'

\ ,
"

'

'

...

' '

. ..

: /(. ~ma'la de Jijiulado:J de la <2/Yacin

P~R Ol'ECTO

L - L

SE~ --.- --- ;.~~121 i-iunA\ ... DE . l1ESOIJtJCION

I Ja }I . c mara. de :Bi p utad os d e l a Na cin

...
.,..

-
l)iri f;ir se a l Pod er E j e c u ti vo Nac ibnal par a q ue i n forme :
.

,
q.v.e or d e n es de publi c id a d de vpp , c ampaa contra e l

1 .- Si es

Clera (1'1fi n i st erio de Salud -y- .<\c cin Social) y Censo 91 ( Se cre tar a. de / /
Plani ficaci n - IND~C ) apare ci eron en

n o cu..rs ~:i. aa,s p or '' TEL,l\11~' ' y s /

p or una a ge nc i a. de public i da.d pri v ad a

2 . - Si e s i~ e al q u e lue g o se c i...irs u.na ord en de 1. evs ntar los avi sos y
r e - cu..rsarlos p or

J.-

. --

T ~~I; AJ\1 .

e ser as i,

___;::.;;

4 .- Si es

r ~; a l,

Sl

no se 11a violad o

seg n v e r s i ones peri od s t i c as , q_ue l a.s rde11es priv a

d a.s q u e 1 1.e ga ron a l canal e sta tal se 1~a n de una a.ge ncia cuy o exped i ent e en
el

~egistro

d e Agenci a s r1e Pt:iblicida.a c1el

,. ., . es a Age nc i. a , en e 1

.- ~1

__

momen~ o

co~ ~!?ER

es el 1'T 36 55 y su do rni c i

d. e s u trami t a ci n , ante e 1

r:o~ ,'r;i r,, o

. ,,,

_,. :. ....: .I_.1 L-\. '

s olici ta,da. p or I;zaro Z:ibre:r>man y :Y'e1~nand o Nien1bro, aunq_ue , s i empre J?Or

l a s V t~ rsi o ne s J?e1~icld s tica. s ci t arJas se a. esvinc u l cua.nd o in::res a.l

bi e1:-n o .

Dr. RICARO
DIPUTA
YICE-l"t9. 1 o.

GUERAS

oo

r<;o- //

...

'

:JI( ~maza de Jiutarfo:J de la <2/Yacin

F U

1~

D A.

r~

E N T O S

Sr. Pr esi d ente:

,
Se g n l a l e @
;islac i11 vi g ente, el Es t a d o solo puede envi a r

s11s avis os a trav es de su. ..;,c:;en

cj_a d e Pub licid ad Ofi cial y d e Noticias, /
.

TELAT11.
,

Se:sun v e1"si one s period s tic a s, apare cieron e n ATO rdenes

de p ub l ici da d de ~{-p , Campaa con !;r a e l c lera (r,1ri ni s t erio de sa.lud y .f...c

. ti.par
.
e n ternen
-

cin Socia.l ) y Censo 91 ( Se cre t ar a d e J:;l a n i :f ica.ci n I NDEC) .

te estas r de nes privad a s de una a ge nt"!ia, de pt1b li c~j_ dc-J.d h abr ia.n si d o re-/

cursada s p or

T I~.~ L .t1.~IT .

La Age n ci a e n cue stin es la re g istrad a b jo el N 3655 e n

el

C0~:1FER

con se c1e en la c al le IvTalabia 465 en Capital Feder al y uno de /

lo s soli ci t antes, ante el or,_i:i; ani smo estatal fue e l Sr . ?er na.nd o NIBJfil3Ro;
actu.al Se creta rio de ~tred i o s

e Comunica cin d e la Admi n.i str acin MEJ\TEM,/

quien 11abra qu edad o desvinc t1l ad. o cua ndo i ng.res al {?;obiern o
.~nte tal situa ci n , e l COil.fFER es quien debe con trola r los
i ngres os pr oveni entes de las publici da des . Tampoco e l c;or.'!FER c or1trola l a
ma s a de di ne ro q_u_e i 11gresa a l c a.nal est'J tal a tra v s d e l_a.s promoci ones/
de prod 1J.c t os qu e apare c en en pantalla y qv.e c on o c~ e mos VlJ.lgarmente como y'
''ch ivos 11 ~1i
J~ s t e

.~EL

he ch o ya fye den11nci ad o p or la r e vi s t a espe ci alizada

PUJ3I,IC IT ARI 0 '', b asa('.\ o en un relevamiento efe ctuad o p or F\JE'NTES Y Cia .

