Comparacin de la Mediacin familiar ESPAA-COLOMBIA.

ESPAA.
Para empezar es menester hablar del divorcia en este pais:
El divorcio en el Sistema Judicial Espaol.
En la Ley 30/1981 del 7 de julio, reformada por Ley 15/2005 del 8 de julio, por
la que se modifican el Cdigo Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil, se
consagran diferentes acciones cuando hay cambio de situacin jurdica como el
rgimen econmico matrimonial, la pensin matrimonial, los derechos hereditarios,
en estos y otros casos el juez entra a interactuar estableciendo los regmenes que
crea oportunos, esto se dar especficamente si las negociaciones que hayan
efectuado las partes sean insatisfactorias o generen discordia.
Actualmente en las sociedades que poseen este sistema judicial se observa una
gran insatisfaccin de las personas, respecto de la gestin judicial de los conflictos
que hacen referencia al divorcio puesto que en este las partes quedan regladas a
un segundo plano en el cual no deciden y mucho menos expresan sus opiniones,
as mismo estos procesos se basan en la dicotoma ganador-perdedor agudizando
la situacin de malestar, impotencia y desconcierto de las partes.
El proceso judicial en estos casos es un proceso parcial de resolucin de
conflictos, ya que gestiona la parte legal y formal del conflicto, dejando a un lado
las emociones, sentimientos y los verdaderos intereses de las partes
El proceso judicial y la mediacin familiar al realizar una comparacin se evidencia
que ambas formas de resolucin de conflictos, varan:
Justicia

Mediacin

Equidad

Equilibrio

Legalidad

Legitimidad

Estado

Sociedad

Dependencia

Autonoma

Relacin vertical

Relacin horizontal

Principio de ruptura

Principio de vnculo

En base a esto nace un modelo transformativo de mediacin 2 que se fundamenta

en un mtodo preventivo, puesto que realiza un trabajo pedaggico logrando que
la mayora de veces las personas resuelvan las discordias por si mismas sin
necesidad de acudir a un proceso ordinario, en el cual se busca el protagonismo
de las partes, utilizando estas los mecanismos y herramientas que tienen,
obteniendo un reconocimiento en sus intereses y sentimientos, esto quiere decir
que las partes sern protagonistas en el proceso.
Se debe considerar la mediacin intrajudicial cuando se lleva a cabo dentro de un
proceso litigioso ante los tribunales, en cualquiera de sus fases; la de medidas
provisionales, la de ejecucin, la de sentencia o en el proceso declarativo, en este
caso se aplaza el curso de los autos mientras este en curso la mediacin, y se
lleva de la siguiente manera:
-Se lleva a cabo a peticin del juez, con el fin que los afectados decidan
voluntariamente hacer uso de la mediacin.
- Despus de realizado esta, los abogados en conjunto con las partes
realizaran frmulas de acuerdo y se solicitara la finalizacin del proceso.
Se puede concluir que el proceso judicial y el de mediacin se unen para
satisfacer las necesidades de la familia en conjunto, es as como la mediacin
intrajuducial en el divorcio supone una doble ventaja; por un lado la colaboracin
armoniosa en el crculo familiar y economa procesal.
Aporta y experiencias de los participantes en el estudio sobre la mediacin
familiar y su impulso en Espaa.
La informacin de las aportaciones y experiencias se darn por el Proyecto Piloto
para la implantacin de servicios de mediacin intrajudicial creado por el Consejo
General del Poder Judicial de Espaa
o La judicializacin de los conflictos:
Muchos de los conflictos no son jurdicos, sino emocionales, es por esto que la
decisin judicial no sirve para pacificar, sirve para generar discordias an mayores,
y por esta razn se afirma que se da una llegada masiva a la Administracin de
1 Faget (2005)
2 Desarrollado por Bush y Folger (1996)

