Argus 6

Gua Paso a Paso

Parte 2
Respaldo y restauracin de archivos Mediciones Automticas (AMM)
Triangulacin (LMM) Estadsticas (EVAL)

8SPF, Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

2015

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Este documento est protegido por leyes de derecho de copia. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento
puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningn medio electrnico o mecnico, sin el permiso escrito expreso de
Rohde & Schwarz.
Derecho de copia 1994-2015 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados.
R&S es una marca registrada de Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Todos los productos mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Versin 01.10 | Septiembre 2015

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Contenido
1

Ejecutar Operaciones de Archivos................................................................................................................................................................... 5

1.1
1.2

Crear archivos de respaldo automticamente ............................................................................................................................................................ 5

Restauracin de Archivos ........................................................................................................................................................................................... 10

R&SArgus AMM - Modo de Medicin Automtica ....................................................................................................................................... 11

2.1
2.2
2.3
2.4

Introduccin y uso ....................................................................................................................................................................................................... 11

Significado y preparacin del rango, medicin y definiciones de tiempo .............................................................................................................. 12
Como crear una medicin automtica con una alarma? ......................................................................................................................................... 17
Recogida de datos de la unidad de medicin ............................................................................................................................................................ 32

R&SLMM (UIT-R SM. 854-3) ....................................................................................................................................................................... 33

3.1
3.2

Introduccin y configuracin ..................................................................................................................................................................................... 33

Argus LMM: Salvando los resultados de medicin ................................................................................................................................................. 37

R&SArgus Eval (UIT-R SM. 1880, UIT-R SM 1050-2) ................................................................................................................................. 39

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6

Evaluacin de resultados de la medicin .................................................................................................................................................................. 39

Ocupacin de Banda Frecuencia ............................................................................................................................................................................... 45
Ocupacin de Canal de Frecuencia ........................................................................................................................................................................... 49
Estadsticas del Valor de Medicin ............................................................................................................................................................................ 55
Estadsticas de Transmisin ....................................................................................................................................................................................... 57
Deteccin de Frecuencias Desconocidas .................................................................................................................................................................... 60

Referencias ................................................................................................................................................................................................... 64

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Soporte ARGUS:
argus.support@rohde-schwarz.com
Telfono: +49 89 4129-12194

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

1 Ejecutar Operaciones de Archivos

1.1 Crear archivos de respaldo automticamente
Como regla general, todos los datos recolectados en R&S ARGUS tales como
valores medidos, estadsticas, grficos y listas de frecuencia pueden ser
almacenados en un banco de datos interno. Esto ofrece:
Seguridad (solo personal autorizado tiene acceso a los datos)
Rendimiento (el gonimetro puede producir varios gigabytes de datos
por hora)
Los datos pueden ser accedidos por el Navegador, utilizando una ventana para
administrar archivos en ARGUS. Los diferentes tipos de archivos y seleccin de
fuente de datos (es decir, la estacin de monitoreo que es la fuente del resultado)
permiten un mtodo ergonmico y sistemtico del trabajo actual. Dependiendo
del tipo de datos, editores estn disponibles para modificar tablas. Mediciones y
resultados estadsticos tambin pueden presentarse usando diferentes tipos de
grficas. El Navegador puede ser accedido por las teclas <Ctrl+N> o
seleccionando la entrada <Navegador...> del men <Archivo>.
Todos los archivos y tipos de archivo pueden ser distribuidos fiablemente en la
red R&SARGUS usando el mecanismo integrado de respaldo (backup).
Los Archivos del Sistema pueden ser intercambiados como archivos de respaldo,
siendo posible estar en cualquier disco o en cualquier carpeta. Las razones para intercambiar los archivos de respaldo pueden ser para
mantener archivos que no estn permanentemente en uso, para acceder a ellos ms tarde o para transferir archivos a otra computadora que
tenga ARGUS para leerlos.

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Con la ventana de dilogo Crear Archivos de Respaldo

Automticamente, accesible por el men <Archivo>, los
archivos del sistema de los tipos Resultados de
Medicin y Archivos de Registro pueden ser guardados
automticamente como archivos de respaldo en
determinados intervalos de tiempo en una carpeta
seleccionada.

