Protection rnale pri-opratoire

*
**
*

ProfesseurLaurentJACOB
DpartementdAnesthsieRanimation
HpitalSaintLouis
1,avenueClaudeVellefaux

75745PARISCedex10

Insuffisance rnale aigu en ranimation : quels critres ?

quelle classification ?
Chlo Le Gall (CCA), Laurent Jacob (PU-PH)
Hpital Saint Louis, service de ranimation chirurgicale
1) Introduction
Linsuffisance rnale aigu (IRA) se dfinit classiquement par une altration brutale
de la fonction dpuration du rein, se matrialisant par une diminution du dbit de filtration
glomrulaire [1]. Cette dfinition prsente linconvnient de limiter la fonction rnale la
fonction glomrulaire sans prendre en compte la fonction tubulaire. Or, si la filtration
glomrulaire peut tre altre dans tout type datteinte rnale, elle nen est quun reflet
indirect pour toute pathologie autre que glomrulaire.
La multiplicit des marqueurs et des valeurs seuil choisis en pratique pour dfinir
linsuffisance rnale aigu, mise en vidence par plusieurs revues de la littrature [2], pose
problme et complique considrablement la recherche dans ce domaine. Lincidence de
linsuffisance rnale aigu en ranimation et le pronostic qui y est li ncessitent une
dfinition unique et une classification en diffrents stades de gravit, par analogie aux
dfinitions existant pour le sepsis et le syndrome de dtresse respiratoire aigu. Les
classifications RIFLE puis AKIN ont t dveloppes dans ce but. Par-ailleurs, lintrt dun
dpistage prcoce motive le dveloppement de nouveaux marqueurs plus sensibles que la
cratininmie et la diurse, une prise en charge rapide augmentant les chances de rversibilit
de latteinte rnale.
Il est bien tabli que la prsence dune insuffisance rnale aigu chez un patient de
ranimation est un facteur de mauvais pronostic. Elle est dune part associe une majoration
de la mortalit, estime alors entre 45 et 70% [3-5] et stable au cours des dernires annes.
Dautre part, elle augmente la dure de sjour en ranimation et lhpital, le risque
dinsuffisance rnale chronique et de recours prolong la dialyse, et les cots lis
lhospitalisation [6-9].
En ranimation, linsuffisance rnale aigu est le motif dadmission chez 1% des
patients et survient de faon intercurrente chez 5 8% des patients [10]. Lhospitalisation en
ranimation est en effet une situation risque dinsuffisance rnale aigu, les facteurs de
risque ayant tendance se surajouter : hypovolmie, dfaillance cardiaque, mdicaments
nphrotoxiques, injection de produit de contraste, patient g et/ou insuffisant rnal
chronique. Une vision pidmiologique globale est rendue difficile par la diversit des critres
employs pour dfinir linsuffisance rnale aigu. Pour pallier ce manque, une tude
multicentrique internationale value la prsence dune insuffisance rnale aigu chez les
patients de ranimation en prenant comme critres une diurse < 200ml sur 12h et/ou une
urmie > 30 mmol/L et trouve une incidence de 5,7% [4].
Les phnomnes dischmie-reperfusion, entrainant lactivation de cellules et de
mdiateurs de linflammation ainsi que la libration de radicaux libres, rendent probablement
compte de la survenue dune insuffisance rnale aigu dans la plupart des situations cliniques
de ranimation [11].
La classification tiologique classique en insuffisance rnale pr-rnale (ou
fonctionnelle), rnale (ou parenchymateuse) et post-rnale (ou obstructive) garde tout son
intrt en pratique clinique. En ranimation, il sagit ainsi dans la majorit des cas
dinsuffisances rnales fonctionnelles (30-60%), par baisse de la pression de perfusion rnale
ou du dbit sanguin rnal. Parmi les causes dinsuffisance rnale organique, la ncrose
tubulaire aigu est prdominante (80% des causes parenchymateuses). Les insuffisances

rnales obstructives restent plus rares (1-10%) mais voquer et liminer par lchographie
systmatiquement compte-tenu de leur bon pronostic lorsque lobstacle est lev prcocement.
Pour tenter de diminuer lincidence et damliorer le pronostic de linsuffisance rnale
aige en ranimation, il apparat essentiel de bien comprendre les mcanismes impliqus dans
sa survenue, dadopter une dfinition unique et de pouvoir valuer sa gravit. Les limites des
marqueurs classiquement utiliss ncessitent de dvelopper de nouveaux marqueurs plus
sensibles et ventuellement plus spcifiques du type datteinte rnale.

