Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
saunssneg pur ‘(sopstids pue wsqpou >enduy| jo sasn yp Jo sisfeue mnBuy| UEDuOMY Pi -wooid 51 sonsmBuT| weary UT rar 24Seq e ‘SOeNEUEL UeIPUT UEDHOWY Snoqsea Jo ayes ALIN auf, ZOIAeYE,, [eqH2A Jo sapour'se ‘s2dqeUe oy aye ape Axeinqeos pue As0atn 2 yuorypuds wapour 0} 0yn yuaUOdWoD 4p JO snes ap pucUIprag sea SSNS “qmuo> 1ofeu y “urn sen suofreasiayut eusoys4s aun Jo Apnys aquosypuds aun | Asnquao-ipanuam) vy syuawdojasap yweHod pajqes aq 0) awoo sey auiN Jo ueds v s9a0 adenBuyy uy saBuey> a jo Apms Janet ST, (eu Jo asmno> Buo| e 3940 ‘afensiuel Jejnon red & sisdqeue ‘sem pue ,A8ojoitud, se ouru 3uy fanosyy, uoneeuesso pue f pue aBendue] jo uso on SPAPD Aewxae] wy SPST maysds aun st sonst (9861) 294eq [assy “pa ‘a9 348}7Jo yoog woUON MUL (8261) saay Aa[sBury “po ‘as134 34817 Jo yoo psofxO MAN MLL 6561) 'M “p2 “djoog snosowung Jo yoog apIsan aL ‘(AS61) MAIS "W ‘TY 2 9504 24817 snouas Jo ABopogity ay 2594 ApHOog 0 19594 "EdD 295 “paay [aewys] pue ‘uemahag Jon ‘rayseg Aejotog “KeUIWW 3Ua9UTA “IS UPA ‘300K uyof ‘doysia Ne U9pAIGE UYOf PUe “AIMUSD GUOSUDAaS AED aU JO spo Jaane) ath 338 asi98 Aa}0s PUR WT Jo SHOT Buy JoyNO BtsOS ‘paonoeid axel sn Jo Aueus pu swouy auodzane yen 28:28 1 Jo tuto} ® st ‘9pOU snosoDap 20 preg si ul JauRaW Yoru nggoo Buradys Daurrany 3 pazpeindod ose 167 “KePoads UEPOWIA ® ue (,1eD Assn atp PUE [MO ULL 10 addy YayLoUe ase sesson $,U3y “asia A49f205 ‘ypuaig ayeotUy Bupsn swid0d ysour :AGS01 jy 90N Se Yon ‘Uu0} BALERS yuYo9 YALA PaATrUOD sau cael Serres ee ie “own pauzowag pom soy: yon pUy “aueg tony dea y8n059 394, spu2 ut puy aun yo fare 01, PUL, S9P0D%—d 3407 seWOYLL “Dalans 21 Jo apmmye amy pue suen ‘a07 dyunog Jo sto7 01 ung “mM sajseU £4 N6S6L) S28Y APPIN 240 wy amyosayrT UUMysy “pa ‘s{4I001 “s 13204 295 081 ‘ausuayt 3807 40 Jody fb w sen yoitan ©: sig ,tuoIeg,) “spus8a] ahypD JaiHo pue uelIMUTY wo} ed yous 40} wseap ave saneuet soup 2500094 yee] uoreig, Po[e> sue Says 4 sued Sujmreyp Jo saquine © pasoduuc pf J0 no ys Snowe aan jm 4s 's0URsy 9p IEA ad yreauos 04s aave tant JO wow In aun pu a 5 sta ® 01 pandde éeuisizo oweu yer asonunon =m Zotiction between langue and parole. A rance, spoken of written. The langue elements, of distinctions and oppositions, and of hin a language produce and the auditor to understand a partic- imary concer, in Saussure's view, is to establish inguistic system, the langue. Noam Chomsky distinction between, 9f native speakers who have conventions and rules of a language system which make possible the production and understanding of well- formed and meaningful sentences) and performance (the actual utterance of particular sentences). Competent speakers know how to produce such sen- j for a speal ular parole. The linguists the nature of the unde hhas substituted for Sat to Identify and make exp! he speaker unknowingly Modern linguists commonly distinguish three aspects which together the grammar—the components and principles of order—in any guage’ French, Japanese, and so on): (1) Phonol- lementary speech sounds; (2) morphology, the study he smallest meaningful groups fe study of the way that lauses, and sentences, paced ting, although on successively higher land more complex levels of organization. A fourth aspect of language some. ‘included within the area of linguistics is semantics, the study of the ing of words and of word combinations in phrases and sentences. In rca, Saussure introduced the terminology of the sign (a single word) ituted by an inseparable union of signifier (the speech sounds or ‘marks composing the sign) and signified (the conceptual meaning sign). 