Refrigeratori di liquido condensati ad acqua

ed aria con compressori centrifughi a

levitazione magnetica da 200 kW a 1.949 kW

2 l 3

Che si tratti di grandi centri direzionali, hotel o grandi

superfici dedicate allintrattenimento e allo shopping, tutte
le realizzazioni pi prestigiose richiedono risposte
tecnologicamente di avanguardia per sfide impiantistiche
particolarmente articolate:
Target di efficienza energetica e
sostenibilit sempre pi sfidanti
Abbattimento di investimenti e costi di esercizio, nonch il rispetto di
vincoli normativi sempre pi stringenti in termini di consumi energetici e
impatto ambientale delledificio, sono fattori sempre pi determinanti non
solo per il valore dellimmobile ma per la possibilit stessa di realizzarlo.

Massima sensibilit al comfort e

alle emissioni sonore
La necessit di garantire condizioni ideali di temperatura, umidit e qualit
dellaria va di pari passo con lattenzione al contenimento di emissioni
sonore e vibrazioni, decisivo non solo per un adeguato livello di comfort
ma anche per ottemperare alle disposizioni sulla riduzione
dellinquinamento acustico.

Realizzazioni architettonicamente e
logisticamente complesse
La ricerca di posizioni sempre pi prestigiose e centrali, nonch vincoli
normativi ed incentivi alla riqualificazione di aree urbane gi edificate,
aumentano la complessit logistica del cantiere e le sfide poste dalla
movimentazione dei vari componenti dellimpianto.

Ottimizzazione delle infrastrutture e

dei vani tecnici
Il valore di un immobile, specialmente in realizzazioni di grande pregio e in
contesti urbani ad alto investimento, determinato anche dalla bont
dell'impianto elettrico installato. Per questo sempre pi determinante la
scelta di carichi che non causino sbilanciamenti sulla linea elettrica.

Frutto della pluriennale esperienza Climaveneta

nell'applicazione della tecnologia a levitazione magnetica
nella climatizzazione, i refrigeratori di liquido condensati
ad aria o ad acqua della serie TECS Vision 2.0 sono la
soluzione pi efficiente ed affidabile oggi sul mercato.

4 l 5

ESEER 9,52, per TECS2-W. E in pi tutti i vantaggi in termini di

affidabilit e supporto tecnico di chi conosce meglio di chiunque altri
questa tecnologia, per una risposta davvero senza compromessi alle
sfide poste dalle pi esigenti applicazioni:
Impareggiabile efficienza
ai carichi parziali
Ai carichi parziali, le unit della serie TECS sono straordinariamente pi
efficienti rispetto alle tradizionali unit con compressore a vite: valori di
ESEER raggiunti sono fino al 60% superiori. Il risparmio nei costi
desercizio evidente e concreto, specie con regimi di lavoro continuativi
durante lanno.

Massima silenziosit
Grazie alladozione del compressore centrifugo a levitazione magnetica, di
un disegno accurato della struttura e, nelle unit condensate ad aria, di
ventilatori a ridotta emissione acustica, si raggiungono i pi bassi livelli di
pressione e potenza sonora oggi sul mercato con uno spettro sonoro
privo di componenti tonali. Anche le vibrazioni sono ridotte al minimo con
conseguenti vantaggi in termini di trasmissione delle sollecitazioni.

Logistica semplificata
Il compressore centrifugo Turbocor caratterizzato da un rapporto
potenza-resa/peso estremamente favorevole. Il sostanziale alleggerimento
della struttura che ne deriva permette una semplificazione della gestione
in cantiere; nelle unit ad acqua inoltre, questo si traduce in una riduzione
degli ingombri con ulteriori vantaggi relativi alla riduzione degli spazi da
destinare nei locali tecnici

Basse correnti di spunto

Ulteriore elemento di differenziazione sono le ridottissime correnti di
spunto, frutto delle peculiari caratteristiche del compressore e della
procedura di avviamento soft charge. Questo decisivo fattore
decisamente premiante in quanto comporta un dimensionamento
favorevole delle linee di alimentazione e dei dispositivi di protezione da
prevedere sullalimentazione elettrica.

Compressore centrifugo
a levitazione magnetica
Compressore miniaturizzato altamente innovativo, con
cuscinetti a levitazione magnetica e controllo digitale della
velocit delle giranti. La tecnologia adottata consente il
raggiungimento di efficienze non raggiungibili con i tradizionali
compressori volumetrici. L'esteso campo di modulazione del
compressore garantisce il soddisfacimento preciso del carico
delledificio anche in condizioni di parzializzazione spinta.
Una soluzione che, oltre a ridurre peso e dimensioni rispetto a
compressori tradizionali, consente il funzionamento
completamente oil-free con un conseguente miglioramento
delle prestazioni, anche riferite allo scambio termico sugli
scambiatori. Sono virtualmente eliminate le vibrazioni in ogni
condizione di lavoro e le sollecitazioni indotte dai picchi di
corrente durante le fasi di avviamento con la minima usura
dellunit.

