Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Espaol
Latinoamrica
Soy, soy lo que dejaron, Soy las sobras de lo que te robaron,
Un pueblo escondido en la cima, Mi piel es de cuero por eso aganta cualquier clima,
Soy una fbrica de humo, Mano de obra campesina para tu consumo,
En el medio del verano, El amor en los tiempos del clera,
Mi hermano!
Soy el que nace y el da que muere, Con los mejores atardeceres,
Soy el desarrollo en carne viva, Un discurso sin saliva,
Las caras ms bonitas que he conocido, Soy la fotografa de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas, Soy un pedazo de tierra que vale la pena,
Una canasta con frijoles.
Soy Maradona contra Inglaterra Anotndole dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera.
Soy lo que me ense mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy Amrica Latina un pueblo sin piernas pero que camina.
T no puedes comprar al viento,
T no puedes comprar al sol
T no puedes comprar la lluvia,
T no puedes comprar al calor.
T no puedes comprar las nubes,
T no puedes comprar mi alegra,
T no puedes comprar mis dolores.
Tengo los lagos, tengo los ros, Tengo mis dientes pa cuando me sonro,
La nieve que maquilla mis montaas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baa,
Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes,
Todo lo que necesito!
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito,
La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca,
El otoo con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas,
Una via repleta de uvas, Un caaveral bajo el sol en Cuba,
Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita,
El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello,
El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural.
Vamos caminando, vamos dibujando el camino!
(En Portugus)
Ingls
Latinoamrica
I am
I am what they left
Im all about what that was stolen.
A village hidden on the peak,
My skin is from leather thats why it stands any weather.
Im a factory of smoke,
A peasant working hand for your consumption
Cold Front in the middle of summer,
(In Portuguese)
You cant buy the wind.
You cant buy the sun.
You cant buy the rain.
You cant buy the heat.
You cant buy the clouds.
You cant buy the colors.
You cant buy my happiness.
You cant buy my sadness.
You cant buy the sun.
You cant buy the rain.
(we are drawing the way, we are walking)
You cant buy my life.
MY LAND IS NOT FOR SALE.
Working hard but with pride,
Here we share, whats mine is yours.
These people cant be drawn with big waves.
And if it collapses Ill rebuilt it.
*neither blink when I see you.
So that youll remember my surname.
Operation Condor is invading my nest.
I forgive but Ill never forget!
(we are walking)
The struggle breathes here.
(we are walking)
I sing because it sounds.
Here we are standing.
Long live Latin America!
You cant buy my life!
[retrieved from http://lyricstranslate.com/en/latinoamerica-add-english-title-here.html]