Aladdin

Ce rve bleu

Ce rve bleu
Aux mille nuits

(Aladdin:)
Je vais t'offrir un monde
Aux mille et une splendeurs
Dis-moi, princesse, n'as-tu jamais
Laiss parler ton coeur ?

(Aladdin:)
Qui durera

Je vais ouvrir tes yeux

Aux dlices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel
Au pays du rve bleu

(Ensemble:)
Toute la vie
_____
Je prends soin de ma vie

Ce rve bleu
C'est un nouveau monde en couleurs
O personne ne nous dit
C'est interdit
De croire encore au bonheur

[Iago]
L, je craque !
J'en ai marre !
Je prends mes cliques et mes claques !
Je me casse !
Je me tire comme un fou !
a suffit, j'vole,
Si j'dgringole,
Je vais finir au fond d'une casserole
J'aurais pas d avoir confiance en toi
[Jafar]
Quoi ?!
[Iago]
Je te laisse tomber au fond du trou
[Jafar]
Aaaaaaaaaaaah!
[Iago]
Si la vrit sort du puits,
Trouve la sortie !
Je prends soin de ma vie !

(Jasmine:)
Ce rve bleu
Je n'y crois pas, c'est merveilleux
Pour moi, c'est fabuleux
Quand dans les cieux
Nous partageons ce rve bleu deux
(Aladdin:)
Nous faisons ce rve bleu deux
(Jasmine:)
Sous le ciel de cristal
Je me sens si lgre
Je vire, dlire et chavire
Dans un ocan d'toiles
Ce rve bleu
(Aladdin: ne ferme pas les yeux)
C'est un voyage fabuleux
(Aladdin: Et contemple ces merveilles)
Je suis monte trop haut
Alle trop loin
Je ne peux plus retourner d'o je viens
(Aladdin:)
Un rve bleu
(Jasmine: Sur les chevaux du monde)
Vers les horizons du bonheur
(Jasmine: Dans la poussire d'toiles)
(Ensemble:)
Naviguons dans le temps
Infiniment
Et vivons ce rve merveilleux

(Jasmine:)
Pour toi et moi

[Iago]
Agrabah !
C'est comme une jolie dinde de Nol prte se faire
plumer
Et cette fois, c'est moi qui aie la pince piler !
Je s'rai le Roi d' la ville dans moins d'une semaine ...
Ben quoi ?!
T' as un problme, eh, tte de nave !
Tu crois que j' vais tomber sur un bec ?
D'accord, j' suis petit
Et comme je suis trop discret,
Je n'ai pas droit au respect.
J'ai tendu l'autre joue
Mais j'ai reu des coups
En guise de remerciement ...
Je n'ai jamais trouv l'ami sincre
Qui ne me frappe pas dans l'dos coup d'couteau!

Alors, partir d'aujourd'hui,

Je vous le dis !
Je prends soin de ma vie !
Je prfre vivre en solitaire.
Seul sur la Terre
Sans vous, mes biens chers frres,
Ma vie c'est pas votre affaire !
Pour moi, les sentiments, vaut pas l'coup.
Ds que j'ouvre mon coeur, qu'est-ce que je reois ?
Des coups !
J'en ai ras l'bec
Et j'suis poli
Mais j'ai compris !
Je prends soin de ma vie !
_____
Je suis ton meilleur ami
Si Ali Baba a quarante voleurs
Shhrazade, mille histoires de coeurs
Toi, matre, tu es encore bien plus fort
Car tu possdes un truc qui vaut de l'or
Tu as le pouvoir, enfile tes gants
Allume la mche et tu seras gagnant
a va faire boum, au feu, tout ce qui te chante
Tu peux l'avoir en frottant cette lampe
Et je dis
Matre Aladdin, trs cher
Je vous offre aujourd'hui
Un dessert du tonnerre
Un clair
Car je suis votre meilleur ami
Je suis matre d'htel
Au restaurant de la vie
Passez commande au creux de mon oreille
Je me coupe en quatre pour mes amis
Seigneur, nous sommes votre service
Ordonnez, mon prince, mon roi
C'est un plaisir de vous servir
Reprenez un peu de baklavas
Plats divers colonne "A"
Fruits d't colonne "B"
J'aimerais bien vous offrir de tout
Car je suis votre meilleur ami
Je suis un Gnie
Chanteur magicien
Mon tour favori
C'est le coup du lapin

Je sais mme faire Fooo

Tu vois ce que je vois ?
Et quand je dis, Abracadabra, on s'clate !
Et tu disparatras par magie
Remonte ta mchoire, t'as l'oeil hagard
J'ai le pouvoir d'exaucer tes prires
Je suis garanti, diplm, certifi
Tu as un Gnie comme charg d'affaires
Je te soutiendrai, je t'appuierai
Quel est ton voeu, dis-moi quel est ton souhait ?
T'as dj fait ta liste, okay, banco !
Frotte-toi les mains, moi je me frotte le dos, h ho !
Matre Aladdin seigneur, fais un voeu, ou deux, je te
prie
Tu veux du rab', toi grand nabab
H oui je suis ton Gnie
Je suis ton ami, oh oui
Je suis ton ami
Je suis ton ami, mais oui
Je suis ton meilleur ami
Je suis ton meilleur ami
_____
Nuits_d'Arabie
Moi, je viens d'un pays de dserts infinis
O les caravanes rvent et flnent
O pendant ton sommeil
Les serpents t'ensorcellent
C'est bizarre a, mais h ! C'est chez moi !
Quand le vent vient de l'est
Le soleil est l'ouest
Et s'endort dans les sables d'or
C'est l'instant envotant
Vole en tapis volant
Vers la magie
Des nuits d'Orient
nuits d'Arabie...
Mille et une folies
Insomnies d'amour
Plus chaudes minuit
Qu'au soleil en plein jour
nuits d'Arabie...
Aux parfums de velours
Pour le fou qui se perd
Au coeur du dsert
Fatal est l'amour
_____
Prince Ali

Faites place au Prince Ali !