Efficienza ai carichi parziali TECS2-W vs Unit tradizionale con compressori a vite

14

13,21

13

Efficienza ai carichi parziali

12

TECS2-w

11

9,84

10

ESEER 9,52

+60%

6,93

7
ESEER 5,93

5
4

6,23

5,97

Unit tradizionale
con compressori a vite

25% 18C

5,26

5,65

4,72

50% 22C

75% 26C

100% 30C

Condizioni di funzionamento (% di carico, temperatura in entrata al condensatore)

Ventilatori EC
Nelle unit TECS2 con condensazione ad aria viene introdotta
la tecnologia dei ventilatori a commutazione elettronica EC, di
serie sulle versioni SL-CA-E, opzionale sulle altre versioni.
Con unefficienza di oltre il 90%, i ventilatori EC rientrano nella
classe di efficienza EFF-1 secondo la normativa europea
CEMEP/EU. Lintrinseca efficienza energetica del motore DC
brushless esalta quindi ulteriormente le prestazioni del chiller,
raggiungendo i pi alti valori di ESEER oggi riscontrabili nel
mercato.
94

vite
ssori a
ompre
con c
it
n
u
r
e
ico p
nora tip
nza so
di pote
88
Livello

Livelli di potenza sonora [dB(A)]

92
90
88

dB(A)

86

80

83
82

200

87

85

versione XL

83

82

400

600

800

Potenza frigorifera resa [kW]

6 l 7

87

86 86

TECS2

84

84
82

86
85

1000

1200

I vantaggi indotti dallimpiego dei ventilatori EC non si

esauriscono per con la maggior efficienza; la bassissima
corrente di spunto contribuisce allaffidabilit complessiva. Il
connubio di questi elementi comporta quindi importanti
risparmi nei costi desercizio.
Infine la capacit di adattare la velocit di rotazione in continuo
minimizza i livelli sonori in qualsiasi condizione di lavoro in
relazione alla parzializzazione del chiller ed alla temperatura
dellaria esterna, rispetto ad unit tradizionali in cui il controllo
della ventilazione avviene con logica a gradini.

Efficienza, silenziosit, affidabilit. Ma anche dimensioni e

pesi ridotti. Sono questi i punti di forza che fanno delle
unit TECS la quintessenza del know-how e dellesperienza
Climaveneta. Vantaggi che sono il frutto di precise scelte
tecnologiche, che permeano ogni aspetto di questa unit.

Evaporatore allagato
La tecnologia costruttiva dellevaporatore allagato, la cui
adozione facilitata dalla peculiarit di poter lavorare con circuiti
frigoriferi completamente privi dolio, permette di ottenere un
notevole incremento di resa frigorifera e unottimizzazione del
regime di lavoro del compressore. Lefficienza complessiva
dellunit aumenta quindi ulteriormente grazie a:
 riduzione del rapporto di compressione grazie
allottimizzazione dellapproach.
 virtuale azzeramento del surriscaldamento del refrigerante in
aspirazione al compressore
 minimizzazione delle perdite di carico lato mantello
 ottimizzazione della superficie di scambio, anche ai carichi
parziali, grazie al completo controllo del livello di refrigerante in
tutte le condizioni di funzionamento.
Per soddisfare i requisiti di sicurezza imposti dalla F-gas
Regulation (regolamento CE 842/2006), sono previsti come
optional i dispositivi per la rilevazione di eventuali fughe di
refrigerante.

Valvola di regolazione
elettronica
La valvola di espansione elettronica impegnata in modo
peculiare per garantire corrette condizioni operative
allevaporatore. Nelle unit condensate ad acqua TECS2-W
lannegamento dei tubi garantito attraverso una sofisticata
rilevazione dei livelli di liquido negli scambiatori, mentre nelle
unit condensate ad aria lobiettivo raggiunto grazie ad un
preciso controllo del sottoraffreddamento del liquido in batteria.
La rapida elaborazione dei dati rilevati consente una
regolazione veloce e senza pendolazioni, e cos il pi preciso
adeguamento alle variazioni di carico e delle condizioni
ambientali.

Energia assorbita totale TECS2 vs Unit tradizionale con compressori a vite

Energia assorbita giornaliera [kWh/gg]

3000
2500

Unit tradizionale
con compressori a vite

2000
1500
1000

TECS2

500
0

Gen.

Feb.

Mar.

Apr.

Mag.

Giu.

Lug.

Ago.

Set.

Ott.

Nov.

Dic.

Unit condensate ad aria

Unit da esterno caratterizzate da un layout

estremamente compatto.
Grazie allimponente sforzo in ricerca e
sviluppo da cui deriva la vision 2.0 di questa
gamma, il range di potenza coperto si
estende fino ai 1.325 kW, con 26 taglie
caratterizzare da efficienze e silenziosit
imbattibili.

