AD EL ADHA, CEST JEUDI 24 SEPTEMBRE

L'Ad El-Adha sera clbr le jeudi 24 septembre 2015, a annonc hier le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs dans un communiqu. En raison de la non-observation du croissant de Dhu el-Hidja, dimanche 29 Dhu el-qida 1436, correspondant au 13 septembre 2015, le ministre annonce que mardi sera le premier jour de Dhu elHidja, prcise le communiqu. Le rassemblement sur le Mont Arafat aura lieu le mercredi 9 Dhu el-Hidja 1436 correspondant au 23 septembre 2015, tandis que l'Ad ElAdha sera clbr le jeudi 10 Dhu el-Hidja 1436 correspondant au 24 septembre 2015, a-t-il soulign.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
er

Mardi 15 septembre 2015 - 1 Dhu El-Hidja 1436 - N 1079 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
31 : ALGER
40 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-BM

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-ONU-SYRIE

M. Sellal reoit
le vice-prsident
de la BM pour
la rgion MENA

5 nouveaux
projets industriels
en cours de
ngociation

M. Messahel

P.28

P.28

rencontre au Caire
l'envoy du SG de
l'ONU pour la Syrie

P.28

LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION ET DE L'TAT CIVIL SE POURSUIT

La carte nationale d'identit biomtrique

dlivre partir de janvier

Kamel Chrif
Le processus de modernisation et
de numrisation de l'tat civil en
Algrie se poursuit de manire irrversible la faveur de la dlivrance, partir du mois de janvier prochain, de la
nouvelle carte nationale d'identit biomtrique et lectronique (Cnibe).
Selon le directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des
archives au ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales, la Cnibe est le
deuxime document numris aprs
le passeport, en attendant la dlivrance
du permis de conduire biomtrique,
alors que la carte grise est dlivre le
jour mme depuis quelques annes.
Au mme titre que le passeport, la
carte d'identit biomtrique sera
munie d'une puce lectronique qui
contiendra toutes les informations de
son dtenteur. Dsormais, avec cette
nouvelle carte, il ne sera plus exig de
fournir des documents comme l'extrait
d'acte de naissance ou la fiche individuelle dans la mesure o toutes les
informations du dtenteur de la carte
seront contenues dans ce document.
P.4

FORMATION PROFESSIONNELLE SCURIT SOCIALE

JUSTICE

Mebarki :

Louh : Le code de
procdure pnale vient
renforcer le respect des postes prvus pour
droits de l'homme P.7 cette anne
P.6

410 000

SANT

GHARDAIA :

CANCER
L'utilisation
des mdecines
douces pour
amliorer la
qualit de vie
Pages 14-15

10 associations
bnficient dune
subvention
de loprateur

Mobilis

P.7

El Ghazi :
Un tiers seulement
des non-salaris
sont dclars
la Casnos
P.9

TBALL

RECUL DES PRIX

L'IMPORTATION
JUIN 2015

Le ministre du
Commerce somme
les oprateurs de
baisser les prix P.9

MDN
Arrestation
de 7 trafiquants
d'armes et saisie
de 10 fusils
Djelfa

LIGUE 1 MOBILIS (4EJ.)

MISE JOUR :

L'USM Alger
vise la passe
de trois face
au MC Oran
P. 25

 Mise en chec d'une

tentative d'introduction
d'un lot d'armements
et de munitions dans
le sud du pays
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 15 septembre 2015

32 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi. Les vents seront de 20 30 km/h
Alger
prs des ctes, et la mer sera calme.

Max

32

19

Fajr

04:55

Oran

31

19

Dohr

12:44

Annaba

38

22

Asr

16:16

Bjaa

29

20

40

27

 Rgions

Sud : 40 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

CE MATIN, LAURASSI
Bouchouareb rencontre Bianco
Le ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb, rencontre
10h lhtel El Aurassi, Jean-Louis
Bianco, ancien ministre, reprsentant
spcial du ministre franais des Affaires
trangres et reprsentant spcial pour
les relations algro-franaises

20 SEPTEMBRE AU PALAIS
DE LA CULTURE

Confrence formation :
Ethique et idologie
Le ministre de la Communication organise le 20
septembre 8H, au Palais de la culture, une confrence de
formation lintention des journalistes, intitule : Ethique
et dontologie anime par le prsident du Conseil suisse de
la presse, Dominique Von-Burg.

CE MATIN, 10H30
Le prsident
de lUNPA, invit
du forum de DK NEWS
Confrence : Le
mouton de lAd El Kbir
et les ralits du march
Le Forum de DK
News accueille le prsident de lUNPA, M.
Mohamed
Alioui,
aujourdhui 10 h 30
minutes, au sige
du journal, 03, rue du
Djurdjura,
Ben
Aknoun.
Le
confrencier
traitera du sacrifice
du mouton de lAd El
Kbir et des ralits

Le prsident du parti Talaiou El

Houriyet, Ali Benflis donne une
confrence de presse au sige du
parti, sis,9 rue, Lakhdar Manaa,
Ben Aknoun.

LE 19 SEPTEMBRE

Confrence de presse
de lANR
Le secrtaire gnral de lANR,
Belkacem Sahli donnera une confrence de presse 11 heures, lissue
du Bureau National de la formation
politique.

du march et galement de questions qui

touchent le secteur de
lagriculture dont la
campagne
labours
2015.

ENSEIGNEMENT
ET FORMATION
PROFESSIONNELS
Rentre le
27 septembre 2015

IB Communication organise du
14 au 17 septembre au Centre de
conventions Mohamed-B enahmed-Abdelghani
dOran, le 1er Salon international
du sport et de lquipement sportif.

1- Bilan des recherches sur lhistoire des activits scientifiques des

Arabes entre le XIe et le XIXe sicles
anime par Ahmed Djebbar, ancien
ministre de l Education nationale ;
2- Histoire sociale et spatiale de
lEtat dans lAlgrie colonise. LAdministration des P.T.T du milieu du
19e sicle la Seconde guerre mondiale par Annick Lacroix,
docteure, Instituts des langues et civilisations orientales,
Paris

20:23

Isha

Confrence dAli Benflis

JUSQUAU 17 SEPTEMBRE 2015

Le CRASC organise
deux confrences

Maghreb 19:03

AUJOURDHUI, 11H30

Salon international
du sport et de
lquipement sportif

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE ORAN

Min

- Inscriptions : du dimanche 14 juin 2015 au jeudi

17 septembre 2015.
- Journes de slection et d'orientation : les 20,
21 et 22 septembre 2015.
- Proclamation des rsultats : le mercredi 23 septembre 2015.
- Rentre officielle (reconduits et nouveaux
stagiaires) : le dimanche 27 septembre 2015.

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE

Le concours dentre
fix aux 22 et 23
septembre

MUSE DU BARDO

Exposition de tissage
algrien
Le Muse public national du Bardo abritera
jusquau 19 septembre
2015, une exposition de
tissage algrien, Harmonie et couleurs.

 DEMAIN, LA MAISON

DE LA PRESSE TAHAR-DJAOUT
Des syndicalistes au Forum
dEl Mihwar

 PARTIR DU 15 SEPTEMBRE

CONSTANTINE

Une caravane
cinmatographique
sillonnera la ville
Des films algriens rcents et classiques ayant particip
de nombreux festivals nationaux et internationaux seront projets, dans le cadre des activits du centre et en coordination
avec le dpartement Cinma de la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe 2015...

Le concours dentre lInstitut national

suprieur de musique (INSM) 2015/2016, est
fix aux 22 et 23 septembre 2015, indique le
ministre de la Culture sur son site web.
Les candidats doivent tre titulaires du baccalaurat (toutes sries 2013/2014/2015), ou
dun diplme dtudes gnrales de musique
(DEGM), et tre gs de moins de 24 ans.

Issus des secteurs de

lducation, de la sant
notamment, ils dbattront de la rentre sociale et de limpact de
labrogation de larticle
87bis.

DK NEWS 3

ACTUALIT

Mardi 15 septembre 2015

FACE AUX MENACES INTERNES ET EXTERNES

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

L'ANP, une soupape de scurit,

une forteresse pour l'Algrie
La consolidation du front interne s'impose comme seule et unique voie pour
faire face toutes les menaces internes et externes qui guettent le pays.
Walid. B
La stabilit chrement acquise dont jouit
aujourd'hui l'Algrie grce la charte de
paix et de rconciliation nationale initie
par le prsident de la rpublique Abdelaziz
Bouteflika, doit tre dfendue et prserve
dans un contexte gopolitique rgional et
international marqu par des bouleversements de toutes sortes et des dfis multiples.
Il s'agit, pour le peuple algrien, de se
serrer les coudes afin de prserver son unit
nationale et la stabilit de son pays.
Dans ce sens, le chef de l'Etat n'avait pas
manqu d'appeler les jeunes algriens, investis d'une norme responsabilit, celle de
dfendre ces acquis et ces ralisations, demeurer vigilants face aux bouleversements
qui secouent le monde et qui affectent de
nombreux pays de notre rgion.
L'Algrie qui a pu sauvegarder sa stabilit, sa scurit et sa souverainet, milite en
faveur d'un monde de paix et de stabilit notamment dans son environnement araboafricain et dploie, cet gard, de srieux
efforts pour apporter des solutions aux
conflits et unifier les rangs afin que la paix
et la stabilit rgnent dans notre espace au
profit des peuples de la rgion.
Ce constat, le prsident de la Rpublique
l'avait dj relev maintes occasions en
exhortant le peuple renforcer son front intrieur, mais aussi et surtout la prservation de l'unit nationale, qui constitue un
vritable rempart contre toutes ces tentatives de dstabilisation.
Pour le chef de l'Etat, ces tentatives visent
semer la culture du doute et pousser les
populations nuire l'Etat de leur pays.
Le peuple algrien, forg par les expriences et les preuves douloureuses qu'il
endures, est aujourd'hui conscient des
dangers qui psent sur le pays et de ce fait, il
n'hsitera pas se dresser contre toute vellit d'atteinte son unit et ses constantes
et n'hsitera pas repousser toute menace
sur sa scurit et sa stabilit.
En dpit de toutes ces preuves, le peuple
algrien est capable de surmonter toutes les
difficults qui peuvent survenir au cours de
son parcours vers le progrs et le bien-tre.
C'est dans ce sens qu'ont abond plusieurs acteurs de la scne politique natio-

nale qui ont relev l'imprative ncessit de

renforcer le front interne pour dfendre la
souverainet nationale et djouer les tentatives d'atteinte la scurit de l'Algrie.
Ils ont relev que l'Algrie est aujourd'hui un pays stable et le mrite revient
la mobilisation du peuple algrien et aux
efforts consentis par les forces de l'ANP qui
ne cessent de se dployer sur le terrain pour
scuriser les frontires du pays contre toute
menace visant la scurit et la stabilit du
pays. Aujourd'hui, tout le monde s'accorde
dire que la cohsion nationale et la fortification du front interne constituent la soupape de scurit pour l'Algrie.
Rcemment, et l'ouverture de la session d'automne de l'Assemble populaire
nationale (APN), le prsident de cette institution, Mohamed-Larbi Ould Khelifa, a estim que la conjoncture actuelle exige la
conjugaison des efforts de tous les acteurs
au service de l'Etat et la cration d'un
consensus entre les partenaires politiques
et les organisations socioculturelles afin de
sauvegarder la scurit et la stabilit de l'Algrie, tout comme elle exige de s'armer de
patience et de confiance afin de mettre en
uvre les objectifs inscrits au programme
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et de vaincre les dfis auxquels
font face l'Etat et la socit.
Dans le mme sens, il a exhort, les Algriens tre vigilants devant les risques de
l'affaiblissement de l'intrieur et faire en
sorte que l'lite et le peuple ne se proccupent pas uniquement des questions fabriques de toutes pices sur les rites, l'origine

et la langue dans un pays au sein duquel cohabitent les spcificits locales dans la paix
et la fraternit travers les sicles, ajoutant
que ces principes sont consacrs par la
Constitution de la Rpublique depuis l'indpendance.
M. Ould Khelifa a, en outre, exprim sa
gratitude et sa reconnaissance l'Arme nationale populaire et toutes les forces de scurit pour les efforts consentis afin de
prmunir l'Algrie des risques des rsidus
du terrorisme et du crime transfrontalier
dans notre grand pays qui dispose de frontires de plus six mille kilomtres, dans un
environnement trouble et dans des conditions trs difficiles.
Notre arme et les institutions scuritaires constituent la forteresse de l'Algrie et
la soupape de scurit qui mritent le soutien et l'appui de tous , a-t-il affirm, rappelant, dans ce sens, que l'Algrie a, depuis
longtemps, mis en garde contre les dangers
du terrorisme et de l'extrmisme, sous
toutes ses formes, et elle a russi vaincre
ces phnomnes grce l'union du peuple,
des forces de l'Arme nationale populaire et
des institutions scuritaires.
L'Algrie est, aujourd'hui, la premire
uvrer pour le tarissement des sources de
financement du terrorisme tant de l'intrieur que de l'extrieur du pays et uvre,
travers ses relations bilatrales et les institutions internationales et rgionales, instaurer la paix et la scurit tout en
prservant les intrts des Etats et en respectant leurs positions et leur souverainet,
a-t-il soutenu.

Mise en chec d'une tentative d'introduction

d'un lot d'armements et de minutions
dans le sud du pays (MDN)
Une tentative d'introduction d'un lot d'armements et de minutions a t mise en chec lundi par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire a mis en chec, au-

jourd'hui 14 septembre 2015 12h30, une tentative d'introduction d'un lot d'armements et de minutions, prcise le communiqu du MDN. L'opration qui a eu lieu suite une patrouille
de reconnaissance mene prs des frontires, a permis la dcouverte d'une cache d'armes contenant onze (11) pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, un (01) fusil mitrailleur de type
(FMPK), quatre fusils semi-automatiques de type Simonov et
une importante quantit de minutions de diffrents calibres,
ajoute la mme source.

Arrestation de 7
trafiquants
d'armes et saisie
de 12 fusils
Djelfa (MDN)
Sept (7) trafiquants d'armes ont t
arrts et plusieurs armes saisies
Djelfa par des dtachements de l'Arme
nationale populaire (ANP), en
coordination avec des lments de la
Gendarmerie nationale, indique lundi
un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
criminalit organise et aprs
exploitation de renseignements, un
dtachement de l'Arme Nationale
Populaire relevant du secteur
oprationnel de Djelfa (1re RM), en
coordination avec les lments de la
Gendarmerie Nationale, a arrt, le 13
septembre 2015, sept (7) trafiquants
d'armes et a saisi cinq (5) fusils
pompe, (7) fusils de chasse, (10.000)
cartouches, un (1) camion et un (1)
vhicule commercial, prcise la mme
source.
Au niveau de la 2e RM, les lments de
la Gendarmerie nationale relevant du
secteur oprationnel de Tlemcen, ont
arrt un contrebandier et ont saisi
(8.270) litres de carburants, trois (03)
fusils harpon et quatre (04) vhicules
touristiques, ajoute-t-on.
Dans le mme contexte, un
dtachement relevant du secteur
oprationnel Sud Tindouf (3me RM), a
apprhend deux (2) contrebandiers et
a saisi un camion charg de (4800)
litres de carburants, relve le MDN.
Au niveau de la 4me RM, deux
dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Ouargla et de
Ghardaa ont arrt treize (13) migrants
clandestins, souligne-t-on galement.
D'autres part et au niveau de la 5me
RM, les lments des Gardes-frontires
relevant du secteur oprationnel d'ElTarf, lors d'une patrouille de
reconnaissance, ont arrt sept (7)
contrebandiers et ont saisi (3.626) litres
de carburants, des armes blanches et
des tlphones portables, ajoute la
mme source.
Par ailleurs, deux dtachements de
l'ANP, relevant des secteurs
oprationnels de Bordj Badji Mokhtar
et d'In Guezzam (6e RM), ont
apprhend (21) contrebandiers et ont
saisi deux vhicules tout-terrain, (718)
kilogrammes de denres alimentaires,
trois (03) groupes lectrognes et un
marteau piqueur, indique-t-on
encore.

Habitat

PROGRAMME LPP:

Lancement de l'opration du choix des sites en octobre prochain

L'Entreprise nationale de
promotion
immobilire
(ENPI) compte lancer l'opration du choix des sites du programme de logements de type
promotionnel public (LPP) en
octobre prochain, a indiqu
lundi le Directeur gnral de
l'Enpi Mohamed Belhadi.
Intervenant au forum du
quotidien Libert, M. Belhadi a prcis qu'un site lectronique tait actuellement en
cours de ralisation qui permettra aux souscripteurs LPP
qui ont vers la premire

tranche du prix du logement

de choisir les sites raliss
dans la wilaya leur rsidence.
Les demandes des souscripteurs seront tudies par
ordre de paiement de la premire tranche en tenant
compte notamment du lieu de
rsidence actuelle et du lieu de
travail.
Selon M. Belhadi, la priorit
sera accorde aux souscripteurs du programme Aadl
2001 et 2002 transfrs au programme LPP. Il a affirm que
les travaux de ralisation de

l'ensemble des projets ont atteint un taux d'avancement de

plus de 80 pc.
L'Enpi a fix le prix du LPP
80 000 jusqu' 95 000 le m2,
un prix que le responsable de
l'entreprise estime raisonnable par rapport la hausse
des prix du march foncier.
La rception des logements
se fera partir de 2016 raison
de 4000 units chaque trimestre.
Concernant la gestion immobilire des quartiers LPP,
M. Belhadi a prcis que son

entreprise assurera cette mission pendant deux ans conformment la loi avant de la

confier aux comits des cits.

APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 15 septembre 2015

MISE EN UVRE DU PROGRAMME SOCIO-CONOMIQUE

La nouvelle vision du gouvernement

Tout porte le croire, les choses vont changer et que dsormais, rien ne sera plus comme avant.Le gouvernement
ayant tir les enseignements d'une crise engendre par une chute brutale des prix du ptrole, semble plus que
jamais dtermin adopter une nouvelle stratgie base sur le ralisme conomique.
Walid. B
Il s'agit d'assurer l'Algrieune conomie qui soit totalement indpendante vis-vis des hydrocarbures et cela passe
inluctablement par dmarche novatrice
donnant la priorit des secteurs pouvant
gnrer de la croissance et de l'emploi.
Cette nouvelle vision a t longuement
explique par le Premier ministre Abdelmalek Sellal lors de la dernire runion
gouvernement-walis.
Le chef de l'excutif avait alors donn
de nouvelles orientations aux responsables locaux auxquels ont t confis les
missions de crations d'activits et d'emplois, l'implantation d'investissements et
d'entreprises et l'amlioration de l'attractivit conomique des territoires dont ils
ont la responsabilit.
Il s'agit d'asseoir un nouveau mode de
gestion au niveau local, en vertu duquel
les walis seront valus.
L'laboration d'une nouvelle vision
conomique et la modification des modes
de fonctionnement et de rgulation
constituent, pour autant, l'autre dfi relever compte tenu de la conjoncture actuelle qui se caractrise par la baisse des
cours du ptrole sur les marchs internationaux.
A cet gard, les walis ont t exhorts
mettre en place des dispositifs d'accompagnement continu pour encourager l'investissement productif, les exhortant
aller dmarcher les potentiels investisseurs et faire la promotion des atouts de
leurs rgions.
Le gouvernement a assur que la promotion de l'investissement national
constitue une priorit, mettant l'accent

sur la ncessit de trouver les solutions

aux contraintes et aux entraves qui empchent son dveloppement, en mettant fin,
notamment, aux comportements bureaucratiques qui paralysent les initiatives et
portent prjudice l'conomie nationale.
Cela intervient en application aux directives donnes en ce sens par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en vue de rationaliser les dpenses publiques et booster l'investissement
dans
les
secteurs
hors
hydrocarbures.

A cet gard, Abdelmalek Sellal avait insist sur l'importance de l'action des lus
locaux dans la politique de dveloppement conomique, plaidant pour une dmarche de transparence en vue de
parvenir une meilleure efficience de
l'action publique, un objectif rendu plus
pressant compte tenu du contexte mondial de crise.
Enumrant les domaines prioritaires
de dveloppement identifis par le gouvernement, notamment ceux de l'agriculture et de ses industries de

transformation, du tourisme, de la ptrochimie, des nouvelles technologies de l'information et de la communication ainsi

que des nergies renouvelables, Sellal a
appel les walis opter, chacun en relation avec les secteurs concerns et en
fonction des potentialits de sa wilaya,
pour les crneaux qu'il juge crateurs de
richesse et de plus-value en impliquant
les lus locaux.
Il avait affirm que l'Etat maintiendra
le pouvoir d'achat du citoyen et consacrera la souverainet de ses dcisions conomiques et que les investissements
qui nous aideront nous mettre l'abri de
la dpendance aux hydrocarbures et difier une conomie forte la hauteur des
aspirations de nos citoyens seront encourags . Il avait fait savoir galement que
le gouvernement continuera soutenir
l'emploi des jeunes et que sa politique ne
changera pas, en dpit de la chute des prix
du ptrole sur le march mondial , ajoutant que le gouvernement continuera
encourager les jeunes crer leurs propres entreprises .
A cet effet, et en vue d'instaurer une
conomie comptitive et diversifie, apte
faire sortir dfinitivement le pays de sa
grande dpendance des hydrocarbures,
des mesures portant sur l'encouragement
de l'investissement et la promotion de la
production nationale ont t prises par les
pouvoirs publics.
Mme si la crise actuelle des prix du
ptrole est juge svre par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, le
gouvernement exclut toute remise en
cause de la politique d'investissements
publics dans les domaines, notamment,
de l'ducation, de l'enseignement et de la
formation, de la sant et du logement.

LA MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION ET DE L'TAT CIVIL SE POURSUIT

La carte d'identit nationale biomtrique dlivre

partir de janvier prochain
Kamel Cherif
Le processus de modernisation et de numrisation de l'tat
civil en Algrie se poursuit de
manire irrversible la faveur
de la dlivrance, partir du mois
de janvier prochain, de la nouvelle carte nationale d'identit
biomtrique et lectronique
(Cnibe). Selon le directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives au
ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, la Cnibe est
le deuxime document numris aprs le passeport, en atten-

dant la dlivrance du permis de

conduire biomtrique, alors que
la carte grise est dlivre le jour
mme depuis quelques annes.
Au mme titre que le passeport, la carte d'identit biomtrique sera munie d'une puce
lectronique qui contiendra
toutes les informations de son
dtenteur. Dsormais, avec cette
nouvelle carte, il ne sera plus
exig de fournir des documents
comme l'extrait d'acte de naissance ou la fiche individuelle
dans la mesure o toutes les informations du dtenteur de la
carte seront contenues dans ce
document.

La nouvelle carte s'inscrit

dans le cadre du grandiose projet
e-Algrie qui devrait arrimer le
pays vers la modernit. Avec la
nouvelle carte, son dtenteur
pourrait effectuer diverses oprations, comme cela se fait dans
les pays dvelopps. La nouvelle
carte d'identit numrique vient
aussi dans le sillage de la gnralisation des nouvelles technologies de l'information et de la
communication.
En ce sens, les Algriens ne
seront plus contraints de se dplacer pour un quelconque document administratif car avec
cette nouvelle carte, ils auront la

possibilit d'effectuer des oprations distance et ce, grce aux

nouvelles technologies et l'internet. La Cnibe est perue comme
la carte Chifa de la Scurit sociale. Cette carte a rvolutionn
le secteur et a permis de mettre
fin aux tristements clbres
longues files d'attente derrire
les guichets de la Scurit sociale. Il y a quelques annes, les
assurs sociaux passaient toute
une journe si ce n'est plus la
Cnas pour rembourser leurs mdicaments. Actuellement, tout a
t numris grce la carte
Chifa, ce qui a soulag les assurs sociaux, notamment les per-

sonnes ges et les malades

chroniques.
Il faut relever que chaque citoyen aura son Numro d'identit nationale (NIN) qui sera
port sur tous les documents
d'tat civil en sa possession. Ce
NIN figure dans la puce des passeports et sera port aussi dans la
puce de la Cnibe et du permis de
conduire numrique. La modernisation de l'tat civil aura grandement soulag les citoyens et
amlior de manire considrable le service public. Une vritable
rvolution
pour
l'administration et l'tat civil en
Algrie.

GHOUL:

Le tourisme en Algrie, un secteur prioritaire

pour l'conomie du pays
Le tourisme en Algrie est devenu un
secteur prioritaire pour l'conomie du
pays compte tenu de sa plus-value, a indiqu lundi Medellin (Colombie) le ministre de l'Amnagement du territoire,
du Tourisme et de l'Artisanat, Amar
Ghoul.
Le tourisme est devenu un secteur
prioritaire (du fait) de sa plus-value dans
le devenir de l'conomie nationale (...) et
ce, sur dcision du prsident de la Rpu-

blique, a soulign M. Ghoul, dans un expos prsent la 21me session de l'Assemble gnrale de l'Organisation
mondiale du tourisme (OMT), qui se tient
en Colombie, indique un communiqu
du ministre. M. Ghoul a galement
salu les efforts dploys par l'Algrie
pour dvelopper l'activit touristique qui
entre dans le cadre de la promotion du
dveloppement durable en Algrie.
Le dveloppement du tourisme en Al-

grie se traduit aussi travers le Schma

national de l'amnagement du tourisme
(SDAT) l'horizon 2030, ce qui constitue
une rfrence de la politique touristique
en Algrie, a-t-il dit. Dans le mme
contexte, le ministre a soulign toute l'attention accorde l'investissement priv
et public et l'investissement tranger,
relevant aussi l'important patrimoine
touristique que reprsente le Sud et le
Grand sud ainsi que les composantes cul-

turelles dont jouit le pays. Il a galement

mis en exergue le rle prpondrant
que joue l'Algrie pour appuyer les principes fondateurs de l'Organisation mondiale du Tourisme, qui a pour but, a-t-il
dit, de dvelopper l'activit touristique
qui reste un vecteur majeur de cration
de richesses et d'emplois. LAlgrie est
membre de cette organisation depuis
1976, rappelle-t-on.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mardi 15 septembre 2015

ACCIDENT DE LA MECQUE

PARLEMENT

Tous les moyens runis pour permettre aux

hadji blesss d'accomplir les rites de Arafat

APN : Prsentation
du projet de loi
d'orientation sur la
recherche scientifique

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Assa a affirm dimanche soir que
tous les moyens seront runis afin de permettre aux hadji algriens blesss suite la chute
d'une grue El-Haram (La Mecque) d'accomplir le rite de rassemblement sur le mont Arafat.
Invit de l'mission Hiwar Essa
de la tlvision algrienne, M.Assa a
prcis que la mission algrienne du
hadj devrait mettre, en coordination
avec les autorits saoudiennes, des ambulances, des mdecins et lments de
la protection civile la disposition des
hadji blesss (16 plerins) afin de leur
permettre d'accomplir le rite de rassemblement sur le mont Arafat.
A une question sur sa premire valuation de la performance des membres de la mission du Hadj, le ministre
s'est dit a priori satisfait, qualifiant le
droulement du hadj de positif et
meilleur compar aux annes prcdentes.
S'agissant du discours religieux
travers les mdias, M. Assa a fait savoir
que son dpartement allait organiser
une journe d'tude en collaboration
avec l'ARPT ce sujet avec la participation de reprsentants des mdias. La
rencontre, a-t-il ajout, sera une occasion pour dcider de qui est le plus habilit dicter des fatwa et des

orientations religieuses avec la possibilit de mettre en place un cahier des

charges rgissant les tribunes de
prche. Pour ce qui est du projet de
cration d'un observatoire de lutte
contre l'extrmisme, le ministre a assur que son secteur menait des
concertations avec le Premier ministre
en vue d'largir les prrogatives de cet
organe afin qu'il puisse lutter contre les

ides dvastatrices. Concernant la formation des imams, le ministre a insist

sur l'actualisation des connaissances
des imams travers l'organisation de
sessions de formation continue dans
un souci d'lever le niveau du discours
dans les mosques et l'adapter aux mutations de la socit. Il a ainsi annonc
une rencontre avec le syndicat des
imams en octobre prochain pour se
concerter autour de la rvision de la
grille des salaires, le rgime indemnitaire et les statuts. Le ministre a invit
les imams faire preuve de patience
en attendant de satisfaire leurs revendications objectives selon lui, compte
tenu de la conjoncture conomique
que traverse le pays.
Pour ce qui est des logements destins aux imams, M. Assa a rappel que
son secteur avait eu des consultations
avec le ministre de l'Habitat qui il doit
remettre une liste des imams demandeurs de logement, souhaitant que des
mesures exceptionnelles soient
prises dans ce sens.

