Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMO
O texto pretende mostrar o teatro trgico e sua relao com a plis e com a Filosofia nascente no que
respeita imitao. Quando recortamos certo vocabulrio usado pelos poetas arcaicos (picos e
lricos), possvel ver que os trgicos porque descobriram o dilogo como forma para seus textos
criaram novos sentidos s mesmas palavras. Descobriram, tambm, as palavras para o pensamento
jurdico/poltico nas cidades do V a.C., (como os pr-socrticos), ou seja, a fora que podem ter os
pensamentos e sentenas argumentativas pblicas na formao do ethos grego.
Palavras-chave: tragdia, jurdico, dilogo, imitao
ABSTRACT
The text intends to contemplate the tragic theater and the relationships with the plis and the
influences in the nascent Philosophy, mainly in the subject of the imitation. When we pick up a certain
vocabulary used by the archaic poets (epic and lyrical), it is possible to see that the tragic poets because they discovered the dialogic form for your texts, they created new senses to the same words.
They discovered also the words to the juridical/political thought and political (like the presocratics) in
the cities of the V aC, that is, the forces that can have the publics thoughts and argumentatives
sentences in the formation of the Greek ethos
words-key: tragedy, juridical, dialogue, imitation
Elas
batalhavam
em
grandes
fileiras,
escudo
contra
escudo,
antiga sem a perda total do solo sagrado, pois se o antigo heri, pleno em sua
excelncia assim o era por ascendncia divina, os hoplitas, sem qualquer
fundamento familiar sagrado, tm, no entanto, a aret semelhana do arists
originrio, o que significa dizer que tambm participam do divino, de modo menos
prximo. A presena dos deuses sempre mantida, so eles os patronos de todos os
concursos, de todas as leis e regramentos que ordenam as novas cidades como se
estivessem informando, em silncio, sobre as boas decises e atuaes dos homens
que os reverenciam.
Ora, no invivel relacionar essa profunda experincia das primeiras pleis
relativa sobrevivncia, no caso especfico da formao das falanges e seus
concursos, com a passagem de um pr-direito (expresso que tomo emprestada de
Louis Gernet) ao Direito, quando sero institucionalizados os primeiros tribunais4.
Isto porque um tribunal, com suas regras e funes, no deixa de apresentar um
ritual semelhante aos concursos: alguns cidados, compenetrados em aplicar a
justia, atentam para os acontecimentos que se passam sob seus olhos, ritualizados,
tendo de antemo certos paradigmas para deciso.
Assim , estruturalmente. Mesmo quando se trata de arbitrar contendas
particulares antes resolvidas pelo basileus e, agora, pelos proprietrios de terras ou
comerciantes abastados investidos do poder de justia, transparece o modo como se
formaliza a organizao dos participantes, como so divididos os poderes, os
regramentos, as condutas j impostas anteriormente e vivenciadas no momento e
local esperados e determinados. As regras tcnicas para a escolha dos hoplitas, por
exemplo - e no s elas -, guardam relao com a prpria formao das instituies
das pleis necessitadas de medidas claramente expostas. O fato de as primeiras leis
(nomo) estarem sob a patronagem dos deuses s vem confirmar o carter mtico,
religioso e cvico desses primeiros tempos das pleis.
Parece-me importante lembrar tais aspectos, pois no que concerne s tragdias,
tambm elas se conformam ao complexo modo institucional firmado pelos cidados,
como foi recolhido pelos historiadores. H bons exemplos de textos trgicos
indicativos da histria da poca, como o caso da Orstia, de squilo, poeta
trgico nascido em 525 a.C., e so vrios os helenistas que apontam essa tragdia,
4
entre outras, como rica fonte sobre a juridicidade dos sculos VI e V a.C.5. Como
conhecido, a Orstia uma trilogia que narra a rede de crimes de sangue que
envolve o rei Agamemnon, assassino de sua filha Ifignia e morto, por sua vez, pela
esposa Clitemnestra e seu amante Egisto; estes morrero pelas mos do filho de
Agamemnon e Clitemnestra, Orestes, insuflado pela irm, Electra; ser perseguido
pelas Erneas, aps o que julgado em tribunal divino cujas funes, divises dos
poderes, relaes entre o ru e seus defensores e acusadores tm muito a dizer-nos.
As leis que estruturam a cidade, o modo como se define o comando nos primeiros
tribunais, os valores em jogo e as divises de funes esto expostos nesse drama de
squilo6. Trata-se, sobretudo, de uma maneira de explicitar, em versos, a procurada
medida para a boa convivncia de todos, sob a gide da sagrada Dke, da Justia.
Trata-se de explorar os limites impostos a cada um e ao todo, de modo que a
singularidade no ultrapasse a generalidade, noes insistentemente veiculadas nos
versos trgicos e que sero amplamente refletidas nos textos filosficos.
