Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ley No 870
Cdigo de Familia
N
348.023
N583 Nicaragua, Asamblea Nacional. Ley No 870: Cdigo de Familia/Asamblea Nacional.
--Managua: Asamblea Nacional
2014
258.p.
Junta Directiva
XXX Legislatura
Cdigo de Familia
Presentacin......................................................................................................11
Ttulo Preliminar
Captulo I
Disposiciones Generales..................................................................................21
Captulo II
Normas del derecho internacional privado................................................... 24
Captulo III
De la capacidad jurdica civil de las personas............................................... 26
Captulo IV
Declaracin judicial de incapacidad jurdica................................................ 28
Captulo V
De los Gabinetes de la Familia, la Comunidad y la Vida.............................. 30
Libro Primero
De la Familia
Ttulo I
Disposiciones Generales
Captulo nico
Concepto y obligaciones familiares............................................................... 35
Ttulo II
Del Parentesco
Captulo I
Concepto, grado de parentesco y violencia domstica o intrafamiliar........ 36
Captulo II
Violencia domstica o intrafamiliar............................................................... 38
Ttulo III
Del Matrimonio
Captulo I
Constitucin del matrimonio..........................................................................41
3
Captulo II
De los impedimentos matrimoniales.............................................................41
Captulo III
De la celebracin del matrimonio.................................................................. 43
Captulo IV
Matrimonios especiales..................................................................................48
Captulo V
Derechos y deberes que nacen del matrimonio............................................49
Captulo VI
De la unin de hecho estable..........................................................................51
Captulo VII
Determinacin y proteccin de la vivienda familiar..................................... 54
Captulo VIII
De la administracin, extincin y restitucin de la vivienda familiar......... 56
Captulo IX
De los regmenes econmicos del matrimonio
y de la unin de hecho estable....................................................................... 58
Captulo X
Del rgimen de participacin de las ganancias o sociedad
de gananciales................................................................................................. 59
Captulo XI
Del rgimen de comunidad de bienes........................................................... 62
Captulo XII
Disolucin y liquidacin judicial de los regmenes econmicos
del matrimonio y la unin de hecho estable.................................................66
Ttulo IV
De la Disolucin y Nulidad del Matrimonio
Captulo I
Disposiciones generales y reglas comunes al divorcio.................................. 67
Captulo II
De la nulidad del matrimonio........................................................................69
Captulo III
Divorcio por mutuo consentimiento............................................................. 72
Captulo IV
Divorcio por voluntad de una de las partes................................................... 76
Libro Segundo
De la Filiacin
Ttulo I
Maternidad, Paternidad y Filiacin
Captulo I
La filiacin....................................................................................................... 85
Captulo II
La inscripcin de la defuncin.......................................................................86
Captulo III
Derecho a la identidad.................................................................................... 87
Captulo IV
Del derecho de investigacin de la paternidad, maternidad
y del reconocimiento de los hijos e hijas.......................................................89
Captulo V
De la presuncin e impugnacin de la filiacin............................................94
Captulo VI
De la filiacin adoptiva...................................................................................96
Captulo VII
Adoptantes, adoptados, adoptadas
y Consejo nacional de adopcin..................................................................... 97
Captulo VIII
Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial............................104
Captulo IX
Del estado familiar de las personas...............................................................108
Libro Tercero
De la Autoridad Parental o Relacin Madre,
Padre, Hijos e Hijas
Ttulo I
De la Autoridad Parental
Captulo I
De las disposiciones generales.......................................................................113
5
Captulo II
Del ejercicio de la autoridad parental o relacin madre,
padre, hijos e hijas......................................................................................... 114
Captulo III
De la crianza, representacin, custodia y del rgimen
de comunicacin y visita................................................................................ 116
Captulo IV
De la administracin de los bienes...............................................................120
Captulo V
De la suspensin, prdida y extincin de la autoridad parental................. 122
Captulo VI
Mayora de edad y de la emancipacin......................................................... 125
Libro Cuarto
Asistencia Familiar y Tutela
Ttulo I
Los Alimentos
Captulo I
Disposiciones generales.................................................................................129
Captulo II
Deberes y derechos que derivan de las prestaciones alimenticias...............131
Captulo III
Criterios de determinacin de la pensin alimenticia................................. 132
Captulo IV
Sentencia y extincin de la obligacin alimenticia...................................... 134
Ttulo II
De la Tutela
Captulo I
Disposiciones generales................................................................................. 137
Captulo II
Discernimiento de la tutela .......................................................................... 141
Captulo III
De la tutela testamentaria.............................................................................146
Captulo IV
De la tutela de los nios, nias o adolescentes nombrada
por autoridad judicial ...................................................................................147
6
Libro Quinto
De las Personas Adultas Mayores
Ttulo I
Concepto, Principios, Derechos y Deberes
Captulo I
Del concepto, principio, derechos y deberes................................................ 161
Captulo II
Del estado, del sector privado y la sociedad.................................................164
Libro Sexto
Proceso de Familia
Ttulo I
Disposiciones Generales
Captulo I
mbito de aplicacin, de la jurisdiccin y competencia.............................169
Captulo II
Principios especiales del proceso familiar.................................................... 173
Captulo III
Excusas y recusaciones.................................................................................. 177
Captulo IV
Medidas cautelares y ejecucin de las resoluciones.....................................180
Captulo V
Sujetos procesales..........................................................................................186
Captulo VI
Intervencin del juez o jueza en el proceso..................................................190
Ttulo II
Proceso Especial Comn de Familia
Captulo I
Disposiciones generales.................................................................................193
Captulo II
Acumulacin de procesos..............................................................................197
Captulo III
Demanda y contestacin...............................................................................199
Captulo IV
De las pruebas y su valoracin......................................................................201
Captulo V
Notificaciones, emplazamientos y nulidad de actos................................... 202
Captulo VI
Inicio del proceso..........................................................................................204
Captulo VII
Audiencia inicial...........................................................................................206
Captulo VIII
Audiencia de vista de la causa...................................................................... 207
Captulo IX
De la sentencia..............................................................................................209
Captulo X
Audiencia nica en apelacin....................................................................... 213
Captulo XI
Del Recurso de Casacin...............................................................................214
Captulo XII
Ejecucin de resoluciones judiciales............................................................216
Ttulo III
Del Procedimiento Administrativo en Casos de Cuido,
Crianza, Alimentos y Relaciones entre Padre, Madre,
Hijos e Hijas
Captulo nico
La conciliacin...............................................................................................219
Ttulo IV
Del Procedimiento Administrativo
para Reconocimiento de Hijos e Hijas
Captulo I
Del reconocimiento administrativo de la filiacin...................................... 227
Captulo II
Procedimiento para la prctica de la prueba cientfica de marcadores
genticos o cido desoxirribonucleico (ADN)............................................. 236
Captulo III
De la situacin de pobreza .......................................................................... 238
Ttulo V
Proceso Administrativo de Adopcin
Captulo I
Inicio del proceso administrativo de adopcin...........................................240
Captulo II
Desarrollo del Proceso Administrativo de Adopcin.................................. 242
Captulo III
Elementos Para el Proceso Judicial.............................................................. 247
Captulo IV
Etapa Post Adoptiva...................................................................................248
Captulo V
Del Consejo nacional de adopcin.............................................................. 249
Captulo VI
Del coordinador de las actividades tcnicas del Consejo
nacional de adopcin.................................................................................... 250
Captulo VII
Declaracin judicial de total desamparo.................................................... 250
Captulo VIII
De los proveedores de servicios de proteccin social
y proteccin especial...................................................................................... 251
Ttulo VI
Derogaciones, Supletoriedad, Transitorio y Vigencia
Captulo nico
Derogaciones, supletoriedad, transitorio y vigencia................................... 255
10
Presentacin
12
y la Familia de la Asamblea Nacional: Azucena Ferrey Echeverri, Presidenta; Leticia Herrera Snchez, Vicepresidenta; Marcia Quezada
Abarca, Secretaria, Fidelina Rojas de Cerda, Mara Ramrez Guerrero,
Gladis de los ngeles Bez y Mara Teresa Delgado Martnez2.
XI Legislatura (1995)
La iniciativa fue incorporada al Adendum N. 1 de la continuacin de
la Primera Sesin Ordinaria de la XI Legislatura de la Asamblea Nacional el 17 de enero de 1995, para ser presentada al Plenario.
De conformidad a la Ley No. 122, Estatuto General de la Asamblea
Nacional, que estableca los trmites del proceso de formacin de ley,
se ley la iniciativa y el Presidente solicit al Plenario si la iniciativa
presentada se tomaba o no en consideracin, se someti a votacin
aprobndose la remisin de la iniciativa con 59 votos a favor, 0 en
contra, y 0 abstenciones por razn de la materia a la Comisin de la
Mujer, la Juventud, la Niez y la Familia3, para la elaboracin del correspondiente dictamen.
XXIII Legislatura (2007)
El 7 de septiembre de 2007, por acuerdo suscrito por la Presidenta de
la Comisin de Asuntos de la Mujer, Juventud, Niez y Familia y el
Presidente de la Comisin de Justicia y Asuntos Jurdicos, se acord
un calendario comn en relacin a la iniciativa de Cdigo de la Familia a fin de que los y las integrantes de ambas comisiones participaran
en las actividades de consulta.
XXVII Legislatura (2011)
El 31 de marzo del 2011, se present en Primer Secretara de la Asamblea Nacional el informe y dictamen4 de la iniciativa elaborado conjuntamente por la Comisin de Asuntos de la Mujer, Juventud, Niez
2/: La Comisiones eran presididas por una Junta Directiva integrada por una Presidencia, dos Vicepresidencias y dos Secretaras, (Artculo 33 del Estatuto General de la Asamblea Nacional). En la actualidad las funciones de Secretara de la
Comisin son desempeadas por la Secretara Legislativa, por lo que las Junta
Directivas de las Comisiones son presididas por una Presidencia y dos Vicepresidencias. (Art. 50 LOPL).
3/: En atencin a los artculos 31, 37 numeral 16, y artculo 45 de la Ley N. 122, Estatuto General de la Asamblea Nacional, aprobada el 19 de diciembre de 1990,
publicada en La Gaceta N. 3 del 4 de enero de 1991, vigente en esa fecha.
4/: Conforme lo establece la Ley N. 606, Ley Orgnica del Poder Legislativo, aprobada el 23 de diciembre del 2006, publicada en La Gaceta N. 26 del 6 de febrero
del 2007, artculo 103, el informe debe estar estructurado por la Exposicin, Dictamen y Proyecto de Ley.
13
14
A continuacin se procedi con la lectura Captulo II Violencia Domstica o Intrafamiliar, del Ttulo II Del Parentesco (Arts. 40 al 46),
se aprob hasta el artculo 57 del Ttulo III Del Matrimonio, Captulo
III De la Celebracin del Matrimonio. Se aprobaron en esta sesin 12
mociones para los artculos 41, 42, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52,56 primer
y segundo prrafo y artculo 57.
17 de mayo 2012
Se inici con la lectura del Captulo III de la Celebracin del Matrimonio. Ttulo III Del Matrimonio (Arts. 58 al 66). Se aprob hasta el
artculo 99, se dio lectura al Captulo IX De los Regmenes Econmicos del Matrimonio (Arts. 100 al 105) y Captulo X Del Rgimen de
Participacin de la Ganancias o Sociedad de Gananciales (Arts. 106 al
113). La J.D suspendi la discusin para que la Comisin dictaminadora analizara la mocin presentada al artculo 101, que gener debate y
de aprobarse alterara los artculos que le precedan. Se aprobaron en
esta sesin 16 mociones para los artculos 58, 59, 61, 65, 71, 76, 78, 86,
87 segundo y tercer prrafo, artculos 88, 90, 92, 95, 96 y 97.
31 de mayo 2012
En la sesin anterior se haba dado lectura al Captulo IX De los Regmenes Econmicos del Matrimonio (Arts. 100 al 105) y Captulo X Del
Rgimen de Participacin de la Ganancias o Sociedad de Gananciales
(Arts. 106 al 113), por lo que el Presidente solicit observaciones para
estos artculos. Se aprob hasta el Captulo XI Rgimen de Comunidad de Bienes, del Ttulo III Del Matrimonio. (Art. 128). Se aprobaron
en esta sesin 3 mociones, una que modific el nombre del Captulo
IX y otras para los artculos 124 y 126.
14 de junio 2012
Se procedi con la lectura del Captulo XII Disolucin y Liquidacin
Judicial de los Regmenes Econmicos del Matrimonio (Arts. 129 al
131). Se aprob hasta el Captulo V De la Disolucin del Matrimonio
por Fallecimiento de uno de los Cnyuges, del Ttulo IV De la Nulidad
y Disolucin del Matrimonio. (Art. 179).Se aprobaron en esta sesin
18 mociones una que modific el nombre del Captulo XII y las otras
modificaron los artculos 129, 133, 139, 140, 141, 154,155, 158,161, 162, 163,
164, 165, 167, 169, 173, 174.
28 de junio 2012
Se continu con la lectura Conforme lo dispone el artculo 64 de la
Ley Orgnica del Poder Legislativo, es competencia de la Comisin de
Justicia y Asuntos Jurdicos el dictaminar los Cdigos de la Repblica,
15
17
31 de enero 2013
Se continu con la lectura en el Libro Sexto Proceso de Familia, Ttulo
I Disposiciones Generales, Captulo V Sujetos Procesales. (Arts. 478 al
488). Se aprob hasta el artculo 538, Captulo VI Audiencia nica en
Apelacin, Ttulo II Proceso Especial Comn de Familia. Libro Sexto
Proceso de Familia. Se aprobaron en esta sesin 21 mociones para los
artculos 479, 480, 485, artculo nuevo despus del artculo 485, para
modificar los artculos 486, 488, 492, 493, 496, 498, 501, 503 para crear
un captulo nuevo Demanda y Contestacin, despus el artculo 506,
otro captulo nuevo Acumulacin de Proceso a continuacin del artculo 506, para una nueva redaccin al artculo 507, para crear otro
captulo nuevo Notificaciones, emplazamiento y nulidad de Actos,
para una nueva redaccin de los artculo 515, 521, se elimin el artculo
533 y el artculo 534 se incluye en un nuevo captulo, mocin que crea
un captulo nuevo De la Sentencia despus del articulo 532 y mocin que modifica la redaccin del artculo 537.
14 de febrero 2013
Se procedi con la lectura en el Libro Sexto Proceso de Familia, Ttulo III Del Procedimiento Administrativo en Caso de Cuido, Crianza,
Alimentos y Relaciones entre Padre, Madre, Hijos e Hijas, Captulo
I La Conciliacin. (Arts. 539 al 559). Se aprob hasta el artculo 601,
Captulo I Inicio del Proceso Administrativo de Adopcin, Ttulo V
Proceso Administrativo de Adopcin. Libro Sexto Proceso de Familia. Se aprobaron en esta sesin 17 mociones, la creacin de un nuevo
captulo a continuacin del artculo 538, mocin que crea un artculo
nuevo despus del art. 540, nueva redaccin para los artculos 541,
542, 545, 549, 553, 559, 568, 571, 576 y 594, para eliminar el artculo
595, nueva redaccin para los artculos 597, 598, 599 y 601.
21 de febrero 2013
Se continu con la discusin en lo particular, con la lectura en el Libro
Sexto Proceso de Familia, Ttulo V Proceso Administrativo de Adopcin, Captulo II Desarrollo del Proceso Administrativo de Adopcin.