S . A
E~J tos

he chos me l J_ e v a,ron a -radicar denv.n cia p or viola.ci n

de los debe res de f unci onario plA.blico, defraud a cin en perjuic io de l Es tado Na cional e i n f r a.cci n a l a Ley Pena.l Tri bv.t a ria y a s olici t a.r s e

~Ln

vest i guen l a s r e stant es c ond uctas que pe rjudi can al Es t ad o Nacional. La/
d enunci a g_v.ed r a.c1icada ante el J11zg;ad o 1i'e t'l e r a l l~ 5 a. ca r g o de l 1)r . r,~ar

t i n IruZUt'1 , Se c: r e taria N 1 5 , :.Jr . Enri q_ue Ga.mb oa.

sn la de nunci a sost engo qu e e l Sr. Len Guinsburg , '' p or a c

ci n u omisin 11a p ermitido l a. violaci n f l agrante de la a c tv.al ley de r:ta

-

diod.i fusin 22. 285 ''.

Tamb i n l a As oci a cin Arg enti na d e .Ag encias de Pttblici dad,
en ca rta envi a.da a l I nte rve 11tor de l C O~, .FER le t1~ansmi ti st1

. ,

p 1~ e oc upa cion

p or e l a van c e de pul)lici da.d dentr o de l a progra.ma.cin .

Antes t ant a s v ersiones qu e i nvoluc ran f1m ci onarios del g o

"

'
,.,.,

' "

=--a-e.:-,

.r~-,ji,\ .

'?f~
'

'

bierno, se r i a bv.eno d e sta car l a n ecesi dad de qu.e se a11ruebe e l presente

p:royecto par a q_ue strrja l a 11 trans par e ncia 1 q_u e pr (?gona J.a a c tual .A.dn1i nis
tra c in Naciona l.

191'.fllfOARDO
DIPUTADO

~ .......

o.

'

'

''

Expte NQ 6133-D-90

. --... ----'

9.e:Jide1zle

Buenos Aires ,

- 9MAY1991
CI

~A

..._ \.

f': r 1""UT.O. DOS

L
M L:-~!'.\
...... .

Seor
Presidente de la Honorable Cmara de
Diputados de la Nacin
Diputado D. Alberto Reinaldo Pierri
S
D

'
D:

<._

1. N
-l . /\ "'
N l

1 J IV1 4Y
-

SEC........... ,,

' ~ ~ -

En mi carcter de presidente de
la Comisin de Comunicaciones y a los fine s establecidos por el /
artculo 183 del Re glamento de la Honorable Cmara , doy traslado/
a esa Presidencia de l d ic t me~ f ir mado po r unanimidad, en el proyecto de resolucin del seRor ~ i pu t ado FELGUE RAS para que tenga a
bien cursar el correspondiente requerimiento al Poder Ejecuti vo.
Saludo al seor presidente muy

a tentamente.

ANOO

ENRIOU~

PAZ

PRl-11 O ENTE
COM llON DE COMUNICACIONll

,.

Expte. N 6133-D-90
~om~itf.n ele ~omunicaci'onetJ

Dictmen de Comi s in
Honorable Cmara:
La Comisin de Comunicaciones ha consid e rado el proyecto de
resoluci6n de l s eor diputado FELGUERAS por el que solicita informes al Poder Ejecutivo sobre diversa s cuestiones relaciona-/
das con ordenes de publicid a d de Y. P.F. V Campaa contra el ~le
ra y Ce nso 91 11 apar ecidas en A.T.C., y a conseja por unanimidad/
su tr amita cin co nfo r me lo e sta bl e c e e l a rtculo 183 del. Reglament o de la Honor a ble Cm a r a

Sa l a de l a Comisin

,
,

...-- ,.._ '

.

-.

-,

'

-. .
.
_,. ....
-- .,

, . '

1 ..

':

. ::'

.
'

..

-----

,,

..-

.,
.....

. J

.,

'

'

'11'.

' u

'

~ !Jmaza de ~ijiutack ele la w!acin

.

Jl,e4idencia

- .. .

'

6133-D-90

; .;. . . 3 JU

Buenos Aires,

, ti ti 1

Seor Presidente de la Nacin.

'

Presi den t e ,
del

en

Tengo

cumplimiento

Re g lamento

de

la

el

lo

de spa c h ado

por

Com1 s 1 on

la

dirigirme
por

el

t r ans c rib i ndo l e

res olucin

de

establecido

Cma r a ,

H.

h onor

183

artculo

el

proyecto

Comunicaciones,

de

senor

al

en

de

base

a una inici ati va del s eor Diputado Dn. Ricardo Felgueras.

LA CAMARA DE DI P UTADO S DE LA NACION

)

R E S U E L V E:
Dirigirse al Pod e r E jecuti vo n a c i o n al para que informe:
Si

1. -

es

cierto

que

rdenes

de

publicidad

de

campana

YPF,

contra

91

el

Clera

(Secretara

(Ministerio

de

de

Salud

Planificacin

Accin' Social)

INDEC)

aparecieron

Censo

en

''ATC''

no cursadas por ''TELAM'' y s por una agencia de publicidad privada.

2. -

Si es

real que

levantar , los

luego se curs una orden de

avisos y re-cursa r los p or TELAM .

3.- De ser as1,

si no se ha violado la ley vigente 22.285.
.

'
'

4.- Si es real, segn versiones periodsticas, que las rdenes

privadas que

llegaron al canal estatal

seran de una agencia cuyo

t . J
..
'

"

. "
~
'' /.>
,...,..,
'

'

'

'

'

.r )

., . . ..

