Prsentation

de lquipe
ADMINISTRATION

> Denis Le Bas directeur

> Jean-Paul Lecoutour directeur adjoint
> Stphanie Davenel administratrice
> Batrice Touchais, Marie-Christine Delozier htesses de billetterie et accueil
> Claire Hoyau secrtaire de direction et du service
> Vronique Robine chef-comptable
> Isabelle Hbert aide-comptable, htesse de billetterie et accueil
> Valrie Yhuello-Chasseloup charge de laccueil artistes et logistique
> Mathilde Alluin assistante de production
> Corinne Leconte assistante de production et responsable des partenariats
> Nomie Lalande, Valentine Leconte assistantes administratives et de production
> Nicolas Le Gal assistant administratif
> Claire-Mila Denoux charge de mdiation
> Sverine Hdouin directrice de communication et relations presse
> Domie Lpinasse, Lisa Matz assistantes de communication
> Didi Louis-dit-Gurin aide diffusion

RGIE

> Grard Marie directeur technique

> Fabrice Fourneaux, William Lecaplain, Pierre Lemonnier, Corentin Freret machinistes
> Sylvie Burnel, Jol Levieux, Dominique Levieux agents dentretien

SANS OUBLIER

Gilles Boulon-Lefvre, prsident, et les membres du conseil

dadministration du CCAC (Comit Coutanais dAction Culturelle),
Les bnvoles du comit Jazz sous les pommiers,
et ceux qui uvrent nos cts pour la saison.

Programme dit en 15 000 exemplaires et imprim avec des encres

vgtales sur papier issu de forts gres durablement.
Impression : Imprimerie Lecaux
Illustrations : Jean-Denys Phillipe / www.jdphillipe.com
Graphisme : Ewen Prigent / www.laboitegraphique.fr
Licences dentrepreneur de spectacles :
EXPLOITANT DE LIEU 1-1015372-1015373-10153551042574
PRODUCTEUR 21015370 / DIFFUSEUR 3-1015371

dito
Nous noublions pas les attentats du 7 janvier contre
la libert dexpression. Nous noublions pas non plus
les formidables marches du 11 janvier, ces cortges qui
disaient la solidarit, le respect, la fraternit.
Les dessinateurs de presse (comme Jean-Denys
Phillipe*), les artistes, nous interpellent, nous secouent,
nous font rire ou sourire avec leur libert de ton(s), avec
leurs diffrents langages et cest vital Quoi de mieux
que de se rassembler rgulirement auprs de ces
questionneurs du monde pour faire vivre la libert
de parole, et ces valeurs fondamentales ?
Continuons, plus que jamais, nous ouvrir sur le
monde, vivre ensemble et partager ces moments
uniques que nous offre le spectacle vivant.
Denis Le Bas
Directeur du thtre

* Jean-Denys Phillipe, dessinateur de presse, fabricant et colporteur dimages (www.jdphillipe.com), publie actuellement
ses dessins dans lHumanit et lHumanit Dimanche. Il a travaill notamment pour Amnesty International, Marianne, le
Monde, le Monde Diplomatique, et la presse syndicale. Ses travaux personnels sur papier et ses estampes ont fait lobjet de
nombreuses expositions personnelles et collectives en France et en Europe du nord. Pour la compagnie Par Les Villages (50), il
a ralis des scnographies, des projections dombres et des marionnettes.

p.3

 Mathieu Fauny

Soire de
prsentation
En prsence dartistes,
dauteurs et de metteurs en scne,
Et avec un mini-live du groupe Daisy.

Soyez les bienvenu (e)s !

MARDI 8 SEPTEMBRE, 20H

Entre libre et gratuite (dans la limite des places disponibles)

www.theatre-coutances.com
Rappel: ouverture de la billetterie ds le lendemain matin
(abonnements uniquement)

p.4

Loin dun nime rcital en hommage au Matre,

Alexis HK nous offre une vritable conversation entre
un artiste daujourdhui, bien vivant, et un artiste
dhier, lgendaire. Accompagn dun contrebassiste
et dun guitariste, il interprte une slection de
chansons savoureusement irrvrencieuses de
Brassens : quelques classiques mais aussi des
perles mconnues qui rveillent lesprit sulfureux de
Tonton Georges.
Chant, parl, parfois imag, le spectacle est
construit comme un dialogue (ou monologue) au
cours duquel Alexis souhaite informer son an des
mouvements du monde depuis son dpart. Quen
est-il de la libert? Les cons sont-ils toujours aussi
nombreux ? O en sont les religieux ? Georges
aurait-il eu un i-phone?...
Le got des mots, de lironie joyeuse, et une belle
complicit entre deux vrais amis qui ne se sont
jamais rencontrs.

CHANSON FRANAISE

Alexis HK
Georges et moi
En toute intimit
avec lami Brassens

SAMEDI 3 OCTOBRE, 20H30

Dure : 1h30 / Placement libre

Age conseill: tout public, partir de 12 ans.
Chant, guitare, ukull Alexis HK
Guitare, banjo Loc Molineri
Contrebasse, ukull basse Simon Mary
Collaboration artistique Franois Morel
Dernier album: Le Dernier Prsent (La Familia, 2012)
www.alexishk.com/georges-moi/

Charles Berberian

avec le soutien de la Sacem, de Copie Prive et de lAdami

SI
VOUS
AIMEZ

p.5

GEORGES BRASSENS,
FRANOIS MOREL

Jeune public

Andr Borb

Les Tympans Pimpants

De la chanson pleine de fracheur pour les petites oreilles
Aprs 20 ans de parcours dans le paysage de la
chanson jeune public, il a affut ses mlodies,
cisel ses textes et aiguis son humour tendre
pour sadresser au public le plus exigeant qui soit,
celui des jeunes enfants. Andr Borb et ses deux
compres chantent sans micro, spaulant dune
tablette numrique qui leur sert dinstrument,
de palette dessins, dcran Cest astucieux,
touchant, intime (100 spectateurs), doux, plein de
posie et fort sduisant.
Un bel artisan de la chanson pour les petits et un
beau moment partager avec ses enfants.
SI
VOUS
AIMEZ

SAMEDI 10 OCTOBRE, 18H

Dure : 45 min / Placement libre / Jauge rduite

Age conseill : partir de 4 ans
Billetterie: Spectacle ouvert au pass public jeune
Sances scolaires:
> mercredi 7 octobre 9h15 et 10h45,
> jeudi 8 9h15, 10h45 et 14h15
> vendredi 9 9h15 et 10h45.
Chant, ipad Andr Borb
Chant, ipad Herv Borb
Chant, ipad Patrick Schouters
Album: Les Tympans Pimpants (mars 2015)
www.andreborbe.be

FRANOIS LEMONNIER,
RENAN LUCE,
ANNE SYLVESTRE

Une production de lABSL Turquoise, en co-production avec le centre culturel de

Huy et avec le soutien du ministre de la culture et de la Fdration WallonieBruxelles

p.6

Fabienne Henriet

CHANSON

 Yves Kerstius

THTRE-MARIONNETTES

Silence

Night Shop Thtre

Une infinie tendresse
Les deux comdiennes-marionnettistes ont aim
leurs grands-parents comme elles aiment leurs
deux cratures en latex : Elise et Jean, 65 ans de
vie commune. Mais la mmoire dElise est de plus
en plus pleine de trous... Le ralisme et la taille
humaine des deux poupes nous touchent et nous
troublent. Nous avons envie dtre nous-aussi les
aides-soignants attentionns et complices de ces
deux anciens en fin de vie, la fragilit extrme, qui
ne croquent plus la vie pleines dents, mais cest
parce quelles sont dans un verre deau. Un spectacle
constamment sur le fil, entre humour et motion.

MARDI 13 OCTOBRE, 20H30

Dure : 1h / Placement libre / Jauge rduite

Age conseill : tout public, partir de 10 ans
Billetterie: spectacle ouvert au pass public jeune
Sance scolaire: mardi 13 octobre, 14h
Daprs une ide originale de Julie Tenret
Mise en scne Bernard Senny
avec Julie Tenret et Isabelle Darras
www.nightshoptheatre.be
Coproduction Thtre Jean Arp/Scne conventionne de Clamart, Thtre de la
Roseraie/Bruxelles
Avec le soutien du Thtre La Montagne Magique, du Centre culturel de Bertrix, du
Centre Culturel Wolubilis, de la Fabrique de Thtre et du Centre Communautaire
Lac Juif
Exposition Mmoires de centenaires du 28 septembre au 17 octobre, Coutances.
(voir p.36)

p.7

 Rod Maurice

RAP-SLAM-JAZZ

Oxmo Puccino
trio acoustique
+ en invite : Airelle Besson
Une parenthse acoustique

Un violoncelle, une guitare, une voix, un spectacle

intimiste qui met laccent sur les mots et rvle les
talents de conteur du rappeur parisien originaire du
Mali. Dans cette formation hip-hop de chambre,
Oxmo Puccino nous invite redcouvrir quinze
ans de carrire, de succs et de dcouvertes. Oxmo
Puccino trio, cest la rencontre de trois instruments,
trois personnalits pour un moment hors du temps
fait de magie, de posie et de convivialit avec
en invite Airelle Besson qui les accompagnera sur
plusieurs morceaux.

VENDREDI 16 OCTOBRE, 20H30

Placement libre

Voix Oxmo Puccino

Violoncelle acoustique Vincent Sgal
Guitare Edouard Ardan
Trompette Airelle Besson
Album : Roi sans carrosse (Cinq sept, Wagram, 2012)
www.oxmo.net

SI
VOUS
AIMEZ

p.8

GRAND CORPS MALADE,

ABD AL MALIK,
AIRELLE BESSON
MC SOLAAR

 P. Scieux atelier photos Unelles

DANSE CONTEMPORAINE

cration

Le Grand Chantier
Christine Dulong
Une cration collective damateurs de danse

Comme en 2009 et 2012, Christine Dulong propose

sa nouvelle cration avec un groupe de danseuses
amateures issues de ses cours de danse au centre
danimation Les Unelles. Aprs de nombreuses
sessions de travail, au cours desquelles chaque
danseuse est force de proposition (en solo, en
collectif), elles nous prsenteront ce grand
chantier chorgraphique construit au fur et
mesure de leurs rencontres, retraant leurs
propres histoires de la danse, tout en mtissant
volontairement les musiques, les genres, les styles,
les poques.
Un chantier artistique, humain et pdagogique, qui
porte haut les pratiques en amateurs!

MARDI 20 OCTOBRE, 20H30

Dure : 1h / Placement libre

Age conseill : Tout public, partir de 6 ans
Chorgraphie Christine Dulong
Danse Corinne Courapied, Irysa Guillotte, Claire Moser,
Line Lecomte, Isabelle Jourdain, Vronique Guichemerre,
Christel Scieux, Eveline Girard, Isabelle Landelle, Myriam Launay,
Laetitia Lorin, Patricia Miroy, Marie Fonteneau, Estelle Besson,
Christelle Bennehard, Laurence Loyer Camebourg,
Dominique Frican, Hlne Scieux, Emma Scieux, Isabelle Delahaye
Avec laimable participation de Bruno Launay et Justine Dulong
Musiques: de Pink Floyd Ibrahim Maalouf en passant par Steve
Reich.
Production : Centre danimation Les Unelles
Avec le soutien du thtre municipal de Coutances

p.9

 E. Carrechio

THTRE

Jeune public

Cupidon est malade

Pauline Sales / Jean Bellorini /

Thtre Am Stram Gram
Aimer, puis plus, puis encore, puis quoi, puis comment ?
Ils se marient, et ils auront beaucoup denfants. Sauf
que, comme souvent aujourdhui, des enfants ils en
ont dj chacun un: Tine et Robin, qui ont du mal
croire par exemple que leurs parents les aimeront
toujours puisqueux, ils nont pas t capables de
saimer toujours. Alors?
En partant du point de vue des deux enfants, cette
fantaisie inspire du Songe dune nuit dt de
Shakespeare pose sans dtours des questions sur
nos capacits aimer. Cest froce et joyeux, et
finalement presque prt faire confiance lamour.