1) One branch of phonology is phonetics, the elementary speech sound: physical descr f all known languages and the way they are he “phonetic alphabet” is a standardized tten form these speech sounds. Another branch is “phonemics,” which deals with phonemes: tie smallest units of speech sound which, within any one natural language, are functional that which cannot vary wi changing the word of which they are a part into a different word. Thus in the English word represented by the spelling speech sound, we get three different if we change o1 such changes, we determine that such as German, manifests in adapting his habitual pronunciations to the phonemic system of a different language, such as English, isa major feature 38a "forelgn accent.” et a native speaker, wi e proposed the princi social groups. seme phoneme” within» guage ot determined by te phyial features Of the speech sound ise, bat by Is difference fom al ote phonemes in are infact constituted by networks of differences, has been adopted a tral feature in stuctualism, semiotics, and deconstruction) rhe next level of analysis, after phonology, is morphology—the that recurs in a language with the same, or at leas si such a5 “man,” open,” and “run” word that Is single morpheme. If we prefs fo f becomes a diferent word with erent meaning: disgrace’ we add to the rot the morphemic Suir tute nun nc van tec gael we a to morphemes “ye the resulting word functions an adver ito ths form either the mowphemie rds, each composed o ing set of phoneme combinations which do mes, yet are experienced by speakers of 1ough very loose-boundaried, area of mean- -ounds represented by “fl.” ly, flip, flap, flop, a kind of movement in air. The sounds repre- crash, clash, dash, flash,Sureay pure 8 1 asoad UF UW ‘ssaup ‘swoysno “39[eIp ICO UL “FOI [e907 (261) aemymsayr wiapoyy Jo ASO}0dA 24) pu ‘duutuojayy ‘soyderoyA Suni wapoyt Jo sepoyi 244, '98p07 piaea uy a¥enSue] 40 suo) pue sopsinguyy sU0H) wivON UO4"| Sonsuv7 Jo aang ways PaI22|95 ‘ASWOUD “o961) unjsea apeny ‘Suen ‘sopsmfur] joauen ‘amnssnes ap PuELTpIeY 03 IoJou soBODY Saunssneg 404 “ONSTEGS pue rugs ‘Soyonws “usyrouuy uo}ssiny“uossruysuozap 29s ‘22n3e291 japow Jo spowett pure sdaoue> a 0 sayeyapun 9! yeqn ut aanessud8 payre> st sonsinFUy Jo apour sr “sans wuonewoysuen pue aanerauad je ‘Asayseur 313th, ss}sU09 39U3} ‘aouapedxo opsinuy zine szayeads a1 up ou sey y>iyat souayuas (nyButueoM e aonpord ED saxeads pasendun ut Avaneam, se 94 ame Te apa: new yuayed (S61) sammy aazemedS ut AysEIOND WON, ‘aon sannBy Burst -eue uy suonepe: (TeuOzLOU) afUAUOJaUE pue (fer;IBA) sHOYdeoUS taaMI2q jouayd 2 UT plow affuys due uaawyaq suo! , [e ‘SurUoAo8 sopnu ayy vasetaq tern “sp pasn Ajapias y (1st 01 paUsisSp pjooqpun ep ne u3 somnueyntarsteasas aferue) Aue ut (Sosed) seauousoped wesc jeuy “ssou01U95 pue‘sasne}> Sosesud Ur spon Jo nom pus Satadious ove Sa utd Jo jay “9d 21n Aq painyasue> soustuss 8 jo sue re} eases -23eeudns yoru ot 0a} ay) [eat ou “ssned ue summTed Uoneeorn io ‘ures © jon aus suse ay) pu “pateyp sen aul sans jo) ath 2uvonin“uorranb ese Inq sp1om jo aouanbas aanyasse au i aun pue :,2104 2uI08 ay s],, wonsanb aun © Ue ,atoy Bu 1 ‘Apofaur-aaj03 4 saumaumn| Jo sass sdnox8 uaamtaq 10 ia ayy OUT ,w>IAUOD, UNOU aX pI now 24 spaAuo a]qellds puodds axfs 0} IsI1y a4 WHOI}—301 quawapa yUaUodurod e Jo ‘ssaupno} 10 “ss9tITJaD:0) aane}>} jo 1 Ue Uy SyURMIBDE 24H Jo a9 nuraydiom woRIUTY UY x sU00 ‘aBenSun] ssmury ‘ouesann ue armnsuo> yoiuie Spunos ypaods aun yo wean aif we He SPIOM pUE “souaydioUs ‘sousuOUG 61) onary Jo dydosoqya 24 ‘spreYDNS *y “1 raywIO9| sans ruals pue Aanuapy amp zayfe ad& aun ty quauod Su} as[2 20 ,‘saaisuayuy ‘waUIDAoW 901108 icular region, such as Thomas Hardy's “Wessex” or Rudyard India, After the Civil War a number of American writers exploited cal resentation of the surface p: cral human charac the most common use of the term, ati is any fairly short poem, tng ofthe utterance by & single speaker, who enpreses@ sate of 2 process of pet aught, an feling. Many Iyi speakers tosing in solitude. In dramatic ij resented as addesig ces are John Donne's “Canon ‘Clear that we are to ead the poem asa personal m. Even in such persone rt c pes of 1yi invented figure remote from the poet persona, confessional poetry, and dramat personal and invented lyric speakers.) ‘The lyric genre comprehends a great vatiety of utterances. Some, Ii 's "To the Memory o iam Shakespeare” and Ws iain, My Captain," are ceremonial poems uttered in a occasion. Among the lyrics uttered in a more p ‘monologue for ley's “To Night,” or Emily Dickinson's “Wild Nights, ended expressions of