MME MOUNIA MESLEM LA AFFIRM

Poursuite de l'opration d'actualisation des cartes
pour handicaps et ncessiteux travers
le territoire national
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem, a affirm
hier que l'opration d'actualisation des
cartes pour handicaps et ncessiteux
se poursuivait travers le territoire national, appelant la ncessit de rationaliser les dpenses et la gestion de
l'argent public.
Invite au forum de la Chane I de la
Radio nationale, Mme Meslem a indiqu que des instructions ont t donnes pour la mise jour des cartes pour
handicaps et ncessiteux, qui sont
sous la tutelle du ministre de la Solidarit nationale, pour dfinir le nombre
exact des personnes handicapes et des
ncessiteux.
Les rapports alarmants qui nous
sont parvenus confirment des cas d'escroquerie de la part de bnficiaires
d'allocations pour handicap ou des

oprations de solidarit organises durant le Ramadhan, a-t-elle dit, soulignant que la prise en charge de ces
catgories cote des sommes exorbitantes au Trsor public, ce qui ncessite
leur contrle et la rationalisation de
leur gestion. Le Gouvernement ne renoncera pas au principe social de l'Etat
algrien et maintiendra ses aides au
profit des catgories ncessiteuses.
Cependant, il faut en contrepartie
rationaliser les dpenses et la gestion
de l'argent public, a estim la ministre.
Des instructions ont t donnes aux
walis en vue d'valuer le tissu associatif
activant dans le domaine social, a-t-elle
prcis, ajoutant que 2.157 associations
activent dans ce domaine aux niveaux
national et local.
Les associations activant dans ce domaine et relevant du ministre de la Solidarit seront les seules bnficier

d'un accompagnement et d'un soutien

financier, a soutenu la ministre.
A une question sur la criminalisation des violences faites aux femmes
dans le code pnal, Mme Meslem a insist sur le rle des sociologues, des
mdias et des mosques dans la sensibilisation aux risques des violences en
milieu familial.

SECURIT SOCIALE

SANT

Boudiaf ordonne la fermeture dune clinique

prive Ain Beida (Oum El Bouaghi)
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme Hospitalire,
Abdelmalk Boudiaf, a ordonn hier la
fermeture dune clinique prive situe
Ain Beida, dans la wilaya dOum El
Bouaghi o il effectuait une visite dinspection.
La dcision, annonce par le ministre au cours dun point de presse anim
au terme de sa visite, a t prise la
suite du dcs dune patiente aprs une
intervention chirurgicale et dune enqute mene par une commission dpche par le ministre de la Sant.
Une enqute qui a rvl une
grande ngligence mdicale, a prcis M. Bouadiaf, ajoutant que le mdecin tranger ayant ralis lintervention
et qui se trouve en situation irrgulire
a t interpell. Le ministre a par ailleurs assur quun nouveau cahier des
charges est en cours dlaboration
pour dfinir les missions et les modes
de coordination entre le ministre et les
directions de wilaya de la sant. Il a galement estim que le rle des cliniques
prives est complmentaire et non
pas commercial et lucratif au dtriment du patient. M. Boudiaf a ins-

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la

Recherche scientifique, Tahar Hadjar a prsent
hier devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), le projet de loi d'orientation sur la recherche scientifique lors d'une sance plnire
prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN.
Le texte vise renforcer le systme national de la
recherche scientifique et le transfert des rsultats de
la recherche et des connaissances vers le monde socioconomique, en vue de conforter l'apport de la recherche scientifique dans la promotion de
l'conomie nationale.
Les thmes des recherches scientifiques seront
dfinis selon les besoins nationaux, a indiqu le ministre.
Le projet de loi qui comporte 60 articles, propose
la mise en place de mcanismes pour choisir les programmes nationaux prioritaires de recherche qui offrent la possibilit tous les dpartements
ministriels de proposer les domaines et les volets
de recherche travers la mise en place de comits
sectoriels.
L'article 2 de ce projet de loi stipule que la recherche scientifique et le dveloppement technologique sont des priorits nationales.
L'accent est mis, dans la nouvelle loi, sur la promotion de la valorisation conomique de l'activit de
recherche scientifique et de dveloppement technologique, tant la phase ultime du transfert des produits et du savoir, des espaces de recherche vers le
monde conomique et ce, en la considrant comme
une proccupation permanente et un facteur
d'orientation et de modulation pour la politique nationale de recherche scientifique qui reprsente le
principal segment de l'conomie fonde sur la
connaissance.
L'article 4 de cette loi souligne que les oprateurs
conomiques s'obligent investir dans l'effort national de promotion de la recherche scientifique et du
dveloppement technologique, tout en bnficiant
en contrepartie de mesures incitatives et d'encouragement dfinies annuellement par les lois de finances.
En matire de ressources humaines, la loi souligne la ncessit d'accrotre les effectifs de la recherche, de valoriser le potentiel scientifique
humain et de capitaliser l'exprience acquise par les
cadres techniques issus du secteur industriel.
Elle prconise galement l'utilisation optimale
des chercheurs rsidant en Algrie et la mise
contribution des comptences scientifiques algriennes en activit l'tranger.

pect, au cours de cette visite, le projet

dun hpital de 240 lits Oum El Bouaghi, inscrit en 2014 et dont le taux
davancement des travaux est actuellement de lordre de 10 pour cent. Dans
la commune dOuled Gacem, le ministre a inspect une unit de production
de gants mdicaux dune capacit annuelle de 120 millions de paires, extensible 300 millions. M. Boudiaf sest
particulirement intress cette unit
dont la phase dextension permettra
demployer jusqu 500 travailleurs.
Le ministre a galement inaugur

une polyclinique dans la ville dAin

Kercha.
Une structure appele rduire la
pression sur les autres tablissements
du secteur sanitaire qui englobe les daras dAin Mlila, de Souk Namane et
dAin Kercha qui totalisent une population de 105.000 habitants. Il a aussi
inaugur un service des urgences mdicales lhpital dAin Fakroun (60
lits), o il a exhort le staff mdical assurer une bonne prise en charge des
malades, avant dinspecter, dans la
mme commune, les projets de
construction dun hpital de 120 lits et
dun centre dhmodialyse de 30 lits.
A Ain Beida, le ministre a inspect
lhpital Mre et Enfant o il a fait part
de sa satisfaction quant aux quipements modernes installs et oprationnels. M. Abdelmalek Boudiaf, qui a
cltur sa tourne par linauguration
dune unit dimagerie par rsonance
magntique (IRM) ralise pour 140,7
millions de dinars, a appel les responsables du secteur, la socit civile et la
presse contribuer souligner les insuffisances en vue de dvelopper les
prestations du secteur.

11 millions
de dtenteurs
de la carte
Chifa Alger
Le nombre de
dtenteurs de la
carte Chifa Alger a
atteint 11 millions, a
indiqu hier le directeur du Centre
national de la carte
Chifa (Ben Aknoun,
Alger) Ghalem Abdelkader.
Le nombre des
bnficiaires des
prestations de cette
carte a atteint plus
de 28 millions de
personnes entre assurs et ayants droit, selon les chiffres avancs par
M. Ghalem Abdelkader lors d'une visite du ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale Mohamed
El Ghazi dans cette structure.
La carte Chifa est entre en vigueur en 2007 au niveau de cinq wilayas pilotes avant son largissement
toutes les agences relevant de la Caisse nationale des
travailleurs salaris (CNAS).
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Mardi 15 septembre 2015

FORMATION PROFESSIONNELLE :
M.MEBARKI DANS UN ENTRETIEN L'APS :

La rentre 2015 sera marque

par le dveloppement des centres
d'excellence
La rentre du secteur de la Formation professionnelle 2015, prvue le 27 septembre, sera
marque par le dveloppement des centres d'excellence en partenariat avec des oprateurs
conomiques publics et privs, a indiqu lundi le ministre de la Formation et de l'enseignement
professionnels, M. Mohamed Mebarki.
La prochaine rentre se caractrise par le dveloppement
de centres d'excellence, qui
serviront de rfrence dans un
certain nombre domaines, a
soulign le ministre dans un
entretien l'APS (lire l'intgral
sur www.aps.dz).
La cration de centres d'excellence est une nouvelle dmarche de partenariat adopte
par le secteur dans le but de
faire adhrer le secteur conomique public et priv dans les
diffrentes tapes du processus
de formation professionnelle,
a-t-il expliqu.
Le ministre a not, ce sujet,
que parmi les projets inscrits
dans le programme quinquennal 2015/2019, figure la cration
de centres d'excellence dans les

spcialits de l'agriculture,
prcisant que nos tablissements assurent des formations
en agriculture et en agro-alimentaire. Pour le ministre,
ces centres d'excellence que
nous dvelopperons dans
calques wilayas (Mascara, An
Defla, Bouira, Khenchela, El
Oued, Biskra ...) seront une rfrence dans le domaine.
Citant l'exemple de cration
d'un centre d'excellence en
partenariat avec la socit
Schneider-Electric dans la spcialit de l'lectricit et de
l'nergie Rouiba, Mebarki a
indiqu qu'une prospection
technique et pdagogique a t
engage avec la partie franaise
pour nous accompagner dans
la cration de centre. Il a an-

nonc, dans ce sens, qu'un partenariat a t conclu avec des

entreprises nationales et internationales comme Cosider, Lafarge, Knauf et Seigneurie pour
la cration d'un centre d'excellence au niveau du Cfpa de
Doura (Alger). Dans les mtiers des TIC, un centre est

cours de cration Bou Ismal

(Tipasa) en partenariat avec le
ministre de la Poste et des TIC
et Algrie Telecom, indique le
ministre, ajoutant que d'autres centres sont aussi en cours
de cration l'exemple du secteur de l'automobile avec Renault dans la wilaya d'Oran.

Pas de dcalage entre le systme de formation

professionnelle et la sphre conomique
Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a indiqu qu'il n'existait aucun
dcalage entre le systme de formation
professionnelle et la sphre conomique,
voquant plutt un manque d'engouement des jeunes aller vers des mtiers
manuels et techniques.
Il ne s'agit pas d'un problme de dcalage ou d'inadaptation du systme de formation professionnelle aux ralits
conomiques, mais d'un manque d'engouement des jeunes aller chercher un
diplme professionnel et un mtier dans le
manuel et dans le technique, a affirm le
ministre dans un entretien l'APS.
Le ministre a estim que cela relve de
la mentalit de certains jeunes qui refusent d'aller travailler dans certains secteurs
comme l'agriculture et le btiment, ajoutant que ces mentalits sont en train de
changer.
Interrog sur la lente adaptation du secteur avec les besoins du monde conomique, M. Mebarki a dclar que si le
constat est rel, il reste que la faiblesse signale n'est pas de la responsabilit du secteur, en tout cas, pas de sa seule
responsabilit.
Il a expliqu, ce propos, que plus de la
moiti des 1.200 tablissements du pays assurent des formations dans la plomberie,
alors qu'on ne trouve pas de plombier sur
le march.
Pour le premier responsable du secteur,
l'Etat a toujours mis les moyens matriels
et humains qu'il faut pour rpondre la demande de formation de la ressource humaine au profit du dveloppement
socio-conomique du pays.
Il a soutenu, dans ce sens, que l'ouverture des formations et des spcialits se fait
en concertation avec les secteurs utilisateurs et les entreprises, dans le cadre des
commissions de partenariat au niveau des
wilayas, et dans le cadre du Conseil national de partenariat au niveau national.
Il a annonc, cet effet, que pour la rentre de septembre 2015, le secteur offre prs
de 410.000 postes de formation aux nouveaux candidats dans diffrents modes de
formation, relevant une hausse de 20.000
postes de formation rsidentielle par rapport la rentre de septembre 2014, ajoutant que ce chiffre augmentera selon les
besoins en agissant sur le mode de formation par apprentissage qui est assur en entreprise ou chez l'artisan. Le nombre de

stagiaires reconduits, c'est dire ceux dj

en formation, a atteint 244.000 stagiaires,
a t-il ajout.
Pour ce qui est des infrastructures d'accueil, le secteur compte 1.213 tablissements de formation et d'enseignement
professionnels, dont 35 tablissements ont
t rceptionns durant le mois en cours,
alors que d'autres infrastructures seront
rceptionnes avant fin dcembre 2015.
Dans le volet pdagogique, le ministre a
annonc que 1.408 quipements technicopdagogiques ont t rceptionns au profit des tablissements, notamment ceux
nouvellement crs ces deux dernires annes. S'agissant des personnels, Mebarki a
indiqu que 66.500 postes budgtaires
sont ouverts au titre du secteur de la formation et de l'enseignement professionnels,
prcisant que 1.555 postes seront rservs
pour les 35 tablissements nouvellement
crs.

Des centres d'excellence

pour servir de rfrence
La rentre du secteur de la Formation
professionnelle 2015, dont le coup d'envoi
officiel sera donn le 27 septembre courant,
sera marque par le dveloppement des
centres d'excellence qui serviront de rfrence dans un certain nombre domaines,
selon M. Mebarki.
La cration de centres d'excellence est
une nouvelle dmarche de partenariat
adopte par le secteur dans le but de faire
adhrer le secteur conomique public et
priv dans les diffrentes tapes du processus de formation professionnelle, a-t-il expliqu. Citant l'exemple de cration d'un
centre d'excellence en partenariat avec la
socit Schneider-Electric dans la spcialit de l'lectricit et de l'nergie Rouba,
Mebarki a indiqu qu'une prospection
technique et pdagogique a t engage
avec la partie franaise pour nous accompagner dans la cration de centre.
Il a annonc, dans ce sens, qu'un partenariat a t conclu avec des entreprises nationales et internationales comme Cosider,
Lafarge, Knauf et Seigneurie pour la cration d'un centre d'excellence au niveau du
CFPA de Doura (Alger).
Dans les mtiers des TIC, un centre est
cours de cration Bousmail (Tipaza) en
partenariat avec le ministre de la Poste et
des TIC et Algrie Tlcom, a indiqu le
ministre, ajoutant que d'autres centres
sont aussi en cours de cration l'exemple

du secteur de l'automobile avec Renault

dans la wilaya d'Oran. Abordant les spcialits nouvelles prvues pour cette rentre, le ministre a fait tat de l'introduction
de 4 nouvelles formations au niveau national.
Nous introduisons cette anne quatre
nouvelles spcialits au niveau national, a
dclar le ministre, prcisant que sur les
442 spcialits que compte la nomenclature officielle, 381 spcialits rparties sur
22 branches professionnelles sont programmes travers diffrents tablissements.
Les spcialits introduites pour cette
rentre sont: la culture des plantes mdicinales, aromatique, les travaux gotechniques, les travaux publics et ouvrage d'art,
et laborantin mines et carrires.

Adaptation aux orientations

conomiques
S'agissant du contexte conomique,
M. Mebarki a indiqu que le secteur
s'adapte aux orientations conomiques rcentes du gouvernement, suite la baisse
des prix du ptrole. Des efforts particuliers sont mener en direction de secteurs
dcids comme prioritaires par le gouvernement, savoir l'industrie, l'agriculture,
le tourisme et le btiment, a ajout le premier responsable du secteur.
Evoquant les offres et les spcialits de
formation ouvertes dans l'optique de rpondre aux exigence de l'conomie nationale, le ministre a rvl que le secteur du
btiment et des travaux publics arrive en
tte avec 40.000 postes de formation.
L'industrie du textile compte 20.000
postes, l'agriculture et l'industrie agro-alimentaire 19.000, l'htellerie et le tourisme
24.000, l'lectronique, lectricit et nergie
avec 27.000 postes de formation.
Abordant la pression qui existe sur certaines spcialits o il y a une forte demande de formation, comme l'audiovisuel,
les arts graphiques, le froid, l'automatisme,
le ministre a indiqu que son dpartement
est en train de les dmultiplier pour diminuer la pression.
Le ministre, qui est revenu sur la question de l'enseignement professionnel, a estim que le cursus doit aller jusqu'au bout
de la logique pdagogique ayant prsid
son avnement, expliquant, ce propos,
que le baccalaurat professionnel peut
constituer une solution. Mais, ce n'est pas
la seule.

L'autre
chantier du
dveloppement
local
Boualem Branki
Un des segments nourriciers du dveloppement local, la formation professionnelle a vritablement acquis ses
lettres de noblesse avec ces milliers
de jeunes forms l'cole des mtiers.
La politique nationale en matire de formation professionnelle,
qui a franchi d'importantes tapes
depuis les annes 1990, a ainsi permis de mettre sur le march du travail des milliers de jeunes forms
aux diffrents mtiers, de la maonnerie la peinture, le dessin btiment
ou
la
chaudronnerie-ferronnerie.
Des mtiers qui font la richesse
du personnel humain de ces milliers de chantiers ouverts dans
toutes les wilayas du pays pour faire
avancer le dveloppement local,
progresser la prosprit nationale
et des rgions.
Mieux, la nouvelle vision de ce
secteur est de le mettre compltement en phase, sinon en adquation avec les grandes orientations
donnes au dveloppement conomique, qu'il soit en mode industriel, agricole ou de services.
Et c'est le ministre en charge du
secteur lui-mme qui l'affirme
travers un entretien l'agence APS
en soulignant qu'il n'existe aucun
dcalage entre le systme de formation professionnelle et la sphre
conomique.
Ainsi, M. Mebarki souligne que
l'Etat a toujours mis les moyens
matriels et humains qu'il faut
pour rpondre la demande de formation de la ressource humaine au
profit du dveloppement socioconomique du pays.
Mieux, l'ouverture des formations et des spcialits se fait en
concertation avec les secteurs utilisateurs et les entreprises, dans le
cadre des commissions de partenariat au niveau des wilayas, et dans le
cadre du Conseil national de partenariat au niveau national.
Pour cette rentre 2015, le secteur de la formation professionnelle en Algrie offre 410.000
postes de formation aux nouveaux
candidats.
Un effort particulier pour mettre sur le march du travail un personnel ouvrier et d'excution
form sur les mtiers les plus varis, en priorit pour ceux relatifs
aux grands chantiers de dveloppement local. Et, dans ce registre, il y
a un fait important qu'il faut relever, et que certaines tendances
n'ont pas encore compris.
En Allemagne comme au
Royaume Uni et en France, la formation professionnelle est l'un des
secteurs les plus demands en matire d'enseignement, car il offre au
bout d'une formation valorisante
un mtier, un salaire, un avenir.
La force de frappe de l'industrie
allemande, un des modles que
l'Algrie reprend dans son systme
de formation professionnelle, c'est
en fait la solide formation des ouvriers de ses chantiers, qu'ils soient
dans le btiment, l'agriculture ou
l'industrie... automobile.
Alors, il faut redonner la formation professionnelle sa vritable
place dans le systme de formation
des lites de demain.

ACTUALIT

Mardi 15 septembre 2015

STIF :

Une dizaine
d'associations
bnficient dune
subvention de
loprateur Mobilis

Quarante (40) comdiens amateurs issus de plusieurs wilayas du pays,

participent depuis dimanche aprs-midi la maison de la culture HouariBoumediene de Stif, une session nationale de formation thtrale, a-t-on
constat.

balatouh a galement ajout

que lobjectif de cette session ambitionne de renforcer et de
consolider les connaissances ac-

quises sur le tas par les comdiens

amateurs, de leur permettre
daffirmer leur talent et de dcouvrir de jeunes talents.

Les retards sur les vols dAir Algrie sont

2% actuellement laroport
international dAlger
Les retards enregistrs sur les vols de la
compagnie arienne
nationale Air Algrie
sont de 2% actuellement au niveau de laroport international
dAlger , a indiqu,
lundi Tizi-Ouzou, le
ministre des Transports. Intervenant lors
dun point de presse
anim la fin dune visite de travail dans la
wilaya,
Boudjama
Talai a affirm que sur
les 140 160 vols/jour
effectus au niveau de
laroport international
Houari Boumediene

dAlger, seulement 2%
connaissent des retards
lis en majorit des
problmes techniques,
alors que ce taux tait
de 50% en 2014.
Le ministre qui a relev quaucun problme majeur na t
enregistr sur les vols
de cette compagnie durant la saison estivale et
la priode de Hadj, a expliqu cette baisse par
le travail de sensibilisation et dinvestissements effectu par Air
Algrie qui dispose de
bons pilotes et dune
flotte dont la moyenne

dge est de 7 ans. Il a

ajout que leffort de
formation sera renforc par louverture
dune Ecole Ain Benian (Alger), qui va former des htesses, des
stewards, des pilotes et
des contrleurs ariens. Par ailleurs, il a
rappel quun plan de

restructuration dAir
Algrie sera lanc en
octobre prochain, afin
de hisser le niveau des
prestations de cette
compagnie nationale
aux standards internationaux, avant dappeler dfendre et
respecter ce Pavillon
national.

M. Benkhalfa prsente un expos

sur la LFC 2015 devant la commission
des finances de l'APN
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a prsent,
lundi,
devant
la
commission des Finances et du
budget de l'Assemble populaire
nationale (APN), un expos sur le
projet de loi portant loi de Finances complmentaire (LFC)
2015. M. Benkhalfa a indiqu
dans son expos que la LFC 2015
s'inscrit dans un nouveau
contexte conomique et financier marqu par le recul de la
croissance mondiale, selon un
communiqu de l'APN.
Le ministre a rvl que les
mesures lgislatives inscrites
dans le projet de cette loi visent
essentiellement la valorisation
des ressources et la rationalisation des dpenses en maintenant
les projets en cours de ralisation et susceptibles de gnrer
richesse et emplois, ajoutant

qu'elles ont galement pour objectif l'allgement des dsquilibres internes et externes
travers un meilleur encadrement des ressources et des
transferts et la rduction des facteurs d'un dficit dans la balance
de l'Etat.
Le reprsentant du gouverne-

GHARDAIA :

40 comdiens amateurs
participent une session
nationale de formation
thtrale

Cette formation laquelle participent de jeunes comdiens

amateurs venus, entre autres,
dAlger, de Sidi Bel-Abbes, Biskra,
El Oued Bejaia et Stif, donnera
lieu des cours thoriques et pratiques dispenss en ateliers et
destins inculquer de solides
notions en matire dcriture
thtrale, de scnographie, de
mise en scne et de jeu thtral, a
indiqu le monologuiste Lamri
Kaouane, un des animateurs de
cette session.
Cette dernire, qui se poursuivra jusquau 17 du mois en cours,
est encadre par plusieurs experts
du domaine parmi lesquels le Pr.
Djamel Garmi, le metteur en
scne Mourad Bencheikh et le critique de thtre Smail Soukit, a
ajout M. Kaouane. Lauteur du
clbre one man show Djinn ou

DK NEWS

ment a soulign que ces mesures

visaient en outre atteindre plusieurs objectifs d'ordre financier,
conomique et social en vue de
dgager de nouvelles ressources ou de tirer avantage
d'autres non exploites et d'allger la charge fiscale pour les entreprises travers notamment
l'amlioration de la rentabilit
des ressources de l'Etat, ainsi
que l'encouragement de l'entreprise, l'appui la production nationale et la promotion et la
facilitation de l'investissement.
Par ailleurs, les proccupations des membres de la commission ont t axes sur les
questions relatives la prise en
considration du volet social
dans l'application des dispositifs
de la LFC 2015 notamment la
protection du niveau de vie du citoyen, ajoute le communiqu.

Une dizaine dassociations activant dans diffrents domaines,

culturel, social et sportif, de la wilaya de Ghardaia, ont bnfici,
dimanche dans la soire, dune subvention et dun accompagnement de loprateur public de tlphonie mobile Mobilis.
Cette opration sinscrit dans la cadre de la concrtisation des
actions citoyennes de lentreprise visant encourager et accompagner les associations qui activent dans la rgion de Ghardaia,
a indiqu le PDG de Mobilis, Saad Damma, lors dune crmonie
organise au sige de la wilaya, en prsence de la ministre de la
Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Houda Imne Feraoun, des autorits locales, du manager
de lquipe nationale de football, Fawzi Mansouri, et le recordman dAfrique du dcathlon Larbi Bourada.
A travers ses actions de mcnat et de soutien aux associations, notre entreprise tente dancrer chez les jeunes la culture
de la solidarit, de la cohsion sociale et de lunit nationale, a
soutenu M. Damma, ajoutant que Mobilis est au service des algriens la ou ils se trouvent.
Le PDG de Mobilis a galement annonc la dcision de son entreprise de faire prochainement don au ministre de la solidarit
nationale, dune imprimerie numrique en braille pour limpression de livres scolaires destins aux non-voyants et autres
handicaps visuels.
Poursuivant sa dmarche dune entreprise citoyenne aux valeurs de solidarit, le groupe Mobilis a galement offert un lot
dun millier de trousseaux scolaires pour les lves du primaire
et du moyen de la wilaya de Ghardaa.
De leur cot, des membres des associations bnficiaires de
subvention de Mobilis de Ghardaia ont affirm que cette aide de
Mobilis est prcieuse et encourage persvrer dans nos actions visant lamlioration de la prise en charge du quotidien des
personnes vulnrables.
Le PDG de Mobilis a aussi annonc, dans la cadre de la prservation du cachet architectural de la rgion, lacquisition et
linstallation prochaine dans la rgion du Mzab de paraboles et
relais en forme de palmier qui sintgrent dans lenvironnement
de la rgion.
Loprateur public de tlphonie mobile Mobilis couvre lensemble du territoire nationale et compte plus de 170 agences
commerciales rparties travers les 48 wilayas et emploie plus
de 5000 salaris. Quelque 110.000 emplois indirects ont t galement cres dans diffrentes rgions du pays, a-t-on fait savoir.

