Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ciencia,
tecnologa
y gnero
Informe internacional
www.unesco.org/publishing
Ediciones UNESCO
Ediciones UNESCO
Tapa:
Marie Sklodowska Curie, Premio Nobel The Nobel
Fondation
Prof. Ligia Gargallo, ganadora del Premio LORAL/UNESCO 2007 La Mujer y la Ciencia
Micheline Pelletier/Gamma
Contratapa (de arriba hacia abajo):
Laboratorio de qumica en la clase de una institucin de enseanza secundaria, Sri Lanka
UNESCO/Dominique Roger
Propietaria de un comercio en Bangladesh UNESCO/Brendan OMalley
Anlisis de muestras de agua, Atenas UNESCO/Niamh Burke
Anlisis de muestras de agua por oligoelementos, Atenas UNESCO/Niamh Burke
Prof. Ameenah Gurib-Fakim, ganadora del Premio LORAL- UNESCO 2007 La Mujer y la
Ciencia Micheline Pelletier/Gamma
Las designaciones que se emplean en esta publicacin y el material que se presenta en ella no
implican
ninguna
toma de posicin de la UNESCO acerca de la condicin legal de ningn pas,
territorio, ciudad o espacio, ni de sus autoridades o de la delineacin de sus fronteras o lmites.
Los autores han asumido la responsabilidad de la eleccin y la presentacin de los hechos que
figuran en la presente publicacin y de las opiniones expresadas en ella, que no necesariamente reflejan las opiniones de la UNESCO, ni comprometen a la Organizacin.
Publicado en 2007 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y
la Cultura
7 place de Fontenoy, 75732 Pars 07 SP, Francia
Composicin: Grald Prosper y Roberto C. Rossi
La Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para Amrica Latina y el Caribe, contribuy a la
traduccin e impresin de la version en espaol del Resumen Ejecutivo del IRSTG
UNESCO 2007
Todos los derechos reservados
Impreso en Uruguay
Indice
Prlogo
Agradecimientos y
coordinacin tcnica
Nota introductoria
Visin general
La ciencia y la tecnologa al
servicio del desarrollo poltico y
socioeconmico
La cuestin de gnero
Orientacin profesional
Estructura de las remuneraciones
El equilibrio entre la vida personal y
el trabajo
Seguridad alimentaria
Agua y saneamiento
Energa
Desarrollo sostenible de las capacidades cientficas y tecnolgicas
Las capacidades de cientficas y
tecnolgicas y la cuestin de gnero
Innovacin y desarrollo sostenible
Globalizacin
Las perspectivas de gnero en la
ciencia y la tecnologa
Captulo 1: Las polticas cientficas
y tecnolgicas y la cuestin de
gnero
Incorporar la dimensin de gnero
en la ciencia y la tecnologa
Cooperacin internacional y regional
La ciencia y la tecnologa, la cuestin
de gnero y las polticas nacionales
Captulo 2: El gnero y la educacin cientfica y tecnolgica
Las nias y la ciencia
La escuela secundaria
Eleccin de las materias de estudio
Rendimiento
Calidad de la educacin
Estrategias nacionales de educacin
Prlogo
La dimensin de gnero en ciencia
y tecnologa ha ido adquiriendo
importancia creciente y se ha tornado
un tema de actualidad en todo el
mundo.
Desde hace ms de treinta aos que en
la Asamblea General de las Naciones
Unidas y en la Comisin Econmica
y Social se viene enfatizando la situacin de desigualdad y disparidad
de oportunidades educativas para
las mujeres y las nias, as como de
acceso de las mujeres a capacitacin
y al mercado de trabajo. A partir del
Decenio de las Naciones Unidas para
la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz,
1976-1985, durante el cual se concedi
particular importancia al papel que
las mujeres desempeaban en ciencia
y tecnologa, el llamado a la accin en
la esfera de la ciencia, la tecnologa y
el gnero continu intensificndose a
un ritmo constante. Cuando en 2000
se adopt a la igualdad de gnero
como uno de los ocho Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM) la
dimensin de gnero en ciencia y
tecnologa se convirti an ms en el
centro de atencin.