2) Aspects physiopathologiques
Le rein est un organe sensible lhypoxie et la survenue de phnomnes dischmiereperfusion est implique dans la plupart des insuffisances rnales aigus en ranimation.
La perfusion rnale est htrogne, le dbit sanguin mdullaire ne reprsentant quun
quart du dbit sanguin rnal. Paradoxalement, les cellules tubulaires ont des besoins
nergtiques importants, principalement lis la pompe Na-K-ATPase. Cet quilibre prcaire
est donc fort risque de dstabilisation en cas dhypoperfusion rnale ou daugmentation des
changes de soluts.
Le rein sain a la facult de sadapter aux variations du dbit sanguin rnal par
plusieurs mcanismes protecteurs [12]. Tout dabord, une autorgulation par vasodilatation de
lartriole glomrulaire affrente et vasoconstriction de lartriole effrente est mise en jeu
lorsque la pression artrielle systolique reste comprise entre 80 et 170 mmHg. Il existe aussi
un rtrocontrle tubulo-glomrulaire : lorsque la concentration de NaCl tubulaire la fin de la
branche ascendante de lanse de Henl augmente, il se produit une vasoconstriction de
lartriole affrente entrainant une baisse du DFG. Enfin, la stimulation des systmes
sympathique et rnine-angiotensine-aldostrone entrane une augmentation de la rabsorption
du liquide filtr.
Une insuffisance rnale dite pr-rnale ou fonctionnelle survient en cas
dhypoperfusion rnale quand les mcanismes protecteurs sont dpasss. Cette hypoperfusion
rnale peut survenir dans un contexte de perturbations hmodynamiques systmiques
(dshydratation, sepsis, dfaillance cardiaque) ou localises (syndrome hpato-rnal). La
fonction tubulaire est pargne ce stade et le rein conserve son pouvoir de concentration des
urines. Lamlioration de la perfusion rnale entrane la rversibilit des perturbations
observes.
Une ischmie apparat lorsquune telle situation se prolonge ou en prsence de
substances - les produits de contraste iods notamment - entranant une vasoconstriction
prolonge de lartriole affrente. Les lsions observes en cas de ncrose tubulaire aigu sont
lies non seulement lischmie mais aussi la reperfusion, par libration despces ractives
oxygnes et nitrognes [11]. Il sagit de lsions tubulaires avec perte du pouvoir de
concentration des urines et rtrodiffusion du filtrat glomrulaire par perte des jonctions
serres intercellulaires (dites tight junctions), mais aussi de lsions endothliales. Ces
dernires rendent compte du phnomne de no reflow par formation de microthrombi et
vasoconstriction, lis la libration de mdiateurs de linflammation.
La rduction du dbit de filtration glomrulaire est alors lie la vasoconstriction
intra-rnale, une baisse du coefficient dultrafiltration sous leffet de mdiateurs hormonaux
et une augmentation de la pression hydrostatique intratubulaire par obstruction des tubules.

3) Les marqueurs de la filtration glomrulaire

a) Cratinine
La cratinine, protine intrinsque dorigine musculaire, prsente la singularit dtre
totalement filtre au niveau du glomrule rnal et non rabsorbe par le tubule. Son
monitorage ais, aussi bien dans le sang que dans les urines, en a fait le marqueur de choix
pour lvaluation de la filtration glomrulaire rnale.
Toutefois, lutilisation de la cratinine pour la dtection, lvaluation de la svrit et
le suivi dune insuffisance rnale aigu prsente des limites importantes.
Ainsi, lorigine musculaire de la cratinine rend compte des principaux facteurs
influenant sa production et donc sa concentration plasmatique: lge, le sexe, la race et le
poids. Les valeurs de cratininmie normales varient ainsi selon la masse musculaire des
individus et on ne peut donner un seuil unique pour la dtection dune insuffisance rnale.
Ceci rend difficile linterprtation des rsultats, principalement lorsque la cratininmie nest
pas trs leve. De mme, il semble difficile de dterminer des valeurs seuil de cratininmie
pour classer les patients en diffrents stades de gravit.
Laugmentation de la cratininmie par rapport une valeur de base est probablement
la donne la plus informative et la seule qui permette daffirmer le caractre aigu dune
insuffisance rnale. Se pose alors le problme dobtenir une valeur de rfrence : on dispose
inconstamment dune cratininmie antrieure. Il se pose aussi la question de savoir quel cart
est significatif par rapport la valeur de rfrence, aussi bien pour le diagnostic positif que
pour lvaluation de la gravit.
La concentration plasmatique de cratinine dpend de sa production et de son
limination urinaire principalement, ainsi que de son volume de distribution, mais ce dernier a
un rle plus marginal. Ainsi, lvolution de la cratininmie peut tre dissocie de celle de la
filtration glomrulaire [13].
Le dernier cueil important de lutilisation de la cratininmie pour le dpistage dune
insuffisance rnale aigu est une augmentation retarde par rapport la baisse du DFG. En
effet, laugmentation de la cratininmie se fait par accumulation et, si on considre une
production de 10 20 mmol par jour de cratinine, un arrt brutal de la filtration nentrainera
quune augmentation de 200 mol/L par jour de la cratininmie [14, 15]. De plus, il ny a
accumulation et donc augmentation de la cratinine plasmatique qu partir dune diminution
de prs de 50% du DFG. Une augmentation significative de la cratininmie apparat comme
un marqueur trs spcifique mais peu sensible dinsuffisance rnale aigu, une baisse du DFG
ntant repre que dans 60% de cas par une augmentation de la cratininmie.
La clairance de la cratinine est un indicateur plus prcis de la filtration glomrulaire.
Deux formules permettent de la calculer partir de la cratininmie et de diffrents
facteurs pouvant influencer sa valeur. La formule de Cockroft et Gault intgre ainsi lge, le
sexe et le poids [16] :
Cl = {poids x (140-ge) x 1.05 (femme) ou 1.24 (homme)} / cratininmie
avec Cl = clairance de cratinine en ml/min ; poids en kg ; cratininmie en mol/l.
La formule MDRD (Modification of the Diet in Renal Disease), dveloppe secondairement
et plus complexe, intgre lge, le sexe, la race, lurmie et lalbuminmie [17] :
Cl = 170 x cratininmie exp[-0.999] x ge exp[-0.176] x urmie exp[-0.170] x
albuminmie exp[+0.318] x (0.762 si femme) x (1.18 si de race noire)
avec cratininmie en mg/dl ; urmie en mg/dl ; albuminmie en g/dl.