Le unit TECS2
sono disponibili in 2 funzioni:
base e con desurriscaldatore,
per applicazioni in cui si richiede energia
termica per usi ausiliari
e in 2 versioni acustiche:
SL-CA, Super Low noise, Class A
ed XL-CA, eXtra Low noise, Class A
per assecondare anche le richieste pi
esigenti sullemissione sonora.
Sono inoltre proposte anche le versioni
SL-CA-E caratterizzate da una ancora pi
alta efficienza energetica ottenuta grazie a
maggiori superfici di scambio e allimpiego
di ventilatori EC.

Oasis kit.

Come funziona?

Specialmente nei climi mediterranei e tropicali, ma sempre di pi

anche nei climi continentali, si richiede che l'unit frigorifera
garantisca il funzionamento a pieno carico anche a condizioni
estreme di temperatura.

Quando le condizioni di condensazione raggiungono un set-point

predefinito, il controllore agisce su una valvola che spruzza dell'acqua su
una rete in plastica. Il contatto tra il flusso d'aria che investe la rete bagnata
riduce la temperatura in entrata al condensatore. Questo permette:

Il limite massimo di temperatura

aria esterna delle unit TECS2
pu essere ulteriormente esteso
grazie all'utilizzo del kit Oasis.

1 Un'ulteriore estensione dei limiti di

funzionamento di 5-6C, in
ragione dell'umidit relativa.
2 Un vantaggio per l'unit silenziata
(perch viene ritardato il momento
in cui i ventilatori vengono forzati
alla massima velocit).
3 Maggiore efficienza dell'unit
quando il sistema attivo.

8 l 9

Unit condensate ad acqua

Unit da interno caratterizzate da un

ingombro in pianta assolutamente
favorevole che permette un significativo
risparmio economico, in termini di costo
capitale degli spazi da destinare.
L'adozione di nuove taglie di compressori
ha permesso la razionalizzazione e
l'estensione della gamma TECS2-W, che
ora si articola in 20 taglie per una copertura
di potenza dai 242 ai 1.949 kW.

Le unit TECS2-W sono disponibili in 2

funzioni: base e H, reversibile in pompa di
calore lato idrico
e in 2 versioni:
LC, Low Condensing. Per sistemi in cui la
condensazione viene mantenuta
relativamente bassa; tipicamente si intendono
applicazioni con acque superficiali o
sotterranee ovvero con torri evaporative.
HC, High Condensing. Per applicazioni in cui
si richiede la capacit di lavorare a livelli di
condensazione elevati, per esempio in alcune
applicazioni critiche di accoppiamento con
dry-cooler o in tutti i casi in cui si richiede la
reversibilit in pompa di calore.

Vantaggi rispetto al tradizionale approccio al

raffreddamento adiabatico
Oasis kit vantaggioso anche se confrontato con sistemi di raffreddamento
adiabatico che richiedono la nebulizzazione dell'acqua direttamente sulla
batteria:
 Niente pompe dedicate.
 Nessun sporcamento della batteria: l'acqua spruzzata contro la rete di
plastica e non contro la batteria.
 Facile installazione - possibile usare direttamente l'acqua di
acquedotto, senza particolari trattamenti.

46C

40C

40C

46C

 Minimi rischi di sviluppo di batteri: non c' alcun ricircolo e l'acqua

spruzzata sulla batteria evapora immediatamente.
 Ottimale controllo della quantit di acqua impiegata grazie all'efficace
regolazione degli ugelli.

TECS2

VISION
2.0

Refrigeratori di liquido condensati ad aria con

compressori centrifughi a levitazione magnetica
da 220 kW a 1.325 kW

TECS2 / SL-CA
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Compressori
N. compressori
N
N. Circuiti
N
Livelli sonori
Pressione sonora
(3)
Potenza sonora
(4)
Dimensioni e Pesi
A
(5)
B
(5)
H
(5)
Peso di funzionamento
(5)

V/ph/Hz

0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
0712
0853
0913
1013
1054
1154
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

kW
kW

233
70,5
3,30
4,77

258
81,1
3,18
4,87

346
110
3,13
4,72

442
138
3,20
5,07

509
161
3,16
5,17

574
174
3,30
5,09

650
208
3,13
5,04

742
225
3,30
5,16

848
269
3,15
5,12

903
286
3,15
5,13

977
310
3,15
5,09

1065
336
3,17
5,06

1183
374
3,17
5,14

kW

232
3,25
4,61
A

257
3,14
4,73
A

345
3,10
4,57
A

441
3,16
4,88
A

507
3,13
4,97
A

572
3,26
4,87
A

648
3,11
4,89
A

740
3,26
4,97
A

846
3,12
4,92
A

901
3,12
4,90
A

975
3,12
4,90
A

1062
3,13
4,85
A

1180
3,13
4,92
A

m3/h
kPa

40,1
36,4

44,4
27,4

59,5
28,5

76,1
27,6

87,6
27,7

98,8
35,2

112
21,1

128
27,6

146
31,8

156
36,0

168
29,7

183
35,3

204
37,3

1
1

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

2
1

2
1

3
2

3
2

3
2

4
2

4
2

dB(A)
dB(A)