(Arts. 602 al 620). Se aprob hasta el artculo 646, Captulo VIII De los
Proveedores de Servicios de Proteccin Social y Proteccin Especial,
Ttulo V Proceso Administrativo de Adopcin, Libro Sexto Proceso de
Familia. Se aprobaron en esta sesin un total de 12 de mociones para
los artculos 603, 604, 605, 609, 610, 613, 616, 617, 625, 630, 634, para
crear un captulo a continuacin del Captulo VIII de los proveedores
de servicios de proteccin social y especial, al que se le dio lectura y
qued pendiente de discusin.
18
XXX Legislatura
Segunda Sesin Ordinaria (29 de abril al 10 de julio del 2014).
24 de junio 2014
Se remiti a los diputados y diputadas a la Agenda Base6 de la Segunda Sesin, para continuar con la discusin del Cdigo de Familia.
Se someti a discusin el Captulo IX Derogaciones, Trnsito y Vigencia (Arts. 647 al 649), al que se le haba dado lectura en la sesin
anterior. El Cdigo de la Familia se aprob en su totalidad con 62 votos a favor, 2 presentes, 0 en contra y 0 abstencin7. Se aprobaron en
esta sesin 4 mociones, una para adicionar un nuevo captulo a continuacin del artculo 549, (Captulo nuevo Del Recurso de Casacin),
para eliminar el Captulo IX Derogaciones, Transitorio y Vigencia y
adicionar un Ttulo VI Captulo nico, Derogaciones, Supletoriedad,
Transitorio y Vigencia, mocin para una nueva redaccin del artculo
647. Derogaciones y mocin para agregar un artculo despus del artculo 647.
En total se aprobaron 239 mociones.
19
Comisin de Asuntos
de la Mujer, Juventud,
Niez y Familia
Comisin de Justicia
y Asuntos Jurdicos
10
10
20
Principios rectores
Son principios rectores del Cdigo:
a) La proteccin, desarrollo y fortalecimiento de la familia es obligacin del Estado, la sociedad y los miembros que la integran a travs de los vnculos de amor,
solidaridad, ayuda y respeto mutuo que debe existir
entre sus integrantes para lograr una mejor calidad de
vida;
b) La proteccin integral de la familia y todos sus miembros en base al inters superior de los mismos;
21
Art. 3
22
c) La proteccin priorizada a la jefatura familiar femenina, en los casos de las madres cuando stas sean las
nicas responsables de su familia;
d) La proteccin por parte de las Instituciones del Estado
contra la violencia intrafamiliar, que se pudiera ejercer
en las relaciones familiares;
e) Promover y proteger la paternidad y maternidad responsable;
f) Promover y proteger la constitucin de la vivienda familiar;
g) La igualdad de derechos, deberes y oportunidades en
las relaciones del hombre y la mujer, mediante la coparticipacin en las responsabilidades familiares, entre los hijos e hijas, as como la responsabilidad conjunta entre los miembros de la familia. Corresponde
a stos desarrollar valores como: amor, solidaridad,
respeto, ayuda mutua, responsabilidad e igualdad absoluta;
h) La igualdad y proteccin del matrimonio y de la unin
de hecho estable por parte de las Instituciones del Estado;
i) Los procedimientos establecidos en este Cdigo se
tramitarn de oficio y atendiendo el inters superior
de la niez y la adolescencia y el tipo de relaciones
que regula, entendindose como, inters superior del
nio, nia y adolescente, todo aquello que favorezca
su pleno desarrollo, fsico, psicolgico, moral, cultural
y social, en consonancia con la evolucin de sus facultades que le beneficien en su mximo grado y en
especial el reconocimiento, vigencia satisfaccin y disfrute de sus derechos, libertades y garantas de forma
integral; y
j) La proteccin y respeto a la vida privada y a la de la
familia.
Derecho a constituir una familia
Todas las personas tienen derecho a constituir una familia. El presente Cdigo regula y protege esta materia.
Art. 4
Art. 5
Art. 7
Art. 8
Orden pblico
Las disposiciones que contiene este Cdigo son de orden
pblico e inters social y en consecuencia de obligatorio
cumplimiento.
Art. 9
Denominacin comn
En el texto del presente Cdigo, la Sala de Familia de la
Corte Suprema de Justicia y de los Tribunales de Apelacin, los jueces o juezas de Distrito de Familia, jueces o
juezas locales de lo civil y jueces o juezas locales nicos
podrn ser denominados bajo la expresin genrica de
autoridades judiciales.
Captulo II
Normas del derecho internacional privado
Art. 10
24
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
cuando cumpla con el requisito de inscripcin en el Registro del Estado Civil de las Personas. La misma regla se
aplicar en el caso que proceda en la disolucin de unin
de hecho estable.
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Captulo III
De la capacidad jurdica civil de las personas
Art. 21
26
Art. 22
Art. 23
27
Art. 24
Sujetos de aplicacin
Los mayores de edad que por razn de alguna enfermedad o padecimiento, no pudieren discernir sobre el alcance de sus acciones y conductas, ni dirigir su persona,
podrn ser declarados judicialmente incapaces, a solicitud de parte interesada.
Art. 25
Art. 26
28
Requisitos de la solicitud
La solicitud de declaracin de incapacidad de una persona, que por razn de enfermedad o padecimiento, no
pueda ejercitar por s las acciones y derechos de que es
titular, se presentar ante autoridad judicial de familia,
con expresin del nombre, domicilio, estado civil o residencia habitual del presunto incapaz, la causa de incapacidad o la enfermedad que sufre, bienes suyos conocidos
que deban ser objeto de proteccin judicial y parentesco
Efectos de la declaracin
La declaracin judicial de incapacidad inhabilita a una
persona para regir su conducta y bienes. A los incapaces
se les nombrar tutor o tutora, conforme las normas que
establece este Cdigo, quienes actuarn como sus representantes legales.
Art. 28
Declaracin judicial
La incapacidad surtir sus efectos legales, slo cuando se
haga en virtud de declaracin judicial, mediante sentencia firme.
Art. 29
Causas de incapacidad
Las causas que incapacitan a una persona para regir su
propia vida, corresponden al campo de las ciencias mdicas, conforme el estado alcanzado por estas, las que
habr que acreditar ante la autoridad judicial competente, para que disponga lo que en derecho corresponda.
Art. 30
Art. 31
29
Art. 32
Art. 33
30
Art. 35
Art. 36
31
32
libro primero
de la familia
33
34
Ttulo I
Disposiciones Generales
Captulo nico
Concepto y obligaciones familiares
Art. 37
35
Art. 38
Art. 39
Art. 40
36
Concepto de parentesco
El parentesco es el vnculo que une a las personas que
descienden de una misma estirpe. Se reconocen dos tipos de parentesco: por consanguinidad y por afinidad.
En el caso de los pueblos originarios y afrodescendientes,
adems se reconoce, respeta y protege las distintas formas de parentesco, afiliacin, descendencia y de nombre
familiar de acuerdo a las particularidades culturales de
cada pueblo. En todos los casos, se reconoce y respeta la
equidad de gnero y generacional.
Parentesco por consanguinidad
Es el que se establece entre las personas unidas por vnculos de sangre o adopcin.
Art. 41
Art. 42
Art. 43
Art. 44
Lnea colateral
En la lnea colateral, se cuentan los grados por las generaciones existentes, partiendo de uno de los parientes
hasta la estirpe comn y descendiendo de sta y sin incluirla, hasta el otro pariente con el cual se quiere determinar el grado de parentesco existente.
Art. 45
37
Captulo II
Violencia domstica o intrafamiliar
Art. 46
Definicin
La violencia domstica o intrafamiliar, es una forma de
violacin a los derechos humanos y debe entenderse
como cualquier accin o conducta que de manera directa
o indirecta causare dao o sufrimiento fsico, sexual, psicolgico y patrimonial, al cnyuge o conviviente o sobre
las hijas e hijos del cnyuge o conviviente o sobre ascendiente o discapacitados que convivan con l o ella o que
se hallen sujetos a tutela de uno u otro.
Art. 47
38
Tambin constituye violencia patrimonial y econmica el control de los bienes y recursos financieros,
manteniendo as el dominio sobre la mujer, la negacin de proveer los recursos necesarios en el hogar, el
desconocimiento del valor econmico del trabajo en
las labores propias del hogar y la exigencia para que
abandone o no inicie un trabajo remunerado.
Todos los tipos de violencia domstica o intrafamiliar
sealadas en este artculo, son sin perjuicio de las concurrencias de otros ilcitos penales o civiles segn corresponda.
Art. 48
Art. 49
Art. 50
39
Art. 51
Art. 52
40
Ttulo III
Del Matrimonio
Captulo I
Constitucin del matrimonio
Art. 53
Art. 54
Art. 55
Art. 56
Impedimentos matrimoniales
Son impedimentos matrimoniales, aquellos hechos o
circunstancias, que de alguna manera limitan la capacidad de ejercicio de las personas interesadas en contraer
matrimonio.
41
Art. 57
Art. 58
Art. 59
42
Art. 60
Art. 61
Art. 62
Art. 63
Art. 64
44
Art. 65
Requisitos especiales
Habr que presentar como requisito especial, segn el
caso:
a) Certificacin de la sentencia ejecutoriada que apruebe
las cuentas de la tutora o el tutor, segn corresponda;
b) Inventario solemne de los bienes que estn administrando el viudo o viuda de los hijos del matrimonio
precedente que estn bajo su tutela y cuyos bienes les
pertenezcan a stos, como herederos del cnyuge difunto o con cualquier otro ttulo a fin de excluirles de
los regmenes econmicos del nuevo matrimonio;
c) Certificado de negativa de bienes extendida por el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil correspondiente, cuando hubiere hijos o hijas que sean nios, nias o adolescentes del matrimonio precedente
y estos no tuvieren bienes inscritos a su favor;
d) Certificado de negativa de hijos e hijas extendido por
el Registro del Estado Civil de las Personas correspondiente, cuando no hubiere hijos o hijas que sean nios, nias o adolescentes de matrimonio precedente.
No se autorizar la celebracin del matrimonio, mientras no se cumplan los requisitos antes sealados.
Art. 66
Art. 67
Art. 68
Art. 69
46
El acta ser debidamente firmada por las personas contrayentes o a su ruego por otras personas si no pudieren
o no supieren, por las personas testificantes y quien autoriza el acto matrimonial.
Art. 70
Art. 71
47
Art. 72
Art. 73
Art. 74
Art. 75
48
Art. 76
Art. 77
Art. 78
Art. 79
Art. 80
Art. 81
50
Art. 82
Art. 83
Art. 84
singular y estable; as como acompaarn en el acto notarial el documento idneo que acredite la aptitud legal
para la realizacin de dicho acto, todo lo cual sern clusulas del instrumento pblico y lo concerniente a la aptitud legal, quedar incorporado al protocolo del Notario
o Notaria.
Art. 85
Art. 86
Art. 87
52
Art. 88
Art. 89
Art. 90
Art. 91
Art. 92
Captulo VII
Determinacin y proteccin de la vivienda familiar
Art. 93
54
Art. 94
Art. 95
Art. 96
Art. 97
Art. 98
Obligacin de habitar
Los beneficiarios de la vivienda familiar estn obligados
a habitar el bien inmueble, perdiendo los beneficios si
no se habitare personalmente.
55
Art. 99
Art. 100
56
Art. 101
Art. 102
Art. 103
De la cesacin
La cesacin o extincin del derecho de habitacin se
har en escritura pblica y en caso de no existir acuerdo
entre los cnyuges o convivientes se declarar judicialmente a peticin de la parte interesada o del Procurador
Nacional de la Familia, siempre que existan hijos o hijas
que sean nios, nias, adolescentes o mayores que sean
personas con discapacidad, ordenndose su inscripcin
en el Registro Pblico de la Propiedad correspondiente.
En los casos de reivindicacin, la cesacin se produce por
efecto de la sentencia definitiva, debiendo tramitarse su
inscripcin.
Administracin en caso de disolucin del vnculo
En caso de disolucin del vnculo matrimonial o de la
unin de hecho estable o nulidad de estos, la autoridad
judicial designar al padre o madre y en su defecto, al
tutor o tutora que quedar con los hijos o hijas que sean
nios, nias, adolescentes y mayores que sean personas
con discapacidad para que asuma la administracin de la
vivienda familiar.
En los pueblos originarios y afrodescendientes de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense, las
autoridades territoriales o comunales tambin podrn
resolver sobre esta materia.
Administracin declarada judicialmente
En caso de que el cuido y crianza de los hijos o hijas se
comparta entre ambos progenitores o entre uno de stos y
un tutor o tutora, la autoridad judicial a peticin de parte
interesada puede adoptar la determinacin que corresponda para la administracin de la vivienda y en ltimo
caso, declarar la disolucin del mismo, segn convenga
ms al inters de los hijos o hijas, que sean nios, nias,
adolescentes y mayores que sean personas con discapacidad considerando las proposiciones que hagan el padre
y la madre y la opinin de la Procuradura nacional de
la familia y del Ministerio de la Familia, Adolescencia y
Niez.
57
Art. 104
De la restitucin
Cuando se extinga la declaracin y beneficios de la vivienda familiar, se restituyen los bienes que lo constituan a la propietaria o propietario originario y si hubiere
fallecido, a sus herederos o legatarios, siempre y cuando
hubieren sido adquiridos antes del matrimonio o de la
unin de hecho estable.
Captulo IX
De los regmenes econmicos del matrimonio
y de la unin de hecho estable
Art. 105
Normas reguladoras
Las normas que regulan las relaciones econmicas e intereses pecuniarios de los cnyuges entre s o convivientes y con terceros, constituyen el rgimen econmico
matrimonial o de la unin de hecho estable.
Art. 106
Art. 107
Art. 108
Bienes propios
Se entiende como bienes propios de cada uno de los cnyuges o de los convivientes, los siguientes:
58
Art. 109
Art. 110
Art. 111
59
Art. 112
Art. 113
Art. 114
Art. 115
60
Art. 117
Art. 118
61
Art. 119
Art. 120
Art. 121
De la distribucin
En este rgimen los bienes adquiridos a ttulo oneroso,
frutos, rentas e intereses obtenidos por cualquiera de los
cnyuges o convivientes, durante la vigencia del mismo,
pertenecen a ambos y se distribuirn por partes iguales al
disolverse ste.
Art. 122
62
Art. 123
a) Los que tuvieren al momento de constituirse el rgimen o hayan sido adquiridos por donacin, herencia
o legado hasta ese momento.
b) Los que adquieren durante la vigencia del rgimen a
ttulo gratuito.
c) Los que hubieren adquirido en sustitucin de cualesquiera de los comprendidos en los literales anteriores.
d) Las indemnizaciones por daos morales o materiales
inferidos en su persona o en sus bienes particulares.
e) Los de uso estrictamente personal.
f) Los instrumentos, equipos, herramientas, documentos y libros necesarios para el ejercicio de su profesin
u oficio, siempre que no formen parte de una empresa
o establecimiento comn.
g) Las condecoraciones y aquellos objetos de carcter
personal.
Comunidad de bienes
Para los efectos de este rgimen son bienes en comunidad:
a) Los salarios, sueldos, honorarios, recompensas y dems emolumentos provenientes del trabajo o servicios
profesionales de cada uno de los cnyuges o convivientes.
b) Los frutos, rentas o intereses que produzcan los bienes propios como los comunes, deducidos de previo
los gastos de produccin, conservacin, reparacin y
cargas fiscales y municipales, se exceptan los casos
de las sociedades mercantiles en donde se haya definido el porcentaje de participacin social de sus integrantes.
c) Los adquiridos a ttulo oneroso.
d) El incremento de valor, por la causa que fuere de los
bienes propios.
e) Las construcciones y plantaciones en bienes propios,
al igual que las empresas o establecimientos constituidos por uno de los cnyuges o convivientes, con fondos o bienes del haber comn.
