de que permite una clasificacin de la sensacin
trmica.
La TE y la TEC se calcula en funcin de la temperatura seca del aire ( ta ) en grados Celsius, la
humedad relativa ( HR ) en porciento y la velocidad de la corriente de aire ( V ) en m/min, segn:

HR
TEC = 37 {37 ta 0,68 0,0014 HR + 1 1,76 + 1,4V 0, 75 } 0,29ta 1
(C)
100
En los casos de locales donde la radiacin calrica es notoria, resulta de inters sustituir en la
expresin la temperatura seca (ta) por la temperatura radiante o temperatura globo (tg), en cuyo
caso se hablar del clculo de la TEC Temperatura efectiva corregida, reflejando en este caso la
influencia de la radiacin trmica (infrarroja) en el bienestar humano.

1
2

Determination of comfort zone, American Society of Heating and Ventilating Engineers (ASHVE), 1923,29,361
The influence of humidity of air on capacity for work at high temperatures, Journal of Hygiene, 1935,32,431

14/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

DIAGRAMA DE TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA

15/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

RELACIN TEMPERATURA EFECTIVA CORREGIDA, DISPERSIN

METABLICA Y PORCENTAJE DE GENTE CONFORTABLE3

30

TEMPERATURAS EFECTIVAS - METABOLISMO - % DE

GENTE CONFORTABLE

TEMPERATURAS EFECTIVAS

25

DEMASIA

20

15

10
DEMASIAD
5

0
325

295

265

235

205

175

145

115

DISPERSION METABOLICA ( W )
75
98
75

Referencia Windows and Environment del Pilkington Environmental Avisory Service (1969)

16/27

85

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

TEMPERATURA EFECTIVA Y LA DIVISIN BIOCLIMATICA DEL PAS

Considerando datos climticos de la Repblica Argentina, la Norma IRAM 11.603, realiza la
clasificacin de zonas bioclimticas para el pas
Para el perodo clido se manej el concepto de Temperatura Efectiva Corregida (TEC): ndice
emprico desarrollado a partir de la sensacin de confort. Es un ndice emprico de confort que tiene
en cuenta el efecto combinado de la temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo hmedo,
temperatura radiante media y la velocidad del aire. Se utiliz para la actual clasificacin
bioambiental del pas.

(TEC) ESPERADA EN EL INTERIOR DE UNA VIVIENDA

La TEC en el interior de una vivienda correctamente aislada oscila alrededor de un valor que es el
promedio ponderado entre el 66% de la TEC media y el 34% de la TEC mxima de un da
tpicamente clido
TEMPERATURA EFECTIVA MEDIA

TEMPERATURA EFECTIVA MXIMA

17/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

TEMPERATURA EFECTIVA (ET *)

Es la temperatura uniforme de un recinto radiante negro con humedad relativa del 50%, en la cual
un individuo experimentara la misma comodidad, tensin fisiolgica e intercambio de calor que en
el ambiente real con el mismo movimiento del aire.

ASHRAE 55-1992
Define la zona de confort
C 22,8 < ET * < C 26,1 para el verano
C 20,0 < ET * < C 23,9 para el invierno

Las zonas de confort trmico se piensan para proporcionar un ambiente trmico aceptable para los
individuos que usan la ropa liviana (de uso interior tpico) y una actividad sedentaria.
El ambiente trmico aceptable es un ambiente que por lo menos el 80% de los individuos se
encuentran cmodos.

18/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

ECUACIN DE CONFORT TRMICO (ISO 7730)

Esta ecuacin describe la relacin entre unos parmetros fsicos medibles y la sensacin trmica
neutra experimentada por una persona "tpica".
Donde:

LAS ESCALAS PMV Y PPD

ndice PMV de Voto Medio Previsto (Predicted Mean Vote). El ndice PMV predice el valor medio
de la sensacin subjetiva de un grupo de personas en un ambiente determinado.
La escala del PMV tiene un rango de sensacin trmica de 7 puntos, desde - 3 (fro) a +3 (caliente),
donde el 0 representa una sensacin trmica neutra.