L'Algrie participe
au projet d'installation
d'un tlescope dans
la station spatiale
internationale
L'Algrie participe par le biais de chercheurs un projet d'installation d'un grand tlescope au niveau de la station spatiale internationale, a indiqu lundi Alger un responsable du
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Pr. Mokhtar Sellami.
L'Algrie prend part, par le biais de chercheurs notamment
de l'universit d'Oum El Bouaghi, un projet d'installation d'un
grand tlescope au niveau de la station orbitale internationale,
a prcis M. Sellami, directeur du dveloppement technologique
et de l'innovation au ministre, lors d'une table ronde sur l'volution de la recherche scientifique dans le monde et en Algrie,
organise l'Inesg.
Il a expliqu que l'Algrie est membre d'un consortium international pour le financement de ce projet, dans le cadre de la
mission spatiale internationale Japanese Experimental Module
as Extreme Universe space observatory ( JEM-Euso).
La mission JEM-Euso consiste dvelopper, par un effort international conjoint, un tlescope ddi lexploration des
sources dnergie qui alimentent lacclration des rayons cosmiques de trs hautes nergies notamment, celles qui entourent
le globe terrestre, a-t-on expliqu auprs du centre algrien de
dveloppement des technologies avances (Cdta).
L'intrt scientifique de ce projet est de donner plus dclaircissement sur lorigine et les constituants de notre univers, at-on prcis, soulignant que l'intrt pour l'Algrie consiste en
lacquisition et la capitalisation dun savoir-faire, terme.
Le projet est pilot par le Centre de recherche japonais Riken
et pris en charge par 87 institutions de 16 pays dont lAlgrie qui
participe avec 30 chercheurs, selon le Cdta.
Cette collaboration consiste dvelopper un module exprimental de conception spcifique qui utilise latmosphre terrestre comme dtecteur. Ce module est placer au courant 2017
2018 sur la station spatiale internationale.
APS

COOPRATION

DK NEWS

Mardi 15 septembre 2015

ALGRIE-BM

ALGRIE-FRANCE

MM. Talai et Bianco

pour de nouveaux
partenariats dans
le domaine des
transports
Le ministre des Transports, Boudjemaa
Talai et le reprsentant spcial du ministre
franais des Affaires trangres, Jean-Louis
Bianco, ont affirm dimanche Alger la volont
des deux pays d'tablir de nouveaux partenariats dans les diffrentes filiales du secteur des
transports.
Les deux parties ont voqu le renforcement
du partenariat entre l'Algrie et la France dans
les domaines des transports arien et ferroviaire, ainsi que les projets du tramway, soulignant que les prochains partenariats
interviennent en prparation la Commission
conomique mixte franco-algrienne (Comefa)
dont la prochaine runion est prvue en
France, indique un communiqu du ministre
des Transports.
Relevant les bonnes relations liant les deux
pays dans le domaine des Transports, les deux
responsables se sont flicits de l'accord sign
rcemment entre la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF) et la Socit nationale
des chemins de fer franais (SNCF).

Entretiens
Benkhalfa-Bianco
sur la coopration
dans le domaine des
investissements
Le ministre des Finances Abderrahmane
Benkhalfa s'est entretenu dimanche Alger
avec Jean-Louis Bianco, reprsentant spcial du
ministre franais des Affaires trangres pour
les relations algro-franaises, notamment sur
une nouvelle impulsion la coopration en
matire dinvestissement.
Selon un communiqu du ministre, lentretien a port notamment sur la conduite et
laccomplissement des projets de partenariat et
des entreprises conjointes qui sont en exploitation et en projet, ajoutant qu'en ce qui
concerne les aspects financiers, un change de
vues sur les voies et moyens de donner une
nouvelle impulsion la coopration en matire
dinvestissement a t effectu. Les deux parties
ont par la mme occasion pass en revue les
projets de coopration dans le domaine financier et bancaire.
Le dveloppement des marchs et mtiers
rattachs au capital investissement et au march financier ont t considrs comme les
priorits du programme de coopration entre
les secteurs financiers des deux pays dans la
perspective dlargir les instruments de mobilisation des ressources et des pargnes au profit
de linvestissement, souligne la mme source.

M. Benkhalfa reoit le vice-prsident de

la Banque mondiale pour la rgion MENA
Le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa
a reu dimanche le viceprsident de la Banque
mondiale (BM) pour la rgion Moyen-Orient et
Afrique du Nord (MENA),
Hafez Ghanem, avec lequel
il a voqu le renforcement
de la coopration entre
l'Algrie et la BM.
La rencontre a permis
d'valuer la coopration et
le partenariat avec l'Algrie qui est
un pays cl dans la rgion, a dclar
M. Ghanem la presse l'issue de ses
entretiens avec le ministre des Finances, affirmant la disponibilit
de la BM accompagner l'Algrie
dans sa politique de dveloppement
en faveur de la croissance conomique et de la cration de l'emploi.

De son ct, M. Benkhalfa a tenu

prciser que la visite de M. Ghanem
ne s'inscrit pas dans le cadre d'un
prt, rappelant que la Banque
mondiale constitue un partenaire
pour la politique conomique et de
dveloppement
de
l'Algrie.
M. Ghanem a entam dimanche une
visite officielle de trois jours en Alg-

ABOUTISSEMENT DU PROCESSUS DE DVELOPPEMENT

CONOMIQUE EN ALGRIE

M.Hafez Ghanem : Une priorit

pour la Banque mondiale
Le vice-prsident de la
Banque mondiale (BM)
pour la rgion MoyenOrient et Afrique du Nord
(MENA), Hafez Ghanem, a
indiqu hier Alger que
l'aboutissement du processus de dveloppement
conomique en Algrie,
qui recle un fort potentiel, constituait une priorit pour son institution.
Dans une dclaration
l'APS aprs avoir t reu
par le prsident du Conseil
national conomique et
social (CNES), MohamedSeghir Babes, M. Ghanem
a prcis que sa visite en
Algrie visait renforcer
le partenariat entre l'Algrie et la Banque mondiale
pour l'aboutissement du
processus de dveloppe-

ment conomique dans le

pays, a-t-il dit.
Il a prcis que la rencontre avait port sur les
moyens de diversifier
l'conomie et les secteurs
que l'Algrie pourrait dvelopper et dans lesquels
elle pourrait augmenter le
volume des investissements eu gard, a-t-il dit,
son fort potentiel et
son exprience en la matire.
M. Babes a, pour sa part,
soulign que la
rencontre avait permis
d'aborder plusieurs problmatiques lies au rle
de la Banque mondiale et
sa relation avec les pays
membres,
citant
la
Convention signe entre le
CNES et la BM. Il a, par ail-

leurs, t question du dveloppement dans le

monde la lumire de la
mise en oeuvre de
l'Agenda de dveloppement
durable
pour
l'aprs-2015, a ajout le
prsident du CNES.
M. Ghanem a entam
dimanche une visite de
trois jours en Algrie pour
s'entretenir avec des res-

ponsables algriens de
l'volution
des
programmes de coopration
avec la BM et de questions
affrentes au dveloppement dans la rgion. La visite
est
galement
l'occasion de prendre
connaissance des ralisations de l'Algrie en matire de dveloppement
conomique.

MAGHREB-BANQUES

Election du PDG de la BEA la tte

de l'Union des banques maghrbinedesl'Union des

Le PDG de la Banque extrieure d'Algrie Mohammed Loukal a t lu en tant que prsident

(Abef ). L'lection
banques maghrbines (UBM), indique l'Association des banques et tablissements financiers
n de
de M. Loukal s'est droule l'occasion de la tenue, Tunis, de la 45e session du Conseil d'administratio
l'Union, prcise la mme sourec.

ALGRIE-JORDANIE

Appel la ractivation des conventions

de coopration entre la Jordanie et l'Algrie
Le prsident du groupe parlementaire
d'amiti Jordanie-Algrie, Mahmoud
Aouad el Kherabicha, a plaid hier Alger
pour la ractivation des conventions de
coopration signes entre les deux pays
dans les domaines de la sant et du commerce. Lors d'une runion avec le prsident du groupe parlementaire d'amiti
entre les deux pays du ct algrien, Mohamed Tahar Kaddour, M. Kherabicha a
souhait une rvision de la convention
commerciale signe entre l'Algrie et la
Jordanie en 2009, de manire favoriser
l'import-export entre les deux pays, sans
entraves douanires.
Il a estim que la ractivation de ces

rie. Lors de cette visite, M. Ghanem rencontrera plusieurs

responsables algriens pour
discuter notamment de lvolution des programmes de
coopration en cours avec la
BM et des questions lies au
dveloppement dans la rgion.
La visite du vice-prsident
de la BM sera galement loccasion pour prendre connaissance des ralisations de
l'Algrie en matire de dveloppement et de gouvernance
conomique, ainsi que la
contribution que pourrait apporter
son institution en la matire.
Cette visite intervient en prvision des prochaines Assembles annuelles de la BM et du Fonds
montaire international (FMI), prvues au mois d'octobre prochain.

conventions permettra aux deux parties

d'changer les marchandises et les produits, au mieux des intrts des deux peuples, saluant l'appui accord aux
investisseurs jordaniens et la dcision
d'augmenter le nombre d'tudiants jordaniens en Algrie. Le parlementaire jordanien a galement plaid pour la relance
de l'accord bilatral relatif la garantie
des soins aux malades algriens dans les
centres de sant jordaniens, un accord
gel par l'Algrie en 2006.
Nous esprons que les autorits algriennes revoient la dcision de gel selon
les conditions qu'elles jugent appropries, a-t-il soulign. M. Kherabicha a

saisi l'occasion pour saluer la politique extrieure de l'Algrie, fonde sur les positions nationales et le principe de
non-ingrence dans les affaires internes
des pays, soulignant que les parlementaires jordaniens aspirent tablir des
relations fortes et solides avec leurs homologues algriens. Il a affirm, par ailleurs, l'importance de la solidarit
arabe pour faire face au terrorisme, prcisant que le niveau des relations parlementaires
devrait
favoriser
la
proposition d'initiatives arabes permettant de raliser une solidarit arabe et de
faire front uni contre le terrorisme.
APS

RECUL DES PRIX L'IMPORTATION JUIN 2015

Le ministre du Commerce
somme les oprateurs de
baisser les prix
Les prix moyens des
produits alimentaires et
agroalimentaires imports ont continu,
dans l'ensemble, reculer durant les six premiers mois de 2015 par
rapport la mme priode de 2014, mais sans
que cette baisse ne soit
rpercute sur le march, alors que le ministre du Commerce vient
de sommer les oprateurs de baisser les prix.
Les prix d'achat des matires
premires destines l'industrie
agroalimentaire, except ceux du
bl dur (+26%) et de quelques
huiles alimentaires brutes (entre
+16% et 80%), ont recul, fin
juin, un rythme comparable
celui du fin mai, indique une
note d'analyse du ministre du
Commerce relative aux importations de certains produits alimentaires, agroalimentaires et
du ciment.Dans cette catgorie
de produits, les prix l'importation ont recul de 42% pour la
poudre de lait, de 19% pour le
mas, de 15% pour le bl tendre et
de 6% pour les sucres roux.
Les prix moyens de produits
de large consommation ont galement marqu des baisses. Cette
diminution concerne principalement le riz (-44%), le lait infantile (-23%), le sucre blanc ( -17%),
le triple concentr de tomate (6%) et les ptes alimentaires et
couscous (-2%). Dans ce groupe
de produits, la progression
touche les prix des cafs non torrfis (3%), du th (8%), du
concentr et du double concentr de tomate (9% et 35% respectivement).
Ct lgumes secs, les prix
moyens des lentilles ont par
contre sensiblement augment
(32%) contrairement ceux des
haricots secs qui ont diminu
31% Pour ce qui est des viandes,
les volutions sont contrastes:
les prix des viandes bovines rfrigres ont recul de 5% et ceux
des poissons congels de 34%
alors que ceux des viandes bo-

DK NEWS 9

CONOMIE

Mardi 15 septembre 2015

vines congeles et ceux des crustacs congels ont augment de

12 et 24% respectivement.Outre
les produits alimentaires, les
prix l'importation du ciment
ont enregistr une baisse oscillant entre 3 et 9%. A rappeler que
les importations ralises la fin
des six premiers mois de l'anne
en cours ont atteint environ 27
milliards de dollars en baisse de
3 milliards de dollars (-10%) par
rapport la mme priode de
l'anne 2014.
La facture du groupe des
biens alimentaires qui reprsente prs de 19% du total des
importation avec 5,1 milliards de
dollars, a baiss de 727 millions
de dollars (-12,4%). La note
d'analyse du ministre du Commerce indique galement la rpartition dtaille des
importations par oprateur conomique pour les produits alimentaires de large
consommation et le ciment. De
janvier juin 2015, les deux offices de rgulation, l'Office national interprofessionnel de lait
(Onil) et l'Office algrien interprofessionnel des crales
(Oaic), ont domin les importations de poudre de lait (53%) et
des bls (95%) respectivement.
Les oprateurs somms de rpercuter la baisse des prix sur le
march interne
Dimanche, le ministre du
Commerce, Bakhti Belab, a
somm les oprateurs de rpercuter la baisse des prix de produits achets l'international
sur le march interne en les

FICHIER NATIONAL
DES FRAUDEURS
Un arrt interministriel tablissant une
liste commune des infractions graves inscrire au fichier national des fraudeurs doit
tre promulgu prochainement, a annonc
dimanche l'administration fiscale. Cet arrt, qui concerne le ministre du Commerce, celui de la Justice, la Banque
d'Algrie, la Direction gnrale des impts
(DGI) et la Direction gnrale des Douanes
(DGD) va dfinir une liste commune des infractions graves inscrire au fichier national
des frauudeurs selon la lgislation rgissant
chacune de ces parties, a indiqu le directeur de l'informatique et de la documentation fiscale (DIDF) Yahia Oukssal. Nous
attendons juste les conclusions du ministre
de la Justice pour finaliser l'arrt, a-t-il prcis lors d'une runion de concertations

avertissant d'une application rigoureuse de la loi en cas d'infraction.

Il faut que nous revenons sur
une certaine orthodoxie o il y a
des rgles. Le fait de ne pas rpercuter la chute des cours est
une infraction, a averti le ministre lors d'une runion avec les
services des douanes. +Le ministre a fait savoir qu'il avait demand ses services de saisir les
oprateurs concerns afin de rpercuter les baisses sur les
ventes l'intrieur. Comme ils
avaient (les oprateurs) attir
notre attention sur les hausses,
aujourd'hui c'est nous d'attirer
leur attention sur les baisses, ils
sont pas nombreux ils sont
presque en monopole, a-t-il dit.
Quand les prix baissent il reste
nous qu'on sache dans quelles
proportions cette baisse doit toucher les prix intrieurs. Nous allons travailler l-dessus, a
indiqu M. Belab. Dornavant
nous allons nous organiser pour
que les services de contrle interviennent dans ce sens. Cette
infraction consacre par la loi de
la concurrence s'est accentue
ces dernires annes , a expliqu L'APS le directeur gnral
de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre ,
Abdelaziz Ait Abderrahmane.
C'est une nouvelle mission qui
s'offre au ministre pour aller
vers le contrle de ces oprateurs
afin de les obliger baisser les
prix quand ils importent des
produits ayant subi des baisses,
a-t-il indiqu.

SCURIT SOCIALE

Un tiers seulement
des non-salaris sont
dclars la Casnos
Un
tiers
seulement des
quelque trois
(3)millions des
non- salaris
activant en Algrie sont dclars la
Casnos (Caisse
nationale de
scurit
sociale des nonsalaris),
a
indiqu lundi
Alger le ministre du Travail,
de l'Emploi et
de la Solidarit
nationale, Mohamed El Ghazi. S'exprimant l'occasion d'une
journe d'tude sur la scurit sociale des non-salaris runissant les cadres de la Casnos, le ministre a dplor le fait qu'en
dpit du grand dveloppement enregistr par cette caisse depuis son retour en 1995, seul un tiers du potentiel des non-salaris estim prs de 3 millions, est cotisant. Cette proportion,
a-t-il relev, n'inclut pas les personnes exerant dans l'informel,
imputant cet tat de fait la faible attractivit des prestations
de retraite, la qualit de la communication et au mode organisationnel en vigueur par le pass.
Pour y remdier, les pouvoirs publics ont initi des mesures
rglementaires et procdurales visant amliorer les performances de gestion des diffrentes activits de la caisse dont le
rle est appel tre plus important dans un contexte marqu
par une hausse des travailleurs non-salaris, a-t-il poursuivi. La
premire mesure engage consiste en la refonte du dcret 85-35
du 5 fvrier 1985 inhrent la scurit sociale, de sorte assurer
davantage d'options aux non-salaris quant au choix de l'assiette
de cotisation, a clarifi M. El Ghazi. L'amendement en question
prvoit galement de porter le montant maximal de la cotisation
de 8 20 fois le Salaire national minimum garanti (SNMG) pour
avoir une meilleure retraite, a-t-il dtaill.
La seconde disposition a t l'exonration totale des majorations et pnalits de retard ainsi que l'octroi d'chanciers de
payement pour les non-salaris dbiteurs, laquelle disposition
est prvue dans la Loi de Finances complmentaire (LFC) 2015.
La dernire mesure est lie la refonte d'une organisation centralise en faveur d'une autre dconcentre et plus proche des
proccupations des assurs sociaux, a-t-il ajout, assurant que
le nouvel organigramme vise notamment une meilleure proximit pour le citoyen. Autant de mesures qui devront conduire
essentiellement une hausse des seuils des montants des prestations, en particulier celui de la retraite qui quivaudra celui
assur par la Caisse nationale d'assurance sociale (Cnas), a explicit le ministre.
L'autre impact attendu consiste en un meilleur cadre de
lutte contre la fraude de dclaration et/ou de payement de cotisation, de mme qu'une volution du bnfice des prestations,
a-t-il galement cit. Conviant les Directeurs de wilaya de la
caisse mettre en oeuvre les dispositions prises par le gouvernement afin de booster les cotisations issues du secteur priv,
M. El Ghazi a estim qu'il y va du sort de gnrations auxquelles
il faut garantir un rgime de scurit viable et prenne bas sur
la solidarit intergnrationnelle.
Allant dans le mme sens, le Directeur gnral de la Casnos,
le Dr Acheuk Youcef Chawki a mis en avant la ncessit d'tre
plus offensif en allant la recherche du potentiel important
que reprsentent les non-salaris, le meilleur argument tant
de leur expliquer les multiples avantages gnrs par l'acte de
cotiser.

Un arrt interministriel tablira une liste

commune des infractions graves
entre les cadres du ministre du Commerce
et ceux de l'administration fiscale, en prsence du ministre du Commerce Bakhti Belaib et du Directeur gnral des impts
Abderrahmane Raouia. Grce ce texte, le
contribuable class sur le fichier national des
fraudeurs (FNF) sera inform sur les motifs
de son inscription et sur les consquences
qui s'en suivront, selon le mme responsable. Nous (DGI) recevons en permanence
des coups de fil de contribuables inscrits au
FNF et qui s'interrogent sur les raisons de
cette inscription, a confi M. Raouia. C'est
facile de classer quelqu'un comme fraudeur
mais il faut faire trs attention car a engendre des consquences lourdes pour le contribuable, a averti pour sa part M. Belaib selon
qui, certaines inscriptions sur ce fichier ce

font parfois de manire injuste. Plus de

38.700 contrevenants ont t inscrits au FNF
durant le premier semestre 2015 pour diverses infractions nuisant aux pratiques
commerciales lgales. 93% de ces contrevenants (36.230) sont des socits qui ont fait
l'objet d'une inscription automatique pour
non dpt lgal de leurs comptes sociaux
pour l'exercice 2013. Le ministre juge, ce
titre, injuste de classer le non dpt
temps des comptes sociaux comme infraction grave au point qu'elle mrite l'inscription au FNF. Une sanction pcuniaire aurait
suffi, propose-t-il. Lors de la runion, les cadres du Commerce ont relev des insuffisances constates en matire de gestion du
FNF dont notamment l'accs aux donnes du
fichier, gr par la DGI. L'accent a t gale-

ment mis sur la redynamisation des brigades

mixtes entre le ministre du Commerce, la
DGI et la DGD (Direction gnrale des
douanes), dont le travail reste en de des
attentes des pouvoirs publics, selon M.
Raouia. La confusion rgne sur les missions
de ces brigades qui n'hsitent pas, par exemple, procder des redressements pour des
sommes faramineuses alors que a ne relve
mme pas de leurs prrogatives, s'est indign le premier responsable de l'administration fiscale en ajoutant que ces missions
seront prochainement encadres par un
nouveau texte. L'insuffisance flagrante en
matire de formation chez les cadres des
deux administrations (Commerce et Impts)
a t par ailleurs voque.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

ADRAR :
Plusieurs
projets de
dveloppement
retenus pour
la commune
dOuled-Assa
Plusieurs projets de dveloppement ont
t inscrits au profit de la commune dOuled-Aissa, dara de Cherouine (wilaya
dAdrar), pour une enveloppe de plus de 50
millions DA, a-t-on appris lundi des responsables de cette collectivit.
Ces projets, retenus au titre des plans
communaux de dveloppement (PCD2015), vont contribuer lamlioration du
cadre de vie du citoyen, le dsenclavement
de cette commune (extrme nord de la wilaya) et des ksour de la rgion, en sus de
lamlioration des prestations de sant et
du service public, selon la mme source.
Ce financement va permettre galement
le raccordement du chteau deau de ksar
Ouanoudi llectricit ainsi que lacquisition de pompes hydrauliques afin damliorer lapprovisionnement en eau potable
pour nombre de ksour et la ralisation
dune clture du cimetire du Ksar Guentour.
Dans le mme contexte, une tude sera
lance pour le dsenclavement des ksour
de la commune, travers un projet de route
reliant les Ksour de Guentour et Tala, et le
revtement de la route donnant accs
Ksar Lahmer, en plus du suivi de ralisation du sige de la commune, dans sa seconde tranche.
La commune a bnfici, par ailleurs,
dune opration de rhabilitation de la salle
de soin de Ksar Semjane et dune tude de
ralisation et dquipement dune salle polyvalente au niveau du quartier El-Wiam.

OUARGLA :

Lcole suprieure
des enseignants
accueille ses
nouveaux
tudiants
Lcole suprieure des enseignants
dOuargla, qui a ouvert ses portes au titre de
lanne universitaire 2015-2016, a commenc
accueillir les nouveaux tudiants, a-t-on appris lundi des responsables de cet tablissement. Les nouveaux inscrits, dont le nombre
avoisine les 600 tudiants reprsentant les
wilayas dOuargla, El-Oued et Biskra, vont
poursuivre leurs cursus sur une dure de 4
ans pour devenir des enseignants dans lun
des trois cycles de lducation, a rvl lAPS
le directeur de lcole, Lazhar Bechki. Pratiquement 40% de lensemble des tudiants
ont rejoint les bancs de cette cole au premier
jour (dimanche), rpartis sur cinq (5) spcialits de formation denseignants des cycles
secondaire et moyen, dans les matires de
sciences naturelles, science appliques,
langues (arabe, franais et anglais), en plus de
deux spcialits pour les enseignants du primaire (arabe et franais), a-t-il prcis.
Lcole suprieure des enseignants
dOuargla, cre en vertu dun arrt ministriel dat du 11 juillet 2015, dispose dun amphithtre de 90 places, de 24 salles de cours,
de laboratoires et dun bloc administratif.
Une enveloppe de 180 millions DA a t alloue pour la ralisation des travaux de rfection ncessaires au niveau de la structure de
lancienne cole (lyce El-Moussalaha) pour
tre exploit en tant qucole suprieure des
enseignants.
Quelque 6.118 nouveaux bacheliers ont rejoint les cours en cette rentre universitaire
2015/2016 au niveau de luniversit Kasdi
Merbah dOuargla, qui compte prs de 25.000
tudiants.
APS

Mardi 15 septembre 2015

TIPASA :

Septembre, les derniers jours

dt aux relents de srnit
La belle ville de Tipasa vit, en ces derniers jours de lt 2015, un doux
septembre aux relents de srnit, aprs une saison touristique tumultueuse,
marque par la visite de plus de six (6) millions destivants.
Le calme plane enfin sur toute la ville avec la diminution du trafic routier
au centre ville, o les passants dpassent en nombre les vhicules. Plus de
cafs, plus de restaurants bonds de
consommateurs... Commerces et
places publiques peuvent enfin respirer le calme, dans une ville o mme
la mosque El Atik na pas enregistr,
vendredi, la grande affluence habituelle des fideles, qui ont pu accomplir
leur prire leur... aise.
Non loin de la mosque, le boulevard des restaurants poisson ne
connait pas la mme frnsie quen t.
Contrairement aux pics de frquention
des deux mois couls, les restaurateurs se font rude concurrence pour attirer les clients, en misant dsormais
sur la qualit des prestations.
Des prestations qui ntaient pas la
hauteur, durant le mois d'aot, o les
estivants ne se faisaient pas prier pour
constituer de longues files devant les
restaurants, au point o lun deux,
ayant pignon sur rue Tipasa, a fait un
gain de... 10 millions de da, durant ce
seul mois, selon les affirmations dun
vendeur de poissons.
Mme le port de pche et de plaisance, visit durant lt par des centaines de touristes, semble, lui aussi,
prendre du repos, mais surtout un peu
plus propre suite la disparition des
amas dordures, causs par lactivit
des vendeurs de th et des restaurateurs, et leurs alas de gobelets en plastique et de bouteilles deau vides.
Des plages en beaut aprs la disparition des mille et un parasols
Avec le rush de lt pass, la ville de
Tipasa, ses rues et ses sites touristiques
ont bnfici dune large campagne de
nettoyage, marque, il faut le dire, par
une faible contribution des citoyens.
Mais qua cela ne tienne, car avec le
dpart des hordes des vacanciers, les
plages, aussi, ont pu de nouveau respirer, en arborant leur bleu azur naturel, aprs une saison pleine durant
laquelle enfants et parents s'en sont
donn, cur joie. En effet, les plages
bondes daot et juillet, qui offraient
la mme image de surpeuplement
depuis Matars Chenoua, avec leurs
mille et un parasols, sont apparues, le
week-end denier, bien plus belles, offrant une gracieuse image dadieu
lt.
Do que lon se tienne, que cela soit
des hauteurs de Tipasa ou du haut de
lOued Merzouk, lentre de Tipasacentre (autoroute Alger-Cherchell),
voire mme de la Corniche de Chenoua, le paysage est le mme, mais surtout poustouflant, une belle ville et

des plages dores, perte de vue, sans

me qui vive, exception faite de
quelque amoureux invtrs de lair
marin.
Les amoureux de lt en septembre
Pour comprendre la magie de lt
en septembre (ou lt indien ), il suffit de faire une simple vire Chenouaplage (Ouest de Tipasa). L, point de
files de vhicules, lentre des plages,
do ont disparu, galement, les
loueurs de chaises, tables et autres parasols, qui squattaient chaque mtre de
sable. La plage nest occupe que par
des estivants adultes, non accompagns denfants, qui sont la source des
cris et du spectacle sur les plages,
selon les dclarations de plusieurs vacanciers lAPS.
Enfin, le brouhaha de lt cd la
place des parasols parses, de diffrentes couleurs et formes, en remplacement des tentes uniformes cdes
contre 1200 da lunit, durant lt.
Mme les chaises de diffrentes couleurs, ramenes par les estivants
crent, aujourdhui, une ambiance diffrente sur la plage.
Une plage o lon observe un couple
(ne dpassant pas la soixantaine chacun) plongs dans une discussion
calme, o ils semblent se remmorer
un beau pass lointain, tandis quun
jeune couple install cot, semble
gouter aux joies dune lune de miel
bien mrite, allongs tous deux face

la mer et humant lair marin, plein

poumons.
Approch par lAPS, le jeune couple
a t interrog sur la raison qui l'a
pouss choisir septembre pour leur
lune de miel. Une question laquelle le
jeune mari, Mahfoud, na eu aucun mal
rpondre, en affirmant que le choix
de septembre a t bien calcul.
Nous voulions profiter du calme ambiant, mais surtout du recul des prix de
location des appartements et des autres
prestations, comparativement au mois
daout, a-t-il expliqu.
Un autre nouveau mari, Sami, a
mis en avant la beaut magique de Tipasa, en cette priode de lanne, caractrise par le recul du flux
touristique, lui permettant ainsi de
profiter pleinement de son cong annuel, dautant plus que loccasion (le
mariage) sy prte pleinement. Donc,
a occasion exceptionnelle, un cong exceptionnel, a t-il conclu. Un avis partag par le mari soixantenaire qui, avec
un brin de philosophie, a dclar que
septembre est le mois des artistes. Un
mois aux relents particuliers, durant
lequel lt et lautomne se rejoignent.
Cest la fin dune saison et le dbut
dune autre, a-t-il dit, ajoutant que la
chute des feuilles annonce, pour lui, un
nouveau dpart, tant pour ma vie sociale, conjugale que professionnelle.
Le repos en septembre me fournit
lnergie ncessaire pour toute lanne, a-t-il assur.