Ces formules ont t values en les comparant la clairance mesure de linuline, mais aussi
entre elles, dans diffrentes populations de patients. Les clairances calcules partir des deux
formules taient concordantes entre elles et avec la clairance de linuline pour la plupart des
patients (hors ranimation), avec tout de mme une supriorit de la formule MDRD chez les
patients de plus de 65 ans [18]. On note aussi une moindre fiabilit de la clairance calcule,
quelque soit la formule utilise, chez les patients obses [19].Toutefois, ces formules ne
permettent une bonne approximation du dbit de filtration glomrulaire qu ltat stable
puisquelles ne prennent pas en compte les variations de llimination urinaire de la cratinine
ni celles du volume de distribution. Ceci limite leur utilisation chez les patients de
ranimation prsentant une insuffisance rnale aigu ; elles apparaissent peu fiables dans ce
cas [20].
Chez les patients de ranimation, on value donc au mieux une insuffisance rnale
aige par la clairance de cratinine mesure partir des taux de cratinine plasmatique et
urinaire, par la formule U x V / P. Compte-tenu des variations rapides de la filtration
glomrulaire chez ces patients, lutilisation de la cratininurie dose sur les urines des 24 h et
associe deux mesures de cratininmie 24 h dintervalle nest pas adapte. Dans ce
contexte, on prfre donc utiliser la cratininurie mesure sur un chantillon recueilli sur 1 h
et la moyenne des cratininmies mesures au dbut et la fin de lintervalle. La clairance de
cratinine ainsi mesure surestime modrment de dbit de filtration glomrulaire, tel que
mesur par la clairance de linuline. Ceci est d une scrtion tubulaire de cratinine. Ces
valeurs restent nanmoins bien corrles [21]. La clairance de cratinine mesure apparat
donc comme un bon marqueur de la filtration glomrulaire chez les patients de ranimation,
avec des valeurs reproductibles dun patient lautre. Plusieurs limites importantes
persistent. Lune dentre elles est que ces dosages multiples sont de ralisation difficile en
pratique clinique, retardant le diagnostic. Une autre difficult est que, l encore, diverses
valeurs seuil, quelles soient absolues ou relatives, sont observes dans la littrature pour
dfinir et classer une altration de la fonction rnale [2].

b) Cystatine C
La cystatine C, produite par la plupart des cellules nucles, est totalement filtre au
niveau du glomrule rnal puis totalement rabsorbe et catabolise au niveau du tubule
proximal. Elle a t propose comme un marqueur de la filtration glomrulaire plus prcis que
la cratinine plasmatique du fait de sa production constante [22], mais aussi de son
indpendance suppose de lge, du sexe et de la masse musculaire [23-25].
De nombreuses tudes ont compar lefficacit de la cystatine C plasmatique celle de
la cratinine plasmatique pour estimer les variations du dbit de filtration glomrulaire. Les
rsultats sont discordants mais une mta-analyse de 2002, runissant 46 tudes, conclue que le
dbit de filtration glomrulaire est mieux corrl la cystatine C plasmatique qu la
cratinine plasmatique : la cystatine C serait donc un meilleur marqueur [26].
Pourtant, plusieurs travaux ultrieurs montrent que la cystatine C varie non seulement
avec lge, le poids et la masse musculaire, mais aussi avec le tabagisme, la fonction
thyrodienne, le statut inflammatoire et la prsence dune noplasie [27]. La supriorit de la
cystatine C par rapport la cratinine plasmatique pour lvaluation de la filtration
glomrulaire est aussi remise en question, hormis pour certaines catgories de population :
ges extrmes, cirrhose, transplantation, dnutrition [27].
Dans le cas de linsuffisance rnale aigu, la cystatine C prsente des limites similaires
celles de la cratinine puisque son augmentation se fait aussi par accumulation et est donc
retarde par rapport la baisse du DFG. Elle na ainsi pas montr davantage en termes de

prcocit du diagnostic par rapport la cratinine. Par-ailleurs, tant un marqueur de filtration

glomrulaire, elle ne permet pas non plus dvaluation directe de la fonction tubulaire. Enfin,
compte-tenu des variations interindividuelles observes, son interprtation ncessite une
valeur de base et des seuils de significativit doivent tre dtermins.
Dans ltat actuel des connaissances, lutilisation de la cystatine C la place de la
cratinine ne peut donc pas tre recommande.

c) Dbit urinaire
Le diagnostic dune oligurie, classiquement dfinie par une diurse < 300 ml/jour ou <
0,5 ml/kg/h, ou dune anurie ncessite llimination dun obstacle sur les voies urinaires et, le
plus souvent, la mise en place dune sonde urinaire pour faciliter la surveillance. Une fois
authentifie, la rduction du dbit urinaire est un signe vocateur dune altration du DFG
mais de sensibilit et de spcificit insuffisantes.
En effet, nombreuses sont les situations dans lesquelles lvolution du dbit urinaire ne
suit pas celle du DFG. Une oligurie peut apparatre sans baisse du DFG et donc sans baisse,
mme retarde, de la clairance de cratinine si la rabsorption tubulaire augmente sous leffet
dhormones ou dautres mdiateurs pouvant tre librs sous leffet du froid, de la douleur,
suite un stress,... Ces phnomnes sont ainsi frquemment observs en priode postopratoire. Paralllement, certaines nphropathies saccompagnent dune diurse conserve
voire augmente : le rein nlimine plus les dchets (la clairance de cratinine baisse) mais
continue liminer la surcharge hydro-sode. Une diurse peut persister malgr une
insuffisance rnale svre partir des nphrons valides. Enfin, ladministration de certains
traitements diurtiques notamment peut perturber le rapport entre diurse et DFG.