En el ndice PPD la gente que vota - 3, - 2, +2, +3 en la escala PMV se considera trmicamente
insatisfechas.

19/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

La Ecuacin de Confort nos proporciona una herramienta operativa con la cual, midiendo unos
parmetros fsicos, podemos evaluar bajo que condiciones podemos ofertar comodidad trmica en
un espacio habitado. La Ecuacin de Comodidad, desarrollada por P.O. Fanger] es demasiada
complicada para clculo manual y se suele aplicar mediante software o con el auxilio de tablas y
grficas.
La ecuacin revela que las temperaturas de las superficies que rodean a una persona tienen una
enorme influencia en la sensacin trmica. Un cambio de 1C en la temperatura de las superficies
del entorno, bajo ciertas circunstancias, puede influir tanto como un cambio de 1C en la
temperatura del aire. Adems, la Ecuacin de Confort demuestra que el nivel de humedad solo tiene
una influencia moderada en la sensacin trmica.
En la prctica, es importante conocer los parmetros de entrada que requiere la Ecuacin de
Comodidad, que son:
9 2 Valores, en tablas, para el Nivel Metablico y el Nivel de Ropa de las personas (Valores
Met y Clo).
9 2 a 4 parmetros medidos, que describan el ambiente trmico en el lugar de estancia
(Temperatura del aire, Temperatura radiante media, Velocidad del aire y Humedad).

En resumen, la ecuacin de Fanger describe la relacin entre la actividad o nivel metablico y las
prdidas de calor del cuerpo por los mecanismos de convencin, radiacin, transpiracin y
respiracin.

20/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

SALIDA PARA UN CASO TPICO

21/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

ANEXO 1
RADIACIN.
Todos los cuerpos que poseen energa interna tienen la propiedad de transformar una parte de la
misma en energa radiante. Todos los elementos del ambiente rboles, tierra, edificios, etc, emiten
radiaciones. La energa radiante est constituida por ondas electromagnticas que se desplazan a la
velocidad de 300 000 km/s.

LEYES DE RADIACINLey de Stefan-Boltzmann

Donde F: Flujo, energa emitida por m2 por segundo

F = T 4 , con T [ oK ] y

= 5.67 10 8 [ J / m 2 K 4 s], Stefan Boltzmann

Ley de Wien

Donde max corresponde a la longitud de onda de mxima emisin

max

2.9 10 3
,
=
T

donde : metros

La cantidad de energa radiada est dada por la potencia total emitida en (W) u otras unidades
equivalentes y se define por la Emisividad () o coeficiente de emisin:. El mejor emisor de energa
radiante es el cuerpo negro (que no se da en la naturaleza sino slo en laboratorios) y tiene la
propiedad de absorber toda la energa que llega a l. La emisividad de un cuerpo se determina por la
relacin entre su irradiacin Hr y la del cuerpo negro Hrn a igual temperatura = Hr/Hrn. Los
valores de estn comprendidos entre 0 y 1, dependen de la naturaleza del cuerpo y de su
temperatura.
Los materiales de construccin tpicos pueden clasificarse en dos grupos con respecto a su poder
emisivo a saber
metlicos = 0 - 0.30 los valores menores corresponden con las superficies ms pulidas.
no metlicos = 0.85 - 1.00.
Los valores entre 0.30 y 0.85 corresponden a cuerpos como las pinturas metlicas que resultan de
una combinacin de los dos grupos. La emisividad es una propiedad de la capa superficial del
material.

22/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

La piel de una persona tiene valores de emisividad similares a los materiales de construccin no
metlicos.
A continuacin se dan los coeficientes de emitancia ( emisividad) de radiacin de onda larga o
radiacin trmica, para los casos comunes de superficies que intervienen en el proceso de
intercambios trmicos de onda larga en el ambiente.