GUELMA:

Amlioration attendue de la fourniture

lectrique dans 15 communes
Lentre en exploitation
dun transformateur lectrique dans la commune de
Beni-Mezline
(Guelma)
permettra damliorer lalimentation lectrique dans
15 communes de cette wilaya, a-t-on indiqu, dimanche, la Socit de
distribution de llectricit
et du gaz-Est (SDE).
Ce nouvel quipement
lectrique dune puissance
de 120 mgavoltampres
(MVA), raccord aux stations
principales de production

lectrique de Fkirina (Oum

El Bouaghi) et de Chaffia (El
Tarf ), contribuera mettre
fin au problme des coupures lectriques et rpondra sur le long terme aux
besoins des populations de
la wilaya de Guelma et des
wilayas limitrophes, a prcis Mlle Rima Madaoui,
responsable de la communication et de linformation
la SDE.
Le taux davancement des
travaux de ralisation de ce
poste, confi une entre-

prise portugaise, a dpass

les 60 pour cent et sera rceptionn dans les premiers mois de lanne 2016,
a ajout la mme source,
soulignant que les localits
de Bouchegouf, Hammam
Nbails, Boumahra-Ahmed,
Djeballah- Khemissi, Nechmaya et Bouhachana figurent parmi les 15 communes
comptant 200.000 mes qui
bnficieront de cette opration.
Le nouveau transformateur lectrique assurera

galement le raccordement
de la ville de Guelma au
moyen de deux lignes qui
seront utilises en cas de
perturbation de lalimentation lectrique et permettra de rpondre aux
besoins de plusieurs infrastructures industrielles de
la wilaya, notamment les
stations de pompage destines lirrigation agricole,
relevant de lOffice national de lirrigation et du
drainage (Onid), a-t-on
galement signal.

SETIF :

MSILA :

10 ACCIDENTS DE LA ROUTE EN 48 H :

4 morts et 10 blesss
En moins de 48 h,
durant les deux journes
de vendredi et samedi
derniers, les services de
la Protection civile de
Stif ont enregistr,
travers lensemble du
rseau routier de la
wilaya, 10 accidents de la
route causant la mort de
4 personnes et blessant
10 autres.
Azzedine Tiouri.
Parmi ces accidents, trois ont t
dramatiques faisant toutes les victimes cites plus haut.
Lun des deux sinistres enregistr
sur lautoroute Est-Ouest est du
une collusion entre deux vhicules

PROTECTION
CIVILE

2 296
interventions
en 24h
Durant la priode du 13 au 14 Septembre 2015 les units de la protection
civile ont effectus 2296 interventions,
suite des appels de secours, relatifs
des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif
de scurit etc. Plusieurs accidents
de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 10 mortelles
ayant caus le dcs de 12 personnes
sur les lieux daccidents et 17 autres
blesss, traites par nos secours, puis
vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd t enregistrs au niveau de la wilaya de
Tbessa avec 04 personnes dcdes et
13 autres blesses suite a 03 accidents
de la circulation, le plus important
ayant caus le dcs a 03 personnes et
des blessures a 01 autre suite au renversement dun vhicule lger survenue sur la RN88 au lieu-dit el Baala
commune de Morsott. Par ailleurs, les
secours de la protection civile sont intervenus pour lextinction de 04 incendies urbains et divers au niveau des
wilayas dAlger (01) , Batna (01) et Oran
(02) incendies , ces feux ont caus le
dcs dune adolescente au niveau de
la wilaya de Batna suite a un feu qui
sest dclar a lintrieur dune habitation vtuste , au lieu-dit el Khaneg
commune de Ichmoul, aussi au niveau
de la wilaya dOran , ou 18 personnes
qui prsentait des difficults respiratoires la suite dun incendie darmoires de compteurs dlectricit dun
immeuble au lieu-dit cit 700 logements commune de Bir el Djir, les victimes ont t pris en charge par nos
secours dont 07 personnes ont t vacues vers lhpital pour des soins mdicaux. Il y a lieu de signaler,
lintervention du dispositif de la protection civile pour la lutte contre les incendies de fort et de rcolte pour
lextinction de 07 incendies de forts et
maquis, 04 incendies de rcolte avec
des pertes estimes 28 hectares de fort
et maquis, 2270 bottes de foins et 1065
arbres fruitiers ravags par les
flammes.

DK NEWS 11

SOCIT

Mardi 15 septembre 2015

Mort dun homme par

lectrocution
Ain Malh
Un terrible drame s'est produit dans la nuit de dimanche lundi dans le village dAin Sidi Mohamed,
dans la commune dAin Malh, une centaine de kilomtres au sud de MSila. Un homme rpondant aux
initiales de A.M., g de 34 ans, est mort lectrocut.
Selon nos sources, la victime a escalad un poteau lectrique pour changer une lampe. Electrocut, il est mort sur le coup.
Une enqute a t ouverte par la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes
du drame.
M.B.

TIZI-OUZOU :

Une personne tue

par la foudre
Iflissen
une Renault Symbol et un camion
benne du type Sonacome, de la commune de Ouled Saber, qui a cout la
vie un pre de famille et sa fille, gs
respectivement de 45 ans et 6 ans,
morts sur le coup.
Le second a eu lieu du cot de la
zone industrielle de Stif entre un vhicule lger et un utilitaire coutant la

vie un jeune homme de 37 ans.

Quant au troisime de la srie, il a t
relev dans la localit dInfitahine,
dans la commune de Bouandas qui a
caus la mort une personne adulte
ge de 48 ans, lorsque son vhicule
a dvi de sa trajectoire et sest renvers.
A. T.

12 morts et 17 blesss
en 48 heures
Douze (12) personnes
ont trouv la mort et 17
autres ont t blesses
dans plusieurs accidents,
enregistrs durant les
dernires 48 heures, au
niveau national, indique
lundi un bilan de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd
a t constat dans la wilaya de Tbessa avec 4
personnes dcdes et
13 autres blesses suite
trois accidents de la cir-

culation, le plus grave

ayant caus le dcs de 3
personnes et des blessures une (1) autre, prcise la mme source.
Par ailleurs, la Protection civile a fait tat
de l'vacuation d'une (1)
adolescente, dcde
dans un incendie qui
s'est dclench l'intrieur d'une habitation
vtuste dans la wilaya de
Batna, au moment o des
secours ont t dispenss

18 personnes prsentant des difficults respiratoires, dont 7 vacues pour des soins mdicaux, suite des incendies dans les wilayas
d'Alger et d'Oran, ajoutet-on. Les lments de la
protection civile, sont
galement intervenus
pour teindre des incendies de forts et maquis,
ainsi que des incendies
de rcoltes, Indique-ton encore.

3 morts et 3 blesss dans un

accident de la route Khenchela
Trois personnes ont trouv la mort
et 3 autres ont t blesses dans un
accident de la circulation survenu dimanche soir Khenchela, a-t-on appris, lundi, auprs de la protection civile.
Laccident, une collision entre deux
vhicules de tourisme, sest produit
sur la route nationale (RN) n 32 dans
son segment reliant les communes de
Khenchela et dEl Mahmel, au lieudit Bachagha, a prcis le lieutenant
Adel Messadia, charg de communication auprs de la direction de wilaya
de ce corps constitu. Trois personnes,
deux femmes et un homme, gs entre

54 et 74 ans, sont mortes sur le coup,

tandis que trois passagers ont t blesss sans que leurs jours ne soient en
danger, a ajout cet officier.
Une vingtaine dlments de la protection civile, trois ambulances et deux
camions anti-incendie, dpchs par
lunit principale de Khenchela, se
sont immdiatement rendus sur les
lieux du sinistre pour apporter les premiers secours aux blesss, a encore
fait savoir le lieutenant Messadia. Une
enqute a t diligente par les services
comptents pour dterminer les circonstances exactes de cet accident, at-on prcis.

Protection civile et formation

en secourisme
Arslan-B.
Le bilan de la formation en secourisme(situation arrte au 02/08/2015)
est rvlateur de ce constant souci, au sein de la Protection civile, de veiller
au maximum renforcer galement par des moyens humains la scurit et
la protection des citoyens, notamment en procdant non-stop linitiation
de nombre de ces derniers, des deux sexes, au premier geste qui sauve
Des chiffres : A lchelle nationale, le nombre de secouristes par famille
forms est de 73695 dont 13694 femmes, alors que pour la wilaya de Bejaia ce
sont 1369 citoyens de forms dans cette spcialit, dont 223 femmes. Pour ce
qui est du secourisme volontaire de proximit (SVP),le nombre de forms
lchelle nationale est de 2557 dont 392 femmes rpartis en 241 groupes. A Bejaia, dans ce type de secourisme, 60 citoyens ont t forms dont 10 femmes.
La formation en secourisme dans le cadre de la cadre de la convention DGPC
(Direction gnrale de la Protection civile)/MJS, quant elle et ce lchelle
nationale a profit 688 citoyens dont 129 femmes.
AB

Une personne est dcde, samedi en fin de journe, aprs avoir t frappe par la foudre, dans la
commune dIflissen, une cinquantaine de kilomtres au nord de Tizi-Ouzou, a-t-on appris, dimanche, auprs de la protection civile. La victime,
B. Mohamed, un homme g de 37 ans, a t surprise
par un orage et frappe par la foudre au lieudit Ighil
Guighess (la colline de los), a-t-on ajout de mme
source. Selon des tmoignages de proches de la victime, la victime tait en train dutiliser son tlphone portable, dans un endroit haut et dgag
lorsquelle a t foudroye. Un chien qui tait ses
cts a t galement tu. Une autre personne qui
tait avec B. Mohamed, un dnomm B. Rabah g
de 24 ans et proche de la victime, a t bless par la
foudre et souffrait de douleurs au pied, selon la protection civile. Lorage, marqu par des vents trs violents et des rafales de pluies a, par ailleurs, surpris
12 personnes qui taient sur lilt de la Tigzirt (40
km au nord de Tizi-Ouzou), restes bloqus sur
place. Ils ont t vacus par les lments de la protection civile, a-t-on appris de mme source. Des
chutes darbres et de cbles lectriques, caus par
lorage, ont t galement enregistres dans certaines localits de la wilaya dont Tadmait, Azazga,
Larbaa nAth Irathen et Draa El Mizan, a-t-on indiqu de la protection civile, ajoutant que les pompiers sont intervenus aussi au niveau de Oued Aissi,
Bastos (Nouvelle ville de Tizi-Ouzou) et de la RN 30
en allant vers la commune de An Zaoua, pour dgager la routes de arbres tombs sur la chausse
suite aux vents violents dhier. De son ct la direction de Tizi-Ouzou, de la Socit de distributiondu
centre (SDC) dlectricit et de gaz, a indiqu lAPS
que lorage a caus des dgts sur 13 lignes lectriques principales tombe terre dans quelques localits, et dont la majorit a t rpare et le reste le
sera avant la fin de la journe de dimanche.

BOUMERDES :

Destruction de prs
de 900 kg de poulet
avari
Une quantit de pas moins de 900 kg de poulet
avari d'un valeur estime plus de 300.000 DA a t
dtruite Boumerdes par les services de la rpression des fraudes de la direction du Commerce de la
wilaya, a-t-on appris lundi auprs de la directrice du
secteur. Cette opration a t ralise l'issue dune
quarantaine dinterventions effectues, ces deux
dernires semaines, par les agents de la rpression
des fraudes, de la protection du consommateur et
des pratiques commerciales travers nombre de
communes de la rgion, a indiqu lAPS Ababssa
Samia. Elle a ajout que ces interventions ont abouti
la dlivrance de 100 PV, suite au constat de 102 infractions, dont les plus graves sont relatives au non
respect de lobligation de contrle de la conformit
des produits, non respect des conditions dhygine
et de la scurit du produit. Paralllement, cinq (5)
locaux commerciaux ont t proposs, la fermeture, la mme priode. La mme responsable a,
galement, fait cas de linterdiction de commercialisation dune quantit de 20 kg de poulet, et dautres quantits de viandes rouges, poissons et huiles
dune valeur globale de 21.000 DA. Prs de 5.800
boites de fromage fondu pasteuris et une soixantaine de boites de fromage tartiner ont t retires,
momentanment, des tals, dans lattente des rsultats de leurs analyses en laboratoires, est-il encore
indiqu. En matire de contrle des activits des tablissements classs, Mme Ababssa a signal la fermeture dune unit de transformation de plastique,
jusqua rgularisation de situation.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Mardi 15 septembre 2015

JAPON

CLIMAT

Eruption d'un volcan

: les touristes mis
en garde

Des tempratures globales trs leves

en 2015 et 2016 selon le Met Office

Le Japon a demand lundi aux touristes de

s'loigner du volcan Aso qui est entr en ruption dans la matine et crachait toujours en tout
dbut d'aprs-midi de la fume et des cendres.
Les autorits ont lev 3 le niveau d'alerte
volcanique sur une chelle de cinq, alors qu'un
pais panache de fume blanche et de cendres
noires s'levait environ 2.000 mtres au-dessus
de l'norme volcan situ sur l'le de Kyushu dans
le sud-est du pays.
Ni victimes ni dgts n'ont t signals, ont
prcis les autorits, appelant les visiteurs de ce
site trs apprci vacuer rapidement.
Au moins sept vols intrieurs ont d tre annuls par les compagnies du fait de l'ruption,
ont indiqu des porte-parole d'ANA et Japan Airlines ( JAL).
Le Mont Aso s'tait rveill en novembre l'an
dernier et avait connu depuis plusieurs petites
ruptions.
En aot, l'agence mtorologique avait mis
une alerte aprs avoir enregistr des activits sismiques autour d'un autre volcan, le Sakurajima,
plus au sud.
L'archipel nippon est situ sur la ceinture de
feu du Pacifique, qui enregistre un grand nombre des tremblements de terre de la plante.
Le Mont Aso fait partie des volcans sous haute
surveillance parmi les 110 actifs du Japon.
Cette ruption intervient un an aprs celle du
Mont Ontake (centre) qui avait surpris plusieurs
centaines de randonneurs et avait tu plus de 60
personnes.
L'chelle japonaise d'avertissement pour l'activit volcanique va de 1 5, le dernier niveau ncessitant l'vacuation de la population alentour.

INONDATIONS
AU JAPON :

7 morts selon
un nouveau bilan
Le bilan des inondations dans l'est du Japon
s'est alourdi dimanche, passant de cinq sept
victimes, tandis que les sauveteurs recherchaient toujours une quinzaine de personnes
portes disparues.
La police a dcouvert dimanche le cadavre de
deux hommes dans une rizire Joso, une ville
de 65.000 habitants au nord de Tokyo.
Plus tt dans la journe, le corps d'un homme
de 68 ans avait t trouv dans une voiture submerge par les flots Tochigi (nord de Tokyo).
Ces inondations ont fait suite une pisode de
prcipitations torrentielles parmi les plus violents depuis des dcennies.
Toru Takasugi, le maire de Joso, la zone la
plus durement touche, s'est publiquement excus lors d'une confrence de presse de ne pas
avoir ordonn l'vacuation des habitants avant
que la rivire sorte de son lit jeudi, ont rapport
des mdias locaux.
Nous pensions qu'elle pourrait dtruire les
digues mais nous ne pouvions pas savoir o.
Nous sommes sincrement dsols de ne pas
avoir fait correctement face la situation, a-t-il
dclar.
Samedi, le Premier ministre japonais Shinzo
Abe s'tait rendu Joso o une zone comprenant
6.500 maisons a t inonde lorsque la rivire
Kinugawa a creus une large brche dans sa rive.

Le rchauffement climatique, combin des phnomnes naturels tels que le courant

El Nino, devrait produire des moyennes de tempratures trs leves en 2015 et en
2016, relve un rapport publi lundi par l'Institut mtorologique britannique
(Met Office).
Il est trs probable que 2014, 2015
et 2016 seront parmi les annes les
plus chaudes qui auront jamais t
mesures sur la plante, souligne
Rowan Sutton, professeur au Centre
national de Science atmosphrique.
Associ cette tude du Met Office,
Rowan Sutton estime ainsi probable
que le rchauffement s'acclre
nouveau aprs une dcennie de relative stabilit.
Les climato-sceptiques s'taient
empars de cette pause dans la
hausse des tempratures pour remettre en cause les modles climatiques,
voire contester le rle de l'homme
dans le rchauffement.
Dans leur dernier rapport, les
membres du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du
climat (Giec) ont cependant estim
que cette pause n'tait qu'un leurre
statistique.
Selon eux, les analyses ont notamment t fausses par le fait que 1998
avait t une anne particulirement
chaude en raison de l'intensit inhabituellement forte du courant marin
chaud du Pacifique El Nino, ce qui a
fait paratre les annes suivantes
comme plus fraches.
L'tude publie lundi par le Met Office s'intresse d'ailleurs beaucoup

El Nino, rapparu en mars et qui

pourrait tre l'un des plus intenses
dans les annales.
Le courant quatorial chaud du Pacifique, dont on estime qu'il contribuera au rchauffement global, aura
aussi des rpercussions sur le plan
local: des conditions plus sches dans
certains pays asiatiques et en Australie, selon le Met Office.
A l'inverse, les prcipitations devraient tre plus abondantes cet automne et durant l'hiver sur la
Californie, en proie une intense scheresse depuis quatre ans. Le Met

Office estime enfin que le lger refroidissement observ actuellement dans

l'ocan Atlantique pourrait amener
des ts moins chauds et plus secs en
Europe du nord, mme si cet effet est
contre-balanc par la tendance gnrale au rchauffement, qui reste prpondrante selon le rapport.
L'Agence amricaine ocanique et
atmosphrique (NOAA) avait indiqu
en aot que les sept premiers mois de
2015 avaient t les plus chauds jamais
relevs, alors que 2014 avait dj t
l'anne la plus chaude jamais enregistre depuis 135 ans.

ESPAGNE

Saisie d'une importante quantit de drogue

au large de l'Andalousie
avion des douanes avait repr le voilier nerlandais vendredi pendant
une patrouille, lorsque deux embarcations plus lgres, provenant du
Maroc, s'en sont approches pour y
dcharger des paquets jugs suspects.
Les trois membres de l'quipage,
deux hommes et une femme, ont t
inculps pour contrebande et atteinte la sant publique.
Depuis mars 2013, les douanes espagnoles ont saisi 125 tonnes de haschich sur cette route de la
Mditerrane orientale, o l'Espagne
n'est parfois qu'une halte vers d'autres
pays d'Europe.

La douane espagnole a saisi

quelque dix tonnes de drogue sous
forme de haschich et interpell trois
Nerlandais bord d'un voilier au
large de l'Andalousie, au sud de l'Espagne, a annonc lundi le ministre
espagnol des Finances.
Le voilier battant pavillon des PaysBas prsentait un risque de naufrage
lev car il transportait une quantit
de colis trs importante pour sa
taille.
Il a t intercept samedi l'aube,
92 km au sud-est du Cabo de Gata
(province d'Almeria), a prcis le ministre dans un communiqu. Un

NIGERIA

4 enfants et leur enseignante tus

dans l'effondrement de leur cole
Quatre enfants et une enseignante ont perdu la vie dimanche soir dans l'effondrement d'une cole primaire coranique proximit de la ville de Jos, dans le centre du
Nigeria, a annonc lundi l'Agence nationale de gestion des
urgences (NEMA).
Cinq personnes sont mortes: quatre lves et une enseignante. Vingt-quatre personnes -- 21 filles et 3 garons
-- ont t blesses et emmenes l'hpital, a prcis Mohammed Abdulsalam, de la NEMA. Les effondrements de

btiments sont monnaie courante au Nigeria, particulirement pendant la saison des pluies.
Parmi les facteurs en cause figurent l'utilisation de matriaux de construction de pitre qualit et le non-respect
des normes.
L'an dernier, 116 personnes, en majorit des Sud-Africains, ont pri Lagos dans l'effondrement d'une auberge
accueillant les fidles trangers du pasteur nigrian TB Joshua.

ARABIE SAOUDITE

Un pilote tu dans le crash de son hlicoptre

Un pilote saoudien a t tu dimanche dans le crash de son hlicoptre dans la rgion de Taf, plus de
800 km de la frontire avec le Ymen.
Selon un communiqu du ministre
de la Dfense, le pilote tait en mis-

sion d'entranement lorsque un hlicoptre des forces armes s'est

cras la suite d'une panne technique. Ryadh est la tte d'une coalition qui a lanc le 26 mars une
campagne de frappes ariennes au

Ymen pour empcher les Houthis,

qui s'taient empars depuis l'anne
dernire de vastes rgions dont la capitale Sanaa et Aden, de s'emparer de
la totalit du pays.
APS

DK NEWS 13

SOCIT

Mardi 15 septembre 2015

M I G R AT I O N C L A N D E S T I N E

Les ministres de l'Intrieur

de l'UE planchent sur la question
des quotas, les flux migratoires
continuent
Une runion des ministres de l'Intrieur de l'Union europenne (UE) se tiendra
lundi Bruxelles pour dbattre de la rpartition au sein des 28 pays de 160 000
rfugis, au moment o les migrants continuent d'affluer vers l'Europe, alors que
d'autres ont pri avant d'atteindre les ctes.

La runion laquelle prendront

part 28 pays se tient au moment o
pas moins de 5.809 personnes ont
franchi les frontires hongroises.
Ce chiffre bat le record de 4.330
migrants arrivs samedi dernier,
selon la police. Les migrants tant
engags dans une vritable course
contre la montre.
A partir de mardi, le franchissement de la clture rige par la
Hongrie la frontire avec la Serbie
sera passible d'une peine de prison.
Dans ce contexte, la Serbie va
tenter de forcer l'entre en Hongrie de 25.000 30.000 migrants
lundi, avant l'entre en vigueur de
la nouvelle loi.
Une fois arrivs en Hongrie, les
migrants tentent de poursuivre
leur voyage vers l'Europe occidentale, notamment l'Allemagne et la
Sude, travers l'Autriche, comme
l'ont fait des dizaines de milliers de
personnes au cours des dernires
semaines.
Devant le flux incessant de rfugis, Berlin a annonc dimanche la
rintroduction provisoire de
contrles ses frontires, suspendant de facto la libre circulation
prvue dans l'espace Schengen europen et marquant une nouvelle
aggravation de la crise migratoire
sur le continent.
L'Allemagne s'attend recevoir
800.000 demandeurs d'asile en
2015, un record en Europe et pour
le pays.
L'Autriche, qui table sur l'arrive
de plus de 10.000 migrants sa
frontire avec la Hongrie lundi, se
trouve prise en tenaille: Berlin a rintroduit dimanche soir des
contrles ses frontires et le flux
de migrants en provenance de
Hongrie s'est intensifi tout au long
du week-end, avant l'entre en vigueur mardi d'une nouvelle lgislation anti-migrants dans ce pays.
Par ailleurs, en Grande Bretagne, un ministre charg de rfugis a t cr et confi au dput
Richard Harrington, dsormais

sous-secrtaire d'Etat aux rfugis.

Il sera responsable de la coordination du travail au sein du gouvernement pour rinstaller jusqu'
20.000 rfugis syriens au
Royaume-Uni, ainsi que de la coordination de l'aide du gouvernement
aux rfugis syriens dans la rgion.
Cette annonce intervient une semaine aprs que le gouvernement
conservateur britannique, qui refuse de prendre part aux quotas europens, a annonc son intention
d'accueillir au Royaume-Uni
20.000 rfugis syriens au cours
des cinq prochaines annes.
Le HCR met en garde contre un
vide juridique Le Haut-commissariat aux rfugis des Nations
unies (HCR) a mis en garde contre
un vide juridique au milieu duquel pourraient se trouver les rfugis
en
Europe
avec
la
multiplication des mesures prises
isolment par les Etats.
Le HCR a fait part de sa proccupation quant la combinaison de
diffrents mesures individuelles
puisse crer une situation o un
grand nombre de rfugis cherchant en Europe une protection
qu'ils sont en droit de recevoir en
conformit avec le droit international, se retrouvent tournant en rond
la suite d'un vide juridique, selon
un communiqu rendu public
avant la tenu de la runion lundi
des ministres de l'intrieur de l'UE.
Le HCR estime que les rcentes
annonces successives de mesures
de contrle des frontires par un
certain nombre de pays europens
ont un impact sur la crise des rfugis et migrants.
Elles soulignent l'urgence de
mettre en place une rponse globale europenne.
Le HCR raffirme que cette rponse doit se fonder sur la mise en
place de centres d'accueil avec le
soutien de toutes les parties concernes, dont le HCR, pour aider et enregistrer ces personnes l'arrive
en Grce, en Italie et en Hongrie.

Il doit y avoir ensuite un programme d'affectation de ces migrants, comme cela a t propos
par la Commission europenne.
Le pril migratoire continue
travers la Mditerrane,
la pire hcatombe
Au moment o de prcdents bilans faisaient tat de la disparition
de centaines de personnes en Mditerrane, pas moins de trente-quatre personnes, dont quatre bbs et
onze enfants, sont mortes noyes
dimanche au large de la Grce
aprs le naufrage de leur embarcation qui transportait plus d'une
centaine de migrants.
Plus de 2.748 migrants sont
morts ou ports disparus en Mditerrane depuis le dbut de l'anne,
selon l'Organisation internationale
pour les migrations (OIM), parmi
les quelque 430.000 ayant tent la
traverse dans l'espoir d'une vie
meilleure en Europe.
Prs de 310.000 d'entre eux sont
passs par la Grce.
L'UE veut recourir la force
contre les passeurs
L'UE va recourir ds octobre
prochain la force militaire contre
les passeurs de migrants dans le
cadre de son opration navale en
Mditerrane, en autorisant les navires de guerre europens arraisonner, fouiller, saisir et drouter
les navires souponns de servir
aux passeurs et de procder galement des arrestations, exclusivement hors des eaux territoriales
libyennes.
Pour les 28 pays de l'UE, les
conditions sont runies pour passer la deuxime phase, en haute
mer, dans le cadre de leur opration EU Navfor Med lance fin juin
en Mditerrane.
Toutefois, pas avant l'adoption
d'une srie de textes juridiques,
telles que les rgles d'engagement
des soldats.