JEUDI 5 NOVEMBRE, 20H

Dure : 1h15 / Placement libre

Age conseill : tout public, partir de 9 ans
Billetterie: spectacle ouvert au pass public jeune
Sance scolaire: vendredi 6 novembre, 14h
TextePauline Sales
Mise en scneJean Bellorini
Une commande de Fabrice Melquiot pour le Thtre Am Stram Gram
Avec Olivia Chtain, Nathalie Cuenet, Mathieu Delmont,
Pierre-Isae Duc, Aurlie Edeline, Julien Gaspar
Et les musiciens Michalis Boliakis (clavecin et orgue), Hugo Sablic
(percussions)
ww.theatregerardphilipe.com

p.10

Le texte est dit aux Solitaires Intempestifs.

Coproduction Thtre Am Stram Gram/Genve, Le Prau/CDR de Vire, Thtre
Grard Philipe/CDN de Saint-Denis

 Michel Cavalca

DANSE CONTEMPORAINE

Nil

Compagnie 7273
lOrient, cest dabord une grande lumire
dargent fondu sur la mer. G. Flaubert
Cest simple, cest beau, comme une douce vocation
de lOrient avec une danse tout en rondeurs et
arabesques lascives. Tour tour, cinq corps rejoignent
le premier, excutent et rptent en canon la mme
figure. Ils voluent dans un espace multipolaire, et
dcrivent une trajectoire dont mane un sentiment
contrast de plnitude et dabsence. Lointains, la
fois seuls et ensemble, ils semblent en apesanteur,
fusionnant avec lespace, comme ports par les lois
de la mcanique cleste, ou par la crte flexueuse
dune vague. G. Jouan

MARDI 10 NOVEMBRE, 20H30

Placement libre / Dure : 1 h

Age conseill : tout public, partir de 9 ans
Chorgraphie, concept Laurence Yadi, Nicolas Cantillon
Danse Luc Benard, Nicolas Cantillon, Gildas Diquero,
Lola Kervroedan, Margaux Monetti, Laurence Yadi
Collaboration artistique: Graziella Jouan, Karelle Mnine
Composition musicale Sir Richard Bishop
www.cie7273.com
Ce spectacle a reu le Prix suisse de la danse et de la chorgraphie en 2011.
Coproduction: ADC Association pour la danse contemporaine ( Genve Suisse)
& CND Centre National de la Danse ( Pantin France). La compagnie 7273
est soutenue par La Loterie Romande, la Fondation Fluxum, la Sophie und Karl
Binding Stiftung, la Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr, lArtephila Stiftung et le
Pour-cent culturel Migros

Nil met les corps dansants en flottaison au fil dune

transe musicale thre et hypnotique. Envotant
priple. B. Tappolet (Le Courrier)

p.11

De formation classique et folk, ces deux drles

doiseaux ont trouv leur quilibre sur le fil dune
trange rencontre : lune, Rosemary Standley,
franco-amricaine la voix de velours et chanteuse
du groupe Moriarty ; lautre, Dom La Nena, jeune
et talentueuse violoncelliste brsilienne, qui a
accompagn notamment Piers Faccini, Jane Birkin
ou encore Etienne Daho. Un duo unique pour un
rpertoire de reprises savamment dcales : Tom
Waits y ctoie Monteverdi, tandis que Purcell passe
la main John Lennon ou Leonard Cohen ! Du folk
au baroque, les arrangements sont surprenants et
la dlicatesse des voix de ces deux jeunes femmes
prises de libert nous fait leffet dune plume
tombe du ciel!

POP-FOLK

Birds on
a Wire
Jeremiah

Rosemary Standley
& Dom La Nena
Sur le fil de la grce
et de la lumire

MERCREDI 11 NOVEMBRE, 18H

Thtre de Saint-L

Placement libre

Voix Rosemary Standley

Violoncelle et voix Dom La Nena
Album : Birds on a Wire (Label Air Rytmo, Madame Lune Production, 2014)

1re PARTIE: ALA.NI

Auteure, compositrice et chanteuse originaire de Londres, son univers

est envotant. Quatre EP vont sortir sur le label No Format. A dcouvrir!

DR

www.ala.ni

SI
VOUS
AIMEZ

MORIARTY,
PIERS FACCINI,
LEONARD COHEN

p.12

Concert prsent en coproduction avec la SMAC Le Normandy (Saint-L) dans le cadre

du festival Les Rendez-vous Soniques. www.lesrendez-voussoniques.com

 CarlosPericas

JAZZ & MUSIQUES DU MONDE

Fatoumata Diawara
et Roberto Fonseca
Une rencontre tincelante

Une voix unique au temprament de feu et un jeune

pianiste dexception ! Entre Fatoumata Diawara, la
malienne et Roberto Fonseca, le prodige cubain,
ce fut un vritable coup de foudre musical et une
irrsistible envie de marier leurs deux cultures en
mixant leurs compositions respectives. Sur scne,
leur complicit est totale. On est immdiatement
conquis par leur vitalit et leur enthousiasme. Aprs
avoir enflamm le festival de Marciac, nul doute
quils sduiront Coutances o Roberto Fonseca a
laiss un imprissable souvenir. Un vrai coup de
cur.

DIMANCHE 15 NOVEMBRE, 17H

Placement libre

Voix & guitare acoustique Fatoumata Diawara

Piano, claviers, voix Roberto Fonseca
Batterie Ramss Rodrguez
Kamale ngoni Drissa Sidib
Guitare Sekou Bah
Basse Yandi Martinez
Album : At Home (Montuno Producciones Y Eventos, 2015)
www.robertofonseca.com
www.fatoumatadiawara.fr

SI
VOUS
AIMEZ

p.13

CHUCHO VALDS,
ROKIA TRAOR

HUMOUR

Alex Lutz

Une galerie
de portraits incisive !

Carpentier

Mise en scne (Pierre Palmade, Michle Laroque,

Audrey Lamy), cinma ou encore tlvision (il
incarne la fameuse Catherine de La revue de
presse de Catherine et Liliane dans Le Petit Journal
de Canal+), tout russit langlique Alex Lutz mais
l o il excelle, cest sur scne. Devant le public, il
joue avec les mots, mais aussi avec son corps et sa
voix, tel un transformiste.
Dans ses sketches, il droule juste pour le plaisir de
samuser toute une galerie de personnages criants
de vrit, dont les faiblesses et imperfections lui
servent de matire premire : une adolescente
rebelle, un directeur de casting odieux et mme un
cheval de mange!
Reconnu par ses pairs, cet alsacien la tte blonde
campe ses personnages avec beaucoup dhumour et
une pointe dacidit, pour en relever le got!

p.14

SAMEDI 21 NOVEMBRE, 20H30

Dure :1h30 environ / Placement numrot

Avec Alex Lutz
Mise en scne Tom Dingler

 Cedric Jereb

POP-FOLK

Shake Shake Go
La sensation pop-folk du moment !

JustineViard

Groupe londonien, Shake Shake Go oscille entre

puissance libratrice, envies dvasion et hymnes
pop rassembleurs. Marc et Poppy se sont rencontrs
sur les bancs de lUniversit. Lui recherchait alors
la voix pour incarner les musiques qui lenttaient
depuis toujours. Celle de Poppy la convaincu
immdiatement.
Depuis ils cartonnent en Angleterre et un prochain
album devrait les imposer sur la scne europenne.
Nous, on craque sur la voix poustouflante de
Poppy!

1re PARTIE : JAHEN OARSMAN

Cet auteur-compositeur-interprte est le nouveau talent de la scne

caennaise. On pense Ben Harper ou John Butler mais Jahen est
unique, distillant un mix de folk/rock/blues avec un style ind bien
lui.

MARDI 1er DCEMBRE, 20H30

Guitare, voix, compositions Jahen Oarsman

Guitare Valentin Ducreux

Placement libre

criture et chant Poppy Jones

Composition et guitare Marc Le Goff
Guitare Virgile Rozand
Batterie Kilian Saubusse
Piano et basse Toby Barnett
Album: 1er EP ponyme (Beaucoup Music, mars 2015)

wwww.jahenoarsman.com

SI
VOUS
AIMEZ

p.15

SUZANNE VEGA, FEIST,

FLORENCE & THE
MACHINE

 Pierre Planchenault

THEATRE / HUMOUR

Inoensif

La Martingale/Jrme Rouger

(Titre provisoire)

Loufoque, djant, inclassable : piquant !

Jrme Rouger est artiste dun genre que lon
appelle aujourdhui les arts de la parole (hybride
de thtre, de conte et dhumour), et aussi citoyen.
Cest avec ce double regard quil sattaque au monde
actuel de la parole (politique en particulier) profuse,
de linfo continue, des commentateurs, des experts,
des sondages, de linteractivit, pour dcoder
tout-va, la forme bien sr mais aussi le fond. Cest
furieusement inventif et drle, pas du tout populiste.
Face notre dsarroi devant le robinet toujours
grand ouvert de la communication, ce spectacle est
comme un acte de rsistance par le rire.

JEUDI 3 DCEMBRE / 20H30

Dure : 1h15 / Placement numrot

Age conseill : tout public, partir de 12 ans
criture, conception, jeu Jrme Rouger
Musique, jeu Patrick Ingueneau
www.lamartingale.com
Coproduction Le Gallia Thtre/Saintes, La Coupe dor/Rochefort, Itinraires bis/
Ctes dArmor, Chahuts/Bordeaux
Avec le soutien de : lOARA, Villages en scne Pays de Loire en Layon, DRAC PoitouCharentes, Rgion Poitou-Charentes, Conseil Dpartemental des Deux-Svres, Ville
de Parthenay

p.16

 Aurelie Challes

MUSIQUE CLASSIQUE

Orchestre dHarmonie
de Coutances
Entre ciel et terre

Les pieds sur terre, la tte dans les toiles, lOHC,

ancr dans la tradition du rpertoire original pour
orchestre dharmonie, nous balade dans lespace
interplantaireMythologie et grandeur riment avec
harmonie et profondeur. Voyage spectaculaire dans
les entrailles de la terre et rencontres insolites
Zeus ! dessine-moi un mouton !
Christophe Grandidier

VENDREDI 4 DCEMBRE / 20H30

SAMEDI 5 DCEMBRE / 20H30

Placement libre
Billetterie gratuite partir du vendredi 13 novembre
Direction Christophe Grandidier
Les 50 musiciens de lOrchestre dHarmonie de Coutances
A noter:
Un troisime concert de lOHC aura lieu au TMC le 26 juin.
(programme non dfini)

p.17

 Virginie Megnie

THTRE DOBJETS ET DOMBRES

cration

Lady Macbeth
La Reine dEcosse
Compagnie Akselere/Colette Garrigan
Une femme qui a succomb sa part dombre

Ne Liverpool, passe par lcole des Arts de

la Marionnette de Charleville, Colette Garrigan
est aujourdhui une artiste majeure du thtre
dobjets et dombres. Pour cette cration, elle prend
la parole au nom de Lady Macbeth, au moment
de la pice o elle vient de se suicider, pour
raconter comment elle en est arrive l, le poids
de linvisible, de la culpabilit et de la tourmente.
Lombre sert la dramaturgie, le dcor devient terrain
dexprimentation de la manipulation dobjets, et
les mots sont shakespeariens!