Justicia de todos los ciudadanos por mnima que sea la disputa pues la sociedad
atribuye legitimidad, razn y poder al Sistema Judicial, por ello le confa los
conflictos que puedan surgir a nivel privado 3.
o Idoneidad de la mediacin intrajudicial en el mbito familiar.
Es una forma complementaria, valida y exitosa, que sirve para solucionar los
conflictos jurdicos y personales, es as porque favorece la comunicacin de las
partes, hace posible llegar a acuerdos disminuyendo el grado de tensin y el
conflicto, se avanza generndose una negociacin madura, racional y
desinteresadas por parte de profesionales que procuran el consenso, acuerdos en
condiciones de igualdad y que estos compromisos adquiridos sean a largo plazo.
o Labor pedaggica de la mediacin
El modelo creado por Bush y Folger, tiene como base piramidal la relacin entre
las partes, en el cual el mediador realiza enseanzas y habilidades, con las cuales
las partes podrn resolver un conflicto y reestablecer la comunicacin por si solos
a futuro.
o Beneficios de la mediacin.
-Se ha caracterizado por que es un proceso en el que las partes reestablecen sus
patrones de comunicacin permitiendo normalizar las relaciones.
-Si el proceso de mediacin finaliza sin acuerdos, el hecho de haber participado en
ella, produce un cambio de perspectiva que tiene uno del otro.
-Siempre hay momento y oportunidad para de optar por un espacio de dialogo.
-Genera la capacidad de negociar sus intereses sin llegar a interponer los del otro
evitando la degradacin de las partes.
-Es un proceso sumamente sencillo y de rpida gestin.
Valores de los participantes sobre el proceso de implantacin de servicios
de mediacin intrajudicial: organismos asociados, perfiles profesionales y
regulacin jurdica.
La institucin pionera del tema en Espaa es el Centro de Mediacin en Derecho
Privado de Catalua
o Puesta en marcha del proyecto piloto 2006.
Las relaciones interdisciplinares de los operadores jurdicos, fue esencial para la
instauracin de la mediacin intrajudicial. En Barcelona, el papel del Colegio de
3 Velzquez (2007)

Abogados fue clave, en tanto, este posee el SOM (Servicio de Orientacin

Mediadora) que Colaboran con el Centro de mediacin de Catalua.
Para llevarlo a cabo se debi tener en cuenta el adecuado engranaje de los
protagonistas del desarrollo de polticas sociales, puesto que de este engranaje
depende la sociedad, la tramitacin de expedientes, la posibilidad de un espacio
para el desarrollo eficaz de la mediacin, la creacin de un servicio completo y de
carcter duradero.
o Dificultades.
Se evidencio a lo largo de la prueba piloto, cuatro aspectos que dificultaron la
implantacin y estos son; la falta de colaboracin por un sector de la abogaca, el
desconocimiento de la mediacin por parte de la sociedad, las caractersticas
especiales de los conflictos gestionados por el Sistema Judicial y la escasez de
medios materiales y profesionales, mas sin embargo el inters por los gestores ha
hecho posible que la mediacin han ayudado, como se ver, que los resultados
fueran ptimos y favorables.
o Papel de los jueces para la implantacin del proyecto piloto.
Debido a la inadecuacin de los sistemas de la Administracin de Justicia respecto
a la resolucin de conflictos producidos en el seno familiar, surge la mediacin
como una metodologa que ha demostrado su eficacia y xito de otros pases
Europeos. Y es as como los jueces de familia deben interactuar de forma activa
en el proceso incluyendo formas de realizar gestin de conflictos el cual tenga un
procedimiento colaborativo que devuelva a las partes su capacidad y otorgue
habilidades para resolver pacficamente sus controversias, posteriormente de
estas experiencias el pas de Espaa paso a hacer parte del Grupo Europeo de
Magistrados por la Mediacin GEMME
o Actividad pro-mediacin de gemme.
Este grupo tiene como objetivo gestionar, desde los tribunales de justicia y
mediante la participacin democrtica los sistemas alternativos de resolucin de
conflictos y especialmente la mediacin.

o Ley estatal de mediacin

En Espaa se carece de Ley de Mediacin que regule tal actividad, pero
posteriormente de la promulgacin de la Directiva 52/2008, se oblig a todos los
Estados miembros tienen que desarrollar leyes internas sobre mediacin, esta
directiva respeta el principio de intervencin y regula la relacin entre mediacin y

proceso judicial, as mismo reconoce la autonoma de cada comunidad autnoma

para legislar sobre la mediacin
o Profesionales de la mediacin.
Todos los profesionales de esta metodologa se relacionan porque tienen
formacin continua en tcnicas, habilidades y procesos de mediacin, aunque
difieran en sus profesiones de base. La formacin continua es concebida como un
punto necesario por los mediadores adscritos ya que de ella depende el
desempeo de sus funciones sea el ms ptimo y adecuado de acuerdo a las
necesidades de la familia y se evidencia que se lleva a cabo desde el Centro de
Mediacin en Derecho Privado de Catalua y por la ACDMA que creo una
plataforma virtual.

