Sinopse:

Juntos eles j enfrentaram muita coisa.

Pelo amor, pela filha, por eles. E vo continuar
porque so uma famlia, e uma famlia permanece
unida.
Sempre.
Prologue:
Poderia ser tudo muito diferente, a partir do
momento em que eu e o Peeta resolvemos comer as
frutinhas ao invs de escolher um dos dois para
morrer, havamos nos sentenciado a uma vida
repleta de escolhas que poderiam nos matar ou nos
fazer viver em paz.
Um erro nosso e provavelmente morreramos, um
acerto e a Capitol nos esquecia para sempre.
Infelizmente ns erramos novamente, no por
querer, nem como uma afronta, mas por saber que
nada nessa sociedade era correto. Uma palavra do
Peeta, que trouxe paz e nimo para uma famlia que
havia perdido a principal das suas crianas, acabou
trazendo um medo constante e certo na nossa vida.
No imaginaramos algo to cruel e calculista assim,
mas com certeza algo com efeito. Mas Snow se
provou mais uma vez pior do que pensvamos, e ele
nos colocou de volta no lugar em que ele queria que
nunca tivssemos sado. A arena.
Eu e o Peeta juntos novamente, naquele lugar que
s trazia ms recordaes, eu perdi pessoas

importantes l e por mais que a arena no fosse

igual, a sensao era a mesma. E pior agora.
S que dessa vez infelizmente eu levaria algum
comigo. Que no podia ser separado de mim, que
eu tinha a obrigao de proteger. Ns poderamos
tentar me trazer de volta para casa, mas eu sabia
que a Capitol faria de tudo para nos matar, e
consequentemente o nosso filho.

- No Pearl! o Peeta quase gritou.

- Na? foi resposta dela, ela ainda no falava, mas

ns dizamos tanto no a ela que era a nica
palavra que ela chegava meramente perto de dizer.
- Katniss? o Peeta me chamou e eu segui ao
encontro deles, ele estava pintando o quarto da
Prim de amarelo.
A Pearl agora engatinhava ento ela ficava indo e
vindo dentro da casa, no andar de baixo claro, e o
Peeta resolveu fazer do escritrio quarto da Prim e o
quarto que seria da Prim ficou sendo o da Pearl, j
que o bero dela no cabia no nosso quarto. A Pearl
tinha ficado um bom tempo procurando o Peeta pela
casa e quando ela o achou, com certeza fez alguma
arte.
Quando eu entro no quarto, eu encontro uma Pearl
com os dois braos amarelos e o Peeta a segurando
pela cintura para no se sujar. Eu tive que rir e ele
me olhou de cara feia.
- No me olhe assim, foi voc quem no fechou a
porta. - eu falo pegando ela com cuidado e saindo
do quarto. Ela iria comear a chorar, mas eu tinha
uma tcnica. Vamos tomar banho mocinha?
Ele me olhou e abriu um sorriso, a palavra banho
parecia mgica para deixar a Pearl quieta e feliz.

Depois de algum tempo eu tinha uma beb limpa,

com fome e sonolenta nos braos.
- Ei, voc no pode dormir, no antes de comer. eu
sussurro para ela descendo as escadas e
encontrando o Peeta. J acabou?
- Sim. ele fala brincando com a Pearl no meu colo.
Agora eu vou tomar um banho e j volto para fazla dormir.
Foi s o Peeta voltar que ela se acostumou
novamente a dormir s com ele, eu dou a comida da
Pearl e logo depois o Peeta aparece, ela estica os
braos e ele a pega. Parece que eles se moldam um
ao outro, sua cabea se encaixa no pescoo dele e
ela dorme, muito lindo. Ele sobe para coloca-la no
quarto e volta.
- Voc est com fome? pergunto a ele.
- No, eu estou um pouco cansado, ento eu j vou.
ele fala.
- Eu j subo. ele concorda, me d um selinho e sai.
Antes de subir, eu falo com a minha me e Prim que
estavam na sala, a minha relao com a minha me
estava bem melhor, desde que eu voltei dos jogos e
ns tivemos uma conversa.
Todos j estavmos indo dormir, ento eu resolvi
passar no quarto da minha me, eu queria
agradec-la por tudo o que ela fez pela Pearl.
- Me? bato na porta.

- Pode entrar. eu a encontro deitada. Oi filha,

algum problema?
- No, - sento na borda da cama na verdade eu
queria falar com a senhora.
- Ok. ela fala se sentando.
- Eu s queria agradecer por tudo. falo meio sem
jeito. Pela Pearl, a senhora cuidou dela to bem.
Ns nunca nos demos muito bem, no ? E por mais
que eu no demonstre, o que a senhora est
fazendo muito importante para mim.
- Eu sei que eu no estive presente por muito
tempo. ela suspirou E sei tambm que nada do
que eu faa v mudar o que se passou. Mas eu fico
feliz em saber que pelo menos um pouco da sua
confiana eu estou retomando.
Antes que eu perdesse a coragem eu a abrao, ela
retribui sem jeito tambm.
- Boa noite me. falo
- Boa noite filha.
Eu no deixava transparecer e por um tempo at eu
acreditei que ela no me fazia falta, mas fazia sim,
agora com ela tudo parece melhor, uma famlia
completa. Eu a vejo cantar as msicas que cantava
para mim, para a Pearl, a mesma mulher que amava
meu pai e que era feliz com ele eu enxergo em seus
olhos. E isso tira um grande peso das minhas costas.
O Peeta estava deitado e de olhos fechado, mas eu
sabia que ele no dormia. Quando eu chego perto

da cama, ele abre espao para mim e assim que eu

deito, ele me puxa para seus braos.
- Boa noite Peeta. sussurro Eu te amo.
- Eu tambm te amo Kat. ele me beija, s que
infelizmente para.
Isso j vinha acontecendo h algum tempo, quer
dizer, desde que chegamos dos Jogos, eu queria
muito o Peeta, s que eu no tinha coragem de
colocar em palavras e todas as vezes que as coisas
caminhavam para algo a mais, ele parava. Eu s
no entendia por que.
Eu no falaria com ele hoje, mas isso j vinha me
incomodando e eu no deixaria as coisas desse jeito
por muito tempo. Dormir no era muito fcil depois
dos jogos, s que com o Peeta as coisas eram um
pouco melhores, ele tinha poucos pesadelos e
quando os tinha eu quase no percebia, quem
incomodava era eu, meus pesadelos normalmente
me faziam gritar e acordar chorando. Se no fosse o
Peeta eu com certeza nunca mais dormiria na vida.
Eu estava na floresta, sozinha, o que no era
normal, mas o mais estranho era que no era a
floresta que eu conhecia. Parecia mais com a
floresta da arena.
Minha certeza ficou ainda maior quando todos
aqueles ces apareceram novamente. Eu comecei a
correr em outra direo, mas eles eram mais
rpidos com suas patas fortes de mutantes. Eu
acabei trombando com uma rvore e cai, sem
chances de levantar, um dos ces me prendeu no

cho eu o olhei incapaz de fazer qualquer outra

coisa.
S que eu no podia ter feito escolha pior, seus
olhos eram os olhos azuis to conhecidos. Os olhos
do Peeta, a sua coleira tinha o nmero 12. Ele
rosnou bem prximo a mim e arreganhou os seus
dentes pronto para me morder.
- Katniss! o Peeta grita para me acordar.
- Peeta? eu o olho assustada, buscando em seus
olhos algo daquela criatura que me deu tanto medo,
felizmente eu no encontro.
- Ei, meu bem, voc quer me contar? eu aceno
negativamente, com medo de magoa-lo. Voc tem
que se acalmar, voc nunca gritou tanto, quer
gua?
- Sim, - ele se levanta para pegar eu vou com
voc.
- Tudo bem. ele me abraa pelos ombros. V
andando que eu vou dar uma olhada na Pearl.
Eu aceno, por mais que eu quisesse, eu no
conseguia me controlar e muitas vezes acabava
acordando a Pearl, no comeo ela acordava
chorando, agora nem tanto. Quando eu pego a gua
ele aparece na cozinha com a Pearl no colo.
- O que foi? pergunto.
- Nada, ela s estava acordada no bero, ento eu a
trouxe. ele fala.
- Voc no est com sono? pergunto.

- Na verdade, no. ele fala, brincando com a Pearl.

Eu fico em silncio, a cozinha se enche com os sons
da risada da Pearl, mas eu nem presto ateno, a
minha mente est cheia com as imagens do
pesadelo. O Peeta parece perceber.
- O que foi? ele pergunta Voc tem certeza de
que no quer me contar?
Eu suspiro, eu no sabia como dizer, era um sonho
estranho que eu no entendia. O Peeta querendo
me matar? O que isso significa?
- Um sonho estranho. falo Eu no entendi, era
com voc. Voc parecia querer me machucar.
Ele me olha. No parece magoado, s intrigado.
- O que eu fazia? ele pergunta.
- Voc era um daqueles ces da Capitol, e conseguia
me prender no cho. - eu sussurro.
- Ah, bem, voc podia ter me perdido no ? eu
no entendo e ele continua Um sonho como se eu
estivesse morto, os ces no eram as pessoas eram
s os olhos, mas uma arte do Capitol para nos
deixar atordoados e sem muito tempo para pensar.
Talvez no seu sonho fosse como se o Capitol tivesse
me matado e mesmo depois de morto conseguisse
me usar para te machucar.
Ele no parece feliz com a sua concluso, a nossa
situao com a Capitol no boa, para eles seria
melhor se tivssemos morrido, ento qualquer coisa
que fizssemos seria o nosso fim.

- Amanh ns vamos falar com o Haymitch, - eu

digo saber o que melhor a se fazer daqui em
diante.
- Sobre o que? ele pergunta.
- A Capitol no est muito feliz conosco e de agora
em diante qualquer deslize poderia nos machucar,
eu acho que ele deve ter alguns conselhos a ns
dar. respondo.
- Ok, eu acho que ns s devamos agir com
cautela, porque nada do que a gente fez foi de
proposito, no ? ele fala Eles deviam ter um
melhor julgamento, a Capitol ficou como boazinha
no final. E ns demos tanto sucesso a eles, que eu
acho que eles deviam nos esquecer.
Eu concordava, ns ramos inesquecveis na Capitol
e se eles queriam que continuasse assim teriam que
investir na gente, no nos ameaar. Mas desde os
Dias Negros, com os Jogos Vorazes a Capitol nos
controla pelo medo.
- Vamos voltar para cama, a Pearl j dormiu. o
Peeta fala e eu o acompanho.
Ele coloca a Pearl no bero e nos seguimos para o
nosso quarto. Eu me aconchego a ele.
- Vai ficar tudo bem. ele fala.
- Como voc sabe? questiono.
- Porque nos vamos estar juntos. a frase traz
lgrimas aos meus olhos.
- Sempre. eu falo e ele me beija.

Depois que eu durmo, eu no tenho mais sonhos, e

quando eu acordo o Peeta no est mais comigo. Ele
acorda cedo e faz os pes para a casa e depois
normalmente vai para a padaria, mas hoje
provavelmente ele deve estar me esperando para
irmos falar com o Haymitch.
- Bom dia. eu falo entrando na cozinha.
- Oi Katniss. a Prim fala.
- Bom dia filha. a minha me diz.
Do Peeta eu recebo um sorriso e um beijo, e a Pearl
pula para o meu colo.
- Tome o caf e depois nos samos, que eu ainda
tenho que ir padaria mais tarde. o Peeta fala
Senhora Everdeen, ser que a senhora pode ficar
com a Pearl um tempinho?
A minha me concorda e pega ela, a Prim vai para a
escola. Eu acabo o meu caf e vamos andando at a
casa do Haymitch que ao lado da nossa.
Eu bato na porta j me preparando para o mal-estar
que eu iria sentir ao entrar na casa do Haymitch,
apesar da insistncia do Peeta e minha para ele se
cuidar mais e beber menos, mas no adiantava. Ele
no atende, ento nos entramos e o encontramos
desacordado no sof da sala, o Peeta tenta acordlo.
- Vamos Haymitch, acorde ns precisamos falar com
voc. ele grunhe algumas coisas at abrir os olhos
e o Peeta o ajuda a levantar Ser que voc pode

colocar um caf forte para fazer enquanto eu o

arrasto at a cozinha Kat?
Eu sigo at l e a quantidade de lixo que eu
encontro me faz juntar algumas coisas enquanto a
gua ferve. O Peeta consegue coloca-lo na mesa, e
eu o sirvo. Ele bebe tudo e parece um pouco melhor.
- Haymitch ns temos que conversar. o Peeta
comea.
- Sobre o que garoto? sua voz ainda sai arrastada,
mas ele parece sbrio.
- No falta muito tempo para o Tour da Vitria. eu
falo, um pouco mais de trs meses. E a Capitol no
est satisfeita com a gente, ns queremos saber o
que fazer.
- Bem, ns temos duas opes. ele fala bebendo
um pouco do seu caf. A primeira voc se
manterem como esto, ns sabemos que o que
vocs fizeram no foi proposital, mas a Capitol no
gosta de nenhuma ameaa, mesmo a mais
pequena. E querem manter vocs em controle, o
amor de vocs um grande sucesso, mas eu no
sei se manter isso tambm, a melhor opo.
- O que voc quer dizer com isso? o Peeta
pergunta.
- A Capitol deve estar se questionando, vocs
fizeram isso por amor, certo? ns acenamos
Ento quer dizer que qualquer pessoa pode mudar
as regras se tiver um bom motivo? No, isso que
eles querem mostrar, vocs foram uma exceo, e

eles no querem que isso vire regra, se no tudo sai

do controle.
Eu entendia o seu pensamento, eles nos viam como
ameaa porque ns no ficamos com emdo e
preferimos a morte, no nos dobramos as vontades
deles.
- Ento o que voc sugere? pergunto
- No sei, talvez eles fiquem felizes em ver que o
amor de vocs esfriou, as pessoas da Capitol no
ficariam satisfeitas, mas as pessoas dos Distritos
pensariam de forma diferente, achariam que tudo
era um jogo e que vocs ganharam, - faz uma pausa
eles achariam interessante s que qualquer
esperana que tivessem iria se esgotar. Acalmaria
as coisas.
- Ento voc quer dizer... o Peeta engole em seco,
como se as palavras no quisessem sair. Que a
gente devia se separar?

No captulo anterior...
- Ento voc quer dizer... o Peeta engole em seco,
como se as palavras no quisessem sair Que a
gente devia se separar?
Ficou um silncio estranho durante um tempo,
enquanto o Haymitch pensava.
- Bem, no de verdade... Eu s penso que talvez
essa seja a melhor chance de vocs. ele comea,
mas o Peeta logo o interrompe.
- No, de jeito nenhum. ele fala com tanta certeza
e eu o olho O que?
- Eu no sei, eu s acho que a gente devia tentar.
eu falo e ele me olha incrdulo. Ns temos que
pensar Peeta, talvez d certo e eles nos deixem em
paz.
Ele parece meio magoado com tudo isso, mas
assente. Eu me viro para o Haymitch.
- Como voc acha que devemos fazer isso? eu
pergunto e ele continua olhando para o Peeta.
- Vocs podem fazer outra coisa, isso s uma ideia
minha. ele fala e eu sei que ele est fazendo isso
para amenizar o clima com o Peeta.
- No, tudo bem pode continuar. ele fala decidido,
talvez com um pouco de raiva e eu no sei por qu.

- Primeiro o Peeta tem que ligar para a Capitol e

pedir a casa dele, isso fcil, eles vo tirar as
concluses deles e as coisas vo andando conforme
o Tour da Vitria se aproxima. ele olha para o
Peeta Como eu falei no de verdade, voc pede
a casa e eles no vo vim checar. Ento a vida
continua, e quando chegar o Tour vocs fazem a
encenao toda e depois podem inventar alguma
coisa, sobre o amor ter voltado, ou qualquer outra
coisa.
O Peeta suspira, eu no sei o que o incomoda tanto.
Ele continua em silncio, mesmo quando samos.
- Tudo bem? pergunto e ele assente Voc j vai
para a padaria?
- Sim, nos vemos mais tarde Katniss. e ele me d
um beijo na testa. E sei que fiz alguma coisa errada.
POV Peeta
Eu no sei se eu tinha o direito de me sentir to
irritado com a Katniss por aceitar a ideia do
Haymitch, mas eu me sentia.
Eu havia dito a ela que independente de qualquer
coisa, tudo ficaria bem porque estaramos juntos. Eu
acreditava nisso, mas parecia que ela no. Para mim
essa ideia do Haymitch mais nos atrapalharia do
que nos ajudaria. Se a Capitol queria que todos
acreditassem que a gente fez tudo por amor, nos
separar no tinha fundamento.
Mas a Katniss no ouviria, para ela qualquer ideia
era melhor do que nenhuma, e ela acreditou no

Haymitch desde o comeo, eu agora tambm

acredito nele. Depois de ele ter nos salvado era o
mnimo que eu poderia fazer, mas no deixava de
ser duvidoso.
Eu segui para a padaria querendo pensar um pouco
mais, l eu teria o meu pai que sempre tinha algo
para me dizer. Eu vou direto para os fundos da
padaria onde sempre tem um bolo ou dois para eu
confeitar.
Eu estou quase acabando com um bolo quando o
meu pai aparece.
- Ei filho. eu o abrao Voc chegou mais tarde
hoje.
- Sim, eu fui com a Katniss na casa do Haymitch eu
comeo a explicar Ela teve um pesadelo, est um
pouco assustada com a presso da Capitol e queria
saber se o Haymitch tinha alguma ideia, para nos
ajudar e faze-los nos deixar em paz.
Ele me avalia.
- Pela sua cara a ideia no foi muito boa. ele fala.
- No, ele sugeriu que a gente se separasse. ele
faz uma cara espantada No de verdade, claro,
mas para ver se acalma a populao.
- E funcionaria? questiona
- Talvez sim, talvez no. Eu penso que se a Capitol
quer que todos pensem que o que a gente fez foi
por amor, isso s vai nos complicar. explico

- E porque voc est to chateado? ele no espera

a minha resposta A Katniss achou a ideia boa. E
voc no falou nada.
- No ainda, eu fiquei to chocada com ela aceitar a
ideia sem nem parar para conversar comigo, que eu
nem pensei direito. suspiro Mas eu converso com
ela mais tarde.
Se ela me escutar, penso.
POV Katniss
Eu vou para casa, j que est tarde de mais para
que eu possa caar. E encontro a minha me
brincando com a Pearl na cozinha.
- Oi. eu falo.
- Oi, - ele me avalia tudo bem?
- Ah... sento e suspiro antes de falar Eu no sei, o
Peeta parece chateado com alguma coisa, e eu nem
sei o que .
Ela ri da minha frustrao e eu a olho indignada.
- Desculpe, - ela fala ficando sria que
interessante ver o quanto ele te mudou.
- Como? pergunto
- No sei, voc nunca ligou muito para o que as
pessoas pensavam, ou estavam sentindo e agora
voc se importa tanto com ele. ela fala
Eu fico pensando se eu realmente no me importava
com o que os outros sentiam e percebo que sim. Eu
no ligava para o Gale, tanto que nunca percebi que

ele gostava de mim. No ligava para o que a minha

me sentia quando meu pai morreu, e agora sei que
ela no era capaz de viver sem ele. Como eu
tambm no sou capaz de viver sem o Peeta.
Eu passo o resto do dia ajudando a minha me em
casa, no h nada realmente para fazer e eu fico
entediada rpido, a Pearl dorme a tarde e o Peeta
chega.
- Ei Kat. eu suspiro de alivio quando eu ouo o meu
apelido.
- Oi Peeta. ns estamos no quarto e ele se senta
ao meu lado na cama. Voc est chateado com
alguma coisa?
Ele suspira e balana a cabea.
- No chateado, s... ele pensa um pouco Voc
no quis saber o que eu pensava, nem me
perguntou, tomou a deciso sozinha e deveria estar
tudo bem?
Ele parece muito indignado.
- Eu s pensei que era uma boa ideia. falo
sussurrando.
- Boa ideia para quem? sua voz sai um pouco mais
branda Eu no acho uma boa ideia.
Fico um pouco espantada por meu mau julgamento,
eu sabia que ele no havia gostado, mas achei que
fosse s porque ele no queria nos ver separados,
mesmo que de mentira.
- Por qu? questiono

- Voc no v que no tem sentido. Se eles querem

mostrar que tudo isso foi por amor que motivo ns
temos para nos separar? pergunta
- Mas isso tambm no nos ajuda. O nosso amor o
causador de tudo isso, que melhor forma de mostrar
que ns estvamos errados do que acabando com
ele. eu percebo o que eu falei quando escuto o
Peeta arfar do meu lado.
- O problema que eu falei para voc que tudo
daria certo. ele fala bem baixinho, quase que para
si mesmo Mas s daria certo se estivssemos
juntos.
quase como um soco suas palavras e a noite de
ontem vem com tudo para mim, eu concordei, disse
sempre. Eu havia dito a ele que independente de
qualquer coisa ns estaramos juntos e agora
praticamente falava que era para matarmos o que
sentamos um pelo outro.
- Peeta... sussurro
- No... No fale nada. ele me impede Voc est
certa sobre o que quer, eu s pensei que... ramos
um casal, que passaramos por tudo juntos. Como
sempre foi. Mas ns vamos fazer o que o Haymitch
pediu, eu s no quero saber o que vai acontecer se
tudo der errado.
- No era isso... mas ele no me deixa falar, saindo
do quarto. Burra, burra, burra. Por que voc
consegue sempre falar alguma besteira Katniss?

Eu sei por que, a minha me falou, eu no me

importo com o que as pessoas pensam nem o que
sentem, no por querer, claro. S que mais forte
que eu, mesmo com o Peeta que me ensinou tanto a
ser paciente e respeitar o que as pessoas
pensavam, eu conseguia fazer algo que acabava
com todo o meu progresso.
POV Peeta
Eu saio do quarto realmente me sentindo um lixo,
eu venho querendo convenc-la a desistir da ideia e
tudo o que eu consigo uma briga.
No que a culpa tenha sido toda minha, s que me
custa a ouvir falar com tanto descaso sobre ns.
Como se fosse a coisa mais fcil, fingir e me separar
dela. Fingir at poderia ser.
Eu ainda no aceitava a ideia do Haymitch, mas
aceitava menos ainda ver a Katniss a acatar com
tanto vigor. E novamente ela no me escutou
direito.
O nosso amor o causador de tudo isso, que
melhor forma de mostrar que ns estvamos
errados do que acabando com ele.
Ns no estvamos errados, se agora ela se
arrependia do que tinha feito, eu no. Eu estava
disposto a morrer por ela, e ela por mim. Por amor.
Eu sei que ela est com medo do que a Capitol pode
fazer conosco, ou com a nossa famlia.
Porm eu esperava qualquer resposta, menos essa.

Eu sei que mais para frente, talvez amanh, talvez

depois ns vamos conversar e eu vou conseguir
dizer tudo o que eu penso. S que hoje a nica coisa
que eu posso fazer sair e deixar os nimos se
aquietarem.
POV Katniss
Ele foi embora, no sei para onde, provavelmente
para a casa do pai. No sei se foi por ele estar com
raiva de mim ou sem querer me ver, eu acho que foi
mais para pensarmos e nos resolvermos quando
estivssemos mais calmos.
Eu sabia que ele tinha razo ao dizer sobre sempre
estarmos juntos. E eu no me atentei para isso,
juntos ns passamos por uma gravidez, uma
casamento quase arranjado, um Hunger Games e
estamos aqui e na primeira oportunidade eu aceito
que nos separem.
Era isso que o meu sonho queria dizer, o Peeta
tambm tinha razo. Meu sonho mostrava o Peeta
contra mim depois do Capitol t-lo matado.
O Peeta no estava contra mim, mas a Capitol tinha
conseguido nos separar um pouco, com a minha
ajuda claro.
Como eu no iria ter o Peeta aqui comigo hoje, eu
dormir com a Pearl. Quer dizer, tentei dormir. Na
maioria do tempo, eu fiquei pensando onde o Peeta
estaria.
Eu cochilo quase quando est amanhecendo e
acordo com a Pearl chorando. Eu limpo ela e a levo

para a cozinha, eu me entristeo ao no sentir o

cheiro do po do Peeta.
- Bom dia me, Prim. digo.
- Bom dia Kat. a Prim fala dando um beijo na
minha bochecha.
- Bom dia. minha me fala simplesmente.
A porta da cozinha que d pros fundos da casa se
abre e o Peeta entra, o sorriso que se abre em meu
rosto reluzente.
- Bom dia, - ele fala, a Pearl d um gritinho e se
estica na direo dele, que a pega rapidamente.
Eu vim trazer o po.
Meu sorriso morre um pouco, porque mesmo nessa
nossa pequena briga, ele consegue se preocupar e
nos ajudar.
- Oi Peeta, - eu falo e ele sorri para mim obrigada.
- Eu fao isso todos os dias. ele dar de ombros
Vocs j esto indo para a floresta?
- Eu nem pensei em sair com ela hoje. eu falei.
Era verdade, agora ns no amos todos os dias com
a Pearl para a floresta, na maioria era s eu.
- Ok, ento eu posso leva-la para ver o meu pai?
ele pergunta
- Claro. eu falo mantendo o sorriso no rosto.
Ele a pega e se despede de ns. Meu sorriso
desmorona assim que ele sai. Frio, no foi nada do

que eu estou acostumada a fazer com o Peeta de

manh.
- O que foi que aconteceu? a minha me pergunta
quando a Prim sai.
- Eu s falei o que no devia. respondo
- E do tanto pedir desculpas? ele questiona
- No sei se o erro foi s meu. digo.
- No importa, se voc tem conhecimento do seu
erro, voc pode comear pedindo desculpas.
insiste.
- No sei se o suficiente.
- Argh, - se irrita eu desisto, voc muito difcil
Katniss. Eu nem sei como isso deu certo at aqui.
- O que? fico curiosa.
- Voc e o Peeta, ele se importa com as coisas mais
simples e as resolve rpido, voc s faz complicar
as coisas, mesmo quando muito fcil. ela fala e
sai.
Novamente me deixando surpresa, ela realmente
me conhecia, eu complico as coisas. Era to fcil
chegar e falar com o Peeta, mas no, eu deixo tudo
para ele, ele tem que resolver, tem que nos
reaproximar. E transformo as coisas mais bestas em
grandes acontecimentos.
Saio de casa decidida a resolver nosso problema.

POV Peeta
Passar a noite sem a Kat foi uma eternidade. Eu no
dormir e de manh eu acordei mais cedo do que
nunca e fui fazer a nica coisa que realmente me
acalmava. Po.
Eu devo ter feito umas trs fornadas quando o meu
pai apareceu e me dispensou dizendo que esse no
era mais o meu trabalho. Eu fiquei conversando com
ele e deixou escapar que estava com saudades da
Pearl e a eu me lembrei de que sem mim elas no
teriam po. Coloquei uma quantidade suficiente
para o caf e fui.
Entrar naquela casa e agir como se eu no estivesse
sofrendo por estar longe da Katniss foi horrvel, mas
eu fui recompensado com o sorriso da Pearl que se
animou ao me ver. A Katniss no levava a Pearl mais
ao caar, nem eu ia com ela, s que eu quis checar
antes de pedir para lev-la para ver o meu pai. Foi
estranho e imaginar que de agora em diante eu
teria que pedir para ver ou fazer algo com a minha
filha me entristecia.
Mesmo assim eu segui, eu estava me fazendo de
difcil, s vezes eu me sentia meio mal por ceder
tanto s vontades da Katniss. No que no me
alegrasse v-la feliz, que parecia que s eu fazia
isso.
- Pai? chamo assim que entro na padaria.

- Oi filho, aqui no fundo. eu sigo para os fundos da

padaria.
- Olhe ela aqui. eu falo mostrando a Pearl, que
sorri animada ao ver o av.
- Como voc est grande, - ele a pega tambm j
vai fazer um ano, no ?
Realmente faltava pouco mais de um ms para o
aniversrio dela, eu teria que pensar no que fazer
para ela. Como seria o bolo?
Meu pai continua brincando com ela, enquanto eu
tomo o seu lugar no que ele estava fazendo.
- Se resolveu com a Katniss? pergunta ao me ver
calado.
- No. falo simplesmente.
- Por qu? eu dou de ombros Vocs so muito
complicados, os dois esto ai morrendo de vontade
de falar com outro e ficam inventando problema
onde no existe.
- Existe sim pai, - eu suspiro s vezes me parece
que a Katniss no quer dividir os problemas comigo.
Ela simplesmente sofre e quer carregar tudo nos
prprios ombros, ns somos dois, eu jurei ajuda-la e
protege-la, mas ela no quer a minha ajuda.
Havia sido um alivio finalmente conseguir colocar
em palavras o que eu realmente sentia, e meu pai
permaneceu em silncio por um tempo.
- Eu te entendo, s que ela nunca vai saber o que
voc sente se voc no falar. ele me olha Voc

reclama dela no dividir o que sente com voc, mas

voc no se prope a contar que isso te importa e te
machuca.
Eu assinto, realmente ele tinha um pouco de razo e
dessa vez ele me deixa ficar em silncio, pensando.
POV Katniss
Eu sigo direto para a padaria e encontro
infelizmente a me do Peeta.
- Bom dia Sra. Mellark. falo e nem espero ela me
responder Onde est o Peeta?
Ele indica com as mos o fundo da padaria e eu sigo
para l. Quando eu chego porta eu s escuto os
gritinhos da Pearl e bato na porta.
- Pode entrar. quem fala o Sr. Mellark.
Eu coloco a minha cabea numa fresta da porta e o
Sr. Mellark sorri para mim. O Peeta no me v,
porque est de costas.
- Oi. ele se vira assim que ouve a minha voz e
franze o cenho.
- Oi, aconteceu alguma coisa? ele pergunta
preocupado.
- ... Sim, ser que eu posso falar com voc? ele
fica mais intrigado.
- Sim. ele olha para o pai O senhor pode ficar
com ela?
- Claro, vai ser um prazer. ele fala sorrindo para a
Pearl.

Ele me guia at o lugar onde ele faz os bolos e fecha

a porta.
- OI? se vira para mim curioso.
Eu havia pensado tanto em vir aqui e falar com ele,
que nem pensei no que diria. Eu podia pedir
desculpas, mas eu no sabia como comear. Eu fao
a nica coisa que me vem em mente. O beijo. Para a
minha felicidade ele no recua, passa os seus
braos em volta da minha cintura e me puxa para
mais perto dele. A minha mo segue direto para os
seus cabelos, beijar o Peeta era a melhor coisa do
mundo.
Eu havia feito um bom comeo, s que eu ainda no
sabia o que falar, e quando ele me afasta e me olha
com os seus olhos azuis interrogativos, eu fico
perdida.
- Katniss? questiona.
- Desculpe. falo e ele me abraa.
- Me desculpe tambm. - ele fala S no decida as
coisas por mim. Somos dois, e principalmente
porque envolvia os dois, no tome a frente.
- Ok, eu percebe o meu erro. o olho E tambm
peo desculpas pelas minhas palavras, eu no acho
que ns estvamos errados, nem que tudo que est
acontecendo porque ns estamos juntos.
- Eu sei disso. ele fala Voc tem o dom de falar
sem pensar quando est com raiva.
Eu o olho indignada e ele ri.

- Isso pode ser bom, quer dizer quando no sai uma

besteira. ele continua rindo e eu no consigo no o
acompanhar.
- Ah e nunca mais saia sem me dizer para onde voc
vai. eu falo.
- Como? Ns tnhamos acabado de nos desentender
voc queria que eu voltasse e dissesse: A proposito
eu vou dormir na casa do meu pai at voc perceber
que o que disse foi uma grande besteira e me pedir
desculpas. ela fala mudando um pouco o tom de
voz e me faz rir.
- Vamos. eu falo e ns voltamos para onde o seu
pai est com a Pearl.
- Pai, eu acho que agora voc tem que deixar a Pearl
seno o senhor no far nada aqui. o Peeta diz e o
senhor Mellark d risada.
- Sim, depois ns vamos nos divertir melhor no
garota? ela ri e ele me entrega ela.
- Tchau Sr. Mellark, tchau Peeta. eu falo e saio.
Eu passo por um dos irmos do Peeta que brincam
um pouco com a Pearl e eu vou para casa, hoje
novamente no daria tempo para caar, ento eu
passaria mais um dia chato em casa.
O resto da manh eu passo com a Pearl brincando
com ela e tentando faz-la falar, ou andar, mas o
mximo que consigo deixa-la em p e faz-la dar
uns passos e cair. O que arranca risadas dela
mesma, parecendo feliz com o seu feito.