3) Les classifications RIFLE et AKIN

Deux classifications successives ont t dveloppes afin de mieux qualifier
laltration de la fonction rnale, par une dfinition et une gradation de sa svrit uniques et
consensuelles.
a) La classification RIFLE
Le groupe Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) publie en 2004 la classification
RIFLE, acronyme correspondant aux 5 stades datteinte rnale dcrits : Risk, Injury, Failure,
Loss et End stage kidney disease [28]. Elle est base sur laugmentation de la cratininmie,
la baisse du DFG, la baisse de la diurse et la dure de ces perturbations. Elle a ainsi pour but
de dterminer le degr datteinte rnale et le dlai dvolution, dindividualiser les
insuffisances rnales chroniques et la ncessit de recours lpuration extra-rnale.
Les trois premiers stades concernent les atteintes aigus, soit par ordre de gravit
croissante : risque datteinte rnale (R), atteinte rnale (I), dficit de la fonction rnale (F).
Les deux derniers stades dcrivent des insuffisances rnales persistantes ncessitant une
puration extra-rnale pendant > 4 semaines (L) et chroniques ou permanentes ncessitant le
recours lpuration extra-rnale pendant > 3 mois (E) [Fig.1].
La valeur pronostique de cette classification a t tablie secondairement. Elle parat
ainsi efficiente pour la prdiction de la mortalit hospitalire, toutes pathologies confondues

[29]. Il en va de mme pour la prdiction de la mortalit en ranimation : la mortalit crot

paralllement la classe (R, I ou F) [30]. De mme, la classe F est associe des scores de
gravit APACHE II et SAPS II plus levs que les classes R et I [31]. Il faut signaler que,
parmi ces tudes, deux seulement taient prospectives ; elles sont en accord avec les donnes
prcdentes [32, 33].
Cette classification prsente plusieurs limites.
Elle est ainsi base sur une valuation de la filtration glomrulaire seule alors que nous
avons vu le rle prpondrant de la fonction tubulaire dans la physiopathologie de
linsuffisance rnale aige intrinsque en ranimation. De plus, lutilisation de marqueurs de
la filtration glomrulaire risque de retarder le dpistage dune atteinte rnale.
Elle ncessite aussi de disposer dune cratininmie ou dun DFG de base. Les auteurs
proposent dextrapoler ces valeurs en considrant un DFG normal de 95 +/- 20 ml/min chez la
femme et de 120 +/- 25 ml/min chez lhomme ; on peut alors calculer la cratininmie de base
thorique par la formule MDRD. Ceci nest valable quen labsence dune insuffisance
rnale chronique.
Les critres augmentation de cratininmie et rduction de diurse ,
correspondant une mme classe sont htrognes en termes de valeur pronostique [34, 35].
Il semble en fait que lassociation de ces 2 critres a une meilleure valeur pronostique que la
cratinine seule qui, elle-mme, a une meilleure valeur pronostique que la diurse seule [33].
De plus faibles variations de cratininmie que celles proposes dans la classe Risk
pourraient avoir un impact pronostique [36].
Enfin, cette classification ne permet pas de diffrentier insuffisances rnales
fonctionnelles et organiques.
b) La classification AKIN
La classification AKIN, du nom du rseau international dexperts runi pour son
laboration (Acte Kidney Injury Network), publie en 2007, est une version modifie de la
classification RIFLE [37].
Son but tait daffiner la dfinition de linsuffisance rnale aigu et de prendre en
compte les principales critiques adresses la classification RIFLE.
Elle ne comporte plus que trois stades, correspondant approximativement aux classes
R, I et F de RIFLE tandis que les classes L et E correspondant aux insuffisances rnales
persistantes ont t limines. Il sagit donc beaucoup plus dune vision instantane de
linsuffisance rnale aigu. La ncessit de recours lpuration extra-rnale classe
directement le patient en stade 3 [Fig.1].

Figure 1. Les classifications RIFLE et AKIN de linsuffisance rnale aigu.[38]

Elle est toujours base sur les variations de cratininmie et de diurse mais exclue la
notion de DFG, juge risque dtre mal exploite en utilisant des clairances de cratinine
calcules et non mesures. Par-ailleurs, elle ajoute la notion daugmentation de cratininmie
en valeur absolue, ayant notamment son importance pour le stade 1 puisquil prend ainsi en
compte de plus faibles variations de cratininmie (augmentation dau moins 0.3 mg/dL).
Les auteurs recommandent lutilisation de deux cratininmies 48 h dintervalle pour
rechercher une variation. Le but est de contourner le problme dobtention dune
cratininmie de base. La valeur la plus basse dans lintervalle de 48 h devient ici la
cratininmie de base.
Il est mentionn dexclure les causes facilement rversibles dinsuffisance rnale,
cest--dire un obstacle ou une cause pr-rnale.
Toutefois, la classification AKIN ne semble pas plus efficace pour dterminer le
pronostic des patients, en ranimation ou non, que la classification RIFLE [39, 40]. Daprs
les rsultats dune large tude, portant sur plus de 22 000 patients, la classification AKIN
serait mme moins performante que la classification RIFLE pour prdire la mortalit en
ranimation [41]. Ces tudes sont bien sr critiquables : elles sont toutes rtrospectives, elles
ne prennent pas en compte la rduction de diurse trop difficile retracer a posteriori et les
critres RIFLE ou AKIN sont frquemment adapts par les auteurs pour faciliter leur
utilisation.
On peut nanmoins suggrer le rle pjoratif de lintervalle de 48 h propos pour
lvaluation des variations de cratininmie. Des modifications plus lentes mais nanmoins
significatives risquent ainsi de passer inaperues.
De plus, nous avons prcdemment voqu labsence de relation linaire entre
cratininmie et DFG. La classification AKIN, liminant le critre baisse du DFG , peut
manquer une baisse du DFG jusqu 50% de sa valeur normale et ne permet pas de faire la
diffrence entre une baisse importante du DFG (sil tait initialement normal) ou modre
(sil tait initialement abaiss).

Par-ailleurs, on peut lui adresser les mmes reproches qu la classification RIFLE

quant au choix des marqueurs et lhtrognit des critres compris dans un mme stade.
Lexclusion des causes facilement rversibles reste une notion vague, sans
dfinition prcise et ne rsolvant quimparfaitement le problme didentification des
insuffisances rnales fonctionnelles.