Quelle grce, le Prince Ali !
Bande de veinards, dgagez le bazar
Et vous allez voir ce que vous allez voir
Venez applaudir, acclamer
La superstar
Ftez ce grand jour
Clochettes et tambours
Venez adorer l'idole
Prince Ali ! Sa seigneurie !
Ali Ababwa
genoux, prosternez-vous
Soyez ravis
Pas de panique, on se calme
Criez vive Ali Salaam
Venez voir le plus beau spectacle d'Arabie
Prince Ali
Plus fort que lui
Je n'en connais pas
Qui vous porte d'Abu Dhabi bout de bras
Il a vaincu une arme
Tout seul avec son pe
La terreur des ennemis
C'est Prince Ali
Il a cent trois chameaux et chamelles
(Ne sont-ils pas mignons, Simone ?)
Une caravane de paons qui se pavanent
(Oh ! oui, Thierry, j'adore leurs plumes !)
Des gorilles qu'ils protgent de leurs ailes
Ce zoo est un souk
Cornes de bouc, c'est une super mnagerie !
Prince Ali, oui c'est bien lui, Ali Ababwa
Quel physique ! C'est magntique
Il est charmant
Il y a du monde au balcon
Moi j'ai du voile au menton
Et tout le monde s'vanouit pour Prince Ali
(Chant en contrepoint)
Il est vraiment pas banal
Il est super original, il est royal
pas mal de ce superman
C'est maintenant un guerrier, un vainqueur
Je crois qu'il m'a touche en plein coeur
pour Ali Ababwa
Venez voir ses deux cents singes persans
(Ses singes persans, ses singes persans)
C'est payant ! Et pourtant c'est gratuit

(C'est un trsor, un vrai trsor)

Serviteurs et esclaves travaillent pour lui
(Fiers de le servir)
C'est le plus grand, on lui obit
Mais chacun donnerait sa vie pour Ali ! Vive Ali !
Prince Ali !
Oui, c'est bien lui ! Ali Ababwa
Est ici pour votre fille si jolie
Voil pourquoi en cortge cet amoureux vous assige
Avec trente lphants qui jouent les acrobates
Des ours et puis des lions
Au son du clairon
Ses quarante fakirs, sa batterie de chefs
Ses oiseaux qui crient
Faites place au Prince Ali !
_____
Un nouveau monde
Aladdin:
Je vais t'offrir un monde
Aux mille et une splendeurs
O les princesses au jardin
Du bonheur offrent leur coeur
Je vais ouvrir tes yeux
Aux dlices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel
Au pays du reve bleu
Ce rve bleu
C'est un nouveau monde en couleurs
Une nouvelle vie
Un paradis aux mille nuits sans sommeil
Jasmine:
Ce rve bleu,
Je n'y crois pas c'est merveilleux
Un monde fabuleux est dans les cieux
Et nous faisons ce rve bleu deux
Sous le ciel de cristal,
Je me sens si lgre
Je vire dlire et chavire dans un ocan d'toiles
Duo:
Ce rve bleu
Ne ferme pas les yeux
C'est un voyage fabuleux
Tu verras des merveilles
Seul dans la nuit des temps,
Au firmament

Brlons deux ces mille et une nuits

Ce rve bleu,
C'est partager nos deux printemps
Sur un tapis volant
Comme deux enfants
Innocents
Qui dcouvrent l'amour
Mon rve bleu
Ton rve bleu
C'est un nouveau monde en couleurs
Une nouvelle vie,
Un paradis
Aux mille nuits sans sommeil
Ce rve bleu
Sous le ciel de cristal
C'est un univers de bonheur
Dans la poussire d'toiles
Se prendre pour des dieux,
C'est prodigieux
Etre heureux
C'est merveilleux
Vivre a deux
Ce rve bleu
D'amour
Mon rve bleu
Ton rve bleu
Aux mille nuits
De paradis
Il durera
Pour toi et moi
Toute la vie
_____
Jamais je n'avouerai
S'il y a un prix pour manque de jugement
Je crois que j'ai le ticket gagnant
Nul homme ne vaut de souffrir autant
C'est de l'histoire ancienne - je jette, j'enchane !
Qui crois-tu donc tromper ?
Ton coeur en feu est amoureux
N'essaie pas de cacher
La passion qu'on lit dans tes yeux
Pouquoi donc le nier
Il t'a envote, il t'a ensorcele
Non, non jamais
Je ne le dirai, non, non !
Ton coeur soupire

Pourquoi mentir oh-oh !

C'est trop banal
D'tre sentimentale
J'avais pourtant appris la leon
Mon coeur connaissait la chanson
Mais tout vacille, accroche-toi ma fille
Tu as le coeur trop fragile, vite les idylles
Oh
Pourquoi nier, c'est dment
Le tourment de tes sentiments
Remballe ton compliment
Quand tu mens, c'est passionnment
Tu l'aimes et c'est normal
La passion t'emballe
Et a fait trs, trs, trs, trs mal
Non, non jamais
Je n'avouerai, non, non
Mme si tu nies
Tu souris car tu l'aimes
Laissez tomber, je ne suis pas amoureuse
Lis sur nos lvres, tu t'enfivres
Car tu l'aimes
Jamais, jamais
Je n'vous dirai
Jamais, jamais
Je n'oserai
C'est pas la peine d'hsiter
Car tu l'aimes
Oh...
Oserai-je un jour, t'avouer comme je t'aime ?
_____
Je crois en mon destin
J'ai rv d'un monde
Merveilleux, lointain
Je ressens en mon me
Ce besoin d'tre aim
Puis d'tre entour
D'une foule qui m'acclame
Et j'entends une voix
Qui me montre o est ma voie
Et je ferai mon chemin
Je crois en mon destin !
Je pointe le sommet
Je ne redoute plus rien
Et on ne sait jamais
Je pourrais prouver

Que je sais bien d'o je viens

Enfin, o j'appartiens !
Oui, je prends ma voie
Je crois en mon destin !
En moi j'ai la foi
Je ne redoute plus rien !
Et on ne sait jamais
Je pourrais prouver
Que je sais bien d'o je viens
Enfin, o j'appartiens !
_____
Le monde qui est le mien
J'ai souvent rv, d'un lointain pays
O tout les gens m'aimeraient comme le plus
prcieux des amis,
Milles chos de leurs joies montent l'infini,
Et leurs voix chantent en moi "tu es n pour cette vie",
Je prend le chemin de mon rve d'enfance,
Vers des lendemains aux glorieux destins,
Parmi les toiles, je cherche l'idal,
Ce monde auquel j'appartiens, qui est encore bien
loin....
C'est un beau matin pour saisir cette chance
Qui m'emmne au loin
Vers d'autre destins
Afin qu'en chemin
Je dcouvre enfin,
Ce que mon cur cherche en vain,
Le monde qui est le mien
_____
La Belle et la Bte
Bonjour
(Belle:)
Ville sage sur un petit nuage
O les jours se tiennent immobiles
O les gens ds le matin bavardent
De tout et de rien...
(Villageois:)
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
(Belle:)
Le boulanger porte son plateau bien garni
Du bon vieux pain de son fournil
Depuis qu'on est arrivs
Les gens me sont trangers
Dans les rues qui pleurent d'ennui
(Boulanger:)
Oh, bonjour Belle !