63
Art. 124
Art. 125
Art. 126
Art. 127
Restitucin de aportes
Si uno de los miembros de la pareja hubiere hecho aportaciones de sus propios fondos para la satisfaccin de las
obligaciones a cargo de la comunidad de bienes, tendr
derecho a que le sean reintegrados por sta, con los intereses legales que correspondan.
Art. 128
64
Art. 130
Derechos adquiridos
La modificacin del rgimen econmico matrimonial no
afecta a los derechos adquiridos por terceras personas.
Art. 131
Art. 132
Inscripcin y efectos
El rgimen econmico producir efectos entre cnyuges
o convivientes, despus de formalizado el vnculo o desde que se otorguen las capitulaciones y frente a terceros
desde su inscripcin.
Art. 133
65
Tambin puede extinguirse anticipadamente por decisin judicial, a peticin de uno de los cnyuges o convivientes, cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
a) La separacin de los cnyuges o los convivientes sin
haber intentado la disolucin de manera legal por un
perodo superior a un ao.
b) El incumplimiento grave o reiterado del deber de informar adecuadamente al otro cnyuge o conviviente.
Captulo XII
Disolucin y liquidacin judicial de los regmenes econmicos
del matrimonio y la unin de hecho estable
Art. 134
Art. 135
Art. 136
66
Ttulo IV
De la Disolucin y Nulidad del Matrimonio
Captulo I
Disposiciones generales y reglas comunes al divorcio
Art. 137
Art. 138
Art. 139
67
Art. 140
Art. 141
Inscripcin registral
La sentencia que declare la disolucin del vnculo matrimonial deber inscribirse en el Registro del Estado Civil
de las Personas al margen del acta de matrimonio, as
como en los Registros competentes si fuera el caso.
Art. 142
Art. 143
Art. 144
Art. 145
68
Art. 146
Art. 147
De la retencin salarial
Las sentencias dictadas por autoridad competente prestan mrito ejecutivo para hacer efectivas las obligaciones
que de ellas se derivan. En el caso que la misma ordene
retencin salarial, el empleador est obligado a efectuarla y enterarla al demandante, bastando slo la presentacin de sta para ser exigible su cumplimiento.
Art. 148
Art. 149
Disposicin general
El matrimonio podr ser nulo o anulable, segn las causales que concurran en l. Ser nulo, cuando concurre
alguno de los impedimentos absolutos, y anulable cuan69
Art. 151
Art. 152
Efectos de la confesin
En los juicios de nulidad de matrimonio no se dar fe a
la confesin de las partes sobre la verdad de las causas
alegadas.
Art. 153
70
Cnyuge de buena fe
Para el cnyuge que actu de buena fe se le reconocern
del matrimonio nulo efectos patrimoniales. Se presume
que ha actuado de mala fe el cnyuge que en el momento
de la formalizacin del matrimonio tena conocimiento
de una causa de nulidad.
Art. 155
Art. 156
Art. 157
Art. 158
71
Captulo III
Divorcio por mutuo consentimiento
Art. 159
Art. 160
72
Mutuo consentimiento
Los cnyuges pueden disolver el vnculo matrimonial por
mutuo consentimiento. Para ello presentarn por escrito
personalmente o a travs de apoderado especialsimo la
correspondiente solicitud ante la autoridad judicial competente, acompaando la documentacin que compruebe su estado de casados, certificados de nacimiento de
los hijos e hijas si los hubiere, vivienda familiar, rgimen
patrimonial adoptado, inventario de los bienes muebles
e inmuebles en comn, el acuerdo mutuo de distribucin de bienes matrimoniales, el acuerdo sobre el cuido
y crianza de los hijos e hijas, el acuerdo del derecho de
uso y habitacin del bien inmueble a favor de los hijos e
hijas que sean nios, nias, adolescentes y personas con
discapacidad y las respectivas pensiones alimenticias o
la correspondiente pensin compensatoria.
Asimismo podrn acudir ante notaria o notario pblico
con al menos diez aos de haberse incorporado a la profesin del notariado, cuando no tengan en comn, hijos
o hijas que sean nios, nias, adolescentes y personas
con discapacidad, ni haber bienes en comn.
Las notarias y notarios pblicos, a que se refiere el prrafo anterior, debern tener registrado ante la Corte Suprema de Justicia, un Libro de Divorcios, de la misma
manera como se registra el Libro de Matrimonios.
En caso de haber bienes en comn y exista entre los cnyuges mutuo acuerdo en la forma de uso o distribucin
de los mismos, la notaria o notario pblico puede disolver el vnculo matrimonial, debiendo consignar dicho
acuerdo en la escritura pblica correspondiente.
Disolucin del vnculo matrimonial ante notaria o
notario pblico
La notaria o notario pblico al recibir la peticin de disolucin por mutuo consentimiento, les advertir a los
cnyuges el efecto de su decisin, debiendo cumplir los
requisitos establecidos en el presente Cdigo. Si tuvieren
en comn hijos e hijas que sean nios, nias, adolescentes o personas con discapacidad o existiere litis respecto
Art. 162
Art. 163
73
Art. 164
Art. 165
Art. 166
74
Art. 168
Art. 169
75
Art. 170
Captulo IV
Divorcio por voluntad de una de las partes
Art. 171
Art. 172
76
Art. 173
Art. 174
77
Art. 175
Art. 176
78
Pensin compensatoria
La autoridad judicial podr ordenar tambin, una pensin compensatoria, sustitutiva de la alimenticia, siempre que no exista reparticin de bienes entre los cnyuges
o convivientes, a fin de evitar el desequilibrio econmico
que para uno de los cnyuges puede significar el divorcio, en relacin con la posicin del otro cnyuge y un empeoramiento de la situacin que tena durante el matrimonio. Para ello, la autoridad judicial tendr en cuenta,
entre otras, las siguientes circunstancias:
a) Los acuerdos a que hubieren llegado los cnyuges.
b) La edad y el estado de salud.
c) La calificacin profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.
d) La colaboracin con su trabajo en las actividades mercantiles, industriales o profesionales con el otro cnyuge.
e) La duracin del matrimonio y la convivencia conyugal.
f) La prdida eventual de un derecho de pensin.
g) El caudal y los medios econmicos y las necesidades
de uno y otro cnyuge.
h) La distribucin equitativa de los bienes adquiridos
durante el matrimonio y stos estuvieren inscritos de
manera unilateral.
i) No poder ejercer una actividad profesional por tener
que ocuparse de los hijos o hijas comunes.
j) Haber interrumpido su instruccin profesional por
razn del matrimonio y desear reanudarla.
La pensin compensatoria cesar cuando la o el cnyuge
favorecido contraiga nuevo matrimonio, establezca una
unin de hecho estable con otra persona o llegare a tener
medios econmicos para su sustentacin.
79
Art. 178
Art. 179
80
Captulo V
De la disolucin del matrimonio por fallecimiento
de uno de los cnyuges
Art. 180
Art. 181
Art. 182
Art. 183
Art. 184
82
libro segundo
de la filiacin
83
84
Ttulo I
Maternidad, Paternidad y Filiacin
Captulo I
La Filiacin
Art. 185
Concepto de filiacin
Filiacin es el vnculo jurdico existente entre el hijo o la
hija y sus progenitores. Tiene lugar por consanguinidad
o por adopcin. La filiacin en relacin a la madre, se denomina maternidad y en relacin al padre, paternidad.
Art. 186
Art. 187
Prueba de la filiacin
La filiacin de los hijos e hijas se probar con la certificacin del acta de la inscripcin de su nacimiento, expedida con las formalidades de Ley por el Registro del Estado
Civil de las Personas y en defecto de ella, se probara por
la posesin notoria de estado o por cualquier otro medio
de prueba establecido en el presente Cdigo. La filiacin
es eficaz y surte todos sus efectos hasta tanto no medie
sentencia judicial que determine lo contrario.
Art. 188
conjunta en el cuido y crianza, alimentacin, afecto, proteccin, vivienda, educacin, recreacin y atencin mdica, fsica, mental y emocional de sus hijas e hijos, a fin
de lograr su desarrollo integral.
Art. 189
Art. 190
Certificado de nacimiento
El Registro del Estado Civil de las Personas deber expedir certificados de nacimiento redactados de forma tal
que no resulte de ellos ningn elemento o sesgo discriminatorio por razn de filiacin.
Captulo II
La inscripcin de la defuncin
Art. 191
Art. 192
Art. 193
86
Art. 195
Art. 196
De la inscripcin de nacimiento
Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a un nombre propio y sus apellidos, los Poderes e Instituciones
del Estado, Consejos de las Regiones Autnomas de la
Costa Caribe y Gobiernos Regionales, Territoriales, Comunales y Municipales, promovern su inscripcin en
el Registro del Estado Civil de las Personas y debern
garantizar la inscripcin gratuita e inmediata a su nacimiento. La inscripcin del nacimiento de los hijos e hijas
se efectuar dentro de los veinticuatro meses de nacido,
personalmente por el padre o la madre, o mandatario especialmente designado.
87
Las autoridades del Registro del Estado Civil de las Personas, podrn de oficio realizar la inscripcin de los nios y
nias menores de siete aos que no hayan sido inscritos,
sin necesidad de incurrir en un proceso de reposicin de
partida de nacimiento, con la firma del padre, madre, tutora o tutor.
La inscripcin ser gratuita y la primera certificacin del
acta de nacimiento no tendr ningn costo, asimismo no
se podr cobrar ningn otro monto por este trmite. La
inscripcin podr realizarse en el municipio donde naci
o en el municipio de residencia habitual de los padres y
madres.
Para todos los efectos, la certificacin o certificado de
inscripcin de nacimiento tiene una vigencia de diez
aos.
Art. 197
Art. 198
88
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, coordinar con el Registro del Estado Civil de las Personas,
procesos para inscribir o reponer, segn sea el caso, los
nacimientos de las personas beneficiarias de sus programas.
Art. 199
Declaracin de filiacin
Al momento de la inscripcin de un nio o nia y no
haya reconocimiento del padre; la madre podr declarar
quien es el presunto padre de su hijo o hija, de conformidad al procedimiento establecido en el presente Cdigo.
Captulo IV
Del derecho de investigacin de la paternidad, maternidad
y del reconocimiento de los hijos e hijas
Art. 200
Art. 201
Reconocimiento de maternidad
La maternidad quedar establecida aun sin mediar reconocimiento expreso de la madre, con la prueba de nacimiento y la identidad del nacido o nacida.
Art. 202
Art. 203
89
Art. 204
Reconocimiento administrativo
Cuando no exista reconocimiento voluntario del hijo o
hija, se podr recurrir ante la va administrativa conforme las normas que a tales efectos se establecen, debiendo dar el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez,
el acompaamiento necesario en los casos que le sean
expuestos y comprenda esta disposicin.
Art. 205
Art. 206
Art. 207
Art. 208
Art. 209
90
Art. 211
91
Art. 212
Art. 213
Art. 214
Reconocimiento judicial
Es el reconocimiento no voluntario, que es ventilado
ante los juzgados de familia y donde no hubieren, sern
competentes los jueces y juezas de los juzgados locales
de lo civil y locales nicos.
Art. 215
Art. 216
92
Art. 217
Art. 218
Art. 219
Art. 220
Art. 222
Art. 223
Art. 224
94
Impugnacin de la paternidad
La paternidad de los hijos e hijas podr ser impugnada
personalmente por el cnyuge o conviviente y por los
herederos en caso de muerte, en el proceso judicial que
establece el Libro Sexto de este Cdigo.
Art. 225
Art. 226
Art. 227
Art. 228
Improcedencia de la impugnacin
La madre, el cnyuge o conviviente no podrn impugnar
la maternidad despus de transcurrido un ao, contado
desde el conocimiento de la fecha en que el hijo o hija se
hizo pasar por suyo. En el caso de conocerse algn hecho
nuevo incompatible con la maternidad putativa, podr
impugnarse por las mismas personas durante el perodo
95
Art. 230
Art. 231
Definicin de adopcin
La adopcin es la institucin jurdica por la que la persona adoptada entra a formar parte de la familia del
adoptante o adoptantes, crendose entre adoptante y
adoptado o adoptada los mismos vnculos jurdicos de
parentesco que ligan al padre o la madre con los hijos e
hijas consanguneos.
Art. 232
Autoridad de aplicacin
La adopcin se tramitar en una primera fase en la va
administrativa y en segunda fase en la va judicial. No
habr trmite en sede judicial si previamente no se ha
ventilado administrativamente.
El procedimiento administrativo es el que se establece en
el Libro Sexto de este Cdigo; y el judicial, se llevar conforme el proceso especial comn establecido en el propio
libro.
La autoridad judicial no dar trmite a ninguna solicitud
de adopcin que no se acompae de la resolucin favorable del Consejo nacional de adopcin. De las resoluciones negativas del Consejo podr recurrirse de amparo.
96
Art. 233
Art. 234
Impugnabilidad de la adopcin
La adopcin es inimpugnable transcurridos seis meses
despus de la notificacin de la resolucin. En el caso
de que los progenitores o abuelos y abuelas del adoptado o adoptada, aleguen causa justificada de su no oposicin en las diligencias de adopcin, el plazo se extender
a dieciocho meses. Quedan a salvo los derechos de los
adoptados y adoptadas a impugnar la adopcin en los casos en que fuesen objeto de abusos sexuales o violencia
intrafamiliar.
Art. 235
Art. 236
Irrevocabilidad de la adopcin
La adopcin es irrevocable y no puede terminar por
acuerdo de las partes.
Captulo VII
Adoptantes, adoptados, adoptadas
y Consejo nacional de adopcin
Art. 237
Art. 238
Art. 239
Art. 240
98
Art. 241
Art. 242
Art. 243
c)
Art. 244
100
Art. 245
101
Art. 246
Art. 247
Art. 248
a)
b)
c)
102
Art. 249
Art. 250
Art. 251
Art. 252
Captulo VIII
Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial
Art. 253
104
Art. 255
106
Art. 256
Oposicin a la adopcin
Pueden oponerse a la adopcin:
a) El padre o la madre del nio, nia o adolescente que se
quiere adoptar.
b) Las y los abuelos paternos y maternos y en su defecto,
las y los tos o hermanos y hermanas mayores de edad
en los casos establecidos en este Cdigo.
c) La Procuradura nacional de la familia.
En estos casos, la autoridad judicial apreciar las relaciones que hayan existido entre oponentes y adoptado.
Art. 257
Carga de la prueba
La oposicin deber ser fundamentada, correspondiendo
la carga de la prueba al opositor. Se interpondr en cualquier tiempo antes de dictarse la sentencia firme interrumpiendo el proceso en el estado en que se encuentre.
Art. 258
Art. 259
Efectos de la sentencia
La adopcin produce efecto entre el adoptante o los
adoptantes y adoptado o adoptada desde que existe sentencia firme, siendo necesaria su inscripcin para que
produzca efectos a terceros.
El adoptado o adoptada llevar los apellidos de los adoptantes. En caso de adopcin por una sola persona, llevar
los dos apellidos del adoptante.
Los certificados extendidos por el Registro del Estado Civil de las Personas se expedirn sin hacer relacin alguna
a la adopcin.