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

El disco de destino en el cual desease crear los archivos

debe de estar siempre presente. Si el disco de destino
est en red, se debe asegurar de que ARGUS tenga
acceso a este disco en todo momento. Si el disco de
destino no est disponible durante el proceso de respaldo
automtico el intento de transferencia no se repite. El
siguiente intento de transferencia no se realiza hasta que
se programe.
Por medio de los radio buttons ubicados en la parte
superior de la ventana, el respaldo automtico puede ser
desactivado o puede ser configurado tal que los
Resultados de Medicin y Archivos de Registros sean
copiados como archivos de respaldo al disco destino (los
archivos son conservados en ARGUS) o sean movidos
(los archivos son borrados de ARGUS).

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Al lado izquierdo est la lista de los tipos de archivos que estn siendo utilizados en ARGUS. Marcando a una
entrada de la lista, el usuario hace una preseleccin de los tipos de archivos en que sern archivados.

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

El campo <Carpeta> permite el usuario elegir la carpeta de destino del

respaldo. El botn <Nueva carpeta...> abre un dilogo para creer una nueva
carpeta.

Usando los campos <Das> y <Hora inicial>, el usuario puede determinar el

instante de inicio del respaldo automtico. Seleccionar la entrada <Cada da>
en el campo <Das> resulta en la ejecucin del respaldo automtico cada da,
seleccionar un da fijo resulta en la ejecucin del respaldo automtico una vez a
la semana.

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

1.2 Restauracin de Archivos

La restauracin de archivos de respaldo se hace a travs
del indicador <Archivos de respaldo> del Navegador. La
restauracin de archivos de respaldo automtico y de
respaldo manual es lo mismo, independiente de la manera
de la creacin del respaldo.
Por medio del campo <Carpeta>, la carpeta que contiene el
respaldo est seleccionada. La lista en el campo <Nombre
de archivo> exhibe los nombres de los archivos que estn
inclusos en el archivo de respaldo. Usando las casillas de
verificacin del campo <Tipo de archivo>, la lista de
nombres de archivos puede ser filtrada. Los archivos que
deben ser restaurados pueden ser seleccionados en la lista
de archivos. Varias archivos pueden ser seleccionados a lo
mismo tiempo.

10

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

2 R&SArgus AMM - Modo de Medicin Automtica

2.1 Introduccin y uso
El Modo de Medicin Automtica (MMA o en ingls AMM) ofrece la posibilidad de
hacer mediciones en el futuro sin que el operador deba estar presente. En cuanto al
tipo de medicin y los parmetros, tal que el tiempo, la duracin, la frecuencia y la
repeticin peridica, por ejemplo, la medicin puede ser configurada flexiblemente.
La configuracin de mediciones automticas est dividida en tres partes que cubren la
definicin de la medicin, la definicin de los rangos de frecuencia y la definicin de
cronometraje que determina cuando las mediciones sern llevado al cabo. Antes de
que la medicin automtica sea iniciada, hay de pre configurar esas definiciones.

11

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

2.2 Significado y preparacin del rango, medicin y definiciones de tiempo

El dilogo del modo MMA se abre al apretar la tecla F8 o al elegir la entrada <Modo de med.
automtica> el men <Medicin> de ARGUS. El dilogo permite iniciar y parar una medicin
automtica y muestra el estado de la medicin.

Antes de iniciar una medicin automtica, el rango, la medicin y el horario deben ser
definidos.
Las definiciones de rango, de medicin y de cronometraje pueden ser establecidos de
diferentes maneras. La manera ms confortable es el Asistente MMA, que est activado a
travs la entrada <Asistente MMA> en el men <Archivo> del dilogo del modo MMA.

12

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Usando el Asistente MMA, una medicin automtica est configurada en

cuatro pasos.
Paso uno cubre la definicin de rango. El usuario puede elegir el tipo de
medicin (rastreo, rastreo de liste de frecuencia, rastreo de lista de
transmisores, MMF, barrido) y parmetros correspondientes tal que la
frecuencia, el ancho de banda, la liste de frecuencias o de transmisores, por
ejemplo. Adems, alarmas pueden ser configurados.
Hacer click en el botn <Siguiente> lleva a paso dos.

13

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Paso dos permite la definicin de cronometraje. El usuario puede elegir si la

medicin ser efectuada siempre, durante un cierto span temporal o si la
medicin ser realizada peridicamente. Para cada uno de esos diferentes
tipos de cronometraje, el usuario puede definir los parmetros
correspondientes en paso uno del Asistente MMA.