(Belle:)
Bonjour Monsieur.
(Boulanger:)
O est-ce que tu vas ?
(Belle:)
Chez mon ami le libraire, je viens de terminer une
merveilleuse histoire, propos d'un ogre du roi des
haricots...
(Boulanger:)
Trs intressant. Marie, les baguettes ! Et que a
saute !
(Villageois:)
La tte ailleurs et ce petit air audacieux
D'un chat sauvage sous une ombrelle
Elle ne parle pas notre langage
Elle est toujours dans les nuages
C'est bien vrai qu'elle est trange Mademoiselle
Belle !
(Homme #1:)
Bonjour.
(Femme #1:)
Bonjour.
(Homme #1:)
Salut, la famille.
(Femme #2:)
Bonjour.
(Homme #2:)
Bonjour.
(Femme #2:)
Embrasse ta femme.
(Femme #3:)
Il me faut six oeufs...
(Homme #3:)
Tu veux nous ruiner !
(Belle:)
Je veux vivre autre chose que cette vie !
(Libraire:)
Ah, Belle...
(Belle:)
Bonjour. Je rapporte le livre que je vous ai emprunt.
(Libraire:)
Comment a, dj ?
(Belle:)
Oh, je l'ai dvor en une nuit. Vous avez quelque

chose d'autre ?

Le meilleur

(Libraire:)
Depuis hier, non, hlas.

(Le Fou:)
Aucune bte n'a la moindre chance de gagner contre
toi, aucune fille non plus d'ailleurs.

(Belle:)
a ne fait rien. Je prendrai... celui-l.
(Libraire:)
Celui-l ? Mais tu l'as dj lu deux fois !
(Belle:)
C'est mon prfr ! J'aime les romans de capes et
d'pes, plein de magie et de princes ensorcels...
(Libraire:)
Eh bien, si tu l'aimes tellement, je t'en fais cadeau !
(Belle:)
Mais Monsieur...

(Gaston:)
Aucune Le Fou. Et j'ai jet mon dvolu sur cette
dlicieuse enfant.
(Le Fou:)
La fille de l'inventeur ?
(Gaston:)
Exactement ! C'est l'heureuse lue que je vais
pouser, la plus belle fille de la ville
(Le Fou:)
Sans doute mais...

(Libraire:)
J'insiste.

(Gaston:)
La seule qui soit assez belle et qui a la chance d'tre
choisie par moi !

(Belle:)
Oh, merci. Merci infiniment !

(Le Fou:)
Oui, bien sr, mais comment est-ce que tu lui... oh !

(Villageois:)
La tte ailleurs avec des rves plein les yeux
On ne sait pas quoi penser d'elle
Elle a toujours l'air absent
Ou plonge dans ses romans
Quel mystre pour nous que cette Mademoiselle
Belle !
(Belle:)
C'est... le plus beau des romans
Et tout ce passage m'enchante... tu vois
Elle rencontre le Prince Charmant
Mais elle ne l'apprend pas avant
Le chapitre trois
(Dame:)
Il faut bien dire que son nom lui va comme un gant
Car sa beaut est sans pareille
(Chapelier:)
Mais sous son visage d'ange
Elle est quand mme trs trange
C'est vrai qu'elle ne ressemble personne
(Villageois:)
Non, elle ne ressemble personne
Cette fille ne ressemble personne
C'est Belle

(Gaston:)
l'instant mme o je l'ai vue, ingnue
Je suis tomb amoureux d'elle
Elle est la seule ici-bas
Que je trouve digne de moi
Et je compte bien pouser cette demoiselle
(Filles:)
Il est divin !
Il est frmir !
Monsieur Gaston
Quel beau garon !
Mon coeur s'emballe
Je vais dfaillir
Y'a qu' lui pour vous donner le grand frisson
(Homme:)
Bonjour !
(Gaston:)
Pardon !
(Belle:)
a va ?
(Lavendire:)
Mais oui !

(Le Fou:)
Ouah ! Tu ne rates jamais ta cible Gaston. T'es le
plus grand chasseur du monde.

(Dame avec bb:)

Gardez votre poisson !

(Gaston:)

(Dame:)

Je veux des saucisses...

(Homme:)
Une part...
(Fille:)
Dix mtres...
(Homme portant un sac de grain:)
...de Brie
(Gaston:)
Pardon !
(Homme:)
...et bien servie
(Gaston:)
Vous permettez !
(Lavendire:)
Le pain...
(Dame:)
Les soles...
(Lavendire:)
...est sec !
(Dame:)
...sont vertes !
(Homme:)
Mettez vos lunettes
(Femme:)
J'suis pas aveugle
(Belle:)
Je veux vivre autre chose que cette vie !
(Gaston:)
Je ferai pour Belle un excellent mari !
(Villageois:)
La tte ailleurs perdue dans son univers
C'est une trange demoiselle
Elle est fantasque et bizarre
Un foss nous spare

C'est avec une profonde fiert et un immense plaisir

Que nous vous invitons ce soir
Dtendez-vous, ne pensez plus rien, prenez place
Et laissez la haute gastronomie franaise vous
prsenter :
Votre dner
C'est la fte ! C'est la fte !
Service garanti impec'
Mettez votre petite bavette chrie
Et nous, on veille au reste
Plat du jour et hors-d'oeuvre
Ici, on sert toute heure
Cuisine au beurre, c'est la meilleure
Et croyez-moi, j'suis connaisseur
Tout le monde chante ! Tout le monde danse !
Oui, Mam'zelle, a c'est la France
Un bon dner a vaut mieux qu'un coup de trompette
Prenez donc le menu, et quand vous l'aurez lu
On fera la fte, ce sera chouette, ma Ninette
Mirontons !
Pommes sautes !
Paris-brest ou crpes flambes !
On vous prpare avec art
Une fte vous couper le sifflet !
Vous tes seule, et pas fire
Mais Mam'zelle, laissez-vous faire
Y'a pas de cafard, y'a pas de dprime
Quand les assiettes sont des copines !
J'ai la cote pour jongler
Avec mes potes chandeliers
(Chopes de Bire:)
Tout a dans la tradition
Des grandes maisons
(Tous:)
Allez, levons nos verres
Et sautons la barrire
(Lumire:)
Pour les fillettes
Tristounettes
Moi j'connais qu'une seule recette
(Tous:)
C'est la fte, c'est la fte, c'est la fte

C'est vrai qu'elle ne ressemble personne

Non, elle ne ressemble personne
Cette fille ne ressemble personne
C'est Belle !
_____
C'est la Fte

(Lumire:)
La vie est un supplice
Pour un domestique sans office
Qui ne peut faire le bonheur d'me qui vive
Ah ! Le bon vieux temps des jours de labeur
Que la vie a class aux archives

(Big Ben:)
Musique ?!