107
Art. 260
Art. 261
Captulo IX
Del estado familiar de las personas
Art. 262
Estado familiar
El estado familiar es la calidad jurdica que tiene una persona en orden a sus relaciones de familia, en cuanto le
otorga determinados derechos y deberes. Se puede originar por razn del matrimonio, por la unin de hecho
estable o por vnculo de parentesco.
Art. 263
Art. 264
108
Art. 265
Art. 266
109
110
libro tercero
de la autoridad parental
o relacin madre, padre,
hijos e hijas
111
112
Ttulo I
De la Autoridad Parental
Captulo I
De las disposiciones generales
Art. 267
Art. 268
113
Captulo II
Del ejercicio de la autoridad parental
o relacin madre, padre, hijos e hijas
Art. 269
Art. 270
Art. 271
114
Art. 272
Art. 273
Art. 274
115
c) Velar por la estabilidad emocional, estimular el desarrollo de sus capacidades de decisin en la familia y el
sentido de responsabilidad social.
d) Educarlos para que participen en las labores compartidas en el hogar y prepararlos para el trabajo socialmente digno.
e) Orientar la formacin de sus hijos o hijas en un plano
de igualdad promoviendo valores, hbitos, tradiciones y costumbres que fomenten el respeto, la solidaridad, la unidad y la responsabilidad en la familia.
f) Orientar adecuadamente a los hijos e hijas, pudiendo
auxiliarse de profesionales especializados, que podrn
brindar asesora psicopedaggica en centros educativos o bien en la delegacin del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez.
g) Ejercer la representacin judicial y extrajudicial de
sus hijos e hijas que sean nios, nias o adolescentes y
personas declarados judicialmente incapaces.
h) Administrar sus bienes.
Captulo III
De la crianza, representacin, custodia
y del rgimen de comunicacin y visita
Art. 275
Art. 276
116
Art. 277
Art. 278
Art. 279
y proveerlos de todo lo necesario para su desarrollo integral hasta que cumplan la mayora de edad, en la aplicacin de esta funcin debe tenerse en cuenta las capacidades y aptitudes del hijo o la hija, preservando la dignidad
de estos.
Si el hijo o la hija alcanzaran su mayora de edad y siguieren estudiando de manera provechosa tanto en tiempo
como en rendimiento debern proporcionarle alimentos
hasta que concluya sus estudios o haya adquirido una
profesin u oficio. Una vez cumplidos los veintin aos
cesar dicha obligacin.
Los padres y las madres estn obligados a cuidar la vida
de sus hijos e hijas desde el momento de su concepcin.
Proteccin a la vida del hijo o hija en caso inminente de muerte
En defensa del derecho a la vida del nio, nia o adolescente, cuando sea necesaria la hospitalizacin, tratamiento o intervencin quirrgica indispensable para
proteger la salud o la vida de nios, nias o adolescentes,
el mdico tratante podr intervenir o practicar, aun contra la voluntad de los padres o responsables del mismo,
si el nio, nia o adolescente se encuentre en peligro inminente de muerte.
Deber de convivencia del nio, nia y adolescente
con sus progenitores
El hijo o hija bajo la autoridad parental deber vivir en
compaa de su padre y madre o con aquel que los tenga
bajo su custodia. No pueden, sin su permiso dejar el hogar y si lo hicieren podrn los padres hacerlo volver usando la ayuda adecuada ante el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez o bien los juzgados competentes
en caso de ser necesario. Siempre y cuando sea para el
inters superior de los hijos o hijas.
Derecho de acceso al sistema educativo
El padre o la madre procurarn educar y formar integralmente a sus hijos e hijas, facilitndoles el acceso al sistema educativo y orientarles vocacionalmente a la eleccin
de una profesin u oficio. En caso que el hijo o hija tuvie117
Art. 281
Art. 282
118
Art. 283
Art. 284
119
Captulo IV
De la administracin de los bienes
Art. 285
Art. 286
Art. 287
120
Art. 288
Art. 289
Art. 290
Art. 291
121
Art. 292
Art. 293
Captulo V
De la suspensin, prdida y extincin de la autoridad parental
Art. 294
122
Art. 295
g) Promueva para beneficio propio o de una tercera persona, la explotacin laboral del hijo o hija.
Podr la autoridad judicial competente proceder a peticin de cualquier pariente del hijo o hija, o de ellos mismos o del Procurador de Nacional de la Familia y aun de
oficio.
Art. 296
Art. 297
Art. 298
Art. 299
124
tades sobre el hijo o hija y sobre sus bienes, previa resolucin judicial, observndose para ello, los mismos
trmites que para la suspensin.
Art. 300
Art. 301
Art. 302
Art. 303
125
Art. 304
Art. 305
126
libro cuarto
asistencia familiar y tutela
127
128
Ttulo I
Los Alimentos
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 306
Art. 307
El crdito alimenticio afectar todo tipo de ingreso, ordinario o extraordinario que se perciba, incluso el dcimo
tercer mes.
Art. 308
Personalsimo
Se entiende por personalsimo el vnculo jurdico entre
dos personas, el alimentante y el alimentario.
Art. 309
Imprescriptible
Siempre est vigente la obligacin de dar alimentos, aunque prescriban las pensiones alimenticias atrasadas despus de doce meses.
Art. 310
Irrenunciabilidad e Intransigible
No se admitir ningn tipo de transaccin o compensacin, que implique renuncia total o parcial del derecho
a las prestaciones alimentarias, dado el inters social y
derecho pblico de esta materia.
Art. 311
Intransferible
Que no puede transferirse a ninguna otra persona el derecho a exigir alimentos.
Art. 312
Art. 313
Retroactividad
El pago de prestaciones alimentarias podr reclamarse
retroactivamente hasta por doce meses, correspondiendo la carga de la prueba al alimentante.
Art. 314
Inembargabilidad
La prestacin alimentaria es inembargable.
130
Captulo II
Deberes y derechos que derivan
de las prestaciones alimenticias
Art. 315
Art. 316
Art. 317
alimentos para s y sus hijos e hijas y mayores discapacitados, aunque no se encuentren separados.
Art. 318
Art. 319
Art. 320
Art. 321
Art. 322
Captulo III
Criterios de determinacin de la pensin alimenticia
Art. 323
132
Art. 324
b) Su ltimo salario mensual y global. Si la o el alimentante renuncia a su trabajo para no cumplir con su
obligacin, el ltimo salario mensual ser la base para
fijar la pensin;
c) Si la o el alimentante trabajare sin salario fijo o no se
pudiere determinar sus ingresos, el juez o jueza en su
caso, har inspeccin en sus bienes y determinar la
renta presuntiva;
d) La edad de los hijos e hijas;
e) La situacin de discapacidad del nio, nia o adolescente;
f) Si el o la alimentante padece una enfermedad crnica
g) El estado de necesidad y desamparo de otros alimentistas;
h) Los gastos personales del o la alimentante, quien en
ningn caso, podr evadir las responsabilidades de
cumplir con la pensin;
i) Que los ascendientes hubieren cumplido con su obligacin derivada de la relacin parental.
Formas de tasar los alimentos
El monto mnimo de una pensin alimenticia para un
mismo beneficiario, en caso que el alimentista no tenga trabajo estable no podr ser inferior al veinticinco por
ciento del salario mnimo del sector econmico a que
pertenezca su profesin u oficio. En caso de que el alimentante tenga un trabajo estable se debe tasar los alimentos de la siguiente forma y orden:
a) Veinticinco por ciento de los ingresos netos si hay solo
un hijo;
b) Treinta y cinco por ciento de los ingresos netos si hay
dos hijos;
c) Cincuenta por ciento de los ingresos netos si hay tres
o ms hijos y se distribuirn de manera equitativa;
d) Si el o la alimentista tiene ms hijos o hijas de los que
estn demandando alimento, este debe probar que
est proveyendo a los dems con alimento, los que debern ser incluidos en el mximo del cincuenta por
ciento;
133
Art. 325
Art. 326
Art. 327
Captulo IV
Sentencia y extincin de la obligacin alimenticia
Art. 328
134
Pronunciamientos en sentencia
Cuando los alimentos se decidieren en va judicial, la
Art. 329
135
Art. 330
Art. 331
Art. 332
Art. 333
136
Ttulo II
De la Tutela
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 334
Definicin
La tutela es un cargo designado a ciertas personas para
representar legalmente a nios, nias y adolescentes que
no estn sujetos a la autoridad parental, personas mayores de edad declaradas judicialmente incapaces y a las
personas sujetas a pena de inhabilitacin especial.
Art. 335
Objeto de la tutela
Tiene como objeto la representacin legal, el cuido,
crianza, educacin, salud, la defensa y proteccin de
los derechos incluyendo los patrimoniales y el cumplimiento de las obligaciones civiles de los nios, nias y
adolescentes, personas mayores de edad declaradas judicialmente incapaces, personas sujetas a pena de inhabilitacin especial y personas con discapacidad que no
pueden valerse por s mismas. La tutela se constituye judicialmente.
Art. 336
Ejercicio de la tutela
La tutela se ejercer por un solo tutor o tutora bajo la
vigilancia del juez o jueza que le hubiere discernido el
cargo y del representante de la Procuradura nacional de
la familia.
Art. 337
137
Art. 338
Art. 339
Art. 340
Art. 341
138
Designacin de la tutela
La tutela puede establecerse:
a) Por testamento, otorgado por los padres del nio o
nia;
b) Por la autoridad judicial.
Requisitos para ser tutor o tutora
Para ser designado tutor o tutora se requieren los siguientes requisitos:
a) Ser ciudadano o ciudadana nicaragense;
b) Ser mayor de edad y estar en el pleno goce de los derechos civiles y polticos;
c) Ser solvente econmicamente para sufragar los gastos
necesarios del tutelado o tutelada;
d) No tener antecedentes penales por delitos contra la
libertad e integridad sexual, violencia domstica o intrafamiliar, y delitos de violencia contra la mujer;
e) No tener intereses antagnicos con el tutelado o tutelada;
f) No tener antecedentes penales por delitos contra la
propiedad o contra las personas; o por cualquier otro
que a juicio del judicial inhabiliten para ser tutor o tutora.
De la tutela de las personas sujetas a inhabilitacin
especial
La tutela de las personas sujetas a pena de inhabilitacin
especial, ser declarada por autoridad judicial, dentro de
la causa penal en la que se declare dicha inhabilitacin.
De la tutela de las personas en situacin de desamparo
En caso de total desamparo, que se podr dar por causa de
muerte del padre o la madre, enfermedad grave, abandono o cualquier otra circunstancia que vulneren los derechos fundamentales del nio, nia, adolescente o persona con discapacidad que no pueda valerse por s misma,
el juez o jueza a solicitud de la autoridad administrativa
o de la Procuradura nacional de la familia deber con la
urgencia del caso y previas las investigaciones por parte del Equipo Multidisciplinario del juzgado respectivo,
Art. 342
Aceptacin de la tutela
La aceptacin del cargo de tutor o tutora es voluntario,
pero una vez aceptado no es renunciable, sino en virtud
de causa legtima justificada ante la autoridad competente.
Art. 343
Deber de informar
Cuando exista la necesidad de poner a una persona bajo
tutela, estarn en el deber de informar a la Procuradura
nacional de la familia o al Ministerio de Familia, Adolescencia y Niez, las personas siguientes:
a) Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad del nio, nia, adolescente, de la persona mayor de edad declarados judicialmente incapaz, y de la
persona con discapacidad que no pueda valerse por s
misma;
b) Las personas que convivan con el nio o nia o personas con discapacidad que no puedan valerse por s
mismas;
c) Los funcionarios pblicos que por razn del ejercicio
de su cargo tengan conocimiento de la existencia del
estado de necesidad de proteger a la persona sujeta a
tutela.
139
Art. 344
Art. 345
Art. 346
Art. 347
Art. 348
140
Art. 349
Definicin de discernimiento
Toda tutela debe ser discernida. Se llama discernimiento
al mandato judicial, contenido en sentencia, adoptada
en audiencia inicial o de vista de la causa, que autoriza a
la tutora o tutor para ejercer su cargo.
Art. 350
Art. 351
Auto de discernimiento
El discernimiento se adoptar mediante auto, en la audiencia inicial o de vista de la causa. En el auto de discernimiento el juez o jueza, le conferir facultad para
representar al tutelado o tutelada y cuidar de su persona
y bienes. Tambin dispondr que se libre oficio al Registro del Estado Civil de las Personas, con anotacin en el
registro de discernimiento de tutela del juzgado de Familia.
141
Art. 352
Art. 353
Art. 354
142
Art. 355
Art. 356
Art. 357
Art. 358
Art. 359
Art. 360
Art. 361
Art. 362
Art. 363
144
Art. 364
Art. 365
Art. 366
Art. 367
Art. 368
145
Art. 369
Art. 370
Art. 371
Art. 372
Art. 373
146
Art. 374
Art. 375
Art. 376
Cuando hubiere varios parientes de igual grado, la autoridad judicial designar tutor o tutora al pariente que
rena las mejores condiciones de familiaridad con la
persona sujeta a tutela, solvencia econmica, moral y
afectiva, que constituya una garanta para el desempeo satisfactorio del cargo y el bienestar integral del nio,
nia o adolescente.
Art. 377
Designacin de nuevo tutor o tutora en caso de controversia entre ste y los sujetos a tutela
En los casos de controversia entre el tutor o tutora designado con los sujetos a tutela, sern llamados a ejercerla los
parientes de estos en el orden sealado por este Cdigo.
Art. 378
Captulo V
De las personas declaradas judicialmente incapaces
Art. 379
148
Art. 380
Art. 381
Art. 383
Art. 384
Art. 385
150
Art. 387
Art. 388
Art. 389
Art. 390
Art. 391
Art. 392
Art. 393
152
Art. 394
Art. 395
153
Art. 396
Art. 397
Utilidad y necesidad
La autoridad judicial no podr autorizar al tutor o tutora
para disponer de los bienes del tutelado o tutelada, sino
por causa de necesidad o utilidad debidamente justificada en el proceso.
Art. 398
Art. 399
154
Art. 400
Art. 401
Art. 402
Art. 403
Art. 404
Art. 405
Prescripcin de la accin
Todas las acciones que se generen como consecuencia de
la tutela, quedan extinguidas despus de transcurridos
cuatro aos, contados a partir de la rendicin de cuenta
o de haber alcanzado el tutelado o tutelada la mayora de
edad.
Si falleciere el tutelado o tutelada antes de cumplirse los
cuatro aos, prescribir dicha accin en el tiempo que
falte para cumplirlo.