4) Les marqueurs de souffrance tissulaire

Plusieurs biomarqueurs ont t valus ces dernires annes pour lvaluation de la
fonction rnale afin de pallier les limites des marqueurs de la filtration glomrulaire [42]. De
nombreux candidats ont t proposs pour assumer avec plus ou moins de fiabilit le rle de
troponine rnale. Le marqueur idal serait indpendant de toute autre variable ; il
permettrait de dtecter prcocement une atteinte rnale parenchymateuse, de dterminer sa
gravit et de suivre son volution ; il serait spcifique des structures concernes, permettant la
distinction des causes parenchymateuses et pr-rnales ; son dosage serait facile et peu
coteux.
Nous nous intresserons ici aux trois principaux marqueurs tudis : linterleukine-18
(IL-18), la kidney injury molecule-1 (KIM-1) et la neurophil gelatinase-associated lipocalin
(NGAL).
a) Interleukine-18
LIL-18 est une cytokine pro-inflammatoire relargue en cas de lsion des cellules
tubulaires rnales.
Elle est dose dans les urines, aprs centrifugation, par mthode ELISA. Ce dosage a
lavantage dtre rapide et peu coteux.
Llvation du taux urinaire dIL-18 permettrait de distinguer une insuffisance rnale
aige dune insuffisance rnale chronique ou dune insuffisance rnale fonctionnelle ; elle ne
serait pas influence par la prsence dune infection urinaire [43].
Les donnes concernant sa capacit dtecter prcocement une atteinte rnale
parenchymateuse sont discordantes. Dans une cohorte de patients prsentant une atteinte
respiratoire de type Acute Lung Injury, llvation de lIL-18 parat bien corrle
lapparition dune insuffisance rnale aigu dfinie par une augmentation de la
cratininmie dau moins 50% de sa valeur de base, soit la classe R de RIFLE ; on observe
une lvation de lIL-18 significative 48 h avant llvation de la cratininmie [44]. Il en est
de mme aprs transplantation rnale [45]. Des rsultats contradictoires sont retrouvs en
ranimation, toutes pathologies confondues, et en post-opratoire de chirurgie cardiaque : le
taux dIL-18 urinaire ladmission est faiblement corrl au dveloppement dune
insuffisance rnale aigu [46, 47].
Son intrt pour prdire la gravit de latteinte rnale semble faible, avec une faible
corrlation la dure de linsuffisance rnale [48] et la ncessit de recours lpuration
extra-rnale [46]. En revanche, le taux dIL-18 est un bon marqueur pronostique en termes de
mortalit [44, 46]. LIL-18 tant une cytokine, elle est possiblement associe ltat
inflammatoire du patient, en-dehors de toute atteinte rnale, tat inflammatoire dont le rle
pjoratif est maintenant bien tabli chez les patients de ranimation.
Nous ne disposons donc pas de suffisamment dlments pour prciser la place de
lIL-18 dans la stratgie diagnostique dune insuffisance rnale aigu.

b) Kidney injury molecule-1

La KIM-1 est une protine transmembranaire comprenant un ectodomaine, exprime
par les cellules du tubule proximal. Son ectodomaine est dosable dans les urines. La KIM-1
nest pas dtectable dans les urines ni sur les biopsies des patients indemnes de toute
pathologie rnale [49]. Mais en cas dischmie tubulaire, elle est soumise une up-regulation
et son taux urinaire est alors bien corrl au niveau dexpression la surface des cellules
tubulaires [49].
Son dosage se fait, comme pour lIL-18, sur les urines centrifuges et par mthode
ELISA.
Cette molcule semble efficace pour reconnatre les insuffisances rnales aigus et
diffrencier les causes parenchymateuses des causes pr-rnales et des insuffisances rnales
chroniques [50]. Deux tudes ralises en priode post-opratoire de chirurgie cardiaque sous
circulation extra-corporelle, situation haut risque rnal, sont en faveur dune bonne
sensibilit de KIM-1 pour le dpistage prcoce dune insuffisance rnale aigu [51, 52]. Sa
valeur pronostique concernant lvolution de la fonction rnale et la mortalit na pas t mise
en vidence.
Il y a donc encore trop peu de donnes pour connatre lintrt de KIM-1 dans le
dpistage et lvaluation dune insuffisance rnale aigu.

c) Neutrophile Gelatine Associated Lipocalin

Les techniques exprimentales de gnomique et de protomique tissulaire ont permis
de reconnatre la place de la NGAL comme indicateur prcoce de lagression tissulaire
rnale[53]. Le NGAL est une molcule de 25kDa appartenant la famille des lipocalines et
est scrte par les polynuclaires neutrophiles chez lesquels elle joue un rle dans les
mcanismes de dfense contre les bactries[54-56]. Elle joue un rle physiologique dans le
mtabolisme du fer en participant au transport trans-membranaire du fer[57, 58]. Elle est
galement exprime au niveau de diffrents tissus en rponse lischmie-reperfusion. Dans
le rein, elle est exprime au niveau des structures tubulaires distales et reprsente un
marqueur prcoce de lagression tissulaire. Depuis 2004, de nombreuses tudes cliniques ont
confirm lintrt de ce biomarqueur dans la reconnaissance prcoce de lagression rnale
dans de nombreuses situations cliniques telles que la chirurgie, notamment cardiaque, la
toxicit des produits de contraste iods, de la ciclosporine ou du Cis-Platine, les
polytraumatiss, linsuffisance cardiaque ou lidentification aux urgences des patient risque
de dvelopper une insuffisance rnale aigu[54, 55, 59-72]. Lidentification de ces patients
est permise avec un dlai de 24 48 h davance sur les variations de la cratinine plasmatique.
Dans le domaine de la transplantation rnale[45, 73-77], il a t montr que les reins
prsentant un retard de reprise de fonction exprimaient une synthse de novo de NGAL
objective par histochimie au niveau de biopsies ralises 1 h aprs le dclampage artriel. De
mme le taux urinaire de NGAL est, ds la 6me heure, significativement plus bas lorsque la
reprise de fonction est prcoce en comparaison avec les reprises de fonction tardive. Si la
production tubulaire de NGAL participe ce profil, le mtabolisme rnal du NGAL filtr
contribue galement, par altration de la rabsorption tubulaire physiologique, cette
lvation du NGAL urinaire. Dans ce contexte, nous avons montr que le dosage sri du
NGAL plasmatique dans les suites de la transplantation rnale permettait de prdire ds la
12me heure post opratoire lvolution vers une reprise de fonction retarde (ESICM 2010,
submitted) et ce notablement plus tt que lvaluation de la fonction rnale base sur la
cratinine et le dbit urinaire. Ces rsultats confirment la pertinence de ce biomarqueur dans