Dix ans de vraie galre

Ratatins par la poussire
Sans jamais pouvoir montrer notre savoir-faire
dambuler autour du chteau...

(Lumire:)
Ma chre Mademoiselle

Patte pouff, pomme d'api

Yopla boum, "Thank you my Lady !"
(Mrs Samovar:)
Un dner aux chandelles
Mais tout est prt pour la demoiselle
Bombe glace, Champagne au frais
Nappe empese, dans ma corbeille
Au dessert, j' ferai du th
C'est ma grande spcialit
Pendant que les tasses jouent du torchon
J'ferai mes pimpons, mes petits bouillons
J'sifflerai comme une folle
J'ai une tache a, a me dsole
L'important, ce serait de donner bonne impression
En route et sauve qui peut
Ce sera un sucre ou deux, ma Mignonnette ?
(Lumire et les choeurs:)
C'est la fte ! C'est la fte !
C'est la fte ! C'est la fte !
Vos dsirs et vos requtes
Aprs dix ans de faux-semblants
Viennent gayer notre retraite
Coeur combl, coeur l'aise
On voudrait que a vous plaise
Dans la lumire des chandelles
Vous serez gte ma tourterelle !
Sans faon, sans grimace
Jusqu' ce que vous criiez grce
Aprs dner, on poussera l'escarpolette
Demain vous irez mieux
Mais ce soir tout est bleu
On fait la fte!
Oui, la fte !
Oui, la fte !
On fait la fte !
_____
La Belle et la Bte
Conte de toujours
Des sicles passs
Deux coeurs trangers
Que tout a chang
Dcouvrent l'amour
Et le temps s'arrte
Fig de bonheur
Ptrifiant de peur
Deux mes en fleur
La Belle et la Bte
Tout est diffrent
Et pourtant pareil
Quand le coeur s'veille
Aux couleurs vermeil
D'un soleil naissant

Tout est diffrent

Et pourtant pareil
Quand le coeur s'veille
Aux couleurs vermeil
D'un soleil naissant
Conte de l'enfance
Vieux comme un refrain
Rptant sans fin
"J'ai mis dans mon vin
L'eau de l'vidence"
Les rves s'apprtent
commencer l
O, pour toi et moi,
Il tait une fois
La Belle et la Bte
Pour toi et pour moi
Il tait une fois
La Belle et la Bte
La Belle et la Bte
_____
Envoyer de lamour
Homme : Elle apparat ainsi, comme une femme
comme un dfi
Elle a le regard qui fui, soit tu ten vas soit tu la suis
Femme : Cest vrai quil dit souvent, ya que les
silences quil comprend et quavec les gens il a fait
son deuil en ses absences je me recueille
[Refrain] (les 2): Jai pas peur de ce quils disent, jai
pas peur du son des glises et pourtant aujourdhui je
vous prie au secours, envoyer de lamour
Jai pas peur de ce quils disent jai pas peur des
clochers dglises et pourtant aujourdhui jatteint le
non retour, envoyer de lamour
Homme : Elle crit sur les murs, les mots quelle
naime dj plus, des mots qui ont fait taire mes
blessures des mots qui ont mis mon cur a nu
Femme : Cest vrai quil dit souvent, quil voudrait
arrter le temps
Homme : Arrt le monde quelque que secondes
(les 2) Cest la quil descend
[Refrain] (les 2): Jai pas peur de ce quils disent, jai
pas peur du son des glises et pourtant aujourdhui je
vous prie au secours, envoyer de lamour
Jai pas peur de ce quils disent jai pas peur des
clochers dglises et pourtant aujourdhui jatteint le
non retour, envoyer de lamour
(les 2) Jai pas peur et pourtant aujourdhui je vous
prie au secours, envoyer de lamour
Et pourtant aujourdhui je vous prie au secours,

envoyer de lamour
_____
Histoire ternelle
Histoire ternelle
Qu'on ne croit jamais
De deux inconnus
Qu'un geste imprvu
Rapproche en secret
Et soudain se pose
Sur leur coeur en fte
Un papillon rose
Un rien, pas grand chose
Une fleur offerte
Rien ne se ressemble
Rien n'est plus pareil
Mais comment savoir
La peur envole
Que l'on s'est tromp
Chanson ternelle
Aux refrains fans
C'est vrai, c'est trange
De voir comme on change
Sans mme y penser
Tout comme les toiles
S'teignent en cachette
L'histoire ternelle
Touche de son aile
La Belle et la Bte
L'histoire ternelle
Touche de son aile
La Belle et la Bte
_____
La belle et le clochard
Belle nuit
nuit, belle nuit
Sous un ciel d'Italie
On t'appelle bella notte
Et sous les cieux
Des toiles plein les yeux
On t'appelle bella notte
Deux par deux, comme des amoureux
Vivez l'enchantement
Si c'est l'amour qui vous appelle
De tout coeur, rpondez-lui
nuit, belle nuit
Dans le ciel, c'est crit
Quelle belle, bella notte