155
Art. 406
Art. 407
156
Captulo VIII
Del registro de la tutela
Art. 408
Art. 409
Art. 410
158
cargo, de lo que dejar constancia, y adoptar las determinaciones que sean necesarias en cada caso para defender los intereses de las personas sujetas a ella. Pedir los
informes que sean necesarios y acordar lo siguiente:
a) Que rindan cuentas los tutores que deban darlas;
b) El depsito en las instituciones bancarias, de los sobrantes de las rentas o productos de los bienes del tutelado o tutelada;
c) Las dems providencias necesarias para remediar o
evitar abusos en la gestin de la tutela.
libro quinto
de las personas adultas
mayores
159
160
Ttulo I
Concepto, Principios, Derechos y Deberes
Captulo I
Del concepto, principio, derechos y deberes
Art. 412
Art. 413
Art. 414
162
a) Vivir con su propia familia, por lo que no podr ser ingresado en un hogar para personas adultas mayores sin
su consentimiento o sin mediar resolucin judicial;
b) Tener acceso a un hogar alternativo para personas
adultas mayores cuando estn expuestas a riesgos;
c) Recibir un trato justo, humano, respetuoso y digno
por parte de las instituciones pblicas, privadas y la
sociedad, respetando su integridad fsica, psquica y
moral;
d) Recibir atencin, alimentos y cuidados adecuados a su
edad por parte de su ncleo familiar, en primer lugar y
de acuerdo a la posibilidad econmica de ste;
e) Tener relacin con toda su familia, en caso de que convivan con una parte de ella;
f) No ser vctima de ningn tipo de discriminacin;
g) Ser tratadas con respeto, dignidad, consideracin, tolerancia y afecto por parte de su familia, la sociedad y
el Estado;
h) Ser informadas de sus derechos y deberes y sobre los
mecanismos legales para materializarlos;
i) Ser atendidas con prioridad para el goce y ejercicio de
sus derechos;
j) Ser protegidas de toda clase de explotacin y maltrato
fsico, psicolgico o cualquier otro tipo de abuso o violencia que se ejerza en contra de su persona y bienes;
k) Recibir asistencia jurdica gratuita a que hubiere lugar,
a travs de los centros e instituciones competentes en
esta materia;
l) Recibir atencin de calidad, digna y preferencial en los
servicios de salud, a nivel hospitalario, centros salud y
en su domicilio. Se procurar dar atencin especial a
las enfermedades propias de su condicin de persona
adulta mayor;
m)Integrarse a programas de educacin en cualquiera de
sus niveles;
n) Acceder a un empleo remunerado, sin menoscabo del
goce y disfrute de los derechos y beneficios que se derivan de su condicin de persona adulta mayor;
Art. 415
Art. 416
Art. 417
mbitos de proteccin
La proteccin de las personas adultas mayores comprende los aspectos fsicos, gerontolgicos, geritricos, psicolgicos, morales, sociales, econmicos y jurdicos.
Art. 418
Mecanismos de proteccin
La proteccin en salud de las personas adultas mayores,
ser efectiva a travs de acciones preventivas, curativas y
de rehabilitacin, as como de la proteccin a la integridad fsica y psicolgica.
Art. 419
Norma general
El Estado, la familia, el sector privado y la sociedad deben promover, resguardar y garantizar las condiciones
ptimas de salud, educacin, trabajo, seguridad alimen-
164
Art. 421
Art. 422
165
Art. 423
Art. 424
166
libro sexto
proceso de familia
167
168
Ttulo I
Disposiciones Generales
Captulo I
mbito de aplicacin, de la jurisdiccin y competencia
Art. 425
mbito de aplicacin
El presente ttulo tiene por objeto establecer la normativa procesal para hacer efectivos los derechos y deberes
regulados en este Cdigo de Familia.
Sin menoscabo de otras de anloga naturaleza, las disposiciones del presente libro sern aplicables a las siguientes materias:
a) Del matrimonio, su constitucin, efectos personales,
econmicos y disolucin;
b) Unin de hecho estable;
c) Filiacin, paternidad y maternidad;
d) Relaciones entre madre, padre, hijos e hijas;
e) Asistencia familiar y prestaciones alimenticias, distintas de las que regula el inciso anterior;
f) Rgimen de cuido, crianza, comunicacin o visitas;
g) Privacin, suspensin, restitucin y prdida de la autoridad parental;
h) Declaracin de incapacidad y sus efectos;
i) Representacin de nios, nias y adolescentes;
j) Representacin de mayores de edad declarados incapaces;
k) Administracin y actos de disposicin o gravmenes
sobre bienes o derechos de nios, nias o adolescen169
Art. 426
170
Art. 427
Idioma
Las actuaciones judiciales de las que versa este Cdigo,
se realizarn en idioma espaol. En las Regiones Autnomas de la Costa Caribe tambin son de uso oficial
las lenguas mskitu, garfona, sumu-mayangna, ingls y
rama. Las comunidades mskitu y sumo que histricamente han vivido en los departamentos de Jinotega y
Nueva Segovia, tambin podrn usar sus lenguas.
Si el caso lo requiere el Poder Judicial nombrar intrpretes y traductores en sus distintas instancias para cumplir con esta disposicin.
Art. 428
Das hbiles
En el texto del presente Cdigo, cuando se diga das, se
entender que son das hbiles.
Art. 429
Art. 430
Art. 431
Art. 432
Art. 433
172
Art. 434
Art. 435
Art. 436
Art. 438
Art. 439
174
Art. 441
Art. 442
Coordinacin Institucional
En la solucin efectiva de conflictos en materia de familia, los jueces debern interactuar y coordinarse con
aquellas instituciones que por ley tienen atribuidas funciones de cuidado y proteccin de la familia.
Art. 443
175
Art. 444
Art. 445
Art. 446
Art. 447
Art. 448
176
Art. 449
Art. 450
Art. 451
Art. 452
Legitimacin
Las autoridades judiciales de familia, deben excusarse de
oficio para conocer de la causa y podrn ser recusados
cuando concurra alguna de las causales que establece el
Derecho comn.
El personal que integra el Consejo tcnico asesor y los secretarios o secretarias de Juzgados, de las salas de Familia
de los Tribunales de Apelaciones o de la Corte Suprema
177
Art. 453
Art. 454
178
de Justicia podr excusarse o ser recusado, por las mismas causas sealadas para los jueces y magistrados, en lo
que fuere pertinente. La excusa se hace por s y la recusacin a instancia de parte o de oficio por el juez. Cuando
proceda, la autoridad judicial designar de inmediato,
quien deba sustituirle en su funcin.
Las personas que acten en representacin de las autoridades administrativas, a las que este Cdigo confiere intervencin, tendrn la obligacin de excusarse, so pena
de ser recusados, por cualquiera de las causales mencionadas para los jueces, con la excepcin del hecho de haber conocido del asunto en la va administrativa.
Oportunidad para recusar
La recusacin se interpondr por escrito ante la autoridad judicial del asunto, ofreciendo las pruebas que
la sustenten. Durante la audiencia inicial, se recusar
verbalmente, con entrega del escrito y su prueba en el
propio acto, o se consignar en el acta que se levanta al
efecto, tenindose as por interpuesta.
La recusacin de los secretarios y secretarias de las Salas
de Familia de los Tribunales de Apelaciones y de la Corte
Suprema de Justicia se realizar en el propio escrito en que
se interponga el recurso, o mediante un escrito independiente, dentro del tercer da hbil contado a partir de la
radicacin del recurso en la sede del tribunal respectivo.
Competencia para conocer de las excusas y recusaciones
Tienen competencia para conocer de las excusas o recusaciones:
a) El juez o jueza, de las relacionadas con el personal tcnico y secretario;
b) La Sala de Familia del Tribunal de Apelaciones y de
la Corte Suprema Justicia de las relacionadas con los
jueces y juezas de distrito de Familia, de distrito Civil,
locales Civiles o locales nicos;
c) La Sala de Familia del Tribunal de Apelaciones y de
la Corte Suprema Justicia, sin participacin del magistrado o magistrada excusado o recusado, de las relacionadas con los magistrados o magistradas de la
Art. 455
Art. 456
misma Sala y si todos son excusados o recusados, conocern las otras salas del mismo Tribunal;
d) De los representantes de las autoridades administrativas, la mxima autoridad de la instancia administrativa a que pertenezca el recusado.
Modo de proceder ante la excusa o recusacin
No se admitir excusa o recusacin sin causa que lo justifique. Tendrn que presentarse junto con la interposicin, los medios de prueba que la acrediten, en caso
contrario se tendr por no admitida.
Presentada la excusa, debidamente justificada, se admitir sin ms trmite.
Del escrito de recusacin y sus pruebas se le dar traslado al juez o funcionario cuya recusacin se solicita,
dentro del tercero da de haberse recibido, para que conteste los cargos en el plazo de cinco das. La autoridad
judicial competente deber resolver, sin dilacin, en un
plazo de cinco das a partir de haber recibido el escrito de
recusacin y el informe, en su sede. Si la naturaleza de
los medios probatorios ofrecidos requiere sealamiento
para la prctica de pruebas, se convocar a las partes para
audiencia especial. En este ltimo caso el plazo integral
para resolver, ser de quince das, contados a partir desde
que el asunto se recibi en su sede.
Efectos de la recusacin
La solicitud de recusacin ser denegada o admitida. En
este ltimo caso, la autoridad judicial o administrativa
ser separada del conocimiento del asunto y se nombrar
a juez, secretario, asesor o representante administrativo
subrogante, segn sea el caso y conforme los criterios de
jerarqua que establece el Derecho civil y administrativo.
La solicitud de recusacin suspende, hasta que sea resuelta, la tramitacin del proceso.
Las partes dispondrn de un plazo de tres das para recusar a la autoridad judicial o administrativa, una vez
que le sea notificada su designacin. La autoridad que
resuelva, en este segundo momento, podr determinar
si la recusacin se ha utilizado en fraude de ley, como
tcnica indebida dilatoria del proceso, en cuyo caso dar
179
Imposibilidad de recurso
Contra la resolucin del superior jerrquico que resuelva la recusacin no cabr recurso alguno. No obstante,
la parte que se considere perjudicada con la resolucin,
podr hacer expresa reserva del derecho de replantear la
cuestin, en el recurso que quepa contra la sentencia.
Captulo IV
Medidas cautelares y ejecucin de las resoluciones
Art. 458
Procedencia y finalidad
Las medidas cautelares se decretarn con el fin de asegurar la proteccin de las personas que lo requieran, as
como la conservacin y cuido de los bienes en general,
pudindose nombrar depositario, quien los recibir en
el estado en que se encuentren al momento de la solicitud. Sern decretadas por el juez o jueza, de oficio, a
solicitud de parte o de autoridad pblica competente, en
cualquier momento del proceso o antes de su inicio.
Art. 459
180
Art. 460
h) Cese de la convivencia;
i) Separacin material de los nios, nias o adolescentes, mayores declarados judicialmente incapaces, o
personas adultas mayores, segn el caso;
j) Revocacin de los poderes que cualquiera de los cnyuges o conviviente en unin de hecho estable hubiera
otorgado a favor del otro;
k) Las medidas adecuadas en relacin con el cuido,
crianza, rgimen de comunicacin y visita, representacin de los hijos o hijas menores de edad, mayores
declarados judicialmente incapaces, personas adultas
mayores y uso de la vivienda familiar;
l) Inventario de bienes de menores de edad o mayores
incapaces sujetos a tutela;
m)Depsito judicial de bienes;
n) Prohibicin o restriccin de acercamiento a la persona
afectada o a los lugares que regularmente concurre.
o) Internamiento en un centro de salud mental.
Tramitacin de las medidas cautelares
Si la naturaleza de las medidas cautelares es urgente la
autoridad judicial las admitir a trmite, sin or a la parte
contraria.
Las no urgentes, las acordar en pieza separada sin suspensin del proceso principal, y previa audiencia de la
parte contraria.
El carcter de urgente estar determinado por el cumplimiento de los presupuestos que rigen las medidas cautelares, de proteccin de los derechos fundamentales de
las partes, tutelados en materia de familia.
Admitida la solicitud, el juzgado o tribunal convocar a
las partes a una audiencia con carcter preferente, que se
celebrar dentro de tercero da hbil desde la notificacin.
En la audiencia ambas partes expondrn brevemente, lo
que a su derecho convenga. Terminada la audiencia la
autoridad judicial resolver mediante auto la solicitud
de medidas cautelares.
181
Art. 461
182
Para la sustanciacin de las medidas cautelares se sujetara a los principios que consagra este Cdigo y a las funciones que ejerce el juez o jueza en materia de familia,
con las siguientes particularidades:
La admisin de las medidas cautelares se decidirn, segn su naturaleza, por el juez o jueza competente del
asunto, al momento de recibir los escritos polmicos,
o en la audiencia inicial, o en la audiencia de la vista de
la causa, igual puede proceder en la audiencia nica en
apelacin.
Para la sustanciacin de las medidas cautelares se estar
a los principios que consagra este Cdigo y a las funciones que ejerce el juez o jueza en materia familiar, con las
siguientes particularidades:
a) El solicitante de la medida cautelar no rendir caucin;
b) Si contra quien se solicita la medida no asiste a la audiencia, sin causa justificada, se tendrn por admitidos los hechos alegados por el solicitante presente,
para fundamentar sus peticiones sobre las medidas
provisionales;
c) Las medidas provisionales quedarn sin efecto cuando sean sustituidas por las que establezca definitivamente la sentencia o cuando se ponga fin al proceso de
otro modo;
d) En el caso de separacin material que se funde en
una situacin de riesgo social que haga apremiante la
prctica de esta medida, el juez o jueza se presentar inmediatamente en el lugar donde se encuentre la
persona, en compaa de un delegado o delegada del
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, un trabajador o trabajadora social del juzgado competente y
la o el Procurador respectivo. En el acto el juez o jueza
resolver, todo lo cual ser documentado mediante
acta;
El juez o jueza, se auxiliar de la fuerza pblica para el cumplimiento de las medidas cautelares, segn sea el caso. Las
medidas cautelares se adoptaran mediante autos.
Admisin de las medidas cautelares
La admisin de las medidas cautelares se decidir, segn
su naturaleza, por auto del juez o jueza competente del
asunto, al momento de recibir la solicitud, en la audiencia inicial o en la audiencia de la vista de la causa. En segunda instancia, se podr admitir en la audiencia nica.
Para la sustanciacin de las medidas cautelares se estar
a los principios que consagra este Cdigo y a las funciones que ejerce el juez en materia familiar, con las siguientes particularidades:
a) El solicitante de la medida cautelar no rendir caucin;
b) Si la persona contra quien se solicita la medida, no
asiste a la audiencia sin causa justificada, se tendrn
por admitidos los hechos alegados por el solicitante
para fundamentar su peticin de medidas cautelares;
c) Las medidas provisionales quedarn sin efecto cuando sean sustituidas por las que establezca definitivamente la sentencia o cuando se ponga fin al proceso de
otro modo;
d) En el caso de separacin material que se funde en
una situacin de riesgo social que haga apremiante la
prctica de esta medida, el juez o jueza se presentar inmediatamente en el lugar donde se encuentre la
persona, en compaa de un delegado o delegada del
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, un trabajador o trabajadora social del juzgado competente y
la o el Procurador respectivo. En el acto el juez o jueza
resolver, dejando constancia de lo actuado y resuelto
en el acta respectiva;
El juez o jueza, se auxiliar de la fuerza pblica para el
cumplimiento de las medidas cautelares, segn sea el
caso.
Art. 462
Art. 463
Art. 464
184
necesarias para la adecuada proteccin del presunto incapaz o de su patrimonio y pondr el hecho en conocimiento de la Procuradura nacional de la familia, para
que promueva, si lo estima procedente, la incapacitacin.
La Procuradura nacional de la familia, podr tambin,
en cuanto tenga conocimiento de la existencia de posible causa de incapacitacin de una persona, solicitar la
inmediata adopcin de las medidas a que se refiere el prrafo anterior de este artculo.
Las mismas medidas podrn adoptarse, de oficio o a instancia de parte, en cualquier estado del procedimiento
de incapacitacin.
Como regla general, las medidas se acordarn previa audiencia de las personas afectadas, conforme a lo previsto
en este Cdigo.
Internamiento no voluntario por razn de trastorno psquico
El internamiento en un centro de salud mental, por razn de trastorno psquico, de una persona que no est en
condiciones de decidirlo por s, aunque est sometida a
tutela, requerir autorizacin previa de la autoridad judicial competente del lugar donde resida la persona afectada por el internamiento, salvo que razones de urgencia
hicieren necesaria la inmediata adopcin de la medida.