Comme l'Allemagne,
l'Autriche va rtablir les
contrles aux frontires
L'Autriche a dcid de rtablir dans les heures qui
viennent les contrles ses frontires, au lendemain
d'une dcision similaire de l'Allemagne, afin de faire face
l'afflux de migrants et de rfugis, a annonc lundi
Bruxelles sa ministre de l'Intrieur, Johanna Mikl-Leitner.
Prenant modle sur Berlin, Vienne a dcid d'autoriser les contrles provisoires aux frontires dans le
cadre de Schengen et que nous allons donc les introduire, a-t-elle dclar, peu avant une runion extraordinaire des ministres europens de l'Intrieur.
Vienne est en voie d'informer la Commission europenne de sa dcision, a prcis la ministre, en affirmant
que les contrles seraient mis en oeuvre ds que possible directement la frontire austro-hongroise.
Nous n'avons pas reu de notification formelle, ce
n'est pas encore le cas, a affirm la mi-journe Natasha
Bertaud, une porte-parole de l'excutif europen.
L'Autriche accueille actuellement sur son sol environ
18.000 rfugis, a prcis la ministre.
L'Allemagne a dcid dimanche de rintroduire des
contrles ses frontires pour contenir l'afflux de rfugis qu'elle affirme ne plus tre en mesure d'accueillir,
aprs leur avoir ouvert grand ses portes.
Berlin a toutefois soulign lundi que le rtablissement
des contrles ne signifiait pas que l'Allemagne fermait
ses frontires aux demandeurs d'asile et ceux rclamant le statut de rfugis.
Aux termes de l'accord de Schengen, qui a instaur la
libre circulation chre l'UE, la rintroduction temporaire de contrles frontaliers entre les Etats membres est
une possibilit exceptionnelle explicitement prvue et
rgule en cas de situation de crise.
Ces contrles, exceptionnels et temporaires, doivent
tre justifis par une menace grave pour la scurit ou
des dfaillances graves aux frontires extrieures, susceptibles de mettre en danger le fonctionnement global
de l'espace Schengen, selon la Commission.

L'OCI appelle ses pays

membres ouvrir
leurs portes
aux rfugis syriens
L'Organisation de la coopration islamique (OCI) a
appel dimanche ses pays membres ouvrir leurs
portes aux rfugis syriens comme geste de compassion et de solidarit islamique.
La runion a insist sur la responsabilit collective
de toutes les nations, en particulier celle des membres
de l'OCI, les invitant ouvrir leurs portes aux rfugis syriens comme geste de compassion et de solidarit islamique, a indiqu un communiqu rendu public
l'issue d'une runion extraordinaire consacre la crise
des rfugis syriens.
L'OCI, qui compte 57 pays membres, a toutefois salu
la gnrosit des pays voisins dont la Turquie, la Jordanie, le Liban, l'Irak et l'Egypte pour avoir accueilli des rfugis syriens en dpit de leurs ressources et capacits
limites.
Par ailleurs, l'OCI a appel le Conseil de scurit de
l'ONU lancer d'urgence une opration de maintien de
la paix en Syrie comme prlude l'instauration de la scurit et de la stabilit dans le pays, ravag par un conflit
qui a fait plus de 240.000 morts et entran la fuite de
quatre millions de personnes depuis 2011.
Dans son communiqu, l'Organisation se dit proccupe par l'instabilit politique continue et le chaos en
Syrie, l'origine de l'exode massif d'un nombre toujours
plus grand de Syriens fuyant leur patrie en crise, en
qute de statut de rfugi.
Plus de quatre millions de Syriens ont fui leur pays depuis le dbut du conflit.
Cette vague migratoire exceptionnelle a provoqu une
crise en Europe, o l'Allemagne s'apprte accueillir
cette anne plus de 800.000 demandeurs d'asile.
La Jordanie, le Liban et la Turquie en accueille beaucoup plus.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 15 sept

CANCER : L'UTILISATION
DES MDECINES DOUCES POUR
AMLIORER LA QUALIT DE VIE
Si on a tendance les utiliser pour soigner les petits maux du quotidien, sachez qu'elles aident aussi
pour les pathologies lourdes. 60 % des patients cancreux ont recours aux thrapies douces et la
moiti dclare s'y tre mis aprs la maladie.
Dans le cadre des pathologies
lourdes, comme les cancers, on
sait que certains aliments ou
plantes ont des effets prventifs,
voire curatifs en participant
la rduction des tumeurs.
Toutefois, leur intrt est le
plus souvent de rduire la douleur, de lutter contre certains
troubles associs ou encore le
stress, pas de soigner la pathologie lourde ellemme. Ainsi,
les mdecins admettent que
l'acupuncture, l'hypnose et l'homopathie aident les patients
mieux supporter leur parcours
entre chimiothrapie et rayons,
et leur permettent de soigner
les troubles alimentaires et les
angoisses dclenchs par les
traitements lourds. Idem pour
les troubles lis au sida.
Nombreuses sont donc les
mdecines complmentaires
qui ne prtendent pas gurir
mais plutt prvenir les maladies en aidant l'organisme
amliorer sa rsistance naturelle. Pour l'instant, seule la
mdecine conventionnelle a fait
ses preuves pour traiter le cancer, le sida, l'insuffisance cardiaque grave...
De plus en plus utilises
par les patients cancreux
Selon la rcente tude MAC-

en place de rgimes alimentaires

alternatifs (22 %), la consommation de vitamine C ou de th vert
(20 %) et la pratique d'un sport
(20 %). Sur l'ensemble des personnes interroges, plus de 45
% n'en avaient jamais parl avec
leur mdecin traitant.
* Conduite de janvier mars
2010, sur plus de 800 patients
en service d'oncologie ou d'hmatologie de 18 hpitaux dans
toute la France.

AERIO*, il a t constat que 60

% des malades recouraient aux
mdecines alternatives et com-

plmentaires. Parmi celles-ci,

c'est l'homopathie qui est plbiscite (33 % des patients l'uti-

lisent), suivie de prs par la prise

d'acides gras omga 3 (28 %),
de probiotiques (23 %), la mise

Mdecines douces
et aprs-cancer
Le comit de Paris de la Ligue
contre le cancer, en partenariat
avec l'AP-HP, est l'origine d'un
site d'information sur la prise
en charge de l'aprs-cancer, lors
du retour au domicile. Les patients y trouvent diffrents volets
: mdical (hospitalisation domicile, acteurs mdicaux extrahospitaliers, effets secondaires
possibles...), social (droits sociaux, dmarches et aides diverses), ainsi que sur les soins
dits de support (soutien psychologique, kin, dittique et nutrition...), parmi lesquels est
abord le recours aux mdecines
complmentaires comme l'acupuncture, l'auriculothrapie,
l'homopathie, la phytothrapie,
les techniques de relaxation...

CANCER COLORECTAL :
LA MORTALIT POURRAIT BAISSER DE 15 %
AVEC LE NOUVEAU TEST DE DPISTAGE
Le nouveau test de dpistage du cancer
colorectal pourrait rduire la mortalit lie
ce cancer de 15 %, condition que 50 % au
moins des 50-74 ans s'y soumettent.
Disponible depuis avril 2015, OC Sensor, le nouveau test de dpistage du cancer colorectal remplace Hmoccult,
utilis depuis les annes 1980. Gratuit, ce
test immunologique en cours de gnralisation, est plus simple d'utilisation que
l'ancien et devrait amener davantage de
personnes se faire dpister.
Dpistage du cancer colorectal : les 50-74
ans concerns
Le test concerne les adultes gs de 50
74 ans, sans symptmes ou antcdants
personnels et familiaux particuliers. Tous
les deux ans, ces personnes reoivent un
courrier les invitant retirer un test de dpistage auprs de leur mdecin traitant,
lors d'une consultation. Le test est raliser chez vous, durant plusieurs jours, explique l'Assurance maladie.
noter que les personnes risque, soit
en raison d'antcdents personnels ou fa-

miliaux, soit de maladie gntique, bnficient d'une surveillance particulire.

Un dpistage plus prcis
Le test immunologique est prsent
comme beaucoup plus simple et prcis.
Termins les six prlvements de selles : un
seul est dsormais suffisant.
Par ailleurs, alors que la lecture de l'ancien test tait colorimtrique, celle du nouveau
est
robotise.
Les
lsions
prcancreuses pourraient mme tre dtectes avec le nouveau test.
Objectif : 50 % de participation
au dpistage
Autant de progrs qui devraient pousser
les personnes concernes se faire dpister. Jusqu'alors, le taux de participation au
dpistage dpassait difficilement les 30 %.
L'objectif avec le nouveau test est d'atteindre entre 45 et 50 % de participation et de
rduire la mortalit par cancer du colon ou
du rectum de 15 %.
Le cancer colorectal est responsable,
chaque anne, de 17 000 dcs et de 40 000

nouveaux cas. Il se situe au troisime rang

des cancers les plus frquents en France
(deuxime chez les femmes et troisime

chez les hommes). Toutefois, lorsqu'il est

pris temps, il peut tre guri dans 9 cas
sur 10.

NT
DK NEWS

tembre 2015

s
s
s

e
t
n
e
s
s
s
s
t
s
,
,
.

PHYTOTHRAPIE :

SE RONGER LES
ONGLES
CAUSERAIT DES
PROBLMES DE
SANT

SOUS QUELLE FORME SE CONSOMMENT

LES PLANTES ?
En poudre, en glule, en tisane... Les remdes en phytothrapie peuvent
prendre de nombreuses formes. Le tout est de savoir laquelle privilgier
dans chaque cas.
es tisanes se confectionnent
partir de plantes en vrac,
fraches ou sches, mais cette
prparation ne peut recueillir
que les principes actifs solubles
dans l'eau. Leur apport n'est
pas ngligeable, si elles sont
bien faites, souligne le Dr ric
Lorrain, prsident de l'institut
europen des substances vgtales. Par exemple, l'anglique
soulage les spasmes et ballonnements gastro-intestinaux ;
tandis que les queues de cerise
stimulent l'limination urinaire et dtoxifient.
Pour extraire les substances
actives des plantes et les
conserver, les laboratoires de
phytothrapie recourent principalement quatre autres mthodes :
- La poudre est produite en
faisant scher la partie vgtale,
puis en la pulvrisant. Une fois
tamise, elle peut servir notamment la fabrication de glules.
- La teinture mre s'obtient
par macration de la plante
dans l'alcool. Elle sert la fabrication de mdicaments homopathiques ou s'utilise sous
forme de gouttes en phytothrapie.
- Les extraits sont obtenus en
faisant tremper le vgtal dans
un solvant. Aprs vaporation
du solvant (eau, alcool, ther,
propylneglycol), on recueille
un extrait fluide, mou ou sec
(parfois appel nbulisat) qui
peut servir la confection de
comprims. Cette technique
permet, dans certains cas, de ne
slectionner qu'un groupe de
principes actifs, tels les flavonodes dans l'extrait sec de camomille.
- La suspension intgrale de
plantes fraches consiste
congeler la plante dans de

Sur le long terme, se ronger les ongles provoquerait des mfaits pour la
sant, selon l'Acadmie amricaine de
dermatologie.
Vous avez l'habitude de vous ronger
les ongles au moindre stress ou pour
passer le temps ? Dlestez-vous de
cette vilaine manie car en plus d'tre
inesthtique, elle pourrait causer des
dgts sur votre sant sur le long
terme.
C'est en tout cas ce que rvlent les
membres de l'Acadmie amricaine de
dermatologie.
Se ronger les ongles rend
vulnrable aux infections
Se ronger les ongles de faon chronique peut crer de srieux problmes, explique Margaret E. Parsons,
dermatologue et membre de l'Acadmie. En plus d'exposer la peau situe
autour de l'ongle et de la rendre douloureuse, se mordre les ongles peut
endommager les tissus permettant aux
ongles de repousser.
Leur aspect devient donc trange
la repousse. Le sujet devient par ailleurs vulnrable aux infections, notamment en raison du transfert des
bactries et des virus de la bouche la
main.
Conseils pour laisser
pousser ses ongles
Pour arrter de se ronger les ongles
et ainsi, viter de contracter des infections, les membres de l'Acadmie amricaine de dermatologie livrent leurs
conseils. Pour se laisser pousser les
ongles, il faut commencer par les couper trs court afin de rduire la tentation de les ronger, affirme le Dr
Parsons. Selon elle, il est important
d'appliquer un vernis au got amer car
beaucoup de ceux qui souffrent de
cette habitude n'ont pas besoin d'un
ongle trs long pour se livrer ce rituel.
Des manucures frquentes sont aussi
recommandes afin d'afficher des ongles trop beaux pour tre rongs. Les
hommes et les femmes qui ne sont pas
adeptes de ces soins peuvent utiliser
des gants ou de l'adhsif pour rduire
la tentation. Si l'envie de se ronger les
ongles survient en cas d'anxit, l'utilisation d'une balle anti-stress peut
galement servir de dfouloir. Le Dr
Parsons recommande d'agir par
tapes. Commencez par les pouces,
puis ajoutez progressivement les autres doigts jusqu' ce que l'habitude
disparaisse compltement. Si vous
progressez lentement, cela n'est pas
grave.
Le signe d'un problme
psychologique
Une rflexion autour de l'origine de
cette envie doit par ailleurs tre mene.
Chez certains, il s'agira d'un rflexe d
au stress ou l'ennui et chez d'autres,
il s'agira juste de se casser les ongles et
les cuticules pour le plaisir.
Chez certaines personnes, se ronger les ongles peut tre le signe d'un
problme psychologique ou motionnel plus profond, raconte le Dr Parsons. Si vous avez longtemps essay
d'arrter et que le problme persiste, il
faut consulter un mdecin. Si vous dveloppez une infection de la peau ou de
l'ongle, consultez un dermatologue.

l'azote liquide moins de 24

heures aprs sa rcolte, puis
la broyer finement et mettre
le rsultat en suspension dans
l'alcool 30. Ce procd prserve mieux l'intgralit des
principes actifs de la plante. Il a
encore t perfectionn dans
les extraits fluides de plantes
fraches standardiss ou EPS,
qui rajoutent une tape de
multi-extraction. Ces formules
peuvent entrer dans des prparations magistrales (mlanges
raliss par le pharmacien) ou
tre vendues sous forme de
gouttes, comprims et glules.
Quelle est la forme
la plus efficace ?
Il faut faire la diffrence entre
les plantes usage d'herboristerie (tisanes), celles entrant
dans les complments alimen-

taires, et les formes vraiment

mdicinales. La majorit des
produits contenant des plantes
font aujourd'hui partie de la famille des complments alimentaires. La rglementation impose qu'ils ne soient pas trs
doss.
De plus, les fabricants ne
fournissent en gnral aucune
information sur les procds de
traitement des vgtaux. Pas trs
tonnant alors si l'harpagophytum n'amliore que de manire
alatoire les rhumatismes. Ct
tisanes et dcoctions, elles seront
d'autant plus efficaces qu'elles
seront ralises partir de
plantes fraches. Si l'on cueille
les feuilles de mlisse de son
jardin, on obtiendra environ 40
% de l'efficacit d'un mdicament base de la mme plante
, value ric Lorrain. Les

formes les plus concentres sont

en effet celles que les autorits
assimilent de vrais mdicaments. Elles doivent d'ailleurs
obtenir, comme eux, une autorisation de mise sur le march
(AMM) ou servent de matire
premire aux prparations magistrales.
Les mdecins phytothrapeutes prescrivent le plus souvent ces dernires, ralises par
le pharmacien partir d'extraits
de plantes fraches ou de teintures mres. Leur puissance demande cependant des prcautions d'emploi. Certaines prparations liquides, en glules
ou en comprims sont galement trs bien et souvent mieux
adaptes l'automdication. Les
plus srieuses mentionnent
l'utilisation de plantes fraches
et le procd d'extraction.

HOMOPATHIE : UNE MDECINE SANS

CONTRE-INDICATIONS

In topsant.fr

s
t
t
5
c

15

Au sein des foyers, les mdicaments homopathiques sont utiliss 53 % pour les
adultes, 45 % pour les enfants et 10 % pour
les animaux de compagnie. Car, en l'absence d'effets indsirables, ces mdicaments
conviennent tous.
Traditionnellement, c'taient les mres de
famille qui se tournaient les premires vers
le mdecin homopathe, lorsqu'elles taient
lasses de voir leurs enfants en bas ge perptuellement sous antibiotiques, enchanant
otites sur rhumes, et angines sur bronchites.
Convaincue, la maman s'y mettait son tour,
puis son mari, et parfois les grands-parents.
Mais notre patientle commence s'quilibrer entre gnrations et entre hommes et
femmes , estime le Dr Bernard Chemouny.
Elle comportait en effet 48 % d'hommes en
2010 (tude Ipsos) contre 27 % en 2004. De

milieux trs divers, les patients apprcient de

trouver une alternative aux mdicaments
trop puissants et dangereux (antidpresseurs, somnifres...), ou quand l'allopathie
ne leur a pas fourni de solutions, pour repousser les allergies, par exemple , ajoute le
Dr Boulet.

Adapte chacun, l'homopathie se montre cependant prcieuse pour les personnes

les plus fragiles et les plus sensibles aux effets
secondaires des mdicaments, autrement dit
aux ges extrmes de la vie (pour les bbs, on
dilue les granules dans le biberon). Elle
constitue un traitement de choix pour les seniors, dont les ordonnances se rallongent,
multipliant les risques d'interactions mdicamenteuses.
Les granules peuvent soulager leurs rhumatismes sans la toxicit des anti-inflammatoires ou combattre les effets de la
mnopause pour celles qui ne veulent pas ou
ne peuvent pas prendre de traitements hormonaux. En stimulant les possibilits ractionnelles de l'organisme, elle permet mme,
peut-tre, de ralentir les effets du vieillissement.

16 DK NEWS

CULTURE

7E FESTIVAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

L'Espagne, l'Afrique du Sud et la Russie

la premire soire
L'Espagne, l'Afrique du Sud et la Russie ont anim successivement
dimanche Alger la premire soire du 7e Festival culturel
international de musique symphonique.
La soprane Sara Rosique,
le pianiste Juan Escalera
Pena et le guitariste Alberto
Plaza, formant le Trio Espagne, ont t les premiers
monter sur la scne du
Thtre Maheddine-Bachetarzi (TNA), offrant au nombreux public prsent un
programme aux parfums
de l'Andalousie, fait d'une
vingtaine de pices.
Le Trio Espagne a repris, 45mn durant, les
uvres de grands compositeurs espagnols, l'instar
de M.Salvador, M.De Falla,
P.Luna, E.Arrieta, F.A.Barbieri et J.Turina.
Le public, savourant
chaque instant du rcital,
a pu galement apprcier
Concert de Aranjuez, clbre pice de J.Rodrigo et
dcouvrir Frderico Garcia
Lorca, le pote et le compositeur, le temps d'une
chanson intitule Sevillanas Del Siglo XVII (Sevillane du XVII sicle) brillamment interprte par
Sara Rosique.
Dans une autre ambiance , l'orchestre cordes
sud-africain
Mzansi
Strings Ensemble a prsent, pendant une demie
heure, une dizaine de chansons puises en partie dans
l'Ionien Soiaty (Soweto),
genre musical traditionnel
sud-africain. Parmi les

pices interprtes, de
belles reprises de Brenda
Fassie et Miriam Makeba.
Six violonistes et une violoncelliste qui donnait la
ligne de basse et la structure
harmonique en mode majeur (faite pour la plupart
des pices d'une boucle
compose de l'accord tonal,
de celui de la quarte suivi
de celui de la quinte), tous
dirigs par Arthur Matlhatsi, galement au violon,
ont transmis la bonne humeur l'assistance dans des
atmosphres rappelant le
Gospel. La troisime partie
de la soire, reste dans
l'ambiance des instruments

cordes, a t marque par

un retour la rigueur acadmique, travers la prestation de l'Orchestre symphonique de Saint-Ptersbourg, dirig par le maestro
Serge Stadler, galement
au violon. Dix sept instrumentistes cordes, rpartis
en quatre pupitres (premiers violons, violons alto,
violoncelles et contrebasse),
ont prsent une dizaine
d'uvres des compositeurs
italiens, Luigi Boccherini
(1743-1805), Alessandro
Rolla (1757-1841) et Niccol
Paganini (1782-1840). Ouvert samedi soir par un rcital de l'Orchestre sympho-

nique national (OSN) sous

la direction d'Amine Kouider et les tnors Benabdellah Yanis (Maroc),
Lagha Hamadi (Tunisie)
et Ragaa Eldin (Egypte), le
7e Festival culturel international de musique symphonique se poursuit
jusqu'au 19 septembre avec
la participation d'orchestres
de 19 pays.
Des masters-class sont
organiss en marge de cet
vnement musical qui reoit la Tunisie comme invit
d'honneur. La soire du
lundi sera anime par des
musiciens d'Italie, de Belgique et de France.

Une caravane cinmatographique sillonnera

la ville de Constantine partir du 15 septembre
Une caravane cinmatographique
sillonnera la ville de Constantine
partir du 15 septembre pour proposer
une srie de films dont de nouvelles
productions du cinma algrien, a
indiqu dimanche le directeur gnral du Centre national du cinma
et de l'audio-visuel, Mourad Chouihi.
Des films algriens rcents et classiques ayant particip de nombreux
festivals nationaux et internationaux

seront projets, dans le cadre des

activits du centre et en coordination
avec le dpartement Cinma de la
manifestation "Constantine capitale
de la culture arabe 2015", a prcis
M. Chouihi l'APS.
La caravane qui a dj sillonn
les wilayas de l'est algrien et du sud
permettra aux amoureux du 7eme
art et du grand cran de voir de
grands films raliss par des cinastes

algriens comme "Colonel Lotfi", "Zabana", "Benboulaid" et "Parfums d'Algrie".

Des films classiques raliss pendant les annes d'or du cinma algrien tels que "les vacances de l'inspecteur Tahar", "l'Opium et le bton",
"la bataille d'Alger" seront galement
projets. Les projections donnes en
plein air jusqu'au 4 octobre sont gratuites.

MILA

Ouverture de la 10me dition du festival

culturel national des Assaoua
Le 10me festival culturel
national des Assaoua sest
ouvert dimanche soir la
maison de la culture Moubarek El-Mili de Mila sous
le slogan la dimension
arabe de lart Assaoui.
Au cours de la crmonie
douverture, le ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi, a mis en exergue le
rle des confrries Assaoua
dans la prservation de
lidentit nationale, avant
de souligner la quintessence spirituelle de cet art
ancestral
Il a galement appel
uvrer atteindre le plus
haut niveau de professionnalisme dans lorganisation des vnements culturels, insistant sur limportance darchiver et de

conserver les confrences

prvues dans le programme
de ce festival.
Au cours de la crmonie
douverture, deux cheikhs
de la Tariqa Assaoua de
Tlemcen et dAnnaba ont

t honors sous les applaudissements dun public trs

nombreux.
Le wali de Mila, Madani
Fouatih Abderrahmane a
honor le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi

pour ses uvres qui, a-t-il

estim, ont contribu la
promotion de la culture et
de la crativit littraire.
Quinze (15) troupes venues de quatorze wilayas
du pays animeront les soires de cette 10me dition
du festival, en plus de la
programmation de trois (3)
confrences, prvues au
sige de la radio locale.
La soire douverture a
t anime par la troupe
Assaoua El Jazoulia de
Tlemcen qui a suscit l'admiration du public pour ses
chants particulirement envotants. Le 10me festival
culturel national des Assaoua se poursuivra
jusquau 17 septembre prochain.

Mardi 15 septembre 2015

STIF :

40 comdiens
amateurs
participent une
session nationale
de formation
thtrale

Quarante (40) comdiens amateurs issus de

plusieurs wilayas du pays, participent depuis dimanche aprs-midi la maison de la culture
Houari-Boumediene de Stif, une session nationale de formation thtrale, a-t-on constat.
Cette formation laquelle participent de jeunes
comdiens amateurs venus, entre autres, dAlger,
de Sidi Bel-Abbes, Biskra, El Oued Bejaia et Stif,
donnera lieu des cours thoriques et pratiques
dispenss en ateliers et destins inculquer de solides notions en matire dcriture thtrale, de
scnographie, de mise en scne et de jeu thtral,
a indiqu le monologuiste Lamri Kaouane, un des
animateurs de cette session. Cette dernire, qui se
poursuivra jusquau 17 du mois en cours, est encadre par plusieurs experts du domaine parmi
lesquels le Pr. Djamel Garmi, le metteur en scne
Mourad Bencheikh et le critique de thtre Smail
Soukit, a ajout M. Kaouane.
Lauteur du clbre one man show Djinn ou
balatouh a galement ajout que lobjectif de
cette session ambitionne de renforcer et de
consolider les connaissances acquises sur le tas
par les comdiens amateurs, de leur permettre
daffirmer leur talent et de dcouvrir de jeunes
talents.

Le monologue
humoristique fait
son show Stif
El Fouara show, un festival du monologue
dont la 3me dition s'est ouverte dimanche soir
la maison de la culture Houari-Boumediene de
Stif, est bien parti pour combler les frus du one
man show, particulirement nombreux Stif.
La manifestation a dailleurs dmarr en fanfare avec deux spectacles tordants signs Lotfi
Bensba de Batna (Es- Sarkha) et Malek Boussahel de
Stif (Ched Kelbek) qui ont donn le la au
Festival. Huit (8) comdiens professionnels, dont
Toufik Mezache, Lamri Kaouane et Hakim Dekkar, et une quarantaine de monologuistes amateurs venus de plusieurs wilaya du pays se
succderont sur les planches jusquau 17 septembre prochain, la seconde catgorie devant se produire dans le cadre dun concours.
Le directeur de lOffice de la culture et du tourisme de la commune de Stif, Khaled Mehenaoui,
structure organisatrice de la manifestation, a soulign dans une dclaration lAPS, en marge de la
soire douverture, que cette 3me dition dEl
Fouara show devrait permettre de dcouvrir de
jeunes talents dont quelques uns nont pas eu loccasion de se produire en public dans le cadre dun
festival rayonnement national.
Tous les jeunes participants bnficieront, tout
au long du festival, de plusieurs confrences devant tre animes par des professionnels de cet art
parmi lesquels lhumoriste tunisien Khaled Bouzid (connu sous le sobriquet dEl Fahem dans la
srie TV succs Nsibti Laziza) qui fera galement partie du jury appel dpartager les
concurrents.
APS

AFRIQUE

Mardi 15 septembre 2015

DK NEWS

17

DROGUE EN AFRIQUE

Dbut de la 25e runion des responsables

de la lutte contre le flau
Les travaux de la 25e runion des responsables d'organes en charge de la lutte contre la drogue en
Afrique ont dbut hier Alger avec la participation de 54 pays africains et 10 autres pays en qualit
d'observateurs, en sus d'experts et de reprsentants de 22 institutions internationales et rgionales
activant dans le domaine de la lutte contre la drogue.
Organise par le ministre
des Affaires trangres en coordination avec le bureau des Nations unies en charge de la lutte
contre la drogue, cette runion
permettra la concertation et
l'change d'expriences entre
les pays africains et la prsentation de propositions aux institutions internationales au nom
du continent africain, ont indiqu plusieurs intervenants.
Elle permettra galement la
promotion de programmes de
formation pour les fonctionnaires des services de lutte contre
la drogue et la facilitation et l'actualisation de l'change d'informations entre les pays du continent.
Prside par l'Algrie, la rencontre qui se poursuivra jusqu'
vendredi prochain, examinera
galement plusieurs questions
relatives la lutte contre le trafic de drogue en Afrique, notamment la situation actuelle de
la coopration rgionale en
Afrique et le dveloppement des
produits stupfiants et d'autres

produits non soumis au contrle

international, selon l'ordre du
jour de cette runion.
Les participants cette rencontre examineront en outre la
question de la lutte contre la

culture, le trafic de drogue et

ses menaces ainsi que la mise en
place d'une stratgie efficace
pour faire faire au trafic de cannabis.
Le suivi de la dclaration fi-

nale et le plan d'action relatif la

coopration pour une stratgie
complmentaire et quilibre
de lutte contre le problme mondial de la drogue seront galement examins en prparation

la session extraordinaire de l'Assembl gnrale des Nations

unies sur la lutte contre la drogue
prvue en 2016.
Les pays africains voqueront
lors de cette runion les mesures prises pour le renforcement de la coopration rgionale dans diffrents domaines
dont, selon la mme source, les
enqutes communes et la formation des cadres des services
spcialiss dans la lutte contre le
trafic de drogue, en sus de
l'change d'informations relatives ces crimes et l'examen
des obstacles qui se posent aux
efforts consentis en matire de
lutte contre le trafic de drogue
dans le continent africain.
Le bilan de la mise en oeuvre
des recommandations de la 23e
runion des responsables d'organes en charge de la lutte contre
la drogue en Afrique tenue en
septembre 2013 Addis-Abeba
sera prsent cette occasion,
outre la prparation de l'ordre du
jour de la prochaine runion des
responsables de ces organes.