56
88

56
88

58
90

58
90

58
90

59
91

59
92

59
92

60
93

60
93

60
93

61
94

61
94

mm
mm
mm
kg

3100
2260
2430
2320

3100
2260
2430
2370

4000
2260
2430
3050

4900
2260
2430
4000

4900
2260
2430
4240

5800
2260
2430
4530

7000
2260
2430
5800

7000
2260
2430
6150

8500
2260
2430
6940

9700
2260
2430
7370

10600
2260
2430
8150

11200
2260
2430
8700

11500
2260
2430
9020

Note
1) Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12C/7C; Aria scambiatore lato sorgente (in) 35C
2) Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2011
3) Livello di pressione sonora medio, a 10m di distanza, per unit in campo libero su superficie riflettente;
valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora.
4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 9614 ed Eurovent 8/1 per unit
certificata Eurovent; in accordo alla normativa ISO 3744 per unit non certificata.
5) Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

Prestazioni Oasis kit

La tabella illustra gli effetti di OASIS kit in relazione alla temperatura di aria esterna e umidit relativa. E' evidente che quanto
pi elevata la temperatura e pi bassa l'umidit dell'aria, tanto maggiore l'efficacia del sistema. L'irrorazione della rete in
plastica in queste condizioni infatti pi abbondante e quindi la quantit d'acqua che evapora maggiore, a beneficio del
raffreddamento dell'aria in ingresso.
Confronto consumi acqua.
Il consumo di acqua meno del 30%
di quello richiesto da una torre di
raffreddamento accoppiata a una
unit raffreddata ad acqua della
stessa capacit.

10 l 11

150 l/h

Kit di raffreddamento
adiabatico accoppiato
ad un chiller con
condensazione ad aria
(260kW @ 12/7C.
35C, 50% RH)

500 l/h

Torre di
raffreddamento
accoppiata a un chiller
con condensazione ad
acqua (260kW @
12/7C. 35C, 50% RH)

TECS2 / XL-CA
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Compressori
N. compressori
N
N. Circuiti
N
Livelli sonori
Pressione sonora
(3)
Potenza sonora
(4)
Dimensioni e pesi
A
(5)
B
(5)
H
(5)
Peso in funzionamento
(5)

TECS2 / SL-CA-E
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Compressori
N. compressori
N
N. Circuiti
N
Livelli sonori
Pressione sonora
(3)
Potenza sonora
(4)
Dimensioni e pesi
A
(5)
B
(5)
H
(5)
Peso in funzionamento
(5)

V/ph/Hz

0712
0853
0913
1013
1054
1154
0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

kW
kW

220
68,5
3,21
4,75

254
79,8
3,19
4,99

341
109
3,12
4,84

435
137
3,19
5,19

525
166
3,17
5,23

579
171
3,38
5,17

640
206
3,11
5,19

739
226
3,27
5,24

874
279
3,13
5,24

900
290
3,11
5,30

972
312
3,12
5,24

1049
331
3,17
5,19

1174
377
3,11
5,23

kW

219
3,17
4,61
A

254
3,15
4,84
A

340
3,08
4,69
B

434
3,16
5,02
A

524
3,14
5,03
A

578
3,34
4,94
A

639
3,08
5,03
B

737
3,24
5,05
A

872
3,10
5,03
A

897
3,07
5,06
B

970
3,09
5,04
B

1046
3,13
4,96
A

1171
3,08
5,01
B

m3/h
kPa

37,9
32,6

43,8
26,7

58,7
27,7

74,9
26,7

90,5
29,5

99,7
35,9

110
20,5

127
27,3

150
33,7

155
35,7

167
29,4

181
34,2

202
36,8

1
1

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

2
1

2
1

3
2

3
2

3
2

4
2

4
2

dB(A)
dB(A)

50
82

50
82

51
83

51
83

52
84

52
85

52
85

53
86

53
86

53
86

54
87

54
87

55
88

mm
mm
mm
kg

3100
2260
2430
2370

3100
2260
2430
2420

4000
2260
2430
3200

4900
2260
2430
4240

5800
2260
2430
4690

7000
2260
2430
5350

7000
2260
2430
6150

7900
2260
2430
6650

9400
2260
2430
7520

9700
2260
2430
7770

10600
2260
2430
8650

11200
2260
2430
9150

12400
2260
2430
9960

V/ph/Hz

0211
0251
0351
0452
0512
0552
0652
0712
0853
0913
1013
1054
1154
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

kW
kW

229
67,1
3,41
5,29

285
81,3
3,50
5,52

385
113
3,40
5,43

455
134
3,41
5,79

527
154
3,41
5,71

590
168
3,50
5,64

703
204
3,45
5,77

796
233
3,41
5,77

902
263
3,43
5,62

969
279
3,48
5,79

1086
317
3,42
5,71

1177
336
3,50
5,87

1324
383
3,46
5,75

kW

228
3,36
5,09
A

284
3,45
5,31
A

383
3,35
5,19
A

454
3,37
5,55
A

526
3,38
5,46
A

588
3,46
5,34
A

701
3,42
5,57
A

794
3,37
5,51
A

900
3,39
5,37
A

966
3,43
5,48
A

1083
3,38
5,44
A

1173
3,45
5,55
A

1320
3,41
5,42
A

m3/h
kPa

39,4
35,2

49,0
33,5

66,2
35,2

78,3
29,2

90,7
29,7

102
37,2

121
24,7

137
31,7

155
35,9

167
41,5

187
36,7

203
43,1

228
46,8

1
1

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

2
1

2
1

3
2

3
2

3
2

4
2

4
2

dB(A)
dB(A)