J se pode inferir que, se retirarmos o texto trgico do seu habitat, do thos que lhe
diz respeito, muito dele estar perdido. Creio que , exatamente, o que costumamos
fazer. H, de fato, algo a-histrico numa tragdia que fala ao homem sobre os seus
mais profundos impulsos, sentimentos e decises. Nisto, a tragdia universal. No
entanto, sendo uma instituio cvica, teve nascimento, tem genitores: so eles a
cidade e o passado da raa grega. Resguardar essas razes fundamental para o
cidado, assim como lembrar de seus heris, preservar seus valores, ter paradigmas,
afinal. No entanto, a prpria cidade sabe que novos valores so necessrios para os
novos acontecimentos que experimenta. Como mant-los sem quebrar os antigos?
sem que a memria da raa, sempre cuidadosamente preservada nos discursos
pblicos, venha a perecer? sero melhores os antigos ou os novos valores? Em
outras palavras, a tragdia recolhe esses conflitos vividos pelos cidados do sculo
VI e V a.C., coloca-os a cu aberto para contemplao de todos, move-os no seu
thos, nos seus argumentos, nas suas emoes, divide as opinies dos assistentes,
repassa os aprendizados obtidos e os que esto em ebulio, ainda contraditrios e
experimentados no dia a dia.
5
Cf. obras de J-P Vernant, P. Vidal- Naquet, M. Finley (vide bibliografia sumria ao final).
Esse assunto objeto de investigao de Louis Gernet, J.P. Vernant e P.Vidal-Naquet em vrios
artigos.
6
A palavra teatro tem derivao dos verbos theatrdzo (expor para todos verem, da, expor em cena) e
theomai (contemplar). O substantivo theats significa o que visvel, digno de ser contemplado,
8
in Mythe et tragdie, pp.16-17, ed.Maspero,1982
9
(cap.VI- 1450a ssgg)
RACHEL GAZOLLA / Tragdia Grega: A Cidade Faz Teatro
Plato aprofunda tal questo em alguns dilogos, principalmente no Sofista. J.P.Vernant, na obra
Mortals and Immortals (ed.F.Zeitlin, Princenton Univ.Press), retoma questes platnicas sobre o
assunto ser/ imagem.
11
no dilogo Sofista.
RACHEL GAZOLLA / Tragdia Grega: A Cidade Faz Teatro
10
Sobre Chra, receptculo ou lugar ocupado, h uma clara relao entre o poeta trgico que foi
Plato e o filsofo Plato do dilogo cosmolgico Timeu , um assunto difcil que avancei parcialmente
em alguns escritos e meu objeto de estudo atual (in Plato, o cosmos, o homem e a cidade, um
estudo sobre a alma ed.Vozes, Petrpolis, 1994; e Sobre as duas almas em Plato, revista Hypnos
7, ed.Educ,Triom e P.Athena, S.P., 2001)
RACHEL GAZOLLA / Tragdia Grega: A Cidade Faz Teatro
11
oculto, que no
12
13
H uma interessante passagem na doxografia de Digenes Larcio (livro III de Vida e doutrinas dos
filsofos ilustres) que conta esse encontro: Plato teria conversado com Scrates tendo nas mos o
texto uma tragdia j pronta. Aps essa conversa, jogou-o e voltou para casa.
RACHEL GAZOLLA / Tragdia Grega: A Cidade Faz Teatro
13
...o poeta uma coisa ligeira, alada, sagrada; ele no est em disposio de criar
antes de ser inspirado por um deus...no em virtude de uma arte que os poetas
compem...mas em virtude de um dom divino....
O poeta necessita, sim, dos deuses e dos heris para sua arte, mas dos deuses ele tem
a presena na prpria criao, e quanto aos heris, ele retira de suas prprias
imagens a fora transformadora para reconstrui-los. Claro est que os heris no
dialogaram como dizem os versos. Eles existem no teatro da maneira como o poeta
trgico os fez nascer, em funo de sua sensibilidade cvica e de sua tcnica
participativa do divino. A tragdia tem sua tipicidade, o que irrecupervel na
histria. uma exposio de contedo conhecido de todos, transformada de modo a
parecer desconhecida pela imitao inspirada do poeta em sua sutil tcnica com as
palavras.
Encenar, imitar, assemelhar so verbos que cabem tanto no mito quanto no que se
consignou chamar Teoria da mmesis, de Plato, na primeira reflexo que o
Ocidente teve sobre o que veio a ser conhecido como Esttica. A mmesis pertence,
tambm, ao campo da nomeada Teoria do Conhecimento, quando refletida como
parte da Tchne e quanto ao seu valor de verdade, mas , ainda, afeita ao campo do
mito e do rito, e nesses campos a incidncia da Verdade no tem peso, como j foi
apontado. Mas o Belo, sim, tem peso. No dizemos que um sapato verdadeiro, nem
que o drama trgico o seja, mas que ou no Belo e bem feito. No se pode perder
de vista tais perspectivas.