- Voc tem que aprender a andar pequena. eu

converso com ela Tem que receber todo mundo
em p no seu aniversrio.
Ela fica me olhando s que no faz nada, a Prim
chega da escola e eu a deixo com a Pearl enquanto
ajudo a minha me colocar a mesa do almoo.
- Pode colocar o prato do Peeta. falo.
- Se acertaram? pergunta
- Sim me e no doeu. respondo me referindo
conversa que ns tivemos mais cedo.
Ela ri e continua a colocar a mesa, eu escuto um
grito da Pearl e a porta batendo e chego na sala a
tempo de ver a Pearl cair nos braos do Peeta.
- No, no, no. grito, s que eu estou rindo ento
ningum se importa Eu tentei a manh toda fazla andar, a voc chega e ela corre para voc.
Ele ri e se levanta com ela em seus braos.
- Eu j te disse que ningum resiste ao meu charme.
ele diz rindo mais ainda.
- Vamos comer. volto para a cozinha e todos
comemos em silncio.
A tarde nenhum de ns tem o que fazer, a minha
me hoje conseguiu um paciente, ento eu me
refugio no quarto com o Peeta e a Pearl enquanto
ela e a Prim cuidam dele.
O Peeta pega um quadro e as suas tintas e comea
a nos pintar. A Pearl gosta da ideia e o Peeta

consegue um papel para ela no partir para cima do

seu quadro, ento ficamos os trs no cho. O Peeta
pintando e eu ajudando a Pearl a fazer mozinhas
no papel, o que a deixava extremamente feliz.
No final o Peeta tem um esboo de ns trs no cho
do quarto em preto e branco e a Pearl, suas mos
de vrias cores no papel.
- No tem nem comparao. eu falo.
- Para uma criana de 11 meses at que est muito
bom. o Peeta fala e eu rio.
Eu dou um banho na Pearl e ela dorme. No final o
resto da tarde passa bem rpido e ns vamos
dormir.
- Voc faz muita falta aqui. eu digo.
- Eu posso dizer que tambm no consigo dormir
sem voc. ele fala.
Eu rio e o beijo, apesar de estar com o Peeta h
algum tempo, eu ainda mantenho o meu receio
sobre ver pessoas nuas, mesmo sendo o Peeta, e
fazer o que eu tenho em mente ainda
extremamente vergonhoso.
Enfio as minhas mos por dentro da sua blusa nas
suas costas, e puxo-a para cima. Quando esto
prestes a passar por sua cabea o Peeta segura as
minhas mos.
- Peeta... falo frustrada.
- Me desculpe Kat, mas eu no consigo. ele se
afasta e eu consigo ver os seus olhos.

- Mas por qu? Voc no... eu no consigo colocar

em palavras a minha duvida.
A nica coisa que eu conseguia imaginar era que ele
no me queria mais, no sei se por ainda estra
irritado comigo pela briga, ou se por algumas das
minhas novas cicatrizes.
- No, no voc... ele suspira. s que eu
ainda no me acostumei com a minha nova perna.
Eu havia parado de me preocupar com isso, porque
se o preo para ele estar vivo era perder a perna, eu
no me importava. S que eu me esqueci de
question-lo sobre como ele se sentia com ela. Eu
me lembro de que no comeo ele tinha algumas
dificuldades para andar, s que com o tempo ela
passou a ser parte dele. Tirando o fato de que ele se
tornou muito barulhento, o que o irritou
profundamente. Foi uma das poucas vezes em que o
Peeta parecia realmente triste consigo mesmo.
Esse foi um dos motivos para ele deixar de ir
floresta.
- Voc sabe que eu no me importo. eu falo me
aproximando e me aconchegando a ele Isso faz
parte de voc Peeta, se eu me importasse com isso
eu seria hipcrita, j que eu tambm tenho as
minhas. Ns somos duas pessoas com marcas, que
s provam o quanto ns nos amamos.
- Eu sei, s que me d um tempo, ok? eu assinto e
ele me abraa. Eu te amo mais por isso.

- Eu tambm te amo. falo e ele me d um selinho.

S me prometa que voc vai falar comigo quando
tiver qualquer problema, voc mesmo me disse que
ns somos dois e que coisas que envolvem os dois,
um no deve resolver sozinho.
- Voc tem razo. - ele fala.
Dormir depois do meu pesadelo estava fora de
cogitao ento eu s fiquei observando o Peeta
dormir, eu me detive umas duas vezes entes de
ceder e comear a fazer um carinho no seu cabelo.
Eu tomo um susto quando ele comea a tremer e
me prende com uma fora exagerada em seus
braos.
- Peeta... Peeta. falo o sacudindo. Peeta!
Quando eu quase grito, ele acorda. Parecendo
atordoado, ele me puxa mais para si e esconde a
sua cabea no meu pescoo, e eu consigo sentir o
quanto a sua respirao est arfante. Eu comeo um
carinho nas suas costas para que ele se acalme.
- O que foi Peeta? eu falo - Voc quer me contar?
- Foi s mais um dos pesadelos sobre perder voc.
ele diz Quando eu acordo e vejo que voc est
aqui, passa.
Fico aliviada pelos sonhos dele serem to fceis de
esquecer e emocionada por saber que eu fao parte
de sua vida at nos sonhos, mesmo que de uma
forma to ruim.
- Voc consegue voltar a dormir? pergunto

- No, vou ficar te fazendo companhia. ele

responde.
E ns passamos o resto da noite conversando.

O Peeta estava estranho, muito estranho.

Eu no deixei ele perceber, mas eu havia percebido
que ele quase no havia dormido hoje, e que essa

semana ele havia chegado especialmente tarde da

padaria.
O mais estranho foi hoje, ele acordou mais do que
cedo e saiu, eu estava fingindo dormir e ele no me
viu. Eu ouvi seu barulho na cozinha e pensei que ele
tinha acordado para fazer algo especial hoje,
provavelmente para a Prim que sempre pedia
alguma coisa a ele, mas no, quando eu levantei,
ele j tinha ido e no tinha nada de novo na
cozinha. E o mais impressionante a minha me me
perguntou por ele, o que quer dizer que ele tinha
sado antes mesmo dela levantar, o que era muito
cedo para ele sair de casa.
Ento eu fui caar, como sempre. Aquele lugar me
trazia grandes lembranas, tanto com o Peeta e com
a Pearl e tanto com o Gale.
Gale, meu grande amigo. E eu ainda o considerava
assim, apesar de ele quase nem me olhar direito, o
que era uma injustia, j que o Peeta havia me
contado que ele estava comeando a gostar da
Delly, coisa que ele soube pela prpria. Eu esperava
um pouco mais de considerao da parte dela, eu
achei que quando as coisas esfriassem ele viria e
ns conversaramos, s que nada aconteceu. Nem
da minha parte, eu acho que grande parte por causa
do orgulho ferido, afinal ele no esperou meio
segundo para me ofender quando descobriu que eu
estava grvida.
Tiro essas coisas da minha mente e consigo uma
boa caa, no caminho eu vendo metade no Prego e

a outra metade eu entrego escondido para Hazelle

a me do Gale mesmo que ele j no fosse grande
parte da minha vida, ele era importante e eu sabia
que ele precisava de ajuda.
Depois eu sigo para a padaria, e eu encontro o
Senhor Mellark, que abre um sorriso nervoso ao me
ver, me deixando mais desconfiada.
- Oi Sr. Mellark, o Peeta est a? pergunto.
- Ahh... No, ele saiu faz pouco tempo. ele fala se
enrolando um pouco.
- Ok. falo e saio.
Pelo sol j era quase meio dia, ento eu esperava
encontra-lo em casa para comer com a gente, como
sempre fez. Qual a minha surpresa quando eu chego
em casa e no o encontro.
- No sei, ele comeu rpido e depois saiu dizendo
que tinha o que fazer na padaria. a Prim fala
quando eu a questiono.
- Mas como eu no o encontrei no caminho?
pergunto.
- Sei l, voc passou na casa do Haymitch?
questiona.
Eu como intrigada e depois pego a Pearl e ns
vamos casa do Haymitch. Eu bato a porta e
surpreendentemente ele a atende.
- Oi docinho. eu me arrependo de ter ido assim
que sinto o cheiro do seu hlito.

- Oi Haymitch, voc viu o Peeta? pergunto,

recusando a sua oferta de entrar na casa.
- Sim, vi e no faz muito tempo. ele fala coando
sua barba por fazer Ele me parecia muito
estranho, aquele menino est planejando alguma
coisa.
- Me fale algo que eu no sei. resmungo para ele,
que ri da minha frustrao.
- No se preocupe docinho, o garoto nunca faria
nada de que se arrependeria depois. ele fala e eu
sorrio assentindo.
Ele tinha razo o Peeta no faria nada de errado.
Volto para casa, pensando em esquecer tudo isso e
aproveitar a minha tarde com a Pearl que parece
cada vez mais disposta a andar sozinha.
POV Peeta
No estava sendo nada fcil esconder as coisas da
Katniss, mas at agora eu parecia estar
conseguindo. Eu havia combinado tudo com a
Senhora Everdeen e ele me ajudaria quando
chegasse a hora, at o Haymitch entrou na histria
para plantar uma desconfiana na Katniss.
Eu havia acordado cedo e ido a padaria, eu escolhi
uma dzia de coisas gostosas para ns que eu sabia
que a Kat gostava. Havia pegado uma dzia de
travesseiros e cobertores em casa, mais algumas
velas, que eram essenciais.
Meu pai j tinha me dito que a Katniss havia
procurado por mim, o Haymitch tambm e eu soube

que tudo estava saindo como eu queria. Eu sabia

que ela se distrairia com a Pearl, ento fui e voltei
da floresta uma dzia de vezes, at ter tudo certo.
No fim fui at a casa do meu pai e me arrumei j
estava quase escurecendo e eu me apressei, eu no
faria a Kat ir floresta sozinha muito tarde, mesmo
que ela conhecesse aquele lugar como ningum.
Antes de ir dei uma batida discreta na janela da
cozinha o sinal para a senhora Everdeen, ele teria
que dar o meu bilhete a Katniss que a faria vir direto
para a floresta, era simples, uma sugesto do seu
lugar favorito e ela logo adivinharia. Eu segui
calmamente, provavelmente a Kat chegaria no
momento em que o sol estaria quase sendo
engolido pelo lago. O que tornaria tudo mais lindo.
Depois de escorregar umas duas vezes eu
finalmente chego ao nosso lugar.
Eu havia ficado realmente satisfeito com o meu
resultado, no ficou nada de mais, afinal falvamos
de mim e de Katniss e se fosse pomposo no seria
verdadeiro. O meu principal medo ao ter essa ideia
era que algum percebesse que eu estava entrando
e saindo da floresta, mas eu havia deixado tudo
prximo cerca o que facilitou as coisas. Eu no
quis acender a lareira para no chamar muita
ateno, ento trouxe cobertas extras.
As comidas ficaram espalhadas pelo cho prximo a
cama improvisada, eu no sabia o que estava
pensando quando tinha tomado a deciso de fazer
essa surpresa para a Kat.

Eu s sabia que nada parecido tinha acontecido

conosco, apesar do nosso Distrito ser pobre as
pessoas aqui namoram e passeiam muito juntas
quando tem alguma fora para isso. Ns no
tivemos essa oportunidade e eu quis criar um
momento especial para Kat, s nosso.
Sem medo, sem ningum por perto, ns dois, no
lugar que ela mais ama. Eu quero que ela sempre
tenha memorias boas, independente do que
acontea eu quero sempre estar na sua mente como
algum que deixou a sua vida mais feliz, mesmo nos
momentos ruins.
Meu corao d um salto assim que eu escuto seus
passos cautelosos, e eu suspiro esperando que ela
finalmente aparea.
POV Katniss
Eu havia realmente comeado a ficar preocupada
com o Peeta quando eu vi o sol sumindo. A minha
me j tinha ido cozinha umas sete vezes, quando
eu a vejo aparecer com um sorriso do tamanho do
mundo e me entregar um bilhete.
- Leia. Eu acho que voc devia mudar essa roupa.
falou olhando para as minhas roupas com um olhar
reprovador.
Eu a olho intrigada, e ela me indica o bilhete. Eu o
abro e encontro um recado com a letra do Peeta.
V ao lugar que voc acha mais especial do mundo,
quando chegar l saber o que fazer.

P.S.: Se estiver muito difcil lembre-se dos

momentos bons.
Com todo o meu amor, Peeta Mellark.
No foi preciso muito tempo para que eu
conseguisse desvendar o recado, a primeira pista
me deixou no ar, mas a segunda me indicava o
lugar em que eu tinha mais lembranas boas. E era
o lago.
Eu subi correndo as escadas procurando em meio a
tantas novas roupas uma adequada, eu achei uma
cala quente e linda preta, uma blusa que puxava
para o laranja de mangas, um casaco marrom e um
cachecol com listras douradas. Coloquei as minhas
velhas botas e gostei do resultado. Desci novamente
correndo e dei um beijo na Pearl me despedindo e
pedi para a minha me cuidar dela, que revirou os
olhos e disse que eu estava linda, o que me fez
corar, a Prim sorriu em aprovao e eu sa dali com
medo de no aguentar passar tanta vergonha.
O caminho foi fcil j que eu o conhecia, s que a
minha mente a toda hora imaginava cem
possibilidades do que o Peeta havia feito, desde
uma surpresa, at alguma emboscada da Capitol,
que logo descartei ao lembrar do envolvimento da
minha me. Sinto-me extremamente ansiosa assim
que avisto a superfcie do lago com o por do sol
refletido, e vejo o quanto o Peeta sabe fazer as
coisas, j que ele me disse certa vez que amava
essa cor e que se pudesse parava todos os dias para
observar o sol indo embora.

Eu esquadrinho a rea em sua busca, mas no

encontro nada, com total surpresa que eu vejo a
casa que tem na beira do lago com a sua porta
aberta. Eu j havia entrado ali com o meu pai, mas
nada mais do que poucos minutos para descansar
ou comer uma caa e eu relutei em seguir adiante,
mas eu me lembrei de que era o Peeta l e que
nada do que viesse dele poderia ser ruim.
Quando eu passei pela porta e olhei tudo que o
Peeta havia feito para ns eu s pude sorrir para ele
e chorar, de felicidade, claro. J que em nenhum
minuto da minha vida e em todos os momentos que
esteve ao meu lado ele deixou de mostrar o quanto
era apaixonado por mim, o quanto no mediria
esforos para me agradar.
Eu acho que o Peeta j estava meio impaciente por
me ver parada no mesmo lugar, sem esboar
nenhuma reao alm de um sorriso, seu cenho j
estava franzido e ele parecia prestes a se xingar por
ter feito algo to lindo achando que eu um dia
gostaria. Ento eu simplesmente o abracei.
- Voc gostou? ele perguntou ainda meio
desconfiado.
- Claro, est tudo lindo Sr. Mellark. ele pareceu
soltar um suspiro de alivio.
Eu o beijo e no sei o que me leva realmente a fazer
isso, talvez para afirmar totalmente que eu havia
gostado de tudo, ou ento porque eu precisava
disso. Na maioria das vezes quem errava era eu e
quem se esforava para consertar era o Peeta, no

dizendo que ele no erra, mas no com a mesma

frequncia que eu e seus erros no causavam tanta
magoa. E mesmo assim agora ele vinha e fazia isso
tudo, para ns. E isso me deixava encantada com
ele e com raiva de mim.
Assim que eu o solto, inspeciono melhor o ambiente,
havia vrias comidas o que fez a minha barriga se
manifestar, e haviam cobertores e travesseiros
arrumados frente da comida. Ele no havia sido
exagerado, ficou simples e lindo.
Eu seguro a sua mo e me sento em cima de um
dos cobertores e puxo o outro para cobrir as nossas
pernas.
- Ento vamos comer? ele pergunta assim que se
ajeita melhor ao meu lado, passando um dos seus
braos pela minha cintura.
- Sim. falo simplesmente e ns atacamos.
Estava tudo delicioso como sempre, e ns havamos
passado a maior parte do tempo em silncio,
pensando talvez, pelo menos eu pensava em como
o agradec-lo por tudo. Depois que eu acabei de
comer o Peeta me puxou inesperadamente para o
se peito, se deitando e me deixando quase me cima
dele.
- Quando voc teve essa ideia? pergunto
- No sei, ela simplesmente surgiu. ele fala Mas
eu creio que ela veio em grande parte por causa da
nossa conversa sobre a nova perna. Sobre ns
dois sabe e apesar de tudo que j aconteceu com a

gente, e eu sei que todos os momentos foram

especiais, ns nunca tivemos nada s nosso. Sabe
do tipo casal?
- Realmente, mas eu nunca havia me importado
com isso. digo. Quer dizer, nada na nossa vida
do tipo normal, e ns no estaramos juntos se
fosse.
Ele assente por que sabe claramente a que eu me
refiro.
- Sim, s que eu queria fazer isso com voc, ter esse
momento. ele suspira Eu acho que se o Peeta de
dez anos atrs soubesse que havia uma mnima
possibilidade dos seus sonhos se realizarem, ele
teria falado com voc h muito tempo.
- Pode crer que a Katniss de dez anos atrs no
daria nenhuma chance a ele. eu falo e ele ri.
- verdade, ento essa a nossa vida. suspira
As coisas ruins que aconteceram s foram uma
preparao, nenhum dos dois estava disposto a ficar
com o outro, e a vida se encarregou de mudar e ns
fazer crescer e ser fortes o suficiente para nos
mantermos juntos. Sempre.
- Sempre. eu sussurro com a voz embargada antes
de pux-lo para um beijo.
Eu fiquei realmente surpresa quando o Peeta nos
girou e me fez ficar embaixo dele. Eu tento parar o
beijo umas duas vezes, at que ele me deixe falar.

- Peeta voc no precisa fazer nada se no estiver

preparado para isso, ok? indago e a nica coisa
que ele faz voltar a me beijar.
Dessa vez eu o acompanho e guio as minhas mos
para as suas costas as infiltrando por debaixo da
camisa e o arranhando. Ele por sua vez retira o meu
casaco, tambm agora enfiando as suas mos pela
minha blusa e apertando a minha cintura. Eu puxo a
sua blusa para cima ele termina de tir-la por mim,
comeando o mesmo processo com a minha,
interrompendo a srie de carinhos que eu fazia nas
suas costas.
Quando ele conseguiu, sua boca seguiu para o meu
pescoo me dando vrios beijos por ali e me
fazendo ficar arrepiada, suas mos seguiram para o
fecho do suti rapidamente me livrando dele. Eu me
senti tremer quando o meu tronco foi de encontro
ao de Peeta, sua boca havia voltado para a minha e
eu o havia puxado para mais perto. Eu no sei em
que momento ns havamos perdido os sapatos,
mas isso realmente no importava, no quando o
Peeta descia os seus beijos para o meu colo e
esbarravam em um dos meus seios, fazendo com
que um gemido vergonhosamente alto escapasse.
Eu volto a minha mo para as suas costas e o
arranho, e ele tambm geme, s que baixinho no p
do meu ouvido, o que me enlouquece. Eu levo as
minhas mos a barra da sua cala e fao meno de
desc-la, s que h um cinto, um boto e um zper
que me impedem. Eu me apresso em me livrar deles
e rapidamente empurro a sua cala para baixo. Ele

tambm se livra da minha, s que com um pouco

mais de dificuldade pela posio em que nos
encontrvamos.
No restava quase nenhuma pea de roupa nos
separando e eu conseguia sentir cada pedacinho do
corpo do Peeta contra o meu e nesse momento eu
no conseguia pensar em mais nada que no fosse
o quanto ele perfeito para mim. Ele retira o
restante das nossas roupas.
- Eu te amo Kat. ele fala antes se guiar lentamente
para dentro de mim, fazendo com que a minha
resposta fosse s um grunhido de satisfao.
Eu ainda me surpreendia com a forma que eu me
desligava de tudo quando estava com o Peeta, quer
dizer nem de tudo, em algum momento o Peeta
segurou o meu queixo e prendeu o seu olhar nos
meus. E todas as vezes que eu fechava
minimamente os olhos ele pedia que eu abrisse
novamente, ento eu me perdia duas vezes, nas
sensaes que ele me passava e no seu olhar, que
um dia j fora de um azul cristalino e se
transformara num completamente escurecido.
Eu deixei que seu olhar me passasse todo o amor
que ele sentia por mim, e esperava que o meu
passasse isso tudo tambm.
- Eu tambm te amo. disse por fim, quando todas
as sensaes haviam passado e meu corao havia
parado de sambar no meu peito.

Eu acordo pela primeira vez em muito tempo antes

do Peeta, mas provavelmente porque ele passou a
noite toda fazendo doces e o bolo para o aniversrio
da Pearl. Ele estava de costas para mim e a luz do
sol que entrava pela janela caia diretamente nele e
eu percebi que havia alguns sinais por ali. E seu
cabelo parecia mais loiro do que nunca,
inconscientemente as minhas mos seguem para l
e eu comeo a fazer um carinho por ali, ele se
remexe e vira na minha direo.
- Desculpe, eu no queria te acordar. falo e ele
sorri para mim.
- No tem problema, s no pare. diz e eu coloco a
minha mo no seu cabelo.
Ele coloca as suas mos em volta da minha cintura
e me puxa para mais prximo a ele.
- Ns temos que levantar. falo.
A Pearl j, j acordaria e hoje era o dia dela. Eu no
faria nada, mas o Peeta insistiu dizendo que ela
merecia eu falei que ela nem iria lembrar - e que
era uma boa lembrana para todos ns. Ento eu

concordei e ele chamou a famlia dele toda e o

Haymitch, a Prim s faltou comear a pular e falou
que no prximo aniversrio dela tambm teria que
ter festa.
Eu me levanto e deixo-o na cama, tomo banho e me
arrumo, quando eu saio ele j est de p.
- Bom dia Kat. ele me abraa e me d um beijo.
- Bom dia.
Eu ficava pensando no quanto esses gestos fofos e
simples do Peeta me encantavam, pode parecer
meio banal, mas eu amava. Eu sempre fui uma
pessoa que no demonstra seus sentimentos e
mesmo sem perceber eu peguei algumas das
manias fofas do Peeta, e surpreendentemente, eu
no me importava. Nunca me importei, e ficava feliz
em saber que eu fui capaz de mudar por ele.
Ele segue para o banheiro e eu para o quarto da
Pearl que j est em p no bero me esperando,
quando me v abre o seu sorriso de quatro
dentinhos e estica seus braos para que eu a
carregue. A levo para a cozinha e preparo o seu
caf, a minha me j estava acordada e a Prim
tambm.
- Cad o bolo Kat? a Prim me pergunta.
- surpresa. o Peeta fala.
Ela parece meio decepcionada e eu rio, ele tinha
colocado isso na cabea, dizendo que o bolo iria
ficar lindo e que iria me surpreender. Do Peeta eu

no duvidava j que ele era mestre na arte de me

fazer surpresas.
Ele toma caf e logo sai, falando que ele ainda tinha
que ajudar o pai a fazer pes e eu fiquei em casa
ajudando a minha me a arrumar algumas coisas na
casa para receber a todos. Eu nunca havia feito uma
festa e a nossa no seria muito grande, era mais
uma reunio de famlia e amigos, mas nada impedia
de deixar a casa impecvel para causar uma boa
impresso principalmente para a me do Peeta e
um exemplo pro Haymitch tambm.
O Peeta havia falado que combinou de tudo
acontecer depois do almoo. Ele no veio almoar
em casa e eu fiquei preocupada, mas no iria atrs
dele e acabar com sua surpresa. Ento eu comecei a
arrumar a Pearl, a minha me havia feito um vestido
amarelo, quase laranja. Ela havia ficado linda eu a
deixei com a minha me que usava um vestido
vermelho lindo, quando eu a elogiei o seu rosto
ficou da cor do vestido, foi hilrio. Eu fui me arrumar
e escolhi um vestido verde de alas simples. Bem a
tempo porque o Peeta tinha acabado de chegar com
a sua famlia quando eu entrei na sala.
Ele ainda estava com o bolo nas mos e ele era
maravilhoso. Ele era todo branco s que o Peeta
havia enchido ele de bolinhas que imitavam prolas
e tinham laos na base, havia ficado fofo que nem a
Pearl e simples tambm.

Ele colocou em cima da mesa que j estava com um

pano branco perolado tambm. Envolta havia um
doces que ele fazia e que ela amava.
- Oi Sr. Mellark. falei e dei um abrao nele.
- Oi Katniss, como vai querida? Nunca mais voc foi
nos fazer uma visita? me pergunta.
- Eu vou muito bem, me desculpe, eu sei que o
senhor tem sentido a falta da Pearl. respondo.
- E de voc tambm. ele fala me deixando corada.
O Peeta se aproxima e tira a Pearl de mim a
colocando no cho, quando ela comeou a andar o
pai do Peeta s faltou chorar e correu para abraala. Eu fiquei emocionada, era bom ver que
independente de qualquer coisa a nossa filha teria
sempre algum que a protegesse e fizesse feliz.
Antes que eu conseguisse falar com os outros
convidados algum bate na porta, eu olho o Peeta o
questionando e ele ai at a porta pedindo que eu o
acompanhe. A minha surpresa no poderia ser
maior.
A Delly e o... Gale.
Eu no esbocei reao alguma e o Peeta sorriu, eu
devia imaginar que isso era arte dele. Afinal a Delly
ainda era sua amiga e por mais que ela me irritasse
s vezes ela era muito doce, no doce que nem o
Peeta era aquele tipo sorrisinhos e abraos em todo
o mundo ela era uma boa amiga tanto para mim
quanto para o Peeta e sempre apoiou o seu amor

por mim, desde quando eram crianas, pelo menos

era o que ele me disse.
Agora o Gale... Bom eu sabia que eles estavam
tendo alguma coisa, s no sabia que o Peeta havia
o convidado.
Eu teria que ser uma boa anfitri.
- Ol, que bom v-los aqui. falei fingindo que sabia
que eles viriam.
Percebi que o Gale havia soltado um ar preso,
parecendo aliviado. Eu no o perdoaria e achava
muita ousadia da sua parte vir aqui, mesmo que
tenha sido convidado.
- Oi Delly, Gale, vamos entrem. o Peeta falou
saindo de frente da porta e me puxando com ele, j
que no tinha me movido. A Pearl est com todo
mundo l na sala.
- Oi Kat, - a Delly falou se aproximando e me
abraando simples, mas foi de corao, a minha
me que fez. para Pearl.
Apesar de tudo o seu gesto me tocou e eu sorri
verdadeiramente e agradecendo.
- Vamos voc tem que entregar na mo da
aniversariante. eu falo e a puxo em direo a
Pearl.
Ela entrega a Pearl que sorri, mas estranha ela no
comeo j que a viu poucas vezes, no fim rasga a
embalagem do presente e nos descobrimos que

um vestido azul, simples e lindo. Eu agradeo

novamente e ela sorri para mim.
Quando eu vejo uma chance sigo para a cozinha,
beber um copo de gua e pensar um pouco, s que
o Peeta me segue.
- Ei Kat, me desculpe por isso, - ele fala eu
convidei a Delly e disse que ela podia trazer
algum, eu s no imaginei que fosse o Gale.
- Tudo bem, eu s estou surpresa. ele se aproxima
e me abraa.
- J est na hora, no ? questiona e eu o olho
intrigada De voc falar com ele, ele era o seu
amigo, ainda importante para voc. Isso no faz
bem a nenhum dos dois.
- Eu sei, s que ainda do um pouco. eu me
agarro mais a ele E eu fiquei esperando um
primeiro passo dele por muito tempo e no veio, eu
meio que me acostumei com a ideia de que ele era
orgulhoso demais para se importar com o que me
disse e se isso me afetou em alguma coisa.
- Eu nunca perguntei o que ele falou, mas eu devo
imaginar e eu espero sinceramente que ele te pea
desculpas. diz Porque se arrepender, eu sei que
se arrependeu.
Eu o questiono com os meus olhos e ele s faz sorrir
para mim e me dar um selinho, eu no ia o deixar
encerrar o assunto assim, mas fomos interrompidos
por um pigarreio. Quando eu olho vejo o Gale
parecendo envergonhado.

- Desculpa, mas esto esperando vocs na sala.

ele fala.
- Ok, eu j vou indo. o Peeta sorri novamente e me
d outro selinho.
Quando ele passa pelo Gale, d dois tapinhas nas
suas costas em sinal de que est tudo bem.
- Oi Catnip, - o som do meu apelido me parecia to
estranho agora.
- Oi Gale. eu no sabia se devia comear falando
alguma coisa ento me manteve em silncio.
- Eu queria me desculpar com voc, por tudo. Ns
passamos quase a nossa adolescncia toda juntos e
eu meio que criei um sentimento de posse por voc,
eu gostava de voc, ns pensvamos da mesma
forma, agamos como complemento um do outro
durante a caa e isso me fez pensar que voc era
perfeita para mim. ele parou um pouco e suspirou
E eu s fui descobrir que voc no sentia o mesmo
por mim, quando j estava grvida da Pearl e eu
nem imaginava que voc gostava do Peeta e que
estava com ele.
No justifica a forma como eu te tratei e nem ter te
ignorado por tanto tempo. A Delly me fez ver que
nada do que eu pensei sentir por voc era verdade,
o que eu sinto por ela verdadeiro. Eu entendi o
que voc viu no Peeta, eles so a paz para toda essa
raiva que sentimos um dia, um pouco da doura que
nos foi tirada quando nossos pais morreram.
Desculpe-me de verdade.

- Tudo bem Gale, a muito que toda a minha raiva j

passou, eu s queria o meu amigo de volta. falo
sorrindo para ele.
Eu estava feliz, eu no esqueceria as palavras, mas
ele foi mais que um irmo para mim durante parte
da minha vida, ele importava de verdade e com ele
aqui a vida ficava mais feliz.
- Agora vamos comer bolo. digo mas ele me
impede antes que eu possa sair.
- Eu posso receber um abrao? indaga.
- Ok. eu o abrao.
No era como o do Peeta que me esquentava e me
trazia paz, eu s ficava feliz em ter o meu amigo
novamente.
- Ah Catnip, eu queria agradecer pela caa. ele
parecia meio envergonhado.
- Tudo bem, ns temos demais aqui. respondo e
saio.
O Peeta me olha e eu sorrio para ele. Ele parece
entender e sorri de volta.
Obrigada.
Agradeo em silncio e ele s faz balanar a cabea.
Aproximo-me da Pearl que continua andando
graciosa pela sala, brincando com um e com outro,
parando de vez em quando para enfiar a mo num
dos doces na mesa. O que fazia todos rirem. Menos

a mim claro, eles se encantavam com tudo o que

ela fazia mesmo que fosse muito errado.
- Peeta - falei me aproximando dele acho que j
est na hora de voc cortar o bolo.
- Claro, vamos. ele segura a minha mo e segue
para a mesa.
- Algum quer bolo? pergunta
- Finalmente, eu j estava quase morrendo de fome.
esse comentrio tinha que sair do Haymitch.
- Esperem, - a minha me interrompe o que muito
fora do comum um costume antigo, ela tinha
que fazer um desejo antes de partir o bolo, mas
muito pequena. Ento vocs pais desejem algo a
ela.
- Eu quero que ela tenha uma vida tranquila e feliz.
eu falo.
- Ao nosso lado. o Peeta acrescenta, e eu sorrio
concordando.
O Peeta parte o bolo e distribui a todos, pega mais
dois pedaos e coloca em um prato e me entrega
pegando trs colheres em seguida e ns sentamos.
Eu comeo a dar a Pearl enquanto ele come e
depois eu provo, eu sabia que estava bom, mas os
bolos que o Peeta fazia eram maravilhosos e eu
comi outro pedao.
J estava ficando tarde e o Haymitch foi o primeiro a
ir embora alegando que precisava de uma bebida. A
Delly e o Gale o seguiram e foi diferente a hora de

se despedir, a Pearl gostava da Delly, mas o Gale

ela s tinha visto uma vez e mesmo assim ela
gostou dele. Ento quando o Gale foi falar com ela
colocou suas duas mozinhas no rosto dele, o que
mostrava que ela gostava da pessoa, ela fazia muito
isso comigo e com o Peeta, olhava nos nossos olhos
como se entendesse, eu amava j que seus olhos
eram iguaizinhos aos do Peeta, mas o Gale se
assustou.
- Ela to linda, a sua cara, mas ela to Peeta.
eu ri com a sua descrio.
- Sim, ela to Peeta. concordei.
- O que voc quer dizer com to Peeta? o Peeta
perguntou.
- A Katniss no tranquila e carinhosa com pessoas
que no conhece. Fora que esses olhos mostram
exatamente a mesma coisa que os seus, gentileza.
o Gale falou.
Eu sentia a mesma coisa quando os olhava, desde
sempre mesmo quando eu ainda no o amava. Eu
ficava feliz que a minha filha cresceria igual ao
Peeta, ele sofreu muito tanto com a me, com os
Jogos, e continuava igual ao mesmo menino que me
ajudou com o po.
O sol desaparecia e a casa j estava vazia, a famlia
do Peeta tinha sido a ltima a ir embora, e o senhor
Mellark estava radiante, eu no esperava mais nada
e estava morrendo de vontade de dormir.