a complex evol the meditative ode, And within a the vnc + mascue process of observation, thought, memory, and feeling may be organized in a variety of ways. For example, in “love lyrics” the speaker may simply his state of mind in an ordered form, as in Robert Burns’ "O my love time," in Milton’s Paradise Lost, 1V. 639-56. ‘See genre for the broad distinction between the three major gent ‘drama, narrative, and lyric, and also for the sudden elevation of lyric, Romantic period, to the status of the quintessentially poetic mode. For sub- see aubade, dramatic monolo ,epitinalamian, hymn, , Lyric Poetry: Beyond New Critleism (19 David Lindley, Lyric (1985). In the present century the lyric has become by far the preponderant poetic mode; see, for example, M. L. Rosenthal, The ‘Modern Poets (1960), and The New Poets (1967). sm. is a type of solecism in a language) th Rivals (1775), who in the attempt to display a c such as “a progeny of learning,” “as headstrong as an allegory on the banks of the Nile,” and “he is the very pineapple of politeness.” Masque. The masque (a variant spelling of “mask") was inaugurated in Renaissance Italy and flourished in England during the reigns of Eli 1, James I, and Charles I. in its full development, it was an elaborate form of court entertainment that combined poetic drama, m splendid costuming, and stage spectacle. A plot—often ‘mythological and allegorical—served to hold together these div:ue ‘90d yworshydejow se dros Asesayy, wows siossazons pue sotreroduryu09 sty Jo Ye 1uBoo98 axey samparoud anaod s,auu0G jo ‘Te OU ‘90S ++ poo pauosiad-22341 u han sie + +uns dmnzun 00} pro Asn “aaoj au pur ‘sn8uos ano pow ayes 5;p09 103 -2yfos epsdydejaus sy Jo ansuaIDexEYD are y>yyH 22104 STANT ae 30 f2nos ayy ‘ssouppe BART Jo UO} DREW ax ‘> spoys aun aren ‘staod § 300g Jo Ino} Jo sBujuulBaq ax, "0}22u00 Jo “istydoyau 99) soydeyaur pue ayfwis wy spyered Bueys pu ‘und “xopavod 30 Jen snotuatuy Bupyect ,'Kiys, [le aaoge sem ay ‘aauapadxa sno|#yos sua 36 30 Tyceyd sauaq pUE ‘uy woRypeN 122399 eB paMAsuod pay UTM 2aK ‘ayy ue SSSUsMONGPU! Uo Si ov sulood Sunn £9 opous Tensdqgew a Yes suuog WOU od si 20 seooid aanenpour a Bureue8I0 Jo 42m pue af 20d uoU "f AYoo son stagp Aon veodosonud e wou aoa oat RST ‘yraqan) Anizod snoy8iyax uy pu (69109 “I Soro iy tiog “dios pue sempasord apa0d seats Koda “suuOC np 10 10 Zaiat ‘Ouse sya0d Ainguao-yyUDaIUDAES JO fe ous} ate 344, 4a]M0D 40 oF, stu pares0dsoour 2 > pabuepeg pure sinoe ai) Ul ‘syeod Jo [oouDs & 03 stag wos} saydetaus, wus 2th papuaixe Vosuyof Fanures 6gzT UI “saydosOlTUd nsejouos jeacipaus aif jo syuauinze asnzisqe pur ABojouuz ayy sfo\Gura iuod weit Sufuvaws , oIskydeyeus axp spaye, Anaod sty ui IuuOG WoL dein (2691) aupos Jo asinonsicr sty ur pres wepAiC UYO[ “sIDeM TeOTsANAeIO, 2 ‘oso yoNyND v $0 UOISTAaIaL, 4 PUIE us up dpaSou, 08 Jo ruom ou ‘a1 pio ucspolye MOUCDIA-PIM SPU Pl POOLE “BUSI "MW 39 suOU NOAUVIIN + yAMGOT ‘von>e feuonesuas pue suas alaisne|dusy uo sayor EUs ‘woR 24 asord 10 ewresp uy s21p}24m ‘apostda 10 oom Arexay| Aue 01 paride ‘asus Popuaxo we Uy ‘Ose are ,SAeWespOpeUT, PU ,eWEIPO|DWL, SWI) aL ‘Bne] 305 are (get) wooung ew, ‘raaamoy ‘5 by sufi way, 30} $89] —paonpoid soups: 29) paoyunes ama “ofa pue ania} uajosajeus purse ssafonas ord 94, (GeulespO; Lu ssopereyp jo sadKy oy soaneatap Wlapow sie setseIp 0) ue ursIsoM aqAoU axp Jo sAnd peq pu sénB pod ay “ou © ures 34) pue hous Uanlsp stp se aand se autoz94 au S{ o1ay aya :sad4y Jn axe SisuoPeio:d ayy ‘Aye>1dKy “Apawor o saop ann) 1e0n Ape 0} worteysy 947 260g 04 pres aq we eurespOFeUN MELINA aL jauuedusoaoe [esr © paonpod aq 0} ua ayo MOU S| ,euTexpojeu!, WHE} 241 “OYyMas|D SIUDUU payifuad ang ‘ss0yeat © Atdusys paaias (soimajd uonow wrspour {yuoumuedwon2e [e>ysnu © uit paonpoud azam sXejd Kuew ‘uopuey Aa -wuuaayauru-dqme9 uy “erado Supnyour ‘skeid yeorsnus ie 02 paride 4) Sem ,2WIRxpojoW, Ww) ay PUR ‘BUOS 105 49975) $1 ¥SO}Wy, “souewuo}ied & ut at paposaid yoryes ‘tadord anbsew ay Jo Auourasa> pur ‘sapzo ‘sou ayy 0} adysaruno9 pue [10} v se paAsds 11 'peosq sowny ayy pue ‘snos>ypn] uoRDe axp “Aqnuun pue anbsayox8 azaM 519) -dexeU