56
88

56
88

58
90

58
90

58
90

59
91

59
92

59
92

60
93

60
93

60
93

61
94

62
95

mm
mm
mm
kg

3100
2260
2430
2270

3100
2260
2430
2350

4000
2260
2430
3130

4900
2260
2430
4070

4900
2260
2430
4230

5800
2260
2430
4570

7000
2260
2430
6040

7900
2260
2430
6450

8500
2260
2430
7020

9700
2260
2430
7610

10600
2260
2430
8510

11200
2260
2430
8660

12400
2260
2430
9720

Efficacia dell'Oasis kit sulla condensazione e consumo d'acqua

Umidit relativa
aria esterna [%]

30
40
50
60
70

Temperatura aria ambiente,

bulbo secco [C]

Riduzione della temperatura

dell'aria in entrata al
condensatore [C]

Consumo d'acqua per

1000m3/h di flusso d'aria
[l/h] [l/h]

35
40
45
35
40
45
35
40
45
35
40
45
35
40
45

6
6,5
7,5
5
5,5
6
4,5
5
5
3,5
4
4,5
3
4
4

5,1
5,6
6,1
4,0
4,6
5,2
3,3
3,7
4,1
2,3
2,6
2,8
1,4
1,6
1,7

Accessori qualificanti
 Svariate schede seriali di interfacciamento per i protocolli ModBus,
Bacnet, Echelon LonTalk, per la supervisione sia in risorse di BMS,
che con dispositivi Climaveneta (FWS3000, Manager3000).
 Tastiera remota; offre l'accesso da un unico punto a una o pi
macchine, con un massimo di 10, permettendo la visualizzazione di
stati e variabili e l'impostazione completa
 Dispositivo DEMETRA per la contabilizzazione dell'energia
consumata ed erogata.
 Gruppo di pompaggio integrato, con pompe a 4 poli e diverse opzioni
di prevalenza. Disponibile anche in modalit VPF (Variable Primary Flow).
 Ventilatori EC a commutazione elettronica brushless (di serie sulla
versione SL-CA-E) (solo per TECS2)
 Cofanature integrali 'base' e 'plus', per un abbattimento di potenza
sonora di 14 e 18 dB(A) rispettivamente (solo per TECS2-W)
 Leak detector; dispositivi per la rilevazione di eventuali fughe di
refrigerante all'interno di vani chiusi.

TECS2-w

VISION
2.0

Refrigeratori di liquido condensati ad acqua con

compressori centrifughi a levitazione magnetica
da 241 kW a 1.949 kW

TECS2-W / HC / H
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Riscaldamento (Gross Value)
Potenza termica totale
(3)
Potenza assorbita totale
(3)
COP
Riscaldamento (EN14511 Value)
Potenza termica totale
(3) (2)
COP
(3) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Scambiatore utenza in riscaldamento
Portata
(3)
Perdita di carico
(3)
Portata
(3)
Perdita di carico
(3)
Compressori
N. compressori
N. circuiti
Livelli sonori
Pressione sonora
(4)
Potenza sonora
(5)
Dimensioni e pesi
A
(6)
B
(6)
H
(6)
Peso in funzionamento
(6)

V/ph/Hz

0251
0311
0351
0411
0512
0612
0712
0812
0913
1053
1213
1414
1614
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