JEUDI 10 DCEMBRE, 20H30

Dure : 1h15 / Placement numrot / Jauge rduite

Age conseill : tout public partir de 13 ans
Billetterie : spectacle ouvert au pass public jeune
Sance scolaire : vendredi 11 dcembre, 14h
Texte, cration dobjets et dombres, mise en scne et jeu Colette Garrigan
Assistante la mise en scne, cration dobjets et dombres Laura Muller
Dramaturgie Pauline Thimonnier
Dcors Sylvain Diamand
Direction dacteurs Jean-Louis Heckel
Mouvement Claire Heggen
Univers sonore Antoine Quoniam
www.akselere.com

Coproduction Espace Jean Vilar/Ifs, Le Passage/Fcamp, LArchipel/Granville,

Thtre municipal de Coutances
Avec le soutien de : Bazarnaom/Caen, Service culturel/Bayeux, CREAM/Dives sur
mer, La Nef/Pantin

!""#$%&'%&'#""()#!*&%+&',#*"!-./+#!*&/-+#)+#0(%

p.18

 Pascal Petit

THTRE

Jeune public

Les Cailloux font ce

quils peuvent
Compagnie Tatas
Douce entre en matires

Nous les avons accueillis plusieurs fois sous le

nom de Compagnie Ramodal (Les Mains dans la
farine, Tout Oue), et lenchantement perdure avec
cette nouvelle mouture. La magie nat des matires
(pierres, terre, eau, bois, poudre), des sons (voix,
clarinette bambou, flte bec basse, carrelage,
carton ondul), des dplacements, le tout magnifi
par la lumire. Lespace voque un jardin, se
transforme comme selon les saisons. Tout est calme
et volupt, les enfants sont fascins

MERCREDI 6 JANVIER, 16H30

Placement libre / Dure : 30 min / Jauge trs rduite

Age conseill : de 1 5 ans
Billetterie: spectacle ouvert au pass public jeune
Sances scolaires:
> mardi 5 janvier, 9h30 et 10h45
> mercredi 6 janvier, 9h30 et 10h45
> jeudi 7 janvier, 9h30 et 10h45
> vendredi 8 janvier, 9h30 et 10h45
De et avec Philippe Dulin, Jean-Pierre Dulin, Samuel Galhaut
http://cie-tafftas.webnode.fr/

p.19

 IFOU

THTRE

Un Obus
dans le cur

de Wajdi Mouawad
Une motion formidable,
et pourtant sans pathos et sans larmes

Wajdi Mouawad est le plus grand auteur de thtre

rvl ces dernires annes (Incendies, qui a aussi
t port au cinma, Forts). Vivant maintenant au
Canada, la plupart de ses pices sont marques par
la guerre civile quil a connue enfant, au Liban.
Le jeune Wahab est dans le bus qui lemmne
lhpital. Il vient dapprendre que sa mre, malade
dun cancer, agonise. Pendant le trajet, il se prpare.
Les mots sortent, forts, violents : de la colre, de
lincomprhension, des cauchemars de lenfance,
mais aussi de la tendresse et de lhumour pour enfin
saccepter pleinement, se rconcilier et essayer
dtre libre. Cest lhistoire dune renaissance.

JEUDI 14 JANVIER / 20H30

Placement numrot / Dure : 1h10

Age conseill : tout public, partir de 14 ans
Avec Grgori Baquet, Molire de la rvlation masculine 2014
Mise en scne Catherine Cohen
Scnographie et vido Huma Rosentalski
www.lepolediffusion.com
Texte dit chez Actes Sud-Papiers
Production Les Dchargeurs/Le Ple en accord avec la Cie Empreinte(s)
Avec le soutien du Conseil dpartemental des Yvelines, du Thtre Eurydice, du
Centre Culturel Jean Vilar et de La Barbacane, du Thtre de Chair, du Thtre de
Rueil Malmaison, de CratYves, de la Spedidam et dArcadi

p.20

 Isabelle Laurence / FabriceNeddam

JAZZ

cration

Duo Airelle Besson/

Baptiste Trotignon
Concerts chez lhabitant
Des instants privilgis

Il existe quelques beaux exemples de duo trompette/

piano dans lhistoire du jazz. Nous avons dailleurs
reu, sur le festival, celui runissant Paolo Fresu et
Uri Caine. Dans le cadre intimiste et privilgi des
concerts chez lhabitant, nous accueillerons cette
fois la rencontre (indite) de Baptiste Trotignon et
de notre artiste en rsidence, Airelle Besson. Aisance
technique, accent mis sur la mlodie, expressivit
du jeu sont des qualits communes ces deux
musiciens.
Nous croiserons un piano trs rythmique avec un
chant raffin de trompette, de lhumour, quelques
envoles, de lcoute, et assisterons, dans une belle
complicit, lcriture dun jazz daujourdhui.

LUNDI 18 JANVIER / 20H30

MARDI 19 JANVIER / 20H30
MERCREDI 20 JANVIER / 20H30
Placement libre / Jauge rduite

Chez lhabitant : le lieu et ladresse du concert auquel vous

assisterez vous seront communiqus par courrier ou courriel.
Trompette Airelle Besson
Piano Baptiste Trotignon
www.airellebesson.com
www.baptistetrotignon.com
La rsidence dAirelle Besson est soutenue par la DRAC et la SACEM.

SI
VOUS
AIMEZ

p.21

BRAD MEHLDAU, TOM

HARREL, DUO CHET
BAKER & BILL EVANS

 Nicolas Renard

THTRE

Jeune public

Simon la Gadouille
de Rob Evans / Thtre des Lucioles
De la tentation dtre accept par le groupe

Au retour des vacances, lcole compte deux

nouveaux, Martin et Simon. Rejets par les autres,
ils deviennent insparables, mais Martin, trs bon
au foot, devient populaire. Lors dune sortie scolaire,
Simon tombe dans la gadoue, tout le monde se
moque, et Martin trahit leur amiti. Trente ans plus
tard, Martin nous retrace cette histoire damiti
disparue, de courage qui a manqu.
Lintimit voulue par le dispositif scnique (nous
sommes deux groupes dune quarantaine, en vis-vis, et les deux comdiens au milieu) renforce
lempathie avec les personnages, et nous vivons
littralement leurs motions, dhier aujourdhui.

MERCREDI 20 JANVIER / 20H

Placement libre / Jauge trs rduite / Dure : 50 min

Age conseill : tout public, partir de 8 ans
Billetterie: spectacle ouvert au pass public jeune
Sances scolaires:
> mardi 19 janvier, 10h et 14h30,
> mercredi 20 janvier, 10h,
> jeudi 21 janvier, 10h et 14h30
Une pice imagine avec Andrew J.Manley et Gill Robertson
Mise en scne Philippe Marteau
Avec Catherine Riaux et Philippe Marteau
www.theatre-des-lucioles.net
Texte dit par LArche Editeur
Coproduction La Maison du Thtre/Brest, Trs Tt Thtre/Quimper, Le Thtre
de Poche/Hd Bazouges

p.22

THTRE
cration

Neuf
petites filles
(Push
&
Pull)
Compagnie Dodeka

La maquette dune nouvelle

cration, pour ados et adultes,
de la compagnie coutanaise
Elles sont quatre, mais pourraient tre neuf. Ou vingt.
Ou mille. Elles ont 9, 20, 34, ou 40 ans Ce sont des
filles qui sinventent des vies et des histoires. Pour
exorciser le mal, et pour se promettre que la vie,
la vraie, sera mieux que dans nos contes de filles
Peut-on tout accepter pour se faire accepter ? Qui
suis-je et comment les autres me voient ? A travers ce
jeu de rle , mettant au premier plan la cruaut et
la perversit de la comdie humaine, les filles parlent
delles, de leurs places en tant que femme, et de
leurs conditions sociales. Nous serons quatre et nous
raconterons la vie par la volont de rester ensemble.
Isabelle Quantin
Il sagit de la premire mise en scne dIsabelle
Quantin sous son nom, que nous accompagnons
avec plaisir.

MARDI 26 JANVIER / 20H30

MERCREDI 27 JANVIER / 20H30

souslespylnes (derrire la patinoire)

Placement libre / Jauge trs rduite/ Dure : 1h20
Age conseill : tout public, partir de 10 ans
Mise en scne Isabelle Quantin
Collaboration artistique Vincent Poirier
Texte Sandrine Roche
Avec Sarah Auvray, Delphine Dupin, Stphanie Nol, Salome Robard

Dodeka

www.cie-dodeka.fr
Coproduction Thtre municipal de Coutances/Scne conventionne, LArchipel/
Scne conventionne de Granville. La compagnie DODEKA est soutenue dans ses
crations par le Conseil Dpartemental de la Manche, La Rgion Basse-Normandie
et le Ministre de la Culture DRAC de Basse-Normandie.

p.23

 Tala Hadid

POP / WORLD

Hindi Zahra

Les battements de cur dune transe nomade

Cinq ans aprs son Beautiful Tango, Hindi Zahra,
autodidacte aux origines berbres, revient avec un
nouvel album longuement mri lombre des dunes
du dsert marocain. Retrait lcart du monde pour
se plonger dans ses racines et trouver les mlodies
et compositions qui taient en elle : rythmes
hypnotiques scands par des percussions, voix
qui navigue entre une douce grce et une chaleur
rauque. Hindi Zahra emmnera le public vers de
nouveaux paysages sonores, du blues touareg au
folk oriental.
Dj programme en artiste dcouvrir au TMC en
2009, elle a depuis reu le Prix Constantin 2010, une
Victoire de la musique en 2011, et sillonn la plante
entire grce au succs de son premier album
Handmade.
SI
VOUS
AIMEZ

VENDREDI 29 JANVIER / 20H30

Placement libre

Chant Hindi Zahra

Guitare Benoit Medrykowski
Guitare Paul Salvagnac
Claviers, cuivres David Dupuis
Basse Jeff Hallam
Batterie Raphael Seguinier
Percussions Ze Luis Nascimento
Album: Hindi Zahra - Homeland (Oursoul Records, 2015)
www.hindi-zahra.com

JEP

POM PROD

1re PARTIE: DAISY

YAEL NAIM,
TINARIWEN

p.24

Un duo intimiste issu de la scne caennaise. Daisy chante et crit, Lo

laccompagne la guitare. Lvidente complicit de ces deux talents offre
des compositions la musicalit dlicate, entre folk, soul et jazz.
Voix, loop station, percussions Daisy Berthenet
Guitares, loop station, percussions Lo Chatelier

 Benoite Fanton

DANSE HIP HOP

Lac des Cygnes

Compagnie Ethadam
Dmonter les codes dun ballet classique pour en faire
un mlange tonnant de danse urbaine contemporaine
Ibrahim Sissoko, metteur en scne et chorgraphe
hip hop sattaqueau clbre ballet classique pour
lirriguer de sa propre sve et linvestir de toute sa
crativit. Jai choisi cette uvre parce quelle allie la
virtuosit, le travail des lignes et limaginaire. Je lai
aussi choisie pour montrer comment mon parcours,
n dans les sillons de la danse hip hop, sest nourri
desthtiques plurielles que je dsire faire vibrer
dans cette uvre. De la mme faon, la distribution
sadresse des danseurs polyvalents qui ont un
rapport au corps, une coute et une ouverture
desprit qui dpassent lattachement un style
dfini. Lidentit de la compagnie Ethadam repose
sur son esprit cratif, associ une danse prcise,
sensible et nergique.