14

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

La definicin de medicin est tratada en paso tres. En paso tres, el usuario

elige el tipo de grfica que ser desplegada y como deben ser guardados los
resultados de medicin. Todos los datos que han sido entrados en los pasos
anteriores son guardados en las tres definiciones: la de horario, la de
medicin y la de rango. Los nombres de las definiciones pueden ser
cambiados por el usuario.

15

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Paso cuatro permite visualizar un resumen da medicin automtica y como

los resultados y definiciones sern guardadas.

16

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

2.3 Como crear una medicin automtica con una alarma?

17

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

18

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

19

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

20

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

21

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

22

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

23

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

24

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

25

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

26

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

27

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

28

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

29

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

30

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

31

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

2.4 Recogida de datos de la unidad de medicin

Para recoger datos de una medicin de una unidad de
medicin, en el Navegador el usuario puede acceder a los
resultados de estaciones remotas por la pestaa Arch
transferencia. El usuario puede seleccionar el archivo
deseado e mover el resultado para la estacin local
(presionando el botn Mover).
El resultado despus de ser movido se encontrar listado
entre los resultados de medicin en la pestaa Lista de
archivos

32

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

3 R&SLMM (UIT-R SM. 854-3)

3.1 Introduccin y configuracin
El modo de medicin de marcacin goniomtrica es usado para ubicar transmisores. Hasta cuatro radiogonimetros pueden ser controlados
simultneamente. Las estaciones DF, marcaciones y ubicaciones pueden presentarse en mapas digitales dentro del software de informacin
geogrfica R&SMapView.
Los siguientes tres modos LMM manejan las actividades en cuestin:

Modo de marcacin goniomtrica (Medir)

Modo combinacin y reproduccin (Combinar)
Modo configuracin (Configurar)

33

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2
En
el
modo
de
marcacin
goniomtrica,
mediciones
de
marcacin de ocurrencia nica
(Sencillo) o mediciones de marcacin
continua son realizadas en todas las
emisiones
a
una
frecuencia
seleccionada dentro de un rango de
360 o dentro de uno o varios
sectores definidos por el operador.
Hasta cuatro estaciones de medicin
pueden ser usadas simultneamente.
Los dispositivos controlados pueden
ser radiogonimetros o antenas
direccionales
montadas
en
dispositivos de giro acimutal.
Si, por alguna razn, no es posible
establecer una conexin con una
estacin de medicin, los resultados
pueden ser transmitidos verbalmente
desde la estacin remota y entrados
manualmente en el sistema mediante
el usuario.

Los resultados son transferidos

entonces
automticamente
a
R&SMapView, donde los resultados
de marcacin son presentados sobre un mapa digital. Una historia de resultados es proporcionada en la ventana de dilogo LMM y en
R&SMapView para determinar la mejor marcacin del transmisor. Usando una lista apropiada de transmisores, la posicin de transmisores
conocidos tambin puede ser presentada sobre el mapa. De esta forma, el origen de una transmisin puede ser determinado con gran facilidad.

34

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

La ventana de dilogo est dividida en dos secciones. La seccin superior contiene todos los ajustes para el
modo seleccionado. La seccin inferior contiene los resultados de marcacin goniomtrica de cada estacin
involucrada, junto con nivel, marcacin, calidad y hora de grabacin de la marcacin. Adems, muestra la
longitud y latitud si hay al menos dos estaciones, o la ubicacin con una sola estacin (SSL) y el radio de error
de la ubicacin del blanco (si hay al menos tres estaciones).

35

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2
Con el objeto de identificar la emisin o para asegurar que
todos los radiogonimetros estn registrando la misma seal, es
posible escuchar la seal de audio de todas las estaciones
involucradas. Adems, el espectro de FI puede ser presentado.
Los resultados de marcacin pueden ser almacenados para
evaluacin adicional, reproducidos, combinados o impresos.
Una especialidad del modo de medicin de marcacin
R&SARGUS es que todas las mediciones DF son tomadas
simultneamente. Esta es la nica forma de localizar un
transmisor en movimiento rpido.