auf FUT “osuof uag £q padojasap wioy w sem anbsewRuE 3tL ‘yest uy {ye payuasosd sem y>tuas ‘Smuop ‘uni0j amp Jo TeatAaz SNOW: pur ‘sadway, 241 saveadsayeys Jo we yo} aya Ut Ae ‘UR age si9pBay UrapoUr 07 UMOU 389g saIdWEXD OM) HL 21 fh weyENg 21p Aq popua Andmage a1om euresp pue NOD Yiog ue sBupy jo ods ap Afpesay seis 31 ‘aums0} e 3s09 uononposd Us “Azaulypem afeys pus ‘saumysoo ‘sis aieioqeya au 10) pie at ‘s2u0f o8tuy pur (suze Jo anbeoyy a1, puv assouyamig Jo anbsowy aur ‘ajduiexs 103) duns onaod au 40} uosuof uag Zupnput ‘Aep ain jo ua]e) ayy uodn wasp anbsew ai puejBuq uy Amuso yauasquaaas ‘yrwaoran + anbsvn ouF112 erarinseatroers + meee , ‘These poets have had some admirers in every age, but beginning with sis we give a word because we want to enhance er determinant of stress ‘oF passage. ‘alteration of the normal ‘may be the result of a ‘was, however, conventional in the folk ballad ‘far countiée’), and is sometimes deliberately used for fects, as in Lord Byron's Dor Juan (1819-24) and in the recent verses fof Ogden Nash Ttis possible to distinguish a number of degrees in English speech, but the most common and general ‘analyzing and classifying the standard English meters is to di 0 categories—weak stress and strong stress—and to grou! ‘cording to the patterning of these two stresses. A foot is trong stress and the associated weak stress or stresses fecutzent metric unit of a line. The relatively stronger: syllables are called “ig "The four standard feet distinguished in English are: 1e noun is “iamb"); a light syllable followed by a stressed Meter. In all sustained spoken English we sense a rhythy inglish we a rhythm, that is, a recog: ‘lzabie though variable patern inthe beat of the stresses inthe stream 0 sound. of stresses is structured into a recurrence equivalent—units of stress pattern, we cal ‘meter are known as ve dispute about the best way to analyze and classi “THE Ke sfliin cme down iike woit'in thé fa! oa (Lord Byron, "The Destruction of sent day. Some major departuces from this stress-and-syllable me Seanachesth") sent day, Some major dep s tress-and-sylable meter will be 2) Toate he noun obs: see jowed by alight sy We attend, in reading verse, to the in He tend, in reading verse, to the individual line, which is a sequence “Te wn, my! “Most trochal such lines are catalecti the noun “Accent” itself, for example, the stress ) There are also many monosyllable words in a sentence or a phrase—the st wuage, and on which of fall depends on the grammatical function of the wor stronger stress on nouns, verbs, and adjectives, for exami ives, ple, than on articles or prepositions), and depends also on the “rhetorical accent,” or the empha- and anapests, since the strong *;trochees and dactyls, with the strong st fambs and trochees, having two syllables, are called “duple meter";su 4 queysaur puoace you [Te Bujpear [ITDAS v st 31 JT “wRod e Jo Furpeas jaa & 30 aouanbas a1qei{As axp Uy sassans s2BU: eu) fuojajays pia fewURSsD ayy a7eq Aey 0} J9pI0 WL jap Yong ‘aBessed oa0d pauyeysns v unyI saznjonns jeseryd ‘patiea atp jo sumpdty aun ayeorpur 2} s90p 40u Sau] Dnv0d asoKN JO 199}}9 eryoe we saA0a10W "2 2p 30 Ie Jamon YOYs Uo {fey SossDI8 Hu 10 sploss Yous ase aU 9UY_UE @ UF sprom WauOdUED ‘aya saypiaue ‘ojdusexa ‘uoyssasduy jeioy-pue “unpAys ‘yuawaaour sy 07 ayngmyuo> yeu urgod e yo Suypeas renype atp Jo syoadse Aue Jo voReoU WO A[ayEIDqIOP YSIUA auDY>s 192NSGe Ue S| VOISUEDS ety azyear ysnux ami ‘sjsAfeue Ue Yons Jo UORDUNy ay PUEISIEpUN OL dxa Buypraosd 305 pue 4 Surars 20} yueoduay sf sasned jeusoqur asaup Jo quawaeuew ay °// “104, -tués [euoRUBAUOD aun Aq aBessed pajonb au} Ul paye>IpUI—eInsaeD e payed ue “¢ ‘2 soul] Ur se ‘aUy e uIUpIM sips asned yesezyd SuoNs © BKM (2) ‘atyf-asian ay Jo pu ayy Ja40 UO soUseD ainsoy> prema) yun INDeUAS porojdwioout ayp jo ainssaid ayy asneoaq ‘(2s0-Ruyprns &,—qouraqure|ua ‘quips Aayy “wro) youd14 © ul 30) sSUTT TO-UME pal[e> axe ‘pueY sOIRO aT uo “> ysnouyy z soury paddoys-pua pojje> aze sau Yons four au ‘yyss saprouto>—yrun apaequds J9U0 40 ‘asm -mygu sina50 worua—Sunpesr any Uy asned [sitay Jo WaU9AOUr DIU auf UT