ce modle dischmie-reperfusion rnale, reprsent par la transplantation, et ouvrent le

champ lvaluation de stratgies de protection rnale cibles sur les patients risque de
tubulopathie avant que les lsions ne soient dfinitivement constitues.

5) Conclusion
Si, dans le domaine de la cardiologie, les critres de dfinition de linsuffisance
coronaire ont beaucoup volu au cours du temps, les approches diagnostiques de lIRA
navaient pas boug jusqu rcemment.
En effet, la pierre angulaire caractrisant lIRA est la rduction rcente du DFG,
commune toutes les tiologies, qui est reconnue sur llvation de la cratinine plasmatique.
Ce critre prsente des limites importantes principalement lies son caractre retard et au
fait quil ne diffrentie pas les altrations fonctionnelles de la filtration glomrulaire des
atteintes intrinsques des autres segments du nphron.
Lhtrognit des critres employs dans la littrature a conduit un consensus
autour des classifications RIFLE et AKIN qui ont permis de donner un socle commun aux
dfinitions proposes par les auteurs et de comparer les populations des diffrentes tudes. La
pertinence de ces classifications est illustre par la bonne corrlation pronostique retrouve.
Il nen demeure pas moins que ces classifications reposent sur une dysfonction rnale
objective par une augmentation de la cratinine plasmatique et une baisse du dbit urinaire,
marqueurs retards de latteinte rnale.
Plus rcemment, une masse importante de donnes physiopathologiques a mis en
lumire le rle des phnomnes dagression tissulaire rnale conduisant lIRA,
consquences locales de lactivation des rponses inflammatoires conduisant aux dfaillances
dorganes. Cest prcisment dans ce registre que lidentification de biomarqueurs tels que le
NGAL ou lIL-18 prend tout son intrt en permettant la reconnaissance prcoce de
lagression rnale, avant que les dommages ne soient consolids. Parmi ces marqueurs, le
NGAL urinaire ou plasmatique semble aujourdhui particulirement pertinente pour
lidentification prcoce du stress tissulaire rnal. Ce dernier est galement un marqueur de la
svrit de latteinte rnale. Lexplosion des donnes de la littrature scientifique concernant
ces biomarqueurs permet terme denvisager quils puissent tre inclus dans les critres
diagnostiques de lIRA pri-opratoire et en ranimation.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Bellomo, R., J.A. Kellum, and C. Ronco, Defining acute renal failure: physiological
principles. Intensive Care Med, 2004. 30(1): p. 33-7.
Novis, B.K., et al., Association of preoperative risk factors with postoperative acute
renal failure. Anesth Analg, 1994. 78(1): p. 143-9.
Chen, Y.C., et al., Rifle classification for predicting in-hospital mortality in critically
ill sepsis patients. Shock, 2009. 31(2): p. 139-45.
Uchino, S., et al., Acute renal failure in critically ill patients: a multinational,
multicenter study. Jama, 2005. 294(7): p. 813-8.
Barrantes, F., et al., Acute kidney injury criteria predict outcomes of critically ill
patients. Crit Care Med, 2008. 36(5): p. 1397-403.
Oeyen, S., et al., Long-term outcome after acute kidney injury in critically-ill patients.
Acta Clin Belg Suppl, 2007(2): p. 337-40.

7.

8.
9.

10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.
17.

18.

19.
20.

21.
22.
23.

24.

25.

26.