En este contexto, teniendo en cuenta
su mandato en el mbito de la ciencia,
la UNESCO posee un papel fundamental que desempear en estas
cuestiones, tomando parte y accin
en ellas, con miras a superar las disparidades de gnero en el acceso a la
ciencia y la tecnologa, las influen-
Agradecimientos
y coordinacin
tcnica
Agradecimientos
La publicacin Ciencia, tecnologa
y gnero: Informe internacional ha
sido posible gracias a la vasta colaboracin institucional internacional
de especialistas del mundo entero
que se asociaron activamente con la
coordinacin tcnica de la Divisin
de Polticas Cientficas y Desarrollo
Sostenible de la UNESCO. Sus principales contribuyentes fueron:
Ernesto Fernandez-Polcuch,
Sophia Huyer,
Directora Ejecutiva,
Junta Consultiva sobre Cuestiones
de Gnero/UNCSTD (Canad)
Pam Wain, Presidenta, Womens
Engineering Society (WES) (Reino
Unido)
Anna Robinson, Women in Science
Enquiry Network (WISENET)
(Australia)
Shirley Malcom, Directora, Mujeres
en Ciencia e Ingeniera, Asociacin
Estadounidense para el Progreso
de la Ciencia; Junta Consultiva
sobre Cuestiones de Gnero/
UNCSTD (Estados Unidos)
Camilla Gidlf-Regnier, Directora
General de Investigacin,
Comisin Europea, Bruxelas
(Blgica)
Alice Abreu, Directora, Oficina de
Educacin, Ciencia y Tecnologa,
OEA, Washington, DC (Estados
Unidos
Claire Deschenes, Secretaria
General, Red Internacional de
Mujeres Ingenieras y Cientficas
(INWES) (Canad)
Rafia Ghubash, Presidenta,
Universidad del Golfo rabe,
Bahren
Zofia Klemen-Krek,
Programa
sobre gnero, Secretaria, Comisin
Nacional para la UNESCO,
(Eslovenia)
Silvia Kochen,
Secretaria, Red
Argentina de Gnero, Ciencia y
Tecnologa (RAGCYT)
Helena-Maria M. Lastres,
Investigadora, Instituto de
Judith Zubieta,
Coordinadora,
Proyecto Iberoamericano GenTec,
IIS, UNAM (Mxico)
Philippe Fultot,
Asistente, Divisin
de Polticas Cientficas y Desarrollo
Sostenible (SC/PSD), UNESCO,
Paris (Francia)
Coordinador
tcnico:
Eduardo Martnez, Estudios y
Planificacin Estratgica de Ciencia
y Tecnologa, Divisin de Polticas
Cientficas y Desarrollo Sostenible
(SC/PSD), UNESCO, Paris (Francia)
Resumen del
Informe
La pobreza, la falta de instruccin
y aspectos jurdicos, institucionales,
polticos y culturales de su entorno
hacen que en el mundo muchas
mujeres y nias se hallen excluidas de
las actividades de ciencia y tecnologa.
La publicacin Ciencia, tecnologa y
gnero: Informe internacional ha sido
elaborada para apoyar los esfuerzos
que se realizan actualmente en todo
el mundo por analizar esta situacin,
debatir acerca de ella y lograr que
cambie. Representa un paso firme
hacia la incorporacin poltica e institucional de la dimensin de gnero en
ciencia y tecnologa.
He aqu la primera publicacin de una
iniciativa en curso. Constituye un documento dinmico que evolucionar y se
actualizar constantemente. Proveer
a los educadores, a los responsables de
la elaboracin de polticas y a la comunidad cientfica de un instrumento
de cambio indispensable para hacer
frente a las causas de las disparidades
entre hombres y mujeres en la esfera
de la ciencia y la tecnologa, tanto en el
sector pblico como en las compaas
de base tecnolgica. Constituye un
estudio tcnico basado en investigaciones y datos empricos, al que se han
incorporado contribuciones sustan-
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
46
CINE 5A
Matrcula
52
48
54
CINE 5A
Graduados
41
56
44
59
54
46
CINE 6
Matrcula
44
56
43
CINE 6
Graduados
38
57
62
42
58
Grado C
37
63
Grado B
32
68
30
70
Grado A
13
15
Hombres 1999
Mujeres 1999
Hombres 2003
Mujeres 2003
85
87
Suecia.