JEUDI 4 FVRIER / 20H30

Dure : 1 h environ / Placement libre

Age conseill : tout public, partir de 11 ans
Chorgraphie et mise en scne Ibrahim Sissoko
Assistants la chorgraphie Goyi Tangale et Ingrid Estarque
Rptiteur Sileymane Cissokho
Composition musicale et arrangements Gonzy et Ibrahim Sissoko
Slam Souleymane Diamanka
Dramaturgie Franois Berdeaux
Scnographie et concept numrique Julien Tarride
Danse: Ingrid Estarque, Mathieu Hernandez, Alexandra Jezouin,
Charlotte Kah, Francois Lamargot, Fanny Rouy, Nicolas Sannier,
Seibany Salif Traor, Raymond Siopathis, Emilie Tarpin-Lyonnet,
Goyi Tangale
www.ethadam.com

p.25

Avec le soutien de Espace Michel Simon Noisy-le-Grand, Salle Visages du

Monde Cergy, Centre de Danse du Galion Aulnay-sous-Bois, Thtre Jacques
Prvert dAulnay-sous-Bois, Thtre de Corbeil Essonne, Association ActArt/
Hoptimum, Association IAPS, Le dpartement de la Seine-Saint-Denis, La
Spedidam, LAdami, Le Dicream, et tous les KissBankers

 ORBN

OPRA

Carmen
Opra de poche
da prs Georges Bizet

Orchestre Rgional de Normandie

Le clbre opra de Bizet enfin jou Coutances !
Sville, autour de 1820. La belle et bohme Carmen
sduit tour tour le brigadier Don Jos et le met en
dfaut face ses devoirs, puis le torero Escamillo,
dont le sang ne fait quun tour ! LOrchestre Rgional
de Normandie propose au public de dcouvrir ou
redcouvrir lun des opras les plus jous au monde,
avec pour dfi de le prsenter dans une version
plus courte et accessible tous. Une transposition
moderne de cet opra au sein dun gang de rue
o chaque personnage de la nouvelle de Mrime
trouvera sa place. La chef dorchestre dirigera un
ensemble compos de vingt-et-un musiciens,
accompagns par quatre chanteurs solistes, qui
alterneront les pisodes chants et parls.

MARDI 23 FVRIER / 20H30

Dure :1h20 / Placement numrot

Age conseill :tout public, partir de 8 ans
Soliste soprano (Micaela) Valria Altaver
Soliste mezzo-soprano (Carmen) Irina de Baghy
Soliste tnor (Don Jos) Thomas Bettinger
Soliste baryton (Escamillo/Morales) Christian Rodrigue Moungoungou
Mise en scne Karine Laleu
Scnographie Emilie Roy
Chef dorchestre et arrangements Alexandra Cravero
Les 21 musiciens de lOrchestre Rgional de Normandie
www.orchestrenormandie.com
LOrchestre Rgional de Normandie Guillaume Lamas, Directeur gnral - est
soutenu et accompagn par la Rgion Basse-Normandie, par le Ministre de la
Culture et de la Communication Direction Rgionale des Affaires Culturelles
de Basse-Normandie avec la participation des Conseils Dpartementaux de la
Manche, du Calvados et de lOrne.

p.26

 Thierry Laporte Cie du Dagor

THTRE

Chercher le garon

Compagnie du Dagor
Ils cherchent qui ils sont, ils cherchent en lautre aussi
Tom et Tony, deux adolescents en fuite. Deux envies
de quitter lendroit do ils viennent, de rejoindre
un ailleurs dont ils ignorent mme lexistence.
Deux impatiences, deux chantiers en construction.
Ils se rencontrent et se racontent, se projettent,
senflamment et se reconnaissent.
Plus tard Tom est confront une figure adulte
qui linterroge. O est Tony? Que sest-il pass entre
eux? Quel lien sest nou puis dnou?
Les deux comdiens ont presque lge du rle et
portent avec incandescence ces moments o tout
peut basculer en un instant.

JEUDI 25 FVRIER / 20H30

Dure : 1h30 / Placement numrot

Age conseill : tout public, partir de 14 ans
Billetterie : spectacle ouvert au pass public jeune
Sance scolaire: jeudi 25 fvrier, 14h
Texte Thomas Gornet
Mise en scne Marie Blondel, assiste de Mathieu Quintin
Avec Pierre Bidart, Nicolas Dupont et Rama Grinberg
http://compagniedudagor.com
Coproduction DSN/Scne nationale de Dieppe, Thtre Jean Lurat/Scne
nationale dAubusson
Avec le soutien de La Coloc/Ville de Cournon dAuvergne, du Ministre de la
Culture (Drac Limousin), et du Conseil Rgional du Limousin

p.27

 Wilfried Thierry

THTRE

Roses

Compagnie Nathalie Basse

Du thtre fragment, dans, plastique,
joyeusement inventif : excitant !
Roses pour la guerre des Deux Roses dont
Shakespeare traite lpilogue dans Richard III. Mais,
dans cette variation (trs) libre, Nathalie Basse
sintresse aux personnages satellites plus quau
roi, et mlange thtre, danse et musique dans un
mouvement discontinu. Autour dune grande table
de huit mtres de long et dun immense rideau de
scne sur le ct, on rebondit de bouffonneries en
chants, de transferts de rles en travestissements.
Les sept comdiens en surrgime se battent,
meurent, se mtamorphosent qui mieux mieux.
Cest parfois un peu foutraque, la plupart du temps
passionnant, et finalement vraiment jubilatoire.

MARDI 1er MARS / 20H30

Placement numrot / Dure : 1h20

Age conseill : tout public, partir de 14 ans
Libre adaptation de Richard III, Shakespeare
Traduction Jean-Michel Dprats
Conception, mise en scne et scnographie Nathalie Basse
Avec Sabrina Delarue, Etienne Fague, Karim Fatihi, Erik Gerken,
Batrice Godicheau, Clment Goupille, Anne Reymann
Musique Nicolas Chavet, Julien Parsy
www.cienathaliebeasse.net

p.28

Texte dit chez Actes Sud-Papiers

Coproduction Le Thtre/Scne nationale de St-Nazaire, Le Nouveau Thtre
dAngers/Centre Dramatique National, Thtre de La Bastille, Le Lieu Unique/
Scne nationale de Nantes.
Avec le soutien du Thtre des Bernardines/Marseille, La Halle aux Grains/Scne
nationale de Blois, 3bisF/Aix en Provence
La Cie Nathalie Basse est conventionne par le Ministre de la Culture DRAC
Pays de Loire, par le Conseil Rgional Pays de Loire et reoit le soutien de la ville
dAngers. Nathalie Basse est artiste associe au- Thtre -Scne Nationale de
St Nazaire.

HUMOUR

Sophia
Aram

Le Fond de lair eraie

Truculente chronique
de la vie moderne

Benoit Cambillard

Sophia Aram ntait jamais en reste pour sa

chronique matinale sur France Inter : incisive et
drle, elle ne manque jamais desprit ou dhumour
pour commenter lactualit. Son nouveau spectacle
explore et dissque ses interrogations sur notre
poque et sur le monde dans lequel nous vivons.
A lheure o une marque deau minrale a plus
dabonns sur twitter que nimporte quel prix Nobel,
o intello est devenu une insulte, o le jihad
commence sur Facebook, o les bobos traquent les
traces de gluten dans le chou fris et o Zemmour
rhabilite Ptain... Sophia Aram dpeint avec
tendresse des personnages se dbattant dans lair
du temps et sinterroge sur ltat dun dbat public
travers par des idologies et une actualit parfois
dramatique.

DIMANCHE 6 MARS / 17H

Placement numrot / Dure :1h20

Texte Sophia Aram et Benoit Cambillard
Mise en scne et jeu Sophia Aram
20h40 Productions

p.29

Jeune public

V. Guinard

CHANSON FRANAISE

Chanson Plus
Bifluore

Y a des animaux dans nos chansons

Un nez rouge la chanson franaise Bertrand Dicale

Chanson Plus Bifluore, ce sont trois chansonniers
et musiciens, amoureux de la chanson franaise
qui depuis plus de 25 ans jouent avec les mots,
avec drlerie et posie. Ya des animaux dans nos
chansons est une cration la gloire de ces drles
de petites btes, comme le cloporte ou encore
laraigne. Mlodies rythmes, jeux de mots et gags
visuels ou sonores sont leurs armes, pour la plus
grande joie du public. Du chant baroque au swing,
ces trois chanteurs factieux donnent de la voix en
navigant dun style musical lautre, et dversent
leur joie communicative sur scne, sans jamais
oublier lhumour et lmotion.

MERCREDI 9 MARS / 20H

Dure :1h / Placement libre

Age conseill :tout public, partir de 5 ans
Billetterie: spectacle ouvert au pass public jeune
Sances scolaires:
> Mardi 8 mars, 10h et 14h30
Chant, piano Sylvain Richardot
Chant, guitare, ukull Michel Puyau
Chant Xavier Cherrier
Album: Ya des animaux dans mes chansons(Universal, 2008)
www.chansonplus.com
Coproduction Victorie Music, Thatre Antoine Vitez/Ivry-sur-Seine

SI
VOUS
AIMEZ

p.30

BOBY LAPOINTE,
ALDEBERT,
PIERRE PERRET,
LES FRERES JACQUES

CHANSON

Stephan
Eicher

und die automaten

Une horlogerie musicale pour
revisiter 30 ans de chansons
Seul en scne, mais accompagn par un
intrumentarium (on pense videmment
lOrchestrion de Pat Metheny, cr Coutances).
Un appareillage dinstruments de percussion, un
double carillon, deux jeux de tuyaux dorgue, un
piano prpar et mme une paire de bobines Tesla,
le tout sanimant selon le bon vouloir du chef
dorchestre virtuel. Curieusement, au demeurant,
latmosphre quon aurait pu craindre fige se
rvle linverse chaleureuse et dtendue grce
lhte qui coordonne le tout avec doigt. On
retrouve avec plaisir un Stephan Eicher en pleine
forme, inspir, loquace, drle
Ce spectacle couvre 30 ans de carrire, mais prsente
aussi de nouvelles compositions et bon nombre de
titres sont interprts seul la guitare ou au piano.

VENDREDI 18 MARS / 20H30

Roch Armando

Placement libre

Piano, guitare, voix, instrumentarium Stephan Eicher

www.stephaneicher.com
Avec le soutien du Thtre Sorano et du Thtre Jules Julien / Toulouse.

p.31

Soire de prsentation du 35e

Jazz sous
les pommiers

Toutes les saveurs de Jazz

au menu !

Retrouvons-nous le temps dune soire pour

soulever le couvercle de cette nouvelle dition, qui
mijote depuis bientt un an... Pour celles et ceux qui
ne connatraient pas encore les ingrdients et les
pices de notre traditionnelle semaine de festival, et
aussi pour ceux qui en reprendraient volontiers une
louche, rservez dores et dj un sige pour cette
soire dgustation!