Cuando sea internamiento por urgencia, el responsable
del centro deber informar al juez o jueza del lugar en
que radique el centro, dentro del plazo de veinticuatro
horas, a los efectos de que se proceda a la ratificacin o
no de dicha medida, que deber efectuarse en el plazo
mximo de cuarenta y ocho horas desde que el internamiento llegue a conocimiento del juez.
El internamiento de nios, nias y adolescentes se realizar siempre en un centro de salud mental adecuado a
su edad, previo informe de los servicios de asistencia a
nios, nias o adolescentes.
Antes de conceder la autorizacin o de ratificar el internamiento efectuado, el juez o jueza oir, de ser posible,
a la persona afectada, a la Procuradura nacional de la
familia y a cualquier otra persona cuya comparecencia
Art. 465
185
Art. 466
Art. 467
Art. 468
Art. 469
186
Art. 470
Art. 471
nexas por su causa u objeto. Los litisconsortes facultativos sern considerados partes independientes respecto
de su pretensin.
Art. 472
Art. 473
188
Litisconsorcio necesario
Cuando en razn del objeto de la pretensin la sentencia
afecte directamente a varias personas, stas deben demandar o ser demandadas en el mismo proceso.
Los litisconsortes necesarios sern considerados como
una sola parte; sin embargo, se requiere del consentimiento de todos para transigir, allanarse o realizar cualquier acto que signifique la disposicin del derecho en
litigio. Las actuaciones procesales de cada litisconsorte
favorecern a los dems.
En los casos del litisconsorcio necesario, el juez o jueza
ordenar la integracin del mismo; tratndose de la parte demandante, ordenar la comparecencia de todos los
interesados en la forma que establece esta Ley y cuando
se refiera a la parte demandada, requerir al demandante
que proporcione los datos necesarios a fin de emplazar a
todos los litisconsortes. Si antes de pronunciar el fallo, el
juez o jueza advirtiere la ausencia de personas que conforman el litisconsorcio necesario, ordenar su integracin.
De los terceros
Podrn intervenir en el proceso los terceros que sean titulares de un derecho vinculado al objeto de la pretensin y puedan resultar afectados por la sentencia.
Al demandar o al contestar la demanda las partes pueden
solicitar al juez o jueza que emplace a un tercero, respecto de quien consideren comn la pretensin u oposicin.
Hecho el emplazamiento el tercero queda vinculado al
proceso y la sentencia surte efectos respecto de l.
Los terceros coadyuvantes que intervengan en el proceso
lo tomarn en el estado en que se encuentre al momento
de su comparecencia; sin embargo, si aquellos propusieren pruebas sobre hechos que no han sido alegados por
las partes, el juez resolver sobre su recepcin.
Los terceros excluyentes tambin tomarn el proceso
en el estado en que se encuentre y podrn proponer las
pruebas necesarias para la defensa de sus pretensiones.
Art. 474
Art. 475
Art. 476
Sucesin procesal
Cuando la parte falleciere o fuere declarada su muerte
presunta, el proceso continuar con sus herederos o con
quienes representen a la sucesin, siempre que la naturaleza de la pretensin lo permita.
Si se desconociere quien representa a la sucesin, se le
emplazar por edicto y si no compareciere, se le nombrar un guardador.
Intervencin de la Procuradura nacional de la familia
La Procuradura nacional de la familia ser parte en todos los procesos, concernientes al estado civil y capacidad de las personas, los intereses del nio, nia o adolescente, persona con discapacidad que no pueda valerse
por s misma, personas declaradas judicialmente incapaces, personas adultas mayores y en todos aquellos que la
ley as lo prevenga. Puede adems, ser parte en cualquier
otro asunto en que alegue un inters social.
La Procuradura nacional de la familia al intervenir como
parte en el proceso, podr sostener pretensiones autnomas o adherirse, ampliar o modificar la pretensin formulada por las partes, o alegar otras nuevas sin alterar
sustancialmente lo que sea objeto de la litis, podr igual
oponer las excepciones que estime pertinentes.
La Procuradura nacional de la familia interviene como
representante de los intereses del nio, nia o adolescente, persona con discapacidad que no puedan valerse
por s misma, personas declaradas judicialmente incapaces o ausentes, hasta que se les provea de tutores, representantes o encargados del cuidado de sus personas y de
la defensa de sus bienes y derechos.
mbito de Intervencin de la Procuradura Especial de la Niez y la Adolescencia de la Procuradura
para la Defensa de los Derechos Humanos
La Procuradura Especial de la Niez y la Adolescencia
de la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, intervendr en los procesos judiciales, como rgano de consulta, que fiscaliza y recomienda a la autoridad judicial, para la proteccin y defensa de los derechos
de los nios, nias y adolescentes.
189
Art. 477
Representacin del estado para nios, nias, adolescentes y personas declaradas judicialmente incapaces y personas discapacitadas que no puedan
valerse por s misma
Cuando los nios, nias, adolescentes, personas declaradas judicialmente incapaces y personas discapacitadas
que no puedan valerse por s mismas hayan de ser demandados y carezcan de representante legal o se ignore
el paradero de ste, se expresar tal circunstancia en la
demanda y comprobada aquella, lo representar la Procuradura nacional de la familia.
Para comprobar la circunstancia indicada en el inciso
anterior, la autoridad judicial sealar audiencia especial, para recibir la prueba y dictar resolucin.
Art. 478
Notificacin obligatoria
A la Procuradura nacional de la familia se les notificar
y sern odos en todos los procesos y diligencias a que se
refiere este Libro.
Art. 479
Captulo VI
Intervencin del juez o jueza en el proceso
Art. 480
Rgimen de actuacin
El juez o jueza orientar y conducir el proceso, observando en su actuacin, el respeto a la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua, las leyes y los principios que consagra este Cdigo.
Art. 481
190
Equidad procesal
Cuando en un proceso se presentare una situacin de
evidente indefensin o desigualdad, susceptible de causar perjuicio irreparable no imputable a la parte que lo
sufra y no tuviere solucin especfica en este Cdigo,
el juez o jueza, de oficio y odas las partes o a instancia
del interesado y oda la contraparte, puede adoptar las
medidas necesarias para restablecer la equidad procesal,
aunque sin alterar los trminos del debate.
Art. 483
Art. 484
Art. 485
192
Ttulo II
Proceso Especial Comn de Familia
Captulo I
Disposiciones generales
Art. 486
Art. 487
193
Art. 488
Art. 489
194
Art. 490
Art. 491
Art. 492
Art. 494
196
Art. 496
Art. 497
Art. 498
Procedencia
Podrn acumularse procesos en trmite, de oficio o a
peticin de parte, cuando concurran las circunstancias
siguientes:
197
Art. 499
Art. 500
198
a) Que la autoridad judicial ante la que se pide la acumulacin sea competente en razn de la materia para
conocer de todos los procesos;
b) Que los procesos se refieran a pretensiones idnticas
entre las mismas partes; o sobre pretensiones diferentes con identidad de causa, sean iguales o diferentes
que recaigan sobre las mismas cosas, siempre que las
partes sean idnticas.
Durante la ejecucin de la sentencia podr proceder a la
acumulacin entre procesos cuando se trate del cumplimiento de obligaciones de contenido econmico y el demandado fuere el mismo.
Para que proceda la acumulacin deber haber constancias documentales de las circunstancias que exige la ley.
Competencias
De la acumulacin conocer la autoridad judicial que
tramite el proceso ms antiguo. La antigedad se determinar por la fecha de la primera resolucin que se haya
dictado en el expediente.
De la acumulacin se notificar a las partes en la audiencia que corresponda, para que aleguen lo que a su derecho corresponda.
La autoridad que est conociendo del asunto ms antiguo requerir, mediante escrito, a la otra u otras para que
remitan el o los expedientes. Si la autoridad requerida se
negare, la autoridad requirente remitir la solicitud de
acumulacin y documentos que la justifiquen a la Sala de
Familia del Tribunal de Apelaciones.
Efectos
La solicitud de acumulacin suspender el curso del
proceso en el que se pide y en los restantes procesos, sin
perjuicio de que continen las medidas de urgencia que
sean procedentes.
Declarada la acumulacin el proceso ms adelantado en
su tramitacin detendr su curso hasta que todos lleguen
al mismo estado y se decidirn en la misma sentencia.
Si la acumulacin se declarare improcedente se condenar al pago de costas a la parte que present la solicitud,
sin perjuicio de la responsabilidad que por daos y perjuicios se pudieren establecer, dentro del propio proceso,
ocasionados por la suspensin de ste.
Captulo III
Demanda y contestacin
Art. 501
De la demanda
En todo proceso de familia, la demanda se presentar por
escrito y contendr los siguientes requisitos:
a) La referencia genrica a la jurisdiccin especializada
de familia;
b) El nombre, calidad de mayor o menor de edad, domicilio del demandado y del apoderado, con referencias
al poder de representacin; y en su caso los mismos
datos del representante legal;
c) El nombre, calidad de mayor o menor de edad y domicilio del demandado; en su caso, los mismos datos del
representante legal o apoderado. Si se ignorare su paradero, se manifestar esta circunstancia y se solicitar
su emplazamiento por edicto;
d) La narracin precisa de los hechos que sirvan de fundamento a las pretensiones;
e) La pretensin, expresada con precisin y claridad.
Cuando se acumulen varias pretensiones, stas se formularn con la debida separacin;
f) El ofrecimiento y la determinacin de los medios de
prueba que el demandante pretenda hacer valer;
g) La designacin del lugar que seale el apoderado para
recibir notificaciones; as como el lugar donde se pueda emplazar al demandado o citar a la parte demandante cuando deba comparecer personalmente;
h) La solicitud de medidas cautelares cuando fuere procedente;
i) Los dems requisitos y datos que por la naturaleza de la
pretensin exija la Ley o sea indispensable expresar; y
j) El lugar, fecha y firma del peticionario.
De la demanda y de los documentos que se presenten
se deber entregar tantas copias como demandados haya
y una copia adicional para el archivo del juzgado. Junto
199
Art. 503
200
Art. 504
Reconvencin
La parte demandada, solamente podr proponer la reconvencin al contestar la demanda, siempre que la pretensin del demandado tenga conexin por razn del
objeto o causa con la pretensin del demandante. En
la reconvencin se sostendrn las nuevas pretensiones
pero no se dejar de contestar los hechos de la demanda.
Art. 505
Art. 506
Excepciones
El demandado, al contestar la demanda, deber alegar
todas las excepciones dilatorias o perentorias que considere a su favor. Las excepciones perentorias sobrevinientes podrn ser alegadas en cualquier estado del proceso,
antes de la sentencia, las que se resolvern en audiencia.
Captulo IV
De las pruebas y su valoracin
Art. 507
Libertad probatoria
En materia familiar, sern admitidos como prueba, cualquier medio lcito capaz de crear conviccin en el juez o
jueza. En el proceso de familia no se aplicarn las normas
sobre incapacidades y tachas reguladas para la prueba
testimonial en la legislacin comn.
Art. 508
Art. 509
Carga de la prueba
A cada parte incumbe probar los hechos que afirme y los
que se oponga a los alegados por las otras, as como la vigencia del derecho extranjero, cuya aplicacin reclame.
201
Art. 510
Art. 511
Pruebas de oficio
Adems del derecho que asiste a las partes, el juez o jueza
podr disponer de oficio, antes y durante las audiencias,
la prctica de pruebas que a su juicio considere indispensables para llegar al correcto conocimiento de la verdad
en relacin con las cuestiones planteadas.
Art. 512
Art. 513
Captulo V
Notificaciones, emplazamientos y nulidad de actos
Art. 514
202
Reglas de notificacin
Toda resolucin judicial debe ser notificada a las partes o
a sus apoderados, con entrega de cdula de notificacin
que contenga la resolucin respectiva o en la audiencia
correspondiente.
En el primer escrito que presenten las partes o intervinientes en el proceso indicarn un lugar para emplazamientos y notificaciones. La autoridad judicial mandar
a subsanar de oficio, si advirtiere la omisin de este requisito.
El juez o jueza podr aceptar la proposicin, que le hagan las partes, de formas especiales de notificacin que
el desarrollo tecnolgico permita, como pueden ser los
medios electrnicos, en cuyo caso, el acto se tendr por
notificado veinticuatro horas de su realizacin o envo.
Art. 515
203
Art. 516
Rebelda
La persona que demostrare no haber sido notificada
conforme establece esta ley y tuviere conocimiento del
proceso, podr personarse en cualquier estado de ste y
pedir la declaracin de rebelda, cuya admisin tendr
los efectos de nulificar los actos procesales realizados,
retrotraer el proceso al estado en que se encontraba al
momento de acaecer el hecho causante de la rebelda,
conceder la intervencin de parte y restablecer la relacin procesal.
Art. 517
Captulo VI
204
Apertura
El proceso especial comn inicia con el escrito de demanda, el que deber contener los requisitos que para
este acto exige el derecho comn. Tambin deber contener: la proposicin de las pruebas de que se intente valer
y la propuesta de las medidas cautelares que pueda interesar. Igualmente debern ser cumplidos, lo requisitos
especiales, que se establezcan en las normas particulares, diseadas en atencin a la naturaleza del asunto.
Los escritos de demanda y contestacin se presentarn
por la forma comn establecida, para la recepcin de
causas.
Art. 519
Art. 520
Art. 521
Art. 522
Art. 523
nica audiencia
Los asuntos donde no exista litis sern ventilados y resueltos en una nica audiencia, la inicial, disponindose
en la sentencia los actos de seguimiento y control que
205
Art. 525
Prrroga de audiencias
Las personas que no pudieren concurrir en la fecha sealada a las audiencias, comunicarn a la autoridad judicial, mediante escrito, la imposibilidad de su asistencia y justificacin de su causa, todo lo cual ser valorado
por la autoridad judicial, quien decidir si acepta o no
la prrroga de la audiencia. De denegarse la prrroga la
autoridad judicial apercibir a la parte el derecho que le
asiste de constituir apoderado o sustituir el poder que
tuviere. Si la autoridad judicial aceptare la, prrroga, sealar nueva fecha para audiencia en el trmino mximo
improrrogable de siete das.
Art. 526
206
Art. 527
Art. 528
Art. 529
Art. 530
207
Art. 531
Clausura anticipada
Si las partes arribaren a acuerdo en esta audiencia, odo
el parecer de la Procuradura nacional de la familia y del
Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, el juez o
jueza puede prescindir de la prctica de pruebas y dictar
sentencia en la que se haga constar el acuerdo alcanzado.
Art. 532
Prctica de pruebas
Luego de las exposiciones en la etapa de inicio, se proceder a la prctica de las pruebas admitidas durante la
audiencia inicial, en igual orden en el que intervinieron
las partes. Podrn proponerse nuevas pruebas, en cuyo
caso el juez decidir sobre su admisin, ponindolo en
conocimiento de la contraparte, para que pueda ejercer
su derecho de oposicin.
Art. 533
Art. 534
Objecin
Las partes podrn objetar fundadamente las preguntas
que se formulen, as como las decisiones que el juez o
208
Art. 536
Alegatos finales
Concluida la prctica de las pruebas el juez o jueza conceder la palabra, por el orden con que iniciaron para que
realicen los alegatos finales, circunscritos a los hechos en
debate y la valoracin jurdica de las pruebas practicadas.
Luego conceder la palabra a las autoridades administrativas intervinientes en el proceso.