Nuit, belle nuit

Sous un ciel d'Italie
On t'appelle bella notte
Et sous les cieux
Des toiles plein les yeux
On t'appelle bella notte
Deux par deux, comme des amoureux
Vivez l'enchantement
Si c'est l'amour qui vous appelle
De tout coeur, rpondez-lui
nuit, belle nuit
Dans le ciel, c'est crit
Quelle belle, bella note
_____
La petite sirne
Embrasse-La
(Sbastien:)
Percussion, cordes, cuivres, chanson
Regarde-la, douce et fragile la fois
Elle ne dit rien, elle se tait, mais ton coeur brle en
secret,
Tu ne sais pas pourquoi, mais c'est plus fort que toi
T'aimerais bien l'embrasser
Tu rvais d'elle
Tu l'attends depuis toujours
Si c'est un roman d'amour, faut provoquer l'tincelle
Et les mots, crois-moi, pour a, y'en a pas
Dcide toi, embrasse-la
Avec moi, maintenant
Shala la la la la la, my oh my
Il est intimid, il n'ose pas l'embrasser
Shala la la la la la, s'il est sage
Ca serait vraiment dommage
Adieu la fiance
Prends-lui la main dans la douceur du lagon
Dcide-toi, mon garon, et n'attends pas demain
Elle ne dit pas un mot, et ne dira pas un mot avant
d'tre embrasse
Sha la la la la la, n'aie pas peur
Ne pense qu'au bonheur, vas-y, oui, embrasse-la
Sha la la la la la, n'hsite pas
Puisque tu sais que toi, toi, tu ne penses qu' a
Sha la la la la la, c'est si bon
coute la chanson, dcide toi, embrasse-la
Sha la la la la la, vas-y, fait vite
coute la musique, dpche-toi, embrasse-la,
embrasse-la...

Allez vas-y !
_____
L'amour est l
Mon seul dsir
Vivre tes cts
Mon seul espoir
Rester l prs de toi
Te regarder me sourire
Tendre les bras

Je donnerais tout ce que j'ai pour partir d'ici

Pour caresser les grains dors du sable chaud
Les hommes comprennent, j'en suis certaine
Et leurs filles peuvent aimer sans frayeur !
Femmes sirnes, femmes humaines, j'ai fait mon
choix !
Moi je veux savoir, moi je veux pouvoir poser des
questions et qu'on me rponde
Qu'est-ce que le feu ? Pourquoi est-ce qu'il... Quoi
dj ? Brle !

Loin de la mer
Et pour toujours
Vivons sur terre
Rvons au grand jour

Un jour viendra, je partirai, je partirai sans aucun

regret
Vivre sur terre, loin de la mer
Partir l-bas.
_____
Pauvres mes infortunes

Ne m'oublie pas
L'amour est l
Pour toi et moi

(Ursula:)
Pour obtenir ce que tu souhaites
Il te suffit de devenir humaine toi-mme...

Je ne sais pas pourquoi je t'aime

Mais je suis prte t'aimer quand mme
Prince de la chance
La vie commence
Pour toi et moi

(Ariel:)
Et vous pourriez faire a ?

Partir l bas
Je ne vois pas les choses de la mme faon,
Comment est-ce qu'un monde qui fait d'aussi beaux
objets
Peut tre aussi barbare ?
Tous ces secrets que j'ai gards
Ne crois-tu pas que les fes m'ont comble ?
Ne crois-tu pas que je suis bien trop gte par la vie ?
Vois ces trsors, vois ces merveilles
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils
En voyant a tu te dis : "Oui, c'est un paradis !"
J'ai des gadgets, des trucs chocs, des trucs chouettes
J'ai des couics et des couacs gogo
Tu veux un tire-baba ? J'en ai des tas !
Mais tout a m'indiffre et m'ennuye
Moi je voudrais parcourir le monde
Moi je voudrais voir le monde danser
Le voir marcher sur ses... Comment a s'appelle ?
Ah ! Pieds...
On ne va nulle part en battant des nageoires
Il faut des jambes pour sauter et danser
Flner le longs de ces... Comment a s'appelle ?
Rues...
Si l'homme marche, si l'homme court,
S'il peut sur terre rver au grand jour
Comme j'aimerais si je pouvais partir l-bas

(Ursula:)
Ma chre petite sirne, je le fais chaque jour
J'y consacre mes efforts : aider de mon mieux le
peuple de la mer
Les coeurs qui souffrent, les pauvres mes en
dtresse qui n'ont personne vers qui se tourner
Je n'ai pas toujours t gentille et sincre
J'ai vraiment mrit le nom de sorcire
Mais vous verrez qu'aujourd'hui
Je suis bonne avec autrui
Repentie, j'ai voulu faire marche arrire
Oui ? Oui !
Il est vrai que je connais un peu de magie
C'est un talent que j'ai toujours possd
Aujourd'hui par bont d'me
J'ai mis, je le proclame
Au service de tous les cas dsesprs
Pathtique !
Toutes ces mes en perdition, en mal de tout
Cette me-l rve d'tre un squelette
L'autre cherche une amourette
Et moi, qu'est ce que je dis ?
Je dis oui
Toutes ces mes en perdition, en panne de tout
Elles dbarquent dans mes chaudrons
En braillant : "Ursula, sauve-nous !"
Et moi, j'accepte, quelle question !
Il est tout de mme arriv
Que l'une ne puisse pas payer
Et que j'avoue l'avoir fait frire sans compassion
C'est vrai que j'ai eu des plaintes

Mais tous comptes faits je suis une sainte

Pour toutes les mes en perdition

Larynxis, glosytis et corda vocala

Sa voix est moi

Affaire conclue ?

Maintenant chante !
Trs bien, continue !
_____
Sous l'ocan

(Ariel:)
Si je deviens humaine, je ne reverrai plus ni mon pre
ni mes soeurs, alors ?
(Ursula:)
Mais tu pourras voir ton prince... La vie est
malheureusement faite de choix difficiles...
Oh, j'allais oubli un minuscule dtail... Nous n'avons
pas encore parl du paiement...
(Ariel:)
Mais je n'ai pas de...
(Ursula:)
Je ne te demande pas grand-chose... Une babiole en
vrit. Trois fois rien...
Ce que je veux de toi, mon ange, c'est ta voix.

Ariel, coute-moi, chez les humains, c'est la pagaille

La vie sous la mer, c'est bien mieux que la vie qu'ils
ont l-haut sur terre...
Le roseau est toujours plus vert dans le marais d'
ct
Toi, t'aimerais bien vivre sur terre, bonjour la
calamit !
Regarde bien le monde qui t'entoure dans l'ocan
parfum
On fait Carnaval tous les jours, mieux tu pourras pas
trouver !

(Ariel:)
Mais sans ma voix, comment est-ce que...

Sous l'ocan, sous l'ocan

Doudou, c'est bien mieux
Tout l'monde est heureux
Sous l'ocan

(Ursula:)
Tu as de l'allure, une frimousse d'ange
Et ne sous-estimons surtout pas l'importance du
langage du corps !