~;. 1~

'

''

.. i.

.
0

1:1/'.

. l ' . , l ,>t

.'

..

'

.1 -

1 1 .

'~' -' \11~ 1 .

\1::, '1':;,.

' 1 '

'

' '

'

'1'. 1:'1
. !r '

'

.. '.

..

.
..

...

. .
.
..
.e._

. ......
:

...

'

'

l : ..~}.;

'

.
.

'
.........
~J

. . .' . . ...: ... .. -.

-:.:.
.
... . .
' . .. . .
.:
.

'

.
'..
'

. ...

. .. .

. . . ..
.
' .

,
.-,'
")
:

.
! .. 1'...
''

:::

'

.
.

. . ...

.- . .
. ..

.
.

. .

. .
.

.. . .

.. . .
.
.
... . . . .
.
' .
. ..

..

. ... .
::::,.,
.. . .
.. '. ..' ..
. '

..

...

.:

. _ Ll .. '" ....... J

_t.

1~

'

01

.!.l_t: ~_..:iJ.itlttiit

ll

. !

'

'

,, . . . .-. . .. . ; ..- . . .,. ... , - . .- .. .. .. -' .

. ..
..:
...:-::.
.. .

.
.
.
.
.
.
''
.
.
. . . . . . . '. '
.
.
.
.
. . .
. . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .. . . .' .
. . . ' ..' .
. . ~
.... ~ . . . '
. .
. .
.
.
.
.
. :
'

.
.
.
.
\ .
..
.. . . . .

.. .. . .

.. . .

.: t ( '.
...
...._ , '. ' ....,. ..
. .....

--
--~- --" --.-...
-.
_..,. ......... ; . .
.,.-.,, ,, ,
~

1
1

'

!'

' 11

'

".

..

/ ,

..

..,_

'

.. . . .

; ' l t' '' 'lo

' 1

"

.:

'

'

...

"

..

..
' .

'.

'

'

..

'

"

..

..'

'

'

~ ~maia a'e ~riutaa'o:J a'e kl Q,//{~in

1

'

1
.

'

'

'i . '
'

6133-D-90

. . .X.~

'
'

'

' '
1

'

'' ! :

...,

-,

.
' .

..

' '
' '

"
. 1

expediente

en

el

Registro

de

Agencias

de

Publicidad

del

'
COMFER

es el N 3655 y su domicilio legal, Malabia 465, en Capital Federal.

'.

5. -

Si

esa

.
Agencia,
'

en

'

el

su1,. tramitacin, ante

'
'
el COMFER, fue solicitada por Lzaro Zilverman y Fernando Niembro,

aunque, siempre
por , las versiones
periodsticas citadas se desvin1

cul cuando ingreso al gobie r no.

momento

de

1,

.. '

Di
o
s

...

" ------ - - - - - - !

g u a r d e al seo:r Presi d ente.

:-

..:. ~ .

"I
-

1>

.J

\'

('

' fo.

- ,..(\ ' ,y
(

''

, '.

~1
n

'

'

.,
'

-<,.. --.. . ..
J

'

'

'

'

"
'
1'

'

'

'1

'

'

'

'
' 1

'

,,

'

'
. '
1'

'

'

'

"

'

' ...

-'

..
j'

..
..
'

..,

'

...'

" .

'

.. ..
'

'

'

('. 1 '. 1

'. '

. J.

' t 1 l 1 t
( .. ~ .( i 1
' /'1J
~

1 . '' .

'

1
,,

'

..'

'

'

. '

,
'. .'

'

....
-'' ..''
f. ..:

'

1 '

'

1: .
f .

1
~

j .

'

.. -. - -

. . ..' . . ..

'

..

'

-- -~ ~

'

.. -.

..

. ..

. .

. ." .
.. ' '

.. ~.,

'

;. ...

. .

..

"'

.
. - r, .
.. . . . ...
. .. .

' . . .,
;;.1 .-

1l:l l[ ..

; '

-.

1 \' ' '

J 1t: .. -~ . .

' 1

.
.

...

. ! ... .. ; . . .

"

'1
,. . ! ..

'.

'. 1 .-: !1 : .. 1 : 1

!. '

'

..
. . . . .. ., .. .
. .. . .'' ...

....

."

..

l ,: j :

'

..

'

_,

.. ,

.'
. ' :. . ..
- ,-

,.,,.,..t' '"",.- -'>.

.
J.. l l
; ] J

i ,! cl i .1

' 1 ) _, L'

1. : I
i(

: .," i..

.' .'.. '

'

, . r'1' . ~ .. <

l . 11

'

..' .

.. . .

..

l ;,' .,. .. . .......

. ..
' .
.. ..
~

'

'' ' 1"1

. .. .
. .

'

.'

,_ ,:1. 1...

( ";

'

.!

.... ; '.. .... -,, ... ..,.

. - . .. . .
'

'
i~ :

-- -

'!'
- . . .1 .. .

~ -:

. .