VENDREDI 25 MARS / 20H

Dure :2h environ / Placement libre

Droit dentre: 1 par personne

Billetterie obligatoire partir du samedi 5 mars,
uniquement laccueil du centre danimation Les Unelles.
35e dition, du 30 avril au 7 mai 2016
www.jazzsouslespommiers.com

p.32

1 - Snarky Puppy & Metropole Orkest Pierre-Yves Le Meur

2 - Too Many Zooz Pierre-Yves Le Meur
3 - Broken Brass Ensemble Mlina Delaville
4 - Paolo FresuPierre-Yves Le Meur

 Serge Braem

JAZZ & TANGO

Quarteto Gardel
Jazz et tango senlacent pour le meilleur

Sans violon ni piano, sans clats inutiles, Lionel

Suarez donne aux tangos et milongas du clbre
compositeur et chanteur Carlos Gardel, une couleur
trs spcifique, sur des arrangements cisels et
ouverts limprovisation. Pour laccompagner dans
cette belle aventure dbute en 2009, laccordoniste,
attentif aux faits et gestes de chacun, sest entour de
Vincent Sgal, impressionnant de matrise, Minino
Garay, limagination droutante et Airelle Besson,
aussi prcise que lumineuse.

Placement libre

Accordon Lionel Suarez / Percussions Minino Garay

Violoncelle Vincent Sgal / Trompette Airelle Besson

Gabilator

Ce concert sinscrit dans le cadre du festival Focus Jazz # 10, un mois de jazz en
Normandie.

SAMEDI 26 MARS / 20H30

1re PARTIE: ANCIENT RITUAL

SI
VOUS
AIMEZ

Outre Sonny Simmons, Monk, Clifford Brown, trois compositions originales

signes par Patrick Martin ou Jean-Benot Culot, tel est le matriau partir
duquel ce trio prend son essor. Les mlodies parfois peine esquisses
servent de prtexte des improvisations libres qui sentrecroisent, se
mlent et se rpondent. Jazz Magazine, dcembre 2014

ASTOR PIAZZOLLA,
AIRES TANGO
DANIEL MILLE

p.33

Saxophone Patrick Martin/ Contrebasse Rnald Fleury

Batterie Jean-Benot Culot

Rhizikon /
Opus Corpus

Compagnie Rhizome
Un corps suspendu qui claire la vie
Chlo Moglia sest forme au trapze au CNAC et
aussi aux arts martiaux. Elle dveloppe au travers
de ses spectacles une exploration de la suspension.
Dans Rhizikon, cr lorigine pour tourner dans les
lyces, il sagit de questionner la mise en jeu/danger
de soi, via une sorte de confrence, au tableau, mais
un tableau qui est aussi agrs/mur/falaise. Pour
Opus Corpus (deuxime spectacle de la soire), on
entre encore plus au cur de son travail: une barre
suspendue deux fils, son corps, et les lois de la
physique. Avec ces trois lments, elle compose
comme un pome, o le moindre mouvement est
peru, le souffle entendu, o tout est dune matrise
sidrante et parle tout autant de fragilit.
Epoustouflant, de lart majeur!

JEUDI 31 MARS / 20H30

Placement libre / Dure : 1h15 (Rhizikon 25 min, changement de

plateau 20 min, Opus Corpus 30min) / Jauge rduite
Age conseill : tout public, partir de 11 ans
Billetterie : spectacle ouvert au pass public jeune
Sance scolaire (Opus Corpus uniquement): vendredi 1er avril, 14h

RHIZIKON

Conception Chlo Moglia

Avec Mathilde Arsenault Van Volsem
Construction scnographique Vincent Gadras
Production: Rhizome/Cie Moglice-Von Verx
Coproduction: Scne nationale de Ste et du bassin de Thau

OPUS CORPUS

de et par Chlo Moglia

Coproduction: Carr magique/Lannion-Ple national des arts du cirque, Cie
Moglice-Von Verx, Espace Malraux/Scne nationale de Chambry, Itinraires Bis/
Ctes dArmor, La Filature/Scne nationale de Mulhouse, MA/Scne nationale du
Pays de Montbliard, Le Grand Logis/Bruz
Chlo Moglia est artiste associe au CENTQUATRE Paris, au Mange de Reims/
Scne nationale, LAgora/Scne nationale dEvry.
Rhizome bnficie du soutien de la fondation BNP Paribas pour le dveloppement
de ses projets.

Spectacles prsents dans le cadre de SPRING organis par La

Brche - Ple national des arts du cirque de Basse-Normandie
/ Cherbourg-Octeville. SPRING du 11 mars au 2 avril 2016,
festival des nouvelles formes de cirque en Basse-Normandie.

p.34

www.rhizome-web.com

Leo Scomorovschi / Gerard Pascal

ARTS DU CIRQUE - PERFORMANCES

 Patrick Bossard / DR

MUSIQUE CLASSIQUE

Cosedia Cantabile &

lEnsemble Vocal et
Instrumental
de
la
Baie
Messa di Gloria, de Giacomo Puccini
uvre sacre presque lyrique

La Messa di Gloria connue galement sous le

nom de Messa a quattro voci fut compose la
fin du XIXe sicle par Giacomo Puccini. Dans le style
romantique, cette uvre est une messe complte
pour orchestre et chur, divise en cinq sections et
chante en latin.
Pour clbrer ses 20 ans, le chur du Pays de
Coutances va interprter cette pice ambitieuse
dans le cadre unique de la Cathdrale de Coutances
et invite pour loccasion son voisin lEnsemble Vocal
et Instrumental de la Baie, bas Avranches.

DIMANCHE 15 MAI / 20H30

Cathdrale de Coutances Placement libre

Cosedia Cantabile
Chef de chur Joseph Abanda
Ensemble Vocal et Instrumental de la Baie
Chef de churPascal de St Jores
http://cosedia-cantabile.blogspot.fr
Avec le soutien de la Ville de Coutances

p.35

 Franois Lemonnier

CHANSON

Nelson

Christophe Bunel & Rivo Ralison

Balade en duo dans une piscine vide
Nelson cest lassociation nouvelle de Christophe
Bunel (plus connu sous le nom de Bubu Bricole)
et de Rivo Ralison (contrebassiste). Cest un duo
atypique avec des textes dcals, des instruments
dtourns, un accompagnement musical riche
et parfois loufoque (ou surraliste). Cest hors
cadre et a conviendra parfaitement ce concert
unique dans une piscine vide.
Ne manquez pas ce rendez-vous de fin de saison o
vous dcouvrirez deux nouveaux chefs de bassin pas
piqus des hannetons et la piscine de la CBC comme
vous ne lavez encore jamais vue: plongez !
SI
VOUS
AIMEZ

MARDI 28 JUIN / 20H30

Piscine de Coutances
Dure : 1h20

Placement libre / Jauge rduite

Contrebasse, basse, guitare, objets, danse de salon,

ping Rivo Ralison
Guitare, sax, chant, canne pche,
botes aux lettres, clavier, pong Christophe Bunel
Vidjing, projections vido Elsa Bonnaire
nel.son.free.fr
Avec le soutien du service des sports et lquipe de la piscine de la CBC.

BUBU BRICOLE
MATHIEU BOOGAERTS

p.36

 Vincent Huguet

CHANT ET MUSIQUE BAROQUE

Rosemary Standley &

Hellstroers Band
Love i Obey
Folk, blues et en mme temps baroque !

Rosemary Standley, chanteuse folk francoamricaine la voix douce et magntique sempare

dun rpertoire baroque avec sobrit et lgance.
Elle est accompagne par lensemble de
Bruno Helstroffer, thorbiste et guitariste la croise
des mondes musicaux anciens et modernes.
Au programme, il y a les chansons traditionnelles
amricaines que Rosemary dcouvre en coutant
son pre Wayne, folksinger et vritable anthologie
vivante. Il y a des pices oublies depuis 400 ans
dont le titre ponyme du compositeur William
Lawes : Love, I Obey. Enfin, il y a les arrangements
de Bruno Helstroffer qui proposent une playlist
rsolument populaire et empreinte dun blues hors
dge dans le respect des uvres crites des styles
renaissance et baroque.

JEUDI 7 JUILLET / 20H30

Cathdrale de Coutances

Placement libre / Dure :1h15

Voix Rosemary Standley

Guitare, thorbe Bruno Helstroffer
Clavecin, orgue Elisabeth Geiger
Viole de gambe Martin Bauer
Album: Love I Obey (Outhere Music, Alpha Productions, 2013)
Coproduction: Scne Nationale 61/Alenon, LArsenal/Metz
Avec le soutien de lADAMI, du CNV, FCM et de la SACEM
Production dlgue : Madamelune
Concert programm dans le cadre des Estivales de musique sacre, organises par
les Amis de la Cathdrale

SI
VOUS
AIMEZ

p.37

HENRY PURCELL,
MORIARTY,
ALAN LOMAX

 DR

Des rendez-vous
ouverts a tous

Isabelle Laurence

AUTOUR DE LA SAISON

isabelle laurence

VISITE DU TMC, LE 21 SEPTEMBRE

DES BORDS DE SCNE

Dans le cadre des Journes du Patrimoine 2015,

loffice de tourisme de Coutances et lquipe du
TMC proposent de terminer le parcours Coutances,
mises en uvre de la modernit par une visite du
thtre, reconstruit aprs la guerre. Venez dcouvrir
larchitecture de ce btiment et les techniques de
pointe qui sont mises au service de la transmission
du patrimoine des arts vivants. Lundi 21 septembre,
14h30, rdv place du parvis. Inscriptions auprs de
lOffice de Tourisme de Coutances.

Les bords de scne qui se droulent en salle ou au

bar du thtre aprs les reprsentations permettent
une rencontre privilgie avec les artistes que vous
venez de voir sur scne. Linformation sera prcise
en dbut de spectacle et/ou sur nos rseaux
sociaux quelques jours avant la reprsentation.
Les rencontres pressenties : Un Obus dans le cur,
Cupidon est malade, Chercher le garon, Silence.