36

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

3.2 Argus LMM: Salvando los resultados de medicin

Con el objeto de identificar la emisin
o para asegurar que todos los
radiogonimetros estn registrando la
misma seal, es posible escuchar la
seal de audio de todas las estaciones
involucradas. Adems, el espectro de
FI puede ser presentado. Los
resultados de marcacin pueden ser
almacenados
para
evaluacin
adicional, reproducidos, combinados o
impresos.
Una especialidad del modo de
medicin de marcacin R&SARGUS
es que todas las mediciones DF son
tomadas simultneamente. Esta es la
nica forma de localizar un transmisor
en movimiento rpido.

37

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Despus de haber seleccionado los resultados de marcacin, la frecuencia y, en caso requerido, el umbral de nivel y de calidad, los resultados
de marcacin pueden ser combinados.

38

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4 R&SArgus Eval (UIT-R SM. 1880, UIT-R SM 1050-2)

4.1 Evaluacin de resultados de la medicin
Los siguientes anlisis segn pautas de UIT estn implementados:

Ocupacin de banda de frecuencia

Ocupacin de canal de frecuencia
Estadstica del valor de medicin
Estadstica de transmisin
Deteccin de frecuencias desconocidas

En la Recomendacin UIT-R SM.1880 Mediciones de la ocupacin del espectro tenemos la siguientes definiciones y
recomendaciones que estn comentadas y resumidas a seguir:

La UIT recomienda qu mediciones hacer, cmo hacerlas y cmo evaluar los resultados de medicin. Las mediciones de la
ocupacin de canal de frecuencias son llevadas a cabo normalmente con un receptor o un analizador de espectro. Se
almacena la intensidad de la seal de cada paso de frecuencia. Por medio de tratamiento ulterior, se determina el porcentaje
de tiempo en el que la seal est por encima de un cierto umbral.
El emplazamiento debe elegirse de forma que la intensidad de seal esperada de las emisiones de inters se encuentre por
encima del nivel umbral previsto. La intensidad de seal prevista puede evaluarse considerando las estaciones que cuentan
con licencia en la regin y su perfil de emisin as como utilizando un software de simulacin. El umbral puede estimarse
considerando la sensibilidad del sistema (ruido de fondo) o por mediciones previas llevadas a cabo en condiciones similares
con los mismos equipos y configuracin.
Existe una fuerte correlacin entre el tiempo de observacin, el nmero de canales, la longitud media de la transmisin y la
duracin de la comprobacin tcnica.

39

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

El tiempo de revisitado depende directamente del tiempo de observacin y del nmero de canales. El tiempo de tratamiento
(transferencia de datos entre el receptor y el controlador) tambin afecta al tiempo de revisitado, debiendo mantenerse lo ms
breve posible.

Tiempo de revisitado = (Tiempo de observacin Nmero de canales) Tiempo de tratamiento

El tiempo de observacin por canal depende de la velocidad de barrido del equipo de comprobacin tcnica. Para poder
mantener un tiempo de revisitado razonablemente corto, con equipo relativamente lento, el nmero de canales medido debe
ser reducido.
El sistema de comprobacin tcnica debe poder realizar barridos a una velocidad aceptable para detectar transmisiones
cortas.
La duracin de la comprobacin tcnica debe ser lo suficientemente larga como para permitir comprobar todas las emisiones
pertinentes. Si no se conoce ningn patrn de distribucin temporal, las evaluaciones iniciales deben considerar al menos 24
horas o periodos mltiplos de 24 horas. Una semana de comprobacin tcnica proporciona la diferencia de ocupacin en los
distintos das de la semana y la ocupacin durante el fin de semana. Siete periodos de 24 horas a lo largo de un periodo de
tiempo mayor (por ejemplo, un ao) proporciona una informacin de ocupacin ms fiable.
No existe relacin lineal entre precisin y tiempo de revisitado. En el caso de medicin de 100 canales con tiempo de
revisitado de 1 s, que es un valor prctico, se puede aumentar el nmero de canales a 1000, con un tiempo de revisitado de
10 canales sin afectar demasiado al nivel de confianza ni a la precisin.
Hay una relacin lineal entre la ocupacin y el nmero de muestras requerido para lograr el nivel de confianza deseado.
Cuanto ms baja sea la ocupacin ms muestras se necesitarn.

40

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

La Tabla 1compara el muestreo independiente que es el caso ms sencillo utilizando el teorema central del lmite y el
muestreo dependiente utilizando una cadena de Markov de primer orden, que difieren poco con respecto a modelos
matemticos mucho ms complicados.

