Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
O gnero conto na Literatura Brasileira tem em Machado de Assis a sua figura mais
representativa. O autor elevou este gnero ao pice de desempenho, experimentando-o at
o limite. Leitor de Edgar Alan Poe, Machado no nega a parceria com aquele que deu a
esta narrativa breve, sob o signo de um novo meio o jornal o carter de uma forma
enunciativa singular, em que a projeo do efeito pretendido fizesse do acontecimento
narrado, pensado do fim para o comeo, uma verdadeira equao matemtico- imaginativa.
Machado escreveu cerca de 200 contos espalhados por inmeros peridicos e
muitos deles ainda sem publicao em livro. Neste vasto material, o escritor ensaiou
variaes de efeitos - moralizante, filosfico-ensastico, desvendamento de enigmas,
fantstico -, no se deixando, porm, aprisionar em categorias fixas de modo que era
sempre a fora do efeito esttico, isto , da criao de um universo que se sabe ficcional e
possvel, plstico e virtual, o grande condutor do gnero.
Ao exercitar o fantstico, Machado trabalha a favor e contra o prprio padro deste
operador esttico-ficcional que, no sculo XIX, campo propcio para a reflexo sobre os
limites entre a razo e a loucura; a cincia e a imaginao; a observao e a anlise dos
fenmenos do mundo real e da mente humana.
Todorov (2003), em seu clssico estudo de 1968 sobre o fantstico, oferece
significativa contribuio para o gnero ao coloc-lo sob a perspectiva de um pndulo que,
por meio da dvida, oscila entre o acontecido e o no-acontecido; entre aquilo que pode ser
explicado pela razo e o que escapa ao razovel, inserindo-se em universos catalogados
como, no mnimo, estranhos: estados alterados de conscincia, vises, sonhos, fenmenos
extrassensoriais, etc. No fundo, Todorov parte de toda uma linhagem de estudos sobre o
fantstico que, tal como Tomachevski, no ensaio Temtica (1925), analisa a narrao
fantstica no contexto da motivao realista. A est o princpio da polaridade causador da
hesitao que, mantida at o final da narrativa, d o tom dominante da construo do
fantstico nos sculos XVIII e XIX, conforme a categorizao de Todorov, na sua rdua
tarefa de definio do fantstico na literatura.
identificao
leitor-narrador
facilitada
por
este
ser
uma figura
nos
A categoria do leitor implcito, criada por Iser (1996, p. 73-75), diz respeito, por um lado, s demandas dos
ndices de indeterminao do prprio texto literrio que pedem preenchimento de seus vazios e, por outro,
implica o prprio ato de leitura do leitor emprico na sua interao com o texto.
Durante algum tempo, que no chego a calcular, fiquei sem ir para diante nem para trs,
arrepiado e trmulo. Com certeza, andei beirando o abismo da loucura, e no ca nele por
misericrdia divina. (Entre Santos, 1998, p. 309).2
Tal hesitao atinge, tambm, o leitor que vai sendo envolvido, da mesma forma
que o capelo-narrador, pela atmosfera de mistrio e de estranheza. Concorre para isso a
presena de uma luz inexplicvel
que no vinha de parte nenhuma, porque os lustres e castiais estavam todos apagados [...].
A luz, sem ser muito intensa, era-o demais para ladres; alm disso notei que era fixa e
igual, no andava de um lado para outro, como seria a das velas ou lanternas de pessoas
que estivessem roubando. (ES. p. 308-310).
Finalmente,
atendendo
terceira
condio
do
fantstico
todoroviano,
A vida que vivi durante esse tempo todo, no se pareceu com a outra vida anterior e
posterior. Basta considerar que, diante de to estranho espetculo, fiquei absolutamente sem
medo; perdi a reflexo, apenas sabia ouvir e contemplar.
Todas as citaes do conto Entre Santos referem-se ao volume II da edio da Companhia das Letras de
1998, antologia organizada por John Gledson. A partir daqui, as referncias ao conto sero feitas pela sigla
ES, seguida do nmero da pgina.
- Tem cinqenta anos o meu homem [...] Ningum acredita na dor do Sales (ele tem o meu
nome), ningum acredita que ele ame outra coisa que no seja dinheiro [...] Que ele
usurrio e avaro no o nego; usurrio, como a vida, e avaro, como a morte [...]
O mundo no v que, alm de caseira eminente, educada por ele, e sua confidente de mais
de vinte anos, a mulher deste Sales amada deveras pelo marido. No te espantes [...]
naquele muro asprrimo brotou uma flor descorada e sem cheiro, mas flor. A botnica
sentimental tem dessas anomalias . (ES, p. 312-313; grifos nossos).