Para los alegatos finales las partes podrn auxiliarse de
notas o apuntes tomados.
La autoridad judicial impedir divagaciones o repeticiones sin sentido durante los alegatos finales y en caso de
manifiesto abuso en el uso de la palabra podr apercibir
a la parte y limitar prudentemente su tiempo. Para esta
actuacin tomar en cuenta la naturaleza del proceso y el
grado de dificultad del tema en litis.
Deliberacin
Concluido los alegatos finales el juez o jueza se declara
en sesin privada para deliberar y resolver, en un lapso de
tiempo prudencial en el que las partes, en local distinto,
esperarn el resultado del proceso.
Concluida la deliberacin, la autoridad judicial har llamar a las partes para notificar la sentencia.
Si la complejidad del asunto lo ameritare, puede la autoridad judicial citar para una audiencia de lectura de
sentencia, a efectuarse dentro del quinto da, contado a
partir de la ltima audiencia, bajo responsabilidad disciplinaria si lo incumpliere.
Captulo IX
De la sentencia
Art. 537
Pronunciamientos
La sentencia se pronunciar sobre todos los puntos en
debate con precisin y claridad respecto al asunto planteado, los hechos materia de debate, las pruebas y moti209
210
Requisitos
La sentencia no requerir formalidades especiales, se
redactar de forma sencilla y legible para ser entendible
por personas que no tengan necesariamente formacin
jurdica. El fallo al que se arribe ser razonado y motivado, a partir de las pruebas practicadas, los principios
de este Cdigo y todos los elementos que sirvieron a la
autoridad judicial para alcanzar conviccin. No habr
transcripciones ntegras de los pasajes del proceso, se
mencionarn las etapas por las que se discurri a grandes
trazos, y debern estar firmadas por la autoridad judicial
y el secretario o la secretaria so pena de nulidad.
La sentencia contendr como mnimo:
a) Lugar, da y hora de su pronunciamiento, el proceso a
que se refiere e indicacin de las partes, representantes legales si los hubiere y apoderados; nmero de la
resolucin judicial;
b) Relacin sucinta de los hechos y cuestiones planteadas;
c) Breve relacin de las etapas del proceso, fechas de presentacin de los escritos y fechas de audiencias;
d) Anlisis de las pruebas producidas;
e) Motivacin de la decisin, con expresin de los fundamentos de hecho y de derecho en que se sustente la
decisin;
f) Pronunciamiento preciso y claro sobre las pretensiones deducidas en el proceso y lo que sea de su consecuencia;
g) Aplicacin de medidas de proteccin o la continuacin de las ya existentes;
h) Detalle lo ms amplio posible de la forma en que se
cumplir la decisin y si fuere el caso, estableciendo
los perodos y forma de revisin y supervisin de las
medidas adoptadas, a las que se refiere el presente artculo; y
i) Apercibimiento a las partes del derecho que les asiste
para interponer recurso.
Art. 539
Art. 540
Revisiones de oficio
Cuando en la sentencia se dispongan medidas de proteccin para nios, nias, adolescentes, personas con
discapacidad que no pueden valerse por s mismas, personas declaradas judicialmente incapaces, o en situacin
de vulnerabilidad, como pueden ser mujeres vctimas de
violencia intrafamiliar, la autoridad judicial las revisar de oficio, cada seis meses a fin de mantenerlas, sustituirlas, modificarlas o cesarlas. La autoridad judicial
determinar el momento en que deba cesar esta revisin
peridica. En estos casos el expediente no se archivar
de forma definitiva, sino que se irn asentando en l, los
resultados de las revisiones, incorporando actas firmadas por la autoridad judicial, el secretario y los sujetos
del proceso que fueren necesario.
Art. 541
211
Art. 542
Art. 543
212
nal para el derecho que se pretenden tutelar. La interposicin de los recursos no suspende la ejecucin de estas
medidas.
Art. 544
Apelacin de la sentencia
Las partes debern decidir, en el propio acto de la audiencia de vista, si hacen o no uso de su derecho de apelar la sentencia. El juez o jueza no podr oponerse a la
admisin del recurso.
Interpuesta la apelacin se recoger en el acta de la sesin. El juez o jueza, en el propio acto, la admitir y con
ello se tendr por notificadas a todas las partes, quienes
dentro del trmino comn de cinco das hbiles, debern
presentar los escritos en que sustenten sus intereses, a la
Sala de Familia del Tribunal de Apelaciones, con copias
para todos los intervinientes. El juez o jueza ad quo, dentro del mismo trmino, remitir el expediente ntegro de
la causa, con constancia de remisin, so pena de responsabilidad disciplinaria.
Captulo X
Audiencia nica en apelacin
Art. 545
Art. 546
Art. 547
Art. 548
Art. 549
214
Art. 550
Art. 551
Art. 552
La Sala de Familia en la Corte Suprema de Justicia, revisar el actuar del Tribunal de Apelaciones, con base a los
escritos de partes y expediente del caso, para determinar
si lo actuado es o no apegado a derecho, en base a lo cual
fundar su fallo.
Art. 553
Art. 554
Captulo XII
Ejecucin de resoluciones judiciales
Art. 555
Competencia
Las resoluciones judiciales se ejecutarn por la autoridad
que conoci del proceso en primera instancia. Si hubiere
acumulacin de procesos, ejecutar la autoridad judicial
que dict la sentencia.
Art. 556
216
Inmediatez de la ejecucin
Para la ejecucin bastar que quien la inste, presente la
resolucin cuya ejecutoria le interesa, o haga referencia
al expediente judicial, en que se encuentra. Siendo legtima y tenindola a la vista la autoridad judicial proceder
a hacer valer los derechos consagrados, a la inmediatez
que la naturaleza del acto a ejecutar permita, salvo que
se hubiere fijado algn plazo para su cumplimiento, el
que se respetar. Todo se har constar en una resolucin
que dictar la autoridad al efecto, la que determinar expresamente los trminos y medidas de la ejecucin.
Art. 558
Medidas de ejecucin
La autoridad judicial para hacer efectiva la ejecucin de
las resoluciones programar y ordenar las medidas que
sean ms convenientes para garantizar el respeto y la salvaguarda de los intereses y derechos que la resolucin a
ejecutar tutela.
Para la adopcin de estas medidas la autoridad judicial se
valdr de su solvencia intelectual, alta formacin humanista, los principios generales del derecho y en particular
los que consagra esta ley. Podr auxiliarse para disponer,
de las medidas de ejecucin establecidas por el derecho
comn, omitiendo lo relativo al trmite de pruebas. Cuidar armonizar las medidas de ejecucin con la naturaleza del caso familiar, distinguiendo cuando se trate de
derechos personalsimos, relaciones interpersonales, y
derechos patrimoniales. Tambin, de ser necesario, podr hacerse acompaar del equipo tcnico auxiliar.
Si fuere procedente para el caso, la autoridad judicial podr fijar una audiencia para que comparezcan las partes,
con el objeto de establecer la forma ms rpida y eficaz
de dar cumplimiento a la resolucin judicial. Tambin
podr recurrir al auxilio de la fuerza pblica. En aquellos
casos en que no es posible utilizarla, por la naturaleza
del acto, podr disponer de medidas lcitas persuasivas
que pudieren contribuir con el cumplimento pacfico de
la resolucin ordenada. Si ello no fuere posible podr,
de oficio, dar cuenta al Ministerio Pblico, para que se
217
Art. 560
Art. 561
218
Conciliacin
Podrn someterse a conciliacin en la va administrativa,
los asuntos relacionados con el cuido, crianza, alimentos, rgimen de comunicacin, visitas y todos los conflictos que puedan derivar de las relaciones padre, madre,
hijas o hijos, como una forma gil, expedita, especializada y gratuita de resolver los conflictos que se susciten en
el seno familiar.
Art. 563
Art. 564
Art. 565
Art. 566
220
f) Instruir a los representantes de las partes sobre la facultad de firmar el acta de conciliacin y suscribirla
junto con ellos;
g) Formular, en cualquier etapa del procedimiento de
conciliacin, propuestas tendientes a facilitar la solucin amistosa del asunto;
h) Excusarse de intervenir, en los casos que le representen conflicto de intereses;
i) Elaborar el acta respectiva, la que deber ser suscrita
por las partes, y por la conciliadora o el conciliador,
dejando constancia de quien se excusa firmar. El acta
se firmar el da de la conciliacin en el mismo acto.
j) Instruir a las partes sobre el derecho que les asiste de
recurrir a la va judicial correspondiente, de no llegarse a un acuerdo administrativo.
Cualquiera de las partes o las dos conjuntamente, tendr
el derecho, previo a la audiencia y en el transcurso de la
misma, de solicitar que se designe a un nuevo conciliador.
Con este fin, las partes debern dirigir una comunicacin
al delegado o delegada departamental del Ministerio de
la Familia, Adolescencia y Niez, en la cual se establezca
claramente las razones que motivan la peticin.
Art. 567
Art. 568
Requisitos de la solicitud
La solicitud de la audiencia de conciliacin, deber expresar las generales de ley del solicitante y de la persona
obligada, su direccin particular y del centro de trabajo.
Adems deber hacer una relacin breve de las obligaciones incumplidas y derechos reclamados sobre los que
pretende conciliar, acompaando la solicitud la documentacin que considere pertinente al efecto de sustentar su derecho.
221
Cuando la solicitud de conciliacin se presente de manera verbal, las Delegaciones Departamentales harn uso
del formato de recepcin de solicitudes de conciliacin,
elaborado para tal efecto, la cual debe ser firmada en el
acto por la o el solicitante y la o el funcionario que la reciba.
Esta instancia no priva a las partes del derecho que les
asiste de ventilar y hacer valer sus derechos en la va judicial.
Art. 569
Art. 570
Art. 571
222
Art. 573
Art. 574
Art. 575
Art. 576
Art. 577
224
Art. 578
Art. 579
Art. 580
Acompaamiento ante el Ministerio Pblico
En caso de incumplimiento del acuerdo que verse sobre pensiones
alimenticias, la parte interesada podr recurrir a las delegaciones del Ministerio de la Familia, Adolescencia y
Niez, para que lo auxilie en la denuncia penal ante el
Ministerio Pblico.
Art. 581
Art. 582
Art. 583
226
Ttulo IV
Del Procedimiento Administrativo
para Reconocimiento de Hijos e Hijas
Captulo I
Del reconocimiento administrativo de la filiacin
Art. 584
Art. 585
Declaracin de filiacin
La declaracin de filiacin realizada por la madre sobre
un presunto padre, se har mediante acta, ante los funcionarios o funcionarias del Registro del Estado Civil de
las Personas del municipio que corresponda o ante los
funcionarios de las ventanillas de inscripcin instaladas
en los hospitales o centros de salud. Se deber declarar
adems de la identidad, el domicilio o lugar de trabajo
del presunto padre.
Cuando la madre haga la declaracin de paternidad de su
hijo o hija, el funcionario o funcionaria que corresponda deber informarles que debern realizarse la prueba
cientfica de marcadores genticos o cido Desoxirribonucleico (ADN), al presunto padre, a la madre y al hijo o
hija.
Inscripcin provisional
Cuando la madre declare la identidad del presunto padre, se iniciar el trmite administrativo de reconocimiento y el funcionario o funcionaria del Registro del
Estado Civil de las Personas proceder a inscribir al hijo
o hija con el apellido del presunto padre y el apellido de
la madre provisionalmente.
Con los datos que ofrezca la madre, el registrador o registradora del Estado Civil de las Personas inscribir al
nio o nia provisionalmente con los apellidos tanto
paterno como materno. Dicha inscripcin se har en un
Libro Especial que para tal efecto se abrir. Se conformarn legajos especiales de todos los soportes, diligencias y
actuaciones administrativas que se hayan practicado en
cada uno de los casos, dichos legajos debern ser foliados
con los mismos parmetros de la inscripcin provisional.
La inscripcin provisional no causar estado, mientras
no se compruebe la paternidad conforme a los procedimientos de este Cdigo.
227
Art. 586
Art. 587
Art. 588
Art. 589
228
Art. 591
Art. 592
Art. 594
230
Cdula de notificacin
La cdula de notificacin deber contener ntegramente
la providencia del registrador o registradora, hora, fecha,
as como los datos que contiene el folio de inscripcin,
el nmero de expediente, el trmino en que el presunto
padre deba comparecer ante el registrador o registradora
a expresar lo que tenga a bien sobre la respectiva inscripcin de paternidad, con apercibimiento que de no hacerlo se proceder a reconfirmar la inscripcin del hijo o hija
con los apellidos de la madre declarante y el presunto tenido como padre y la firma del registrador o registradora,
secretario o secretaria del Registro u oficial notificador.
El original de dicha notificacin ser para el presunto padre y la copia pasar a formar parte del respectivo expediente.
De la notificacin
La notificacin deber de hacerse personalmente, por
el funcionario encargado en cualquier lugar en que sea
posible localizar al presunto padre, segn los datos ofrecidos en la inscripcin provisional.
Cuando se tenga lugar conocido para realizar la notificacin y no se hallare a la persona que se va a notificar,
se har la notificacin por medio de cdula en el mismo
acto, entregndola a la persona que se encuentre en la
direccin del citado o al vecino ms prximo, siempre
que sean mayores de diecisis aos, y en caso de que no
se encuentre nadie o se negaren a recibir la notificacin,
sta se fijar en la puerta de la casa, debiendo reflejar
esta circunstancia en la respectiva diligencia, adems de
la hora, da, mes y ao en que se notifica. El notificador
Art. 595
Art. 596
Art. 597
Art. 598
232
Art. 599
Art. 600
Art. 601
Art. 602
234
al padre que firme el acta de inscripcin de nacimiento y el registrador o registradora archivar las diligencias. En este caso no habr resolucin alguna, y se har
constar este hecho en las observaciones de la inscripcin provisional.
En los casos de los literales del a) al e), ambos inclusive,
se dictar una resolucin administrativa del Registrador
o Registradora.
Efectos de la resolucin administrativa
La conclusin del reconocimiento administrativo de la
paternidad que regula el artculo anterior tendr los siguientes efectos:
a) Cuando la resolucin administrativa confirme la paternidad se reconfirmar la inscripcin del nio o
nia, en el libro de nacimientos, con los apellidos de
ambos padres.
b) En los casos de los literales c) y d) del artculo anterior,
en los que hay falta de comparecencia del presunto
padre, o presuncin de paternidad, se reconfirmar la
inscripcin del nio o nia, en el libro de nacimientos,
con los apellidos de ambos padres.
c) Cuando la resolucin administrativa negare la paternidad, caso del literal b) del artculo anterior, conforme los resultados del examen de ADN, se realizar la
inscripcin definitiva del nio o nia, en el libro de
nacimientos slo con el apellido de la madre.
d) Cuando se disponga el archivo del caso, en el caso del
literal e) del artculo precedente, se estar a lo establecido en el artculo sobre negativa a practicarse la
prueba.
Del contenido y trmino de la resolucin administrativa
La resolucin deber contener la hora, fecha, y lugar en
que se dicta, as como los elementos de fondo tenidos
en cuenta para resolver. Cuando se practique examen de
ADN el trmino para resolver ser el de ocho das hbiles
contados a partir de la recepcin, en el Registro del Estado Civil de las Personas, del informe de laboratorio.