Conclucin
Podemos observar que el ao pasado se solicit este servicio a travs del cual
la pareja intenta llegar a un acuerdo en lugar de ponerse en manos del juez en
unos 3.600 divorcios o separaciones, de los ms de 120.000 que hubo. En
provincias como Zaragoza, Albacete, Badajoz o Santa Cruz de Tenerife esta
opcin sencillamente no existe.
Este es el balance en el pais espaol:

COLOMBIA.

El divorcio en el Sistema Judicial Colmbiano.

Podemos observar que el divorsio en colombia es regulado por el codigo civil, en
el cual se afirma que las causales para disolver el matrimonio son:
1.Las relaciones sexuales extramatrimoniales de uno de los cnyuges, salvo que
el demandante las haya consentido, facilitado o perdonado.
2. El grave e injustificado incumplimiento por parte de alguno de los cnyuges de
los deberes que la ley les impone como tales y como padres.
3. Los ultrajes, el trato cruel y los maltratamientos de obra.
4. La embriaguez habitual de uno de los cnyuges.
5. El uso habitual de sustancias alucingenas o estupefacientes, salvo
prescripcin mdica.

6. Toda enfermedad o anormalidad grave e incurable, fsica o squica, de uno de

los cnyuges, que ponga en peligro la salud mental o fsica del otro cnyuge e
imposibilite la comunidad matrimonial.
7. Toda conducta de uno de los cnyuges tendientes a corromper o pervertir al
otro, a un descendiente, o a personas que estn a su cuidado y convivan bajo el
mismo techo.
8. La separacin de cuerpos, judicial o de hecho, que haya perdurado por ms de
dos aos.
9. El consentimiento de ambos cnyuges manifestado ante juez competente y
reconocido por ste mediante sentencia.Anexo a ello se observa 4
Teniendo en cuenta lo estipulado en el codigo civil los menores de edad son los
que mas sufren en el caso de un divorcio.

Mediacin familiar en colombia.

Se puede observar que la mediacin familiar es un tema novedoso en Colombia,
de inters y pertinencia crecientes en la medida en que la normativa en materia de
familia ha sufrido cambios en asuntos tan trascendentales como la concepcin de
la familia, las relaciones familiares, la igualdad de derechos y deberes entre los
miembros de la pareja y el respeto recproco entre sus integrantes, la eliminacin
de la potestad marital, el divorcio, la filiacin, la persona cabeza de familia, la
unin marital de hecho y, la unin de pareja homosexual, que conllevan la
asuncin de otras realidades y la adscripcin de nuevos conflictos, que han de
resolverse propendiendo por la salvaguarda, en todo caso, de la unidad y la
armona familiar, de acuerdo con el mandato de la Carta Poltica y algunas leyes
que la desarrollan.
Las rutas legales implementadas en Colombia para resolver asuntos conflictivos
de familia han sido, tradicionalmente, los procesos judiciales y administrativos
(ambos heterocompositivos). En ellos, por va de autoridad, se impone la decisin
del tercero que, en muchas ocasiones, no resuelve el conflicto sino que lo
exacerba.
De acuerdo a esto podemos establecer que la mediacion familiar no esta regulada,
pero si podemos hablar de la mediacion en colombia en general.

4 Cdigo civil colombiano

Segn la Corte Constitucional, en Sentencia C-1195 de 2001, Magistrados

Ponentes, Manuel Jos Cepeda Espinosa y Marco Gerardo Monroy Cabra, se
refieren a la mediacin como: tal vez el ms informal, expedito y econmico en
materia de tiempo y costos - de los mecanismos mencionados. Es tambin uno de
los ms populares debido principalmente a que el mediador no decide quin tiene
la razn, no dispone de autoridad para imponer una decisin a las partes, tan solo
las asiste para que conjuntamente exploren, reconcilien sus diferencias y
encuentren alternativas de solucin a su disputa as mismo establece que En

la autocomposicin las partes pueden abordar la solucin del

conflicto, ya sea comunicndose e intercambiando propuestas
directamente -y en este caso estamos ante una negociacin-,
o bien con la intervencin de un tercero neutral e imparcial
que facilita y promueve el dilogo y la negociacin entre ellas
y en ese evento nos encontramos ante la mediacin, en
cualquiera de sus modalidades-. Si bien el trmino
conciliacin se emplea en varias legislaciones como sinnimo
de mediacin, en sentido estricto la conciliacin es una forma
particular de mediacin en la que el tercero neutral e
imparcial, adems de facilitar la comunicacin y la
negociacin entre las partes, puede proponer frmulas de
solucin que las partes pueden o no aceptar segn sea su
voluntad

Por qu es importante la implementacin de la mediacin en el divorcio?