kW
kW

241
46,0
5,24
8,70

293
57,0
5,15
8,83

359
69,2
5,19
8,84

405
78,9
5,13
8,95

497
94,8
5,24
9,08

588
114
5,16
9,16

716
139
5,14
9,04

811
158
5,14
9,21

881
171
5,15
9,13

1045
203
5,15
8,96

1213
237
5,12
9,12

1405
269
5,23
9,16

1618
316
5,13
9,20

kW

240
5,05
7,72
A

292
4,94
7,64
B

358
4,97
7,59
B

404
4,96
7,82
B

496
5,08
7,94
A

586
4,97
7,80
B

714
4,96
7,75
B

809
4,98
8,04
B

879
5,02
8,12
B

1042
5,00
7,88
B

1210
5,01
8,22
B

1402
5,09
8,18
A

1615
5,01
8,32
B

kW
kW

267
57,1
4,68

326
69,7
4,68

408
88,9
4,59

465
102
4,57

551
117
4,69

654
139
4,69

814
179
4,56

931
204
4,57

979
209
4,68

1189
261
4,55

1393
306
4,56

1599
347
4,61

1858
408
4,56

kW

268
4,54
A

327
4,53
A

410
4,45
A

467
4,45
A

552
4,56
A

655
4,54
A

817
4,44
A

934
4,46
A

981
4,57
A

1192
4,45
A

1395
4,47
A

1602
4,51
A

1861
4,48
A

m3/h
kPa
m3/h
kPa

41,5
35,7
49,2
25,4

50,5
38,6
60,1
38,5

61,8
36,7
73,4
46,0

69,7
28,6
83,0
37,1

85,6
38,0
102
24,2

101
42,8
120
38,0

123
32,5
147
45,0

140
28,6
166
39,2

152
36,6
180
21,5

180
33,0
214
34,4

209
27,9
249
23,5

242
35,1
287
24,7

279
27,2
332
24,2

m3/h
kPa
m3/h
kPa

46,4
22,5
49,2
50,3

56,7
34,2
60,1
54,6

71,0
43,0
73,4
51,8

80,8
35,2
83,0
40,6

95,7
21,5
102
53,5

114
33,8
120
60,5

142
41,9
147
46,1

162
37,2
166
40,6

170
19,1
180
51,8

207
32,0
214
46,7

242
22,3
249
39,6

278
23,2
287
49,5

323
22,9
332
38,5

N
N

1
1

1
1

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

2
1

3
1

3
1

3
1

4
1

4
1

dB(A)
dB(A)

73
91

75
93

74
92

76
94

76
94

77
95

76
94

78
96

77
96

77
96

78
97

78
97

79
98

mm
mm
mm
kg

2990
950
1900
1485

2990
950
1900
1485

2990
950
1900
1640

2990
950
1900
1810

3490
1300
1800
2715

3490
1300
1800
2695

3490
1300
1800
3095

3490
1300
1800
3245

4990
1300
1800
3815

4990
1300
1800
4500

4990
1300
1800
4910

5450
1300
1990
5400

5450
1300
1990
6130

Note
1) Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) 12C/7C; Acqua scambiatore lato sorgente (in/out) 30C/35C
2) Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2011
3) Acqua scambiatore caldo lato utenza (in/out) 40C/45C; Acqua scambiatore lato sorgente (in/out) 10C/* C
(portata come in raffreddamento)
4) Livello di pressione sonora medio, a 1m di distanza, per unit in campo libero su superficie riflettente; valore
non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora.
5) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 9614 ed Eurovent 8/1 per unit
certificata Eurovent; in accordo alla normativa ISO 3744 per unit non certificata.
6) Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

12 l 13

TECS2-W / HC
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Compressori
N. compressori
N. Circuiti
Livelli sonori
Pressione sonota
(4)
Potenza sonora
(5)
Dimensioni e pesi
A
(6)
B
(6)
H
(6)
Peso in funzionamento
(6)

V/ph/Hz

0251
0311
0351
0411
0512
0612
0712
0812
0913
1053
1213
1414
1614
400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

kW
kW

241
46,0
5,24
8,70

293
57,0
5,15
8,83

359
69,2
5,19
8,84

405
78,9
5,13
8,95

497
94,8
5,24
9,08

588
114
5,16
9,16

716
139
5,14
9,04

811
158
5,14
9,21

881
171
5,15
9,13

1045
203
5,15
8,96

1213
237
5,12
9,12

1405
269
5,23
9,16

1618
316
5,13
9,20

kW

240
5,05
7,72
A

292
4,94
7,64
B

358
4,97
7,59
B

404
4,96
7,82
B

496
5,08
7,94
A

586
4,97
7,80
B

714
4,96
7,75
B

809
4,98
8,04
B

879
5,02
8,12
B

1042
5,00
7,88
B

1210
5,01
8,22
B

1402
5,09
8,18
A

1615
5,01
8,32
B

m3/h
kPa
m3/h
kPa

41,5
35,7
49,2
25,4

50,5
38,6
60,1
38,5

61,8
36,7
73,4
46,0

69,7
28,6
83,0
37,1

85,6
38,0
102
24,2

101
42,8
120
38,0

123
32,5
147
45,0

140
28,6
166
39,2

152
36,6
180
21,5

180
33,0
214
34,4

209
27,9
249
23,5

242
35,1
287
24,7

279
27,2
332
24,2

N
N

1
1

1
1

1
1

1
1

2
1

2
1

2
1

2
1

3
1

3
1

3
1

4
1

4
1

dB(A)
dB(A)

59
91

61
93

60
92

62
94

62
94

63
95

62
94

64
96

64
96

64
96

65
97

65
97

66
98

mm
mm
mm
kg

2990
950
1900
1450

2990
950
1900
1450

2990
950
1900
1570

2990
950
1900
1740

3490
1300
1800
2640

3490
1300
1800
2620

3490
1300
1800
3010

3490
1300
1800
3160

4990
1300
1800
3720

4990
1300
1800
4380

4990
1300
1800
4790

5450
1300
1990
5240

5450
1300
1990
5970

Note
1) Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) = 12C/7C; Acqua scambiatore lato sorgente (in/out) = 30C/35C; Secondo standard Eurovent
2) Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2011
3) Livello di pressione sonora medio, a 10m di distanza, per unit in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora.
4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 9614 ed Eurovent 8/1 per unit certificata Eurovent; in accordo alla normativa ISO 3744 per unit non certificata.
5) Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