Les plans de dveloppement de l'Algrie ont augment

ses capacits de lutte contre la criminalit transnationale
Les plans de dveloppement et de modernisation, mis en oeuvre par l'Algrie,
ont augment ses capacits de lutte contre
la criminalit transnationale organise,
particulirement le trafic des stupfiants,
a indiqu hier Alger un responsable au
ministre des Affaires trangres (MAE)
Dans ce contexte, le directeur gnral
des affaires politiques et de la scurit internationale au MAE, Rachid Beladhane,
a rappel la stratgie de lutte contre la
drogue, pour la priode 2011-2015, mise en
place par l'Algrie.
Cette stratgie se caractrise principalement par l'importance accorde aux actions de prvention, notamment en direction des jeunes par la mise en place d'une
feuille de route pour chacun des secteurs
concerns, a-t-il expliqu.
Intervenant l'occasion de l'ouverture
de la 25me session de la runion des
chefs de service chargs au plan national
de la lutte contre le trafic illicite des
drogues, le mme responsable a encore
prcis que cette stratgie est base sur

les rsultats de la premire stratgie et ceux

de l'enqute pidmiologique ralise en
2010 relative la prvalence de la drogue.
L'autre point fort de cette approche
c'est l'importance accorde au traitement,
travers notamment l'achvement durant le quinquennat de stratgie, d'un
vaste rseau de structures de soins pour la
population toxicomane, a ajout M. Beladhane.
Il a, en outre, soulign que les mesures prises par le gouvernement dans le
cadre de la scurisation des frontires
ont amplement soutenu la politique nationale en la matire, notamment dans son
volet relatif la rduction de l'offre.
Le mme responsable a, d'ailleurs, soulign que les plans de dveloppement et de
modernisation ont abouti l'augmentation des capacits de lutte contre la criminalit transnationale organise, particulirement le trafic des stupfiants et ont
permis d'obtenir des rsultats encourageants.
Plus explicite, il a estim que ces rsul-

tats sont le fruit d'une volont affirme et

permanente de combattre, dans le respect
de la loi (...), ce flau et de prmunir notre
socit contre toutes les drives pouvant
tre induites par la criminalit transnationale, dont la consommation des drogues
et le terrorisme.
Par ailleurs, M. Beladhane a indiqu que
les runions des chefs de service chargs
au plan national de la lutte contre le trafic
illicite des drogues, revtent une importance capitale et constituent une importante occasion pour changer les expriences et les bonnes pratiques mises en
oeuvre dans le continent africain.
Un continent dsormais carrefour
d'intenses activits lies la criminalit
transnationale sous toutes ses formes et
manifestations, a-t-il dplor.
Dans le mme cadre, M. Beladhane a indiqu que la rencontre d'aujourd'hui,
qui se tient quelques mois de la session
extraordinaire de l'Assemble gnrale
de l'ONU sur le problme mondial de la
drogue, prvue dbut 2016, constitue une

excellente occasion pour srier les problmes auxquels notre continent fait face.
Le responsable algrien a dans le mme
contexte, relev que l'Afrique est l'une des
rgion du monde qui connat une volution constante de la menace terroriste
couple la prsence de rseaux criminels,
notamment au Sahel.
J'estime que nous devons nous impliquer dans un travail d'valuation rigoureux
de notre action en rapport direct avec les
dfis que vit le continent africain et qui sont
clairement restitus par les diffrents
rapports internationaux, (...) qui font apparatre l'Afrique comme une rgion vulnrable au trafic de drogues, a-t-il plaid.
Organise par le MAE en coordination
avec l'Office des Nations Unies contre la
drogue et le crime (UNODC), cette rencontre de cinq jours regroupe de hauts fonctionnaires chargs de la lutte contre la
drogue de 54 pays africains, et des reprsentants de plusieurs organisations internationales et rgionales invites en qualit
d'observateurs.

De nouveaux combats mettent mal le cessez-le-feu

au Soudan du Sud
L'arme sud-soudanaise a accus hier la rbellion d'avoir men
de nouvelles attaques en dpit
du cessez-le-feu qui devait mettre
un terme 21 mois de guerre civile.
Le porte-parole de l'arme,
Philip Aguer, a affirm que des rebelles avaient attaqu des positions proches de la ville de Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du
Haut-Nil (nord) mais que les
troupes gouvernementales les
avaient repousss et que la situation tait dsormais calme.
Il a toutefois ajout qu'un grand
nombre de miliciens de l'Arme
blanche, appartenant l'ethnie du

chef de la rbellion, l'ex vice-prsident Riek Machar, se rassemblaient au sud de Malakal en vue
d'une attaque.
L'arme et les rebelles s'accusent mutuellement de ne pas respecter la trve conclue le 29 aot
pour mettre fin au conflit qui ravage le jeune pays depuis dcembre 2013. En dpit des combats, les
deux parties assurent que l'accord sign le mois dernier reste en
vigueur.
Dimanche, M. Aguer avait dclar que les rebelles et l'arme
s'taient affronts dans l'Etat voisin d'Unit dans des combats qui
ont fait cinq morts parmi les sol-

dats. Une femme a galement t

tue et de nombreuses personnes
ont t blesses dans les affrontements qui se sont produits dans le
comt de Guit, l'est de la ville de
Bentiu (nord). L-bas aussi, la situation est maintenant sous
contrle, a ajout le porte-parole.
Il n'tait pas possible de vrifier ces
affirmations de source indpendante dans un conflit o les belligrants s'accusent rgulirement
de mensonges.
La guerre civile au Soudan du
Sud a commenc en dcembre
2013 avec la rivalit opposant le
prsident Salva Kiir et M. Machar, son ancien adjoint qu'il avait

limog. Marqu par des massacres

et des atrocits de part et d'autre,
le conflit a fait des dizaines de milliers de morts et chass quelque
2,2 millions de Sud-Soudanais de
leur foyer. Le groupement estafricain de l'Igad - Djibouti, Ethiopie, Kenya, Ouganda, Somalie,
Soudan, Soudan du Sud -, qui a assur la mdiation des pourparlers
de paix, est cens contrler le
respect du cessez-le-feu. Mais ses
observateurs manquent de
moyens pour surveiller efficacement les forces rivales, clates entre de multiples groupuscules
militaires.
APS

18 DK NEWS
NIGER

L'ex-prsident
du Parlement
Hama Amadou
investi candidat
la prsidentielle
de 2016

L'ex-prsident du Parlement du Niger,

Hama Amadou, exil depuis un an en France, a
t investi dimanche candidat l'lection prsidentielle de 2016 par son parti, le Mouvement
dmocratique nigrien (Moden).
Nous dcidons d'investir Hama Amadou,
qui est le seul espoir pour le Niger, candidat
l'lection prsidentielle de 2016, a indiqu
dans un communiqu le Moden, dirig par
M. Amadou.
Il est le premier candidat officiellement
dclar au scrutin prsidentiel, dont le premier
tour coupl des lgislatives est programm le
21 fvrier 2016.
Hama Amadou a t investi en son absence
par un congrs extraordinaire du Moden
Zinder (sud), la deuxime ville du Niger, en
prsence de plusieurs milliers de ses partisans
et des responsables de l'opposition.
Opposant au prsident Mahamadou
Issoufou, il avait prcipitamment quitt le pays
fin aot 2014 aprs l'autorisation par les dputs de son audition par la justice dans une prsume affaire de trafic de bbs.
L'opposant dnonce un dossier politique
visant l'carter de la prsidentielle, le gouvernement parle d'un dossier de droit commun.

EGYPTE

Des touristes
mexicains tus
par erreur

AFRIQUE

Mardi 15 septembre 2015

CRISE LYBIENNE
Messahel : L'Algrie ritre son appel aux
parties libyennes former un gouvernement
d'union nationale
Le ministre des
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et
de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel
a ritr dimanche au
Caire l'appel de
l'Algrie toutes les
parties en Libye
trouver une solution
consensuelle devant
acclrer la formation
d'un gouvernement
d'union nationale
lgitime.
L'Algrie appelle tous les frres
libyens trouver une solution
consensuelle devant acclrer le processus de formation d'un gouvernement d'union nationale lgitime qui
sera charg de diriger la transition et
de construire des institutions constitutionnelles mme de s'imposer, de
matriser la situation scuritaire
dans ce pays et de faire face aux
groupes terroristes, a soulign M.
Messahel dans son allocution la
144e session du conseil des ministres
de la Ligue arabe.
M. Messahel a estim que la dtrioration de la situation scuritaire
en Libye a ses retombes sur toute la
rgion, d'o la ncessit, a-t-il dit,
pour la Ligue arabe et la communaut internationale de parrainer le
dialogue entre les belligrants et de
soutenir les efforts du reprsentant
spcial du secrtaire gnral des
Nations Unies, Bernardino Leon en
faveur d'une solution consensuelle
devant prserver l'intgrit territoriale de la Libye et l'unit des
Libyens.
Concernant la Syrie, M. Messahel
a rappel que la la situation scuritaire et humanitaire se dtriore de
plus en plus, soulignant la ncessit
d'agir en urgence pour sauver le
peuple syrien de la spirale de la violence et de la destruction et d'uvrer
srieusement la recherche d'une
solution politique et pacifique la
crise.
Il a soutenu dans le mme
contexte que face ces tensions aux
consquences dangereuse sur la
Syrie et sur toute la rgion, nous sou-

haitons que le plan de paix de l'ONU,

soutenu par la rsolution du Conseil
de scurit du 17 aot 2015, serait
mme de trouver une issue cette
crise travers la solution politique et
pacifique.
M. Messahel a appel l'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura redoubler les efforts avec
les belligrants et les parties prenantes la crise syrienne dans le
cadre du respect de la souverainet
de ce pays, de la volont et des aspirations de son peuple la paix, la
dmocratie et au dveloppement,
loin de toute ingrence trangre ou
d'options militaires destructrice.
Pour ce qui est de la situation au
Ymen, M. Messahel a ritr le soutien de l'Algrie l'initiative onusienne pour la reprise du dialogue
dont la tenue est prvue dans les
jours qui viennent Genve, avec
pour objectif de trouver un cadre
politique dans le cadre du dialogue
national et des dcisions y affrentes
du Conseil de scurit, devant prserver l'intgrit territoriale du
Ymen et l'unit de son peuple loin
de la division et de la guerre civile
aux consquences nfastes.
Concernant la question palestinienne, M. Messahel a relev l'aspiration du peuple palestinien une
action arabe devant soutenir ses
positions et dfendre ses droits lgitimes dans un contexte o la souffrance du peuple palestinien face
des pratiques sans prcdent des
forces de l'occupation, est offusque
par les vnements que connat la
rgion. Il a soulign dans le mme

contexte que la communaut arabe

est appele soutenir la revendication palestinienne quant une protection de la part de la communaut
internationale et de mettre Isral
devant ses responsabilits face aux
pratiques des groupes de colons
israliens contre les Palestiniens
ainsi que la ncessit de se concerter
pour prsenter au Conseil de scurit un projet de dcision condamnant ces pratiques et inscrivant leurs
auteurs dans les listes des organisations terroristes.
M. Messahel a rappel par ailleurs
que l'Algrie qui a honor tous ses
engagements, lance nouveau son
appel aux pays arabes et la communaut internationale pour assurer
leur soutien matriel afin d'aider les
Palestiniens faire face la grave
situation humanitaire et sociale
qu'ils endurent. Le ministre a flicit cette occasion le peuple palestinien et sa direction pour ses rcents
acquis diplomatiques dont le
dploiement du drapeau palestinien
l'ONU.
Il a voqu galement la question
de la migration estimant qu'une
solution ce phnomne qui se
nourrit de sa relation avec la crime
transfrontalier et le trafic d'armes et
de drogue, passe par la conjugaison
des efforts afin d'encourager les
solutions politiques et de garantir
une vie digne.
M. Messahel s'est recueilli enfin
la mmoire des hadjis, victimes de la
chute vendredi d'une grue la
Grande mosque de La Mecque
(Arabie Saoudite).

Le dialogue inter-libyen en phase cruciale

et dcisive
La police et l'arme gyptiennes ont tu
dimanche 12 personnes, des touristes mexicains et des Egyptiens, en prenant pour cible
par erreur leurs voitures dans l'ouest de
l'Egypte, a annonc le ministre de l'Intrieur.
Les forces conjointes de la police et de l'arme, qui pourchassaient des terroristes
Wahat, dans le dsert occidental, ont ouvert le
feu par erreur sur quatre pick-up qui transportaient des touristes mexicains, a expliqu le
ministre dans un communiqu.
Douze personnes ont t tues et 10 blesses
parmi les touristes mexicains et des Egyptiens
qui les accompagnaient, a prcis le ministre.

Le dialogue inter-libyen est arriv actuellement une

phase cruciale et dcisive, a indiqu dimanche au
Caire le ministre des Affaires maghrbines de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats Arabes, Abdelkader
Messahel.
Le dialogue inter-libyen sous l'gide du reprsentant
spcial des Nations unies est arriv actuellement une
phase cruciale et dcisive, a dclar M.
Messahel en rponse une question sur la position
algrienne au sujet de la crise libyenne pose par une
journaliste gyptienne en marge des travaux de la 144me
session du Conseil de la ligue des Etats arabes.
Le ministre a rappel que l'Algrie s'est pleinement
investie par un soutien franc et loyal tendant au rapprochement des positions pour le rglement de la crise
libyenne.
L'Algrie renouvelle de nouveau sa confiance aux
parties libyennes pour transcender leurs divergences et
dpasser leurs diffrences et aboutir une solution poli-

tique consensuelle visant former de toute urgence un

gouvernement nationale aux larges comptences pour
grer la transition, mettre en place des institutions lgitimes et en mesure de relever les dfis d'ordre politique,
conomique, scuritaire et de lutte contre le terrorisme
pour rpondre aux aspirations lgitimes du peuple
libyen, a-t-il ajout.
Le ministre a indiqu que ce gouvernement, une fois
mis en place, devra jouir d'un large soutien des Etats voisins et de la communaut internationale.
Il appartient, ds lors, la Ligue des Etats arabes et
l'ensemble de la communaut internationale de soutenir
fermement le processus politique en cours et d'viter
toute initiative ou action susceptible d'entraver le dialogue en cours et retarder le parachvement de ce processus, a-t-il affirm, ajoutant qu'un tel accord rpondra
aux attentes du peuple libyen de vivre en paix, dans l'harmonie, la scurit et la stabilit.
APS

MONDE

Mardi 15 septembre 2015

DK NEWS 19

PALESTINE

UKRAINE

El Qods occupe : nouvelles

incursions israliennes dans
d'Al Aqsa, sept fidles arrts

Porochenko ritre
sa demande de livraison
d'armes dfensives

Les forces d'occupation israliennes ont poursuivi leurs incursions pour la

deuxime journe conscutive dans la mosque Al-Aqsa dans la vieille ville
d'El Qods, arrtant au moins sept fidles, ont rapport des mdias.
Au moins sept fidles ont t
arrts violemment par des lments relevant des units spciales israliennes qui ont fait
usage de grenades lacrymogne et
des balles en caoutchouc, causant
des blessures une personne age
transporte par la suite l'hpital,
selon des mdias.
La veille, de violents affrontements avaient eu lieu sur ce site
sacr ultra-sensible.
Les forces d'occupation israliennes ont expuls, pour la premire fois, la garde jordanienne
positionne sur l'esplanade des
Mosques et arrt le directeur de
la mosque, lors de leur attaque
contre ce troisime lieu saint de
l'islam. Cette nouvelle escalade a
t condamn par nombre de pays

dont la Jordanie et l'Egypte et par

le prsident Mahmoud Abbas
appelant le monde arabe et
musulman, ainsi que la communaut internationale s'atteler
immdiatement faire pression

sur Isral pour qu'il cesse ses tentatives perptuelles de judaser la

mosque Al-Aqsa Le Parlement
arabe a galement dnonc une
politique terroriste d'Isral
contre la mosque Al Aqsa.

Le Parlement arabe dnonce la politique

terroriste d'Isral contre la mosque
Al Aqsa
Le prsident du Parlement arabe, Ahmed Al
Jarouane a appel Isral cesser sa politique terroriste mene contre la mosque Al Aqsa et les musulmans qui s'y rendent.
Al Jarouane a exhort galement, dans un communiqu publi dimanche, les Etats contrer les tentatives et agissements israliens l'encontre des lieux

sacrs musulmans et chrtiens au sein d'Al Qods

occupe.
Il a condamn l'envahissement des forces d'occupation israliennes de l'esplanade d'Al Aqsa et l'agression des fidles, exprimant le rejet catgorique du
monde arabe de ces pratiques provocatrices et
contraires au droit international et humanitaire.

La ville de Cizre de nouveau sous

le couvre-feu

trs strict aux 120.000

habitants de Cizre, un
bastion du PKK situ
prs des frontires irakienne et syrienne.
Pendant
une
semaine, de violents
combats y ont oppos
l'arme et la police aux

rebelles kurdes. Selon le

gouvernement turc, plus
de 30 militants du PKK
ont t tus.
Le principal parti
prokurde de Turquie, le
Parti dmocratique des
peuples
(HDP),
a
contest ce bilan et

affirm qu'au moins 21

civils avaient pri
Cizre.
Le couvre-feu a finalement t lev samedi
matin sur la ville, dont
plusieurs
quartiers
considrs comme des
bastions des rebelles ont
t
srieusement
endommags par les
combats ont rapport
des mdias.
Dimanche, des milliers de personnes ont
dfil dans les rues de
Cizre l'occasion des
funrailles de 16 personnes tues pendant les
combats,
selon
les
mmes sources.
Depuis la fin juillet,
d'intenses combats ont
repris entre l'arme et le
PKK dans le sud-est de la
Turquie.

AFGHANISTAN

Des centaines de prisonniers librs

par un commando taliban
Un commando taliban a attaqu tt lundi une prison de la
province de Ghazni, dans l'est de
l'Afghanistan, et libr plusieurs
centaines de dtenus, ont
annonc les autorits.
A environ 02h30, six talibans
vtus d'uniformes militaires ont
attaqu la prison de Ghazni.
D'abord, ils ont fait exploser
une voiture pige devant la

porte de la prison, puis tir une

roquette RPG et fait irruption
dans la prison, a indiqu le gouverneur adjoint de la province
Mohammad Ali Ahmadi.
Il a expliqu que 352 dtenus
avaient pris la fuite mais
d'aprs le ministre afghan de
l'Intrieur, jusqu' 400 prisonniers auraient pu prendre le
large.

ARABIE SAOUDITE

5 soldats saoudiens
tus sur la frontire
ymnite

TURQUIE

Le couvre-feu lev
samedi matin sur la ville
kurde de Cizre, a t
rintroduit dimanche
soir, ont annonc les
autorits locales.
Cette mesure est
entre en vigueur
19H00 locales (16H00
GMT) et sera applique
jusqu' nouvel ordre
en raison d'oprations
en cours pour capturer
des lments du Parti
des travailleurs du
Kurdistan (PKK), a prcis le gouverneur de la
province de Sirnak dans
un communiqu.
Elle vise assurer la
scurit des personnes
et des biens, a-t-il
assur.
Les autorits turques
avaient impos le 4 septembre un couvre-feu

Le prsident ukrainien Petro Porochenko a ritr

lundi Berlin sa demande aux Occidentaux de lui livrer
des armes dfensives afin de lutter efficacement
contre les rebelles sparatistes.
Il est (...) important que notre pays soit soutenu, et
pas seulement par des mots, a dclar M. Porochenko
au quotidien conservateur allemand Die Welt, deux
jours aprs une rencontre diplomatique Berlin qui a
marqu quelques progrs, notamment sur la question
sensible des lections locales et du retrait des armes. Il
y a un dbat aux Etats-Unis sur le fait de savoir si l'on
doit nous livrer des +armes ltales+.
Qu'est-ce que cela signifie? Il s'agit d'armes dfensives (...) Nous ne dfendons pas seulement notre pays,
nous dfendons aussi la dmocratie et la libert, a-t-il
insist. Nous nous battons en ce moment avec des
armes du 20e sicle contre des armes du 21e sicle, a
indiqu M. Porochenko.
Samedi, l'issue d'une rencontre des ministres des
Affaires trangres Berlin, l'Allemagne et la Russie ont
fait tat de progrs sur le processus de paix en Ukraine,
notamment sur la question sensible des lections
locales et du retrait des armes.

Cinq soldats saoudiens ont t tus sur la frontire

avec le Ymen, a annonc dans la nuit de dimanche
lundi la coalition commande par Ryadh qui mne
depuis mars des oprations militaires au Ymen contre
les Houthis. Un soldat du rang et quatre garde-frontires ont pri dans la rgion de Najran, dans le sud du
royaume, a indiqu la coalition dans un communiqu,
ajoutant qu'ils sont morts dans l'exercice de leurs fonctions en protgeant les frontires de la nation.
Il s'agit des plus lourdes pertes dans un incident
frontalier annonces par la coalition depuis le 26 mars,
dbut de la campagne de frappes ariennes au Ymen
visant empcher les rebelles houthis, qui se sont
empars depuis l'an dernier de vastes rgions dont la
capitale, Sanaa, et Aden, de prendre la totalit du pays.
En juin, la coalition avait annonc la mort de quatre
Saoudiens et de dizaines de Ymnites dans des combats, lorsque des forces de l'ancien prsident du Ymen
avaient attaqu la frontire en plusieurs endroits.

IRAK

22 lments de Daech
limins
Au moins 22 lments de l'organisation autoproclame Etat islamique (EI/Daech) ont t tus dimanche
dans des combats avec les forces de scurit dans la province d'Anbar, dans l'ouest de l'Irak.
De violents combats ont eu lieu au sud de la ville de
Fallujah, situe 50 km l'ouest de Baghdad entre
Daech et les forces de la coalition internationale qui a
bombard et dtruit une usine de vhicules pigs.
Les affrontements ont abouti la mort de 22 lments du groupe terroristes et la destruction de plusieurs vhicules.
Par ailleurs, des avions de la coalition ont bombard
un btiment Fallujah considr comme une usine de
voiture pige.
Quatre voitures piges ont t dtruites et plusieurs
terroristes tus.
APS

20 DK NEWS

MONDE

YMEN

Un soldat mirati
tu au dbut de
l'offensive terrestre
prs de Sanaa
Un soldat mirati a t tu au dbut de l'offensive terrestre de la coalition lance
dimanche dans le centre du Ymen, non loin
de la capitale Sanaa, contrle par des rebelles
houthis, a annonc l'arme des Emirats arabes
unis (EAU).
Nos forces ont lanc des oprations militaires Marib, progressant sur le terrain et
repoussant les miliciens Houthis, dans le
cadre de l'opration mene par la coalition, a
indiqu tard dimanche l'agence officielle
WAM en citant le commandement de l'arme.
Durant ces oprations, l'un de nos soldats
est tomb en martyr, a ajout l'agence miratie.
Des forces pro-gouvernementales ymnites, appuyes par une coalition arabe sous
commandement saoudien, ont lanc
dimanche une grande offensive terrestre
contre les rebelles Marib, l'est de Sanaa.
Les Emirats ont perdu 52 soldats lors d'un
tir de missile le 4 septembre dans le centre du
Ymen.
Sept autres soldats miratis ont t tus
auparavant lors de diffrentes oprations au
Ymen.
Avec le militaire tu dimanche, le bilan
dans les rangs miratis s'lve au moins 60
morts.

SYRIE

20 morts dans un
attentat la voiture
pige Hassak
Vingt personnes ont trouv la mort hier
dans un attentat la voiture pige perptr
dans la ville de Hassak, dans le nord-est de la
Syrie, a rapport la tlvision officielle.
Le premier bilan de l'attentat la voiture
pige dans le quartier d'al-Mahata s'lve 20
morts, a prcis la tlvision.
Les quipes de secours recherchent les victimes sous les dcombres des immeubles
effondrs, selon la mme source.
Un autre attentat la voiture pige a t
perptr dans un autre quartier, mais son
bilan n'tait pas connu.
Par ailleurs, l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH) avait rapport dimanche
qu'au moins 80 personnes avaient pri dans
des violents combats au nord-est de Damas
depuis prs d'une semaine.
La veille, onze personnes ont t tues, la
plupart des civils, dans une attaque la
roquette mene par des rebelles sur un quartier de Damas.
Plus de 240.000 personnes ont t tues en
Syrie depuis le dbut du conflit en mars 2011.

Mardi 15 septembre 2015

La Ligue arabe salue les rsultats

de la confrence internationale sur
l'extrmisme tenue en juillet Alger
La Ligue arabe a
salu au Caire les
rsultats de la
Confrence
internationale sur
l'extrmisme violent
et la dradicalisation,
tenue Alger en
juillet dernier,
susceptibles de
contribuer
l'enrichissement des
recommandations du
sommet mondial sur
la dradicalisation,
prvu fin septembre
New York.
Dans ce sens, le Conseil de la
Ligue arabe runi au niveau ministriel a salu lors de sa 144e session
ordinaire, au sige de la Ligue, les
rsultats de la confrence internationale sur l'extrmisme violent et la
dradicalisation, tenue les 22 et 23
juillet dernier Alger.
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, qui conduit une importante dlgation aux travaux de cette
session, a appel au Caire la conjugaison des efforts arabes face la
prolifration des groupes terroristes. Il a rappel, cet gard, les
efforts et les initiatives de l'Algrie
dans le contexte mondial pour
contrer le terrorisme et qui ont t
fortement apprcis par les partenaires internationaux.
Certaines approches algriennes ont mme t adoptes dans
nombre de questions, a fait remarquer M. Messahel, citant la tenue

Alger de la confrence internationale contre l'extrmisme violent et

la dradicalisation.
La stratgie internationale de
lutte contre l'extrmisme dont l'annonce est prvue lors du sommet
mondial de New York en marge de la
70e session de l'AG des Nations unies
tiendra compte des recommandations de cette confrence, a ajout
M. Messahel. A l'ordre du jour de
cette session du Conseil de la Ligue
arabe, l'examen des derniers dveloppements de la question palestinienne et la dfinition des mcanismes d'action arabe au plan international pour faire face aux exactions des autorits israliennes qui
font fi des rsolutions de la lgalit
internationale.
Il sera galement question d'examiner les derniers dveloppements
en Syrie, en Libye et au Ymen, ainsi
que les questions relatives la prservation de la scurit arabe face au
pullulement des organisations ter-

roristes. Outre la lutte contre le terrorisme et un Moyen-Orient exempt

d'armes de destruction massive, le
conseil se penchera sur le bilan
d'action de la commission charge
de la rforme et du dveloppement
de la Ligue arabe. Une sance du
Conseil sera consacre un expos
de l'Envoy du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, sur les derniers dveloppements de la situation dans ce pays.
Pour ce qui est du dossier libyen,
les efforts des Nations unies et de
son Envoy spcial, Bernardino
Lon seront l'ordre du jour afin
que les parties libyennes puissent
parvenir un accord politique visant
mettre un terme la crise et faire
face au groupe autoproclam EI
dans plusieurs rgions du pays.
Il sera galement question des
points lis la prochaine session de
l'Assemble gnrale de l'ONU et
certaines clauses relatives la
rforme de la Ligue arabe.