Superficie

(%)

Piel

85-90

Pintura a la cal blanca 85-90

Foil aluminio

05-08

Chapa aluminio

20-30

Acero galvanizado

40-60

Hormign

85-95

Ladrillo rojo

85-95

Asfalto

85-95

De la misma forma interesa conocer los coeficientes de reflexin de distintos materiales o pinturas
ante la radiacin de onda larga (trmica) y onda corta (radiacin solar tanto directa como difusa)
Reflectividad (%)
Material de Superficie

Radiacin
solar

Radiacin
trmica

Plata brillante

93

98

Aluminio brillante

85

92

Cal

80

Cobre brillante

75

85

Plancha de cromo

72

80

Pintura croma blanca

71

11

Pintura verde clara

50

Pintura de aluminio

45

45

Piedra caliza

43

Asbesto cemento (vejez 1

ao)

29

Ladrillo arcilla roja

23-30

Pintura gris

25

Hierro galvanizado oxidado

10

72

Negro mate

23/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

CONVECCIN.
Trataremos el fenmeno convectivo slo entre el aire, el hombre y los edificios. La conveccin
puede ser:
Natural donde el aire es generado por la diferencia de temperatura (T). En las cmaras de
aire sin ventilacin, en vidrios, paredes y techos dobles.
Forzada donde el aire tiene velocidad propia.
La conveccin se realiza entre dos cuerpos en contacto si uno de ellos es fluido. Se produce primero
por conduccin y ante el cambio en la temperatura del fluido ste adquiere movimiento que puede
ser ascendente si la temperatura aumenta y descendente si la temperatura disminuye.

CONDUCCIN.
La conduccin se realiza por contacto entre las molculas de los cuerpos. Nos ocuparemos de los
slidos y fluidos en los que no haya fenmenos convectivos.
Conductividad trmica: La transmisin de calor por conduccin consiste en la propagacin del
movimiento molecular. Esta propagacin del movimiento molecular vara con los diferentes
materiales y constituye una propiedad del material, esto es la conductividad trmica, que vara
desde 0,03 W/m C para materiales aislantes hasta 400 W/m C para los metales.
Densidad: Frecuentemente la densidad es un indicador de la conductividad. Normalmente
materiales de alta densidad tienen una alta conductividad. La relacin es debido al hecho de que el
aire tiene baja conductividad, 0,026 W/m C y los materiales ligeros tienen poros que contienen aire
por lo que su conductividad tiende a ser menor. Si el aire de los poros se sustituye por agua, su
conductividad crece porque el agua tiene una conductividad de 0,58 W/m C.

Valores prcticos de la conductividad trmica

Material

Densidad
(kg/m3)

Conductividad
trmica
(W/m c )

Acero

7 800

60

Piedra natural

2 700

Hormign

2 300

1.7

Ladrillo

1 700

0.6

Madera

700

0.14

Lana mineral

50

0.04

EVAPORACIN
La evaporacin del sudor es el nico de los mecanismos que implica prdida de calor entre cuerpo y
ambiente, esta prdida depende de la humedad y de la velocidad del aire.