Diz o conto: S. Francisco de Sales ouvia ou contava coisas com a mesma indulgncia que presidira ao seu
famoso livro da Introduo vida devota (ES, p. 310). O livro, publicado em 1604, e a aluso figura de S.
Francisco de Sales (1567-1622) esto afinados com a inteno autoral de colocar o julgamento dos homens
nas mos daquele que considerado um exemplo de humanidade e de benevolncia.
Aqui o demnio da avareza sugeria-lhe uma transao nova, uma troca de espcie, dizendolhe que o valor da orao era superfino e muito mais excelso que o das obras terrenas . E o
Sales, curvo, contrito, com as mos postas, o olhar submisso, desamparado, resignado,
pedia-me que lhe salvasse a mulher. Que lhe salvasse a mulher, e prometia-me trezentos, no menos - trezentos padre-nossos e trezentas ave-marias [...] Foi subindo, chegou a
quinhentos, a mil padre-nossos e mil ave-marias. (ES, p. 315-316; grifos nossos).
A filiao de Machado de Assis tradio lucinica da stira menipeia foi objeto de vrios estudos crticos
como os de Jos Guilherme Merquior (1972), Enylton de S Rego (1989), Valentim Facioli (2002) e, mais
recentemente, o de Ivan Teixeira no prefcio nova edio de Papis Avulsos de Machado de Assis (2005).
5
Dilogos dos Mortos , provavelmente, a obra mais conhecida de Luciano de Samsata, nascido na Sria,
mas vivendo entre Grcia e Itlia durante o sculo II d.C. Nestes escritos, Luciano ficcionaliza por meio da
ironia e da pardia, a crtica sociedade e aos gneros cannicos na forma de dilogos de mortos famosos da
histria, da literatura e da mitologia (Scrates, Agamnon, Tirsias, Digenes, Mnipo, Pluto, etc) com os
vivos. O riso a fora aglutinadora entre o alto e o baixo, o cu e a terra, o clssico e o popular, inaugurando
a linhagem da stira menipeia.
dia claro... Corri a abrir todas as portas e janelas da igreja e da sacristia, para deixar entrar
o sol, inimigo dos maus sonhos. (ES, p.316; grifos nossos.)
por isso que no se trata de uma simples opo pelo estranho, no sentido
todoroviano. Mais do que isso, o que acontece a uma estratgia de criao de uma
ambientao fantstica para, a partir da, erigir, outra construo e efeito que, sem abrir
mo do fantstico, pudesse reconstru-lo sobre novas bases, apostando no efeito da
presena simultnea de duas matrizes - a fantstica e a realista - sem a anulao de uma
pela outra.
Este talvez seja o motivo da no incluso de Entre Santos na categoria de conto
fantstico pela crtica machadiana. O olhar de mope machadiano, no entanto, aquele que
v o escondido das coisas, foi capaz de projetar mais longe o efeito esttico de Entre
Santos, que perdura, justamente, pela convivncia tensa com a incerteza: conto fantstico
e/ou realista?
Portanto, o modo literrio do fantstico acaba sendo, para a literatura do sculo
XIX, um operador cognitivo eficaz na investigao do vasto campo das ordens de
razoabilidade possveis dentro do universo do conhecimento. A literatura mesma, matriz
geradora de mundos possveis, seria a maior beneficiria desse modo, prenhe de vigor e de
potencialidade criativa, que continua a inventar modalidades de reaparecimento no mundo
contemporneo.
Referncias bibliogrficas
ASSIS, Machado de. Entre Santos. In: GLEDSON, John (Org.). Contos - uma antologia.
Vol. II. So Paulo: Companhia das Letras, 1998, p.308- 316.
FACIOLI, Valentim. Um defunto estrambtico. So Paulo: Nankin Editorial, 2002.
ISER, Wolfgang. O Ato da Leitura Uma Teoria do Efeito Esttico. Vol. 1. So Paulo:
Editora 34, 1996.
LUCIANO. Dilogos dos Mortos. Traduo e notas de Maria Celeste Consolin Dezotti.
Edio bilnge. So Paulo: Hucitec, 1996.
MAGALHES JR. Raimundo (Og). Contos Fantsticos de Machado de Assis. 2. ed. Rio
de Janeiro: Bloch Editores, 1998.
MERQUIOR, Jos Guilherme. Gnero e estilo das Memrias Pstumas de Brs Cubas. In:
Colquio/Letras, n.8, Lisboa, 1972, p 12-20.
REGO, Enylton de S. O Calundu e a Panacia. Rio de Janeiro: Forense Universitria,
1989.
TEIXEIRA, Ivan. Pssaro sem asas ou morte de todos os deuses uma leitura de Papis
Avulsos. In: Papis Avulsos de Machado de Assis. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
TODOROV, Tzvetan. Introduo Literatura Fantstica. 2.ed. So Paulo: Perspectiva,
2003.