Korkeila, M., E. Ruokonen, and J. Takala, Costs of care, long-term prognosis and
quality of life in patients requiring renal replacement therapy during intensive care.
Intensive Care Med, 2000. 26(12): p. 1824-31.
Bagshaw, S.M., Epidemiology of renal recovery after acute renal failure. Curr Opin
Crit Care, 2006. 12(6): p. 544-50.
Delannoy, B., et al., Six-month outcome in acute kidney injury requiring renal
replacement therapy in the ICU: a multicentre prospective study. Intensive Care Med,
2009. 35(11): p. 1907-15.
Nash, K., A. Hafeez, and S. Hou, Hospital-acquired renal insufficiency. Am J Kidney
Dis, 2002. 39(5): p. 930-6.
Legrand, M., et al., Renal hypoxia and dysoxia after reperfusion of the ischemic
kidney. Mol Med, 2008. 14(7-8): p. 502-16.
Ichai, C. and C. Giunti, [On which renal haemodynamic and renal function
parameters can we act to protect the kidney?]. Ann Fr Anesth Reanim, 2005. 24(2): p.
148-60.
Moran, S.M. and B.D. Myers, Course of acute renal failure studied by a model of
creatinine kinetics. Kidney Int, 1985. 27(6): p. 928-37.
Stevens, L.A. and A.S. Levey, Measured GFR as a confirmatory test for estimated
GFR. J Am Soc Nephrol, 2009. 20(11): p. 2305-13.
Waikar, S.S. and J.V. Bonventre, Creatinine kinetics and the definition of acute kidney
injury. J Am Soc Nephrol, 2009. 20(3): p. 672-9.
Cockcroft, D.W. and M.H. Gault, Prediction of creatinine clearance from serum
creatinine. Nephron, 1976. 16(1): p. 31-41.
Levey, A.S., et al., A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from
serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease
Study Group. Ann Intern Med, 1999. 130(6): p. 461-70.
Coresh, J., et al., Prevalence of chronic kidney disease and decreased kidney function
in the adult US population: Third National Health and Nutrition Examination Survey.
Am J Kidney Dis, 2003. 41(1): p. 1-12.
Verhave, J.C., et al., The association between atherosclerotic risk factors and renal
function in the general population. Kidney Int, 2005. 67(5): p. 1967-73.
Poggio, E.D., et al., Performance of the modification of diet in renal disease and
Cockcroft-Gault equations in the estimation of GFR in health and in chronic kidney
disease. J Am Soc Nephrol, 2005. 16(2): p. 459-66.
Shemesh, O., et al., Limitations of creatinine as a filtration marker in glomerulopathic
patients. Kidney Int, 1985. 28(5): p. 830-8.
Tenstad, O., et al., Renal handling of radiolabelled human cystatin C in the rat. Scand
J Clin Lab Invest, 1996. 56(5): p. 409-14.
Finney, H., D.J. Newman, and C.P. Price, Adult reference ranges for serum cystatin C,
creatinine and predicted creatinine clearance. Ann Clin Biochem, 2000. 37 ( Pt 1): p.
49-59.
Norlund, L., et al., Reference intervals for the glomerular filtration rate and cellproliferation markers: serum cystatin C and serum beta 2-microglobulin/cystatin Cratio. Scand J Clin Lab Invest, 1997. 57(6): p. 463-70.
Vinge, E., et al., Relationships among serum cystatin C, serum creatinine, lean tissue
mass and glomerular filtration rate in healthy adults. Scand J Clin Lab Invest, 1999.
59(8): p. 587-92.
Dharnidharka, V.R., C. Kwon, and G. Stevens, Serum cystatin C is superior to serum
creatinine as a marker of kidney function: a meta-analysis. Am J Kidney Dis, 2002.
40(2): p. 221-6.

27.
28.

29.
30.
31.

32.
33.

34.
35.
36.
37.
38.
39.

40.

41.
42.
43.
44.

45.

46.

Bagshaw, S.M. and R. Bellomo, Cystatin C in acute kidney injury. Curr Opin Crit
Care.
Bellomo, R., et al., Acute renal failure - definition, outcome measures, animal models,
fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus
Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care, 2004.
8(4): p. R204-12.
Uchino, S., et al., An assessment of the RIFLE criteria for acute renal failure in
hospitalized patients. Crit Care Med, 2006. 34(7): p. 1913-7.
Ricci, Z., D. Cruz, and C. Ronco, The RIFLE criteria and mortality in acute kidney
injury: A systematic review. Kidney Int, 2008. 73(5): p. 538-46.
Abosaif, N.Y., et al., The outcome of acute renal failure in the intensive care unit
according to RIFLE: model application, sensitivity, and predictability. Am J Kidney
Dis, 2005. 46(6): p. 1038-48.
Ahlstrom, A., et al., Comparison of 2 acute renal failure severity scores to general
scoring systems in the critically ill. Am J Kidney Dis, 2006. 48(2): p. 262-8.
Cruz, D.N., et al., North East Italian Prospective Hospital Renal Outcome Survey on
Acute Kidney Injury (NEiPHROS-AKI): targeting the problem with the RIFLE
Criteria. Clin J Am Soc Nephrol, 2007. 2(3): p. 418-25.
Hoste, E.A., et al., RIFLE criteria for acute kidney injury are associated with hospital
mortality in critically ill patients: a cohort analysis. Crit Care, 2006. 10(3): p. R73.
Hoste, E.A. and J.A. Kellum, Acute kidney injury: epidemiology and diagnostic
criteria. Curr Opin Crit Care, 2006. 12(6): p. 531-7.
Chertow, G.M. and S.M. Moe, Calcification or classification? J Am Soc Nephrol,
2005. 16(2): p. 293-5.
Mehta, R.L., et al., Acute Kidney Injury Network: report of an initiative to improve
outcomes in acute kidney injury. Crit Care, 2007. 11(2): p. R31.
Cruz, D.N., Z. Ricci, and C. Ronco, Clinical review: RIFLE and AKIN--time for
reappraisal. Crit Care, 2009. 13(3): p. 211.
Bagshaw, S.M., et al., A multi-centre evaluation of the RIFLE criteria for early acute
kidney injury in critically ill patients. Nephrol Dial Transplant, 2008. 23(4): p. 120310.
Lopes, J.A., et al., Acute kidney injury in intensive care unit patients: a comparison
between the RIFLE and the Acute Kidney Injury Network classifications. Crit Care,
2008. 12(4): p. R110.
Ostermann, M. and R. Chang, Correlation between the AKI classification and
outcome. Crit Care, 2008. 12(6): p. R144.
Coca, S.G., et al., Biomarkers for the diagnosis and risk stratification of acute kidney
injury: a systematic review. Kidney Int, 2008. 73(9): p. 1008-16.
Parikh, C.R., et al., Urinary interleukin-18 is a marker of human acute tubular
necrosis. Am J Kidney Dis, 2004. 43(3): p. 405-14.
Parikh, C.R., et al., Urine IL-18 is an early diagnostic marker for acute kidney injury
and predicts mortality in the intensive care unit. J Am Soc Nephrol, 2005. 16(10): p.
3046-52.
Parikh, C.R., et al., Urine NGAL and IL-18 are predictive biomarkers for delayed
graft function following kidney transplantation. Am J Transplant, 2006. 6(7): p. 163945.
Siew, E.D., et al., Elevated urinary IL-18 levels at the time of ICU admission predict
adverse clinical outcomes. Clin J Am Soc Nephrol. 5(8): p. 1497-505.

47.

48.
49.
50.
51.
52.
53.