Ocupacin
(%)

Cantidad necesaria de
muestras independientes

Cantidad necesaria de
muestras dependientes

Horas de
muestreo necesarias

6,67

5 368

16 641

18,5

10

3 461

10 730

12

15

2 117

6 563

7,3

20

1 535

4 759

5,3

30

849

2 632

2,9

40

573

1 777

2,0

50

381

1 182

1,3

60

253

785

0,9

70

162

166

0,2

Tabla 1: Nmero de muestras dependientes e independientes necesarias para conseguir 10%

de precisin relativa y 95% de nivel de confianza en diversos porcentajes
de ocupacin (para un periodo de muestreo de 4 s)

41

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

En la Ilustracin 1aparece el nmero de muestras independientes necesarias en funcin de la ocupacin del espectro para
una precisin relativa del 10% y un nivel de confianza del 95%.
Nmero de muestras independientes necesarias (n) en funcin de la ocupacin del espectro (x)
0,8
0,7
0,6

(x)

0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

(n)
SM.1880-01

Ilustracin 1: Nmero de muestras independientes necesarias en funcin de la ocupacin del espectro

La identificacin de la emisin non es posible con un simple registro del nivel, pues no permite discriminar entre emisiones
deseadas y no deseadas o detectar la existencia de ms de un usuario funcionando en una sola frecuencia dentro de la zona
de cobertura del sistema de comprobacin tcnica. Todas las emisiones, si se encuentran por encima de un valor umbral
escogido, se consideran normalmente canales ocupados.
Utilizando ARGUS haciendo un pos procesamiento puede discriminarse entre los diferentes usuarios teniendo en cuenta
informaciones tales como la intensidad de campo o la direccin de llegada al receptor, la informacin de cdigo selectiva y las
caractersticas de modulacin.

42

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Comprobacin tcnica de las transmisiones mviles

Puede que una unidad mvil deseada (Mvil A) se encuentre mucho ms alejada del sitio de comprobacin tcnica que de la
propia base del usuario (Base A). Como consecuencia, la intensidad de seal recibida puede ser menor que el valor umbral
fijado para la comprobacin tcnica, aunque lo suficientemente fuerte como para ser utilizado en la base predestinada (vase
la Ilustracin 2).

Base A
Base B

Mvil A

Mvil B

Estacin de
comprobacin
tcnica

SM.1880-02

Ilustracin 2: Comprobacin tcnica de las transmisiones mviles

A la inversa, una unidad mvil de un usuario en canal comn fuera de la zona (Mvil B), puede ser recibida en el sitio de la
comprobacin tcnica pero no escuchada en la base principal de los usuarios.
Cualquiera de las situaciones anteriores puede dar lugar a resultados errneos ya que puede que los resultados de la
ocupacin no sean representativos de toda la red mvil sino slo de la regin cubierta por la estacin de comprobacin
tcnica.

43

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

44

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4.2 Ocupacin de Banda Frecuencia

45

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

46

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

La ocupacin de banda de frecuencia involucra el clculo de la ocupacin para la banda de frecuencia completa medida.
Dos grficos son abiertos:

El diagrama cascada de agua 2D muestra la frecuencia en el eje x y el tiempo en el eje y. Un smbolo representa los valores de medicin
que exceden un umbral definido por el usuario.

El diagrama de ocupacin de frecuencia muestra la frecuencia en el eje x y valores de ocupacin de frecuencia en [%] en el eje y. La
ocupacin de frecuencia es calculada para cada frecuencia como sigue:

47

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Abajo tenemos la misma grafica con una configuracin de colores distinta.

48

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4.3 Ocupacin de Canal de Frecuencia

Mediciones de canales, no necesariamente separados por la misma distancia de canal, y posiblemente dispersos a lo largo de varias bandas de
frecuencias, para determinar si un canal est ocupado o no. El objetivo es medir, en el menor tiempo posible, tantos canales como se pueda.

49

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

50

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Tres tipos de ocupacin estn disponibles para esta clase de estadstica:

Ocupacin en el tiempo
Ocupacin, 24 horas
Frecuencias de rebase (overshoot frequencies) en el tiempo

51

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Nivel de umbral:

Si se recibe una seal con una intensidad superior al nivel umbral, se considera que el canal est ocupado.