TECS2-W / LC
Alimentazione elettrica
Prestazioni
Refrigerazione (Gross Value)
Potenza frigorifera
(1)
Potenza assorbita totale
(1)
EER
(1)
ESEER
(1)
Refrigerazione (EN14511 Value)
Potenza frigorifera
(1) (2)
EER
(1) (2)
ESEER
(1) (2)
Classe Eurovent
Scambiatori
Scambiatore utenza in refrigerazione
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Portata
(1)
Perdita di carico
(1)
Compressori
N. compressori
N. Circuiti
Livelli sonori
Pressione sonota
(4)
Potenza sonora
(5)
Dimensioni e pesi
A
(6)
B
(6)
H
(6)
Peso in funzionamento
(6)

0511
400/3/50

0912
400/3/50

1012
400/3/50

1353
400/3/50

1453
400/3/50

1854
400/3/50

1954
400/3/50

kW
kW

488
93,2
5,24
9,37

879
172
5,12
9,19

978
186
5,24
9,45

1359
258
5,27
9,43

1461
280
5,22
9,41

1809
344
5,26
9,52

1949
373
5,23
9,42

kW

487
5,01
7,85
B

876
4,91
7,66
B

975
5,03
7,87
B

1356
5,07
7,97
A

1457
5,06
8,16
A

1802
5,08
8,13
A

1944
5,07
8,21
A

m3/h
kPa
m3/h
kPa

84,1
41,6
99,8
53,6

151
49,0
180
47,1

168
41,7
200
56,6

234
35,0
277
57,7

252
40,5
299
33,9

311
58,2
369
30,0

336
39,4
398
34,9

N
N

1
1

2
1

2
1

3
1

3
1

4
1

4
1

dB(A)
dB(A)

63
95

64
96

65
97

65
97

66
98

67
99

67
99

mm
mm
mm
kg

2990
950
1900
1740

3490
1300
1800
3100

3490
1300
1800
3160

4990
1300
1800
4620

4990
1300
1800
4790

5450
1300
1990
5430

5450
1300
1990
5970

V/ph/Hz

Note
1) Acqua scambiatore freddo lato utenza (in/out) = 12C/7C; Acqua scambiatore lato sorgente (in/out) = 30C/35C; Secondo standard Eurovent
2) Valori riferiti alla normativa EN14511-3:2011
3) Livello di pressione sonora medio, a 10m di distanza, per unit in campo libero su superficie riflettente; valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora.
4) Potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo alle normative ISO 9614 ed Eurovent 8/1 per unit certificata Eurovent; in accordo alla normativa ISO 3744 per unit non certificata.
5) Unit in configurazione ed esecuzione standard, priva di accessori opzionali.

Sir Francis Bacon

Filosofo britannico
(1561 - 1626)

14 l 15

Regent's Place

Londra - Gran Bretagna

2008
Progetto:
Watkins Payne Partnership

Progetto
Regent's Place un complesso polifunzionale nel West End di Londra. E' il risultato di
una completa trasformazione che ha avuto luogo negli ultimi 7 anni e che ha
modificato radicalmente quest'area, da zona dismessa ad un luogo di alta qualit in
cui vivere e lavorare. Un ruolo fondamentale svolto da British Land, che completer
il progetto nel 2013 con la consegna del NEQ, 47.000 m2 di ulteriori e nuovi spazi per
uffici e residenze.

Sfida
Regent's Place un esempio dell'approccio di British Land allo sviluppo efficiente
degli edifici, alla riduzione dei costi e delle emissioni, alla gestione dei rischi
ambientali, alla conservazione delle risorse naturali attraverso l'efficienza energetica
e idrica e altre iniziative volte al riciclo dei rifiuti.

Soluzione
Per il sistema di climatizzazione sono stati selezionati dai consulenti di Watkins Payne
Partnership 8 chiller TECS di Climaveneta. Queste unit, caratterizzate da
compressori centrifughi a levitazione magnetica, permettono altissime efficienze ai
carichi parziali. La scelta della versione Extra Low Noise offre il miglior compromesso
tra efficienza e silenziosit sul mercato.

L'opinione dell'investitore
Sarah Cary, British Land
" Assicurare elevati standard energetici per ogni progetto, grazie all'adozione di
tecnologie all'avanguardia e garantendo la massima riduzione dei consumi rappresenta
la prerogativa di un progetto orientato al miglioramento delle performance energetiche
dell'edificio.
L'installazione dei chiller Climaveneta ad alta efficienza negli edifici di Regent's Place ha
contribuito in maniera importante a migliorarne le performance e a raggiungere livelli
BREEAM di eccellenza."

Citt del Capo - Sud Africa

2011

Centro Direzionale Aurecon

Progetto:
MaC Architects

Progetto
Aurecon ha una nuova sede a Cape Town. Sviluppato da Rabie Property Group, e progettato da
MaC Architects, il nuovo stabile di 7 000 m2 il primo edificio a Cape Town, e il quinto a livello
nazionale ad ottenere una valutazione 5 Star Green Star SA Office Design v1 dal Green Building
Council of South Africa.

