Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
receptor (destinatario).
Normalmente, el nombre y la direccin del destinatario aparecen en el enfrente del
sobre. El nombre y la direccin del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el
caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas
sin remitente, en las que no est anotada la direccin de quien enva la carta, bien por
olvido o por omisin consciente del remitente.
La carta puede ser un texto distinto para cada ocasin, ya que el mensaje es siempre
distinto. En ese sentido, slo en parte puede considerarse texto plenamente expositivo.
El cuerpo de la carta
El resto del cuerpo de la carta depender del mensaje que queramos transmitir
y ha de adecuarse a las necesidades y expectativas de nuestros lectores.
El cierre de las cartas
No existen unas normas rgidas para concluir una carta, aunque siempre
debemos hacerlo de forma que guarde relacin con el saludo o
encabezamiento empleado.
1.- La despedida
Estas son algunas recomendaciones que tenemos que tener en cuenta:
Quedo a su disposicin...
A la espera de...
Atte.
Las cuales pueden ser sustituidas por las mas usuales:
o Un saludo,
o Reciba un cordial saludo,
o Atentamente,
o Les saluda atentamente,
Evitar el empleo del gerundio al comienzo de la frase (Esperamos que
estas aclaraciones... en lugar de Esperando que estas aclaraciones
hayan sido de utilidad...).
Concluir con un mensaje positivo y alentador, incluso en aquellas cartas
cuyo contenido sea negativo (En la confianza de que lleguemos a un
acuerdo lo antes posible, quedamos a la espera de sus
noticias...;Estaremos encantados de resolver cualquier duda que pueda
surgirles...).
Cerrar la carta con un mensaje directo, conciso y sin circunloquios
(Esperamos colaborar con ustedes en un futuro prximo. Hasta
entonces... en lugar de Esperando que en el futuro podamos de nuevo
colaborar estrechamente y que exista la posibilidad de poder comenzar
una relacin comercial entre ambas compaas de forma satisfactoria,
me despido...).
Estas son algunas frmulas que pueden resultar tiles para concluir una
carta:
o Con un mensaje neutro:
Cordialmente,
Atentamente,
Muy cordialmente,
Un cordial saludo,
Saludos cordiales,
Reciba un cordial saludo,
Reciba un atento saludo,
Le saludamos cordialmente,
Con afecto,
Un abrazo,
Muy atentamente,
Le saludo atentamente,
o Para mostrar disponibilidad:
Si necesitan cualquier aclaracin, no duden en ponerse en
contacto con nosotros...
Estamos a su disposicin para todo aquello que
necesiten...
No dude en llamarnos si necesita cualquier aclaracin;
estaremos encantados de atenderle...
Si precisan alguna aclaracin, pngase en contacto con
nosotros...
Si desean mas informacin, les atenderemos con mucho
gusto...
Estamos a su disposicin en el telfono...
o Para indicar que estamos esperando respuesta:
o
o
o
Confiamos en que...
Esperamos que...
Nos gustara contar con...
Estamos seguros de que podrn darnos una respuesta en
breve...
En espera de su respuesta, reciba un atento saludo...
A la espera de su respuesta, les saluda atentamente...
Esperamos recibir noticias suyas lo antes posible...
2.- La firma
En las cartas comerciales, la firma debe ir acompaada del nombre y los
apellidos en letra impresa, as como el cargo del firmante. El orden debe ser el
siguiente:
1.
2.
3.
4.
Firma
Nombre
Cargo
La posdata
Las cartas o epstolas suelen reunirse en colecciones llamadas epistolarios; estos pueden
ser de distintos tipos, segn agrupen las cartas por autores, corresponsales, temas o
fechas; los epistolarios ms completos deben recoger tambin las epstolas que escriben
los corresponsales, personajes que son habitualmente excluidos a causa de no ser tan
famosos como el autor a quien estn consagradas estas colecciones, aunque tambin
porque es muy difcil que se conserve este tipo de literatura efmera; tambin puede
utilizarse la epstola como mecanismo narrativo que enfoca un determinado punto de
vista y escribir novelas en forma de cartas/epstolas, las novelas epistolares, como por
ejemplo Proceso de cartas de amoresde Juan de Segura, Pamela, o La virtud
recompensada de Samuel Richardson, Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de
Laclos o la primera parte de Pepita Jimnez de Juan Valera.
El Humanismo del Renacimiento prodig las epstolas en prosa y en verso, en lnea con
el afn comunicativo y abierto que tena el gnero y era afn a los ideales de esta
esttica, y no siempre tenan por qu tener un destinatario, ste poda ser muchas veces
ficticio o un mero pretexto para el desahogo personal. Petrarca, aislado en los siglos
oscuros, escribi cartas a escritores paganos y cristianos ya fallecidos para sentirse
menos solo: a Cicern y a San Agustn, otro ciceroniano, por ejemplo; Erasmo compuso
asimismo cientos de epstolas; los humanistas espaoles Hernando del Pulgar (con
sus Letras) y fray Antonio de Guevara, con sus Epstolas familiares, contribuyeron
tambin al gnero, que permita libertades prximas al Ensayo; tal forma toman tambin
ya en el siglo XVII las Cartas filolgicas de Francisco Cascales. En el siglo XVIII fue
un gnero muy cultivado; destan en especial las humorsticas (y un poco escabrosas y
escatolgicas) Cartas de Juan del Encina de Jos Francisco de Isla, o
el Epistolario de Leandro Fernndez de Moratn. En el siglo XIX el maestro
indiscutible del gnero es Juan Valera, y Rafael Dez de la Cortina hizo una famosa gran
coleccin, Modelos para cartas (1899) que ya iba por la vigsimo sexta impresin en
1908.
Estructura de la epstola
Segn estudiosos del tema podemos distinguir una estructura que se encuentra en varias
epistolas en las cuales se incluyen las siguientes partes:
Introduccin
Primera parte, de carcter terico-doctrinal
Segunda parte, exhortacin moral
Conclusin