Ocupacin en el tiempo:

La ocupacin de frecuencia es presentada en [%] en el eje del tiempo. El eje de tiempo comienza con la fecha y hora de partida del resultado de
la medicin y termina con la fecha y hora de parada del resultado de medicin.

Ocupacin, 24 horas:

Esta opcin solo est disponible si la medicin dur ms de 24 horas. Entonces se calcula la ocupacin mxima, media y mnima y se presenta
para cada intervalo desde 00:00 h hasta 24:00 h. Solo los das seleccionados de la semana son considerados.

Frecuencias de rebase (overshoot frequencies) en el tiempo:

Las frecuencias de rebase 0/10/50/90 % y 100 % de los valores medidos son presentadas en el eje del tiempo. El grfico consiste de barras
cuyo ancho representa el intervalo. Las frecuencias de rebase 0 % (valor mximo), 10/50/90 % y 100 % (valor mnimo) son mostradas como
lneas dentro de la barra con el valor medido correspondiente.
La ocupacin es calculada para cada intervalo como sigue:

La frecuencia de rebase es calculada para cada valor de medicin como sigue:

52

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Una frecuencia de rebase de 100 % significa que todos los valores medidos son mayores o iguales que un valor de medicin particular. Como
consecuencia, ste es el valor ms bajo medido.
Una frecuencia de rebase de 0 % significa que ningn valor medido es mayor o igual que un valor de medicin particular. Este valor es el valor
ms grande medido, ms un valor correspondiente al ancho del paso ms pequeo de la unidad del valor medido. Las frecuencias de rebase
0/10/50/90 % y 100 % son valores representativos importantes.
Adems de las estadsticas grficas, varios datos estadsticos pueden ser calculados en la ventana de dilogo de ocupacin de canal de
frecuencia:

Tiempo de re-visita:
El tiempo de re-visita es directamente dependiente del tiempo de medicin, de la cantidad de canales (en caso de un barrido de lista de
frecuencias), y cualquier tiempo de espera entre las mediciones individuales:
tiempo de re-visita = (tiempo de medicin por canal + tiempo de espera por canal) (cantidad de canales)

Largo de transmisin:
El largo de transmisin es la duracin de una rfaga de datos de transmisin que se encuentra sobre el nivel umbral especificado. La
precisin de la determinacin del largo de transmisin depende fuertemente del tiempo de re-visita

Hora ocupada (busy hour):

Una hora ocupada es definida como el momento en la lnea promedio deslizante de la hora en que la ocupacin es la ms alta dentro de
un intervalo de 24 h desde 00:00 h a 24:00 h. Por ejemplo, con un intervalo de 15 min. el promedio deslizante de la hora es determinado
en dos pasos: primero, muestras de 15 min. son promediadas, resultando 96 muestras por da. Segundo, cada valor promedio de 15 min.
es entonces usado para formar el promedio deslizante de una hora. Esto significa que cuatro fragmentos de muestras de 15 min. son
promediadas 96 veces en un da (comenzando en cada cuarto de hora).

En la Recomendacin UIT-R SM.1880 Mediciones de la ocupacin del espectro tenemos la siguientes definiciones y
recomendaciones:
Los resultados pueden ser almacenados cada 5, 15, 30 60 min, segn se requiera. A partir de estos datos es posible
generar presentaciones basadas en cuadros, grficas textuales, grficos de lnea/barra y mapas. Una vez extrada la
informacin deseada pueden descartarse estos datos muestreados en bruto.

53

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

El sistema de presentacin debe, como mnimo, incluir el sitio de localizacin de la comprobacin tcnica, la fecha y periodo
de comprobacin, la frecuencia, el tipo de usuario(s), el nivel umbral utilizado, la ocupacin en la hora cargada y el periodo de
revisitado.

54

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4.4 Estadsticas del Valor de Medicin

Diferentes usuarios de un canal producen a menudo distintos valores de intensidad de campo en el receptor. Esto permite calcular y presentar la
ocupacin por parte de diferentes usuarios.