24/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

GLOSARIO
Nanmetro (nm): Es igual a 10-9 m.
Intensidad de radiacin o densidad de radiacin: Flujo de energa radiante recibida por unidad
de superficie durante la unidad de tiempo, se expresa en W/m = J/ms.
Calor: Es la forma de energa que aparece como movimiento molecular en las sustancias o como
calor radiante en una cierta banda de longitud de onda de radiacin electromagntica en el espacio
(700 a 10 000 nm) Es medido, en general, en unidades de energa; joules (J).
Radiacin trmica: Emisin de energa procedente de la superficie de los cuerpos, transportadas
por ondas electromagnticas.
Temperatura de bulbo seco: Temperatura que marca un termmetro expuesto al aire, protegido de
cualquier fuente importante de energa. Se expresa en grados Celsius, C.
Punto de roco: Es la temperatura a la que el aire conteniendo cierta cantidad de vapor de agua
estar saturado. Se expresa en C.
Temperatura de bulbo hmedo: Temperatura que marca un termmetro con bulbo recubierto con
un material absorbente (tela) humedecido en agua destilada, protegido de cualquier fuente
importante de energa radiante y sometido a una corriente de aire. Se expresa en C.
Conduccin: Es la transferencia de calor de los cuerpos ms clidos a los ms fros a travs del
contacto mecnico entre ellos. La velocidad de la transferencia es funcin del gradiente de
temperaturas entre los cuerpos.
Conveccin: Es la transferencia de calor a travs de la cintica de los gases que delimitan con las
fronteras de los cuerpos con temperatura diferenciada. Leyes termodinmicas gobiernan la
induccin del movimiento.
Radiacin: Es la transferencia de calor de los cuerpos ms clidos a los ms fros sin mediacin de
contacto o de gases migrantes entre los mismos. Tal transferencia se produce en virtud de la
irradiacin infrarroja emitida, la que resulta proporcional a su temperatura.
Calor Especfico de un material (en Kj/KgC) a la cantidad de calor que hay que suministrarle a
1Kg para que eleve su temperatura 1C
Capacidad Calorfica: capacidad de almacenar mucho calor por cada grado centgrado de
incremento de temperatura . Las diferencias de capacidad calorfica entre el agua y el aceite, por
ejemplo, (mayor la primera que el segundo) es lo que hace que, al fuego, el agua tarde ms en
calentarse que el aceite, pero tambin que el agua "guarde" ms el calor.
Regin de bienestar: Es el rango de valores de variables climticas dentro de los cuales el
organismo humano puede mantener el equilibrio trmico con su entorno con un mnimo de

25/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

compromiso energtico por parte del hombre. En temperatura el recorrido es de 19 a 25 C, en

humedad relativa 60 % y en velocidad de la corriente de aire 0,15 m/seg.
Metabolismo: Es la funcin biolgica ms importante de todas y est dada por el conjunto de
reacciones qumicas que tienen lugar en un organismo vivo en un intervalo de tiempo determinado.
Confort: En el rango de condiciones necesarias para sobrevivir descansa un rango menor el cual es
juzgado como confortable (que es ni muy caliente, ni muy fro, o neutral trmicamente). En estas
condiciones el esfuerzo del mecanismo termorregulador del cuerpo es mnimo.
Metabolismo: Es el proceso de produccin de calor del cuerpo que se compone de: metabolismo
basal ( produccin de calor por procesos automticos vegetativos que son continuos) y el
metabolismo muscular (produccin de calor de los msculos mientras realizan un trabajo
controlado y consciente).
Met: Es definido como 58.2 W/m el cual es igual a la energa producida por unidad de superficie
de una persona en reposo. El rea de superficie de una persona promedio es 1.8 m.
Clo: Unidad de resistencia trmica que ofrece la ropa, equivale a 0.16 C/m W.

26/27

Calidad y Percepcin del Ambiente Trmico

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
BJRN KVISGAARD, "Thermal Comfort", , INNOVA Air Tech Instruments A/S, Denmark
[Brel &Kjr], Copyright 1997
RAMN MILLINER, FERNANDO, Confort Trmico en una situacin urbana. Madrid. 1977
ALAMAN A. Condiciones higrotrmicas de confort en edificios. Instituto Torroja. Madrid 1968
P.O. FANGER, Thermal Comfort, McGraw-Hill Book Company 1972.
ISO 7730, Moderate Thermal Environments - Determination of the PMV and PPD indices and
specification of the conditions for thermal comfort, 1995.
CZAJKOWSKI, Jorge Daniel y ROSENFELD, Elas. Regionalizacin bioclimatica de la Provincia
de Buenos Aires. IDEHAB, Instituto de Estudios del Hbitat, U.I.N 2, Facultad de Arquitectura y
Urbanismo, Universidad Nacional de La Plata.
GIVONI, B. Man Climate and Architecture. Londres. Aplied Science Publishers, 1976
NEGRETE, J. ndice de tensin trmica. Tucumn: U.N.T. - F.A.U. Acondicionamiento Ambiental.
NEGRETE, J. Relacin hombre ambiente. Equilibrio energtico. Tucumn: U.N.T. -F.A.U.
Acondicionamiento Ambiental.
NEGRETE, J. Control ambiental. Tucumn: U.N.T. - F.A.U. Acondicionamiento Ambiental.

27/27