WELOduNT axe s|uDWa,D J9Y omy, ouSmost aIquie! | uoNDYSaA sey Jo as{nd Zunreassd ayy eu ‘aufe sysdqeue ayy ‘SoueNU UF Aiuo SeDuDIaWIP aye asoUp BY 79A9H10Y ‘SHON, spupoya. ajo idurexa 10}) 1993 sayRO ‘say [fe s2Ur OF 1299 AIT e JO YBNOUE [39y -aduro> y>qua ynoge mnpaooud e st sTuy,“yuawasour prdes sau Sans USI] Ona) SHULAG se '} aut] pUE oy ,payaAul, Uaaq aaey 1995 21qUUE) UL pue ¢ un u] -siiuypua auytnaseus aaey (1 pes aze pue aqqenids passans e unis pua ‘squsey prepueys axe Moxy asne9q “Huypua aupuyay e aaey 0} ples are pue spur 'z pay BuNsOp aL (T " usos axe asaup DUE 00} aiqusey 21seq 2x Uodn suoReLES are a9) ‘raaaMoy ‘asIaa yUONY Te UI SY spyourequad 31quse} are soul] a4} pure ‘2}que Aseaq> sf aqaUE Suyreaand au, mn G o € sme, @ ee a ‘wsoned yeoqaus sepnfiay Aquyy © ueys sayyes ayqeuer pur ajqnrayy e saydwaxd ‘upsoup sum aBessed aun { pug sey uyof wos} sau 40 ‘sjoquids jeuopuaaucs Aq paytudis “oysueds e s} 2191] ‘Suyseayd oun ur sasned soleus Aue ars Supearpuy oste pue au Suredjeue ‘aug Aq aut yf ySnosyy 8 0% 598 8s} SUEpUEXATY UP) ¥99} xIE wey any maureyuad yeaysnoy—saaureay 439) 9a saawn 399} om uaiaunp 300} 40 -spurouow joaquin au 0} Bumproose paurew: BUNT tu) Ut 295 thNdy pue po “bas ot uy se ‘sossons 18H fenbo Apprewsyoidde ik so ~-$229N5 OA4 JO pasodwed 309} z +(, 9142740, ose st uNOU atn) THEA (9 ‘Caton i pio dow 018) (5124 9 32943 Sup POD ¥99y om ‘UWI saIqeIIds aapss929Ns oma :(,20puOds, st UMOU at) 2¥epUods (5 "pay prepueys Woy sjUeHEA [eUOIS n reads 4q paysinunstp ‘Y39} sao om], jug tsauourtmos ax se) Aq st qurey 249 YeYR parou 9q Pinoys i» PaqTeD axe ‘Sajqeylds aay Suraey ‘s|AIDep pur ssodeue #290 se Ajwo anoD0 ‘ ‘300; a ew vu116 with the scansion. That is, there is a difference between the scansion, as an and a skilled and expressive oral reading, of perfor- ind in fact, no two competent readers will perform the the same way. But in a performance the metric norm i understructure of pulses; in ss type already described: and other which vary in number, are recess “dual presence: marked in a manuscript by Hopkins decisions may seem ai METER © MIRACLE LAYS, MORALFY Pus, AND INTERLUDES 2) Quantitative meters in English. are written in Im and Latin versifcation, in which the metrical pattern is not, the stress but by the “quantity” (durati ‘and the foot consists of a combination of “long” and "shi Philip Sidney, Edmund ; and other Elizabethan poets expe 6 did Coleridge, theories see George R. Stewa ‘A Theory of Meter (1965); Hateful Contrares (1 ;6)—an anthology whi op Frye, “The Rhythm of Recurrence," and Yv W. K Wimsatt, ed., Versifiation: Major inguage Types (1972); Paul Fussell, Poetic Meter and Poetic Form (rev., 19% shn Hollander, Rhyme’s Reason: A Guide to English Verse (1981). Morality Plays, and Interludes are types of late- ither a story from the Bible, or else ‘the usage of some historians, however, "Miracle play” denotes only dramas based on saints’ lives, and the term mys- tery play—"mystery” in the archaic sense of the “trade” conducted by each. of the medieval guilds who sponsored these plays—is applied to dramas ‘based on the Old and New Testaments. Latin, produced under the auspices of the various {guilds, and acted on stages set outside the church. The miracle plays written, in England are of unknown authorship. In the fourteenth century there developed in. on the feast of 3t “cycles” of such Creation and Fall of man, through the Nativity, Crucifixion, and Resurrection n‘1aMo|[o}[8>1pe1 Tou pue Bioqua0yrs pue AysuLaeNs s19s0dwO9 fe> yuasaid amp jo saperop ue “AuOUEY 189 ath UF sue FaIO ayy PuE amMEIaYH Jo sais jaws jo suonuaauoD prep Due ‘sidaou09 ‘suo ‘sisalqns uy ul saumyeay aaf!UHisIp pue sau AIUDpL Or ue “wsynyng “wsiang pasn Afapioa s] wspu9poUr Wa} ay] “MSyUAaPOUTISOg PUL WSO} 3 PUE usquorssaude> Ut ied snorago aaey Kaun S61) dona Aaron yoy ay, ‘sot04 290% 100 pw jon Stossg zoumicr Bu (eepaN "spa "UOSIN IV PUE 2OiAeL amIONRS (Ze61) shy danshye usUSUT 241 ‘OOM A1EUESOY 961) HUH sndioo Pere Ao aut ‘OMIox “Y “A (2961) apnuaU 49pm 95) “uoh|eseU Jo Sapour BAN} -PAOUUL 1aiRo pue ssausnopsUOD Jo woays Jo 9sn ayy q aBenBUE| aaNeIeU JO ‘souareyoo