55

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

La estadstica del valor de medicin indica con qu frecuencia cada

valor medido ocurre y con qu frecuencia cada valor medido ha sido
excedido. Estos clculos pueden ser usados para proporcionar
informacin sobre la varianza de valores medidos, la estabilidad de
valores medidos, la componente de ruido ambiental as como efectos
de modulacin cruzada e intermodulacin. Dos grficos son abiertos:
El grfico de frecuencia del valor medido tiene el valor de medicin en
el eje x y la frecuencia en [%] en el eje y. La frecuencia del valor
medido es calculada para cada valor de medicin como sigue:

El grfico de frecuencia de rebase tiene el valor medido en el eje x y la

frecuencia de rebase en [%] en el eje y. La frecuencia de rebase es
calculada para cada valor de medicin como sigue:

Una frecuencia de rebase de 100 % significa que todos los valores

medidos son mayores o iguales que un valor de medicin particular.
Como consecuencia, ste es el valor de medicin ms bajo. Una
frecuencia de rebase de 0 % significa que ningn valor de medicin es
ms grande o igual que un valor de medicin particular. Este valor es
el valor de medicin ms grande, adems de un valor correspondiente
al menor ancho de paso de la unidad del valor de medicin. Las frecuencias de rebase 0/10/50/90 % y 100 % son valores representativos
importantes.

56

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4.5 Estadsticas de Transmisin

57

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Las estadsticas de transmisin le permiten al usuario determinar con qu frecuencia y con qu duracin un canal ha sido usado para
transmisin. El umbral para estas estadsticas es ajustable. Se aplican las siguientes definiciones:
t(tot):
Tiempo de observacin total (t(ON) + t(OFF))
t(ON):
Suma de todos los tiempos durante los cuales el valor medido est sobre el umbral
t(OFF):
Suma de todos los tiempos durante los cuales el valor medido est bajo el umbral
t(Trans):
Suma de todos los tiempos durante los cuales el valor medido est sobre el umbral. Solo tiempos en los cuales el valor excede el umbral y luego
vuelve a caer por debajo de ste son contados. t(Trans) solo puede ser calculado si el umbral es excedido dos veces dentro de t(tot)
t(Gap):
Suma de todos los tiempos durante los cuales el valor de medicin est bajo el umbral. Solo tiempos en los cuales el valor cae bajo el umbral y
luego lo excede nuevamente son contados. t(Gap) solo puede ser calculado si el umbral es pasado hacia arriba (overshot) o hacia abajo
(undershot) dos veces dentro de t(tot)

58

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Dos grficos son abiertos:

La estadstica de grfico de brechas (gap graph
statistics):
El grfico de brechas muestra el tiempo de pausa en el eje x y la
brecha en [%] en el eje y. Los tiempos de pausa son
presentados en cuadrculas de 5 s. El grfico no es presentado
si el umbral no es pasado hacia abajo (undershot) dos veces
dentro del tiempo de medicin total

La estadstica grfico de transmisin:

El grfico de transmisin muestra el tiempo de transmisin en el
eje x y transmisin en [%] en el eje y. Los tiempos de
transmisin son presentados usando una cuadrcula de 1 s. El
grfico no es presentado si el umbral no es excedido dos veces
dentro del tiempo de medicin total

59

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

4.6 Deteccin de Frecuencias Desconocidas

Resultados almacenados de mediciones de barrido
pueden usarse para detectar automticamente
transmisores nuevos o desconocidos.

60

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

61

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

Similar al procedimiento en el modo de medicin interactivo (IMM), frecuencias ocupadas pueden ser determinadas en forma completamente
automtica o va lneas lmite y umbrales. Una lista de referencia de transmisores conocidos puede utilizarse para eliminar estaciones
licenciadas. As, el resultado es una lista de frecuencias ocupadas que no han sido caracterizadas como "conocidas" o "buenas".
Aqu, este anlisis es realizado fuera de lnea (offline) en el mdulo de evaluacin despus de la medicin. En el IMM, el anlisis es realizado en
vivo mientras que la medicin todava est en ejecucin.

62

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

63

Rohde & Schwarz

Argus 6

Parte 2

5 Referencias
1.

Software de monitoreo R&SARGUS (2010): Hoja de datos versin 01.00

2.

Manual de Referencia R&SARGUS (2011): Versin 5.4.1

3.

Manual de Comprobacin Tcnica del Espectro UIT Edicin 2011

4.

Recomendacin UIT-R SM.1880 (02/2011) Mediciones de la ocupacin del espectro

5.

Recomendacin UIT-R SM.854-3 (09/2011) Radiogoniometra y determinacin de posicin en las estaciones de

comprobacin tcnica

64