L-haut, ils bossent toute la journe, esclavage et

prisonniers
Pendant qu'on plonge comme des ponges
Sous l'ocan

Ah ! Je peux dire que les humains n'aiment pas les

piplettes
Qu'ils pensent que les bavardes sont assommantes
Que lorsqu'une femme sait tenir sa langue
Elle est toujours bien plus charmante
Qu'aprs tout, quoi a sert d'tre savante ?

Chez nous les poissons s'fendent la pipe

Les vagues sont un vrai rgal
L-haut ils s'caillent et ils flippent
tourner dans leur bocal
Le bocal faut dire, c'est l'extase !
Chez leurs copains cannibales
Si Missi poisson n'est pas sage
Il finira dans la pole
Oh, non ! Sous l'ocan

En plus, ils ont une sainte horreur de la conversation

Un gentleman fait tout pour l'viter
Mais il se roule et rampe aux pieds de la femme
rserve
C'est la reine du silence qui se fait aimer
N'aie pas peur, pauvre me en perdition
Dcide-toi ! Fais ton choix !
Je suis une femme trs occupe
Et j'y passerai pas la journe
a ne te cotera que ta voix
Ma pauvre me en perdition, en mal d'amour
Si tu veux vraiment passer le pont
Faut payer l'addition
Avale bien, respire fond
Signe le contrat et mets ton nom !
Flotsam, Jetsam, je la tiens, les enfants !
Je complte ma collection
D'une pauvre me en perdition
Beluga, sevruga
Soufflez vents de la mer Caspienne

Sous l'ocan
Y'a pas d'court-bouillon, pas d'soupe de poisson, pas
d'marmiton
Pour la tambouille, on leur dit non
Sous l'ocan y'a pas d'hameon
On dambule, on fait des bulles
Sous l'ocan
Sous l'ocan, la vie est super, mieux que sur la terre
Je te le dis... Je te le dis...
Tu vois l'esturgeon et la raie se sont lancs dans le
reggae
On a le rythme, c'est de la dynamite
Sous l'ocan
L'triton au fltiau
La carpe joue d'la harpe
La rascasse d'la basse
C'est les rois du rap
Maquereau au saxo
L'turbo au bongo

Le lieu est le dieu d'la soul

Ouais !
La raie au djemb
L'gardon au violon
Les soles rock and roll
Le thon garde le ton
Le bar et le sprat se marrent et s'clatent
Vas-y souffle mon doudou
Ouais ! Sous l'ocan, sous l'ocan
Quand la sardine "begin the beguine"
a balance, a swingue
Ils ont le sable, a c'est certain
Nous le jazz-band et les copains
On a les clim-clams pour faire une gym-jam
Sous l'ocan
Les limaces des mers au rythme d'enfer
Sous l'ocan
Et les bigorneaux pour donner l'tempo
C'est frntique, c'est fantastique !
On est en transe, faut qu'a balance
Sous l'ocan...
_____
Un autre monde
A premire vue,
C'est tellement beau ...
N'en jetez plus,
J'ai tout ce qu'il me faut !
Je suis gte
Mais je m'en fiche,
Je suis pauvre,
Mme riche.
Toutes ces merveilles,
Tous ces trsors,
Aigues-marines, vermeil,
Vielles amphores,
a me fait bailler aux corneilles,
Tout cet or
Qui dort ...

Quand on a l'espoir
D' courir sur les chemins
Se promener dans les ...
- Comment a s'appelle ?
- ... "rues" ...
Je veux sauter,
Je veux danser,
Faire des pirouettes,
Des claquettes.
Pour vivre libre,
Quitter le fond de l'ocan ...
J'changerais monts et merveilles
Pour changer ma vie ...
Pour une journe
Comme les autres filles, sous le soleil ...
J'en ai assez de barboter
Comme un pauvre petit poisson !
La vie ce n'est
Vraiment pas fait
Pour tourner en rond ...
Vouloir tout changer,
C'est pas un pch.
Je cherche des rponses
A toutes mes questions.
Qu'est-ce qu'un feu ?
Pourquoi est-ce qu'il ...
- Comment a ?
- ... "brle" ...
J'attends mon tour
Mais mon histoire
Finit toujours
En queue de poisson.
J'aimerais, un jour,
Partir pour voir
D'autres horizons ...
Le bossu de Notre Dame

[Ariel]
Imagine
J'ai des gadgets et des tas de bijoux,
Des colliers accrochs mon cou.
- Tu aimes tout ce qui brille ?
- J'en ai des tonnes !
Mais mes yeux, c'est de la pacotille ...
Car moi je rve d'aller la surface,
Oui, moi je rve de tout ce qui s'y passe
Ce serait vraiment le ...
- Comment dites-vous ?
- ... "pied" ...
Un coup de nageoire,
a ne mne pas loin

Imagine les gens qui saiment chaque jour

Imagine cet amour au fond des yeux
Imagine un peu comme ce serait merveilleux
Cette histoire-l ne doit rien au hasard, tu le sais bien
Ce nest quun miracle ordinaire
Comme ceux auxquels les gens den-bas croient
chaque instant
Et tous les ans quand revient le temps du printemps
On en voit tant et tant
Ce nest quun miracle ordinaire
Un rve dans les airs qui passe en coup de vent
Ou trop discrtement pour quon en soit conscient

Qui nous manque tellement

Un coup dclair, un coup de tonnerre
La cathdrale se transforme
Un bb parle, il commence marcher
Et soudain, cest un homme
Il senvole !
Un volcan brlant dmotions
Que ni sortilges ni potions n'teindront
Il senvole
Il voudrait quon laime, cest normal !
Et mme si lamour veut lui faire mal
Cest lamour
Ce sont des miracles ordinaires
Mystrieux ou prodigieux, petits et grands
Et tous les amoureux sont comme des enfants
Quand ils souvrent, dcouvrent le monde
Imagine quelquun qui maime et que jaime
Imagine cet amour au fond des yeux
Imagine un peu comme ce serait merveilleux
Si lun de ces miracles aussi changeait ma vie
_____
Que Dieu aide les exclus
Seigneur tends loreille jusqu moi
Y a loin du ciel la Terre
Est-ce quun jour tu entendras
Mon humble prire?
Je sais bien jne suis quune exclue
Indigne devant tout
Mais aurais-tu t des ntres
Quand sur terre tu es venu?
Dieu aide les exclus
Vois la misre
Que la clmence nous
Parvienne sur cette Terre
Exhausse de ta grce
Ton peuple en prire
Dieu aide les Exclus
Ou nous sommes perdus
Aide Oh Seigneur
Aide les miens
Jimplore ta clmence
Pour ceux qui non rien
Dieu aide les Exclus
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les enfants de Dieu
Dieu pourquoi certains sont bnis
Pourquoi dautres sont maudits?
Ceux qui mritent toutes tes faveurs
Nous craignent
Nous ignorent
Nous brisent le coeur