S que bateram na porta novamente, eu olho para a

sala para ver se algum tinha esquecido algo, mas
no percebi nada. Fui abrir a porta e eu preferia no
ter feito isso.
Era ele.
Eu devia ter comeado a tremer ou as minhas
lgrimas ficaram evidentes porque o Peeta j estava
do meu lado, quando ele viu quem era me abraou
e me puxou para trs de si.
- O que voc est fazendo aqui? ele perguntou.
- Eu s vim trazer uma correspondncia da Capitol
para vocs.
Eu no sabia o que era pior, se o Pacificador Chefe
na minha casa ou se uma correspondncia da
Capitol.
- Pode me dar, e se voc puder nunca mais aparea
aqui. o Peeta recebe uma caixa que estava na mo
dele.
Ele bateu a porta com uma fora exagerada e me
levou para a cozinha. Ele falou algo para minha
me, mas parecia um zumbido.
Eu nunca mais tinha visto ele, eu fugia de qualquer
pessoa que usasse farda de Pacificador, ver os
outros me trazia uma m lembrana, agora v-lo.
Eu me sentia da mesma forma que aquele dia,
impotente, me sentia um lixo.
- Bebe essa gua Kat. minha mo tremia e eu
quase no consigo segurar o copo.

Ele v que eu no vou conseguir, ento larga em

cima da mesa e me abraa, passando as mos pelas
minhas costas tentando me acalmar, nos seus
braos eu me permito chorar.
- Se lembre de ns Kat, voc tem a ns. Eu, a Pearl,
a sua me, a Prim, ningum vai te machucar. ele
continua murmurando coisas assim no meu ouvido e
eu vou me acalmando.
Ele me carrega e nos leva para o quarto. Antes que
eu possa dormir eu me lembro do presente da
Capitol e pergunto ao Peeta sobre ele.
- No se preocupe. ele fala. Eu estou aqui.
Sempre, ele sempre estaria aqui.

O meu medo havia aumentado gradativamente

igual neve que agora tomava conta do Distrito 12.

Eu no estava tranquila antes do aniversrio da

Pearl, mas depois do presente da Capitol meu medo
havia triplicado.
Era um pequeno tordo, no em broche, mas algo
para enfeitar a casa, especificamente o quarto da
Pearl. No deixava de ser linda, uma escultura em
um pedao de mrmore branco, o mesmo desenho
do meu broche. Eu no dava tanta importncia para
o tordo, at saber que as pessoas me reconheciam
por ele.
Eu havia feito diferena usando algo que era
considerado um erro na Capitol. Mas o presente em
si no era o choque, o recado que ele trazia sim.
Um presente especial para a filha do nosso Tordo,
dos nossos vencedores, que nunca dever ser
esquecida.
Nunca deve ser esquecida.
Um recado implcito da Capitol, vocs esto em
nossas mos, conhecemos a sua famlia, sabemos
que o ponto fraco a sua filha e no temos medo de
feri-la.
O Peeta havia tentado me acalmar dizendo que eles
nunca seriam capazes de machuca-la, no enquanto
ns fossemos um sucesso na Capitol e ele com
certeza se complicariam se algo a acontecesse.
Minhas ltimas noites haviam sido pssimas, mas o
Peeta sempre estava ali, a Pearl tambm estava
muito maior, ela gostava de ficar andando pela casa
e sair com a Prim pelo Distrito, seu destino era a

padaria, normalmente elas iam buscar o Peeta que

voltava cada vez mais alegre.
Ela no ia mais a floresta comigo, sem o Peeta
ficava muito complicado caar e tomar conta dela, e
eu no quero que a minha filha me veja caando,
no quero que ela goste nem que aprenda. O Peeta
havia me falado uma vez que se eu tinha medo dela
ser escolhida como tributo poderia treinar ela, no
que uma criana de um ano v aprender alguma
coisa, mas eu no faria isso nem que ela tivesse
dez. Imaginar que a minha filha seria capaz de fazer
as mesmas coisas que eu fiz, me assustava.
Eu voltava para casa depois de ir floresta, teria
que passar na casa do Haymitch para chama-lo.
Hoje era o comeo do Tour da Vitria, a minha
equipe estava chegando e eu me transformaria na
bonequinha perfeita novamente. Preparava meus
ouvidos para ouvi-los reclamando da forma como eu
deixei os meus cabelos, ou sobre as minhas unhas.
Eu devia seguir direto para casa do Haymitch, mas
como eu sabia que o Peeta tambm teria que ir para
casa, eu passei na padaria primeiro.
- Oi Sr. Mellark. falei quando o encontrei vendendo
uns pes.
- Oi Katniss, o Peeta est l no fundo. me disse
mesmo antes que eu perguntasse.
Eu entrei na sala sem bater, s para v-lo com sua
to conhecida cara de concentrao, o biquinho e o
cenho franzido, e eu no quis interromp-lo j que
estava quase no final. O bolo era lindo, era

vermelho, e ele parecia fazer umas flores brancas

em cima.
- Eu j vi voc a. ele falou e eu ri.
- Como? perguntei chegando mais perto.
- Eu aprendi algumas coisas com voc. ele me
olhou e sorriu Voc no to silenciosa quanto
pensa.
Ele riu da minha careta indignada e me deu um
selinho.
- Est pronta para o Tour? ele me pergunta e tenho
certeza de que j sabe a resposta.
- No, mas no posso fazer nada. respondo
- Pode sim. o questiono com os meus olhos Me
ajudar a terminar esse bolo.
Dessa vez eu ri com gosto.
- Isso impossvel. eu falo.
- No , vamos eu te ensino. ele coloca a minha
mo no saco com o glac branco.
Eu deixei que ele guiasse a minha mo e no fim o
resultado foi muito bom, as flores no estavam
exatamente iguais s dele, mas era o suficiente
para no estragar o seu bolo.
- Est vendo Sra. Mellark, tudo questo de tcnica.
fala

- Nada disso, eu nunca seria capaz de fazer aqueles

bolos desenhados que voc faz. digo E isso
questo de talento, como com os seus quadros.
- Certo, mas vamos ainda temos que dar um jeito no
Haymitch antes que todos cheguem. ele diz
pegando o bolo.
Eu abro a porta para que ele passe e seguimos para
frente da padaria, onde ele coloca o bolo na vitrine e
ns vamos embora. Ele segura a minha mo e ns
vamos andando calmamente em direo a Vila.
Entrar na casa do Haymitch era um desafio, se voc
no passasse mal com o cheiro da casa dele, voc
parava no lixo acumulado pela casa. O Peeta era
insistente e uma vez por semana vinha e tirava o
lixo, eu j havia desistido h tempos. Eu bato na
porta antes de entrar e como sempre ele no abre e
ns entramos mesmo assim. A situao
deplorvel. Ele est jogado na escada com uma
garrafa na mo e suas roupas esto muito sujas, o
cheiro esta cada vez pior.
- V para a cozinha e prepare um caf forte Kat. o
Peeta fala vendo o meu rosto e como eu me
esforava para no sair j dali Muito forte.
Ento eu sigo direto sem nem pensar duas vezes,
me embolando para passar pelas garrafas que se
acumulam no cho coloco gua no fogo, e comeo a
minha pequena faxina. Primeiro eu pego todas as
garrafas que vejo pela frente e coloco num canto e
depois eu procuro nos armrios algo limpo para
colocar na mesa, acho algo satisfatrio. Encontro

tambm po que o Peeta havia deixado para ele

mais cedo e o queijo da cabra de Prim e coloco na
mesa junto com o caf muito forte.
Bem a tempo de o Peeta voltar com um Haymitch
ainda meio cambaleante mais com um cheiro e uma
aparncia muito melhor.
- Ol Haymitch. o sado assim que se senta.
- Oi Docinho, obrigado por me acordarem. eu fico
um pouco surpresa por essa demonstrao de afeto,
mas esqueo rpido pois ainda deve ser o efeito da
bebida.
O Peeta senta a mesa e eu o acompanho, ele
rapidamente captura a minha mo e entrelaa os
nossos dedos. Uma das outras coisas que eu admiro
em Peeta, o que ele puder fazer para estar perto de
mim, ele far.
- Vocs j me acordaram, o que esto fazendo aqui
ainda? questiona com a boca cheia.
- S checando se voc vai mesmo comer. o Peeta
responde.
Ns ficamos mais preocupados com ele ainda
quando percebemos que ele no come quase nada
e coloca a bebida no lugar, minha me j teve que
fazer alguns chs para ele porque o sue fgado
desse jeito ir parar um dia, ele no nos escuta e
continua. Mas o Peeta sabe ser insistente quando
quer e aos poucos ele vai estabelecendo uma rotina
com o Haymitch o fazia comer pelo menos uma vez

ao dia, no caf normalmente quando ele trazia o

po.
- J estou comendo, agora vo, porque aquele ser
rosa daqui a pouco est por a, e eu no quero ter
que ouvi-la to cedo.
Eu rio da forma com que ele se refere Effie e me
levanto seguida do Peeta, seguimos rapidamente
para casa, porque ns ainda tnhamos que tomar
banho e esperar as equipes.
- Pode ir na frente. o Peeta fala quando chegamos
em casa Eles vo demorar mais em voc do que
em mim.
Eu sigo para o banheiro pensando em como em uma
hora a minha vida vai mudar totalmente de novo, eu
havia levado meses para voltar a minha rotina de
caar, de ser s eu, Katniss, e agora quando eles
chegassem em menos de um minuto eu seria a
vitoriosa novamente, a futura mentora do terceiro
Quarter Quell. Isso era um grande acontecimento
aqui, a cada 25 anos a Capitol faz algo diferente
durante os jogos, como por exemplo, o segundo
Quarter Quell foram levados o dobro de tributos de
cada Distrito e foi o que o Haymitch ganhou.
Eu no estava viva para v-lo, claro, e nem me
lembro de algo ser dito na escola sobre a forma com
que ele ganhou, mas eu tenho certeza de que ele foi
muito mais do que os outros, no s na fora,
tambm na inteligncia.
Meu banho o suficiente para que todos eles
possam chegar e eu sou rodeada pelo colorido do

cabelo azul de Venia, a pele verde de Octavia, o

batom roxo de Flavius, de alguma forma eu senti
falta deles. Rapidamente sou ocupada por seus
sermes, carregados de desgosto perguntam por
que eu no fiz o que me pediram. O que eu esqueci
completamente.
Sentam-me numa cadeira e cada um deles comea
o seu trabalho, o silncio rapidamente preenchido
por noticias da Capitol que no me apetecem, como
que tipo de sapato est na moda e como um erro
pedir que todos usem penas em sua festa de
aniversrio. Eles me maquiam de uma forma
simples, para que fique feminina e jovem, quase
como a verdadeira Katniss e pedem para que eu
faa a minha habitual trana.
Depois de pronto, eu sigo at Cinna que me espera
para me apresentar o meu talento. Como tributo
todos tem que ter um, uma atividade que voc
tem que fazer j que no vai escola nem trabalha,
para o Peeta foi fcil ele teve at escolhas, ou
confeitar ou pintar. Ele preferiu pintar e fez umas
dzias de quadros para apresentar na Capitol, eu
me refugiei em Cinna que criou uma srie de
modelos lindo para parecer que eu era uma f de
moda. Eu fiquei tentada a perguntar se eu no
poderia colecionar arcos e flechas, mas eu j sabia a
resposta. E cantar estava fora de questo.
Olhando seus desenhos, eu posso dizer que sou
uma tima estilista. Eu o abrao novamente
agradecendo por tudo que ele fez por mim e ele me
entrega as minhas roupas. A roupa que ele havia

feito para mim realmente parecia com a verdadeira

Katniss, cala, botas, uma blusa branca e um casaco
com fios de l verde, azul e cinza.
A Effie finalmente aparece com sua atual peruca cor
de abbora para nos apressar, como sempre.
- Cad o Peeta? pergunto a ela.
- Aqui. ele aparece e eu vejo que eles no
desistiram da ideia dos gmeos.
Ns temos que apresentar nossos talentos para as
cmeras ento cada um tem a sua vez, eu falo tudo
que eu escutei do Cinna como se realmente
gostasse disso, e eu vejo o quanto o Peeta est
orgulhoso pelos seus quadros, ele fez questo de
incluir o quadro que ele fez para mim quando estava
grvida da Pearl. O que fez alguns reprteres
soltarem awnss fofos.
E enfim estava na hora de ir, o Cinna ainda me d
luvas e um cachecol vermelho liso e acrescenta o
broche do tordo. H mais cmeras l fora e como
somos o nico Distrito que tem dois vencedores que
se amam e esto juntos eles querem algo a mais. Eu
espero que o Peeta esteja criativo hoje.
Por um momento eu no vejo nada, tanto pelos
flashes quanto pela neve, mas ai o Peeta me puxa
para ele e por algum motivo eu acho que foi a sua
nova perna ele escorrega e eu vou junto com
ele, acabo em cima dele e rindo com gosto
esquecendo por uns minutos em que situao
estvamos. Vendo seu rosto to perto e seus olhos

azuis to lindos pela luz eu o beijo e proporciono a

Capitol uma primeira cena emocionante.
Despedir-me da Pearl foi horrvel novamente s que
dessa vez eu tinha certeza que voltaria, e que ela
estaria bem. A minha me estava cada vez mais
forte e a Prim muito maior, ainda tinha o pai do
Peeta, nada a atingiria agora. E eu podia ir tranquila.
Quando a noite finalmente chega, ns j estamos no
trem e eu j estou pronta para dormir.
- Voc sabe que o primeiro Distrito o da Rue, no
? o Peeta fala
- Sei. falo e instintivamente me aproximo mais a
ele.
- E voc sabe o que vai fazer quando ver a famlia
dela? pergunta
- No, eu estou contando com ser racional e no
estragar tudo. sussurro
- Ns vamos conseguir, sabemos que no h forma
de consol-los, mas eu espero que eles no nos
culpem. diz
- Eu tenho certeza que no, se a famlia for to
corajosa quanto Rue foi, tenho certeza que eles
entendero. falar dela como algum no passado
doa muito.
- Independente do que acontecer, eu sempre vou
estar aqui. ele me vira e ns ficamos frente a
frente.

- Eu sei, e voc sabe que o mesmo pode ser dito

sobre mim. digo.
Ele assente e me beija.
- Eu te amo. digo.
- Tambm te amo, muito. responde.
Eu sou acordada cedo para que eles possam me
preparar de verdade para o passeio no Distrito 11, o
Peeta tem sorte e pode continuar dormindo j que
ele no precisa de tantos cuidados. A minha equipe
parece prestes a desmaiar de tanto sono e por
incrvel que parea eles permanecem em silncio
enquanto me enchem de cremes, me depilam, me
esfoliam, massageiam e no final eu saio com a
minha pele completamente lisa e macia.
Ainda h algum tipo de conversa em que me
colocam como potencial aberrao do Capitol, em
que falam como eu ficaria maravilhosa se eles
pudessem mexer em mim. Eu fico realmente
horrorizada e minha pacincia com eles se esgota
um pouco mais.
Suas conversas normais sobre como a vida da
Capitol , j so ruins o suficiente de se aguentar,
eles no percebem que tudo o que possuem vm de
Distritos onde pessoas nem comem direito e para
eles normal gastar quantias exorbitantes em
festas e mudanas no corpo para se tornarem
parecidos com bichos de cores diferentes e outras
coisas. Se isso no importa para eles, pelo menos
deviam pensar em como isso nos afeta, em como
para a gente eles so ridculos.

Eu encontro com os outros no jantar um pouco pior

do que me sentia quando entrei nesse trem, o
primeiro a perceber que no estou bem o Peeta
que automaticamente junta as nossas mos e se
mantem sem questionar, sabendo que nesse
momento eu prefiro o silncio. Alguns outros
tentam, mas como no conseguem me deixam em
paz. E eu nem consigo comer.
Parece que sabendo como eu me sentia, um
funcionrio da Capitol informa que teremos que
parar para substituir uma parte do trem que no
est funcionando. E aproveitando a deixa o Peeta
nos arrasta para fora do trem, como a parada deve
ser de mais ou menos uma hora, ns andamos sem
nos preocupar por uns dez minutos, at que o Peeta
para e se senta, eu copio o seu gesto.
- O que houve? pergunta juntando as nossas mos
novamente.
- S tudo isso suspiro eu no esperava que fosse
tudo to igual aos jogos, como se a gente nunca
tivesse sado de l. Ns somos os vencedores, eu
sei, mas toda essa preparao s me lembra do
comeo de tudo.
- Entendo, s que voc sabe que nada disso vai
mudar. A partir do momento em que vencemos e
desafiamos a Capitol ns nos submetemos aos seus
caprichos e tudo isso faz parte deles. ele aperta a
minha mo suavemente Todos os anos ns vamos
ser mentores at que algum vena depois, todos
os anos ns vamos passar pelas mesmas coisas e

sofrer do mesmo jeito, um pouco menos ou um

pouco mais, depende de quanto ns gostarmos dos
tributos. Mas ser assim.
E eu acho que doer mais Kat, porque j sabemos
como tudo .
Nesse momento a nica vontade que eu tive foi de
chorar, mas eu no podia ento me agarrei ao
Peeta, o abracei com todas as minhas foras, pois
da mesma forma que ele era a minha fraqueza*, ele
era a minha fortaleza. Na mesma medida em que
ele me protegia ele mostrava para mim que o
mundo no faria o mesmo, como agora. Ele sabia
que tudo que eu queria e precisava era que ele me
dissesse que daqui a alguns dias estaramos em
casa novamente, mas no era s isso, realmente
voltaramos para casa, para depois voltar a mais
uma rodada de choque na Capitol e seria assim pelo
resto da minha vida.
Temporadas em casa em que tudo era alegria,
vendo a minha irm e a minha filha crescerem, o
meu amor por Peeta s aumentar e a minha me se
tornar cada dia mais forte, para logo depois voltar
para a Capitol, para os Jogos, para tudo que me
fazia mal e que eu detestava. Ento era melhor
colocar j na cabea que seria assim e que isso no
mudaria nunca.
Quando ele levanta e diz que temos que voltar, eu
tenho certeza de que estarei preparada para tudo o
que vier.
...

Ns estvamos chegando ao Distrito 11, o trem

tinha uma janela no fundo que dava para ver tudo,
quase como se voc estivesse do lado de fora.
E eu encarava a imensido de gados pastando em
lugares abertos, e quando o trem comea a
desacelerar eu penso que chegamos, mas no.
Estamos em uma barreira, muitos metros de
concreto protegido por fios de arame, que nem
chegam perto de parecer com a nossa cerca no 12,
tambm h guardas, vrios deles aninhados em
bases entre os campos.
- Eu no imaginava que era assim. sussurro para o
Peeta Como no vimos isso na primeira vez em
que estivemos no trem?
- No sei. ele diz simplesmente.
De repente eu estou vendo o lugar em que a Rue
trabalhava, colheitas, vejo crianas, homens e
mulheres e em cada uma delas eu vejo um pouco
da Rue, o olhar esperto, mas mesmo assim cansado.
De quem j fez mais do que deveria na vida.
E no consigo mais ficar olhando, no quando me
traz tantas lembranas, e fico feliz quando Effie nos
chama para nos arrumar.
Somos separados novamente e eu tenho que ficar
com a minha equipe enquanto me arrumam, e
Cinna me veste com um lindo vestido laranja
estampado com folhas de outono.
A Effie comea o seu discurso sobre o que iremos
fazer hoje, no Distrito 11 ao invs de passearmos

pela cidade, como normalmente acontece, ns nos

apresentamos na praa, em frente ao Edifcio da
Justia, o Distrito 11 no tem muito de uma cidade,
e tudo que um dia foi bonito aqui, agora era velho e
precrio.
A apresentao ocorre numa varanda, ns vamos
ser chamados, o Prefeito falar algo em nossa
homenagem e vamos falar um texto fornecido pela
Capitol, como ns tnhamos ligaes especiais com
a Rue eu poderia acrescentar algo pessoal para falar
a famlia dela. S que eu no tinha, eu pensei muito
e sabia que se eu tentasse escrever algo sairia
muito ruim, ento deixei para falar o que eu
sentisse na hora. No final ns samos e somos
levados a um jantar de comemorao.
Quando o trem para na plataforma somos levados
por 8 pacificadores que me fazem tremer e
colocados num carro blindado, o que faz Effie franzir
o rosto. Entramos pela parte do fundo do Edifcio e
rapidamente levados para frente, sem que
possamos realmente pensar em algo e somos
empurrados para fora.
Assim que consigo ver algo meus olhos se prendem
nas duas famlias que esto num palco especial, ao
fundo. Primeiro o de Tresh, uma senhora e uma
menina com aparncia forte que creio ser sua irm.
Mas a de Rue tem os seus pais e seus cinco irmos,
todos muito parecidos que me fazem lembrar muito
de como ela era e do quanto eu a amei.

Meu ouvido continuava com um zumbido insistente,

at que percebo que so os aplausos. O Peeta
parece perceber como eu me sinto aflita e me
abraa de lado, me dando um beijo na testa.
Percebo a multido e sei que eles no so satisfeitos
conosco como as pessoas da Capitol, eles s nos
aplaudem nada de assobios, de gritos, nada. Eles
esto ali por obrigao, como eu, quando isso
acontecia no meu Distrito, no podia deixar de me
sentir parte de sua tristeza.
O Prefeito fala em nossa homenagem e logo depois
a nossa vez, deixo que o Peeta fale primeiro a sua
parte gravada e eu falo a minha.
- A Rue fez algo por mim que eu nunca vou poder
retribuir, - o Peeta comea ela salvou a Katniss, e
de alguma forma me salvou tambm. Ela era to
corajosa e ao mesmo tempo to doce, ela me
lembra muito a Pearl. Aquela menininha tem
palavra, eu pedi a ela que cuidasse da Katniss por
mim e ela fez muito mais do que eu imaginaria, e eu
tenho muito orgulho dela por isso, e acredito que
vocs tambm. Eu espero que a Pearl um dia seja
to leal quanto ela.
O discurso do Peeta traz um pequeno sorriso ao
rosto da me da Rue, eu vejo seu pai acenar em
confirmao, sim eles com certeza sentem orgulho
da filha que tem.
- Isso no pode, de nenhum modo substituir suas
perdas, mas como um smbolo de nosso
agradecimento ns gostaramos que cada uma das

famlias dos tributos do Distrito Onze recebesse um

ms de nossos lucros todos os anos durante o
perodo de nossas vidas. eu estava surpresa, a
populao do Distrito 11 estava surpresa.
Eu sei que ele pode ter cometido o pior erro de
nossas vidas, eu nem sei se isso legal, ou se eles
recebero isso de verdade, mas a minha nica
reao beij-lo, porque a sua ideia maravilhosa.
- Eu tenho que agradecer a Rue por muita coisa, e
ao Distrito 11 tambm. suspiro Obrigada pelo
po, foi realmente especial. Eu queria dizer que
admiro muito o Tresh por ele ser to fiel a si mesmo,
e por sua fora, ele jogou nas suas regras e eu o
respeitava por isso. Eu no tenho o que falar da Rue,
ela foi mais do que especial para mim, quase uma
filha. Ela me lembrava tanto a Prim e me fazia
querer tanto que a Pearl fosse assim um dia.
Mas independente de qualquer coisa ela sempre
estar comigo, eu sei porque tudo que admirvel
me lembra ela, e eu a vejo em tudo. Nas flores, no
canto dos pssaros, e eu queria agradecer a vocs
pela filha.
Ento eu termino e um longo silncio se segue, at
que de algum lugar o assobio mockinjay de quatro
notas de Rue surge, eu percebo quem foi, um
senhor de blusa vermelha. E mais uma vez, todos
um por um do Distrito, pressionam os trs dedos do
meio na boca e estendem para mim, o sinal de
respeito do nosso Distrito, o ltimo adeus a algum
especial.

Mais rpido do que eu possa entender o Prefeito nos

d umas placas, e somos dispensados com uma
rodada final de aplausos. S que antes que ns
possamos estar seguros dentro do Edificio, eu dou
meia volta e lembro que esquecia algo.
E eu o vejo, o senhor sendo arrastado e colocado
de joelhos na escadaria, e eles o matando.
Sinceramente eu no sei quando eu comecei a
gritar e correr em sua direo, s que felizmente o
Peeta mais rpido e me para, seno a prxima a
morrer seria eu.
Pacificadores armados barram a nossa viso e o
caminho e somos forados para trs.
- Vamos Kat. o Peeta sussurra no meu ouvido e sou
tirada da minha paralisia.
Quando entramos somos envolvidos por Effie, Cinna,
Portia e Haymitch.
A Effie parece confusa e prestes a perguntar o que
houve, mas o Haymitch a interrompe nos puxando
para o lado.
- Venham comigo. fala srio, como raramente eu o
vejo.
Enquanto ns o seguimos, eu pego e aperto a mo
do Peeta, eu sei que por mais que a nossa inteno
tenha sido boa, ns acabamos com tudo. No fim,
iriamos morrer na praia.

Ele nos guia por varias escadas e corredores, at

chegar cpula do Edifcio que parece abandonada
h muito tempo. Bom o suficiente para que
possamos conversar sem sermos vigiados pela
Capitol.
- Haymitch o que tudo isso? o Peeta o questiona.
- O que houve l? Eu no vi. ele no responde ao
Peeta querendo saber de tudo o que aconteceu
primeiro.
E eu comecei a falar, como o Peeta comeou o
discurso e ajuda que ele quis dar as famlias dos
outros tributos, do meu agradecimento ao distrito e
o sinal que eles fizeram para ns em respeito.
Depois que eu conto tudo ao Haymitch ele parece
realmente irritado.
- Eu falei a vocs que o Capitol estava de insatisfeito
com a forma que os Distritos reagiam ao que vocs
fazem, - ele suspira parece que s pioraram a
situao. Peeta, eu sei que voc no queria piorar
nada, mas acha mesmo que essas pessoas
receberiam algo deles de qualquer forma.

- No sei, o que eu queria era mostrar que me

importava. Eu no sou indiferente situao deles,
j que poderia ser meu pai chorando agora tambm.
- Eu tambm no devo ter melhorada nada, no ?
pergunto Falando daquele jeito com aquelas
pessoas. A Capitol quer que nenhum Distrito seja
solidrio ao outro e eles me ajudaram na arena, e eu
resolvi agradecer logo agora. A reao deles veio
atravs do que eu disse.
- No importa Katniss, ns tomamos decises
erradas que eu no sei se seremos capazes de
consertar. ele faz uma pausa Seremos Haymitch?
- No sei garoto. Eu acho que ainda d tempo de
consertar, esse o primeiro Distrito, se voc agirem
certo nos outros, penso eu que a Capitol conseguir
controlar essa pequena revolta.
Eles j conseguiram, mataram trs pessoas, se a
populao do Distrito 13 no tomou isso como um
aviso, elas gostam do perigo.
- Vamos, o jantar espera por ns. o Haymitch nos
guia de volta.
A minha equipe est toda animada com a
possibilidade de participar de uma festa. Eu no
estou nada bem, e se em dias normais no presto
ateno ao que falam, hoje eu s vejo as suas bocas
mexendo. A todo o momento eu escuto novamente
o barulho dos tiros, o senhor sendo morto e eu sinto
por essas pessoas. E sinto por mim, raiva de mim,
culpa. Tudo isso e mais medo, muito medo do que
ira acontecer daqui para frente. Daqui a alguns dias

ns estaramos na Capitol, o que nos aconteceria?

Agora ns estvamos nas mos dele, l eles no
teriam problema nenhum em nos machucar. Ou algo
muito pior.
O Cinna aparece e s a eu presto ateno em como
me encontro. Eu estou com um vestido rosa longo, e
com o meu cabelo preso, formando cachos caindo
nas minhas costas.
Quando eu encontro o Peeta s fao me prender a
ele que parece satisfeito em me ver, junta as nossas
mos de uma forma forte.
- Tudo bem Effie? o Peeta questiona, ela estava
perceptivelmente inquieta.
- s a forma com que somos tratados. Um desses
Pacificadores at apontou a arma para mim. ela
parece inconsolvel.
- Isso lamentvel Effie. a Portia se pronuncia
Ela parece satisfeita em ver que algum se importa,
e rapidamente nos arruma em formao para a
nossa entrada. Durante todo esse tempo nem eu,
nem o Peeta havamos nos falado, e isso no me
incomoda, no quando eu no sei se conseguirei me
segurar e no chorar quando ele comear a falar
comigo. E me sentirei pssima por piorar toda a
situao.
Ns comeamos a andar, e tenho que me lembrar
de por um sorriso no rosto. Eu no sei se foi forma
como eu estava mal hoje, mas o jantar todo se

passa como um borro, e nos j estamos no trem

novamente.
Nessa noite no conseguimos dormir e ainda
estamos mudos, o Peeta tambm parecia
visivelmente preocupado com tudo o que aconteceu
e ns no sabemos o que dizer um para outro
porque no h forma de mudar o que aconteceu e
nenhuma certeza de que tudo ficaria bem. Eu no
sei o que ele viu nos meus olhos, ou se ele nem
precisou disso para ter certeza de que eu
enlouqueceria se continuasse em silncio.
- Vamos. ele levantou e segurou a minha mo.
- Aonde? falei enquanto ele procurava uma
camisa, j que ele estava dormindo sem uma hoje.
- Andar pelo trem, nenhum de ns conseguir
dormir mesmo. ns samos.
Pelo caminho no encontramos ningum alm de
um Avox que fica no vago de comida do trem, e o
Peeta continua a me puxar para o fundo. Acabamos
na janela no final do trem que nos d uma viso do
caminho, mas de noite e no h nada alm de
escurido e florestas.
Ele me abraa e eu enfio as minhas mos por dentro
da sua blusa fazendo um carinho em suas costas.
Ele me aperta mais e no sei se movida por isso
digo o que est comigo o dia todo.
- Eu estou com medo. sussurro com medo de que
possam escutar.
- Eu sei. e no diz mais nada s me beija.

Eu sabia que ele sentia um pouco de medo tambm,

mas ele no iria me falar nada agora. E eu no
gostava disso, o Peeta sempre tinha algo para me
dizer e se ele no conseguia me consolar porque a
situao no tem volta.
- Voc acha que poderia ser diferente? indago
- O qu? pergunta confuso
- Tudo isso, eu no sei, mesmo que eu soubesse
tudo que aconteceu hoje, se eu faria diferente. E se
fizesse se seria o suficiente para nada disso estar
acontecendo. respondo
- Nada est acontecendo ainda Kat, e mesmo que
acontea, no sei se nada que eles faam possa ser
pior do que o que a gente passou. ele suspira.
Aceno concordando, e satisfeita por finalmente ter
uma certeza em que me prender nada seria pior, se
eles no podiam mexer na nossa famlia, nada seria
pior do que o inferno que ns passamos na arena.
E depois so mais jantares, mais discursos, mais
multides. Mas ns no fazemos nada fora do
combinado e isso no impede que eles se mostrem
furiosos. S agora eu acho que entendo o que traz
tanto medo ao Presidente Snow, as pessoas veem
em ns algo que as faz pensar numa vida melhor,
em esperana. E eu no sei se me sentia mal por
isso, nem se mudaria isso se pudesse.
Eu acho que ns passamos o resto do Tour dormindo
um dia sim outro no, minhas roupas folgaram, ns
tnhamos olheiras sob os olhos que foram difceis de

esconder, e a Effie ainda tentou nos dar remdios, o

que s fez com que dormir ficasse mais
insuportvel. Eu preferia passar a vida toda
acordada a rever os meus pesadelos, que eram
cada vez piores.
um alivio chegar Capitol, onde ns s temos que
sorrir e mostrar amor, eles no so que nem os
Distritos, no tm familiares que imaginam a perda
a cada ano que se passa. Mas h o Presidente Snow.
Temos uma entrevista com Caesar e pensamos em
algo que talvez v deixar a Capitol feliz, ou
imaginem um futuro para ns. Eu dou algumas
sugestes, mas o Peeta parece que tem algo em
mente.
Encontramos o Caesar e ele est quase discreto
com seu terno azul bem escuro, se no fosse seus
cabelos, plpebras e lbios azuis tambm. Ns
sentamos no nosso conhecido sof vermelho e ele
comea a entrevista.
- Como vocs esto? pergunta.
- Bem. o Peeta fala.
- S com um pouco de saudade de casa. completo.
- Oh sim, e como vai a nossa querida Pearl? eu
reluto um pouco em falar sobre ela e o Peeta toma a
frente.
- Muito grande, ela j est andando e ns
esperamos voltar para casa e conseguir faz-la falar
logo. ele diz muito orgulhoso e eu acabo sorrindo.