Art. 603
Art. 604
Art. 605
Investigacin de la maternidad
Cuando existan dudas sobre la maternidad biolgica,
esta podr investigarse administrativamente, de acuerdo
al procedimiento establecido en los artculos anteriores
para la fijacin de paternidad. Puede solicitar investigacin de la maternidad, el padre del nio, nia o adolescente, hijos o hijas mayores de edad, cuya maternidad se
pretenda comprobar o cualquier parte interesada, para lo
cual la madre, el padre y los hijos e hijas debern someterse a las pruebas de ADN y en caso de que la madre se
niegue a ello, se archivar el caso administrativamente,
sin perjuicio del derecho de solicitar el conocimiento del
asunto en la va judicial.
Art. 606
De la solicitud de inscripcin de nios, nias y adolescentes bajo la proteccin del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez
Los nios, nias y adolescentes que se encuentren bajo
la aplicacin de una medida de proteccin especial, y
que an no estn inscritos, el delegado o delegada departamental del Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez, deber tramitar la correspondiente negativa de
nacimiento, en el Registro Central del Estado Civil de
las Personas o en el Registro Civil del Municipio del nacimiento del nio, nia o adolescente. La certificacin
negativa de nacimiento, se emitir gratuitamente por el
registrador o registradora, dentro del trmino de ocho
das hbiles a partir de la solicitud, una vez que se cumplan los requisitos exigidos para tal fin. La certificacin
negativa de nacimiento, servir para realizar los trmites
de reposicin de partida, ante la autoridad judicial correspondiente.
Captulo II
Procedimiento para la prctica de la prueba cientfica
de marcadores genticos o cido desoxirribonucleico (ADN)
Art. 608
236
Art. 609
Art. 610
Art. 611
Art. 612
Art. 613
Art. 614
Art. 615
Art. 616
Art. 617
238
Art. 618
Art. 619
de sus delegaciones departamentales designar un trabajador o trabajadora social, quien deber constatar en el
hogar del o la solicitante tal situacin de pobreza, dentro
de tercero da despus de la recepcin de la solicitud del
registrador o registradora.
Para determinar la condicin de pobreza, el trabajador
social podr realizar una o ms visitas, de las cuales elaborar un dictamen integral sobre las condiciones de
vida de los solicitantes, tanto hogareas como laborales.
El dictamen del trabajador o trabajadora social ser presentado a la Direccin General de Proteccin Especial
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, para
su decisin.
Circunstancias en que el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez asume el costo del ADN
Comprobada la condicin de pobreza por la Direccin
General de Proteccin Especial del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, esta institucin del Estado
asumir por una sola vez el costo de la prueba de ADN.
El Ministerio de la Familia Adolescencia y Niez establecer, en coordinacin con los laboratorios habilitados
previamente para este tipo de examen por el Ministerio
de Salud, los procedimientos, formas y condiciones para
hacer efectivo los pagos.
Efectos de la determinacin de la situacin de pobreza
Comprobada la situacin de pobreza, tras la decisin de
la Direccin General de Proteccin Especial del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, se proceder de
la siguiente manera:
a) El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez directamente remitir a los solicitantes a un laboratorio
especfico para la prctica de la prueba de ADN.
b) En la remisin el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez deber especificar al laboratorio que
practicar la prueba de ADN, el Registro del Estado
Civil de las Personas al cual debern ser remitidos los
resultados de la prueba.
239
Art. 620
Ttulo V
Proceso Administrativo de Adopcin
Captulo I
Inicio del proceso administrativo de adopcin
Art. 621
240
Principios
Las regulaciones contenidas en este ttulo consideran la
adopcin como una institucin jurdica de orden pblico
e inters social, que tiene por objeto amparar el derecho
del nio, nia y adolescente y persona con discapacidad
que no pueda valerse por s misma a vivir y desarrollarse
en el seno de una familia que le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades afectivas, materiales
y espirituales, cuando ello no pueda ser proporcionado
por su familia de origen.
De igual manera garantizar que las autorizaciones a los
prestadores de servicios de proteccin social y proteccin especial respondan a una efectiva necesidad social
o comunitaria, refrendadas por proyectos que integren la
rigurosidad y extensin que amerita la prestacin de este
servicio de gran sensibilidad social.
Art. 622
Art. 623
Art. 624
Captulo II
Desarrollo del Proceso Administrativo de Adopcin
Art. 626
Art. 627
242
Art. 629
Art. 630
Art. 631
Principio de prioridad
En igualdad de condiciones, se dar prioridad a las solicitudes de adopcin por personas nacionales, respecto a
las extranjeras que tengan residencia o domicilio en Nicaragua y de stas sobre las que residan en el exterior.
Para tal efecto, el Consejo nacional de adopcin debe
243
Art. 633
Art. 634
Art. 635
244
Art. 636
Propuesta de adopcin
De existir disponibilidad de nios, nias y adolescentes
sujetos de adopcin, y tomando en cuenta la lista de espera, el Consejo nacional de adopcin, resolver a favor
de los adoptantes una propuesta de adopcin.
El Consejo nacional de adopcin para tomar sus decisiones en sus resoluciones, deber observar las recomendaciones y criterios tcnicos cientficos que al efecto emita
el equipo tcnico interdisciplinario.
Art. 637
Art. 638
Art. 639
Art. 640
245
Art. 641
246
nio, nia o adolescente, se encargar en el plazo de cinco das hbiles, a partir de la aceptacin de la propuesta,
de asegurar el encuentro e iniciar la etapa de adaptacin
previa a la integracin del nio, nia o adolescente al
hogar de los adoptantes, por el perodo que determine
el equipo interdisciplinario de la Direccin General de
Proteccin Especial.
Este plazo se ampliar para el caso de los solicitantes extranjeros o nacionales residentes en el exterior, considerando la distancia desde su domicilio, sin que exceda del
plazo de treinta das. En esta etapa de adaptacin el equipo interdisciplinario del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez tomar en consideracin los vnculos
establecidos con los padres adoptivos y el nio, nia y
adolescente, segn la edad, madurez y caractersticas individuales del nio, nia o adolescente.
Concluida la etapa de adaptacin, la Direccin del Centro de Proteccin Especial, cualquiera que sea el resultado, debe elaborar un informe y presentarlo en el trmino
de tres das hbiles al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez.
Etapa pre adoptiva
Cuando los resultados de la etapa de adaptacin, segn
el informe, sean positivos, el Equipo Interdisciplinario
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez proceder a retirar al nio, nia y adolescente del Centro de
Proteccin Especial integrndolo al hogar de sus padres
adoptivos a fin de continuar la adaptacin bajo seguimiento y evaluacin por el perodo de tres meses, observndose las particularidades de cada caso. Este perodo
podr ampliarse o disminuirse.
La integracin de un nio, nia o adolescente a un hogar
adoptivo, slo podr ordenarse si se ha cumplido el procedimiento sealado en los artculos anteriores, en caso
contrario, el funcionario y la persona que est a cargo del
Centro de Proteccin y del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, deber responder administrativa, civil
y penalmente.
Los adoptantes, sean estos nicaragenses o extranjeros
que residan fuera del pas, deben permanecer en Nicaragua por el perodo que dure la adaptacin.
Art. 642
Art. 643
Art. 644
Art. 645
Art. 646
Art. 648
Art. 649
248
Art. 650
Art. 651
Art. 652
Sesiones y qurum
El Consejo nacional de adopcin sesionar ordinariamente una vez al mes y de manera extraordinaria cuando
sea necesario.
La asistencia de los miembros podr ser delegable previa
aceptacin del Presidente o Presidenta del Consejo nacional de adopcin y habr qurum con la presencia de la
mitad ms uno de sus miembros, siempre y cuando los
ausentes no sean el Director o la Directora General de Proteccin Especial del Ministerio de la Familia, Adolescencia
y Niez, el delegado o delegada de la Secretaria Ejecutiva
del Consejo Nacional de Atencin y Proteccin Integral a
la Niez y Adolescencia, el delegado o delegada del Ministerio de Relaciones Exteriores y el o la representante de la
Procuradura Especial de la Niez y Adolescencia.
Funcionamiento del Consejo nacional de adopcin
En su actuacin el Consejo nacional de adopcin observar lo siguiente:
a) Es obligatoria la asistencia de quien preside el Consejo
nacional de adopcin o su delegado;
b) El desarrollo de la agenda y las decisiones del Consejo
Nacional de la Adopcin en sus sesiones constarn en
actas razonadas, numeradas cronolgicamente;
c) Las sesiones deben abordar la agenda en su totalidad,
sin interrupciones ni fracciones, salvo caso fortuito o
de fuerza mayor;
d) Las decisiones se tomarn con los votos de la mitad
ms uno de los miembros del Consejo nacional de
adopcin, por lo menos. En caso de empate, El Presidente o Presidenta del Consejo nacional de adopcin
tendr doble voto, el cual debe ser razonado;
249
Art. 653
Art. 654
Captulo VII
Declaracin judicial de total desamparo
Art. 655
250
Declaracin de desamparo
El conocimiento de la situacin de desamparo, a que
hace referencia este Cdigo, debe ser sometido, a los juzgados especializados de Familia o el que haga sus veces.
Art. 656
Independencia de procesos
Los procesos por los cuales se declare al nio, nia o adolescente en estado de total desamparo son independientes de los juicios de adopcin.
Art. 657
Captulo VIII
De los proveedores de servicios de proteccin social
y proteccin especial
Art. 658
rgano rector
Corresponde al Ministerio de la Familia, Adolescencia y
Niez, conocer y tramitar las solicitudes de apertura presentadas por personas naturales o jurdicas, nacionales
o extranjeras que deseen ejecutar proyectos dirigidos a
los diferentes grupos vulnerables de atencin de niez
y adolescencia, personas declaradas judicialmente incapaces, personas con discapacidad que no puedan valerse
por s mismas, y personas adultas mayores, mediante la
provisin de servicios de proteccin social y proteccin
especial, a quienes previamente facultar y autorizar
para ello.
Art. 659
Direccin Ejecutora
La Direccin de Regulacin del Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Niez, ser la encargada de ejecutar y dar
seguimiento a todos los procesos que se abre con estas
solicitudes presentadas.
Art. 660
Requisitos
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, a travs de la Direccin de Regulacin, solicitar a toda asociacin sin fines de lucro o cooperativa los requisitos que
deben cumplir para obtener el aval de funcionamiento:
251
252
La documentacin referida, deber cumplir en su contenido con las normas, procedimientos y metodologas
institucionales establecidas en materia de proteccin social y proteccin especial y los requisitos establecidos en
las leyes especiales, que resulten de aplicacin.
Art. 661
Art. 662
Art. 663
Art. 664
Resultados de la valoracin
Del estudio realizado, el Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, emitir un informe evaluativo, en el
que concluir su propuesta de aceptacin o negativa sobre la viabilidad del proyecto, el cual someter al conocimiento del Consejo nacional de adopcin.
Art. 665
Autorizacin de funcionamiento
La autorizacin para el funcionamiento del proyecto se
har constar mediante un aval de funcionamiento que
consiste en la valoracin positiva sobre el proyecto, emitida por el Consejo nacional de adopcin, a propuesta
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, por
conducto de su Direccin de Regulacin, a favor de la
asociacin sin fines de lucro o cooperativa, para que
brinde servicios de proteccin social, y proteccin especial, segn sea el caso.
Art. 667
Art. 668
Infracciones
La inobservancia de las regulaciones contenidas en el
presente captulo y las disposiciones complementarias
dictadas por el Ministerio de la Familia, Adolescencia y
Niez, constituyen causal de sancin. Corresponder a
esta autoridad determinar la sancin a imponer y en su
caso el cierre del centro, cuando proceda, por la gravedad
o reincidencia.
Art. 669
Notificacin
La sancin de cierre del centro ser notificada por escrito
al titular del centro, dentro de los cinco das de haber
sido resuelto, girando oficio del mismo al Ministerio de
Gobernacin y a las autoridades que corresponda segn
sea el caso.
254
Art. 670
Ttulo VI
Derogaciones, Supletoriedad, Transitorio y Vigencia
Capitulo nico
Art. 671
Derogaciones
Se derogan las siguientes leyes y disposiciones:
a) Del Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua, promulgado por Decreto del 4 de febrero de 1904 y publicado en el Diario Oficial No 2148 del 5 de febrero del
mismo ao:
1) Los pargrafos XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII,
XXIV y XXV del Ttulo Preliminar,
2) Los artculos 7, 8, 9 y 10; del artculo 92 al 282
inclusive; del artculo 298 al 498 inclusive; y los
artculos 569, 570, 571 y 572.
b) Del Cdigo de Procedimiento Civil de la Repblica de
Nicaragua:
Del artculo 1496 al 1501; del artculo 1518 al 1528 inclusive; del artculo 1590 al 1595 inclusive, del artculo
1604 al 1632 inclusive y los numerales 9 y 10 del artculo 2000.
c) Decreto No 415, Ley Orgnica del Patrimonio Familiar y
de las Asignaciones Forzosas Testamentarias, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 86 del 21 de abril de
1959;
d) Decreto No 862, Ley de adopcin, publicado en La Gaceta, Diario Oficial No 259 del 14 de noviembre de 1981 y su
reforma: Ley No 614, Ley de reforma y adicin al Decreto
No 862, Ley de adopcin, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No 77 del 25 de abril de 2007;
255
e) Decreto No 1065 Ley reguladora de las relaciones madre-padre-hijos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 155 del 3 de julio de 1982;
f) Ley No 38, Ley para la disolucin del matrimonio por
voluntad de una de las partes, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial No 80 del 29 de abril de 1988 y sus reformas: Ley No 348, Ley de reforma y adiciones al artculo
3 de la Ley No 38, Ley para la disolucin del matrimonio por voluntad de una de las partes, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial No. 121 del 27 de junio de 2000,
Ley No 485, Ley de adicin a los artculos 3 y 8 de la
Ley para la disolucin del matrimonio por voluntad
de una de las partes, publicada en La Gaceta, Diario
Oficial No 98 del 20 de mayo de 2004;
g) Ley No 143, Ley de alimentos, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial No 57 del 24 de marzo de 1992 y sus reformas: Ley No 482, Ley de reforma al artculo 19 de la
Ley No 143, Ley de Alimentos, publicada en La Gaceta,
Diario Oficial No 97 del 19 de mayo de 2004;
h) Ley No 623, Ley de responsabilidad paterna y materna,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No 120 del 26 de
junio del 2007.
i) Decreto No 102-2007, Reglamento de la Ley No 623, Ley
de responsabilidad paterna y materna, publicada en
La Gaceta, Diario Oficial No. 223 del 20 de noviembre
del 2007.
Art. 672
Supletoriedad general
En todo lo que no estuviere expresamente regulado en
el presente Cdigo, se aplicarn supletoriamente las
disposiciones de leyes especiales referentes a la niez
y adolescencia, familia, personas con discapacidad que
no puedan valerse por s mismas, personas declaradas
judicialmente incapaces, personas adultas mayores, as
como, las disposiciones del Derecho comn, siempre
que no se opongan a la naturaleza y finalidad de esta ley.
Art. 673
Transitorio
Las demandas y recursos iniciados con anterioridad, se
continuarn tramitando hasta su finalizacin conforme
a los procedimientos que fueron iniciados, a no ser que
todas las partes acuerden dar por cerrado el proceso an-
256
Art. 674
Por lo tanto. Tngase como Ley de la Repblica. Publquese y Ejecutese. Managua, veintiseis de agosto del ao dos mil catorce. Daniel
Ortega Saavedra, Presidente de la Repblica de Nicaragua.
El Cdigo de Familia fue publicado en La Gaceta, Diario Oficial No 190
del 8 de octubre de 2014.
257
258