Dieu aide les exclus

Ces infortuns
Pourquoi je ten prie
Les avoir cres
La maldiction
Les a affligs
Ils sont vos enfants
Ces mes mal-aimes
Je prie pour mon peuple
Les pauvres et les geux
Puisque nous sommes tous
Les Enfants de Dieu
_____
Rien qu'un jour
(Frollo:)
Le monde est cruel
Le monde est mchant
Je suis le seul qui veuille ton bien dans cette cit
Je suis ton seul ami
Je te nourris, t'instruis, t'offre un abri
Je regarde ta laideur sans peur
Comment protger ta vie si tu ne demeures pas ici
Toujours ici ?
Rappelle-toi ce que je t'ai appris, Quasimodo
(Frollo:) (Quasimodo:)
Tu es difforme (Je suis difforme)
Et tu es trs laid (Et je suis trs laid)
Ce sont des crimes
Aux yeux des hommes
Qui sont sans piti
Mais tu ne comprends rien (Vous tes mon
dfenseur)
En bas, ils te traiteront
De monstre (Je suis un monstre...)
En bas, c'est la haine
Et le mpris (Oui, rien qu'un monstre...)
Tu dois fuir leurs calomnies
Leur intolrance
Reste ici
Reste-moi fidle (Je suis fidle)
Reconnaissant (Reconnaissant)
Fais ce que je dis
Obis
Et reste ici (Je reste ici)
(Quasimodo:)
l'abri des fentres et des parapets de pierre
Je regarde vivre les gens d'en bas
Chaque jour j'envie leurs vies, moi qui vis solitaire
Mais leur histoire je ne la connais pas
J'apprends leurs chansons, leurs rires, leurs visages
Moi je les vois mais eux ne me voient pas
Je voudrais tour tour rencontrer ces personnages
Rien qu'un seul jour
Au pied des tours

Tout en bas
Vivre au grand soleil
Sans regarder le ciel
Une seule fois
Partager leurs joies
Je crois qu'ils n'entendent pas la voix
De mon coeur
Qui se meurt
Quand je vois les gens d'en bas
En bas, j'entends les tisserands, les meuniers et leurs
femmes
Leur bonheur insouciant me brle et m'enflamme
Leurs cris qui rsonnent jusqu'au choeur de NotreDame
Font saigner les larmes au coeur de mon me
Si j'avais cette vie
Je vivrais la folie
En bas
Sur les bords de Seine
Je goterais la joie
Des gens qui se promnent
Si pour un jour
Un seul jour
Je quittais ma tour
Ce serait merveilleux
D'tre heureux
mon tour
Faire un tour
Alentour
De ma tour
Rien qu'un jour
Un jour
En bas
_____
Le Roi Lion
Hakuna Matata
(Timon:)
Hakuna Matata ! Mais quelle phrase magnifique !
(Pumbaa:)
Hakuna Matata ! Quel chant fantastique !
(Timon:)
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
(Timon / Pumbaa:)
Sans aucun souci - philosophie
(Timon:)
Hakuna Matata !

(Timon:)
Bel organe
(Pumbaa:)
Merci
(Timon:)
Un jour, quelle horreur, il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur soulevait les coeurs
(Pumbaa:)
Mais y'a dans tout cochon un pote que sommeille
Quel martyr, quand personne peut plus vous sentir !

(Pumbaa:)
Disgrce infame (Parfum d'infme)
Qui inonde mon me (Oh ! a pue le drame)
Je dclenche une tempte (Piti, arrte !)
chaque fois que je...
(Timon:)
Non, Pumbaa ! Pas devant les enfants !
(Pumbaa:)
Oh. Pardon
(Timon / Pumbaa:)
Hakuna Matata ! Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata ! Quel chant fantastique !
(Simba Jeune:)
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
(Timon:)
Ouais, chante, petit !
(Simba Jeune / Pumbaa / Timon:)
Sans aucun souci - philosophie
Hakuna Matata !
Hakuna Matata ! Hakuna Matata !
Hakuna Matata ! Hakuna (Simba:)
Ces mots signifient que tu vivras ta vie
(Timon / Pumbaa / Simba:)
Sans aucun souci - philosophie
Hakuna Matata ! (rpter)
_____
Je voudrais deja etre roi

(Timon:)
Ce trs jeune phacochre...

(Simba Jeune:)
Cest moi Simba, cest moi le roi
Au royaume animal

(Pumbaa:)
J'tais jeune et phacochre

(Zazu:)
Cest la premire fois quon voit un roi

Avec si peu de poils

Je voudrais dj tre roi !

(Simba Jeune:)
Je vais faire dans la cour des grands
Une entre triomphale
En poussant, trs royalement
Un rugissement bestial

Regardez bien louest (Ah piti, au secours !)

Regardez bien lest (Non ! Non !)
Mon pouvoir, sans conteste
Est sans frontire

(Zazu:)
Majest, tu ne te mouches pas du coude !
(Simba Jeune:)
Je voudrais dj tre roi !
(Zazu:)
Tu as encore un long chemin faire
Votre altesse, tu peux me croire
(Simba Jeune:)
Au roi, on ne dit pas...
(Zazu:)
Dailleurs quand je dis a...
(Nala Jeune:)
Tiens ta langue et tais-toi
(Zazu:)
Ce que jessaie de dire cest...
(Simba Jeune:)
Surtout ne fais pas a !
(Zazu:)
Il faut que tu comprennes que... Reste ici !
(Simba Jeune / Nala Jeune:)
Reste ici, assieds-toi
(Zazu:)
Ce lion a une tte de mule...
(Simba Jeune:)
Sans jamais dire o je vais
Je veux faire ce quil me plait
(Zazu:)
Il est grand temps votre grandeur
Quon parle de coeur coeur
(Simba Jeune:)
Le roi na que faire
Des conseils dune vieille corneille
(Zazu:)
Si tu confonds la monarchie avec la tyrannie
Vive la rpublique
Adieu lAfrique !
Je ferme la boutique
Oh prend garde, lion, ne te trompe pas de voie
(Simba Jeune:)