pue xeuds yeuonIpen amp Funejowa pue ‘sia}resey9 SunUasoxdar yo sem prepueys KL, “pungsngy 249 woo/ woyo pur ue “Aredatog, 34} “Fauople, yepadsa “Asmua> tnuaayxis amp JO :261) PUD] as PHL, UI 1 ay) Ho paseg Usdq PEY JY WorexBayu; pue I9pi0 ys0] O} If Bupseuod vayo ‘aprosip Aseiodwayuoo repuai pinom yeip a}das MOU pu ‘suiioj w9u yy payuauadxo you ‘Sou s4u UE PURO wizg PuUe aryUSDIxIs dtyee pue YIUDR eI ay 20S a|qeIs pUE URIaYOD AToanepeT € 8 us sonore dri pue saoiey rendas se yo ‘poulnsse yDIues “f10m AresoUt e BUHapIO Jo apow PavOYeT BUA eu EZEL UT 30 Apes e 0} paydde wos 2 st (,Aojd ayy usaanag, “sneT) apmyssiuy Sessfin s.a0Ko{ Jo aiajaas © Ui 210586 1OMTA“S “L."PHOM JeANsod auf Jo SONTEDT ‘spuaioasing Jo 39500 ay) ‘AanguD das 0} sapour Aresay feuonipen jo doenbape ‘tues ac uy Aprea uaTM ‘ofdivexs auy iaypoUe Huowdarg LinyuaryEdyy 2 51 Ao1d ATe10m UMoUY-s9q aUL BErsTes SaLEadsSyeYs BurpNpUT ‘eu uetpaqeziig uj sammy aju0 ax} Jo aus Jo pure uyetfa 21u0. sanoaad v se suuoysty Aresoy[ awios Aq papseias 5] ay ‘1WoD pu 33351 32) © up anda} ayy JO ajor BUR Pad uayo 994A a4p se UCL id ys2quU03 o4M suoUTap SAO °S “1 ‘s9s84in s,a0X0f sauef se UONeAoUMT ystwIOPOUL lupns jo aoueseadde snoaueyinuns au dq paztjeudis sem uote 226 “ren pHON 3sIY aun saye aure> ‘aBueYD Jo ue Aq pose ,ustuzapour usr, yeUp 9918e SoU Inq “SOBRT AUN SE A>EG 32) se yonas yturapour atp jo SuruuBaq aun ayedo| sueuOIsTY Arezany auI0s em pue auoxg oun pure ,/4eta s;praydays puoda PON, PIAvDAEMA aun . ‘Searerp asatp jo senod pue “Ayeia “Aouen aup Jo seydWEND 104 “UoRtaNUL {wo 34h Jo ‘SOL Ds se Bm Sead “saUDDs pappe SoU Ne Uanou{UM a4) PUE onb peu ous sraquin are ‘Ssuas sup Ut “ustusapour ‘shad asoun ut popuedse }5994 30 KUO atp Jo sued autos yoru 30 ped 3e ‘AD e UT 3 aUOs thi Wo1q TeDIPer pur a1eIaqHRD ¥ 59% 2340 01 ‘aouanbas uy Tusienp sen prs , soe ues ety 2018 SD uewt yng “saIN ay) CuI LEA ,wwsUZApoLE, Aq pagrus seis ataos wpe ety paasBe AIppIa S14 Ing ‘SuegaP smeay aypods 943, (BL6I-FT6T) 120M PHOM JOWE Ae!Dads9 ynq “kNyUaD St pads azom shed ayn yeu Mem asroad sy “yuan; ‘snadorUusod an MeNBAON ‘snaaaoHusod aN WsINACON S00 ON ‘SANA ALTON SAVE TOMA BLL120 ry metaphor: “advance-gus phenomenon called the avant- forms and style ibject matters. Frequently avai ‘of overpopul sometimes carried to an extreme, of the countertraditional experiments of modernism, but also diverse attempts to break away from modernist forms tably, become in their turn conventional, as well as to over- ism of modernist “high art” by recourse to the models of "mass ure” in film, television, newspaper cartoons, and popular music. Many of inother as by phenomena compos John Cage, andthe films of Jean-tue Godard and other directors ‘An ndevtakng in some postmodernist writngs i to subvert the accepted modes of thought ane intence and the unde nest" on which any supposed secur pene. Postmodernism in an For some postmodernist developments in absurd, antihero, antinovel, Beat writers, concrete poetry, On modernism and postmodernism refer to Richat Feidelson, eds., The Modem Tradition: Backgrounds of Modern Literature (1968); Robert M. Adams, Nil: Episodes in the Literary Conquest of Votd during the Nineteenth Century (1966); Irving Howe, ed., The Idea of the Modern in Literature and the Arts (1967); Lionel Tiling, Beyond Culture (1968); Walter jamin, “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction,” in Gerald Graff, Literature Against (1979); Clement Greenberg, The Notion of Post-Modern (1980); Sanford Schwartz, The Matrix of Modernism (1985); Andreas Huyssen, After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism (1986). lement, such as a type (Where are the snows of yesterye also the carpe diem motif, whose nature is sufficiently indicated by Robert Herrick's title "To the Virgins, to Make Much of Time.” An aubade—from the Old French “alba,” meaning dawn—is an early-morning song whose usual motif is an urgent request to a beloved to wake up. A familiar example is Shakespeare's “Hark, hark, the lark at heaven's gate sings.” ‘An older term for recurrent poetic concepts or formulas is the topos (Greek for "a commonplace"); Ernst