Ele continua sua seo de perguntas, at que tem

uma que me deixa incomodada.
- Animados para o Quarter Quell? indaga
- Com certeza vai ser uma experincia muito
diferente e eu no sei o que esperar disso tudo.
Alis, eu sei, quero que um dos meus tributos volte
vivo. o Peeta fala. Ia ser um timo comeo.
- Certo, - o Caesar parece satisfeito e os planos de
vocs para o futuro?
- Eu quero ver a minha filha crescer bem. digo E
quero estar com o Peeta por muito mais tempo.
- Todos ns queremos isso querida. o Caesar fala
E voc Peeta, algo a acrescentar?
- Quem sabe ns no aumentamos a famlia, hm?
o Peeta fala com um sorriso gigante no rosto e
Caesar grita de animao, enquanto eu solto um
guincho e coro.
- Isso uma tima noticia, e quando pretendem
fazer isso? questiona Caesar
- s uma ideia por enquanto. o Peeta fala, mas
eu sei que o Peeta s plantou a semente e que eles
no vo esquecer-se disso.
O Caesar acaba a entrevista, e somos levados
diretamente para a festa realizada na cobertura da
manso do Presidente, o teto tinha se transformado
no cu estrelado, havia msicos flutuando em
nuvens, vrios sofs e cadeira espalhados por todos
os lugares e muitas flores, e comida demais, dava

para alimentar um dois distritos por dois dias com a

comida que havia ali. Enfim era tudo um grande
exagero. E que no me impede de comer tudo o que
posso.
Talvez pela ideia do Peeta, talvez por estar cansada
de sofrer para fazer tudo que a Capitol quer, eu sei
que acabo querendo experimentar tudo, e consigo
por um tempo at achar algo que em interesse e
volta ao ritmo novamente.
Eu tambm conheo muita gente, gente que eu nem
vou me lembrar amanh, e percebo que quase
todos usam um tordo, seja em cintos, em pulseiras e
etc. Somos uma sensao, e em nenhum desses
momentos eu me separei do Peeta. Com meu
mpeto de provar de tudo um pouco, acabo fazendo
o Peeta comer coisas que eu j no quero mais e
no acabar desperdiando comida.
At que a minha equipe aparece, e questiona ao
Peeta porque ele no est mais comendo.
- Eu estou cheio. ele diz
- No tem problema. Flavius fala e nos guia at
uma mesa com vrios copos com um liquido claro.
Beba isto!
O Peeta pega um deles e leva at a boca, s que
eles no deixam.
- No, s l dentro, seno voc suja tudo. Venia diz
apontando para o banheiro.
Ele parece incrdulo por um momento e eu
questiono em seu lugar.

- Isso o far vomitar?

- Claro que sim, como voc acha que ns
provaramos tudo isso? Octavia responde
O Peeta devolve o copo rapidamente e me puxa
para longe deles, h uma sacada e ns vamos para
l. O vento e a msica mais baixa so bem vindos.
Eu o abrao e pela tenso sei que ele se lembra de
mim.
- s que quando parece que tudo no pode piorar,
eles descem um pouco em meu conceito. ele
sussurra.
- Eu s me lembro de casa. digo tambm
sussurrando
- Amanh estaremos l. ele sorri um pouco. Nem
acredito que faz tanto tempo que eu no h vejo.
Eu estou prestes a responder, mas somos
interrompidos por Portia que aparece com um
homem familiar. Plutarch Havensbee, o novo
Gamemaker Chefe, o outro morreu depois de nos
deixar vivos na arena.
- Ser que eu posso danar com a Sra. Everdeen?
ele pergunta.
- Na verdade Sra. Mellark, e... eu olho para o
Peeta que no parece incomodado Claro que
posso.
- Eu vou estar mesa de bolos Kat. ele me deu um
beijo e saiu.
- Vamos Sra. Mellark. falou me oferecendo o brao.

Eu no era acostumada a ficar to prxima de

outras pessoas, sem ser o Peeta ou a minha famlia,
e a equipe de preparao. Ele pareceu notar e se
manteve o mais distante possvel e que nos
deixasse danar. Ele comentava sobre a festa,
falava sobre comida, at que me fez lembrar que foi
ele que caiu no ponche depois de eu ter acertado a
flecha na ma do porco.
- Bem, no foi a minha inteno. desconversei
Mas, voc o novo Gamemaker Chefe, deve ser
muita honra.
- No h muita gente que se oferea para o cargo, a
responsabilidade grande. diz
- Hm, e como vo as coisas para o Quarter Quell?
digo s para manter a conversa
- A muita coisa feita, j que uma arena no feita
em meses, mas a coisas ainda em discusso. seu
olhar vaga um pouco Inclusive decidiro algumas
coisas hoje, acredite ou no.
Ele para de danar e saca um relgio do bolso, e
checa as horas.
- Eu sairei daqui a pouco, comea a meia noite. eu
me surpreendo com a hora, mas no comento nada.

Na verdade o que me prende o relgio, por um

momento a imagem de um tordo aparece, e da
mesma forma some. Ele fecha o relgio.
- Bonito relgio. comento ainda surpresa com a
imagem.
- E nico, bem, se perguntarem por mim, eu j fui
embora. E mantenha segredo, a nossa reunio no
deveria ser informada a ningum. eu afirmo com a
cabea Ns vemos nos Jogos, e espero que logo
um novo Mellark complete a famlia.
Seu comentrio me faz corar e acabo no dizendo
nada, somente vejo o se afastar, e quando some de
vista vou atrs do Peeta na mesa de bolos.
- Voc parece uma criana. sussurro quando
reparo na forma como seus olhos brilham a cada
bolo que lhe apresentado.
Ele me olha e seu sorriso, se possvel, aumenta, ele
passa um dos seus braos pela minha cintura.
- Todos so timos, eu pedi que eles me dessem
uma amostra para levar para casa. me diz
Aposto que a Prim vai ficar feliz em provar esses
bolos comigo.
- Com certeza, voc a deixou mal acostumada com
tanto doce. digo
A Effie nos chama est na hora de ir, e eu acho que
o meu sorriso est rasgando o meu rosto. Casa, ns
vamos para casa.

- Ns no devamos falar com o Presidente? o

Peeta indaga
- No, ele no tem tempo, os presentes e bilhetes
vo ser entregues depois. eu quase agradeo em
voz alta, tudo que eu menos queria era ver ele.
Ns demoramos uma hora para chegar ao trem, e
imediatamente depois ele parte, me deixando cada
vez mais feliz e tranquila, eu veria a minha filha, a
minha famlia novamente.
- Kat, o que o Plutarch queria com voc? pergunta
- Na verdade o encontro foi bem estranho, eu tinha
derrubado ele no teste dos Gamemakers quando eu
acertei o porco, ele caiu no ponche. o Peeta riu um
pouco com isso Mas o estranho mesmo que ele
tinha um relgio com um tordo, era hologrfico, ele
desaparecia depois de alguns instantes, e deixou
escapar que tinha uma reunio para decidir sobre a
arena, meia-noite, um horrio estranho.
- No h nada que seja realmente normal na Capitol,
o estranho ele ter de contado. disse
- Ele avisou que era um segredo, e no era para
comentar com ningum. falei Mas no como se
eu fosse esconder algo assim para voc.
- Obrigada. ele sorri e me d um selinho.
- Peeta, - chamo o que voc disse na entrevista
verdade?
- Que parte? questiona

- A parte em que voc disse sobre aumentar a

famlia.
- No, quer dizer, mais ou menos. ele suspira
No seria certo, ter outra criana agora e coloca-la
no meio disso tudo. Quem sabe se depois do
Quarter Quell, se a Capitol desistir da gente, talvez
seja certo.
- Peeta voc quer outro filho? questiono.
O seu sorriso j me d uma resposta.
- Bem, sim, claro que eu iria querer, principalmente
se fosse um menino. ele divaga um pouco
- Por qu?
- Ns j temos uma menina, seria legal ser pai de
um menino. ele me olha com um sorriso travesso
na boca J que a Pearl parece que puxou o talento
da cozinha da me, quem sabe o filho no puxa o
pai.
- Peeta me preparo para fazer uma pergunta que
apareceu na minha cabea de repente eu no
quero que voc fique chateado, mas voc sente a
necessidade de ter um filho comigo porque a Pearl
no ...
- Kat, ela a minha filha. ele fala com tanta
certeza que me trs lgrimas aos olhos.
Independente de qualquer coisa ela sempre vai ser
nossa filha, minha filha. E nada vai mudar isso ok?
- Sim, eu s acho que quem tem mais medo sou eu.
uma lgrima cai escorregando pela minha

bochecha Eu no sei se... Eu teria outro filho,

mesmo depois de tudo isso passar, eu j sinto muito
medo pela Pearl, eu no quero sentir mais.
- Ei, no chore, no tem problema Kat. Eu no me
importo.
- Obrigada, eu no sei o que eu seria sem voc.
sussurro
- Seria a Katniss, s que bem mais rabugenta. ele
fala e logo aps ri.
- Voc to engraado Peeta. digo sria e ele ri de
mim novamente.
- Vamos dormir Sra. Mellark, amanh estaremos em
casa. ele me puxa para seus braos.
...
Ns no a vimos em momento nenhum desde que
chegamos ao Distrito 12, eles no deixaram fomos
levados diretamente para a casa do Prefeito, bom
porque l eu tenho a Madge, ns somos meio que
amigas, ela gosta da Pearl e nos visita s vezes, nas
poucas vezes em que fui sua ela tocou piano para
a Pearl que adorou, a Effie quase no me deixa falar
com a Madge nem me despedir do Peeta, e me
arrasta para o terceiro andar.
Depois de pronta eu posso sair atrs do Peeta e
falar com a Madge direito, eu no acho o Peeta no
terceiro andar e ento deso em direo ao segundo
encontrando o Prefeito no caminho que me informa
que a Madge est no quarto dela.

- Voc est linda. digo assim que a vejo, com um

vestido branco e penteando seus cabelos.
- Obrigada, mas olhe para voc parece que veio
direto das ruas da Capitol. eu fao uma careta j
que eu no havia gostado muito desse vestido
espalhafatoso.
- Voc no acreditaria na quantidade de tordos que
se tem por l, agora. Em quase todos os tipos de
acessrio. digo para ela, j que foi quem me deu o
tordo.
- Isso bom. eu aceno E voc j teve a chance
de ver algum da sua famlia?
- No. suspiro
- Que pena, eu queria ver a Pearl. fala Eu a visitei
algumas vezes enquanto vocs estiveram fora, ela
est cada vez mais linda.
- Eu imagino. digo Eu vou atrs do Peeta, eu
acho que ele j deve estar l embaixo. At mais
tarde Madge, vou deixar voc acabar de se arrumar.
- Ok Kat, at. ela me abraa e eu saio.
Eu poderia seguir meu caminho facilmente at o
andar abaixo, se os barulhos no escritrio do
prefeito no tivessem me feito parar, havia uma
fresta na porta e eu podia v-lo concentrado na
imagem que passava na tela da tev. A uma praa,
acho que a do Distrito 8, vrias pessoas com
mscaras e tijolos nas mos, edifcio queimando e
os pacificadores atirando e matando sem nem olhar
a quem. Isso definitivamente no bom, antes que

eu possa ser pega, eu continuo meu caminho e

encontro o Peeta.
Eu no presto muita ateno em como o jantar
transcorre fora a parte em que eu encontro com as
nossas famlias, e a Pearl no sai mais dos meus
braos a no ser que v para os do Peeta, e quando
felizmente ns somos liberados para voltar para
casa. Eu me despeo de Effie, Cinna e Portia, da
minha equipe tambm, e vamos andando com o
Peeta segurando a minha mo e segurando a Pearl.
- O que houve? pergunta de repente
- H? digo meio confusa.
- Exatamente isso, porque voc est assim, alheia a
tudo? questiona
- Ns conversamos em casa. digo somente e ele
me encara entendendo o quanto o assunto srio e
assente.
Quando chegamos em casa, a Pearl j dormia, ento
s a colocamos na cama e seguimos para o nosso
quarto.
- Ento? pergunta quando j estamos acomodados
na cama.
- Eles se rebelaram Peeta, o Distrito 8 est em
guerra. sussurro
Ele parece meio em choque com as minhas
palavras.
- Voc viu isso aonde? questiona

- No escritrio do Prefeito, ele assistia a tev

concentrado, e passava as imagens do Distrito, as
pessoas lutando e sendo mortas e prdio
queimando. horrvel Peeta, eles nem tem como
lutar com igualdade, quase um massacre, a cada
um Pacificador cado trs ou quatro pessoas
morrem. continuo sussurrando, como se algum
pudesse me escutar e me aperto contra o Peeta,
nica coisa que me impede de chorar.
- Ento quer dizer que no adiantou nada, tudo que
ns tentamos fazer no ajudou, ou s piorou. ele
suspira ns no podemos fazer mais nada Kat, eu
s sinto pelas pessoas que esto morrendo.
- Eu tambm. digo.
- Voc vai conseguir dormir? pergunta
- Acho que sim, s espero que nenhum dos meus
pesadelos aparea. respondo
- Ok, eu vou estar aqui. diz e eu lhe dou um
selinho
Eu no sei se estava escuro ou se eu no conseguia
enxergar direito, parecia que eu estava presa, e
bom, eu conseguia ouvir barulhos de algum
gemendo de dor perto de mim.
Eu no sei em que momento eu o identifiquei, se foi
o vislumbre de olhos azuis, ou o brilho de seus
cabelos, ou at mesmo reconhecendo a sua voz
durante o grito. Mas era ele, era o Peeta. Depois
disso eu no me lembro de quando eu comecei a
gritar por ele, e meu reconhecimento s fez as

coisas piorarem, porque eles acenderam a luz e

tudo que eu no queria ver era o Peeta sofrendo.
Machucado, era eufemismo para a sua situao
atual, parecia um pouco queimado, com os olhos
transtornados um pouco arregalados depois que me
viu, ou ouviu porque eu continuei gritando e mais
forte agora. Amarrado e sendo machucado pelas
cordas que o prendiam, eu no conseguia ver o
rosto de quem nos torturava.
Eu me sentia cada vez pior e eu s queria que a luz
se apagasse novamente. Meus gritos eram to altos
que me doa ouvir imagine para ele, mas parecia
msica para o torturador.
Impulsionado pelo meu desespero ele comeou a
bater em Peeta, at que eu o vi desmaiar.
- Peeta! meu grito nunca foi to desesperado
quanto hoje, e doeu mais no ter achado ele do meu
lado.
Ele quase derrubou a porta e quando me viu, correu
para mim e me abraou. Eu vi pelo canto do olho a
minha me e Prim com um olhar meio assustado,
no liguei.
- Voc est bem? pergunto entre soluos e comeo
a correr a minha mo pelo rosto e pelo corpo dele.
- Se eu estou bem? Quem devia fazer essa pergunta
no era eu? ele parecia meio angustiado
- Me desculpe que... pauso para tentar retomar o
controle. Voc estava to machucado que... Eu
pensei que fosse real.

- Hei, no era. Eu estou aqui. sussurra

- Agora, porque antes no estava. falo, meio que
parecendo uma criana e ele abre um sorriso por
isso.
- verdade, eu fui dar uma olhada na Pearl, eu
escutei ela chorar. informa
- J est tudo bem? Ser que eu no a acordei
novamente? questiono e sigo o meu olhar para
porta vendo que a minha me continuava ali.
- Ser que a senhora poderia dar outra olhada nela
Sra. Everdeen? o Peeta pergunta
- Sim, boa noite. ela vira e puxa a porta com ela.
- Vem, deite-se aqui. fala me puxando e me
colocando sobre o seu peito.
A minha mo escapa novamente para dentro da sua
blusa, e ns ficamos em silncio, at eu me virar e
beij-lo.

Inicialmente eu queria s beij-lo mesmo, s que

nem eu nem ele pararamos isso. No quando ns
estvamos em casa, tendo nossos ltimos
momentos de segurana. Talvez por isso a mo dele
tambm tenha entrado na minha blusa e a tirado, e
eu tenha arranhado as suas costas.
Disso para que ns estivssemos sem roupa foi um
pulo, eu estava concentrada na forma em como a
boca dele se encaixava na minha e o quanto isso
era bom, at que ele estivesse se movendo contra
mim, esses momentos eram os nicos em que eu
no mantinha uma linha de pensamento coerente e
nem me esforava para isso. Tudo parecia muito
bom do jeito que estava.
Mas podia melhorar e eu s vim descobrir o quanto,
quando eu me movi contra ele tambm, o gemido
que escapou da boca do Peeta foi muito bom de
ouvir e eu repeti o ato. Suas mos seguiram para a
minha cintura como se quisesse que eu continuasse
com isso e eu fiz. Seus gemidos vinham seguidos
em meu ouvido e eu no me importava menos, os

meus tambm eram seguidos, mas tudo sempre

baixo, ns no gostamos de plateia e seria
extremamente vergonhoso.
- Eu te amo. ele sussurrou no meu ouvido e eu me
desfiz em seus braos, assim como ele.
- Eu tambm te amo. sussurrei, quando eu havia
conseguido juntar a minha voz e falar.
...
Ainda h muita neve e eu acompanho o Peeta at a
padaria somente por no ter o que fazer, eu no
quis ir caar hoje. A Pearl ainda estava dormindo e
eu a deixei com a minha me. Sua mo estava junto
a minha e ele tentava me aquecer ainda mais,
enquanto falava sobre algum bolo que tinha que
fazer e no tinha ideia de como confeitaria. At que
ele para de repente.
- Voc est ouvindo? aceno que no e observo.
Ns continuamos indo em direo praa e eu paro
quando vejo a multido que parece observar algo
relacionado ao barulho. Sem saber de muita coisa o
Peeta comea a abrir caminho e eu o sigo, quando
eu vejo o que s posso dizer que a minha vida
sempre cheia de surpresas, e nunca das mais
agradveis.
Eu vejo o Gale preso pelas mos a um poste, h um
peru pendurado sobre ele, ele est inconsciente e
atrs dele est um Pacificador se eu os temia
antes, imagine agora que eu nunca havia visto o

aoitava, as costas do Gale no era mais nada que

um pedao de carne, sangrenta e esfolada.
Eu no tomo nenhuma atitude at ver a Delly correr
na direo dele, como se fosse forte o suficiente
para conter o novo Pacificador, que claramente no
parecia querer para de bater no Gale. Eu acho que o
Peeta tambm percebeu, pois correu na direo dela
antes que se ela se machucasse tambm, como eu
nunca fui muito esperta, corri atrs dele.
Antes mesmo de chegar l eu sabia que no daria
certo. A Delly se antecipou para cima do Pacificador
que a empurrou e estava prestes a aoit-la se o
brao do Peeta no tivesse chegado antes, sendo
atingido em cheio pelo chicote, s pelo grito dele eu
sabia o quanto doeu.
- Peeta! eu no sabia o que iria fazer e felizmente
o Haymitch apareceu na hora.
- Meu deus garoto, o que voc pensa que est
fazendo? o Haymitch pergunta e o Peeta no tem
condies nenhuma de responder O que eu vou
fazer com essa marca, eu preciso de voc inteiro
para os Jogos!
Aproveitando o momento de distrao do
Pacificador a Delly vai at o Gale e tenta reergu-lo,
mas claramente ela no tem fora para isso. Eu vou
at o Peeta.
- Vocs esto interrompendo a punio de um ru
confessado. esbraveja o novo Pacificador.

- No me importa, - grita tambm Haymitch eu

quero s ver o que faro com voc quando eu ligar
para Capitol e disser que voc acabou de destruir o
brao do mentor do Quarter Quell esse ano.
- Porque ele se meteu na frente da menina? ele
parecia mais tolerante agora que o Haymitch havia
colocado as coisas dessa forma.
- Porque ela minha amiga, e por mais que voc
ache que mande aqui, no se bate numa mulher.
eu juro que eu pensei que o Peeta queria tomar
outro aoite. E se quiser continuar com isso ter
que passar por cima de mim.
Agora eu tinha certeza. S que o Pacificador no
esboou reao alguma, quer dizer, no bateu no
Peeta, ele olhou para o esquadro dele, e Purnia
uma mulher que comia quase todos os dias na
Greasy, se prontificou a falar.
- Aqui senhor, a quantidade de chicotadas dada a
um ru primrio dispensada, a no ser que a
sentena seja morte. diz
- o protocolo padro daqui? eles assentem O
tirem daqui e da prxima vez que eu o achar
caando, ningum me impedir de mata-lo.
Eu vejo a Delly estremecer com as palavras do
Pacificador, e o Peeta ignorando a dor a ajuda a
levantar e desamarra o Gale. Ns conseguimos uma
prancha com a senhora da loja de roupas e dois
mineiros se juntam a Peeta e Haymitch para levar o
Gale para a minha casa. A Delly no desgruda dele,
e eu fico cada vez mais preocupada com a

quantidade de sangue que sai do brao do Peeta, eu

procuro algum que possa chamar a me do Gale
para mim e encontro Leavy.
- Voc pode chamar a Hazelle para mim? E no a
deixe trazer as crianas, ok? pergunto, eu sei que
ela me faria qualquer coisa por mim, depois que a
minha me salvou seu irmo ano passado.
- Pode deixar que eu fico com eles. eu lhe dou um
beijo na bochecha e agradeo.
Eu os sigo escutando a histria do porque o Gale
passou por tudo isso, segundo os mineiros, ele foi
at a casa de Cray para lhe vender o peru, s que
no lugar dele encontrou o novo Pacificador Chefe, o
tal do Thread, que o prendeu e o forou a confessar
em praa publica o crime, ele havia levado por
volta de quarenta chicotadas na hora em que
chegamos.
A Delly aparentemente foi chamada por algum, ela
no conseguiu falar. Quando chegamos o Haymitch
s faz lhe informar que h um novo chefe e parece
que no precisa de mais nada, e eu tremo s de
imaginar como poderia ter sido uma poca em que
isso acontecia diariamente, com certeza eu morreria
de fome.
Por um momento, eu preferia o antigo Pacificador,
at me lembrar do que ele me fez.
Em, eu no ficaria perto de todo esse processo de
cura do Gale, se o Peeta tambm no estivesse
ferido, ele no prioridade, mas enquanto a minha
me limpa a as costas de Gale, a Prim se aproxima e

faz o mesmo com o Peeta e diz que ele deve colocar

gelo. O ferimento limpo bem pior.
Eu o acompanho para buscar gelo, e enquanto
samos a Hazelle chega meio desesperada.
- Ele est na cozinha. informo e ele assente
sumindo rapidamente da minha vista.
Eu pego um punhado de neve e aplico
delicadamente por sobre a ferida do Peeta, que
geme em desgosto e seus olhos lacrimejam um
pouco, eu mantenho pressionado por um tempo e
ele relaxa.
- Voc foi muito corajoso hoje, e eu no sei se essa
a palavra exatamente, j que eu pensei que ele no
hesitaria em te matar. falo
- Eu sei, mas ele no podia continuar seno o Gale
que morreria e a Delly que se meteu no meio. fala
e eu aceno, concordando.
- Vem, vamos entrar. Eu quero ver a Pearl. havia
comeado a nevar novamente
O dia havia passado bem rpido at, talvez pela
adrenalina de tudo que tinha ocorrido. Mas a noite a
Hazelle teve que voltar para casa, j a Delly se
recusou a aceitar dormir no quarto da Prim e ficou
na cadeira com o Gale, eu no sei at quando ela
aguentaria.
Eu estava na cama e esperava o Peeta, a Prim fazia
um curativo na sua ferida na cozinha e eu ainda
ouvia um pouco dos barulhos que o Gale fazia
quando conseguia sair da nuvem de remdios que

ele tinha tomado. Meus olhos esto fechados e sei

que ele pode pensar que eu estou dormindo, mas
quase estou mesmo, o dia de hoje havia sido muito
cansativo, fsica e psicologicamente.
Eu acho que tinha cochilado um pouco, mas acordei
quando ele se deitou na cama.
- Desculpe. sussurra
- No tem problema, - eu reparo na forma
desajeitada com que ele tem que deitar voc no
quer deitar do lado de c?
- O qu? diz confuso e sei que a Prim deve ter lhe
dado algo para dor tambm.
- Venha para esse lado, assim voc consegue se
apoiar no brao bom Peeta. falo me levantando e
dando espao para que ele mude de lugar.
- Boa noite Kat. murmura e antes que eu possa
responder ele j est dormindo.
- Boa noite. sussurro e dou um selinho no bico que
ele faz enquanto dorme.
Eu fico o observando, lembrando de tudo que ele fez
hoje, pelo Gale e pela Delly, h muita gente no
Distrito que no ter como se defender de Thread,
eu sei disso, e essa certeza me faz pensar na guerra
do Distrito 8, eles passaram muito mais anos do que
ns sofrendo isso, sem ter a chance como eu tive
de se salvar de alguma forma, e eu entendo um
pouco a dor deles. Talvez hoje a coisa mais certa a
se fazer seja lutar, por essas pessoas que no tem
chance de defesa.

Um barulho mais alto que eu sei que veio da

cozinha me assusta um pouco e eu vou checar, era
o Gale, ele parecia um pouco atormentado.
- O efeito do remdio j est passando? pergunto a
Delly, que permanece sentada ao lado dele.
- Sim, mas a sua me j deu outro a ele, s o
espao de tempo que faa efeito. diz
simplesmente
- Eu no conseguiria me manter to firme quanto
voc. digo, puxando uma cadeira para me sentar
ao lado dela.
- Acredite, eu no estou, mas eu no tenho como,
de forma nenhuma sair do lado dele. algumas
outras lgrimas caem dos seus olhos j to
vermelhos.
- Eu entendo, - eu pego a sua mo se fosse o Peeta
eu faria o mesmo. Mas voc precisa dormir, ele vai
dormir por horas ainda por causa dos remdios.
Pode deixar que eu fico de olho.
- No, eu s sei que no consigo. suspira Se eu
for deitar, eu vou ficar me remexendo e... Mesmo
assim obrigada.
- Eu aposto que voc faria o mesmo por mim. e eu
nunca imaginei que ganharia uma boa amiga num
momento to difcil.
Pela primeira vez, eu vi a Delly de uma forma
diferente, no era aquela menina que via o mundo
de uma forma rosa choque o que era uma ironia,
vivendo onde vivemos eu via uma mulher, muita

parecida comigo at, que estava se mantendo firme

e amadurecendo para proteger algum que ama, ou
s para ficar ali nos momentos difceis. Se antes eu
tinha alguma dvida do amor dos dois, agora eu no
tinha mais.
Eu dei uma passada no quarto da Pearl e achei o
Peeta l, ele estava a olhando.
- Voc no tinha apagado? pergunto preocupada
- Pois , mas esses remdios sempre fazem com o
sono seja o pior possvel. sussurra
- Entendo, e voc veio aqui ver se me achava?
pergunto
- Na verdade no, eu ouvi voc falando com a Delly
e no quis interromper ento vim dar uma olhada na
Pearl, mas ela sempre parece to calma e com tanta
coisa acontecendo eu quase no a vejo. fala
- Ela est muito grande. S falta comear a falar.
sorrio
- O que ser que vir primeiro? questiona
- Do jeito que ela com voc, com certeza vai ser o
papai. o sorriso no seu rosto triplica
- Voc acha?
- Eu tenho certeza. ele me abraa com o seu brao
bom e me d um selinho. Vamos dormir.

E quando voc acha que as coisas no podem

piorar...
A neve no tinha parado de cair e por umas duas
semanas, foi impossvel sair de casa e quando para,
as surpresas desagradveis parecem s aumentar. A
praa do nosso Distrito foi transformada em um
centro de punio para qualquer um que for
encontrado fazendo coisas que nem sabe mais que
ilegal.
H uma forca, uma bandeira de Panem, o tronco de
aoite e a tantos Pacificadores que eu no chego
mais perto da praa sem quase ter um ataque,
aquela farda ainda me enoja, e os novos
Pacificadores me do medo, a mistura no boa
para a minha sanidade. As minas ficaram uns
tempos fechados, as pessoas passam cada vez mais
fome e com a segurana reforada, eu no tenho
mais como dar comida a alguns deles h mais
crianas se registrando pro tesserae, inclusive o
irmo do Gale que no consegue aceitar a noticia,
mas nenhum deles recebe nada. O nmero de
pacientes que a minha me atende quase dobre e
ela quase no tem mais remdio para cuidar deles.

Mas h noticias boas sim, o Gale vai para casa, e

ns foramos o Haymitch a contratar a Hazelle para
cuidar da sua casa, o que muito bom j que agora
eu consigo entrar l, sem querer me matar por isso.
Ele no est muito bem, desde que o Prego foi
destrudo, ns tentamos mant-lo com o pouco
estoque que temos de Licor, mas j esta quase
acabando e no temos ideia de como vamos repor.
Eu tenho mais momentos com a Pearl que agora
anda pela casa toda s, e pelo Distrito tambm se
deixssemos, mas ela ainda pequena demais para
falar alguma coisa legvel, ento continua com seus
murmrios de beb.
Uma coisa que me frustra a impossibilidade de ir
floresta, eu sei que a cerca continua desativada,
mas mesmo assim quase impossvel chagar l
sem ser pego, e eu no passei por tanta coisa para
morrer por isso.
...
Talvez a mais desagradvel das surpresas esteja
aqui na minha frente hoje.
O Presidente Snow, na minha casa.
difcil se manter impassvel quando tudo que voc
quer bater a porta na cara dele, mas no h forma
de fazer isso, ento eu tento manter uma pose de
que surpresa agradvel.
- Que surpresa Presidente, a que devo a honra da
sua visita? questiono dando um passo atrs
fazendo com que ele e seus seguranas entrem na
minha casa.

- Kat, quem fo... o Peeta chagava da cozinha

estranhando a minha demora.
- Oh que bom, assim eu falo diretamente com os
dois. o Presidente se pronuncia
- E o que seria? pergunto indo ficar ao lado do
Peeta.
- Que tal se falssemos num lugar mais reservado,
como o seu escritrio? seus olhos de cobra se
mantinham fixos em mim
- O escritrio no existe mais, que tal se for no
nosso quarto? o Peeta pergunta e nem espera a
resposta indicando o local que deve seguir
- Vejo que vocs deram um toque prprio na casa,
isso interessante. exclama No de vocs
deixarem as coisas como so, no ? Gostam de
mudar as regras.
Seu tom ia mudando a cada degrau que subamos,
ainda bem, pois seu tom amigvel me assustava. Eu
entendia o verdadeiro Snow, no o que ele queria
mostrar l embaixo.
- No quando as regras nos desagradam. o Peeta
alfineta tambm e eu suspiro.
- E vocs se acham no direito de muda-las? Depois
que tanto foi feito para que fossem aceitas e
compreendidas? eu quase rio com o que ele fala
- Aceitas e compreendidas por quem? questiono
irnica

- Que bom que no estamos mentindo no ? fala

depois de ter se acomodado no sof que h em
nosso quarto S nos faria gastar tempo.
- Sim. concordo
- Ns tnhamos um problema, que havia comeado
quando vocs resolveram comer aquelas bagas.
comea seu monologo E, mesmo depois que o
aviso foi dado, vocs mudaram a regra novamente a
favor de um Distrito. Porque vocs acham que um
Distrito no conhece o outro? Para que no haja
solidariedade, sempre haja disputa, medo do
desconhecido Sr. e Sra. Mellark, e vocs mudaram
tudo isso.
Eu estava espantada com a forma sincera que ele
ns falava das coisas, no havia nada l que eu j
no tivesse pensado, mas mesmo assim era
surpreendente.
- Por mim pouco importava se tivesse um vencedor
ou no nos Jogos, mas o Seneca se deixou levar pelo
sentimentalismo de vocs, igual a muita gente na
Capitol. No vou negar que a imagem de vocs
favoreceu muito a Capitol, mas na mesma medida
desestabilizou os Distritos. Se vocs desafiaram a
Capitol o que os impede de fazer o mesmo, no ?
- Me espanta a fragilidade desse sistema, j que
umas bagas acabam com ele facilmente. digo
ferina
Por incrvel que parea, ele ri.

- Sim, mais frgil do que voc imagina. diz

simplesmente
- E o que voc quer que ns faamos? o Peeta
pergunta
- Agora? Creio que no h mais nada que vocs
possam fazer. fala
- Ento qual o motivo de tudo isso? questiona o
Peeta novamente
- Pode ser tomado como um alerta, - sua voz me d
medo isso comeou com vocs desafiando a
Capitol e isso s pode ser revertido mostrando que
nem os amantes desafortunados escapam das
regras. Agora se me do licena.
Eu o vejo sair, deixando um rastro do seu cheiro de
rosas enjoativo, depois que a porta se fecha, o Peeta
levanta e, bom, eu acho que ele vai ter uma
sincope.
- Isso foi uma ameaa, no foi? sussurro, mas no
me deixo derrubar nenhuma lgrima, no mais, no
por ele.
- Sim. responde
Eu me levanto e saio, eu escuto alguns gritos do
Peeta e seus passos atrs de mim.
- Kat, voc vai para onde? ele segura um dos meus
braos
- Na floresta, eu s preciso... Eu no posso ficar
aqui, s um pouco, por favor. sussurro

- Mas pode ser perigoso, com todos esses... ele

para com meu olhar Ok, s tome cuidado e no
volte tarde.
Eu aceno e ele me beija me viro e quase corro em
direo floresta. Quando eu passo pela cerca, eu
comeo a andar mais devagar, aqui no h nada
que me faa sentir medo.
Eu chego a casa no lago e consigo rapidamente
acender a fogueira, eu me enrolo nos cobertores
que eu fiz o Peeta deixar aqui, depois da surpresa
que ele me fez, nesse momento eu me arrependo
de no ter pedido para ele vir comigo.
POV Peeta
Eu at pensei em discordar da Katniss e no deixala ir para a floresta, mas eu sabia que ela ficaria
pssima se no fosse. E eu aproveitei esse tempo
para ir casa do Haymitch. Eu bato na porta e
dessa vez me atendem, a Hazelle que agora fazia
faxina na casa dele, me indica que ele est no
quarto.
- Haymitch? chamo colocando metade do corpo
pela porta e o encontro na cama.
- Oi garoto, o que te traz aqui? questiona
- Nos recebemos uma visita muito estranha hoje.
suas sobrancelhas se franzem em confuso O
Presidente.
- No muito agradvel. irnico como sempre.