UNE EXPOSITION AUTOUR DU SPECTACLE SILENCE

Mieux vous connaitre

Dans le cadre de la semaine bleue et de la

reprsentation du spectacle Silence pendant la
saison, nous avons souhait accueillir lexposition
Mmoires de centenaires propose par le conseil
dpartemental. Le centre danimation les Unelles
et l EHPAD Constantia se sont joints laventure.
Ainsi du 25 septembre au 17 octobre vous pourrez
retrouver sur lesplanade des Unelles une exposition
photographique de portraits de centenaires et,
lEHPAD Constantia des tmoignages audio et crits
de centenaires du dpartement. ( confirmer)

Afin de renforcer et dorienter au mieux son travail,

lquipe du TMC a dcid de mener, en partenariat
avec lUFR de sociologie de luniversit de Rennes II,
une enqute sur les publics de la saison. Une tude
quantitative et qualitative sera ainsi mene par un
groupe de 15 lves de master 1 au cours de la saison
prochaine. Des questionnaires pourront vous tre
distribus en fin de spectacle. Merci par avance de
votre collaboration.

p.38

AUTOUR DE LA SAISON

Structures culturelles
partenaires
LA SAISON DE LESPACE CULTUREL LOUIS COSTEL, LE FESTIVAL LES RDV SONIQUES
SAINT-SAUVEUR-LENDELIN
> 10 dc Amipagaille Quand je serai enfant
Chanson jeune public
> 26 janv Le Prau Sur la page wikipdia il est crit
que Michel Drucker est n un 12 septembre Vire
Thtre
> 2 mars Opus 31 et Tchanelas Chants sacrs gitans
en Provence - Musique et chants sacrs
> 5 avril Cie Angela Laurier Artpiste - Cirque et
musique
> 11 mai Cie Magmanus Attached - Nouveau cirque
Rservations: 02 33 19 19 19

LA BELLE SAISON

Le Ministre de la Culture et de la Communication a

lanc La Belle Saison, qui permet, depuis lt 2014 et
jusqu la fin 2015, de dcouvrir toutes les richesses
de la cration pour lenfance et la jeunesse. Le TMC,
labellis scne conventionne jeune public, sinscrit
avec plaisir dans cette dmarche, puisquil propose
une programmation en direction des enfants et des
adolescents depuis dj de nombreuses saisons.
www.bellesaison.fr

SPRING

Festival des nouvelles formes de cirque en BasseNormandie, organis par La Brche - Ple national
des arts du cirque de Basse-Normandie / CherbourgOcteville. Du 11 mars au 2 avril 2016. Avec 1 billet
achet, profitez des autres spectacles de SPRING
tarif rduit !
Dans ce cadre, nous accueillons Chlo Moglia
(Rhizikion et Opus Corpus).
www.festival-spring.eu

FOCUS JAZZ

p.39

Focus Jazz est une initiative rgionale qui vise la

structuration dun rseau jazz en Normandie. Parmi
les objectifs : soutenir les musiciens rgionaux et
donner une visibilit au secteur jazz travers une
opration annuelle 1 mois de jazz en Normandie .
Dans ce cadre, nous recevons cette anne Quarteto
Gardel et Ancient Ritual.
www.focusjazz.fr

AUTOUR DE LA SAISON

Artistes en rsidence

Vincent PeiraniMelina Delaville

VINCENT PEIRANI

DAISY

Le TMC souhaite offrir Vincent Peirani et ses

musiciens la possibilit de prparer une relle
scnographie pour le spectacle qui partira en
tourne sur la saison 2015-2016. Le scnographe
Laurent Gachet sera leurs cts pour travailler cet
aspect visuel trop peu souvent approfondi dans
certaines esthtiques comme le jazz.
Vincent Peirani (accordon), Emile Parisien
(saxophone soprano), Tony Paeleman (Fender
Rhodes), Julien Hern (basse), Yoann Serra (batterie)
Laurent Gachet (scnographe)
Rsidence soutenue par le CNV.

Soutenir la scne rgionale est une des missions

du TMC. Dans ce cadre, le duo caennais Daisy
profitera de quelques jours de travail sur le plateau
du thtre. Un jeune groupe avec un rel potentiel
que le TMC a choisi daccompagner et de soutenir.
Ils travailleront de nouveaux morceaux, ceux dun
deuxime EP sortir. Ils assureront la 1re partie de
Hindi Zahra le 29 janvier au TMC.
Daisy Berthenet (voix), Lo Chatelier (guitares)

Des coproductions

Cette anne, au-del des projets mens par Airelle

Besson dans le cadre de sa rsidence, et de ceux
mentionns ci-dessus, le TMC est coproducteur
de trois spectacles :
- Neuf Petites Filles, et Lady Macbeth La Reine
dcosse (saison 2015-2016)
- la prochaine cration de Toutito Teatro (qui
sera prsente sur la saison 2016-2017)

Colette Garrigan - Lady Macbeth Virginie Megnie

p.40

AUTOUR DE LA SAISON

Airelle BessonIsabelle Laurence

Artiste associe

Airelle Besson

Aprs une anne riche en crations (le cin-concert

Fatty, Eternit, le quartet ) en mdiation (travail
avec lorchestre lcole de Claires Fontaines) et
en partage (buf avec la classe de jazz de lcole
de musique de Coutances), nous sommes ravis
de retrouver Airelle pour une deuxime anne de
rsidence.

DIFFUSION EN NORMANDIEET AILLEURS:

> avec son quartet chez nos voisins du London Jazz

festival (en novembre 2015)
>en duo avec Nelson Veras le 12 dcembre dans le
cadre des Trottoirs mouills (61),
> avec son quartet le 16 janvier 2016 au Thtre de
Caen,
> en duo avec Lionel Suarez LHtel-Dieu
(Valognes) le 22 janvier,

PLUSIEURS INTERVENTIONS AU COURS

DE LA SAISONDU TMC:

LORS DE LA PROCHAINE DITION

DE JAZZ SOUS LES POMMIERS

> en invite dOxmo Puccino (voir page 6)

> en duo avec Baptiste Trotignon (voir page 19)
> au sein du Quarteto Gardel (voir page 31)

Une nouvelle cration est en prparation. Un temps

dcriture et de composition est prvu dans le
courant de la saison.
Airelle sera aussi bien prsente sur le territoire
pour un volet de mdiation et de pdagogie, avec
notamment la mise en place dun workshop avec
les lves des classes de jazz des coles de musique
de Granville et Coutances. Ce projet nomm Hyphen
qui signifie trait dunion ou autrement dit partage,
aboutira sur scne pendant jazz sous les pommiers
2016. Dautres projets en cours de rflexion viendront
complter le menu.

UNE PRESTATION INSOLITE LA PISCINE

de Coutances, dans le cadre dune soire Bientre (30 janv. 2016).

Renseignements et inscriptions auprs de la piscine
communautaire, tl. 02 33 76 59 00

Rsidence soutenue par la SACEM, la DRAC et le Conseil

dpartemental de la Manche, dans le cadre du dispositif
daide aux rsidences de compositeurs associs aux scnes
pluridisciplinaires.
Airelle Besson est une artiste soutenue par la Fondation BNP Paribas.

www.airellebesson.com

p.41

AUTOUR DE LA SAISON

Lempereur cest moi@ Virginie Meign

Artistes associs

La compagnie Dodeka
Pour la SAISON 5 souslespylnes, la compagnie
de thtre implante Coutances vous propose
de poursuivre la dcouverte des diffrents univers
de ses artistes : un travail, une esquisse, un lan,
un coup de cur, un geste artistique singulier. Le
format est simple!

A noter galement dans lactualit de la compagnie:

LEmpereur cest moi! en tourne:
> Le 22 septembre au Thtre Montansier de
Versailles (78) en ouverture du Festival Orphe
> Le 13 novembre au Centre Culturel Didier Bienaim
de la Chapelle St Luc (10)
> Le 7 janvier au thtre Le Grand Logis de Bruz (35)
> Le 2 fvrier au Thtre Roger Ferdinand de St L (50)
> Le 18 mars la Halle aux Grains de Bayeux (14)

> chaque carte blanche est dirige par un

artiste diffrent ;
> chaque artiste dispose de 6 jours maximum
de rptitions au plateau ;
> chaque artiste est totalement libre dans sa
proposition ;
> chaque proposition est prsente pour une
date unique.

Retrouvez le programme de la saison 5 et dtails des

activits de la compagnie (ateliers de crations amateurs,
projets de mdiation culturelle etc.)sur www.cie-dodeka.fr

Soire de retrouvailles, jeudi 24 septembre 2015:

> partir de 18h pour la prsentation des ateliers de
crations amateures,
> et 20h30 pour une prsentation anime de la
SAISON 5 souslespylnes !
www.cie-dodeka.fr - Tl : 02 33 45 67 99
Mail : contact@cie-dodeka.fr - FB : lacompagniedodeka

p.42

ACTIONS CULTURELLES ET MEDIATION

Actions en direction
des scolaires

Selon E.Wenger, la mdiation culturelle repose

sur cette conviction que la culture joue un rle
central dans les luttes contre lexclusion sociale
et participe au dveloppement humain, urbain,
communautaire, dans le sens o lagir et le
ressentir communs instaurent une communaut
de pratiques . Avec le souci de porter des projets
de spectacle vivant accessibles tous et chacun,

nous menons une rflexion active pour une action

culturelle permettant douvrir des espaces temps
de partage du sensible entre tous les publics du
territoire.

COLE DU SPECTATEUR

JUMELAGE

Votre contact pour les actions culturelles

et la mdiation: Claire-Mila Denoux
02 33 76 74 40 cmd@jazzsouslespommiers.com

Le TMC et la compagnie Dodeka proposent un

parcours dcole du spectateur aux lyces de
Coutances. Les classes participantes suivent le
dispositif autour de 2 4 spectacles de la saison,
leur permettant de dcouvrir le spectacle vivant
dans sa diversit et son originalit et de devenir des
spectateurs faisant leur choix en connaissance de
cause. A lissue de ce dispositif chaque participant
aura une carte du spectateur lui donnant un tarif
prfrentiel pour lanne suivante.
Au programme :
> une visite des coulisses du thtre
> un atelier de sensibilisation et
dexprimentation du plateau en amont de la
reprsentation
> la dcouverte du spectacle en soire
> une tribune afin de dvelopper jugement
esthtique et esprit critique
Les spectacles concerns pour la saison prochaine:
Silence, Inoffensif, Lady Macbeth, Un Obus dans le
cur, Carmen-Opra de poche, Chercher le garon,
Roses , Neuf petites filles, et Le Lac des Cygnes.

Le collge Roland Vaudatin de Gavray, le TMC et

la Cie Rhizome sassocient pour un jumelage. Les
3me et 4me du collge vont travailler autour de
la prise de risque et des pratiques circassiennes
ariennes durant lanne. Au programme: visite de
La Brche, visite du muse de Granville, ateliers avec
la compagnie, spectacle Rhizikon de la compagnie
au collge, Opus Corpus au TMC lanne sannonce
riche en expriences.

REPRSENTATIONS SUR TEMPS SCOLAIRE

> pour les collges et lyces (12 ans et +)

Silence / Simon La Gadouille / Cupidon est malade
Lady Macbeth, la Reine dEcosse / Chercher le
garon/ Opus Corpus
> pour les maternelles et primaires
Andr Borb / Cupidon est malade
Les Cailloux font ce quils peuvent / Simon La
Gadouille / Chanson Plus Bifluore

SHAKE SHAKE GO PROGRAMM EN SEMAINE

OPTION THEATRE

(1e partie: Jahen Oarsman) - mardi 1er dcembre, 20h30

Le TMC a prvu une soire musicale en semaine
spcialement pense pour les jeunes du centreManche. En cho au traditionnel concert des
lycens de Jazz sous les pommiers, ce spectacle
sera ouvert en priorit aux collgiens et lycens.

Le TMC est partenaire de loption thtre (lgre) qui

va ouvrir au Lyce Lebrun en septembre 2015.

p.43

ACTIONS CULTURELLES ET MEDIATION

Actions auprs des

publics spcifiques
DISPOSITIF CULTURE-SANT

Le Centre Hospitalier de Coutances accueillera, du 18

septembre au 09 octobre, une exposition autour de
Georges Brassens propose par le FAR. Puis le duo Daisy
viendra passer un aprs-midi de concert-rencontre
avec les rsidents des EHPAD Les Lilas et Les Pommiers.
Enfin une premire rencontre de Colette Garrigan de
la Compagnie Akselere est prvue en dcembre 2015.
Lartiste sera en rsidence lhpital et la MFR SaintSauveur-Lendelin fin 2016.