R. Curtius, European Literature and the Latin Middle Ages (1953), treats many of the ancient term “motif,” or else to the frequent rep ‘musical phrase, or set description, or complex of images, as, Richard Wagner or i 3y Thomas Mann, James Joy ina mythology—a system of hereditary stories which were once believed to 121ez 2auop you smpsooid ondteus pur idsouon wan ot sds mq “t961) ng Jo 2uoIaNY 24, §,4}O0g auEMA 0} SoHOg SANOISTAY WOH} ‘S2A\ {euo(by jo sustiean [euontpen wr sides Auets uodn Saeroges pue én syoid As0a st, poy sta aaryesseu w ystym £q asinodstp JO'spury auf Jo SIS -Ayeue ax trys pure ‘sao}aap aafyerreu yuouanDas YHA ‘woReLIqWIOD Jo sopoU uy pure quaa} im Aqpeipedsa erua’ uj aaneseu tnim wou jojoyesteN, sanunwoo wa aida ayy pur 'asord ut ‘op pue Avs siayoereup 2) zo agoud uy sauaya “A103 jon e set 40559 stu (¢961) adiou, sawel “pa “épmis wy tak pue eWOINT, PUR “(ZS6T) wsPAUD Jo AumpuY ‘day dostpHOS a "d UYOf 40961) [AON UEIpaUY a4 sal som ‘a8e4 preUPRA C6¥61) 27041» Jo wap] ayy “UossnBag SURI, “SP “riup tndur jo somDeid pure Atoaig up jo S2OUeISUE 0} pue (S261) amEAT “wostneH “g auef “(0z61) sunuoy oy tong yfnog wopj09 ay ‘197043 “9 soweL ae WS dss supa Jo sa4pn Ind Yous ¥ “PooMALTY " “D PUE ‘asoy '[H 298 Aoorpur peotsseI> UO. jo 20m Hort Gupur ssaoons uesroury aun, ,'sax800d jo uikws a43,) 3) Kem auf) 11@ ABE Sen sy ‘paqUDs9p yuoD UH «AAA, WHO) a4 '3q 07 sp90u s9peas Vy Jo suoneotidde Jo Saues Suuapraag an 0 (anual pue uspr weddsaawo 398) jo apis reuoseas aun wai pareposse an auf Jo sepour ,paneidsip, 2 ‘souewor ‘dpawioo—sdiua# aanexseU UYeUE Ino} axe x9UY “0a yo sor pue suonuasuos amp auosaq dts 50 suuuoj [eid i, moa) $ 'SH10M PUL ‘aanyesa aun mars—a4sg doruon (leavanguy ysour aun) pue ‘aseyD puey>ry “UpoE neyy ‘uossn8ioq siouexy ‘Saaei5 yogoy SuIpnpUR—soAUD yu aun ‘SIUM Jo dnoss a83e] y “sisAyeue Avesoiy uy w5) YuauTUIOId w awsOD9q SEK IAAI “wnnue2dg, pue ,2UIWIOD puard~ ayy, SE y>NE sumaod 21h ajqeyseuras jo Jaquinu v ul parpoquis puE (9Z6T) UOISIA ¥ Ut popunodxa 24 yates “20joxp dus undies st Sin pokag ‘ tans posn “> roune Apversqnap ote 1>tte jowop 01 papunxa woo 0 sey UAW, Ws} IYI, ,'S9U PURSUT PIO ay) IOP ‘ples afpyafoD se ‘suoysnjje 10 ‘sapostda ‘syojd say} 10} yeuof pur ‘a4q pur Hepy ‘ueiogy snaxgouiolg ‘sua soqdnf yo squdw auf Bun ut paysiad aed “woun Ut anayoq oy paseo Sutaey sje 2U0]“san3u0y "8 75800] ou am yore ty uoriys © st AZojonnsun e ABojodosynuy poumonag UL ,"GAAIX JO APMIS | aag “aunssneg ap pueuipial Jo 41031 au Fug jeinyewiadns e uewn pareroua’ styiur so suxdus payerouad sfenyu oyouA re NG—soquouTara9 pases UF samp PUP SULIOS 195—sT 105 0} payepay axe sYAU ISOWY “s94I] 11911) JoNPUOD a[doad youyss £q aun jo jdxo oy paaras yoru pue ‘dnox® yeamyn> seinayised e Aq anni 34 maw zz124 Nasnarve AND NARRATOLOGY + NEGATIVE CAPABILITY NEGATWE CAPABRIY + NEOCLASIC AND ROMANE from recent development in Russian formalism and espec ional way, as a ‘The elusive term has entered critical circulation and has accumulated a large body of commentary. When conjoined to observations in other letters, of Keats, “negative capability” can be taken (1) to characterize an imper- sonal, of objective, author who maintains aesthetic the ordinary standards of evidence, tru standards in the course of our practical expetience. efer to distance and involvement and objective and subj sou Japp ‘soEMU~D yUBBaUTE Aya ue tnuseiysjo aye] at Suunp siasa daqyenouUr pure yuuTWo:d ysour 94) ‘uy ‘S}UOWOAaIUDe PUR SUE 2UEUIOX Y>ry uy siaadse aWOs aze ar—H sonua Aue UNOD [eUaHHUOD eds N63 pu tuoax9 9g ot xe oo: sath 9 ou wiapow vi ppoRuse “pasted ORD Au 'oodond ara -sduataoN HoH Pesead Sey ms But aol som (ese puto ‘pagent ada se yo "Aso ut ram god Jo aun paved in Sutego ue >ureoBU au “Ae jasoa AryBrY puze jeUOI 3e “yDIUM Upta a6eD pUre WOPRay yonb uayo ase “soss3opord usiiug pin aug apy dain spam Dut ama ur deseo 247 se YDns sto) HupueLIAp sso pe 22 {hy sontdiayeem mano sory atone 1nq “ApaBeD pu aida 30 ‘ouarnx> poriupe aod 3, -Wopads} Sauo vodn si 30 sDueadenDe jue unseat yo sey arp em postr aed Sous 34a 20] Seu EU 40 359q 94f) U9A2 0} EUR pul “sed ax Jo BU alwadsoyeus 