- Sim e ele nos fez uma ameaa. suspiro Parece

que as coisas nos Distritos esto muito ruins e
aparentemente a culpa nossa, a inteno dele
mostrar que ns no samos imunes por descumprir
regras, como eles imaginam.
- Garoto, - ele me olha parecendo mais srio do que
nunca o vi as coisas nesses Distritos esto ruins a
muito mais tempo do que voc imagina, vocs
devem s ter dado um pouco de motivao a eles,
nada mais. Voc visitou todos eles e viu que nada l
to fcil quanto por aqui, enquanto nos tnhamos
o Cray*, eles no aguentariam por muito tempo.
Eu sei que ele visitou esses distritos do que eu podia
imaginar, mas tinha algo mais, ele no podia saber
de tanta coisa s observando.
- E o que voc acha que ele pode fazer? pergunto
- Muita coisa, ele est punindo todo o Distrito j,
mas vocs ainda esto bem. ele parece pensar
Ele pode querer mostrar que vocs no ligam para o
que acontece nos Distritos, eu no sei se todos
acreditariam. S mantenha em mente que esse ano
tem o Quarter Quell, ele pode fazer o que quiser
com as regras.
- Mas os envelopes no esto prontos? questiono
- Voc acredita mesmo nisso? diz com cinismo
- No, - suspiro mas seja o que for, voc sabe mais
do que est demonstrando e faa qualquer coisa
para tir-la de l ok? Independente de qualquer
coisa, no importa o que ele escolha fazer conosco,

se voc tiver a mnima chance de salva-la, no tema

em escolher.
- Eu sei garoto, eu sei. eu aceno e saio do quarto.
Dou tchau a Hazelle e vou andando.
Eu estava decidido a no dizer nada a Katniss,
poup-la por enquanto das suspeitas do Haymitch, e
faz-la dormir bem por mais alguns dias. O sol j
estava quase indo embora e eu decido ir atrs da
Kat na floresta, eu esperava encontra-la no meio do
caminho.
A cerca est ligada.
Eu tenho essa certeza antes mesmo de encostar
meu dedo nela, ainda bem, e eu no sei o que fazer.
Claramente a Katniss ainda estava dentro da
floresta e eu no podia fazer nada a no ser esperar
e avis-la.
POV Katniss
Eu avisto Peeta quando me aproximo da cerca, e
antes que possa perguntar do por que dele no ter
passado, ele fala.
- A cerca est ligada. ele me avisa
- Mas Peeta, eles sabem que eu estou aqui?
questiono, meus olhos esto claramente
arregalados pela surpresa.
- Eu no sei, eles esto tomando as devidas
providencias para nos manter oprimidos. ele me
parece meio estranho mais triste Como voc vai
sair da?

Dou de ombros e comeo a olhar em volta, achar

uma sada, esquadrinho as rvores at achar uma
grande e com galhos grossos o suficiente, eu
escorrego algumas vezes.
- Katniss. o Peeta me repreende
- Voc tem uma ideia melhor? eu dou um jeito de
olh-lo, ele acena negativamente.
- Como voc vai pular da? eu estava a uns oito
metros do cho, alto o suficiente para fugir da cerca.
- Voc vai me segurar? digo
- O qu? se espanta Ns vamos cair, voc pode
se machucar, eu posso me machucar!
Eu rio e me preparo para cair, me seguro pelas
mos e junto coragem, largando o galho. Eu poderia
cair direito no colo do Peeta e ele me segurar
facilmente, ele forte para isso, mas tem a perna
artificial e ela escorrega muito fcil, ento ele caiu e
eu fui por cima.
Eu havia comeado a rir, at o Peeta gemer de dor.
- Machucou? ele assente Aonde?
- Acho que o meu cccix. diz e geme de novo
Voc poderia sair de cima de mim?
- Oh claro, desculpe. digo e me levanto Acha que
quebrou?
- No, s est doendo muito. Vamos me ajude a
levantar.

Ele consegue levantar e se apoia em mim, andar

parece doer um pouco.
Quando chegamos em casa, eu esperava encontrar
a minha me preocupada, no dois Pacificadores
que me fizeram tremer e o Haymitch tambm. Os
pacificadores parecem surpresos em nos ver, eu
devia imaginar que tudo era um plano para me
deixar presa do lado de fora, e eles estavam aqui
para checar.
Eu coloco Peeta sentado numa cadeira e ele parece
claramente feliz com isso.
- O que houve? minha me pergunta e a Pearl
corre at mim.
- Oi meu amor. sussurro para ela Ele escorregou
na neve, sabe, por causa de perna e tudo.
- Oh, e onde do Peeta? a Pearl agora se
encontrava no colo dele
- O meu cccix, e a minha perna um pouco tambm.
fala
- O que vocs desejam? questiono os Pacificadores
- O Chefe Thread mandou uma mensagem para
vocs. a mulher diz
- E o que seria? digo
- Ele pediu para avisar que a cerca que rodeia o 12,
estar ligada 24 horas por dia de agora em diante.
no me diga.

- E j no era? o Peeta questiona com inocncia, o

que me faz prender um sorriso.
- Ele queria que voc avisasse ao seu amigo. sei
que ela se referiu ao Gale.
- Pode deixar que ns avisamos. digo, eles acenam
e se retiram.
- O que houve? o Haymitch questiona
- Eu fiquei presa do lado de fora da cerca, e tive que
pular de uma rvore. explico
- E porque o Peeta que est machucado? - pergunta
- Porque ela me usou para amortecer a queda. fala
o Peeta meio irnico e eu rio.
- Ah, eu tenho noticias, - ns esperamos que ele
continue parece que o Distrito 4 e 3 se rebelaram
tambm.
Uma guerra havia se iniciado.

- Como voc sabe disso? questiona o Peeta

- A Effie, sabe como aquele ser cor de rosa, ela
sempre liga para falar de como vocs so famosos
na Capitol e tudo mais, e deixou escapar que est
faltando frutos do mar, chips de musica, ou outro
negocio assim, e telas. explica Os frutos do mar,
so do 4, dispositivos eletrnicos do 3, e as telas
so do 8.
- verdade, que outro motivo teria para eles
pararem de produzir. digo
- Parece que o buraco que vocs cavaram est cada
vez mais fundo. - ironiza
Mandei-lhe um olhar enviesado e ele encolheu os
ombros.

- Vamos Haymitch ns te levamos em casa. digo e

ele assente
- Eu no vou, vou ficar aqui com a Pearl, ok? o
Peeta diz
- Tudo bem. eu dou um beijo na Pearl e no Peeta.
- Haymitch voc acha que isso pode acontecer no
Distrito 12? questiono depois que samos de casa
- O que? ele no entendeu.
- Uma rebelio, voc acha que poderia acontecer
aqui tambm? ele ri amargurado
- Nunca, Katniss, a metade das pessoas desse
Distrito pode estar indignada o suficiente para isso,
mas at elas tem medo. Fora que ns somos um
Distrito pequeno, nem todos comprariam a briga, e
ns ficaramos em desvantagem. suspira Aqui
somos todos ns ou nada.
- Eu tenho medo por eles, ns pelo menos temos a
imagem, no ? comeo Se fizerem algo conosco
claramente haver reclamaes na Capitol, mas
ningum se importa com eles, as pessoas da Capitol
nem sabem de nada.
- Agora no h mais nada a se fazer, ou eles so
controlados e tudo volta ao normal, ou eles ganham
e isso tudo acaba. Eu acho difcil mais seria muito
bom. diz
- Voc acredita mesmo nisso? questiono
- Eu quero acreditar. ele fala e entra em casa.

Eu tambm quero acreditar, mas o meu maior medo

que um desses Distritos seja destrudo que nem o
D13. Em casa eu encontro o Peeta com a Pearl
pintando, ele no lhe dava tintas agora, dava lpis
de cor, s vezes ele fazia desenhos e ela pintava.
No era uma grande arte, ele tentava ensin-la a se
manter dentro da linha, no adiantava muito, afinal
ela no tinha nem dois anos, s saia uns rabiscos.
- Como vo os meus grandes artistas? fao graa
entrando no quarto e a Pearl sorri para mim, me
mostrando seu novo desenho.
Dava para ver umas rvores por trs, dos riscos
verdes e marrons.
- Bem, ela tem um grande futuro no ? falou o
Peeta rindo
- Quem sabe daqui a uns dez anos, - digo e me
sento ao seu lado se ns tivermos a chance.
Para o meu desespero ele no retrucou.
- Daqui a alguns dias vai acontecer leitura dos
cartes do Quarter Quell, voc espera alguma
coisa? me pergunta
- Como? indago
- Eles tm que fazer algo para intimidar os Distritos,
o que voc acha que ele far? repeti.
- Eu no tenho muita experincia, eu s sei que no
do Haymitch havia o dobro de tributos. peso isso
um pouco, em como deve ter sido difcil para ele
impressionante imaginar ele ganhando isso.

- No , apesar de se encher de bebidas, quando

est sbrio ele mais do que inteligente. afirma
Nesse momento a Pearl se aproxima coando os
olhos, eu acho muito fofa essa forma das crianas
de mostrar que esto com sono.
- Vamos tomar banho e j, j voc dorme. eu a
carrego.
- Eu fao algo para ns comermos. ele diz saindo.
A festa na banheira tinha me deixado
completamente molhada, ento eu a entrego ao
Peeta e troco de roupa. Ns comemos e eu quase
grito com o Peeta para ele no deixar a Pearl se
sujar, ela dorme e ns subimos.
- Voc ainda vai tomar banho no ? ele pergunta
- Sim. estranho a pergunta, mas espero ele mesmo
explicar.
Ele me abraa e, estranhamente, me beija, eu
correspondo, claro, quando eu no faria isso. E
continuo esperando a explicao.
- Ser que eu poderia sua boca est quase colada
no meu ouvido, que me arrepia. Ele parece pesar as
suas palavras, e o que me espanta, ele cora, o Peeta
nunca coraria ir com voc?
Eu engasgo, e coro fervorosamente.
- Ir... Comigo?! eu gaguejo
- Sim... Mas se voc no se sentir bem, eu te espero
aqui. ele fala e me solta, eu no deixo.

- No... tudo bem, - suspiro s que v frente. E

no ria, se no eu posso mudar de ideia.
Ele no ri, mas o seu sorriso me dizia que ele ainda
achava engraado. A culpa no era minha se a
vergonha ainda era muito grande, eu tinha sim um
problema em ver pessoas nuas, mesmo que essa
pessoa fosse o Peeta. Quando eu tenho certeza de
que ele j entrou na banheira eu vou, tirar a minha
roupa na sua frente tambm no era fcil.
Entro na banheira e ele me abraa, a gua quente
junto com o Peeta capaz de me fazer esquecer o
quanto os tempos esto difceis. Eu acho que ele
tambm pensa assim, porque ele me aperta contra
si. Eu havia prendido sua mo a minha, e mexia em
seu cabelo com a outra.
Seus olhos estavam presos em mim, queles lindos
olhos azuis, que me faziam suspirar. No fim, o Peeta
era mais lindo do que eu deixava transparecer, no
uma beleza chata, que cansa, mas uma beleza
simples tanto por dentro quanto por fora. E eu no
me deixava levar por isso, porque a pessoa que ele
era tinha muito mais do que s os olhos azuis.
Seu nariz passeava pelo meu rosto, a minha
clavcula, fazia cosquinha, mas me deixava
arrepiada.
- Eu te amo. sussurrou no meu ouvido, arranhei as
suas costas.
- Eu tambm te amo. falei

Seu nariz continuou o caminho pela minha

bochecha, chegando ao meu nariz tambm,
encostando um no outro, at enfim sua boca
encostar-se minha.
Minhas pernas cruzaram na sua cintura, e um
gemido escapou da boca dele, eu sorri
involuntariamente. As mos dele migraram para
minhas coxas e as apertou, talvez fosse ficar
marcas, no que eu me importasse. Eu o arranhei
novamente, sua boca seguiu para o meu pescoo,
sua respirao me arrepiando.
Eu quase pulo quando uma das mos do Peeta
pousa na minha bunda, mas ele s faz isso para me
levantar, em pouco tempo estamos unidos, e ele me
guia num balano com a mo na minha cintura. Sua
cabea tomba para trs e minhas unhas cravam nas
suas costas.
Quando ele abre os olhos eles se fixam nos meus
seios, e eu coro claro. Com o balano eles ficaram
claramente mais convidativos, suas mos me
apertam um pouco mais e sua boca migra para l,
distribuindo beijos que me fazem suspirar. Eu fecho
os meus olhos quando o prazer aumenta e o Peeta
me aperta ao seu peito, eu me movimento mais
rpido e sou levada a um lugar onde tudo o que
importa a sensao do corpo do Peeta colado ao
meu, e ele tambm.
- Eu acho que ns devamos sair. digo quando
percebo que a gua j est fria.
- Ok. ele est prestes a levantar.

- No, - quase grito me deixa sair primeiro.

Ele no se priva de dar risada dessa vez, eu me
enrolo na toalha e ele vem logo atrs. Eu segui para
o guarda-roupa, mas ele me impediu.
- O que... ele no me deixa continuar, pois me
beija.
Ele me empurra at a cama, e bem, rapidamente os
dois j estavam sem a toalha.
...
No vigsimo quinto aniversrio dos Hunger Games,
como um lembrete para os rebeldes que seus filhos
estavam morrendo por causa de sua escolha para
dar incio violncia, cada Distrito deve de realizar
uma eleio e votar nos tributos que os
representariam.
Era o dia da escolha dos cartes e o Presidente
Snow falava sobre cada edio de Quarter Quell, e
eu imaginava o quanto havia sido difcil cada
Distrito escolher um representante.
No cinquentenrio, como lembrete de que dois
rebeldes morreram para cada cidado do Capitol,
cada Distrito foi obrigado a enviar duas vezes mais
tributos.
O ano que o Haymitch havia ganhado, eu ainda
tinha duvidas sobre como ele havia ganhado. Agora
era a nossa vez, eu quase roa as unhas de
ansiedade.

E honrando o nosso terceiro Quarter Quell. No

aniversrio de septuagsimo quinto Hunger Games,
como um lembrete aos rebeldes, que mesmo o mais
forte entre eles no pode vencer a Capitol, os
tributos masculinos e femininos sero escolhidos a
partir dos vencedores dos antigos Games.
Eu escuto um grito, os braos do Peeta me soltam e
a Pearl colocada rapidamente no cho. As
lagrimas caem e eu nem sinto, o significado das
palavras do Presidente zumbem no meu ouvido, eu
no quero entender, eu no quero ter que ir. No h
mais nada que eu possa fazer.
Eu aperto meus braos a minha volta, e sigo quase
correndo para o meu quarto, eu queria ficar um
pouco sozinha e sei que fui atendida quando no
escuto ningum me seguindo, me enrolo em forma
de feto na cama e me deixo chorar.
POV Peeta
O Haymitch no estava errado, as intenes do
Presidente eram sombrias e envolviam o Quarter
Quell, nos matar resolveria o seu problema? Acho
que no, mas a sua apresentao continha um aviso
muito claro sobre poder. Ele era o forte, ele
mandava e nada iria mudar isso.
A cada vez que ele fazia alguma coisa para oprimir
os Distritos eu me sentia mais a favor das revoltas,
e eu sabia que o Haymitch tinha mais informaes
do que eu. Por isso mais uma vez eu fui atrs dele.
Bato na porta e ele mesmo abre a porta, eu sinto o

cheiro de bebida de longe, mas mesmo assim eu sei

que ele vai me entender.
- O que foi garoto? Veio pedir para eu ir no seu lugar
e dar a chance de ela voltar para voc sem dores no
corao? o tom da sua voz cruel e me faz parar
por um momento.
- Voc sabe que eu nunca te pediria isso. falo
- Eu sei garoto. e entendo isso como a forma dele
de se desculpar
- Eu s quero te lembrar da conversa que ns
tivemos, voc parecia j esperar algo assim, e isso
me leva a pensar que... suspiro Voc sabe mais
do que isso no Haymitch?
- Sim garoto, eu sei mais do que isso. sai quase
como um sussurro.
- Eu no quero saber de nada, s... Voc tem uma
chance de tir-la de l no tem? ele assente s
isso, independente de qualquer coisa Haymitch, no
importa s a tire de l.
Eu saio de sua casa cheio de certezas, eu tinha um
plano e a Katniss no precisava saber disso, eu s
precisava faz-la treinar e ela ganharia com a ajuda
do Haymitch, o resto no importava.
POV Katniss
Em meio ao choro o sono havia me pegado, e agora
umas mozinhas pequenas me acordavam, dois
pares idnticos de olhos azuis estavam virados para
mim, e os dois sorriam. De repente a lembrana de

tudo me abate, e meus olhos enchem de lgrimas

s que o Peeta no me deixa chorar.
- Shii, no, ns no vamos chorar. ele diz Vai ficar
tudo bem.
- Como vai ficar tudo bem Peeta? sussurro
- Porque vamos estar juntos, no Pearl? e
parecendo que entende ela se joga em cima de mim
e ri.
- Assim fica difcil no ser convencida. digo
- Vamos que tem um bolo muito bom esperando
para ser devorado. ele parece lembrar-se de algo
Quer dizer, se a Prim esperou por voc.
- Ela no faria isso. digo rindo
Quando eu deso, eu acho que esperava um pouco
de choror, mas no acontece, eu consigo ver a dor
e a surpresa nos rostos de minha me e Prim, s
que elas no me dizem nada.
Acho que o Peeta deve ter ouvido um pouco sobre
isso, ele no me disse nada, mas depois eu sei que
poderei question-lo. Em algum momento eu sei
que a Prim vai vir atrs de mim, s que agora ela
est to adulta que provavelmente ela quem vai me
animar no ao contrrio como normalmente
acontecia. A minha me no mais a mesma
pessoa, de alguma forma a Pearl no s me ajudou,
mas trouxe a minha me de volta a vida.
Eu sei que devo guardar esses poucos momentos
para mim, eles que vo me animar quando nada

mais for suficiente, eu os amo muito e deixa-los di

mais do que qualquer outra coisa que eu j passei
na minha vida. Ento, eu aproveito e me deixo ser
feliz por esses ltimos dias.

Eu ainda no sabia qual era a ideia do Peeta sobre o

Quarter Quell, mas eu tinha a minha.
Eu poderia muito bem admitir que aceitaria
facilmente a ideia de voltar sozinha novamente, o
que no deu certo na primeira vez, e exatamente
por isso, eu sei que no aconteceria. Ento porque
no admitir que a minha ideia era suicida, sim, eu
preferia morrer a ter que voltar sozinha. E se ns j
fizemos isso uma vez porque no fazer novamente.
Eu s no sabia como contar isso ao Peeta, eu falei
com o Haymitch, mas eu acho que ele j tinha
alguma coisa armada com o Peeta, pelo menos
segundo a sua resposta.
Como primeira providncia, e ele quase
enlouqueceu o Haymitch no caminho, foi acabar
com todas as bebidas do Haymitch. E depois ns
comeamos a treinar, por uns dias eu achei a
ditadura do Peeta ridcula, e ele no me dizia as

suas ideias eu fingia que no sabia que ele queria

me levar para casa ento acho que fiquei um bom
tempo sem olh-lo direito, s que a nossa chance
era essa, se no de sairmos vivos pelo menos de
morrermos lutando. Percebi tambm que no
conhecia nem metade de todos os vitoriosos, e o
Peeta logo tratou de mudar isso pedindo a Effie
vdeos de todos os vencedores, o que nos fazia
conhec-los melhor e nos preparava um pouco
mais. Fora que chegando pelo menos ao final do
Quarter Quell, eu tinha o prazer de frustrar os
planos do Presidente.
J que se ns chamssemos ateno, no iria
abrandar nada nos Distrito, talvez at piorasse tudo,
e eu no via coisa melhor do que o feitio virar
contra o feiticeiro.
Ento nos treinvamos quase todos os dias at
cansar, at o Gale nos ajudou, o Peeta estava meio
que obcecado com a ideia de que ns devamos
estar em perfeitas condies, o que inclua o
Haymitch, ele era forte e tinha algumas coisas que
ele fazia mais facilmente do que eu, mas a bebida
atrapalhou grande parte da sua coordenao e seu
fsico, ento ele no conseguia correr muito e no
tinha estabilidade com as mos.
Mas as coisas comearam a ficar difceis para o meu
lado.
Eu acordei um dia, quer dizer no acordei, eu pulei
da cama e corri para o banheiro colocando para fora
o que eu no havia comido. O Peeta continuava

dormindo, ento ele nem soube. S que ele

descobriu quando isso se tornou meio que
repetitivo, eu pensei que fosse por causa dos jogos,
e de todo o estresse. Mas a eu j no conseguia
mais correr sem ficar cansada, nem subir numa
rvore sem ficar tonta, o Haymitch nem bebia mais,
s que o cheiro dele me incomodava de uma forma
que ns treinvamos separados agora, e foi isso que
chamou a ateno da minha me.
- Katniss voc est bem? questiona depois de mais
uma hora trancada no banheiro vomitando.
- No, mas isso no surpresa. tento fazer graa
Isso vai passar, acho, depois da Colheita.
- Eu no sei, - pensa um pouco o que voc est
sentindo?
- Eu fico tonta s vezes, e o fedor das bebidas do
Haymitch me irrita. explico
- Mas o Peeta no tinha o feito parar de beber?
pergunta
- Sim. falo
- Isso estranho, parece mais outra coisa. o seu
olhar me alerta
- O que me? eu quase grito com a ansiedade de
saber o motivo de tanto mal estar.
- Voc tem certeza de que no est grvida?
assim na cara, ela nem fez uma cerimnia antes.
Eu estava pronta para dizer que no, mas como no
seria isso, se os sinais batiam exatamente com o

que eu havia sentido quando eu fiquei grvida da

Pearl, s no podia acontecer isso comigo agora.
Naquele momento passou muita coisa na minha
cabea. A minha vida tinha dado uma volta quando
eu descobri que voltaria para a arena e isso j era
difcil o suficiente, mas um filho era inimaginvel. Eu
sei que falei para minha me no contar nada ao
Peeta, e a cada dia ele fica mais desconfiado. Ele j
me pegou duas vezes chorando e eu sei que ele
percebe como eu fujo dele, e tambm eu no
treinava mais. Por um tempo eu tentei fingir que
estava tudo bem, mas tinha dias que eu nem saia
da cama e no falava com ningum, e hoje era um
deles.
Daqui a dois dias a colheita e eu no sei o que
fazer.
POV Peeta
Eu no sabia o que estava acontecendo com a Kat,
e no aguentava mais v-la desse jeito. No comeo
eu at engolia a histria dela, de que ele passava
mal por causa dos Jogos se aproximando, s que
no era para tanto, tinha dias que ela ficava
trancada no quarto sem falar com ningum, e isso
me preocupava. Eu havia percebido que a me dela
sabia o motivo, mas por mais que eu insistisse, ela
no me contaria.
Ento teria que ser do meu jeito.
- Kat? chamei e me deitei ao seu lado, a puxando
para mim. Voc no vai me dizer mesmo o que
est acontecendo?

Seus olhos estavam cheios de lgrimas e algumas

comearam a cair.
- No, no chore sussurro eu estou aqui.
As lgrimas comeam a cair mais rapidamente, e eu
beijo todo o seu rosto, limpando elas no caminho.
- Peeta... ela parece meio desesperada para
comear a falar o que quer que vem a
atormentando, s que eu a interrompo.
- Fique calma, ok? ela assente e respira fundo, e
eu lhe dou um beijo Pode falar.
- Eu no sei o que fazer, h muito medo aqui. Em
mim. Eu tinha comeado aceitar que eu iria para
essa arena, correr o risco de te perder de novo,
nunca mais ver a minha irm, a minha me, a Pearl,
mas agora... ela tenta continuar e uma nova onde
de choro a toma.
- Elas vo ficar bem, quer dizer da forma que se
consegue ficar bem no nosso Distrito. comeo a
dizer s que ela no para de mexer a cabea
negativamente.
- Voc no est entendendo, isso no sobre elas,
pelo menos no agora. Isso sobre ele. e ela
coloca a minha mo em sua barriga.
Por um momento eu no entendo nada, mas depois
a forma meio arredondada que a sua barriga se
encontra, me alerta sobre o que ela fala.
- Voc est... lgrimas caem do meu rosto e um
sorriso desponta em meus lbios.

Mas a eu lembro em que situao ns estamos. O

primeiro sentimento raiva, de tudo que nos
acontece e no nos deixa ter uma vida normal. S
que depois vem a culpa, eu entendo o motivo de
tanto choro e angustia da Kat, e isso tambm enche
a minha mente. Impotncia tambm faz parte dos
meus sentimentos nesse momento, eu no podia
tir-los dessa.
- O que ns faremos? questiona e eu volto a
abraa-la
- Nada, ns no podemos fazer nada. digo e
percebo que lgrimas tambm caem dos meus
olhos.
- No, no pode ser assim. ela diz sussurrando
Por favor Peeta, me diga que eu no vou ter que
entrar naquele lugar e no dar a chance do meu
filho nascer. Isso no pode estar acontecendo, no
pode.
O meu corao destrudo quando ouo o tom
desesperado da Kat, ela no tem sada, eu tambm
no. Ns estamos condenados e nosso filho est
indo junto. A sorte nunca vai estar a nosso favor.
- Eu queria poder te deixar fora disso tudo Kat, mas
eu no posso. sussurro Por que voc no me
disse antes?
- Eu no ia conseguir, eu estou com medo. diz
- Eu tambm estou, voc est de quantos meses?
pergunto enquanto a minha mo passeia pela sua
barriga.

- Quase quatro. fala

Eu levanto a sua blusa, fazendo com sua barriga
que est um pouco maior e com um formato
arredondado aparea. No contenho a vontade de
beijar a sua barriga e apoiar a minha cabea nela.
Era o meu filho com a Kat, eu me permiti ficar um
pouco feliz por ele estar aqui, sem preocupaes,
sem medo de Jogos, nem de morte. Eu me permiti
ser pai do pequeno serzinho que estava crescendo.
- Olha s pequeno, eu quero muito que voc cresa,
e quero dizer que sinto por tudo que voc vai ter
que passar mesmo antes de nascer. Eu amo muito a
sua me, e amo muito voc tambm, por isso se
quando voc nascer eu no estiver aqui foi porque
eu escolhi salv-los ok? E no se importe, no se
sinta culpado, nem triste por nunca ter conhecido o
seu pai, voc tem uma irm linda, que vai te dizer o
quanto eu os amei e a mame vai ajudar. nessa
hora eu j chorava E no pense que eu fiz isso
porque quis, eu fiz isso porque necessrio. Eu
quero que voc viva, que tenha a chance de crescer
e ser feliz, mesmo que sem mim.
- Peeta... Voc sabe que isso nunca vai funcionar,
eles ns querem mortos. a Katniss diz
- No, o Haymitch... eu me lembro da nossa
conversa e de como ele parecia saber de algo a
mais Vamos ns temos que conversar com ele.
POV Katniss
Eu ainda chorava enquanto o Peeta me arrastava
at o Haymitch, mesmo dividindo tudo com ele eu

me sentia pior, eu sabia que ele no descansaria

enquanto no achasse uma forma de me tirar da
arena. E isso me preocupava, qual o preo que ele
pagaria por isso?
- Vamos Haymitch abra essa porta. o Peeta dizia
enquanto batia quase que desesperadamente nela.
- O que garoto? o Haymitch parece muito
irritado, mas quando v as nossas expresses ele se
desarma Quem foi que morreu?
- Quem vai morrer? a pergunta certa a ser feita.
o Peeta fala enquanto me puxa e entramos na casa.
- Como assim? sobre a arena de novo, eu achei
que as coisas estivessem se ajeitando com vocs
treinando e tudo mais. o Haymitch diz.
- Sim, sobre a arena. E nada est resolvido por
que... o Peeta suspira, mais lgrimas caindo dos
seus olhos A Kat est grvida.
O Haymitch est em choque, o que eu acho j que
ele no faz nada por pelo menos um minuto.
- Que droga garoto. ele joga a garrafa que
segurava na parede O que vocs tm na cabea?
No o suficiente deixarem uma criana aqui fora,
correndo o risco de ficar sem um, ou sem os dois
pais. Agora levam uma para dentro da arena.
O seu grito e suas palavras verdadeiras, me fazem
chorar ainda mais, no h nenhuma esperana para
ns, nenhuma chance de sair dessa. Ns ficamos
calados e o Peeta chora em silncio tambm, no h

como retrucar. Ele parece arrependido quando v as

nossas expresses.
- Me desculpe, devo imaginar que cem vezes pior
para vocs. ele diz
- Haymitch, no h nada que voc possa fazer. o
Peeta comea Voc prometeu no foi? Disse-me
que independente de qualquer coisa a tiraria de l.
S que agora voc tem que salv-los os dois, por
favor, me diga que voc tem uma chance.
A voz do Peeta to suplicante que at eu faria o
que ele estava pedindo se no me envolvesse. O
Haymitch pareceu desarmado com suas palavras, e
suspirou.
- Eu vou tentar garoto, prometo que vou tentar. o
Peeta quase sorri e levanta.
Ele abraa o Haymicth com tanta fora que parece
que vai quebra-lo.
- Obrigada Haymitch. o Peeta diz.
Duas ltimas lgrimas caem dos meus olhos e eu
no me sinto bem, a minha mo vai para minha
barriga. Eu amo esse beb, e a pior coisa que eu
vou ter que fazer na vida entrar naquela arena.
The odds are never in my favor.
A sorte nunca est a meu favor.

Se na colheita do ano passado a atmosfera estava

extremamente glida, hoje, apesar de o dia estar
quente e abafado, era dez vezes pior. No havia um
som sequer enquanto ramos colocados nos nossos
lugares, eu estava sozinha e o Peeta com o
Haymitch. Eu no queria olhar para ningum, mas
eu encontrei olhos conhecidos, a Madge, Gale e
Delly, eu havia falado com eles, e no havia sido
fcil. Estavam todos tentando parecer confiantes, s
tentando.
A minha me e a Prim no haviam chorado, eu
agradecia, era estranho perceber que eu no
precisava mais ser a forte, elas me ajudavam agora,
tinham foras prprias, e ao mesmo tempo que eu
gostava eu sentia medo, porque se isso aconteceu
foi por causa dos Jogos, da nossa vida e da minha
deciso de passar por cima do Capitol, junto com o
Peeta. O Peeta foi falar com o Sr. Mellark sozinho, eu
sabia que eles precisavam conversar, ele voltou
com os olhos vermelhos, mas com um sorriso
verdadeiro e eu soube que foi o certo. Depois eu
levei a Pearl ao Sr. Mellark e falei com ele, eu o
agradeci pelo Peeta, e ele me disse que eu fui a
melhor coisa que aconteceu na vida do seu filho. Eu

tambm voltei com os olhos vermelhos, mas o

sorriso era muito maior.
Ns estvamos aqui, na situao que eu pensei que
nunca mais teria que passar s como mentora, e
nem por vontade prpria. Eu no queria ouvir o meu
nome ser chamado novamente, o do Peeta tambm
no, mas independente de qualquer coisa nunca o
nome do Haymitch, no por motivos nobres, se ele
fosse chamado o Peeta iria se voluntariar, mas e se
fosse o Peeta, ser que o Haymitch se colocaria no
lugar dele. Eu acho que o Peeta o odiaria por isso,
acho que tambm no justo eu querer isso. No
com o Haymitch, ele tem mais chance de nos salvar
do lado de fora, do que dentro.
Effie Trinket, agora com uma peruca dourada, se
arrasta at o globo das meninas relutando em pegar
o nico papel que tem ali. Eu sei que uma lgrima
cai dos meus olhos, e dessa vez eu no me importo
nem um pouco.
Katniss Everdeen.
Eu vou para o meu lugar e espero ele caminhar e
tirar o outro nome.
Haymitch Abernathy.
Ele nem pisca e o Peeta j se voluntariou, eu estou
em seus braos assim que ele sobe no palco.
No h despedidas, eles simplesmente nos leva
direto para o trem, no se v fotgrafos, nenhuma
pessoa, s Effie e Haymitch que aparecem
escoltados por Pacificadores. diferente, no posso

dizer que ruim, eu no gosto de todas aquelas

pessoas estranhas, mas eu queria falar com a minha
filha novamente, um beijo, um ltimo abrao. Ns
havamos passado a noite juntos, eu, o Peeta e ela,
eu no consegui dormir, eu a olhei a noite toda. Eu
sentiria saudades dos seus cabelos to parecidos
comigo, com seus olhos azuis, que escureciam com
o tempo. Sentiria saudades dela.
- Eles dizem que devemos escrever cartas. o Peeta
diz
- Cartas? sussurro Eles tiraram o ltimo momento
que eu tinha com a minha filha e querem que eu
escreva uma carta?
- Eles a entregaro se for preciso ser entregue.
suspira como se fosse uma lembrana nossa.
- Isso no deixa mais fcil. digo
- Eu sei. ele diz e eu vou para o quarto.
No h mais lgrimas, eu no vou me permitir
chorar mais por eles, por causa da Capitol, talvez
pelo meu filho, pelo Peeta, mas nunca pelo Capitol.
O Peeta no aparece no quarto por um tempo longo,
e quando aparece ele me chama para comer, e eu
no sei se quer fazer isso com todos.
- Ser que eu poderia comer aqui? questiono
- Claro que pode, mas voc sabe o que a Effie
acharia. ele diz parecendo se divertir.
Sim, ela ficaria horrorizada com os meus modos
grosseiros, eu percebi que isso tambm me divertia.