M. Messahel s'entretient au Caire

avec le chef de la diplomatie gyptienne
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel s'est entretenu, hier au Caire avec le ministre
gyptien des Affaires trangres, Sameh Chokri, en
marge de la 144e session du Conseil de la Ligue arabe au
niveau ministriel.
Les deux parties ont voqu les points inscrits l'ordre du jour de la runion, les dveloppements de la
situation dans les pays arabes et leurs retombes sur la
scurit et la stabilit de la rgion, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
Les deux ministres sont longuement revenus sur la
crise libyenne. Ils ont raffirm leur soutien au proces-

sus du dialogue national, parrain par les Nations unies.

Ils ont soulign la ncessit de parvenir un accord
politique entre les belligrants en Libye devant acclrer le processus de formation d'un gouvernement
d'union nationale garantissant l'unit de la Libye, sa souverainet et sa cohsion sociale.
Les deux parties ont galement pass en revue les
relations bilatrales et la ncessit de les renforcer
davantage afin de les hisser au niveau des aspirations des
deux peuples.
Ils ont convenu en outre de la poursuite de la concertation sur les diffrentes questions d'intrt commun,
ajoute la mme source.

UKRAINE - RUSSIE

L'UE prolonge de 6 mois ses sanctions contre sa liste noire

lie au conflit en Ukraine
Les pays membres de l'Union europenne (UE) sont convenus hier de prolonger de six mois, jusqu'au 15 mars
2016, les sanctions dcrtes contre des
personnalits russes et des chefs
rebelles de l'est de l'Ukraine pour leur
implication dans le conflit.
Les 28 membres de l'UE se sont mis
d'accord pour renouveller l'application
des sanctions pour six mois, jusqu' la
mi-mars de l'anne prochaine, a indiqu le Conseil de l'UE.
L'examen de la situation n'a pas justifi un changement du rgime des
sanctions ni de la liste des personnes et
des entits sujettes ces mesures restrictives, souligne la source dans un

communiqu. Ces sanctions, qui visent

149 personnes et 37 entits, prives de
visa pour l'UE et dont les avoirs ont t
gels, arrivaient expiration le 15 septembre.
Kiev, l'Otan, l'UE et Washington
accusent la Russie d'envoyer des
troupes rgulires et des armes en soutien aux rebelles sparatistes qui combattent l'arme ukrainienne dans le
Donbass. Le conflit a fait plus de 6.800
morts en seize mois.
Moscou a toujours ni toute implication sur le terrain.
Outre le leadership politique et militaire des rebelles et des personnalits
politiques impliques dans l'annexion

de la Crime par la Russie en mars 2014,

plusieurs membres du gouvernement
russe et personnalits proches du prsident Vladimir Poutine figurent sur cette
liste noire de l'UE.
La Russie a ripost en rdigeant sa
propre liste noire de personnalits
europennes juges indsirables, interdites d'entre sur son territoire.
Au total, 89 noms, dont ceux d'anciens chefs de gouvernement, de hauts
responsables de la dfense et de parlementaires, critiques de la politique de
la Russie, y figurent.
Par ailleurs, en juin dernier, l'UE
avait dj prolong les lourdes sanctions imposes l'anne dernire contre

des pans entiers de l'conomie russe,

jusqu' fin janvier 2016.
Les Europens entendent valuer en
fin d'anne les progrs accomplis dans
l'application de l'accord de Minsk, qui a
permis d'instaurer une trve dans les
combats en fvrier, avant de dcider
s'ils prolongent ces sanctions qui ont
considrablement aggrav les tensions
avec Moscou.
En reprsailles aux sanctions conomiques de l'UE, qui visent notamment
des banques, des entreprises de dfense
et le secteur ptrolier, la Russie a interdit l'importation de trs nombreux produits agroalimentaires europens.
APS

Mardi 15 septembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 429 du 15/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 458 du 15/09/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 457 du 15/09/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 344 471 du 15/09/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Petits secrets entre voisins
10:15 : Petits secrets entre voisins
10:45 : Une histoire, une urgence
11:20 : Une histoire, une urgence
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Une infirmire dangereuse
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue au camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : Pep's
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:35 : Mentalist
23:30 : Restos du coeur : au pays des Restos

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:52 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:46 : Parents mode d'emploi
20:47 : Rue de la formation
20:49 : Plus belle la vie ensemble
20:51 : Alcaline l'instant
20:52 : Mto 2
20:55 : Le monument prfr des Franais
23:05 : Mariages vendre

06:00 : EuroNews
06:30 : Ninjago
06:57 : Ninjago
07:24 : Les lapins crtins : invasion
07:31 : Les lapins crtins : invasion
07:37 : Les lapins crtins : invasion
07:43 : Les lapins crtins : invasion
07:55 : Les lapins crtins : invasion
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Titeuf
08:26 : La chouette & Cie
08:33 : La chouette & Cie
08:40 : La chouette & Cie

08:50 : Dans votre rgion (1re partie)

09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:10 : Des chiffres et des lettres
16:50 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
18:50 : Objectif indpendance
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:48 : Plus belle la vie ensemble
20:50 : Capitaine Marleau
22:25 : Mto
22:28 : Parlons passion, en quelques mots
22:30 : Grand Soir 3
23:05 : Le pitch
23:10 : Ici-bas
06:20 : Zapsport
06:25 : Trucs de gosse
06:54 : Un vague souvenir
06:55 : Le grand journal
08:05 : Mon oncle Charlie
08:29 : A propos du film
08:30 : Mommy
10:45 : Gemma Bovery
12:20 : Mon oncle Charlie
12:47 : La mto
12:48 : Le JT
13:05 : Zapping
13:15 : Le petit journal
13:55 : Saint Laurent
16:20 : L'oeil de Links
16:45 : Wayward Pines
17:30 : Wayward Pines
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:45 : Le grand journal
20:04 : La mto
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Vie sauvage
22:41 : Plateau cinma indpendant
22:42 : Geronimo

06:00 : M6 Music
07:00 : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:40 : Docteur La Peluche
08:05 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:15 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Les p'tits cuistots
08:35 : Les p'tits cuistots
08:45 : Mto
08:50 : M6 boutique
10:00 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Tmoignage risqu
15:45 : Witches of East End
16:20 : Witches of East End
17:15 : Les reines du shopping
18:25 : La meilleure boulangerie de France
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Scnes de mnages : enfin en vacances
! A la mer
22:40 : Scnes de mnages
23:45 : La fabuleuse histoire des sries
d'humour

Mardi 15 septembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Trop souffrant pour travailler, Jane abandonne lchement Lisbon et prend la direction des oprations depuis son bureau. L'enqute : un mystrieux assassinat, visiblement
li une affaire de contrefaon de diamants.
De son ct, Abbott apprend que d'anciennes
frasques pourraient coter son pouse le
job de ses rves Washington...

20h45
Le monument prfr des Franais
Rsum
Stphane Bern prsente la
deuxime dition d'un rendez-vous dont l'ambition culturelle est de faire dcouvrir
les plus beaux monuments
de la France mtropolitaine.
Parmi tous les chefs-d'oeuvre
du patrimoine franais proposs, un seul sera lu Monument prfr des Franais
2015, succdant ainsi au Monastre de Brou. Sophie Jovillard, Jean-Sbastien Petitdemange et Pierre Bonte, ponctuent les reportages d'anecdotes et d'informations intressantes sur les diffrents monuments mis l'honneur. C'est l'occasion de visiter, entre autres, le Palais Rohan, Strasbourg, la cathdrale Notre-Dame du
Puy-en-Velay, la Gare maritime Transatlantique, Cherbourg, ou le chteau
de Bazoches, en Bourgogne...

19h30
Capitaine Marleau
Rsum
Une capitaine de gendarmerie aux
mthodes peu conventionnelles mne
l'enqute aprs la dcouverte du
corps d'une femme dans une entreprise.

20h55
Vie sauvage
Rsum
Un homme, proche de la nature et qui
refuse la socit de consommation, enlve
ses fils gs de 6 et 7 ans et se lance dans une
cavale qui durera onze ans.

20h50
Scnes de mnages :
enfin en vacances ! A la mer
Rsum
Aprs une anne de crpages de chignon et de petites
mesquineries en tout genre,
les couples poursuivent leurs
scnes de mnage au soleil.
Marion et Cdric s'envolent
pour le Maroc, version htelclub all inclusive, o ils ralisent qu'ils ne sont plus aussi
jeunes qu'ils le croyaient. Liliane et Jos rvent de nouvelles expriences avec leurs
trs beaux voisins, qui les reoivent dans leur magnifique villa en bord de mer. Emma, Fabien et leur petite Chlo
tentent de s'offrir un peu de repos, et surtout un peu d'intimit, dans la maison
de vacances des omniprsents parents de Fabien. Huguette et Raymond retrouvent avec bonheur leur emplacement du camping de Plestin-les-Grves et rivalisent d'imagination pour conserver, mme en vacances, leur statut d'enquiquineurs numro un...

DK NEWS

DTENTE

Mardi 15 septembre 2015

Mots flchs n1070

23

Citations

Rien ne
vaut une
douce
maman.
* Lon Tolsto

Cest arriv un 15 septembre

1935 : adoption des lois de Nuremberg.
1947 : rsolution n 34 du conseil de scurit
des Nations Unies relative la question grcque.
 1949 : Konrad Adenauer devient chancelier de
la RFA.
 1956 : Norodom Sihanouk se proclame
Premier ministre du Cambodge.
 1963 : Ahmed Ben Bella devient prsident
d'Algrie.
 1983 : dmission de Menahem Begin de son
poste de chef du gouvernement isralien.
 2008 : Faillite de la banque Lehman Brothers.



Clbrations
- Journe europenne de la prostate.
- Journe mondiale du lymphome.
- Journe internationale de la dmocratie.
- Journe internationale pour la libert de l'instruction.
- Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Salvador : Jour de l'indpendance obtenue vis-vis de l'Espagne.
- tats-Unis : Dbut du mois de l'hritage hispanique.
- Inde : jour de l'ingnieur clbrant la naissance de l'ingnieur Mokshagundam
Visvesvarayya.
- Royaume-Uni : Battle of Britain Day.
- Slovnie : fte de la Restitution du littoral slovne la patrie.
- Thalande : Jour de Silpa Bhirasri, sculpteur
qui consacra sa vie lart tha.

Mots
Motscroiss
croissn1070
n776

Samoura-Sudoku n1070

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce - Hangar

7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

24 DK NEWS

Mardi 15 septembre 2015

BASKET-BALL / COBB ORAN

JEUX AFRICAINS 2015

Assurer le maintien
en Super-Division A

ATHLTISME

Makhloufi
engag sur 800 m

Le promu en Super
Division A de basketball, le COBB Oran, se
fixe comme objectif le
maintien parmi l'lite, a
indiqu son entraneur,
Boumediene Mohamed.

(VOLLEY)
L'Algrie bat l'Egypte
et passe en finale
L'quipe nationale algrienne (hommes) de volley-ball s'est qualifie pour la finale des 11es Jeux
Africains en battant l'Egypte 3-2 dimanche soir en
demi-finale, joue la salle Massamba-Dbat
Brazzaville. Aprs le set remport par 25-16, les Verts
se sont fait reprendre et ont cd le second set (2025), et mme le 3e sur le score de 25-19. Ils se sont
ressaisis pour remporter le 4e set 25-19, poussant
les deux slections jouer un dernier set dcisif
pour dsigner celui qui jouera la finale dimanche.
Le 5e set s'est jou sous une forte pression d'une
limination pour les deux quipes. Un set qui a permis aux Algriens d'impressionner, avant d'tre
remport sur le score net de 15-6.
Le match n'tait pas facile. L'Egypte tait venue pour le sacre et elle tait, videmment, la favorite N1. Nous tions dtermins aller le plus
loin possible dans ce tournoi et on a eu la dernier
mot, a dclar chaud l'entraneur Mouloud
Ikhdji, la presse algrienne prsente Brazzaville. Interrog sur la finale, le coach national
ajoute: On jouera la finale en moins de 24 heures.
Ce n'est pas facile, et on travaillera maintenant sur
la rcupration. En finale, prvue dimanche
19h00, l'Algrie affrontera la slection du Congo
qui a limin le Rwanda 3-1 (25-23, 20-25, 25-18, 2523). Avec cette qualification, le Congo inscrit son
nom dans le palmars des Jeux Africains et d'une
comptition africaine, puisque, lundi, a sera la
premire finale internationale, ralise par le
volley-ball congolais dans son histoire. Chez les
dames, la finale opposera le Cameroun au Kenya
(deux quipes qui ont volu dans le groupe B, lors
du 1er tour). En demi-finale, le Cameroun a battu
son homologue des Seychelles 3-0 (25-21, 25-22, 2523), alors que le Kenya a limin l'Egypte sur le
score de 3-2 (25-21, 24-26, 24-26, 24-26, 25-14 et 1511). Les slections du Cameroun et du Kenya
staient rencontres lors du premier tour, et la victoire tait revenue aux Camerounaises sur le
score de 3-1.

joueurs vont dcouvrir ce

niveau de comptition, a
ajout le coach oranais, estimant qu'il n'existe pas un
grand foss entre la Super
Division B et A. Pour
mieux apprhender la nouvelle saison qui sannonce
difficile, les joueurs du
COBB sont pied d'oeuvre
depuis le 17 aot dernier la
fort de Canastel. Un autre
stage prvu en fin septembre courant sera consacr
au volet technico-tactique et
ponctu par des matchs
amicaux face des adversaires dsigner, a-t-il indiqu. Le COBB est parvenu

JIJEL

TENNIS/CLASSEMENT
MONDIAL JUNIORS

Le complexe sportif
Hocine-Rouibah et
ses annexes font
peau neuve

Ibbou rgresse
la 45e place (ITF)

Le terrain de rplique attenant au complexe sportif Hocine-Rouibah de Jijel a t entirement revtu dune pelouse en gazon synthtique de 4me gnration, a-t-on
constat dimanche.
Les travaux de ce projet, dont le cot est estim 70 millions de dinars, ont galement concern la piste pour les
entrainements et les preuves dathltisme, ont indiqu
les services de la wilaya.
Le stade de football de ce complexe, dune capacit daccueil de 40.000 places, va galement faire lobjet de travaux
pour la pose dun gazon naturel pour une enveloppe de 17
millions de dinars. Il est aussi question de la rnovation
de la toiture, de la ralisation dune unit de soins et de rcupration ainsi que de lacquisition dquipements pour
lentretien du terrain et des diverses dpendances.
Ces travaux, une fois achevs, permettront ces infrastructures dabriter des rencontres sportives aussi bien
denvergure locale, rgionale que nationale, selon la
wilaya. Pour rappel, en raison de la fermeture temporaire
de ce complexe, les diffrentes manifestations sportives
avaient t dlocalises vers dautres installations,
limage des stades Amirouche ou de Taher.

Sudoku N1069

Mots Croiss N1069

terminer leader de la phase

du play-off du tournoi de la
Super Division B qui sest
droul Oran en simposant face au CSC Gu
Constantine et l'USM Alger,
ce qui lui a permis daccder
en Super Division en compagnie du PS El-Eulma.
Cr en 1995, ce club a
dbut en division dhonneur pour monter progressivement. Aprs le changement de lencadrement en
1998, il a atteint deux demifinales de la coupe dAlgrie
en 2004 puis en 2015 et a t
deux fois vice-champion
dAlgrie en 2003-2004 et

SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

La joueuse de tennis algrienne Ins Ibbou a perdu

trois places au classement mondial juniors et se retrouve
la 45e position du nouveau Ranking de la Fdration
international de tennis (ITF). La championne d'Afrique
en titre a fait les frais de son limination prcoce l'US
Open, organis du 6 au 13 septembre New York, et dans
lequel elle a t limine ds le premier tour, aussi bien
en simple qu'en double.
Dans le tableau simple, l'Algrienne s'tait incline
6-3, 6-2 contre la Hongroise Fanni Stollar (11e mondiale).
Idem dans le tableau double, dans lequel Ibbou avait
fait quipe avec l'Ukrainienne Katarina Zavatska et elles
ont t limines ds le 1er tour (6-4, 6-1) contre la paire
compose de Vera Lapko (Bilorussie) et Tereza Mihalikova (Slovaquie). Ibbou (16 ans) rentrera incessamment en Algrie pour prendre part deux tournois internationaux, du 12 au 19 septembre Tlemcen et du
19 au 26 du mme mois Alger.
Ces tournois, dots de 10.000 dollars chacun, sont
programms sur les courts de Mansourah (Tlemcen)
et Ben Aknoun (Alger) et seront dirigs par le juge-arbitre international italien, Massimo Morelli.
APS

n
Solution Mots Flchs N1069

Sans nourrir de grande

ambition, il compte faire
progresser de jeunes
joueurs, dans la perspective de former une bonne
quipe d'avenir. L'entraneur Boumedine a clairement fait le choix de la continuit en conservant une
bonne partie de leffectif de
la saison dernire. Seuls
deux joueurs ont t recruts, savoir Mordi Abdelkader et Ait Meziane Mohamed du MC Saida. L'objectif est de faire progresser
le groupe et de l'amener
maturit. Nous avons un
potentiel norme et il reste
encore beaucoup de choses
faire, pour pouvoir prtendre des titres, a-t-il soulign. Le groupe est trs
jeune et la plupart des

Taoufik Makhloufi, le champion olympique du

1500 m au JO de 2012 Londres a choisi de reprsenter l'Algrie sur 800 m aux Jeux africains de 2015
en cours Brazzaville (Congo), a indiqu lundi la
Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Makhloufi a embarqu pour Brazzaville dimanche soir, juste aprs avoir remport le 1500 m
du meeting international de Rieti (Italie). Il est attendu lundi au Congo pour participer au 800 m,
prvu partir du 15 septembre courant, en srie,
demi-finale et finale a encore dtaill la FAA.

2002-2003. Les encadreurs

et joueurs du COBB ont
souffert le martyre depuis
2012 avec la descente aux
enfers, en Nationale Une/B.
Seul Boumedine Mohamed (DTS et entraneur)
tait rest aux commandes
jurant de rformer le COBB
et de le faire accder aux
cimes du basket-ball national. Cet entraneur depuis
2001 est un ancien joueur
international joueur du
COBB, seul club Oran en
lite du basket-ball algrien. A lchelle internationale, la saison 2004-2005 a
t satisfaisante pour le
COBB qui sest adjug la
troisime place au tournoi
international de Nabeul en
Tunisie. En outre, le COBB
s'tait qualifi pour le championnat arabe au Caire et la
coupe dAfrique Dakar
mais, malheureusement,
ses joueurs nont pas eu la
chance de vivre cette exprience en raison du problme financier, a-t-on rappel.

SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER

SPORTS

Mardi 15 septembre 2015

DK NEWS 25

4e journe du Championnat de Ligue 1 Mobilis :

RCR-ESS et USMA-MCO au programme aujourd'hui

L'USM Alger, qui a assur sa
qualification en demi-finale
de la Ligue des champions,
et l'ES Stif, qui a t
limine de la mme
comptition, seront
soumises un test trs
srieux dans leur match
respectif pour le compte
des matchs retard de la 4e
journe de la Ligue 1 Mobilis
contre respectivement le
MC Oran et le RC Relizane.
Sad Ben
Les joueurs de l'USM Alger partent, certes, favoris devant le MC
Oran o un diffrend oppose le
prsident au coach Cavalli. Mais, attention, les gars d'El Hamri sont redoutables hors de leurs bases,
d'autant qu'ils cherchent cote
que cote leur premire victoire.
Nanmoins, le coach des Rouge et
Noir Hamdi rcuprera les joueurs
qu'il n'a pas utiliss lors du dplacement de l'quipe Khartoum
pour la Ligue des champions

contre El-Merreikh, perdu 1-0.

Ainsi les trois internationaux seront frais et dispos pour ce match
et il s'agit du capitaine Nacereddine
Khoualed, Hocine Benayada et
Hocine El Orfi . Ces joueurs ont t
laisss au repos par le staff technique, face El Merreikh.
Avec les autres coquipiers,
Hamza Koudri, Mohamed Seguer,
Kadour Beldjilali, Youcef Belaili, et
Brahim Boudebouda, le staff technique de l'USMA aura vraiment
l'embarras du choix question effectif.

Et c'est la raison pour laquelle

les observateurs estiment que les
Rouge et Noir sont favoris et doivent donc saisir cette opportunit
pour russir la passe de trois aprs
leurs deux prcdents succs de
suite en championnat.
De son ct, le MC Oran voudra
bien rditer le coup de la saison
passe face aux gars de l'USMA. La
saison passe, le MCO a oblig les
Rouge et noir au partage des
points. Il est vrai que l'USMA a
chang d'effectif plus riche, mais
les Oranais sont dcids se sur-

passer pour raliser un bon rsultat Bologhine. Le match promet

donc, d'autant que les deux formations sont connues pour le beau
football quelles pratiquent.
Dans l'autre match, le RC Relizane, sous la houlette de son exnouvel entraneur Abdelkrim Benyelles, est avide de confirmer sa
premire victoire en championnat
acquise sur le terrain du RC Arba
lors de la prcdente journe.
Seulement, sa mission sera difficile face l'ES Stif, plus que jamais dcide se rhabiliter aprs
son chec en Ligue africaine, dont
elle est le dtenteur du trophe. Relizane veut donc cote que cote effacer cette dfaite concde domicile face au MC Alger. Un sursaut
d'orgueil devant le champion d'Algrie en titre serait un vritable stimulant et surtout un gage d'assurance pour les Lions de la Mina restant sur une victoire l'extrieur.
Donc une autre victoire serait synonyme de bonne dynamique
prserver.
Quant l'ES Stif, Madoui sait
trs bien que son quiope est capa-

USM EL HARRACH :

Said Allik intress l'ide d'intgrer le bureau

dirigeant
L'ancien prsident de l'USM
Alger, Said Allik s'est dit dimanche
intress l'ide d'intgrer le bureau dirigeant de l'USM Harrach
(Ligue 1 algrienne de football).
Je suis intress par ce challenge, d'autant plus qu'au niveau
de l'USMH, existe un grand potentiel qui a besoin d'tre bien encadr.
Je suis en pleine priode de r-

flexion, et je n'ai encore pris aucune dcision, a affirm l'APS Allik, qui est actuellement la tte du
club sportif amateur (CSA) de
l'USMA. Ayant dirig l'USMA pendant plusieurs annes, couronnes par de nombreux titres nationaux, Said Allik s'est retir des affaires du club, cdant sa place avec
l'avnement du professionnalisme
en 2010, l'homme d'affaires Ali

Haddad, nouveal actionnaire majoritaire du club.

J'ai t sollicit par le prsident
de l'USMH Abdelkader Mana pour
rejoindre le club. C'est une personne que je connais depuis que
j'tais joueur au club la fin des annes 1970, il tait mon prsident,
a-t-il ajout. Allik a assist, sur
une invitation de Mana au match
USMH-NAHD (2-0) disput jeudi

dernier au stade du 5-Juillet d'Alger, comptant pour la 4e journe

du championnat.
Je dois bien rflchir, peser le
pour et le contre, avant de trancher, a-t-il conclu.
Au terme de la 4e journe,
l'USMH caracole en tte du classement avec 10 points, une longueur du promu, le DRB Tadjenant.

ASO Chlef - MC El Eulma mardi, 19h00

Le match ASO Chlef - MC El
Eulma se jouera le mardi 15 septembre, 19h00, au stade Boumezrag de Chlef pour la mise jour
de la 4e journe de Ligue 2 Mobilis de football, entame vendredi

dernier. Pour aider les joueurs de

l'ASO et du MCEE bien rcuprer
aprs cette mise jour du calendrier, les matchs de la prochaine
journe (la 5e, ndlr) ont t dcals de 24 heures. En effet, contrai-

rement aux autres clubs de Ligue

2 Mobilis, qui disputeront la 5e
journe le vendredi 18 septembre, l'ASO et le MCEE ne feront leur
entre en lice que le lendemain (19
septembre), respectivement contre

LIGUE 2 MOBILIS DE FOOTBALL (5e JOURNE) :

Olympique Mda-ASO Chlef dcal

au samedi 19 septembre
Le match entre l'Olympique
Mda et l'ASO Chlef entrant dans
le cadre de la 5e journe du Championnat de Ligue 2 Mobilis de football, a t dcal au samedi 19 septembre (16h30), a appris l'APS dimanche auprs de la Ligue de

football professionnel (LFP). Il

s'agit de la deuxime rencontre qui
se jouera samedi aprs celle qui opposera le MCE Eulma l'USM Bel
Abbes. Les autres rencontres de
cette journe se joueront le vendredi 18 septembre. Le MCEE sera

en appel mardi Chlef pour donner la rplique l'ASO, en mise

jour de la 4e journe.
A l'issue des matchs de la 4e
journe, dispute vendredi dernier,
le CA Batna occupe le fauteuil de
leader avec 10 points.

La LFP ordonne la fermeture

du stade 13-Avril de Saida
La Ligue du football professionnel (LFP) en Algrie a ordonn
la fermeture du stade 13-Avril de
Saida en raison de la dtrioration
de sa pelouse en gazon naturel, selon le prsident de cette instance
Mahfoud Kerbadj. Nous avons
pris la dcision de fermer le stade
de Saida, sa pelouse est devenue un
vritable danger pour la sant des
joueurs, a dclar Kerbadj, invit
d'El-Heddaf TV dimanche soir.
L'entraneur du MC Saida, Mohamed Mihoubi, avait dplor vendredi l'tat catastrophique dans
lequel se trouve la pelouse du
stade du 13-Avril 1958 de Saida,
principale cause des contre-per-

formances domicile de son

quipe en ce dbut de championnat de Ligue 2 algrienne de football, selon ses dires. L'ex-coach
du RC Arba a tenu, ce propos,
dfendre ses joueurs contraints
au partage des points avec l'O Mda (0-0) lors de la prcdente
journe du championnat. Ils n'ont
rien se reprocher car ils n'arrivaient pas faire une passe trois
cause du trs mauvais tat de la
pelouse qui a caus d'ailleurs la
blessure de deux joueurs de
l'quipe adverse, a-t-il inform.
Le MCS, qui partage la cinquime place en compagnie de
quatre autres formations avec cinq

points chacune, est dsormais

dans l'obligation de trouver rapidement un nouveau lieu de domiciliation. Kerbadj a en outre regrett la dtrioration de la pelouse
du stade Mustapha-Tchaker de
Blida, qui accueille cette saison
les rencontres de l'USM Blida et du
RC Arba dans le cadre du Championnat de Ligue 1. Le stade en
question tait rserv jusque-l
aux matchs de la slection algrienne dont les deux prochaines
rencontres amicales contre la Guine et le Sngal (9 et 13 octobre
2015) auront lieu, cette fois-ci, au
stade du 5-Juillet 1962 qui a rouvert
ses portes jeudi pass.

l'Olympique de Mda et l'USM

Bel Abbs.
Le MCEE (10e avec 4 pts) aura
l'avantage du terrain face
l'USMBA, tandis que l'ASO (5e avec
5 pts) se dplacera du ct de Mda. Le match ASO Chlef - MC El
Eulma, prvu initialement le 11
septembre dernier, a t dcal au
mardi 15 du mme mois en raison
de la participation du club eulmi
la Ligue des champions africaine.
Vendredi 11 septembre :
MC Sada - O. Mda 0-0
CA Bordj Bou Arrridj - OM Arzew 1-1
CA Batna - Paradou AC 1-0
US Chaouia - JSM Skikda 0-0
AS Khroub - USMM Hadjout 02
USM Bel Abbs - CRB An Fekroun 1-0
JSM Bjaa - Amel Boussada 11
Classement :
1. CA Batna
2. USM Bel Abbs
3. OM Arzew
--. A Boussada
5. ASO Chlef
--. O. Mda
--. MC Saida
--. JSM Skikda
--. USMM Hadjout
10. MC El Eulma
--. CABB Arrridj
12. JSM Bjaa
-- . Paradou AC
--. AS Khroub
--. US Chaouia
16. CRB Ain Fekroun

Pts J
10 4
8 4
6 4
6 4
5 3
5 4
5 4
5 4
5 4
4 3
4 4
3 4
3 4
3 4
3 4
1 4

ble du meilleur comme du pire.