54.
55.

56.
57.
58.
59.

60.

61.

62.

63.
64.

65.

66.

Haase, M., et al., Urinary interleukin-18 does not predict acute kidney injury after
adult cardiac surgery: a prospective observational cohort study. Crit Care, 2008.
12(4): p. R96.
Parikh, C.R., et al., Urinary IL-18 is an early predictive biomarker of acute kidney
injury after cardiac surgery. Kidney Int, 2006. 70(1): p. 199-203.
van Timmeren, M.M., et al., Tubular kidney injury molecule-1 (KIM-1) in human
renal disease. J Pathol, 2007. 212(2): p. 209-17.
Han, W.K., et al., Kidney Injury Molecule-1 (KIM-1): a novel biomarker for human
renal proximal tubule injury. Kidney Int, 2002. 62(1): p. 237-44.
Han, W.K., et al., Urinary biomarkers in the early diagnosis of acute kidney injury.
Kidney Int, 2008. 73(7): p. 863-9.
Han, W.K., et al., Urinary biomarkers in the early detection of acute kidney injury
after cardiac surgery. Clin J Am Soc Nephrol, 2009. 4(5): p. 873-82.
Mishra, J., et al., Identification of neutrophil gelatinase-associated lipocalin as a novel
early urinary biomarker for ischemic renal injury. J Am Soc Nephrol, 2003. 14(10): p.
2534-43.
Bolignano, D., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) as a marker
of kidney damage. Am J Kidney Dis, 2008. 52(3): p. 595-605.
Haase, M., et al., Accuracy of neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in
diagnosis and prognosis in acute kidney injury: a systematic review and metaanalysis. Am J Kidney Dis, 2009. 54(6): p. 1012-24.
Mori, K. and K. Nakao, Neutrophil gelatinase-associated lipocalin as the real-time
indicator of active kidney damage. Kidney Int, 2007. 71(10): p. 967-70.
Bolignano, D., et al., NGAL: a new missing link between inflammation and uremic
anemia? Ren Fail, 2009. 31(7): p. 622-3.
Bolignano, D., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) reflects iron
status in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant, 2009. 24(11): p. 3398-403.
Aghel, A., et al., Serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) in
predicting worsening renal function in acute decompensated heart failure. J Card Fail.
16(1): p. 49-54.
Bagshaw, S.M., et al., Plasma and urine neutrophil gelatinase-associated lipocalin in
septic versus non-septic acute kidney injury in critical illness. Intensive Care Med.
36(3): p. 452-61.
Constantin, J.M., et al., Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin is an early
marker of acute kidney injury in adult critically ill patients: a prospective study. J Crit
Care. 25(1): p. 176 e1-6.
Cruz, D.N., et al., Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin is an early
biomarker for acute kidney injury in an adult ICU population. Intensive Care Med.
36(3): p. 444-51.
de Geus, H.R., et al., Neutrophil Gelatinase-associated Lipocalin at ICU Admission
Predicts for Acute Kidney Injury in Adult Patients. Am J Respir Crit Care Med.
Kumpers, P., et al., Serum neutrophil gelatinase-associated lipocalin at inception of
renal replacement therapy predicts survival in critically ill patients with acute kidney
injury. Crit Care. 14(1): p. R9.
Liangos, O., et al., Comparative analysis of urinary biomarkers for early detection of
acute kidney injury following cardiopulmonary bypass. Biomarkers, 2009. 14(6): p.
423-31.
Ling, W., et al., Urinary IL-18 and NGAL as early predictive biomarkers in contrastinduced nephropathy after coronary angiography. Nephron Clin Pract, 2008. 108(3):
p. c176-81.

67.

68.
69.

70.

71.

72.
73.
74.

75.

76.

77.

Makris, K., et al., Urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) as an

early marker of acute kidney injury in critically ill multiple trauma patients. Clin
Chem Lab Med, 2009. 47(1): p. 79-82.
Mishra, J., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) as a biomarker
for acute renal injury after cardiac surgery. Lancet, 2005. 365(9466): p. 1231-8.
Nickolas, T.L., et al., Sensitivity and specificity of a single emergency department
measurement of urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin for diagnosing
acute kidney injury. Ann Intern Med, 2008. 148(11): p. 810-9.
Shapiro, N.I., et al., The diagnostic accuracy of plasma neutrophil gelatinaseassociated lipocalin in the prediction of acute kidney injury in emergency department
patients with suspected sepsis. Ann Emerg Med. 56(1): p. 52-59 e1.
Shaker, O.G., A. El-Shehaby, and M. El-Khatib, Early diagnostic markers for contrast
nephropathy in patients undergoing coronary angiography. Angiology. 61(8): p. 7316.
Wasilewska, A., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL): a new
marker of cyclosporine nephrotoxicity? Pediatr Nephrol. 25(5): p. 889-97.
Hall, I.E., et al., IL-18 and urinary NGAL predict dialysis and graft recovery after
kidney transplantation. J Am Soc Nephrol. 21(1): p. 189-97.
Lebkowska, U., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin and cystatin C could
predict renal outcome in patients undergoing kidney allograft transplantation: a
prospective study. Transplant Proc, 2009. 41(1): p. 154-7.
Malyszko, J., et al., Neutrophil gelatinase-associated lipocalin is a new and sensitive
marker of kidney function in chronic kidney disease patients and renal allograft
recipients. Transplant Proc, 2009. 41(1): p. 158-61.
Malyszko, J., J.S. Malyszko, and M. Mysliwiec, Serum neutrophil gelatinaseassociated lipocalin correlates with kidney function in renal allograft recipients. Clin
Transplant, 2009. 23(5): p. 681-6.
Mishra, J., et al., Kidney NGAL is a novel early marker of acute injury following
transplantation. Pediatr Nephrol, 2006. 21(6): p. 856-63.