- Bom, ento no vamos irrit-la. digo me

levantando Vamos l.
Ele segura a minha mo, e me olha longamente.
- Voc esteve aonde? pergunto.
- Eu imaginei que voc queria ficar sozinha. diz
Suspiro, era bom ficar sozinha, principalmente nesse
momento, mas tinha passado a hora de sofrer, de
chorar, amanh ns estaramos na Capitol e nada
mais importava, eu seria forte e se fosse para
morrer, morreria lutando. E levaria o Presidente
Snow junto.
O jantar estava sendo silencioso, o que era estranho
j que tnhamos o Peeta e a Effie na mesa, eles at
tentaram mas o Haymitch estava com um humor
negro demais para falar, e eu era normalmente
silenciosa.
- Eu estava pensando, a Katniss tem o seu tordo, eu
agora tenho esse belo cabelo dourado. Ento eu
acho que consigo uma pulseira para o Haymitch e
uma tornozeleira para o Peeta. O que acham? diz
Effie
Isso seria at engraado se o tordo no fosse o
smbolo da revoluo, se ele no fosse to mal visto
pelo Presidente e se o Capitol j no estivesse cheio
deles. Era uma ideia que eu certamente esperaria
da Effie e no veria com maus olhos, porque ela
sempre assim, to centrada em tudo que acredita
e sem enxergar nada mais que sua vida perfeita na
Capitol, sem se afetar por tanto tempo com o que

acontecia nos jogos at ns chegarmos. Ns ermos

seus queridos e s por isso talvez sua concepo de
perfeio da Capitol tenha rudo um pouco, mas no
o suficiente.
- Seria legal Effie. digo simplesmente.
- Tanto faz. o Haymitch solta, ele tem estado mais
mal humorado com todos porque no pode mais
beber.
Depois disso, a conversa foi totalmente abolida,
ainda tinha todo o processo de assistir as colheitas,
mas eu no sabia se queria realmente ver com
quem eu teria que lutar, s que o Peeta se decidiu
por mim e me arrastou dizendo que quanto antes
nos conhecssemos eles, melhor. Ele pegou aquele
seu caderno para fazer as anotaes e a cada
candidato a mais que era escolhido eu me
perguntava como venceramos.
A no ser por Effie ningum realmente comenta
nada sobre os Tributos escolhidos, e poucos deles
ficam na minha mente. Tem aqueles dois irmos do
Distrito 1, Brutus do 2, que se voluntariou. Havia o
que parecia um modelo, Finnick Odair, bonito
demais para matar to facilmente. H uma menina
chamada para fazer par com ele, mas uma senhora,
Mags eu acho, se voluntaria por ela. A pior com
certeza Johanna Mason, com toda a sua carinha de
inocente, que se transformou e matou todos com
um machado. A uma mulher morena, Effie disse ser
Cecelia, ela tem trs crianas presas a ela, e eu no

me esqueo de Prim e Pearl, um do 11, que eu

conheo por ser amigo do Haymitch.
Depois somos ns, eu sou chamada depois
Haymitch, e o Peeta se voluntaria, a toda a cena de
ns abraados e como os apresentadores quase
choram com a nossa volta para a arena, e
aparentemente ns nunca teremos sorte. tudo
muito ridculo para mim.
O Haymitch ainda no parece pronto para um
dialogo e vai embora, a Effie vai logo depois de
algumas palavras e ento ficamos s ns. Eu sei que
provavelmente tentar dormir a pior coisa que
poderamos fazer, e o Peeta tambm sabe disso, por
isso ele s me abraa forte e ficamos ali.
- Eu escrevi. ele diz do nada.
- Escreveu o que? indago
- A carta, provavelmente no vai mudar nada mais,
um pedao de mim sabe. Algo que no vai poder
ser tirado de voc depois de tudo. sussurra Igual
s lembranas.
Eu queria gritar com ele, de verdade, por ele ainda
ter alguma esperana de que eu sairia de l, depois
que eu vi os tributos escolhidos, eu sei que esse
Quarter Quell foi criado para matar. Os dois. E quem
mais viesse com a gente. Mas eu fiquei quieta, essa
carta podia ser dada a Pearl, e eu sei que ela
consideraria como minha tambm, eu no sou nem
de falar, nem de escrever, ela entenderia.

Somos interrompidos por um criado do trem que nos

traz leite quente com mel, ele parece meio perdido
ao nos olhar, desconcertado at, mas sai sem dizer
mais nada. Eu creio que no so todas as pessoas
que pensam nesses jogos como algo incrvel. Eu
pego uma das xicaras e comeo a beber,
agradecendo por algo quente que talvez me traga
um sono de verdade. Ns desistimos de ficar na sala
e vamos para o quarto.
No como se eu quisesse dormir, mas o Peeta est
ali, se eu tivesse um pesadelo ele me acordaria e
vice-versa, ento me deixei levar pelo sono. Eu
sabia que no havia passado muito tempo e que eu
j estava acordada novamente, o Peeta tambm,
nem sei se ele realmente havia dormido, no
como se ns tivssemos escolha.
- Eu queria deixar de pensar o quanto tudo isso
horrvel, e em como tudo isso acaba, mas quase
impossvel. digo No como se desse para
aproveitar os ltimos momentos aqui, em casa era
mais fcil.
- Parece que mesmo quando ns ainda estamos no
trem ns j estamos nos Jogos, qualquer erro e as
coisas parecem que podem piorar. era verdade.
E podiam. No era como se eu no gostasse deles,
mas eles choraram tanto durante toda a manh,
que eu meio que quis expuls-los algumas vezes,
Flavius, Venia e Octavia, eles no facilitaram a
minha vida. E horrvel ter que confort-los quando
quem teria que estar desolada era eu. Enfim o Cinna

aparece e no nem vestgios de gua, eu acho que

me afogaria se continuasse da mesma forma.
- Eu espero que voc no esteja querendo chora, se
estiver, por favor, saia. digo antes que ele possa
abrir a boca.
- No vai precisar, eu normalmente canalizo as
minhas emoes para o meu trabalho. ele diz e me
abraa.
Ns almoamos e eu me esqueo da minha manh
mida, eu estou curiosa sobre a minha roupa.
- O que ser dessa vez? questiono Fogo?
- Quase isso.
Chega a hora em que eu tenho que me vestir e o
Cinna faz isso sozinho, meu cabelo tranado como
normalmente, ele usa uma maquiagem mais
marcada do que normalmente, com tons mais
escuros, a roupa uma macaco preto que me
cobre inteira e novamente ele me deixa no escuro
sobre o que ele faz.
- Quando estiver pronta, aperte isso. indica um
boto no meu pulso Nada de sorrisos, acenos, nem
nada do tipo, s olhe para frente e finja que ele no
existem.
Isso era timo, eu no teria mais que fingir que
amava estar ali.
Eu sigo para o Centro de Treinamento e eu no
encontro nem o Haymitch nem o Peeta, ento eu s
fico ali, olhando o cavalo e o alisando s vezes.

- Oi, Katniss. eu me viro e vejo Finnick Odair, seus

olhos verdes e um mastigar ruidoso.
- Finnick?! exclamo, eu estava quase corando, ele
est praticamente nu.
- Quer um cubo de acar? Era para os cavalos, mas
quem se importa. pergunta.
Muitas garotas desmaiariam por estar ao lado dele,
depois que ele ganhou os jogos com 14 anos, ele
vivia cercado de privilgios do Capitol, um pouco
parecido comigo e com Peeta, s que ele gostava,
ns no.
- No, mas mesmo assim obrigada. digo Sua
roupa est espetacular, entretanto.
- E voc mudou muito, cad as roupinhas de
menina? diz
- Oh bom, eu resolvi mudar um pouco. falo
simplesmente e lhe dou o meu melhor sorriso
mistrio.
- Sim, essa coisa com o Quell, voc e o Peeta com
certeza teria se dado muito bem na Capitol. no se
a gente no quisesse.
- Eu tenho mais dinheiro do que preciso. digo
- Mas quem est falando de dinheiro? exclama
- No? indago
- Eu falo de segredos, todo temos segredos, - ele
chega perigosamente perto - at a garota em
chamas, no?

- A minha vida um livro aberto. apesar disso, eu

coro.
- Creio que seja verdade. eu acho que ele no se
afastaria se o Peeta no tivesse chegado.
- Finnick Odair? questiona
- Ah ol Peeta, bem eu j vou indo. ele diz e vai
saindo.
- O que ele queria? seus olhos cintilam com algo
parecido com raiva.
- Algo como descobrir os meus segredos. os olhos
do Peeta cerram O que foi?
- Nada s... Foi s isso mesmo? questiona olhando
o Finnick de longe.
- Bem, e o que mais seria? olho para ele em busca
de alguma dica do porque de tanta desconfiana.
- No sei, ele usa sempre to pouca roupa? sua
voz dessa vez sai malvada e eu rio Qual foi a
graa?
- Voc est mesmo com cimes? De Finnick Odair?
olho para ele divertida.
- Ok, meio idiota. ele sorri e seu olhar volta ao
normal Eu j te disse o quanto voc bonita Kat, e
com toda essa coisa da Capitol fica mais ainda, de
um jeito diferente. Finnick Odair bem conhecido
pelo seu charme.

- Sim, mas ele no me interessa, voc bem sabe. Na

realidade eu o acho bem ridculo. digo Agora
vamos, eu quero saber o que essa roupa faz.

Eu posso dizer o quanto me sinto superior a todos

eles nesse momento, o quanto eles nos acham
fantsticos, o quanto a Portia e o Cinna
surpreenderam, mas eu acho que ningum
entenderia. Primeiro que para entender eles teriam
que estar nos Jogos e ningum quer isso, e depois
ningum sabe como estar nessa roupa, ningum
sabe o que ele realmente significa para as pessoas
que esto nos Distritos, eu sou a garota em chamas,
ns somos os amantes desafortunados, ns
representamos a esperana para eles, e isso tudo.
Enfim, a roupa que o Cinna criou fogo, puro fogo,
ns somos como carves queimando na lareira. E
isso deixa todos admirados, e o melhor eu no
preciso acenar, nem sorrir, nem gritar para eles, eu

sou melhor que isso tudo. Eles no me importam,

somos ns que vamos morrer, tivemos a chance de
sairmos vivos e voltamos para a arena, era isso que
a roupa mostrava. Ns cansamos de ser bons e
agora vamos acabar com o Capitol, e o melhor era
que o nico que sentia medo disso era o Presidente.
Eu consigo sentir o seu olhar de raiva mesmo de to
longe, ele esperava nos fazer sentir medo, mas o
que aconteceu foi o contrrio, pelo menos agora eu
estava decidida a me sentir, no feliz, mas
conformada. E eu no podia me sentir melhor por
isso.
Quando voltamos ao Centro de Treinamento, o
Cinna e a Portia sorriam felizes, e o Haymitch estava
com a casal do 11, ele havia desfilado com eles. Ele
agora se aproximava sendo seguido pelo casal. O
Peeta me ajudou a descer.
Eles so Chaff e Seeder, ele no tinha uma das
mos, ela assim que se aproxima me abraa. Eu no
me surpreendo, ela do 11, do mesmo Distrito de
Rue, a minha pequena Rue.
- Eles esto bem? sussurro
- Sim. eu sei que ele quis dizer que esto vivos,
mas eu no tenho a chance de saber se eles esto
recebendo os mantimentos que prometemos.
Assim que ela me solta o Chaff coloca o seu brao
sobre mim, e me beija, no na bochecha, nem na
testa, mas na boca. Eu fico chocada demais para
reagir, mas o Peeta no, ele o puxa para longe de
mim e quase o soca, s que o Haymitch no deixa.

O Chaff no parece abalado j que comea a rir e o

Haymitch tambm, felizmente os atendentes da
Capitol nos guiam at o elevador, porque eu acho
que o Peeta estava disposto a dar o soco no
Haymitch. Eu agarro a mo do Peeta e penso em
abraa-lo para diminuir a sua raiva, s que um cocar
quase me atinge e eu me viro para ver o que
acontece.
Johanna Mason, do 7, distribuidor de madeira e
papel, por isso ela est vestida de rvore. Ela no
parece feliz com a sua roupa.
- No ridculo, eu creio que h 30 anos ns somos
rvores. Eu queria ter pegado o Cinna, voc est
fantstica. diz desgostosa.
- Oh, obrigada. Ele recentemente tem me ajudado
com a minha linha. minto, j que a linha
totalmente dele. Eu sou pssima e continuarei
sendo, em moda.
- Eu tenho alguns de seus vestidos. eu estou
prestes a mudar a minha concepo sobre ela
Aquele vestido que voc usou no Distrito 2, to
maravilhoso que eu queria rasga-lo das suas costas.
Isso me faz continuar a achando louca, isso e o fato
de que ela comea a tirar a roupa. Exceto as
sandlias, ela fica absolutamente nua. E isso me
irrita profundamente, eu olho o Peeta e ele parece
chocado, se a situao no fosse incomoda eu at
riria da expresso dele, mas tinha uma mulher nua
na frente do meu marido, isso no era legal.

Ento ele me olha e cora, e enquanto ns subimos,

ele no tira os olhos dos meus e eu acho isso timo,
porque eu tambm no consigo encar-la sem
corar, isso vergonhoso. Ela tenta puxar uma
conversa com ele, mas ele a responde rapidamente
e tenta fazer isso sem olh-la. Quando todos saem,
eu o sinto suspirar de alivio.
- Eu achei que ela nunca fosse embora. ele diz e
eu solto um risinho. Isso no engraado.
- Realmente no , mas eu prefiro pensar que sim.
digo e ele assente.
A porta do elevador se abre e o Haymitch est com
uma carranca, e eu imagino que ele no deva estar
feliz pelo Peeta quase ter batido no amigo dele. Mas
ele est olhando para trs de ns. E eu me viro,
curiosa.
H a garota avox ruiva s que ela est com um
garoto, tambm ruivo, mas eu o conheo. Darius.
Ele que tentou ajudar o Gale, e por isso havia virado
avox, condenado a passar o resto da vida sem falar,
mas ele no parecia realmente triste, no enquanto
eu o via com a mo colada na da avox. E eu no
podia fazer mais nada por ele, se o Gale o visse... A
minha concepo do Capitol ficava cada vez pior.
Eu sinto a mo do Peeta apertando a minha, com
medo de que eu faa algo, mas o que eu faria, lutar
sim, com certeza eu lutaria para isso no continuar
acontecendo, eu sabia o porque de ele estar ali, e
isso me dava mais raiva, ele nunca fez nada, no de
errado. E o que eu faria, se eu fosse falar com ele o

que ele me diria, nada, ele estava sem lngua, no

podia mais falar. Fora que com certeza ele seria
punido por isso, ento eu me solto do Peeta e vou
para o meu quarto.
Eu fico no escuro e o Peeta se junta a mim, ele no
fala nada s fica ao meu lado, eu me viro e o
abrao, a Effie nos chama para jantar e eu continuo
em silncio, eu me troco e ele tambm, e eu passo
o jantar inteiro voando, quer dizer, h um momento
em que eu prendo meus olhos aos seus e tento
passar tudo o que no posso dizer, ele assente. Eu
no consigo me obrigar a ficar e assistir os desfiles,
ento simplesmente desejo boa noite a todos e vou
para o quarto. Eu me enfio no banheiro e tento ficar
o mximo de tempo embaixo da gua quente, e
quando saio o Peeta est l.
- Oi.- digo a ele e me sento ao seu lado.
- Ol. ele agarra a minha mo. Venha, eu
consegue um lugar para pintarmos.
Eu sorrio para ele.
- Aonde? questiono
- Meu antigo quarto. ele fala em frente porta.
L dentro tem vrias telas, algumas j prontas
outras em andamento e algumas brancas. Havia
sobre a campina, o pr do sol l do Distrito, tinha
uma da Rue com a flor que eu colhi para ela, a mais
bonita era a da Pearl dormindo, seu cabelinho preto
caia livre no travesseiro, sua boca formava um bico

lindo, ela estava serena, como eu amaria estar com

ela agora.
- Ohh... exclamo quando vejo uma pintura nova do
Peeta, ele estava meio pintada, mas dava para ver o
que era.
Eu, grvida, no da Pearl, do nosso filho que ainda
est na minha barriga, a Pearl est do meu lado com
sua mozinha na minha barriga e uma lgrima cai
do meu rosto, no sei se de tristeza ou alegria.
- Bom, assim que eu te imagino daqui a alguns
meses, eu gosto de pensar que voc estar bem.
ele me abraa e uma das suas mos est na minha
barriga, assim como a minha.
- Est lindo Peeta. tento no chorar essa que
voc quer que pinte?
- No, me desculpe Kat, mas voc acabaria
estragando ela. eu nem fico mais to chocada, ele
j me disse algo assim antes. Vamos fazer algo
novo, mais fcil.
- O que ento? pergunto
- Escolha. diz
- Que tal uma flor, parece fcil. digo
- , boa escolha. eu sorrio por ter acertado e ele
prepara uma tela, no muito grande, para mim.
Vamos, primeiro ns vamos usar o verde.
Ele diz e me d, eu percebo que tem outro tela ao
lado da minha para ele.

- Eu fao o que primeiro? pergunto

- Primeiro voc desenha o que quer pintar, para
quem no sabe mais fcil. Hoje em dia eu posso
pintar direto, mas no comeo no. fala.
Ento eu tento, e por algumas horas eu no penso
em nada que no seja, como meus traos so
desastrosos e como eu consigo tremer tanto a
minha mo borrando um pouco a pintura. No final
eu tenho um projeto de flor vermelha, presa na
grama verde que foi o mais fcil de fazer. E o
Peeta... Ele fez quase um jardim, h vrias flores de
prmulas, e eu me lembro da minha irm e da sua
alegria.
- Por que voc me chama para pintar se na primeira
oportunidade vai fazer algo dez vezes melhor? falo
e ele ri.
- Me desculpe, fora do hbito, quer fazer outro?
questiono e eu digo que no. Quer dormir?
- No, porque voc no termina de pintar o outro
quadro. sugiro e ele aceita.
Eu continuo sentada num dos bancos, e quando vejo
estou bocejando, pintar realmente cansa, e eu estou
parecendo a Pearl coando os olhos os forando a
ficar abertos. O Peeta percebe.
- Vamos, eu acho que ainda d para voc descansar
um pouco. diz e eu no discuto.
Na cama, me abrao a ele, e durmo rapidamente.

Sou acordada por um Haymitch irritado batendo na

porta, nos gritando e dizendo que temos cinco
minutos para aparecer no caf.
- No me importa se vocs passaram a noite
namorando e no conseguem acordar cedo, ns
temos coisas a fazer aqui. claro que eu coro.
Eu reparo que ele est com a pulseira que a Effie
sugeriu. Apesar de ele parecer irritado com ela, no
parava de mexer nela.
- Ns estamos aqui agora Haymitch, o que voc
quer? o Peeta questionou.
- Eu quero que vocs, hoje no treinamento, tentem
fazer amigos. ele diz
- Como? indago
- Aliados, eles todos se conhecem, nem que seja um
pouco, os primeiros alvos sero vocs. O melhor a
se fazer se junta com alguns deles. explica
- Haymitch alguns minutos de conversa no os faro
nossos amigos. digo
- Eu sei, mas vocs so os queridos agora, e so
fortes, muitos deles admiram vocs por terem
enganado a Capitol e terem ganhado os jogos
juntos. diz Voc tem chance para eles.
- E o que faramos? Juntar-nos-amos aos
Profissionais? pergunta o Peeta
- Poderia ser, e eles so escolhidos antes dos Jogos,
por isso que vocs tem que se mostrarem
amigveis. diz

- Voc quer que eu me junte ao Finnick? Ao Chaff?

isso que voc est me dizendo? o Peeta no est
feliz.
- Bom, qualquer um seria uma boa opo, mas eu
no descartaria o Finnick. ele diz parecendo no se
importar com as desavenas pessoais do Peeta S
escolham algum que tenha algo a oferecer a
vocs, que o ajudem a passar pelos primeiros dias
dos Games, depois voc seguem sozinhos.
Ns dizemos a ele que tentaremos, mas no
realmente a verdade.
Ns tentamos nos manter juntos e sempre
conversar com algum, mas eu evito a Johanna
depois que ela ficou nua novamente - e o Peeta no
suporta a ideia de falar com o Finnick no depois
de ele claramente fazer algumas coisas para
chamar a ateno - ele consegue falar com o Chaff
que no me beija novamente e parece at ser legal
sbrio - depois que o Haymitch insiste muito. Eu
gosto da Mags, a senhora que se candidatou no
lugar da menina do Distrito 4, h Beetee e Wiress
eles me ensinaram algumas coisas interessantes tambm, que so apelidados pela Johanna por porca
e parafuso.
Eu conheo tambm os tributos do 8, Cecelia a
mulher dos trs filhos e Woof ele um homem
realmente velho, tambm falo com os irmo do 1,
eles so educados, mas eu lembro como eu matei a
Glimmer e o Marvel, e no consigo levar isso em
frente. Enobaria me d medo e eu nem me

aproximo. Entra tudo isso eu me divirto treinando

arco e flecha e o Peeta luta com alguns dos tributos
masculinos, derrubando alguns deles com
facilidade, engraado por que eu fico torcendo por
ele, e os outros tributos femininos torcem contra, eu
acho que o nico momento em que parecemos
meio unidos. No fim, quando eu digo ao Haymitch
que os nicos que eu realmente aceitaria so Mags
e o casal do 3, ele quase tem uma sincope e desiste
de ns.

S sobramos ns na sala de jantar agora, esperando

para sermos chamados e nos apresentarmos aos
Gamemakers. Cada um que foi chamado no
parecia realmente indeciso sobre o que fazer, todos
com muita determinao at os que claramente no
tem chance nenhuma de viver, eles no tm mais
medo, o que mais de ruim pode acontecer com eles,
nada. O Capitol j destruiu as suas vidas o
suficiente, mesmo os que no deixam isso aparecer.
- Ns realmente temos alguma chance de mata-los?
questiono ao Peeta.
- Eu no sei. diz

- E como o Haymitch pode pensar em nos fazer de

aliados? suspiro Eu no consigo me imaginar
matando eles sem os conhecer, imagina
conhecendo. Isso no dar certo como da ltima
vez, com a Rue, eu nunca conseguiria mata-la.
- Todas essas mortes so to... comea o Peeta.
- Desprezveis. ele assente.
Ele chamado e eu fico s, imaginando o que eu
realmente posso fazer, no algo como no ano
passado, j que eles colocaram uma proteo a
frente dos Gamemakers. E ento o que me sobra,
talvez eu s faa algo como Mags, tire um cochilo.
S que se passa muito tempo e eu comeo a ficar
preocupada, o que ser que o Peeta est fazendo?
Quando me chamam, a atmosfera est estranha,
parece que o local foi recentemente limpo e h algo
coberto no meio da sala, algo que o Peeta fez, mas
ns no podemos saber ento claramente eles
esto escondendo.
E claramente o Peeta conseguiu aborrec-los, e
como eu faria a mesma coisa, porque seria
interessante mostrar que ns no somos os nicos
atingidos pelo poder do Capitol, faa algo de errado
e voc tambm estar na mira.
Como Katniss?
Eu reparo numa pessoa que claramente me ignora,
Plutarch, a quanto tempo ele sabia, desde quando
ele imaginava que eu seria arrastada para c
novamente, h muito tempo, desde a nossa dana,

da sua forma simptica de me tratar e se mostrar

admirado. Claro que sim, porque outro motivo ele
me falaria da sua reunio. O que tiraria o seu poder,
o que o assustaria, do que ele tem medo?
Eu sei exatamente o que fazer rapidamente eu pego
uma corda e me esforo para lembrar como se faz
um n, pego uma dos manequins e o penduro, com
o pescoo envolto pela corda, numa posio de
enforcamento. As tintas que o Peeta usou ainda
esto aqui, eu pego a mais vermelha de todas e
escrevo.
SENECA CRANE.
E os deixo ver, eu quase rio, alguns caem, outros
gritam, taas se quebram, e Plutarch est com uma
fruta amassada na mo.
- Pode sair Senhorita Mellark. eu lhe dou um
sorriso inocente e saio.
Antes jogo os resto da tinta pelo ombro e sei que ele
caiu diretamente no boneco, quando mais taas
quebram. No elevador no resisto a uma
gargalhada.
Encontro o Peeta no quarto, ele havia acabado de
sair do banho, mas as suas mos ainda estavam
sujas.
- O que voc fez? pergunto
- Eu pintei... A Rue. diz Depois que morreu sabe,
eu me lembro de voc ter dito que colheu umas
flores para ela e que ela estava serena.

- Peeta, e por que voc fez isso? exclamo

- A nossa conversa antes sobre as mortes
desprezveis, eu me lembrei dela tambm e como
ela no devia ter morrido daquela forma, eu quis
responsabiliza-los, sabe? explica e eu o abrao.
- Isso foi lindo, mas eu no acho que o Haymitch v
gostar. digo
- Eu sei e voc fez o que? - pergunta
- Eu fiz algo pior que voc, bem pior na verdade.
sussurro Eu pendurei Seneca Crane.
Ele arfa.
- Kat, voc... ele ri e eu suspiro de alivio.
- Eu fiquei com raiva do Plutarch sabe? Na festa ele
agiu como se a minha vida seguiria como mentora e
claramente j sabia de tudo, ento eu no pensei.
digo
- Bom, mas eu acho que voc devia poupar a Effie,
ela vai morrer se souber o que fizemos. diz e eu
concordo.
- Eu vou tomar banho e vamos jantar. digo e agora
ele que concorda.
...
- Voc no vo falar nada? o Haymitch pergunta
depois de alguns pratos.
Eu espio a Effie e penso numa desculpa.

- Eu no tinha nada realmente para fazer, ento eu

s fiz algo com camuflagem. o Peeta diz e se sai
muito bem, j que as sua mos esto sujas de tinta.
- E eu... Bom no tinha realmente nada para fazer,
ento atirei algumas flechas, mas nada
impressionante. tento mentir, mas eu creio que o
Haymitch no acreditou.
A Effie tinha sado antes das notas serem mostradas
e o Haymitch me encarou.
- Pode falar o que voc fez agora? diz.
- Eu pendurei o Seneca Crane. ele se engasga.
- Voc... ele no tem tempo de falar nada.
- E eu pintei a Rue. o Peeta diz.
- Vocs dois se merecem, dois idiotas. ele diz e a
Effie chega interrompendo a bronca.
Os tributos dos Distritos Profissionais tiram notas
altas, os outros na mdia.
- Eles j deram zero? pergunto quando chega
vez do Peeta.
- No, mas eles sempre surpreendem. o Haymitch
diz com um tom amargo.
Eu acho que seria melhor se fosse um zero.
- Doze? a Effie grita.
- O que? o Peeta exclama.

- Eles realmente querem voc mortos. o Haymitch

diz Eu vou pro quarto, no consigo olh-los nem
por mais um minuto.
- Ele est irritado. no uma pergunta.
- ... Bom, pelo menos a Effie no descobriu tudo.
o Peeta diz Seria trgico.
- E o que nos faremos? pergunto
- Sobre o que? indaga
- Ele est irritado. digo como se fosse obvio.
- Isso vai passar, ele no pode ficar com raiva por
muito tempo, alis, ns no temos tempo. eu o
olho.
- E o que faremos com o nosso pouco tempo?
pergunto
- Eu gostaria de dormir, de verdade. ele diz e eu
dou risada.
- Ento vamos Sr. Mellark.
...
Hoje o ltimo dia, e j comeou mido, a Octavia
nos viu juntos e desandou a chorar, Venia
felizmente a expulsou do quarto. O Peeta tem que ir,
e eu fico com a minha equipe num silncio
sepulcral. Nada de conversas sobre a ltima festa
em que foram ou a nova moda do Capitol, agora eu
at preferia toda essa besteira. Depois de um tempo
o Flavius tambm comea a chorar, e eu fico s com
a Venia. Mais silncio.

Ela se esfora para ser rpida, por estar sozinha, e o

Cinna aparece, e ento ela fala comigo.
- Ns gostaramos que voc soubesse que foi timo
fazer com que voc ficasse linda. ela diz e sai
correndo.
Isso do, mais do que deveria, porque eu sei que eu
no vou voltar e pelo visto, todos os outros tambm.
- O que temos para hoje? pergunto, eu no posso
me deixar abalar mais.
- Bem, eu tive que fazer alguns ajustes, porque
algum aqui parece que engordou. ele diz e eu
coro.
Eu deveria saber que o Haymitch contaria a ele.
- Fora isso ns vamos seguir com a ideia da outra
roupa. diz
- Fogo? questiono.
- No, no fogo. A nossa garota cresceu, ela no
mais a menina doce e feliz que ganhou os Jogos
com o amor da vida dela. Ela est com raiva, ela vai
ter que voltar para o lugar que mais odeia, com a
pessoa que ama e talvez morrer. Ela est de luto.
ele me mostra o vestido.
Nada de vermelho, mas preto e cinza, o vestido
obscuro e ainda h algo haver com chamas. Eu
pareo com fumaa. Eu estou sombria.
- fantstico Cinna. Vou precisar girar dessa vez?
pergunto

- No, o resto do show com voc. diz

Eu me visto e para minha surpresa a minha barriga
no escondida, mas s veria quem prestasse
ateno ou j soubesse, afinal eu estava de 4
meses, no era como se minha barriga fosse muito
grande.
Encontro-me com os outros e o Peeta est
esplendido, com seu smoking preto, destaca seus
olhos e os cabelos loiros.
- Hei, olha o que temos aqui. ele diz e apoia a sua
mo na minha barriga, claro que ele no deixaria de
perceber.
Eu acho que a Effie j sabe, porque ela no
desmaia.
- No diga nada sobre isso, eu acho que o Caesar
no vai perguntar por que todos esto muito
inflamados. Ento os deixe mais curiosos. O resto
voc sabe Peeta. o Haymitch avisa.
Ns seguimos e nos juntamos aos outros, eles nos
do uma segunda olhada, mas creio que seja por
sermos os nicos to claramente contra tudo isso.
- Vocs esto sombrios. quem diz Finnick e eu
sorrio para ele.
Era isso o que queramos.
Enquanto nos alinhamos, alguns vinham e nos
davam tapinhas nas costas, como se pudessem nos
consolar de alguma forma e surpresa Johanna se
aproximou.

- Faa-o pagar, ok? e ela no falava sobre os jogos.