DISPOSITIF CULTURE-JUSTICE
A LA MAISON DARRT

Pierre Ducret

Collaborations

> Le Service Pnitentiaire dInsertion et de Probation de

la Manche, la maison darrt de Coutances et le TMC
collaborent depuis de nombreuses annes afin de proposer
une programmation culturelle aux personnes dtenues.
Au programme : un concert-rencontre avec Bubu
Bricole et Rivo Ralison, musiciens multi-instrumentistes
(Nelson), des ateliers-rencontre avec le dessinateur
de presse Jean-Denys Phillipe, et des ateliers-thtre
anims par la compagnie du Dagor (mise en voix, jeu
dacteur).
> Aprs le succs de Jazz la Verju 2015, ce petit festival
mis en place dans les locaux de la Maison darrt
sera renouvel lan prochain pendant Jazz sous les
pommiers. La participation des dtenus lorganisation
de lvnement est prvue.

Pierre Ducret

Citons ici des partenaires piliers du travail de laction

culturelle avec lesquels des projets de plus en plus
importants se ralisent en co-pilotage :
les tablissements scolaires du dpartement,
les Instituts Mdico-Educatifs de Coutances et Saint L,
le Centre Hospitalier de Coutances,
la Maison darrt de Coutances et le Service Pnitentiaire
dInsertion et de Probation de la Manche,
le Centre danimation Les Unelles,
lcole de musique de la CBC,
la Mdiathque de la CBC,
le cinma le Long-courT,
le Pays dArt et dHistoire,
lOffice du tourisme de la CBC,
lOffice de la Jeunesse de la CBC,
lassociation Arrimage,
la Protection judiciaire de la jeunesse de la Manche et
lassociation dpartementale pour la sauvegarde de
lenfant ladulte.

PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE

Cette saison marque louverture dune nouvelle

collaboration, qui durera, nous lesprons, aussi
longtemps quavec la maison darrt. Les jeunes
sont un public phare de la rflexion de notre scne
conventionne. Cest pourquoi travailler avec la
Protection judiciaire de la jeunesse et lassociation
dpartementale pour la sauvegarde de lenfant ladulte
(Foyer Habilit Justice) nous semble important. Des
ateliers dcriture (musique, thtre) dinterprtation et
de mise en scne sont prvus.

Les actions culturelles et de mdiation sont soutenues par la Ville de Coutances, la Communaut du Bocage Coutanais, le
Conseil dpartemental de La Manche, la Rgion Basse-Normandie, et la Drac Basse-Normandie.

p.44

Billetterie
et abonnement

PR-VENTE DU MERCREDI 1er JUILLET AU MARDI 1er SEPTEMBRE

PRIODE RSERVE AUX ABONNEMENTS DU MERCREDI 9 AU JEUDI 17 SEPTEMBRE
BILLETTERIE HORS ABONNEMENT PARTIR DU VENDREDI 18 SEPTEMBRE
>PR-VENTEDT2015

COMMENT ACHETER SES BILLETS ?

Aprs une ouverture partielle sur trois spectacles le 1er

juillet (un quota de 150 places mis en vente pour Oxmo
Puccino, Fatoumata Diawara & Roberto Fonseca, Hindi
Zahra, et possibilit dacheter sa carte dabonnement),
la billetterie reprend son fonctionnement traditionnel le
9 septembre, lendemain de la soire de prsentation de
la saison.

>ALACCUEILDESUNELLES(COUTANCES)

Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 17h30

Le samedi : de 10h 12h et de 14h 16h30
Attention, fermeture exceptionnelle le samedi 12
septembre (journe des associations).

>ENLIGNESURWWW.THEATRE-COUTANCES.COM
Abonnements en ligne partir du 9 septembre.
A partir du 18 septembre, vous pourrez acheter des
billets au tarif plein, au tarif jeune, et au tarif chmeur
et bnficiaires des minimas sociaux. Chaque billet
vous cotera 1.50 de plus quau guichet (cot rel de
nos frais de gestion).
La carte dabonnement en ligne est 15 pour
compenser un peu ces surcots.
Les pass public jeune peuvent galement sacheter
en ligne.

LES FORMULES DABONNEMENT

Du mercredi 9 au jeudi 17 septembre inclus, la billetterie

est exclusivement ouverte ceux qui prennent un
abonnement, un pass public jeune, ou un pass
dcouverte vasion. On peut nanmoins sabonner ou
prendre un pass toute lanne.
Vous pouvez faire vos achats au tarif abonn en
plusieurs fois.
Attention : pour certains spectacles, la demande de
billets est bien suprieure notre capacit daccueil.
Plusieurs dentre eux seront trs certainement
complets avant le 17 septembre, fin de la priode
rserve ceux qui prennent un abonnement.

>PARTLPHONE(HORSPRISEDABONNEMENT)

Mmes horaires, en appelant le 02 33 76 78 68 (paiement

immdiat par carte bancaire)

ABONNEMENT

>PARCOURRIER

La carte dabonnement cote 18. Elle donne accs aux

tarifs rduits 1. (voir bon de commande)
Cet abonnement est strictement individuel (un billet
abonn par spectacle, par personne).

En utilisant le bon de commande (pages suivantes).

Attention : les courriers pour des places hors
abonnement ne seront pas traits en priorit le vendredi
18 septembre.

ABONNEMENT+DE60ANS

Pour cet abonnement, la carte dabonnement ne cote

que 6. Elle donne accs aux tarifs rduits 1. (voir bon
de commande)

>LESSOIRSDESPECTACLES

Sur les lieux de spectacle, ouverture de la billetterie 45

minutes avant le dbut de la reprsentation.

ABONNEMENTREDUIT(ETUDIANTS,-DE20ANS,
CHMEURS,BENEFICIAIRESDESMINIMASSOCIAUX)

>ORCUPRERSESBILLETS?

La carte dabonnement est gratuite. Elle donne accs

aux tarifs rduits 2. (voir bon de commande)
Pour lobtenir, vous devez acheter au moins 3 billets et
prsenter un justificatif rcent (moins de trois mois).

Pour les achats en ligne, par tlphone ou par courrier,

vous pouvez retirer vos places soit laccueil des
Unelles en journe, soit sur le lieu du spectacle dans les
45 minutes avant la reprsentation. Les billets seront
dans une enveloppe votre nom. Attention : il vous
faudra prsenter un justificatif rcent pour les billets
tarif rduit.

NOUVEAU ! Nous avons baiss le prix des places sur

cet abonnement: elles sont dsormais 5, 10, ou 15
selon les spectacles, mais toujours moins chres que
hors abonnement

p.45

Billetterie
et abonnement
LES BONS-CADEAUX

PASSPUBLICJEUNE

Valeur dun bon-cadeau : 10 .

Le pass public jeune cote 15 et vous donne droit

une place pour trois des douze spectacles accessibles
aux enfants ou aux ados: Andr Borb, Silence, Cupidon
est malade, Shake Shake Go, Lady Macbeth-La Reine
dEcosse, Les Cailloux font ce quils peuvent, Simon la
Gadouille, Neuf petites filles (2 sances), Chercher le
garon, Chanson plus bifluore, Rhizikon/Opus Corpus.
Ce pass est ouvert tout le monde, petits et grands,
et les trois places peuvent tre rparties entre plusieurs
personnes (voir bon de commande).

(saison & festival)

Nos bons-cadeaux sont en vente toute lanne :

> Coutances, accueil des Unelles (aux horaires
douverture de la billetterie)
> par tlphone au 02 33 76 78 68 (mmes horaires)
> par correspondance (CCAC billetterie - BP524 - 50205
Coutances cedex).
> en ligne sur www.theatre-coutances.com
Pour les achats en ligne, par tlphone ou par
correspondance, les bons-cadeaux pourront vous tre
envoys en courrier suivi (cot denvoi : 4,22 ). Sinon,
ils seront gards dans une enveloppe votre nom que
vous rcuprerez la billetterie. Ces bons dachat sont
valables jusquau 30 juin 2016, pour la billetterie de la
saison 2015-2016 du thtre municipal de Coutances
ainsi que pour la billetterie Jazz sous les pommiers 2016
et pour la boutique du festival du 30 avril au 7 mai 2016
(t-shirts, affiches, cartes postales).

PASSDCOUVERTEVASION

Ce pass nest accessible quaux jeunes titulaires dune

Carte Evasion. Tous les jeunes de 3 25 ans scolariss ou
travaillant dans la Communaut du Bocage Coutanais
peuvent se la procurer lOffice de la Jeunesse, la
mairie de Coutances (02 33 76 55 87).
Ce pass cote 21 et donne droit une place sur deux
spectacles choisir parmi les quatre suivants : Alexis
HK, Oxmo Puccino trio acoustique, Alex Lutz, Sophia
Aram.

PRCISIONS IMPORTANTES

LES RDUCTIONS

ETUDIANTS,- DE20ANS,CHMEURS,
BNFICIAIRESDESMINIMASSOCIAUX

Vous bnficiez directement du tarif rduit 1 si vous ne

vous abonnez pas ou du tarif rduit 2 si vous choisissez
de vous abonner. Pour obtenir ces rductions, il faut
prsenter un justificatif de moins de trois mois. Pour
cette tarification, la billetterie ouvre le 18 septembre.

LACARTEEVASION,DUDISPOSITIFCART@TOO,
ETDUSPOT50.

Nous sommes partenaires de ces dispositifs. Les

rglements par chques Evasion, @toos , et chques
Spot 50 sont accepts.

TARIFSCE

Le tarif comit dentreprise est de 3 moins cher que

le plein tarif. Nhsitez pas vous renseigner laccueil
des Unelles ou au 02.33.76.78.53 auprs de Batrice
Touchais.

p.46

> Les billets achets ne sont ni repris, ni changs.

> Vous pouvez rgler avec les Chques Vacances, ainsi
quavec nos bons-cadeaux.
> Huit spectacles sont placs : Cupidon est malade, Alex
Lutz, Jrme Rouger Inoffensif, Un Obus dans le cur,
Carmen-Opra de poche, Chercher le garon, Roses,
Sophia Aram.
> Attention, trois spectacles pour lesquels le public est
sur le plateau ne sont malheureusement pas
accessibles aux personnes en fauteuil (pas de possibilit
dvacuation rapide en cas de sinistre): Les Tympans
Pimpants, Les Cailloux font ce quils peuvent, Simon la
Gadouille.
> Les tarifs des strapontins et ceux des fauteuils sont les
mmes.
> Labonnement nest utilisable que pour les spectacles de
la saison 2015-2016 du TMC. En aucun cas il ne peut servir
pour le festival Jazz sous les pommiers.
> Du 9 au 17 septembre, des billets jeune peuvent tre
achets en complment dabonnement et de pass sur les
douze spectacles du pass public jeune.
> Les achats des personnes qui se dplacent ou qui
tlphonent sont traits avant les courriers.
> A chaque vente, le nombre de billets vendus par spectacle
est limit cinq.
> La prise de photos et toute forme denregistrement sont
strictement interdites au public sur tous les spectacles.