Agora, j podemos afirmar que o teatro trgico um drama que, posto em cena,
contm um tipo de verdade, a verdade da imitao, mas , fundamentalmente, uma
criao assentada no Belo, e para um grego o que belo bom. Logo, toda tcnica
est imbricada no tico-poltico. Valorar a Grcia antiga com nossas categorias
mentais atuais faz de ns astutos utilitrios, no mais que isso. Poderamos ser mais
que utilitrios.
Para que a encenao viesse a adquirir as cores do adjetivo teatral carregado do
valor falso, foi preciso que o mtico-religioso se separasse do poltico e este do
artstico (tcnico). Foi preciso que os cnones daquele campo tardio denominado
Belas-Artes entrassem em cena e os homens escondessem, sob a prpria
racionalidade, uma parte dela mesma que no mais reconheceram como prpria: o
14
mito. E o mito racional, e a razo tem seu mover-se mtico. A Grcia antiga, aquela
das tragdias, no medieval, no cartesiana, profundamente mtica e
claramente tico-poltica,. Desse ngulo, tem grande sabedoria Nietzsche, na sua
habitual agudeza, quando diz sobre o teatro trgico:
...o nico Dioniso verdadeiramente real aparece em uma pluralidade de figuras, sob
a mscara de um heri combatente e como que emaranhado na rede da vontade
individual; e assim que o deus, ao aparecer, fala e age, ele se assemelha a um
indivdo que erra, se escora e sofre.... 14
A partir desse quadro, compreende-se a unio do cvico, mtico e religioso na
tragdia grega que, preciso dizer, no um gnero literrio como determina a
diviso tardia e escolar de nossa racionalidade atual, quando esta separou muitos
saberes em gneros, espcies e funo. Esta separao
in Nascimento da tragdia...pargr.10.
RACHEL GAZOLLA / Tragdia Grega: A Cidade Faz Teatro
15
16
deuses, em parte das antigas alianas que a Grcia teve que fazer entre as fratrias, no
perodo arcaico, no so escritas e perseveram por toda a vida.
Dois exemplos: Aquiles participa da guerra de Tria junto com Agamemnon, Ulisses
e outros heris, a favor de Menelau de quem o troiano Pris roubara a esposa,
Helena. So regras de reciprocidade entre as fratrias que assim determinam as
alianas: unir vrios reinos contra Tria. Mas Aquiles poderia sair da luta se regras
comuns fossem quebradas, e o heri ameaou romp-las quando Agamemnon rouba
sua parceira, Briseida e rompe, primeiro, a
15
Gill, C., Personality in Greek Epic, Tragedy, and Philosophy, ed.Clarendon Press, Oxford,1996
Gazolla,R. Para no ler ingenuamente uma tragdia grega, ed.Loyola, S.Paulo, 2001
17
Entre vrios estudiosos do assunto conhecida a obra de E.Havelock The Literate Revolution in
Greece and its cultural consequences, Princenton Univ.Press, 1982.
16
17
O teatro ou, diga-se como os antigos gregos, a Mousik,18 - parece ter sido o
veculo propcio para indicar, sem os argumentos bem encadeados da Filosofia, essa
transformao. que o teatro guarda, sempre, algo de sagrado, como os poetas,
quer se creia quer no, quer se saiba disso, quer no. Esse espao pblico para viver
a imitao como verdade e como beleza preserva, sem dvida, as emoes mais
primrias dos homens ao reviver, de algum modo, os rituais sagrados. Hoje, mesmo
laico, o teatro , potencialmente, o espao onde a cidade poderia fazer sua ktharsis,
essa ao purificatria de expor o que deve ser separado de um mistura para melhor
compreend-lo e ajuizar a respeito. Porm, dificilmente o faz, porque a encenao
teatral, apesar de fundamentalmente cvica, incorporou bem mais o sentido estrito
divertimento e adequou-se aos cnones das Belas-Artes, numa exteriorizao que
costuma obrigar a separao do tico e do poltico, no rigor dos termos. Se o teatro
consegue atingir essa unidade preservando seu aspecto mtico-imitativo, o que
ainda possvel, melhor, mas dificilmente ele tem plena conscincia de seu poder em
nossos dias excessivamente tcnicos.
A ausncia de profundidade quanto ao tico-politico nas nossas cidades e nos nossos
teatros parece caminhar ombro a ombro com a carncia de fora da arte como
produo participativa em pequeno grau da verdade mas imediatamente relacionada
ao Belo. Porm, como foi dito antes, se o Belo Bom, Beleza e Bondade deveriam ser
o solo para as sementes de todas as artes. Ao menos para os gregos antigos,
assentados no sagrado e no cvico, assim era. E para os filsofos, preocupados com
os fins ltimos do homem, tambm. Resta refletir o que significa o teatro trilhar a
via esvaziada do par tico-poltico. Mesmo quando se imagina um instrumento de
conscientizao de valores o que de fato -, nem sempre consegue ultrapassar a
tcnica retrica.
(Via, setembro de 2002)
18
Mousik concerne s Musas, inspiradoras de todas as artes, quer da prpria msica, quer da
literatura.
18