D'o la prudence qui caractrise les
gars des Hauts Plateaux, surtout
lors des matchs risques comme
celui d'aujourd'hui.
S.B.
Programme d'aujourd'hui :
16h30 :
Relizane: RC Relizane - ES Stif
19h00:
Alger: USM Alger- MC Oran
Dj jous:
USM El Harrach- NAHusseindey 2-0
MO Bjaa- CS Constantine 0-0
CR Belouizdad- JS Kabylie 1-1
USM Blida- MC Alger 1-0
ASM Oran- DRB Tadjenant 0-1
JS Saoura- RC Arba 1-1
Rappel du classement :
Pts
1 .USM Harrach
10
2 .DRB Tadjenant
9
3 .CR Belouizdad
8
4 .CS Constantine
7
5 . USM Alger
6
--.MO Bjaia
6
-- JS Saoura
6
8..MC Alger
5
9 .ES Stif
4
--ASM Oran
4
---USM Blida
4
12.RC Relizane
3
-- NA Hussein Dey 3
14- MC Oran
2
--JS Kabylie
2
16- RC Arba
1

J
4
4
3
4
3
4
4
4
3
4
4
3
4
3
4
4

LIGUE DES
CHAMPIONS :

L'USM Alger
co-meilleure
attaque de la
phase de
poules
L'USM Alger a termin en
tte du classement de la meilleure attaque de la phase de
poules de la Ligue des champions d'Afrique, clture samedi, en compagnie d'Al-Merreikh du Soudan avec 9 buts
chacun.
Les deux quipes ont domin
le groupe B en dcrochant les
deux billets pour les demi-finales avant la dernire journe.
Mais les Usmistes restent les
meilleurs en nombre de points,
les deux groupes confondus,
aprs avoir collect 15 units en
six match (5 victoires et 1 dfaite).
Al-Hilal du Soudan, adversaire de l'USMA dans le dernier
carr, a inscrit 5 buts en six
matchs contre 3 buts encaisss.
Dans le registre de la meilleure dfense de la phase de
poules, c'est le TP Mazembe (RD
Congo) qui s'est avr le plus
solide derrire en n'encaissant
qu'un seul but, tandis que le MC
El Eulma, troisime reprsentant
algrien dans cette phase des
poules, a t le plus mauvais en
dfense.
Son arrire-garde a encaiss
11 buts contre 5 marqus.
Le dtenteur du trophe, l'ES
Stif (L 1, Algrie) a eu des statistiques dcevantes (5 buts marqus contre 10 encaisss).
Les demi-finales opposeront
Al-Hilal - USMA et El-Merreikh
- TP Mazemb (aller : 25-26-27 octobre, retour : 2-3-4 octobre).
APS

SPORTS

26DK NEWS

Mardi 15 septembre 2015

CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (5E J) :

CAN-2015 (U23) :

Riyad Mahrez dsign homme du

match Leicester City - Aston Villa

L'Algrie dbutera face

l'Egypte le 29
novembre

L'international algrien Riyad Mahrez a t dsign meilleur joueur du match

remport par son quipe Leicester City face Aston Villa (3-2), dimanche dans
le cadre de la cinquime journe du championnat de Premire division anglaise
de football.
Mahrez s'est notamment illustr par deux
passes dcisives, contribuant grandement dans le
retour de loin de son
quipe, mene au score 2
0 avant 25 minutes de la
fin de la partie.
L'ancien milieu offensif du Havre AC (L 2,
France) est en train de
russir un dbut de saison
poustouflant en Premier
League.
Il tait dj nomin
pour le premier titre de
joueur du mois d'aot dcern finalement au Ghanen Andr Ayew.
Le joueur de 24 ans a
inscrit quatre buts depuis
le dbut du championnat.
Il est galement le
meilleur dribbleur du
championnat anglais avec
22 dribbles russis.
Leicester City en est
sa deuxime saison parmi
l'lite anglaise et occupe la
deuxime place au classement du championnat
derrire Manchester City
auteur de 5 victoires en
autant de matchs.

Mahrez dans
l'quipe type de la
BBC
L'international algrien de Leicester City
Riyad Mahrez, auteur d'un
match poustouflant
contre Aston Villa (3-2)
dimanche, figure dans
l'quipe type de la cinquime journe du championnat d'Angleterre Pre-

aussi son invincibilit.

Riyad Mahrez,
un rgal, se rjouit Aboutrika

mier League de football,

de la BBC.
Men au score (2-0)
par Aston Villa, Leicester
a russi renverser la vapeur grce un grand
Mahrez, auteur de deux
passes dcisives et d'un
match plein, selon la BBC.
Mahrez a pris le
contrle du jeu lors de la
seconde priode.
Il a russi tout ce qu'il
a tent avec facilit et aisance.
Une merveilleuse se-

conde priode de l'Algrien, selon la BBC.

C'est la quatrime fois
en cinq journes, que
Mahrez, meilleur buteur
avec quatre buts, est slectionn dans l'quipe type
de la semaine aux cts
entre autres de Martial,
Blind et Stones.
A l'issue de la quatrime journe, Leicester
pointe la deuxime place
au classement quatre
longueurs du leader Manchester City et prserve

L'ex-international
gyptien Mohamed Aboutrika n'a pas tari d'loges
sur le joueur Ryad Mahrez, affichant sa satisfaction pour les belles prestations que le milieu offensif algrien est en train
de raliser avec son club
anglais Leicester City, actuel dauphin du championnat de premire division anglaise de football.
Mahrez s'est de nouveau illustr dimanche
en contribuant la victoire difficile (3-2) de son
quipe face Aston Villa
en tant double passeur.
Riyad Mahrez est en
train de nous rgaler dans
le championnat anglais,
a post Aboutrika sur sa
page Facebook.
L'ancien milieu offensif du Havre AC (L 2,
France) russit un dbut
de saison poustouflant
en Premier League.
Il tait dj nomin
pour le premier titre de
joueur du mois d'aot dcern finalement au Ghanen Andr Ayew (Swansea City).
Le joueur de 24 ans a
inscrit quatre buts depuis
le dbut du championnat.
Il est galement le
meilleur dribbleur du
championnat anglais avec
22 dribbles russis.

LIGUE DES CHAMPIONS :

Al-Hilal (Soudan) - USM Alger le 27

septembre (club)
Le club soudanais Al-Hilal a
choisi la date du 27 septembre courant pour accueillir l'USM Alger en
demi-finale aller de la Ligue des
champions africaine de football, a
annonc hier le club algrois sur

son site officiel. Al-Hilal avait le

choix entre trois dates : 25, 26 et 27
septembre pour abriter cette rencontre, mais c'est finalement la 3e
option qu'il a privilgie, soit le lendemain du 2e jour de l'Ad Al-Adha.

L'USMA se dplacera Khartoum

le 25 septembre, soit deux jours
avant le match, bord d'un vol
spcial a encore annonc la direction du club algrois.

Bouzidi et Dziri les premiers

consommer leurs deux licences par
saison
Youcef Bouzidi et Bilel Dziri, qui
viennent de prendre en main la
barre technique du NA Hussein
Dey, sont les deux premiers entraneurs avoir consomm les deux
licences accordes par saison aux
techniciens exerant dans les deux
championnats algriens de Ligues
1 et 2.
Voulant mettre un terme aux
changements frquents des entraneurs au niveau des deux paliers, la
Ligue de football professionnel a dcid cet t de ne pas accorder aux
coachs plus de deux licences par saison.
Bouzidi a eu sa premire licence
lors de son passage l'O Mda, le
club de Ligue deux qu'il a rejoint
pendant l'intersaison avant de le

quitter au bout de trois journes de

championnat.
Il est dsormais de retour au NA
Hussein-Dey, le club qu'il a sauv de
la relgation en Ligue 2 la saison passe lorsqu'il avait pris ses destines
techniques quelques journes de
la fin du championnat.
Bouzidi remplace Abdelkader
Iaiche, qui a fait les frais des trois dfaites de suite de son quipe.
L'ex-nouvel entraneur du Nasria a fait appel Bilel Dziri pour le
seconder.
Ce dernier qui retrouve son club
formateur 20 ans aprs l'avoir
quitt, a lui aussi puis sa premire licence cet exercice lorsqu'il
a effectu son baptme du feu dans
sa carrire d'entraneur en chef au

RC Arba. Dziri a quitt Ezzerga

aprs trois dfaites en autant de
matchs dont deux domicile.

La slection olympique algrienne de football entamera la Coupe

d'Afrique des Nations U-23 face l'Egypte le 29 novembre prochain
au stade Caroline-Faye Mbour (Sngal), selon le calendrier de
la comptition publi hier par la Confdration africaine de football.
L'Algrie a hrit du groupe B avec l'Egypte, le Nigeria et le Mali,
selon le tirage au sort effectu hier au sige de la CAF au Caire
(Egypte).
Le groupe A est constitu du Sngal, pays hte, la Tunisie,
l'Afrique du Sud et la Zambie.
Lors de la deuxime journe prvue le 2 dcembre, l'quipe algrienne dirige par Andr Shurmann sera oppose au Mali
avant de boucler le premier tour par une confrontation contre le
Nigeria le 5 dcembre.
Les deux premiers de chaque groupe se qualifieront pour les
demi-finales, et les trois premiers du tournoi se qualifieront directement aux JO-2016.
L'quipe algrienne avait t la premire valider son billet pour
la phase finale de la CAN-2015 des U23 en juillet dernier aux dpens
de la Sierra Leone (aller 2-0, retour 0-0).
Les deux rencontres ont t disputes Blida.
Cette comptition prvue du 28 novembre au 12 dcembre prochain est qualificative aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro (Brsil) en 2016.

LISBONNE :

Slimani inscrit son

deuxime but en
championnat portugais
cette saison
L'attaquant algrien
Islam Slimani a particip la victoire en dplacement de son quipe
Sporting Lisbonne face
Rio Ave (1-2) en inscrivant
l'une des deux ralisations de la formation de
la capitale, dimanche soir
dans le cadre de la quatrime journe du championnat de premire division portugaise de football.
Il s'agit du deuxime
but de Slimani dans cette
comptition au titre de
l'exercice 2015-2016.
Il en a inscrit 12 au
cours de la saison prcdente et 8 lors de celle d'avant. L'international algrien, qui en est
sa troisime anne au Sporting, est galement le deuxime meilleur buteur en activit de la slection algrienne avec 15 ralisations devanc par Hilel Soudani (Dinamo Zagreb, Croatie) qui en
comptabilise 17.
Sporting Lisbonne partage la premire place au classement du
championnat portugais avec le FC Porto o volue l'autre international algrien, Yacine Brahimi.

La slection algrienne
fminine en stage
bloqu Sidi-Moussa
Vingt-six (26) joueuses, composant la slection algrienne fminine de football ont rintgr dimanche le Centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa, pour un stage bloqu de cinq jours,
a-t-on appris auprs du slectionneur national Azeddine Chih.
Le premier stage s'est droul du 30 aot au 5 septembre.
Le second du 7 au 11 du mme mois, et celui-ci du 13 au 18 septembre.
Aprs quoi, les filles rintgreront leurs clubs respectifs, a indiqu Chih l'APS.
Un programme biquotidien a t trac par le slectionneur national pendant ce regroupement, visant augmenter le potentiel
physique des joueuses, tout en travaillant l'aspect technico-tactique.
Nous n'avons programm aucun match amical pendant ce stage.
Nous allons poursuivre la prparation foncire, en effectuant
quelques tests physiques, a encore prcis le slectionneur national.
La slection algrienne prpare la CAN-2016, dont les liminatoires dbuteront la fin de l'anne en cours.
APS

Mardi 15 septembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BAYERN : HAMANN
N'EST PAS TENDRE
AVEC GUARDIOLA
Dietmar Hamann ne passera certainement pas ses vacances avec Pep Guardiola cette anne. En effet, l'ancien
milieu du Bayern (1993-1998) a tacl le coach de l'quipe
bavaroise. Je crois que le club ne ferait pas une mauvaise
chose en faisant venir un autre entraneur. Si je devais
l'valuer sur une chelle de 1 10, je lui donnerais un cinq.
En championnat, ils ont t super. Mais en Ligue des Champions, ils ont chou deux reprises. Vous pouvez perdre
contre le Real Madrid ou Barcelone mais leur navet (des
joueurs) tait bouleversante. Cette anne, Guardiola doit
tre honnte. S'il veut qu'on se souvienne de lui ( Munich), il a besoin de gagner la Ligue des champions, a lch Dietmar Hamann selon Sky90.

COURTOIS SUR LE CARREAU,

MOURINHO POURRAIT
RELANCER

VICTOR VALDS !
Mal en point en Premier League et priv de Thibaut
Courtois pour de longs mois, Chelsea penserait recruter l'ancien gardien du Bara, Victor Valds. Une
opration qui profiterait toutes les parties.
Quelle tuile ! La blessure au genou du gardien belge
Thibaut Courtois (23 ans), est un vritable cassette pour Jos Mourinho, vivement critiqu depuis
le dbut de la saison. Sans son gardien titulaire, le
technicien portugais a constat samedi dernier
les terribles carences dfensives de son quipe,
battue Everton (3-1) l'occasion de la 5e
journe de Premier League. Pour pallier l'indisponibilit du gant belge, le Lusitanien
songerait srieusement recruter l'ancien
gardien du Bara, Victor Valds (33 ans). Begovic pas la hauteur, Valds comme joker
mdical Pas du tout convaincu par le Bosnien Asmir Begovic (28 ans), arriv en provenance de Stoke City durant le mercato estival et titulaire lors des droutes des Blues Manchester City (30) et ce week-end sur la pelouse des Toffees, l'ancien coach du Real Madrid aurait jet son dvolu sur le portier catalan, qui ronge son frein sur
le banc de Manchester United, d'aprs les informations de la Gazzetta
dello Sport. Arriv en janvier dernier chez les Red Devils, Victor Valds
n'a disput que deux petites rencontres avec la formation anglaise. Relgu au rang de troisime gardien derrire David De Gea (24 ans) et
Sergio Romero (28 ans), l'international espagnol n'est plus dans les
plans du manager nerlandais de Manchester United, Louis van Gaal.

t
Un gardien exprimen
on
ampi s
en Ligue des Ch
Chamdisputer la Ligue des

ve pour
Non retenu par le Bata rait retrouver du temps de jeu en
pions, Victor Valds pour n. Une solution qui devrait ravir
onie
la 17e
rejoignant le club lond
en premier lieu. Englus
tout le monde, Chelsea
4 units, 11
Premier League avec
place du classement de ter City, les pensionnaires de
points du leader Manches mauvaise dfense du champlus
inentale,
Stamford Bridge ont la
isss). Sur la scne cont rompu aux
pionnat (12 buts enca
compter sur un gardien
rait
pour
o
rinh
Jos Mou
..
joutes europennes.

LLORIS
INSPIR ET EN
RUSSITE
A nouveau dfait sur la pelouse
d'Everton ce samedi (1-3), le champion
en titre Chelsea vit un dbut de saison
catastrophique. Actuellement 16mes,
les Blues comptent dj 11 points de
retard sur le leader, Manchester City. De
quoi corner trs srieusement leurs
espoirs de conserver le trne d'Angleterre
en fin de saison. Pourtant, Jos Mourinho
affiche une confiance absolue, comme l'a
encore prouve sa raction suite aux
revers face aux Toffes, ce samedi :
Jusqu' ce que quelqu'un remporte le
championnat, c'est encore nous les
champions. Je suis un champion, les
joueurs aussi. Ils ne jouent pas aussi mal
que les rsultats l'indiquent mais
chaque fois les choses sont contre nous.
Je suis l'homme de la situation. Je suis
celui qui a ralis plein de bons rsultats
avec Chelsea a conclu le boss des Blues,
qui fait dcidment preuve d'un
inbranlable optimisme, malgr les vents
contraires que traverse sa formation.

DK NEWS

27

DI MARIA
N'TAIT PAS
HEUREUX EN
ANGLETERRE
Di Maria avait dj voqu son malaise
Manchester United. Mais il avait parl de ses
difficults sur le terrain. Cette fois-ci, l'Argentin explique que c'est lui et l'ensemble de son
entourage qui n'tait pas l'aise dans la cit
anglaise. Sincrement, nous n'tions pas
heureux, lche-t-il notamment en parlant de
lui et de sa famille. La vie en Angleterre tait
un peu difficile. Ce n'est pas simple pour un
Sud-Amricain. Il voque aussi le cambriolage de son domicile comme un traumatisme.
Sur le plan sportif, il rappelle aussi que ses relations avec Louis van Gaal (qui l'a peu peu
cantonn au banc) n'taient pas trs
bonnes. C'est donc pour des raisons autant sportives que familiales que l'international argentin a prfr
quitter la si peu accueillante ( son
got) Angleterre. Il
n'tait pas raisonnable de rester lbas. Ma famille
n'allait pas bien,
ma fille souffrait. Donc le
plus important tait de
partir. Rsolu quitter le club
mancunien un
an aprs
son arrive en
provenance
du Real
Madrid, Di
Maria a choisi
Paris comme une
vidence. Il avait dj
t tout proche de signer
avec le club de la capitale
l't 2014 et affirme : Mon destin
tait de terminer Paris. Le march des transferts en a dcid ainsi.

IBRAHIMOVIC

!
APTE FACE MALM ationa
le,

la trve intern
Bless avec sa slection lors de
se mettre au repos pou
Zlatan Ibrahimovic avait donc d
it dailleurs tre
devra
is
Sudo
Le
.
forme
en
ir
reven
pions. Le Parisien
Cham
titulaire ce mardi en Ligue des
movic a particip
Ibrahi
Zlatan

:
que
ainsi
ue
expliq
dimanche en fin de
PSG
du
nt
normalement lentraneme
rant deux jours du
matine au camp des Loges. Rassu
Malm au Parc
contre
en
premier rendez-vous europ
des Princes .

BALOTELLI :
JE SUIS FIER
DE MES
COQUIPIERS
Malgr le refus de la Juventus
Turin de vendre Paul Pogba (22
ans, 3 matchs en Serie A cette
saison) lors du dernier mercato
d't, Manchester City n'a pas
encore dit son dernier mot sur
le dossier de l'international
franais. En effet, d'aprs les
informations du quotidien
The Independent, les
Citizens vont profiter de la
venue des Bianconeri en
Angleterre mardi lors du
match de la Ligue des
Champions pour entamer de
nouvelles discussions.
Toujours selon le mdia
anglais, les dirigeants de
Manchester City auraient
dsign Pogba comme le
successeur de Yaya Tour (32
ans, 5 matchs et 1 but en
Premier League cette saison)
et seraient prts investir
plus de 100 millions d'euros
pour s'attacher les services du
milieu de terrain. Pour rappel, le FC
Barcelone est galement trs
intress par Pogba

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-ONU-SYRIE

M. Messahel
rencontre au
Caire l'envoy du
secrtaire
gnral de l'ONU
pour la Syrie
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue arabe Abdelkader
Messahel a rencontr hier au Caire, en marge de
sa participation la runion du Conseil des ministres de la Ligue arabe, l'envoy du secrtaire
gnral de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura.
A cette occasion, M. de Mistura a prsent
M. Messahel un expos sur les derniers dveloppements de la crise syrienne et les moyens de parvenir une solution politique ainsi que sur le plan
de l'ONU, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Messahel a ritr l'occasion la position de l'Algrie en faveur
des dmarches des Nations Unies pour une solution politique consensuelle devant mettre fin
aux souffrances du peuple syrien, prserver sa
souverainet et lui permettre de concrtiser ses
attentes conformment l'accord de Genve 1,
a soulign la mme source.

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE
LHOTEL OASIS ALGER

Dialogue national
sur le Fonds pour
lenvironnement
mondial
Le ministre des Ressources en eau et de
lEnvironnement, en collaboration avec le Fonds
pour lenvironnement mondial (FEM), organise les 16 et 17 septembre lhotel Oasis, au 32
rue Mouloud-Belhouchet Hussein Dey, Alger
un dialogue national sur le sixime programme
de financement allou lAlgrie par le FEM.
Cet vnement anim par des experts internationaux du FEM, regroupera les reprsentants des dpartements ministriels, des organismes des Nations unies, des chercheurs et des
associations activant dans le domaine de lenvironnement, ainsi que le secteur conomique.
Des ateliers interactifs feront partie du programme de ce dialogue pour la prsentation des
fiches de projets, initis par les diffrents secteurs
dans les domaines du changement climatique,
de la biodiversit, de la dgradation des sols et des
produits chimiques, pouvant tre financs par le
FEM.

MERCREDI, AU SIEGE
DALGEX

Journe dinformation
sur louverture du
comptoir commercial
algrien
Abidjan pour
lexportation vers
lAfrique
Dans le cadre des Rencontres de lexport
quorganise ALGEX en partenariat avec des institutions et des entreprises algriennes, une
Journe dinformation sur louverture du
comptoir commercial algrien Abidjan (Cte
dIvoire) pour lexportation de produits algriens vers lAfrique aura , le mercredi 16
septembre au sige dALGEX, partir de 09h00
Cette journe dinformation est organise en
partenariat avec lentreprise AFEE, qui pilote
ce projet, et propose aux entreprises algriennes intresses par le march africain un
accompagnement pour la ralisation de leurs
oprations dexportation vers lAfrique, travers le comptoir commercial algrien install
en Cte dIvoire.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 15 septembre 2015 -

- N 1079 - Troisime anne

ALGRIE - BM

M. Sellal reoit le vice-prsident de la Banque

mondiale pour la rgion MENA
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier le viceprsident de la
Banque mondiale
(BM) pour la rgion
Moyen-Orient et
Afrique du Nord
(MENA), Hafez
Ghanem, en visite de
travail en Algrie,
indique un
communiqu des
services du Premier
ministre.

L'entretien a donn lieu l'valuation

de la coopration entre l'Algrie et l'institution financire mondiale dans un
contexte international marqu par des
volutions importantes, prcise le texte.
Sur le plan bilatral, les deux parties
ont tenu exprimer leur volont commune de prserver et de renforcer leurs
relations. A ce titre, le potentiel d'exper-

tise que la Banque mondiale propose

dans un cadre de partenariat dans plusieurs secteurs d'activit a fait l'objet
d'un intrt particulier. L'audience s'est
droule en prsence du ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, et du
ministre dlgu auprs du ministre des
Finances charg du Budget et de la Prospective, Hadji Baba Ammi.

ALGRIE-FRANCE:

Cinq nouveaux projets industriels

en cours de ngociation
Cinq nouveaux projets de
partenariat dans le domaine
industriel sont actuellement
en cours de ngociation entre
l'Algrie et la France, a indiqu
mardi Alger le ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb.
Il s'agit principalement
d'implanter une usine de valorisation de phosphate
Oued El Kebrit (Tebessa) pour
produire des acides phosphoriques et des engrais, a indiqu
M. Bouchouareb lors d'un
point de presse l'issue d'une
runion avec le reprsentant
spcial pour les relations algro-franaises, Jean-Louis
Bianco.
L'accord dfinitif pour ce
projet, qui sera ralis en partenariat avec le groupe Roullier, a t conclu lors de cette
runion, prcise le ministre.
Un autre projet, qui devrait regrouper le groupe industriel public national des industries mtallurgiques IMetal et le franais Air Liquide,
consiste crer une socit
mixte de production de gaz industriels pour les besoins des
usines de sidrurgie d'El Hadjar (Annaba) et de Bellara
( Jijel).

Quant au troisime projet, il concerne le secteur automobile avec la cration prvue d'une usine de montage de
vhicules de la marque Peugeot. Les ngociations, qui
avancent bien entre les partenaires algrien et franais,
devraient aboutir dans un futur proche, selon le ministre
qui a affirm qu'une partie
de la production de la future
usine serait destine l'exportation. Le projet de l'usine
Cital pour l'assemblage et la
maintenance de tramways,
inaugur en mai dernier,
connatra une extension pour
pouvoir proposer une partie
de sa production l'exportation. Cette usine est le fruit
d'un partenariat entre l'Entreprise de constructions de ma-

triels et d'quipements ferroviaires (Ferrovial), l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA)

et la socit franaise Alstom.
L'implantation d'une unit
de fabrication du fromage,
dont une partie de la production sera exporte, figure aussi
parmi les projets envisags.
La runion d'aujourd'hui
a t une occasion pour valuer les diffrents projets en
commun et d'inscrire de nouveaux projets structurants qui
rentrent dans la politique conomique et la stratgie industrielle du pays, a soulign
M. Bouchouareb qui qualifie
la France comme partenaire
technologique important.
Elle entre galement dans
le cadre de la prparation de
la prochaine runion du Co-

mit mixte conomique algro-franais (Comefa) prvue

le 26 octobre Paris.
Cre en 2013, la Comefa a
t institue par la dclaration
d'Alger signe par les prsidents Abdelaziz Bouteflika et
Franois Hollande, le 19 dcembre 2012. Elle est considre comme une plate-forme
de dialogue sur l'ensemble
des relations conomiques
bilatrales. De son ct,
M. Bianco a estim que le partenariat entre l'Algrie et la
France tait dynamique et
ambitieux avec moins de
difficults lies aux contentieux qui se rglent. Le responsable franais a raffirm
cette occasion la volont des
entreprises franaises de s'installer en Algrie pour largir
le champ de coopration entre les deux pays. Nous voulons avoir une base algrofranaise d'exportation vers le
Maghreb et l'Afrique, a-t-il dit.
Par ailleurs, M. Bouchouareb a fait savoir que son dpartement ministriel examine
avec celui des Finances pour
dfinir une banque pour le financement des PME cres en
partenariat avec des trangers.

Le projet de construction dune usine Peugeot

en Algrie avance bien
Le projet de construction d'une
usine automobile du constructeur franais Peugeot en Algrie avance bien, a
affirm mardi Alger le ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb.
Aujourd'hui, le projet Peugeot est
en train de bien avancer avec les partenaires concerns, a soulign M. Bouchouareb, lors dun point de presse en
marge dune runion avec le reprsentant spcial pour les relations algro-

franaises Jean-Louis Bianco, estimant

que ce projet devrait connatre une issue dans un proche avenir. Cette runion a t une occasion pour donner les
orientations et le cadrage de ce projet,
selon le ministre qui a refus de donner des dtails sur le projet et les partenaires avant la finalisation prochainement des ngociations. Une partie de
la production de la future usine de
montage devrait tre destine l'exportation, a rassur M. Bouchouareb qui a

qualifi le projet de complexe de par

sa capacit d'intgration et de sous-traitance. De son ct, le reprsentant
spcial pour les relations algro-franaises estime que les discussions avanaient dans le bon sens entre les entreprises concernes. La cration d'une
usine Peugeot en Algrie avait t annonc lors de la dernire visite Alger
du prsident franais Franois Hollande en juin dernier.
APS