Adems del ejemplo prctico de mediacin que se presenta en Espaa, nosotros
creemos que la Mediacin es una de las mejores maneras y formas eficaces para
llegar a la solucin idnea de los conflictos; el hombre, nace frente a un conflicto,
crece frente al mismo y a veces muere en el mismo, la justicia ordinaria no llego a
darle la solucin y si se la dio fue a un alto costo; su gran remedio es la
MEDIACION, y no es en solo Espaa que se ha podido observar los frutos de la
implementacin de la Mediacin tambin viene siendo aplicada y con gran xito
en otros pases de Europa, en Estados Unidos, Argentina, Chile, en nuestro Pas
ha comenzado a aplicarse en algunas otras reas 5

5 LA IMPORTANCIA DE LA MEDIACION Dr. Vctor A. Lozano Herdoiza

Es importante afirmar que este medio se ha definido como un importante y eficaz

mtodo de pacificacin de los conflictos, es un procedimiento voluntario,
confidencial y flexible que se inscriben plenamente en el contexto de mejora de
acceso a la justicia, pretendiendo fundamentalmente la optimizacin de los
recursos. Desempea un papel complementario y/o alternativo en relacin a los
procedimientos jurisdiccionales, en la medida en que se adaptan mejor algunos
conflictos, porque favorecen el dilogo entre las partes, rigindose esta por
principios de equidad y honestidad y en el que interviene un tercero imparcial y
neutral llamado mediador.
A modo de corolario la importancia de la mediacin tiene un doble sentido, en
primer lugar la mediacin en su sentido ms amplio, lo que pretende es crear una
cultura social, mediante la cual se transforme la mentalidad del conflicto y la
controversia que existe en general de rivalidad y odio por una cultura del arreglo y
solucin tranquila en la cual se involucre la familia , cultura que en su sentido ms
extenso no se limita a conflictos jurisdiccionales, sino que se podr aplicar en
todos los mbitos de la vida de una persona.
Por otra parte, en la mediacin, a diferencia de la resolucin impuesta por un juez,
lo que se busca es que las partes mismas encuentren su propio punto de solucin,
en la que no existe vencedor ni vencido, con lo cual saldrn menos afectadas y
con menor rivalidades ya que, en la mediacin en muchos de los casos; las partes
no se ven inmersas en un procedimiento largo y desgastante. Y adems en
ocasiones las victorias resultan prricas pues a lo largo del mismo ya se produjeron
consecuencias que a veces resultan irreversibles; y finalmente a travs de la
mediacin se logra disminuir el nmero de asuntos radicados en los tribunales, lo
que se traduce en un beneficio de tiempo y costos, y mejor atencin para los
asuntos en trmite, tanto para el estado como para la familia, as que este modelo
es una solucin integral.
Mencionado lo anterior, debe tomarse conciencia de que el mediador no es un
simple empleado o funcionario nombrado para escuchar a las partes, se trata de
un profesional que debe tener conocimiento jurdico en el rea de familia,
conocimiento del lenguaje corporal, y de la argumentacin, preparndose as para
la funcin de acercar a pareja que est en un conflicto, para que poco a poco, y
previa aceptacin de sus propias posturas errneas, vayan encontrando un punto
de solucin que los deje satisfechos. Cualquier persona que haya tratado de
intervenir entre dos partes conflictuadas sabe que no es tarea sencilla, la filosofa
popular nos dice que el que mete paz, saca ms, y que en ocasiones los
resentimientos, la egolatra, la vanidad o el orgullo, ciegan a las personas que no
ven ms all de su propia conviccin. De ah que aseveramos que la finalidad ms
amplia de la mediacin es pretender cambiar la cultura del conflicto y la

controversia, buscando un beneficio serio e integral en el cual sean beneficiados

los nios, la pareja, el estado y en general la sociedad.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1 HIGHTON, Elena I. y LVAREZ, Gladys S. Mediacin para resolver
conflictos. Editorial Ad- Hoc S.R.L. Segunda Edicin: Buenos Aires,
Argentina 2008.
2 NEZ V., Jaidivi; TRUJILLO R., Alfredo y ZULUAGA. Jos Octavio.
Manual Prctico de Mediacin. Legis Editores S.A. Primera Edicin: Bogot
D.C., Colombia 2008.
3 LEZCANO M., Martha Eugenia. La Justicia de Todos: Mecanismos
Alternativos de Solucin de Conflictos. Fondo Editorial Funlam. Segunda
Edicin: Medelln, Colombia 2011.