Bon de commande

THTREMUNICIPALDECOUTANCES,SAISON2015-2016

dcouper et retourner au TMC, ladresse suivante:

Thtre municipal de Coutances , Billetterie saison / Les Unelles - BP 524 - 50205 Coutances cedex

VOSCOORDONNES
Prnom ____________________________________ Nom ____________________________________
Adresse postale _______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Courriel ____________________________________ Tl. ______________________________________
Je souhaite recevoir par courriel la lettre dinfo du TMC et de Jazz sous les pommiers: oui non

Nombre de cartes dabonnement souhaites x 18

=
Nombre de cartes dabonnement + de 60 ans x 6
=
Nombre de cartes dabonnement rduit
x 0
=
Nombre de PASS PUBLIC JEUNE souhaits
x 15
=
Nombre de BONS-CADEAUX souhaits
x 10
=
Total commande de billets (cf tableau)
=
Envoi des billets en courrier suivi ou en courrier recommand = 4,22 (facultatif)
TOTAL DE LA COMMANDE =

ABONN N 1

ABONN N 2

Nom
__________________________________
Prnom
__________________________________
Courriel
__________________________________
Je souhaite recevoir par courriel la lettre dinfo
du TMC et de Jazz sous les pommiers : oui non
Tl
__________________________________
N des spectacles choisis _______________________
abonn
abonn + de 60 ans
abonn de 20 ans, chmeur, bnficiaire
des minimas sociaux

PASS PUBLIC JEUNE

Nom
__________________________________
Prnom
__________________________________
Courriel
__________________________________
Je souhaite recevoir par courriel la lettre dinfo
du TMC et de Jazz sous les pommiers : oui non
Tl
__________________________________
N des spectacles choisis _______________________
abonn
abonn + de 60 ans
abonn de 20 ans, chmeur, bnficiaire
des minimas sociaux

PASS 1 PASS 2 PASS 3

Andr Borb

Silence

Cupidon est malade

Shake Shake Go

Lady Macbeth

Les Caillou

ont ce u ils peu ent

Simon La Gadouille
eu petites lles 2

eu petites lles 2

Chercher le aron

Chaonson Plus Bi uore

hi ikon

pus Corpus

p.47

Pour tre valable, ce bon de commande doit tre

accompagn dun chque lordre du CCAC du
montant de la commande. En cas de problme sur
la disponibilit des places, nous vous contacterons.

4 Oxmo Puccino trio

20

5 Le Grand Chantier

12

6 Cupidon est malade

16

7 Nil

14

8 Birds On A Wire

20

9 R. Fonseca & F. Diawara

20

10 Alex Lutz

26

11 Shake Shake Go

12

12 Inoffensif

16

13 Lady Macbeth

14

14 Les Cailloux font ce qu'ils peuvent 12

15 Un Obus dans le cur

16

16 A. Besson & B. Trotignon 18/01

16

17 A. Besson & B. Trotignon 19/01

16

18 A. Besson & B. Trotignon 20/01

16

19 Simon la gadouille

12

20 Neuf petites filles 26/01

21 Neuf petites filles 27/01

22 Hindi Zahra

18

23 Lac des cygnes

16

24 Carmen - Opra de poche

20

25 Chercher le garon

14

26 Roses

16

27 Sophia Aram

26

28 Chanson Plus Bifluore

12

29 Stephan Eicher

26

30 Quarteto Gardel

16

31 Rhizikon - Opus Corpus

14

32 Cosedia Cantabile

12

33 Nel'son

34 R. Standley

16

9
17
9
13
11
20
17
23
9
13
11
9
13
13
13
13
9
6
6
15
13
17
11
13
23
9
23
13
11
9
6
13

nbre de places

tarif CE
9

TOTAL

12

15

nbre de places

3 Silence

tarif rduit 2*

12

nbre de places

18

2 Andr Borb

tarif rduit 1*

1 Alexis HK

nbre de places

plein tarif

spectacle

N de sance

Bon de commande
12

10

14

10

10
8

15

15

14

10

20

15

10

10

10

10

10

12

10

10

14

10

10

20

15

20

15

10

10

TOTAL

tarif rduit 1 : tudiants, 6 de 20 ans, chmeurs, bnficiaires des minimas sociaux, abonns, abonns + de 60 ans
tarif rduit 2 : abonns tudiants, abonns - de 20 ans, abonns chomeurs, abonns bnficiaires des minimas sociaux

p.48

Les salles

ordinateurs de poche doivent tre teints pendant

les spectacles, et ceci ds lentre en salle.
> Cigarettes, cigarettes lectroniques, boissons,
sandwiches sont interdits dans les salles.

PLUSIEURSLIEUXDESPECTACLE

> Le thtre municipal (2, rue Milon, Coutances)

> La cathdrale de Coutances
> La piscine de Coutances
> souslespylnes, la salle de la compagnie Dodeka
(derrire la patinoire)
> Le thtre de Saint-L (Les RDV Soniques)
> Et chez quelques-uns dentre vous, dans le
coutanais, pour les concerts chez lhabitant.

PLACEMENTNUMROT

> Sur huit spectacles, le placement est numrot.

(cf pages 8, 12, 14, 18, 24, 25, 26, 27).
> Dans ce cas, votre numro de place est inscrit sur
votre billet, en bas droite. Ce numro est compos
dune lettre (de A U ) indiquant la range et dun
chiffre (de 1 32) indiquant le sige (cf.plan ci-dessous).
> La lettre B, droite du chiffre sur votre billet, signifie
quil sagit dun strapontin.
> Veillez entrer dans la salle par le bon ct : droite
pour les billets PAIR, gauche pour les billets IMPAIR.
> Les spectacles commencent lheure (sauf
contraintes techniques imprvues). Au-del de cet
horaire, laccs la salle et votre place rserve ne
vous sont plus garantis.
> Si votre place est un strapontin, merci de ne rentrer
dans la salle que cinq minutes avant le dbut du
spectacle. Lentre et la circulation du public seront
ainsi plus faciles.

ACCUEILENSALLE

> Les personnes mobilit rduite sont pries de se

faire connatre au moment de la rservation des
billets afin que nous puissions leur faciliter laccs
en salle.
> Les spectacles commencent lheure indique. Les
spectateurs retardataires pourront se voir interdire
laccs en salle jusqu la premire interruption
possible.
> La prise de photos et les enregistrements audio
et/ou vido sont strictement interdits (sauf pour
les personnes bnficiant dune accrditation
professionnelle dlivre par le TMC).
> Les tlphones mobiles, tablettes tactiles, et

le plan de salle
du TMC

p.49

Le Club des

commerants-partenaires
soutient la saison 2015/2016 du TMC
COUTANCES
PLACE MDIA OCEP

Librairie musique DVD

43 rue Saint-Nicolas
Tl 02.33.19.17.27
www.placemedia.com

LA ROSE DES SABLES

Restaurant
2 place du Gnral de Gaulle
Tl 02.33.45.01.40
www.larosedessables-coutances.fr

LA POCATIRE

Htel
25 boulevard Alsace Lorraine
Tl 02.33.45.13.77
www.hotelapocatiere.com

LA TAVERNE DU PARVIS

Htel Restaurant Brasserie

18 Place du Parvis Notre-Dame
Tl 02.33.45.13.55
www.hotel-restaurant-tavernedu-parvis.com

COSITEL

Htel-restaurant
Rue de Saint-Malo
Tl 02.33.19.15.00
www.cositel.fr

GENERALI

Lechevalier Antoine SARL

Assurances professionnelles
27 avenue Division Leclerc
Tl 02.33.19.19.09
Fax 02.33.19.19.10

LE RTELIER

Crperie
3 bis rue Georges Clmenceau
Tl 02.33.45.56.52

COUSIN COUSINE

Prt--porter fminin
20 rue Saint-Nicolas
Tl 02.33.45.03.43

LE BILBOQUET

Prt--porter
14 rue Saint Nicolas
Tl 02.33.07.44.63

LA CAVE COUTANAISE

Cave et picerie fine

77 av. Division Leclerc
Tl 02.33.45.96.77
www.vin-coutances.fr

TOUT LEMBALLAGE

Articles de ftes
Location de vaisselle
2 Rue de lArquerie,
Tl 02.33.45.01.74
Fax 02.33.45.10.81

JEAN-JACQUES

Prt--porter masculin
14 rue Geoffroy de Montbray
Tl/Fax 02.33.45.31.01

APOLLINE ET LEOPOLD
Chaussures
11- 12 rue Tancrde
Tl 02.33.45.56.42

OPTIQUE LEROUGE KRYS

11 rue Gambetta
Tl 02.33.07.82.79
www.krys.com

LE YTI

Bowling - patinoire
Route de Granville
Tl 02.33.45.02.02
Fax 02.33.45.26.77
www.leyeti.net

COUTANCES PRESSING
5 rue Gambetta
Tl 02.33.45.09.98

AMBIANCE & STYLES

21-23 rue Saint-Nicolas

Tl 02.33.17.05.47
www.ambianceetstyles.com

AU CHANT DU PAIN

Jean-Michel Bellamy
Ptissier boulanger- chocolatier
Spcialit : La Parisse
19 avenue de la Rpublique
Tl 02.33.45.03.52

RESTAURANT CT ST-PIERRE

55 rue Geoffroy de Montbray

Tl 02.33.47.94.78

DELPHINE LAJOYE

Fleuriste
76 rue Saint-Nicolas
Tl 02.33.45.02.19
Fax 02.33.45.12.06

J.P. QUENAULT

Charcuterie-traiteur
23 rue Geoffroy de Montbray
Tl 02.33.45.15.34

LA CRPERIE DE SOPHIE

74 boulevard Alsace Lorraine

Tl 02.33.45.54.45

LE CHAT QUI BOIT

Bar et Cave vins

Bires, rhums, whiskies
10 rue Gambetta
Tl 02.33.47.75.90

AUXALENTOURS
TAXI LEMONNIER

9 route de Coutances
Monthuchon (50)
Tl 02.33.07.11.11
Fax 02.33.45.50.94

AUX PRODUITS DU MIDI

S.A.R.L. GranvilFruits
1/2 gros fruits lgumes
Bricqueville La Blouette (50)
Tl 02.33.19.06.60
Fax 02.33.19.06.69

ATECH PRESTATIONS AUDIOVISUELLES

141 rue de LOrmelet, Mouen (14)
Tl 02.31.71.10.30
www.atech-atl.com

LE DOMAINE MUSICAL

Instruments de Musique
1-3 rue Saint Thomas, Saint-L (50)
Tl 02.33.57.26.72
www.pianoslechevallier.com

IMPRIMERIE XAVIER GARLAN

ZAC de la Chevalerie, Marigny (50)

Tl 02.33.77.33.22
xgi@imprimerie-garlan.fr

COORDONNES
BP 52450 205 Coutances cedex
Tl. 02 33 76 78 50 fax02 33 45 48 36
jslp@jazzsouslespommiers.com
LIEUX
> Accueil billetterie : btiment Les Unelles,
rue Saint-Maur, Coutances
> Thtre : 2 rue Milon, Coutances
> Administration : Les Unelles (5me tage)

BILLETTERIE

> A laccueil des Unelles ou par tlphone

Du lundi au vendredi de 9h 12h et de 13h30 17h30
Le samedi de 10h 12h et de 14h 16h30
> en ligne sur notre site
www.theatre-coutances.com

LETTRE DINFO

Recevez la lettre dinformation du TMC

pour suivre lactualit de la saison et du festival.
Inscriptions sur www.theatre-coutances.com

RENSEIGNEMENTS

www.theatre-coutances.com
Tl. 02 33 76 78 50

RENSEIGNEMENTS
www.theatre-coutances.com
infos : 02 33 76 78 50
UNE SAISON AVEC LE SOUTIEN DE