Sfida
Una valutazione 5 Star Green Star SA tiene conto di diversi elementi di sostenibilit soprattutto
per quanto riguarda la riduzione dei consumi energetici, il miglioramento della qualit
dell'ambiente, e la riduzione dell'impatto ambientale.

Soluzione
Per questo edificio sono stati selezionati due chiller Climaveneta TECS-HF a levitazione
magnetica. Queste unit, caratterizzate da valori di ESEER pari a 9,37, incrementano l'efficienza
energetica dell'impianto, perch il sistema in funzione per lo pi a carichi parziali, con picchi di
carico limitati a brevi periodi estivi. Il compressore a levitazione magnetica elimina la necessit
di cuscinetti meccanici e di conseguenza di olio per il circuito di refrigerazione, ed il risultato
un notevole aumento di efficienza energetica del sistema e dell'edificio.

Macchine installate:
2x TECS2-W

16 l 17

Architetto:
MaC Architects

Londra - Gran Bretagna

2010

Hotel Corinthia

Progetto:
BSG

Progetto
Situato nel cuore della capitale, Corinthia Hotel London ha aperto i battenti nel mese di aprile
2011, dopo un'amplia ristrutturazione. Costruito originariamente nel 1885, l'ex Hotel Metropole
stato convertito in sede per uffici nel 1930, e oggi stato restaurato e trasformato in un elegante
hotel a cinque stelle. Le caratteristiche storiche, come la facciata in stile vittoriano, sono state
riportate all'antico splendore, e al tempo stesso sono stati utilizzati i pi moderni e avanzati
impianti e arredi.

Sfida
Gli sviluppatori hanno utilizzato artigianato di alta qualit per il restauro. La sostenibilit stata
un obiettivo fondamentale del progetto: si lavorato per ottenere una valutazione "Very Good"
BREAAM. Sono stati usati materiali approvati dal Forestry Stewardship Council (FSC), e sono stati
applicati processi di consegna 'just-in-time' per la riduzione del carbon footprint.

Soluzione
4 chiller TECS-F di Climaveneta, con compressore a levitazione magnetica sono stati scelti dai
consulenti di BSG per la loro efficienza imbattibile ai carichi parziali, per la riduzione dei costi
operativi che ne deriva, nonch per il loro funzionamento estremamente silenzioso.

Potenza frigorifera totale:

2136 kW

Progettista:
Ardmore Construction

Macchine installate:
4x TECS-F/SL 0502

Costruttore:
BSG

18 l 19

Singapore Sports Hub

Singapore
Sistema idronico 24,000 kW potenza totale
fornita da 8x TECS2-W/LC 1453, 8x FOCS2W/D/CA-E 3602, 7x FOCS2-W/CA-E

Sieeb University
Pechino - Cina
Sistema idronico, 1200kW Potenza
totale forniti da 2 FOCS-W e 1 TECS

University of Stellenbosch
Stellebosch - Sud Africa
Sistema idronico 4000kW Potenza
totale fornita da 1 TECS e 1 FOCS

University of Exeter
Exeter - Regno Unito
Sistema idronico - 200kW potenza
totale forniti da 1 TECS-F/XL extra low
noise con condensazione ad aria

Aqualux
Bardolino - Italia
Sistema idronico, 1469 kW
potenza totale fornita da
1 TECS2-W e 2 ERACS2-Q

Unilever Headquarters
Amburgo - Germania
Sistema idronico, 3000kW
potenza totale forniti da 2 TECS
con condensazione ad acqua

Ciascuno caratterizzato da differenti condizioni di

utilizzo e specifiche di sistema alle pi varie latitudini.
Tutti accomunati dallelevata efficienza energetica,
minime emissioni acustiche e completa affidabilit
dellinimitabile esperienza Climaveneta.
BARCLAYS
Svariati data centres in tutto il
Regno Unito per oltre 10.000kW di
potenza complessiva, forniti da
svariate unit TECS e SRAT

Brunei Gallery
Londra - Gran Bretagna
Sistema idronico, 455 kW
potenza complessiva
fornita da 1 TECS2/SL

Aspen Pharmaceutical
Porth Elisabeth - Sud Africa
Sistema idronico, 2500kW potenza
totale forniti da 6 chiller TECS con
condensazione ad acqua

Migros Shopping Centre

Langendorf - Svizzera
Sistema idronico - 700kW potenza
totale forniti da 2 TECS con
condesazione ad acqua

Parlamento Europeo
Strasburgo - Francia
Applicazione geotermica - 3300kW
capacit totale fornita da 3 chiller TECS
con condensazione ad acqua

River Ouest
Bezons - Francia
Sistema idronico, 6000 kW
potenza totale fornita da
5 TECS ad aria e 5 FOCS-CA

30-04-2013

8:03

Pagina 1

TECS_V2_04_13_ITA

20 tecs vision 2 ita