Johanna Mason, a nica que percebeu, logo ela.
Caesar Flickerman, estava de lavanda esse ano,
parecia como sempre. Agora... Os tributos, estavam
ou como ns ou pior, era claro como todos eles
tinham raiva, e em todas as entrevistas falavam ou
deixavam nas entrelinhas sua vontade de acabar
com esses Jogos.
Cashmere, apesar de tudo, usa o prprio Capitol
contra eles, dizendo que eles no aguentariam viver
sem os vencedores que iriam morrer. Beetee
questiona se o Quell realmente legal, o Finick
ridculo declara o seu amor atravs de um poema
para uma mulher desconhecida, e algumas da
plateia desmaiam. A cara que o Peeta faz hilria.
Seeder fala sobre o poder do Presidente Snow e
como ele poderia facilmente reverter esse Jogos, e
Chaff que vem logo depois, insiste nisso, mas
conclui que o Presidente no deve achar isso
realmente importante para algum.
a minha vez e depois de tudo isso, eu me
questiono se eu posso explodir essa bomba que os
outros vencedores construram. Quando eu entro, eu
sei que sim.
...
H um silncio, as pessoas me encaram abismadas,
no como se eles realmente visse a minha barriga,
mas a minha roupa sim. Eu demonstro tudo o que
estou sentindo em um vestido e eles sentem

tambm. No h mais uma famlia, amantes

desafortunados, nada disso. O Capitol est
destruindo tudo e eles sabem disso, tanto que um
minuto depois comea o inferno.
No a forma de falar, Caesar abre e fecha a boca
umas cinco vezes e a minha entrevista est quase
acabando quando ele tem a chance de me fazer
uma pergunta.
- claro que essa noite emocionante, no podia
ser diferente. comea O que voc tem a dizer
sobre isso?
- Eu queria dizer que foi bom voc poderem ter
participado da minha vida por um tempo. tento
parecer decepcionada, triste at, e busco alguma
lgrima E pedir desculpas por vocs no poderem
ver a minha famlia aumentar.
Eles focam em mim e eu enxugo duas lgrimas que
haviam cado. Depois disso, eu acendi o pavio da
bomba. O Peeta s podia estour-la de vez. Eles
aplaudem tanto, a muitos que choram, outras que
bradam com raiva, mas meus trs minutos
acabaram.
O Caesar leva uns minutos para acalm-los e
chamar o Peeta, ele passa por mim e me abraa, a
mais alguns gritos, s que acabam rpido.
- Voc foi maravilhosa. sorri para mim e eu o beijo.
O Caesar tem que acalm-los novamente. Dessa vez
no h realmente nenhuma graa, o Peeta no faz
piadas e o Caesar vai para o que interessa.

- No deve ter ido fcil saber do Quell? pergunta

- Claro que no, pior do que tudo que eu passei na
vida. Passar todos esses meses vivendo bem e com
a Kat, para depois saber que ns vamos ter que
voltar para a arena. ele est tenso
- Eu imagino. o Caesar fala o que claramente no
podia.
- No, no imagina. Ns temos uma filha e voc no
deve saber como sair de casa sem saber se vai
voltar para ela. Se um de ns morrermos j ruim o
suficiente, imagine os dois, no vai sobrar nada para
ela. Que to pequena que no vai poder lembrar
os momentos que passamos juntos. eu tenho que
me segurar para no chorar.
- Wow, bom sim, voc tem razo, eu no fao ideia.
ele parece abalado tambm Mas pelo menos
existiram esses momentos felizes, no?
- Sim, em parte, mas nenhum deles apaga o que
ns trazemos para aqui. eu quero saber aonde ele
quer chegar.
- Como assim? nem o Caesar segue o seu
raciocnio.
- H alguns meses atrs eu estava aqui e falei dos
planos que tnhamos para o futuro. o Peeta diz
No espervamos que tivssemos que voltar para o
Capitol para participar do Quell como tributos, no
mentores. E seguimos com os planos e... Eu no
posso acreditar em como tudo vai acabar agora.
No preciso realmente completar algo, mas...

- O que isso quer dizer? instiga Caesar.

- H um beb Caesar. ele diz.

Eles gritam, jogam coisas, impossvel faz-los

parar.
Eu estou chorando, e quando o Peeta volta, eu me
abrao a ele, escondendo o meu rosto em seu peito.
Eu sei que ele tambm chora, e de repente todas as

luzes se apagam e o Peeta me guia pela escurido

at o elevador, a Johanna tenta se juntar a ns, mas
no consegue.
- Me desculpe ok? Eu no sabia se voc queria que
eu falasse isso, mas eu pensei que talvez eles
pudessem desistir. suspira
- No tem problema, no como se eles no fossem
descobrir nos Jogos. digo
Ns encontramos o Haymitch quando samos do
elevador.
- Bom trabalho garoto. Voc criou uma grande
confuso l fora. diz Mas no como se Snow
fosse escut-los.
- Ns sabemos Haymitch. fica um silncio
enquanto assimilamos que ser a ltima vez que o
veremos.
- Obrigada Haymitch, por tudo. E agradea a Effie
tambm. eu o abrao.
- No h de qu docinho. fala meio constrangido.
- Obrigado Haymitch, voc fez muito pela gente. o
Peeta tambm o abraa.
- De nada garoto, - ele faz uma pausa eu prometo
tentar tir-la da arena.
- Eu sei Haymitch, confio em voc. o Peeta diz e o
Haymitch comea a piscar afugentando as lgrimas.
- Fiquem vivos. ele diz Agora vo dormir, amanh
um dia de emoes.

Ns j estamos indo para o quarto. Mas o Haymitch

nos faz voltar.
- Na arena, lembrem-se quem o inimigo. ele diz e
vai embora.
Ns passamos a noite completamente agarrados, eu
no quero falar, ele tambm no fala. E o que ns
diramos que foram bons os momentos que
passamos juntos, que eu o amava, que ele me
amava, que nos lembraramos para sempre um do
outro. No eu no quero ouvir isso. No quero falar
isso.
Assim ns vemos o dia amanhecendo, eu sabia que
a qualquer momento o Cinna chegaria e o Peeta
teria que ir embora e eu s o encontraria na Arena.
- Kat, eu... suspira Te amo mais do que eu pensei
que um dia amaria algum, e amo a nossa famlia
tambm. Eu vou estar l. E mesmo depois de...
Bom, eu vou estar com voc. Sempre.
Eu no queria chorar, no iria chorar mais, no por
culpa do Capitol.
- Eu tambm te amo, e eu no vou te esquecer, nem
que eu quisesse. digo.
Cinna e Portia aparecem e eu no tenho a chance
de dizer mais nada a ele, o Cinna me acompanha
at o telhado, quando piso na escada a corrente
eltrica me congela, e colocam o rastreador no meu
antebrao. Cinna pede para que eu coma, mas eu s
posso fazer isso pensando no beb.

Quando chegamos, eu tomo um banho e fao uma

trana no meu cabelo, a roupa desse ano um
macaco azul, com zper na frente, um cinto grosso
e roxo.
- O que voc acha? pergunto a Cinna
- Diferente, provavelmente para um lugar que no
frio. diz No vamos esquecer isso.
Ele pega o broche de tordo e coloca no meu
macaco.
- Obrigada. eu me sento e ele tambm, at que a
mulher comece a contar.
Eu me encaminho at a placa.
- Obrigada Cinna, eu me sinto lisonjeada por voc
ter sido meu estilista, voc me deixou fantstica
ontem. digo e ele me abraa.
- No tem de qu garota em chamas, lembre-se eu
ainda aposto em voc. eu sorrio e subo na placa.
Mantenho a cabea erguida como Cinna sempre
insistia, eles comeam a me levantar, no primeiro
momento eu no consigo focar a minha viso,
tudo muito claro, depois eu percebo que por causa
da gua.
- Senhoras e Senhores, que o septuagsimo quinto
Hunger Games comece. a voz de Claudius soa, e o
gongo logo aps.
Eu no tenho tempo de pensar, por onde eu vou
andar? Cad o Peeta?

O cu rosa, o sol branco, e a cornucpia est

numa ilha que tem linhas de terra entre uma placa
de tributo e outra, ns temos que nadar para chegar
at ela e percebo que tem alguns tributos que j
est h caminho. Tento achar o Peeta, mas ele deve
estar do outro lado da cornucpia.
Eu inspeciono a gua e descubro que salgada, eu
j estava atrs o suficiente ento me lano na gua
e comeo a nadar, agradecendo por meu pai ter me
ensinado um pouco e eu ter tido tempo de mostrar
ao Peeta como se faz. Quando eu subo pingando na
ilha corro em direo a entrada da cornucpia onde
todos os suprimentos esto empilhados. Acho
rapidamente um arco e me armo com ele.
Ouo um barulho atrs de mim e me viro com a
flecha pronta, mas s era o Peeta.
- Voc chegou rpido. digo e me aproximo.
- Eu tive uma boa professora. ele me beija e vai
atrs de uma faca.
Por trs dele aparece Finnick Odair e eu armo a
flecha novamente.
- Onde vocs aprenderam isso, no Distrito Doze?
ele carrega um sorriso, mas a sua postura no esta
relaxada, e ele tem um tridente.
- Temos uma grande banheira. ironizo.
- Deve ser, gostam da arena? questiona.

- No muito, mas voc sim, diria at que

especialmente para voc. o Peeta falou j do meu
lado.
No h uma grande quantidade de vencedores com
a chance de aprender a nadar, se tiverem sorte
como eu, o que nasceram no Distrito 4 como
Finnick.
- Sorte que somos aliados, no ? ele est com a
pulseira do Haymitch, e eu posso sentir que o Peeta
est prestes a xing-lo de todos os nomes.
Eu ouo que tem algum se aproximando ento eu
paro o Peeta.
- Sim, . digo
- Abaixem. o Finnick solta e eu puxo o Peeta para
baixo.
Ele mata o tributo do 5. Enobaria e Gloss esto
chegando a terra. Eu tento atirar nela, mas ela
mergulha novamente.
- Tem algo til aqui? o Peeta aponta para a pilha.
- Nada alm de armas. digo
- Mesmo assim, pegue algo que voc queira e
vamos. ele diz Voc tambm Finnick.
Eu atiro em Gloss e consigo acertar a sua
panturrilha. Eu pego o outro arco e a aljava de
flechas. Brutus se aproxima, eu sei que Cashmere
tambm, mas no consigo v-la. Tento atinge-lo mas
ele se protege com o cinto, que solta algo roxo toda
vez que uma flecha o fura. Eu vejo Mags nadando

em direo cornucpia se mantendo a tona de

uma forma que eu no entendo.
- V busca-la. digo a Finnick
Ele mergulha e chega a ela, enquanto o cobrimos, e
a reboca sem esforo. Quando chega a terra ela
comenta algo, que creio que tem a ver com Bob.
- Voc tem razo Mags. ele diz e eu arqueio as
sobrancelhas em questionamento. Os cintos, so
como dispositivos de flutuao.
Eu queria esperar e levar Beetee e Wirees comigo,
mas Beetee ainda est longe e nem consigo ver a
Wirees, ento s digo para seguirmos em frente. O
Peeta me faz dar arco e aljava que eu no estou
usando para ele carregar e o Finnick d uma arma a
Mags, depois carrega ela e ns samos da
cornucpia.
A areia acaba e comea uma selva, palavra que
devo ter aprendido com o meu pai, diferente da
floresta que eu estou familiarizada no conheo
a maioria das rvores, a terra coberta de cips
com flores coloridas. E faz muito calor, ao mesmo
tempo em que h muita umidade, o que nunca
permitira que eu ficasse seca. Depois de um tempo
o Finnick deixou a Mags andar a sua frente, eu ia
atrs e o Peeta ficava no fundo. Quer dizer do meu
lado, j que eu no soltava a sua mo.
Depois de andarmos um pouco a Mags pede um
descanso e eu penso em subir numa rvore, mas
tenho certeza que o Peeta no deixaria, e nem
queria provavelmente o que eu veria seriam s os

corpos, o que me faria vacilar e no isso que

precisamos agora.
- Vamos, ns precisamos de gua. avisa Peeta.
- melhor que ela aparea logo, perigoso ficar por
a a noite. diz o Finnick.
Ns continuamos subindo, e eu comeo a ficar com
sede, e o caminho de rvores parece estar
acabando, assim eu percebo uma ondulao no ar,
como uma parede de vidro deformada. E eu me
lembro de algo.
- Olhe, no canto da mesa. diz Wirees
H um espao no canto da mesa que parece estar
vibrando, distorcendo as bordas de uma taa que
algum colocou ali.
- Um campo de fora, entre ns e os Gamemakers,
eu me pergunto o por qu? fala Beetee.
- Cuidado. s que tarde, meu grito s sai quando
a Mags j se chocou com o campo.
Ela arremessada para trs e derruba o Finnick no
cho. H um cheiro de cabelo queimado. O Finnick
se despera.
- Mags? o Finnick comea a tentar reanima-la.
Eu me aperto a Peeta, a Mags uma senhora gentil
e muito boa, ela se voluntariou no lugar de uma
garota mesmo com a idade que tem, se eu tivesse
percebido antes com certeza ela estaria bem.
Minutos se passam e eu estou prestes a pedir que o
Finnick pare quando ela tosse. E o Finnick suspira.

Sinto algumas lgrimas nos meus olhos e o Peeta

me olha diferente quando elas comeam a cair.
- Voc est bem? pergunta e eu aceno Vamos
Finnick ns temos que continuar, quer que eu a
carregue um pouco.
Eu estranho essa nova simpatia do Peeta pelo
Finnick, mas deve ser por ele ter visto que o Finnick
se importa realmente com algum, sem ser ele
mesmo.
- No precisa. ele a carrega nos braos agora e ns
continuamos mais devagar dessa vez.
- Como voc sabia? o Peeta pergunta.
- Do qu? questiono
- O campo de fora. diz
- Bem, eu percebi algo de estranho no ultimo
minuto, era como se o ar se mexesse, ento eu quis
avisar. eu era pssima mentindo para o Peeta, mas
isso pareceu convenc-lo.
Eu fiz isso porque se os Gamemakers souberem que
eu sei podem querer mudar o campo de lugar, para
nos confundir e isso no bom.
- Ento tome a frente. o Peeta diz ento o Finnick
caminha no nosso meio.
Eu recolho umas nozes e comeo a jogar no lugar
que creio estar o campo, melhor no correr o risco.
Depois de um tempo a Mags insiste em pegar as
nozes queimadas e comear a comer, eu no
consigo para-la ento observo para ver se h algum

problema, mas nada acontece. Estamos andando h

muito tempo e parece que o campo est curvando,
e eu quero checar para ver se estou certa.
- Eu vou ter que subir. aviso
- Kat no... eu sabia que o Peeta falaria.
- Eu preciso saber onde estamos e h no ser que
voc consiga ir at o topo, quem vai sou eu. ele
no questiona, mas fica emburrado.
Quando eu estou alto o suficiente, sei que as minhas
suspeitas esto confirmadas, a arena uma redoma
com a cornucpia no centro. O cu tambm tem um
campo de fora, eu enxergo um ou dois pedaos no
cu que tremulam.
- A arena uma redoma, perfeita. H em cima
tambm, e eu no sei se muito alto. digo quando
deso.
- E gua? o Finnick questiona
- S a salgada. digo
- Tem que haver gua. diz o Peeta Provavelmente
entre o campo de fora e a cornucpia.
Ento ns voltamos alguns metros, eu continuo na
frente e dessa forma o sol nos atinge com tudo, pelo
meio da tarde ningum mais consegue continuar.
Ns ficamos h dez metros do campo, j que
podemos us-lo como arma, e a Mags e o Finnick
comeam a fazer um tapete com as folhas o Peeta
pega as nozes que a Mags vinha comendo e as joga
no campo, torrando as e descascando e as

empilhando numa folha, eu fico de guarda e

inquieta.
Eu estou com sede e quando a fome atacar as nozes
no sero suficientes, ento eu tenho que sair.
- Peeta, fique se guarda enquanto eu vou procurar
gua. ele est prestes a reclamar ento
acrescento E caar tambm, prometo que no irei
longe.
- Tudo bem, tome cuidado. ele me beija e passa a
mo pela minha barriga.
Ando pouco pela floresta quando os canhes
comeam a soar.
Um, dois, trs, quatro, cinco, seis, sete, oito.

Eu consigo algum tipo de roedor, e o Peeta o joga

contra o campo de fora, fritando ele, ns o
comemos junto com as nozes, mas no h gua.
Eu estou encostada em Peeta com sua mo grudada
na minha, a qualquer momento os tributos mortos
apareceriam e eu sabia que seria muito pior que no
ano passado, j que dessa vez eu conhecia a
maioria deles. O selo do Capitol aparece e o hino
comea a tocar.

O homem do Distrito 5 que Finnick matou, o

morfinceo do 6, Cecelia a mulher que tem trs
filhos em casa e Woof do 8, os dois do 9, a mulher
do 10, e Seeder do 11 que me falou sobre a famlia
da Rue , eu no conhecia realmente nenhum deles,
mas eu sinto pelos filhos de Cecelia, e pelo
morfinceo que pintava com o Peeta.
Ningum fala absolutamente nada at algo cair
entre as folhas, um paraquedas.
- De quem ser? pergunta Peeta
- Bom, no sei. digo Mas vamos dar a Mags.
O Finnick entrega a ela, mas no sabemos o que
tem dentro dele, algum tipo de tubo que se
estreita numa das pontas e na outra a algum tipo de
bico curvado. Eu o rolo entre minhas mos e me
questiono, ele familiar, mas de onde? A sede no
me deixa pensar realmente e eu comeo a me
lembrar da floresta de casa, com o rio, como era
bom passar o meu tempo com o Peeta e a Pearl l
nas manhs, e com meu pai... Meu pai.
- uma goteira. exclamo - Colocada na rvore
certa sai seiva.
- Sim, mas deve ter algo a mais nessas rvores.
diz o Peeta e logo j est de p.
Ele e o Finnick se revezam em abrir um buraco na
rvore e colocam a goteira, no acontece nada por
uns instantes, mas um jorro fino comea a sair, ns
bebemos um pouco e a Mags trs uma cesta que
enchemos de gua, e assim conseguimos beber

uma grande quantidade de gua. Sem a sede nos

preparamos para dormir, decidindo quem vai ficar
com a guarda.
- Durma Kat. o Peeta diz e eu me escoro nele, sem
tentar retrucar.
Sou acordada com um barulho insistente, parecido
com um sino s que mais grave, o Peeta e o Finnick
parecem atentos, s a Mags continua dormindo.
- So doze. diz Finnick e eu aceno.
- Mas o que significa? pergunto.
- No fao ideia. diz Finnick
No h mais nenhum sinal, at que comea uma
tempestade de raios. Estranho, eu nunca vi nada
parecido em outros jogos.
- Durma Finnick, eu fico de guarda. Peeta diz
Voc tambm Kat.
S vejo o Finnik se ajeitando com seu tridente na
mo e volto a dormir.
...
H um som de canho, que me assusta e percebo a
chuva, ele no se aproxima, mas a fumaa sim. O
Peeta j est de p, ele me puxa para ficar de p
tambm.
- Vamos Finnick acorde, - o Finnick salta Pega a
Mags rpido e corra.
A fumaa tem um cheiro doce e enjoativo e quando
se aproxima parece queimar, o Peeta me coloca a

frente dele e ns corremos. Eu sinto Peeta tropear

vez ou outra, mas ele se mantm me impulsionando
para frente, eu poderia subir numa rvore s que
no h tempo. A nvoa continua prxima,
queimando nos nossos calcanhares e eu comeo a
ofegar, cansada demais para manter o mesmo
ritmo.
- Kat vamos, continue. ele continua atrs de mim e
me empurra gentilmente.
O Finnick corre a nossa frente, e para quando v que
eu no tenha mais flego, eu estou prestes a
tropear s que o Peeta me segura. Percebo que o
Finnick voltou e me arrasta junto com o Peeta.
- Finnick carregue a Kat, eu levo Mags. Peeta diz
Finnick me carrega em seus braos e o Peeta leva
Mags, dessa forma ns avanamos um pouco, s
que por pouco tempo, eu vejo o Peeta tentar se
manter firme, s que ele cai duas vezes. E os braos
do Finnick comeam a tremer, eu me ponho de p.
- Finnick leve as duas, eu sigo atrs. o Peeta diz
- No consigo, os meus braos no funcionam. ele
diz
Ento Mags se levanta, ela beija o Finnick e se lana
no nevoeiro, eu a vejo se contorcer e cair no cho,
meio segundo depois o canho soa. Eu fico parada e
o Peeta tambm, mas o Finnick se adianta e me
coloca em suas costas e recomeamos a correr, o
Peeta ns segue da forma que consegue.

Eu fico tentada a incentiv-lo, mas eu fiquei com

medo de inalar mais dessa fumaa e piorar a
situao. E ainda a imagem da Mags morrendo
voltava mente, eu no queria v-la morrer de
todas as pessoas dessa arena depois do Peeta, ela
era a que eu me importava mais, no sei se meu
sentido de proteo tambm servia para pessoas
mais velhas, mas a Mags por ter salvado aquela
menina fez crescer algo em mim, talvez por eu de
alguma forma estar aqui para salvar a minha filha.
Com um impulso para frente eu me vejo caindo e
por pouco o Finnick no cai por cima de mim, o
Peeta ainda vem cambaleando atrs, e depois de
nos ver cados se joga de qualquer jeito no cho. Eu
sou a nica que ainda se preocupa em ver se a
nevoa ainda nos segue, e ela parece cada vez mais
perto, eu estou prestes a me abraar a Peeta e
esperar a morte, quando ela para como se um vidro
a tivesse contido e sugada do nada. Lentamente
eu vou descendo at a gua, no sei como, mas de
alguma forma ela deve me ajudar. Eu vejo o Peeta
me seguir.
Manter a mo na gua um sacrifcio, mas que no
fim vale a pena, porque o veneno levado embora,
e no fim eu estou conseguindo me mover
normalmente, eu comeo a jogar gua no Finnick
que est danificado demais para ser levado para
dentro do mar e o Peeta me ajuda. Quando ele est
bem o suficiente para ser colocado na gua, ns o
arrastamos.

Em pouco tempo ele comea a se lavar sozinho e o

Peeta ruma para uma rvore pegar gua, eu no
queria ter que ficar sozinha com o Finnick, pois a
imagem da Mags rumando por vontade prpria para
o nevoeiro. Porque ela faria isso, ser que ela tinha
se sensibilizado comigo e com o Peeta tanto assim
para se arriscar por ns, ou ento tinha algo muito
maior por trs?
Enfim, por mais que eu quisesse saber disso tudo
no era o momento, o Finnick se mantinha quieto,
com um olhar distante e por mais que ele achasse
que ela fosse morrer, com certeza no seria dessa
forma, nem to cedo.
Ficamos por um longo tempo dentro da gua, s
ouvindo o barulho que o Peeta faz na rvore, at
que o Finnick comea a se movimentar de forma
satisfatria dentro da gua e decidimos ajudar o
Peeta, mas antes de entrar na floresta, escuto algo
acima e quando eu olho h vrios macacos nos
observando, automaticamente armo o meu arco e
tento chamar o Peeta.
- Peeta, voc pode vir aqui, por favor? falo quase
um sussurro.
- Espere, estou quase acabando, voc ainda est
com a goteira? diz ainda concentrado.
- Sim, mas eu acho que voc devia vim aqui, tem
algo que eu quero que voc veja? digo Mas
venha com calma, andando devagar.
Ele se vira e me olha preocupado, felizmente ele
comea a andar.

- Voc est sentindo alguma coisa? se preocupa e

eu sorrio.
- No. eu vejo o seu esforo para fazer o mnimo
de barulho possvel, e no to fcil.
Ele comea a esquadrinhar em volta, querendo
saber o que nos causou tanto receio, eu abro a
minha boca para impedi-lo, mas tarde assim que
ele avista os macacos, eles se rebelam e partem
para o ataque. Eles vem em nossa direo tambm
e eu atinjo todos os macacos com as minhas
flechas, s que elas acabam e eu sei que tem mais
na mo do Peeta que fere alguns com a sua faca.
- Peeta, as flechas! exclamo
Ele se vira para me ajudar imediatamente, e um
macaco se precipita em sua direo, no h como
defend-lo e o Finnick acaba de ferir um com seu
tridente, eu tento acert-lo lanando minha faca em
sua direo, mas como ele se mantem em
movimento a faca escapa, eu sei que ele no me
perdoaria se eu fosse em sua direo e a nica
chance tentar avis-lo.
- Peeta! grito
S que um dos morfinceos aparece do nada,
aparentemente machucado, gritando e se pe entre
Peeta e o macaco que o atinge com suas presas no
peito. Alerta o Peeta atinge o macaco repetidas
vezes at que ele a solte . Inesperadamente eles
vo embora, como se algum estivesse satisfeito
com uma morte e achasse que j era o suficiente.
Peeta leva o corpo dela para a praia, eu fico ao seu

lado e abrimos a sua roupa para ver a profundidade

do ferimento.
Sai muito sangue e no h realmente nenhuma
chance de salv-la, ento eu aperto a sua mo na
minha e ficamos eu e ele, compartilhando esse
ltimo momento com ela, vendo-a morrer.
Eu no sei realmente o que fazer, penso em Rue em
como ela pediu para que eu cantasse, mas me dou
conta de quem nem sabia o seu nome, quanto mais
do que ela gostava. Ento o Peeta comea a falar.
- Eu consigo fazer muitas cores em casa, verde,
rosa, azul, mas uma vez eu passei trs dias
misturando tintas at encontrar um tom que
representa a luz sobre a pele branca, eu imaginava
que era uma simples cor amarela, mas era mais do
que isso, vrias cores uma por cima da outra. ela
parece mais calma e desenha algo com o sangue
em seu peito No, eles so muito difceis de
desenhar, da mesma forma que aparecem, eles
somem quando eu tento pint-los.
Ela levanta a mo e desenha o que deveria ser uma
flor, em sua bochecha, depois sua mo cai e o
canho soa, ela tem uma sombra de um sorriso no
rosto. Peeta a leva para gua, volta se senta ao meu
lado, eu me prendo a ele e ficamos ali por um
momento s vendo o corpo dela boiar e at ser
levado pelo aerobarco.
O Finnick aparece e em suas mos esto algumas
das minhas flechas, entro na gua para lav-los e a
mim tambm. S que as feridas deixadas pela

nvoa comearam a coar e eu vejo o Peeta e o

Finnick se arranhando. Mas digo para pararem.
- Vamos pegar um pouco de gua. digo e voltamos
a rvore que o Peeta tinha feito um buraco.
Ns bebemos uma boa quantidade de gua e
jogamos um pouco na nossa pele irritada,
guardamos um pouco em conchas e voltamos
praia.
- Vo dormir, eu fico de vigia. olho bem para ele e
sei que precisa de um tempo para processar a
morte de Mags.
Ento eu empurro o corpo do Peeta para que ele no
possa reclamar e me deito ao seu lado, ele me puxa
para si e eu fico satisfeita em ter perto de mim algo
que eu sei que nunca vai mudar, o meu amor por
ele e o seu amor por mim, so imutveis, mesmo
com tudo o que acontece ao nosso redor.
- Eu te amo. sussurra em meu ouvido.
- Eu tambm. respondo e logo aps durmo.

Quando acordo o Peeta ajuda Finnick - eles esto

abrindo algum tipo de marisco que aparentemente
passou a noite inteira tecendo uma rede que
protegia o meu rosto do sol, enquanto dormia.
Percebo que as minhas unhas esto sujas de sangue
e vou em direo gua para lav-las, e eu no fui
a nica que passei a noite inteira me coando.
- Ol. digo quando volto em direo aos dois e me
sirvo com os mariscos.
- No era voc que dizia que no devemos coar.
Peeta fez graa.
- Sabe, pode causar infeco. completa o Finnick.

- Seria mais fcil se mandassem uma ajudinha.

digo Haymitch bem que voc poderia ns dar uma
mozinha, no?
Assim que eu acabei de falar um paraquedas caiu.
- Faa as honras. diz o Peeta e eu o pego.
- Obrigada Haymitch. digo enquanto abro.
H uma pomada com uma cor e um cheiro fortes e
espalho pelo meu corpo e depois dou para o Peeta,
que passa ao Finnick, ele parece relutante em
espalhar o creme pelo corpo e eu entendo, pois a
aparncia com que ficamos no a mais agradvel
de todos.
- Vamos l Finnick, eu sei que para voc no deve
ser fcil. o Peeta diz numa falsa solidariedade e eu
sorrio.
- Coitado, como se sentir igual s outras pessoas?
questiono.
- Horrvel. responde rindo.
Ns o acompanhamos, esse momento de
descontrao a primeira vez em que mantenho
perto do Finnick sem me perguntar por quanto
tempo nos manteremos juntos, por quanto tempo
ele vai nos ajudar e no nos matar, como
recompensa, recebemos outro paraquedas dessa
vez com um po.
- do quatro, seu Finnick. o Peeta diz.
Ele roda o po por um tempo, o contemplando,
provavelmente pensando em casa e em como esse

pedao de po aqui dentro da arena parece um

tesouro inestimvel.
- Isso vai bem com marisco o que ele escolhe falar
e no questionamos.
Realmente o po vai muito bem com marisco.
...
Pelo sol devem ser umas dez horas, e a selva atrs
de ns se mantem at silenciosa por um momento,
mas uma onda aparece do outro lado e somos
obrigados a recolher tudo o mais rpido possvel
enquanto ela se aproxima, ela ainda corre pelos
nossos joelhos por um tempo e quando volta o
canho soa, agora somos s doze.
Quando conseguimos reorganizar as nossas coisas
trs corpos saem da gua, nos escondemos na selva
e eu os observo, um est sendo carregado e outro
anda vagando por eles. Todos eles esto com uma
cor de tijolos vermelhos, ento no h chance de
distingui-los. A primeira coisa em que penso em
mutaes, mas um deles cai desmaiado, o que o
carregava parece frustrado e comea a bater o p
no cho.
- Johanna! o Finnick grita e sai correndo atrs
deles, eu gemo de frustrao.
- Tinha que ser ela, no ? olho para o Peeta.
- Ns no podemos deixa-lo, no ? pergunta
- No, vamos l. ele segura a minha mo, acho
que com medo de eu atac-la.

Quando estamos prximos reconheo Beetee e

Wiress e me pergunto o porqu de ela tentar salvlos.
- Eu achei que fosse chuva por causa do raio, e
estvamos com sede, mas quando caiu era sangue,
espesso e quente, no se podia falar sem que
enchesse a boca, ento s andamos tentando
escapar. E Blight ainda bateu no campo de fora.
explica Johanna.
- Sinto muito Johanna. o Finnick fala.
- Bom, e ainda tm eles. O Beetee foi ferido na
cornucpia, e ela... aponta para Wiress.
- Tick, tock. fala Wiress.
- No para de dizer isso. fala Johanna exasperada.
- Vamos para l, voc tem que ficar limpos. digo
enquanto puxo Wiress pelo brao, Peeta carrega
Beetee.
O Peeta me ajuda a limpar o Beetee, que tem a sua
roupa colada ao corpo, ns temos que tir-la para
deixa-lo limpo, o que j no me importa tanto, o
colocamos de costas na esteira. O corte nas suas
costas no profundo, mas ainda sai muito sangue.
Mas essa no a minha floresta, as plantas que tem
aqui no so as que eu conheo. S que a Mags
havia me oferecido um tipo de musgo, que parecia
absorvente, ento corro atrs de um pedao e
felizmente encontro rpido.
Eu o fixo em cima do corte com uma trepadeira, e o
colocamos na sombra.

- Acho que s. olho para o Peeta.

- No diga que s, foi assim que voc me manteve
vivo, esqueceu? dou um sorriso de agradecimento,
e vou em direo a Wiress.
Pego um pedao de musgo e comeo a limpa-la, ela
no resiste, tiro a sua roupa e lavo, e como no tem
nenhum dano o coloco novamente junto com o
cinto, lavo as roupas de Beetee e coloco para
enxugar. Me junto a Peeta, que escuta Finnick
explicar a Johanna sobre o nevoeiro e os macacos.
At ela perguntar por Mags e como o Finnick no
responde, eu falo.
- Foi no nevoeiro, o Peeta no conseguia mais me
carregar e o Finnick no aguentaria a ns duas,
ento ela... no completo, no seria justo o Finncik
ter que ouvir isso novamente.
- Sinto muito Finnick. ele no diz nada.
Eu queria muito ajudar e ficar de vigia, mas eu no
conseguia, ento a Johanna ficou com o Peeta, eu
me deitei ao lado dele e dormi.
Quando acordo o sol est quase no alto, Johanna me
lana um olhar de desprezo e cai ao lado do Finnick
para dormir.
- O que houve? pergunto ao Peeta.
- Ela estava me dizendo que os manteve para voc,
que s assim voc a aceitaria como aliada.
responde
- Haymitch. digo como se fosse uma praga.

- Sim, foi ele. diz e acaba bocejando.

- Vamos durma. o empurro.
- Espere. ele me beija. Eu te amo.
- Eu tambm te amo. sorrio e ele se deita.
Depois de um tempo escuto Wiress murmurando, e
ela no para de se mexer.
- Tick, tock, sim. Voc tem que dormir. digo com
suavidade, e comeo a mexer em seu cabelo. Isso
parece acalm-la.
Os raios caem na rvore, indicando que meio-dia,
igual a ontem noite, em que os raios caram logo
aps as doze badaladas. Eu me levanto e rodeo a
arena, com uma coisa na mente. Numa seo
relmpago, na outra chuva de sangue, na terceira
seo o nevoeiro e logo aps seria os macacos. H
pouco tempo atrs onda saiu da segunda seo
em direo ao raio. O raio que cai ao meio-dia e a
meia-noite.
Como que seguindo o meu pensamento Wiress diz
tick, tock, e eu percebo que sim, a arena um
relgio.
...
Repetidamente a imagem do gamemaker chefe,
Plutarch, que me mostrou durante a festa na Capitol
o se relgio com o tordo, agora eu entendo o seu
motivo de me contar a reunio, a sua falsa
gentileza, mas porque ele me contaria isso. Eu no
consigo ver o porqu.