(Zazu:)
Pas encore !
(Choeur:)
Cest une rumeur qui monte jusquau ciel
Les animaux rpandent la nouvelle
Simba sera le nouveau roi soleil
(Simba Jeune et les Choeurs:)
Je voudrais dj tre roi !
Je voudrais dj tre roi !
Je voudrais dj tre roi !
_____
L'amour brille sous les etoiles
(Timon:) (Pumbaa:)
C'est terrible, c'est affreux (Quoi ?)
Et, ils se moquent de tout (Qui ?)
L'amour s'amne et nous, pauvres pouilleux
Ils nous jettent tous les deux (Oh)
(Timon:)
Sous les diamants des toiles
Quel magique univers
Mais dans cette romantique atmosphre
a sent mauvais dans l'air
(Choeur:)
L'amour brille sous les toiles
D'une trange lumire
La terre entire, en parfaite harmonie
Vit un moment royal
(Simba:)
Je voudrais lui dire je t'aime
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problmes ? Impossible !
Elle serait trop blesse
(Nala:)
Quel lourd secret cache-t-il
Derrire tant de rancoeur ?
Moi je sais qu'il est ce roi en exil
Qui rgne dans mon coeur
(Choeur:)
L'amour brille sous les toiles
D'une trange lumire
La terre entire, en parfaite harmonie
Vit sa plus belle histoire
L'amour brille sous les toiles
Illuminant leurs coeurs
Sa lumire claire l'infini

Un sublime espoir
(Timon:)
S'ils s'enfuyaient le rve ce soir
Dans leur folle ronde
(Pumbaa:)
Si notre ami nous dit "Au revoir"
(Timon / Pumbaa:)
Nous serons seuls au monde
_____
Soyez Prtes
(Scar:)
Je n'ai jamais cru les hynes essentielles
Elles sont frustres, ignobles et infectes
Mais, elles reprsentent un suprme potentiel
Conjugu mon puissant intellect
D'accord, vos pouvoirs de rflexion
Volent plus bas qu'un derrire de cochon
Mais btes comme vous tes, faites attention
Rebelle et lion font rebellion
Je vois vos yeux sans expression
Qu'il faut que j'claire vos lanternes
Nous parlons de roi, de succession
Vous tes toutes impliques dans l'affaire
Soyez prtes pour la chance de votre vie
Car enfin va venir le grand jour
Nos ennuis sont finis
Nous sortons de la nuit
(Shenzi:)
Et qu'est-ce qu'on doit faire ?
(Scar:)
M'couter et vous taire
Faites-moi confiance
Votre rcompense vous l'aurez
Quand viendra ce beau jour
Quand la gloire couronnera ma tte
Soyez prtes !
(Banzai:)
Ouais ! Soyons prtes. Nous sommes toutes prtes !
Pour quoi ?
(Scar:)
Pour la mort du roi
(Banzai:)
Il est malade ?
(Scar:)
Non, imbcile ! Nous allons le tuer. Et Simba aussi
(Shenzi:)
Bonne ide ! On vivra sans roi !

(Banzai / Shenzi:)
Sans roi ! Sans roi ! La la la la la !
(Scar:)
Idiotes ! Il y aura un roi !
(Banzai:)
H, mais t'avais dit que...
(Scar:)
Je serai le roi ! Suivez-moi, et vous n'aurez plus
jamais faim !
(Banzai / Shenzi:)
Ouais, youpi ! Longue vie au roi ! Longue vie au roi !
Longue vie au roi !
(Les Hynes:)
Quelle joie d'tre bientt pour les sujets
De notre nouveau roi ador
Scar:
Bien sr, en revanche, j'ose esprer
Que vous excuterez mes ordres
J'assure un futur plein de captures
Puisque je suis roi des chasseurs
Par contre, sans moi, je vous l'assure
Vous mourrez de faim pour la vie !
Soyez prtes pour le coup le plus gnial
Soyez prtes pour le plus beau scandale (Oooooo, lala-la !)
Je dis compromission
Je dis conspiration
Je crie humiliation
Trois mots qui me feront
Un roi incontest (Aaaaaaah !)
Respect, salu (Aaaaaaah !)
Le seul dieu vivant qu'on acclame (Aaaaaaah !)
(Scar:)
Votre roi vous invite la fte
Soyez prtes !
(Les Hynes:)
Notre roi nous invite la fte
Soyons prtes !
(Scar:)
Soyez prtes !
_____
Pinocchio
Quand on prie la bonne toile
Quand on prie la bonne toile
La Fe Bleue secoue son voile
Et vient accorder
Ce qu'on a demand

Quand on prie de tout son coeur

Il n'y a pas de faveur
Qui ne soit bientt une ralit
mes tendres, coeurs tristes, coeurs aimants
Le destin bienfaisant
Sait vous comprendre
Essayez, faites un voeu
Car l'espoir est dans les cieux
Quand on prie la bonne toile
Et la Fe Bleue.
_____

Pocahontas
Les couleurs du vent

Tu crois que la terre t'appartient toute

entire,
Pour toi, ce n'est qu'un tapis de
poussire !
Moi je sais que la pierre, l'oiseau et les
fleurs,
Ont une vie, ont un esprit et un cur.
Pour toi l'tranger ne porte le nom
d'Homme,
Que s'il te ressemble et pense ta faon.
Mais en marchant dans ses pas, tu te
questionnes,
Es-tu sr, au fond de toi, d'avoir raison ?
Comprends-tu le chant d'espoir du loup
qui meurt d'amour,

Les pleurs du chat sauvage au petit jour ?

Entends-tu chanter les esprits de la
montagne,
Peux-tu peindre en milles couleurs l'air du
vent ?
Peux-tu peindre en milles couleurs l'air du
vent ?
Courrons dans les forts d'or et de
lumire,
Partageons-nous les fruits mrs de la vie.
La terre nous offre ses trsors, ses
mystres,
Le bonheur, ici-bas, n'a pas de prix !
Je suis fille des torrents, sur des rivires,
La loutre et le hron sont mes amis.
Et nous tournons tous ensemble, au fil des
jours,
Dans un cercle, une ronde l'infini !
L-haut, le sycomore dort,
Comme l'aigle Royal, il trne imprial.
Les cratures de la nature ont besoin d'air
pur,
Et qu'importe la couleur de leur peau.
Chantons tous en Chur les chansons de
la montagne,
En rvant de pouvoir peindre l'air du
vent...
Mais la terre n'est que poussire,
tant que l'Homme ignore comment,
Il peut peindre en milles couleurs l'air du
vent !
L'air du vent..