Figura 2.1 : Proporciones de hombres y de mujeres en las distintas etapas de una carrera
acadmica tipo
Figura 2.1a : UE-25, 1999 y 2003
Ciencia, tecnologa y gnero / RESUMEN
Datos no disponibles
70,1 % 100 %
55,1 % 70 %
45,1 % 55 %
30,1 % 45 %
0 % 30 %
10
Seguimiento del
informe
Los principales actores
de la sociedad al
frente de la ciencia, la
tecnologa y la equidad
de gnero
Lograr la equidad en materia
de ciencia, tecnologa y gnero
depender de la cooperacin y la
colaboracin que se establezca
entre los principales actores sociales
a escala mundial. Catorce de ellos
han participado activamente en el
debate, la recaudacin de fondos y
3. Redes de coordinacin de
ciencia, tecnologa y gnero,
comits y rganos nacionales
sobre cuestiones de gnero
4. Instituciones de educacin superior y facultades de ciencia e
ingeniera
5. Centros de investigacin y
desarrollo
6. Asociaciones cientficas, sociedades y academias
7. Organismos de las Naciones
Unidas
8. Organizaciones intergubernamentales internacionales y
regionales
nales y sub-regionales de
la implementacin, el seguimiento
fomento
mismo:
desarrollo
11. Organizaciones No
Gubernamentales (ONG)
12. Fundaciones
pblicas
14. Medios de comunicacin
Necesidades futuras
de investigacin y
seguimiento de la
ciencia, la tecnologa y la
cuestin de gnero
de la ciencia, la tecnologa y la
especialistas de instituciones de
actualizarn peridicamente.
Capacitacin nacional y
regional
Ser necesario organizar foros nacionales para presentar el Informe,
debatir acerca de l, difundirlo y darle
seguimiento. Se podrn organizar
foros regionales en Amrica Latina
y el Caribe, frica, los Pases rabes,
11
12
Visin general
La necesidad de recaudar
apoyar:
la capacitacin en los niveles
regional y nacional
la ejecucin de proyectos de investigacin y nuevos estudios
la aplicacin de recomendaciones
Captulo 1. Las
polticas cientficas
y tecnolgicas y
la cuestin de
gnero
Las mujeres representan una porcin
significativa del conjunto de recursos
humanos de una nacin, constituyen
una fuente potencial de talentos para
la ciencia, la tecnologa y la innovacin. Sin embargo, con frecuencia
su representacin en las polticas de
C&T es nula o insuficiente. Cmo
se podra incorporar un mayor
nmero de mujeres a la fuerza de
trabajo cientfica y tecnolgica?
Fortaleciendo e incorporando an
las estrategias, polticas, programas e
indicadores destinados a incrementar
la participacin de las mujeres (perspectiva de gnero) en la agenda
de la investigacin cientfica en los
niveles internacionales, nacionales y
regionales.
Captulo 2. Gnero
y enseanza de
la ciencia y la
tecnologa
La importancia de la educacin en
el desarrollo humano sostenible y
una mejor calidad de vida es indiscutible. Tambin se encuentra fuera
de discusin el hecho de que en la
mayora de las regiones del mundo
las mujeres corren ms riesgo que
los hombres de no recibir educacin
o recibir educacin insuficiente, en
particular en la esfera de la ciencia y
la tecnologa. A pesar de los logros
en materia de matrcula en educacin
y el nmero creciente tanto de nias
como de nios en escuelas primarias
y secundarias, las disparidades de
gnero (en ambos sexos) continan
imperando en todo el mundo y las
tendencias actuales indican que no se
lograrn los Objetivos de Desarrollo
del Milenio. No obstante, la matrcula femenina en el nivel terciario se
ha venido incrementado a un ritmo
constante, y el porcentaje de mujeres
sobre el total de estudiantes de
educacin terciaria en el mundo se
aproxima hoy al 50%.