S que eu tenho outras preocupaes e enquanto

eu no souber a ordem do que acontece na floresta,
eu no quero ficar prxima a ela. Ento acordo
todos e explico a eles. Todos menos Johanna
parecem satisfeitos com a minha explicao, mas
mesmo ela no v motivo para se manter prxima a
floresta. Aproximo-me de Wiress e a acordo.
- Voc est certa, a arena um relgio. ela parece
aliviada e sorri.
- Meia-noite. diz
- Comea a meia-noite. e novamente Plutarch
aparece na minha mente.
Peeta levanta o Beetee s que ele parece meio
transtornado, agora repetindo algo como Wire.
- Ela est ali. Peeta diz Ela est bem, Wiress est
ali.
S que ele no sai do lugar, e continua repetindo.
- Eu sei o que ele quer. diz Johanna e pega o rolo
que ele carregava e que tiramos dele para limpa-lo.
algum tipo de arame, ele correu para cornucpia
pegar isso e acabou com esse corte, realmente eu
no sei para qu isso serve.
- Foi como ele ganhou os jogos, construiu uma
armadilha eltrica com o arame. fala o Peeta.
- meio estranho voc no saber no ? J que
voc o apelidou de parafuso? digo
- Sim, que estupidez a minha no? Mantendo os
seus amiguinhos vivos enquanto voc deixava Mags

ser morta? fico chocada com a mudana repentina

e com seu ataque.
O Finnick entrega o arame para Beetee, enquanto
eu ainda encaro Johanna ferozmente.
- Para onde? o Peeta questiona.
- Que tal para a cornucpia, s para ter certeza
sobre o relgio. Finnick d a sugesto.
No est muito longe e ns comeamos a andar
tomando cuidado, os profissionais podem estar
perto. O Peeta deita Beetee e pede para Wiress
limpar o arame que ele tanto gosta, que comea a
cantar uma msica infantil.
- Duas. ela aponta para floresta onde o nevoeiro
tinha comeado.
- Sim, isso foi muito inteligente Wiress. Peeta diz e
ela sorri.
Para o meu desespero Johanna comea a procurar
ao redor da cornucpia at achar um par de
machados, e comea a atirar, um deles fica preso
na cornucpia. Ela do 7, dos lenhadores,
provavelmente aprendeu a fazer isso desde criana,
o que traz um gosto amargo na boca. O que seria de
mim se eu no tivesse aprendido a caar com meu
pai, se no tivesse Peeta, seria morta de primeira. A
imagem de Prim, minha irm to doce e frgil me
vem cabea, se fosse ela e no eu seria
impossvel ter a mesma sorte. A Pearl, a minha
pequena Pearl, eu evitava pensar nela enquanto eu
estivesse aqui, j era peso suficiente trazer uma

criana comigo, se eu comeasse a pensar nela

ficaria inerte com a minha dor.
Vejo que o Peeta parou para me observar e lhe dou
um sorriso, que eu sei que no convence, e me
aproximo para ver o que ele faz. Ele desenhou um
mapa da Arena, com todas as sees, percebo que
ele comeou a contar a partir da ponta da
cornucpia, onde cai o raio s doze horas. Ele havia
esquecido a onda e ento eu o lembro de
acrescentar, Johanna e Beetee no sabiam de nada
a mais.
Por um momento o silncio me parece estranho, a
Wiress no havia parado de cantar nenhum minuto
e agora estava cala, eu me armo e viro em sua
direo. Wiress tinha a garganta cortada por Gloss.
Ela estava morta.
Minha flecha acerta Gloss na tmpora e Johanna
acerta seu machado no peito de Cashmere, Finnick
ataca Brutus de longe com seu tridente e Enobaria
enfia a faca na sua coxa. O canho soa trs vezes,
Gloss e Cashmere e Wiress, mortos. Brutus e
Enobaria se escondem atrs da cornucpia, e por
isso ainda no morreram.
Mas a cornucpia de alguma forma comea a girar,
eu uso toda a minha fora para me segurar na areia,
escuto uma ou duas vezes o Peeta me gritar, mas
eu estou enjoada demais para responder. At que
ela para subitamente e com a boca cheia de areia,
me debruo na borda da cornucpia e comeo a
vomitar na gua. Ouo Johanna murmura algo e as

mos de Peeta me amparando para no cair na

gua. Quando o vomito cessa, eu tento falar mais
tenho que buscar flego.
- Vamos Kat, respire. eu puxo o ar bruscamente.
- O fio, o fio de Beetee est com a Wiress, temos
que pegar antes que levem o corpo dela. digo e o
aerodeslizador aparece.
- Finnick, o fio. Peeta grita.
Ele demora um pouco para entender, mas se joga
na gua, ele tem alguma dificuldade com a gua
toda suja de sangue, e quando se aproxima tem que
forar as mos dela para soltar o arame, mas logo
est de volta e o corpo levado.
- Voc est bem? ele coloca a mo na minha
barriga proeminente Vocs esto bem?
- Acho... Acho que sim, foi s esse gira, gira, que me
deixou enjoada. ele solta um suspiro e me aperta
contra si, quando eu volto a olha-lo seus olhos esto
midos.
- Eu no posso perder vocs, no posso. sussurra
no meu ouvido
- Voc no vai. uma lgrima solitria cai pelo meu
olho e me apresso em limp-la, eu no vou dar esse
prazer ao Capitol.
Ns decidimos sair daqui, s que agora h uma
questo: Quando a cornucpia girou ela mudou de
direo, ento onde o ponto de doze horas?

- Bom, eles esto tentando nos atrapalhar, como

ns vamos sair daqui agora? questiono
- Isso temporrio, quando derem dez horas a onda
vai surgir e ns vamos nos situar novamente. o
Beetee falou.
- E o que faremos vamos ficar aqui? eu iria
acrescentar que queria gua, mas achei que ia
parecer um capricho.
- No, vamos continuar. Johanna fala.
Ns escolhemos um caminho aleatrio, e prximo
selva cada um de ns olha em volta procurando
algum sinal de perigo.
- Essa a hora do macaco, no? E eu no vejo
nenhum deles. diz Peeta Eu vou procurar gua.
- No, pode deixar que eu vou. fala o Finnick
- De qualquer forma, eu vou para vigiar a volta.
Peeta insiste.
- No, voc tem que desenhar outro mapa, e a
Katniss pode ir no seu lugar. Johanna diz, e o Peeta
me olha preocupado.
- Voc acha que... eu me aproximo.
- Eu no estou invalida ok? Vai ficar tudo bem. digo
Na realidade a minha preocupao outra, porque
eles querem nos manter separados? No para nos
matar, porque eu ainda posso com o Finnick e o
Peeta maior que a Johanna, ser que eles esperam
algum ataque da nossa parte ou uma desero e

querem evitar. De alguma forma eu acharia um

tempo para falar com o Peeta, eles no poderiam
evitar isso por muito tempo.
- Ok, mas... Volte logo. ele me d um selinho e eu
me afasto com o Finnick
O silncio total me deixava preocupada, ento eu
recebia bem o barulho do trabalho do Finnick na
rvore. Minha mo estava apoiada na barriga uma
mania que eu adquiri desde Pearl ele era quieto,
quanto eu estava com a Pearl na barriga ela mexia
muito e o meu pequeno ainda no havia se mexido,
isso me deixava com medo, a todo o momento
indagaes, se ele estaria bem e o porqu dele
nunca ter se mexido, enchiam a minha mente.
- Voc esta com a goteira? o Finnick interrompe os
meus pensamentos.
Eu estava no meio do processo de entregar a
goteira a ele, quando um grito me interrompe, um
grito extremamente familiar, um grito que me corta
de uma forma que eu largo a goteira no cho e vou
atrs dela. Atrs da Prim.
Cips e galhos cortam os meus braos, mas
realmente isso no importa, ela estava ferida, ela
est chorando, me chamando, ela precisa de mim.
- Prim, Prim! gritos tambm me escapam, mas
onde ela est?
Eu sinto que estou cada vez mais perto, s que o
som da sua voz angustiada no me deixa pensar em
como exatamente eles a tinham colocado na arena,

e no quanto isso impensado. Numa clareira, o som

parece estar exatamente acima de mim.
- Prim? minha voz sai quase inaudvel e meus
olhos seguem o som.
Um pssaro, com uma crista negra solta os gritos
agudos da Prim, um jabberjay. Os pais do meu tordo,
uma mutao do Capitol que era para estar extinta
que solta os sons horrveis de gritos. Mais uma
brincadeira do Capitol, mais um motivo para eu
odi-los, brincam com a gente como se ns no
fossemos mais do que bichos.
Puxo uma das minhas flechas e o fao cair da rvore
e calar a boca. Quando eu estou limpando a minha
flecha o Finnick aparece.
- Katniss o qu... mais sua voz se perde com outro
grito que no me diz nada, mas apaga as feies do
Finnick e o faz sair correndo sem chance de
explicaes.
Eu no conseguiria sair correndo atrs dele, ento
me mantenho na trilha de passos que ele deixa na
floresta. E eu ainda posso ouvi-lo gritar o nome de
uma mulher Annie, s que o jabberjay que solta os
gritos est escondido, e mesmo sabendo o risco que
corro a angustia do Finnick maior, eu subo numa
rvore e o mato.
- Calma Finnick, no a sua Annie. digo tentando
acalm-lo.
- No a Annie, mas a voz dela, e eles podem...
ele no completa, mas eu sei o sentido da sua frase.

- Eles no podem ter feito isso. eu grito e sei que

eu estou chorando.
Se eles pegaram a Prim, ser que eles pegaram a
minha me, a Pearl?
- Podem, podem sim. ele diz, eu afundo meu rosto
nas mos e a nica coisa que eu queria era o Peeta.
Mas tem mais, eles no cansam de me ver sofrer, a
Pearl, dessa vez o grito da Pearl e por mais que
uma parcela de mim diga que no ela, eu no
consigo me impedir de correr atrs dela. O Finnick
me grita, mas a minha filha em algum lugar est
sofrendo por mim e eu estou presa aqui dentro
nica coisa que eu posso fazer sofrer por ela e
parar esse som.
S que o Finnick me alcana e eu no posso fazer
nada alm de me debater e gritar, chega um
momento em que eu no tenho mais voz, ento eu
o deixo me arrastar. S que como lutar contra
corrente, quanto mais voc quer fugir mais ela te
leva e impossvel ignorar os gritos infantis da
minha filha. De longe eu vejo os cabelos loiros do
Peeta e me pergunto por que ele est to longe, me
vendo desesperada e no vir me ajudar.
S que ele parecia assustado, mantinha as mos no
ar como se tivesse algo o impedindo de continuar, e
eu fui direto para os seus braos s que ele
comeou a acenar em negativo, eu desacelerei. Era
uma parede de vidro, eu me arrasto at o cho e me
encolho contra o vidro, o Peeta desce comigo e
encosta a sua mo onda a minha se encontra, ele

tenta falar, mas eu no o escuto, eu foco meus

olhos nele e tento esquecer o som que agora est
mais distante.
S que os pssaros se aproximam, um a um, e cada
um solta a voz de algum que realmente importa. A
minha me, o pai do Peeta, Gale, a Prim e a Pearl.
Finnick mantm as mos junto cabea, como se
isso impedisse ele de ouvi-los. Eu me enrosco no
cho e tento gritar, mas eu nem tenho mais voz
para deixar a dor sair. Alguns baques me dizem que
o Peeta tenta quebrar o vidro, ou ento chamar a
minha ateno, s que eu estou cada vez mais
perdida na minha dor.
Uma sala branca, a minha pequena Pearl, presa a
uma cama seguram a sua mo e aparentemente a
marcam com algum smbolo que eu no consigo
enxergar, eu estou imvel alguma parte de mim
me diz que no adianta se mexer depois a minha
me, ela parece resistir s que h vrios deles, e
assim segue cada um deles. O Gale e pai do Peeta
derrubam alguns, mas eles continuam em nmero
maior...
- Kat? Kat?! eu sinto os braos dele em minha
volta, mas eu ainda estou entorpecida O que
houve? O que aconteceu?
Ele segura o meu rosto para que ele possa me olhar
nos olhos, e o que eu vejo-nos dele me acorda ele
est assustado por mim e eu me prendo a ele.

- Eles a pegaram Peeta, todos eles. Esto os

machucando. digo enquanto ele me carrega e me
tira da floresta Eles pegaram a Pearl.
- Eu ouvi a Prim, mas era um pssaro, est tudo
bem com elas meu amor. ele no entende
- Jabberjays gravam vozes Peeta, para ns ouvirmos
a voz dela aqui, eles teriam que pegar de algum
lugar. Eles esto com elas. digo fungando.
- Eles no podem Kat, daqui a pouco s restar oito
de ns eles precisam delas, de todos eles para as
entrevistas. ele falava devagar e calmamente.
- E como eles pegaram a voz da Pearl? questiono
- Eles provavelmente foram nossa casa. diz com
convico, mas...
- Isso no explica os gritos Peeta. eu falo mais alto.
- Kat, eles provavelmente modificaram a voz deles,
o que eles fariam nas entrevistas se todas as
pessoas da nossa famlia estivessem machucadas?
questiona como se fosse obvia.
Vejo o Finnick fixo em Peeta e suas palavras, e
procuro uma confirmao.
- Isso possvel? pergunto.
- Sim, no Distrito 3 as crianas aprendem algo
assim. diz Beetee.
- Eles no seriam loucos de machucar a filha de
vocs, vocs dois aqui dentro j deu muita briga. Se
eles a machucassem a Capitol iria ruir. E eles no

querem isso. falou Johanna Imagine uma

rebelio, eles no querem nada disso.
Essa frase de Johanna me deixa chocada, ningum
diz isso nos jogos, no se tiver algum com quem se
importar.
- Eu vou pegar gua. diz Johanna
- Os pssaros. a impeo.
- No importa, eles no podem me ferir, no h mais
ningum que eu ame. ela diz e se solta
bruscamente de mim.
O Peeta volta a me abraar, coloca uma mo sobre
a minha barriga.
- Eles esto bem, e ns tambm... s que ele deixa
velada a palavra por enquanto. At quando ns
estaramos bem?
Escolhendo um timo momento para se mostrar
presente, o meu pequeno como eu comecei a
chama-lo se mexe. Ele d um chute onde
exatamente esta a mo do Peeta, ele e eu arfamos.
- Est vendo, ns ainda temos esperana. ele diz
com a voz embargada Aqui dentro e l fora.
Sim, os nossos dois tesouros, as nossas pequenas e
to importantes esperanas. O nosso motivo de
viver e continuar lutando.

Cashmere. Gloss. Wiress. Mags. A mulher do Distrito

5. A usuria de morfina que deu sua vida para
Peeta. Blight. O homem do 10.
So dezesseis de ns mortos agora, e eu sei que
perigoso nos mantermos juntos, ento eu tenho que
conseguir ficar sozinha com o Peeta. O que no se
mostra muito difcil j que todos eles esto to
cansados que no recusam a nos deixar juntos de
vigia. Ns sentamos lado a lado, cada um cobrindo
sua parte, minha mo colada na sua.
- Kat, eu no sei se eu vou ter a chance novamente,
ento eu queria te entregar... ele tira a corrente
que a Effie fez para ele do pescoo Isso.
como um medalho, ele abre e dentro havia fotos
nossas, uma minha e dele com a Pearl, de um lado e
do outro, uma da minha me com a Prim. Meus
olhos enchem de lgrimas.
- No faa isso Peeta. digo enxugando as lgrimas
Por favor, no...
- Calma Kat, ns sabemos que isso vai acontecer
uma hora ou outra e eu espero que voc saia daqui.
ele coloca a mo na minha barriga Ns sabemos
que voc tem que sair daqui.

- Eu te amo, obrigada por isso. falo Por me amar

tanto assim, eu no sabia que podia ser to feliz,
por tanto tempo.
Eu acabo no seu colo, mantendo minha cabea no
seu peito.
- Eu tambm te agradeo pelas mesmas coisas, por
ter me amado quando isso era impensvel ele ri
um pouco voc me deu a famlia que eu sempre
quis Kat, e eu te amo mais por isso.
Eu o beijo, como eu viveria sem ele depois, isso
impensvel me manter sem o Peeta...
A tempestade de relmpagos comea e eu me
assusto, o Finnick acorda gritando, enterra as mos
na areia e parece prestes a brigar com algum, s
que ele percebe que qualquer que seja o pesadelo
no real.
- Eu no consigo mais dormir, eu posso ficar no
lugar de um de vocs. mas ele percebe como
estamos e parece constrangido Ou dos dois se
preferirem.
Para o meu espanto o Peeta sorri para o Finnick, me
coloca ao seu lado e me ajuda a levantar.
- V dormir Kat, eu vou ficar aqui com o Finnick.
ele coloca a corrente no meu pescoo e me beija
novamente.
At pegar no sono eu fico olhando a foto da Pearl.
...

Com toda a conversa com o Peeta ontem, eu no

consegui falar sobre a hora de nos separarmos e eu
aproveito o momento depois de termos recebido os
pes mais uma vez do Distrito 3 para me afastar
com o Peeta, eu me aproximo da gua para retirar
as crostas que sobraram do ataque da nvoa, eu
mostro a ele com um pretexto para ele se manter
perto e consigo falar.
- No Katniss, eu no vou sair daqui enquanto eu
no tiver certeza que Brutus e Enobaria esto
mortos, ns no vamos nos separar e colocar voc
em risco com duas equipes atrs de ns. E eu acho
que Beetee j sabe o que vai fazer. no h como
discordar quando ele fala assim.
E ele tinha razo, logo aps o Beetee chamou todos
ns para falar do seu plano.
- Todos concordamos que ns precisamos matar o
Brutus e a Enobaria, eles no vo nos atacar e caar
eles seria muito cansativo. diz
- Eles j descobriram sobre o relgio? pergunto
- Se no, eles vo descobrir logo. responde Beetee
E acho que a nossa melhor chance preparar
alguma armadilha.
- E o que voc sugere? pergunta Peeta
- Espere, eu vou chamar Johanna. diz Finnick.
Quando ela se aproxima, Beetee nos faz ir mais para
trs e d-lo espao na areia, ele desenha a arena.

- Se vocs fossem Beetee e Enobaria onde ficariam,

agora que sabem que a selva um perigo?
pergunta
- Na praia, o lugar mais seguro. diz Peeta.
- E porque eles no esto aqui? pergunta Beetee
- Porque ns estamos aqui, no obvio. Johanna
fala.
- Isso, e j que estamos aqui, no lugar deles, qual
seria sua segunda opo? questiona Beetee
- Eu ficaria na borda da selva, eu poderia escapar e
poderia espiar tambm. digo
- E tambm para comer, nos espiando eles sabem o
que seguro para comer. fala o Finnick.
- Exatamente, agora o que acontece ao meio-dia e
meia-noite? esse joguinho j estava ficando chato.
- O raio cai na rvore. responde
- Certo, o que eu quero que depois do raio do
meio-dia, levaremos o meu fio da rvore at a gua,
quando o raio atingir a rvore a eletricidade vai
viajar atravs do fio, e como a praia vai estar
molhada da onda das dez horas e temos a gua
tambm. Enfim, qualquer pessoa que estiver
prxima vai ser eletrocutada. explica Beetee.
Parece complicado, mas no seria diferente j que
o Beetee. Poderia funcionar? Como vamos perguntar
a ele, question-lo se no fazemos ideia de como
essa cincia funciona?

- Beetee, voc tem certeza de que o fio vai aguentar

a eletricidade? o Peeta pergunta.
- Sim, at que a corrente passe por ele, vai
funcionar como um condutor. responde Beetee.
- E para onde ns iriamos? questiona o Finnick
- Na selva, longe o suficiente e seguros. diz Beetee
- Ns perderemos os frutos do mar. fala o Peeta
- verdade, mas nos temos outras fontes, isso no
me preocupa. Eu vou precisar da ajuda de todos
vocs e quero saber se todos vocs concordam?
- Sim, se no der certo, no vai haver nenhum
grande dano, e se funcionar h uma boa chance
deles morrerem. falo
- Eu estou com a Kat. diz o Peeta.
Finnick s concorda se a Johanna concordar e ela
aceita finalmente. Beetee quer ver a rvore do
relmpago, e como ns teremos que deixar a praia
mesmo, juntamos todas as nossas coisas e vamos
para a selva. Como o Beete ainda no consegue
andar direito, Finnick e Peeta o ajudam, eu fico atrs
e a Johanna vai guiando. At que o Finnick diz que
eu devia ir frente.
- Ela consegue ver o campo de fora. explica ele
- como se o ar se mexesse onde ele est e as
nozes ajudaram tambm. explico.
Ele deve se lembrar de que me ensinou isso no
Capitol e assente.

- Ento v frente. diz

Eu acho a rvore e mesmo antes de jogar as nozes
eu acho o campo de fora, como uma parede
invisvel que ondula, eu jogo uma noz e o barulho
a confirmao.
- Est logo atrs da rvore. digo.
Finnick vigia Beetee e Johanna busca gua o Peeta
procura nozes um pouco atrs de mim, e eu cao,
eu pego trs ratos de rvore e volto para perto
antes que o Peeta se preocupe. Eu limpo os bichos e
nos o fritamos junto com as castanhas no campo de
fora. Beetee faz algo com a casca da rvore que
mostra algo a ele, e o barulho que indica que so
onze horas comea. O que nos indica que hora de
sair dali, vamos at a seo da chuva de sangue e
depois de alguma discusso o Peeta me deixa subir
na rvore, eu analiso a chuva de raios para o Beetee
e depois relato o que eu vi, ele parece satisfeito.
Ns voltamos para a praia de dez horas e ele fica
resto da tarde mexendo no seu fio. Ento
resolvemos fazer alguma coisa, primeiro dormimos
e depois buscamos frutos do mar, j que daqu a
pouco no teremos mais deles. realmente lindo l
embaixo, na gua, com todos aqueles cardumes e
como parece que ns estamos em outro lugar, no
na arena.
E quando comeamos a limpar os frutos do mar, o
Peeta abre uma ostra e me d um sorriso triste. Ele
tira de dentro uma prola brilhante e perfeita nas
mos.

- Mais uma coisa para lembrar-se de casa, no? diz

- perfeita como ela.
Ele limpa a prola na gua e me entrega.
- Obrigada. seus olhos azuis me inspecionam e eu
me lembro dos olhos dela, uma lgrima me escapa
e eu me afundo nas ostras novamente.
- o nome dela, no? Pearl? questiona Finnick
- Sim. o Peeta diz e depois todos ficamos em
silncio.
S no final, quando estamos prestes a comer, que o
para-quedas aparece com mais pes, vinte e quatro
novamente, mais um pote com molho. Isso j estava
me irritando. Dessa vez s sobraram sete, que no
se divide de forma igual, quase um aviso de que
vamos morrer.
...
Depois do hino, ns vamos andando novamente em
direo a rvore, essas subidas comeam a me
deixar sem folego e eu me sinto cansada.
O Finnick ajuda o Beetee a enrolar o fio na rvore e
o trabalho s termina quando a onda comea.
O Beete diz que eu e a Johanna temos que descer
com o fio e desenrola-lo atravs da floresta, colocalo na praia e afunda-lo na gua e voltarmos para a
selva. Eu no estou satisfeita com esse plano, no
s por ficar sozinha com a Johanna, mas tambm
por estar longe do Peeta.

- Eu vou no lugar da Johanna ou eu vou com elas.

diz Peeta.
- Eu vou precisar de voc aqui, elas so melhores na
floresta, e se elas quiserem voltar a tempo tem que
sair agora. diz Beetee.
No gosto do plano, nem da ideia do Beetee
precisar do Peeta, nem ter que ficar sozinha com a
Johanna, para mim isso parece uma boa forma de
matar quatro grandes tributos de uma vez s. Mas
no h como discutir.
- Voc acha que consegue subir de volta a tempo?
o Peeta me pergunta.
- Vai ficar tudo bem, ns vemos mais tarde. eu
beijo ele e vou atrs da Johanna. - Vamos?
- Sim, voc vigia e eu desenrolo, depois trocamos.
eu aceno.
Ns comeamos a descer e nos movemos at que
bem rpido, trocando de papeis s vezes, mas ainda
na metade do caminho escutamos os barulhos que
indicam que so onze horas.
- Vamos mais rpido, para colocarmos uma boa
distncia entre ns e gua antes do raio cair. fala
Johanna.
Ento eu resolvo levar o fio, e quando ela est me
passando ele se enrola no cho aos nossos ps,
algum cortou o fio e no est muito longe. Minha
mo se solta do fio e eu puxo uma flecha, mas um
cilindro de metal atinge a minha cabea e eu estou
no cho, dor na tmpora terrvel e eu no

enxergo direito. Johanna est em cima o meu peito

e difcil respirar, eu tento tira-la de l, mas uma
ponta no meu antebrao esquerdo toma a minha
ateno, a faca dele gira na carne como se cavasse
algo, meu punho e meu rosto se enchem de sangue.
- Fique abaixada. o que ela me diz.
Mas o que isso significa, ela acha que depois de me
atacar eu obedeceria alguma das coisas que ela me
fala, s que no h uma reao do meu corpo e eu
fico imvel quando ouo passos, peados sem se
preocupar se esto sendo ouvidos ou no.
- Ela est tima como morta, vamos Enobaria!
Brutus fala e eu os escuto avanar.
A ideia que passou em minha mente mais cedo se
mostra cruelmente verdadeira, eles nos separaram
para nos matar. E a ideia de Peeta sozinho com dois
se mostra o suficiente forte para me fazer levantar,
tentando manter o meu brao o mais imvel
possvel e o mundo a minha volta tambm, eu dou
passos at a rvore prxima e fao um curativo no
meu brao com o musgo.
Puxo uma flecha e tento firma-la meu brao ruim e
comeo a subir. H algum correndo ladeira abaixo,
e mesmo que seja Finnick eu no confio nele, no
mais, e me escondo atrs de cips.
Ele passa correndo e chega ao lugar onde Johanna
me atacou, ele grita os nossos nomes e depois sai
na direo em que os Profissionais tomaram, eu
volto a me mover. Eu fico ciente de que quando o
barulho dos insetos acabarem, quer dizer que os

raios vo comear, ento eu tenho que ir mais

rpido.
O canho soa, e eu me apresso mais, h uma
grande chance de ter sido o Peeta, mas mesmo
assim eu preciso chegar l e ter certeza. Algo se
prende em meus ps e eu caio no cho, uma das
redes do Finnick talvez, mas quando eu as coloco a
minha vista vejo que o fio do Beetee, eu m levanto
e continuo o caminho agora sabendo que estou
seguindo na direo certa. Eu consigo enxerga-la
agora, mas no h ningum ao redor dela.
- Peeta? chamo s que a resposta que eu tenho
um gemido.
Beetee est cado na terra, inconsciente, h um
corte no seu cotovelo s que no o suficiente para
t-lo deacordado, eu o envolvo com musgo e tento
acord-lo. Sua mo est em volta da faca de Peeta e
a lmina est presa ao fio.
Eu me questiono qual seria a ideia de Beetee, onde
est Peeta? O que ele queria ao enrolar o fio na
faca? Ser que era um plano b?
Eu no consigo acordar Beetee e no tenho as
minhas respostas como tambm no tenho como
levar ele, tenho que continuar a minha procura por
Peeta.
- Kat? Kat!? eu ouo a sua voz no muito longe de
mim.

- Peeta aqui! Eu estou aqui! eu no tenho mais

foras, nem ideia e afundo ao lado de Beetee
esperando que Peeta me encontre.
Mas h passos, dois deles que se aproximam mais
rpido do que o Peeta. Finnick e Enobaria esto na
rvore e no consegue me ver, eu vejo o Peeta no
sei de verdade ou imaginao, mas ele est na
floresta atrs de Finnick e Enobaria, ser que se eu
matar ela, ele volta para casa. Ser que sozinho ele
consegue matar Finnick.
Outro canho.
Menos um, eu sei que no consigo ficar firme por
mais tempo, mas o Peeta aparentemente sim. Eu
vejo ele est ferido, mas no tanto assim, ele
consegue sozinho matar dois deles.
Eu levanto minha flecha, s que um vislumbre da
faca na mo do Beete com o fio enrolado nela me
trs algo.
Lembre quem o verdadeiro inimigo.
Quem nos mata na arena so os tributos, mas quem
realmente nos coloca aqui o Capitol, eles so o
inimigo.
No h tempo para pensar muito eu enrolo o fio na
minha flecha, a ideia de Beetee. Eu procuro a...
Como mesmo... Fenda na armadura e atiro a
flecha, eu vejo ela subindo e o raio a atingindo, mas
depois no h nada.
S um ltimo Kat?.

...
Eu sei que eu estou numa cama, h tubos presos no
meu brao esquerdo, eu no consigo me mexer e
volto inconscincia. Na segunda vez, eu consigo
mexer a cabea e vejo Beetee ao meu lado, isso trs
confuso a minha mente, era para ser s um de ns,
mas antes que eu possa realmente raciocinar eu
desmaio novamente.
Quando eu acordo totalmente, no h nenhum tubo
ligado a mim e eu consigo me sentar, Beetee
continua a meu lado, mas e os outros mais quatro
de ns esto vivos. Peeta? Onde est o meu Peeta?
Eu estou vestida com uma camisola e minha barriga
est evidente, fao um carinho nela e o meu
pequeno se mexe em resposta, fico feliz que ele
esteja bem. Comeo a andar por um corredor de
metal, no final a uma porta entreaberta. Eu escuto
uma voz que no me e desconhecida, no me
importa o que ele fala, me importa quem . Plutarch
Heavensbee. Ele fala um nome. Finnick, o que est
acontecendo aqui? Ele faz outra pergunta e quem
responde Haymitch.
Haymitch, dessa vez os meus olhos esto cheios de
lgrimas e eu no contenho em entrar na sala, eu
tento enxergar, mas entre as lgrimas e a luz que
me cega h muito pouco para ver. Eu sinto uma
mo me apoiar e me sentar na mesa, colocam
comida na minha frente. Mas o que ele pensa que
eu sou um brinquedo, algum que faz parte do jogo
dele e que vai obedece-lo por agradecimento.

Quando meus olhos se focam eu vejo um Finnick

ferido, todos esto sentados na mesa e a comida
est intocada, ns estamos voando.
- Cad o Peeta? minha voz sai mais fraca do que
eu gostaria e tento outra vez Cad o Peeta?
- Vamos por parte, eu vou te explicar tudo e no final
voc me pregunta o que quiser, entendeu? eu olho
para ele com raiva.
- No, cad o Peeta? insisto.
- Vamos Haymitch, fale logo. diz Plutarch Ela
precisa saber.
- Voc sabe que ele falou que era para tirar voc de
l independente de qualquer coisa. eu aceno e
mais lgrimas caem Ele foi capturado pela Capitol
junto com Johanna e Enobaria.
Ele no me olha e eu sei que isso no tem nada
haver com o Peeta, ele no fez isso pelo Peeta.
- E voc quer que eu acredite que voc fez isso por
ele? Ou Plutarch est aqui porque vocs so velhos
amigos? - digo
- No, havia um plano para tirar vocs da arena
desde que o Quell foi anunciado, alguns tributos do
3, 4, 6, 7, 8 e do 11 sabiam, e o Plutarch faz parte
de um grupo secreto que quer derrubar o Capitol. O
aerobarco em que estamos pertence ao Distrito 13.
explica Haymitch
- 13? pergunto

- Sim, ele ainda sobrevive e durante muitos anos

juntou foras para acabar com o Capitl, agora a
maioria dos Distritos se rebelou. responde
Plutarch.
- Certo e onde eu entro nisso? pergunto
- Todos ns tentamos mant-la salva, voc um
smbolo Katniss, enquanto voc viver h revoluo.
Voc o mockinjay. explica Haymitch
- Certo e o que te leva a crer que eu vou entrar
nesse jogo mais uma vez, o que vai me fazer aceitar
ser mais uma vez parte de uma mentira. Porque
voc prometeu me salvar para o Peeta, mesmo
quando isso j estava nos planos e mesmo sabendo
que ele poderia estar aqui agora se voc no tivesse
mentido esse tempo todo. falo com raiva Ento
se voc quiser que eu realmente seja o mockinjay,
voc tem que traz-lo de volta, at l, no contem
comigo.
Eu me levanto com dificuldade e volto para a cama,
me encolho e me permito chorar, a minha nica
esperana que eles o mantenham vivo e que a
minha ameaa seja o suficiente para fazer com que
o tragam de volta para mim.