13
14
Captulo 3. El
empleo y las
carreras cientficas
y tecnolgicas
Si bien numerosas mujeres han
logrado el xito y la gratificacin profesional en diversas esferas de la ciencia
y la tecnologa, an resta mucho por
hacer. Las nias poseen menos posibilidades de recibir la educacin
necesaria para emprender carreras en
ciencia y tecnologa, las mujeres que
trabajan en este campo de especialidad reciben menor remuneracin
que los hombres igualmente calificados y poseen menos probabilidad
de ser promovidas, concentrndose
sistemticamente en los niveles
inferiores
de clasificacin de los sistemas
de ciencia. No existe ningn obstculo para que el nmero de mujeres
en ciencia y tecnologa sea reducido,
ni se concentre abrumadoramente
en los niveles inferiores. Retenerlas
significara brindarles ms opciones,
mayor acceso y ms posibilidades de
avanzar en sus trayectorias, ofrecindoles la oportunidad de avanzar en
sus carreras con igual paga y proponindoles acuerdos de trabajo ms
flexibles (equilibrio entre el trabajo y
la vida personal).
Captulo 4. Las
mujeres y la
investigacin
cientfica y
tecnolgica
Las investigadoras y las mujeres
cientficas permanecen ausentes de
las posiciones de jerarqua en todo
el mundo. El reducido nmero de
mujeres que ocupa cargos destacados
de investigacin y desarrollo podra
explicarse por una amplia diversidad
de factores, incluidos el equilibrio
entre el trabajo y la vida personal, los
patrones y los enfoques de productividad especficos del gnero, y los
criterios de medicin del rendimiento
y de promocin. Qu conocemos
realmente sobre el tipo de ciencia que
producen las mujeres? O sobre el tipo
de investigacin que realizan?
15
Captulo 5.
Informacin sobre
ciencia, tecnologa
y gnero: Datos,
estadsticas e
indicadores
y gnero.
Mujeres
Ciencias
exactas
y naturales
Ciencias
18 %
Ciencias
exactas
y naturales
19 %
23 %
Ciencias
sociales
16 %
Ingeniera
y tecnologa
12 %
Ciencias
sociales
21 %
Agronoma
3%
Ingeniera
y tecnologa
20 %
Medicina
17 %
Agronoma
Fuene4 %
Medicina
23 %
16
12
11.0
8.8
7.2
6.7
6.1
5.9
5.8
5.7
5.6
4.6
3.4
3.0
1.7
1.7
1.6
1.1
0
-0.8
-1.2
-1.5
-1.7
-2.5
-2.5
-3
-3.0
-3.3
-4.7
ia
qu
jo
Ba
va
lo
Pa
Es
eg
ru
No
se
ica
di
lg
an
Isl
ia
a
di
an
an
tu
Li
Fi
Es
nl
ni
ni
to
ve
Es
lo
ra
ga
ng
Hu
da
an
rtu
Irl
p.
Re
Po
lia
ec
Ita
Su
Ch
iza
ca
ni
ar
lo
Po
ia
ec
Gr
Di
na
ia
ni
to
em
an
ec
xe
Al
Le
ia
rg
bu
Su
id
ae
Un
o
Lu
Re
in
Ch
Isr
st
ip
re
ria
-6
Au
% 50
47
47
40
35
33
31
30
27
27
24
22
22
21
21
20
20
20
17
17
14
13
12
10
10
re
n=75
ip
ni
n=139
lo
va
lo
Es
Ch
qu
ia
n=157
Po
a
ec
Ch
lia
n=313
Re
p.
Ita
ica
B
lg
ia
an
a
ni
ua
Lit
n=795
n=354
n=3518
n=232
Al
e
ra
iza
ng
Hu
Su
os
n=370
n=103
n=207
sB
aj
lo
v
Es
se
en
i
n=81
Pa
a
ni
to
Es
da
ni
an
to
n=694
n=292
Irl
n=140
Le
ia
n=427
an
c
Fr
di
a
Un
o
in
n=271
Isl
an
n=443
id
ia
ar
Bu
lg
Re
ar
ia
ec
Su
n=128
ca
n=139
na
a
di
an
ru
n=83
n=61
nl
eg
a
n=29
Di
No
48
Fi