10 raWoH Se Yons snjuad yex TLL ‘usin wo dessg uy soydioutd Wes adog Japuexaty se “saaitpre pue ‘wopaay3 Buyzaun ay) 20} peu UayO afam ssDUEMO} mie pure 'UOAD—LOD “ys! uy Suypuewrap ‘teopy suet ( iW) w>qaag Sty UeWOY sadeio}y uo sijeipadsa papunoy ‘jeapy a1sseppoats ay, “siapeas Jo aouaypne aq wodn spus uaasaio} 30 juawasary>e a4 0} suEaUI parsar pue UMOL, uoD pue soq2ed pus épnis Sno oy syuaBe pow ofeur aun ayy ‘S=NH (Cusp axeduop)‘sanyea snaqysoe Jo se Tam Se 1 pure yesou 3 $99) 350q aun st 'SAemye pue aFayMAsoAD “YIOUT sayin Jo 120} at et feuiny Jo sanfea poreys pue ainjeu yesaua8 oxy exp uoWEDTE yaissanae dquo. [pomata ‘au aun Jo sro ysosoy EBL 2unWNoL cn >xs20N128 2) In his Preface to Lyrical Ballads Wordsworth repeatedly declared that good poetry fs “the spontaneous overflow of powerful feelings.” According view poetry is not primarily a mirror of men in action; on ent is the poet's own feel ce iti “spontaneous,” Is the oppos means to foreseen ent while the of the art- essed by the eoclassic critics qualified this radical doctrine ty,” and by process of deep ind revisions. But the yntanelty is the reflection and may be followed by second Immediate internal principles i 3) To a remarkat h its flora and fauna—became described wi pot an accuracy and sensuous nuance unprecedent is a mistake, hower fe poets.” Whi to an aspect or change of aspect in the landscape, the outer scene is not presented for its own sake but only as a stimulus for the poet to engage in the most characteristic human ac hat of thinking. Representative romantic Poems are in fact poems of feelingful meditation which, though often stimu. lated by a natural phenomenon, are concerned with central human experi- fences and problems. Wordsworth asserted that it is “the Mind of Man” “my haunt, and the main region of my song.” Neocl th the poets them- Prelude (1805; revised 1850) and a ic poems (see lyric), or in altered but recognizable form, ide Harold (1812-18) In prose we fi Charles Lamb and a parallel vogue in ecs were the pots themscves or oer pe presented spat of an onaiand Soy ts Wee solitary figures engaged In a long, and sometimes infini es they were ao social nonconfomiss oe rs viewed a human being as endowed wi the infinite good envisioned by the faculty Wordsworth says in a visionary moment in The Prelude, “our being’s heat and home,/Is with infinitude, and only there,” and our desire is for "some- thing evermore about to be.” “Less than everything,” Blake announced, fy man.” Humanity’s undaunted as assigned, the at epic length ‘themes of John ic epics; Shelley's sxacting genres: Wordsworth’s Prelude (a rerendi raphy, of the ce jonary and proph See Enlightenment, and refer to RS. Crane, “Neoclassical Critics Dictionary of World Literature, ed. Joseph T. Shipley (rev., 1970); Lovejoy, £3says in the Histor of Ideas (1948); James Sutherland, A Preface to ate, From Classic to Romantic (1948); Harold Bloom, The Vislonary Company: A Reading of English Romantic Poetry (1961); René Wellek, “The Concept of Roma "Romanticism Re-examined,” in Concept of Cri ed., Romanticism Reconsidered (1963), and Study of English Romanticism (1968); M. H. Abrams, The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and the Critical Tradition (1983), and Natural Supematuraltam: Tradition and Revolution in Romantic Literature (1971 af Ruin (1981); Marilyn Butler, Romantics, Rebels and Reactionaries: English Literature and Its Background 1760-1830 (1982), Jerome McGann, The Romantic 1d Marilyn Ga Romanticism: The Human Context (198 The Crooked Timber of Humanity: Chapters fn the Fistor of ideas (1990), Hugh Honour, in his books on Neo‘lasscsm (1969)ppaou aun 231 au) woRDY 260d Jo sodA 4 om uaowtog yin s!—fND yURDaF Jo Taquinu v 4q papundxo pue paxdope ua9q yeep ut “a}étueN@ 10}~pantsan ang “ppereyp ap8us Zaqnoue 10 3U0 0F S2ola9p aaneuye pausjaud aney Ajpmua pakaauoo 51 ssqin/9 $,uospse4y>r (Bes) pue 3998913 541 241 1 eaSopoyodsy wapony 996 s2]DBUBUP JO fPAOU aI {Its wosind e se ysjuofevord ax soy uo pu ‘saop ays sastuo8eoxd a uo Dooisur vewanuas SunoK pli & JO aia au paianfieajaq 194 Suyprensayes xBojoUDKsd, 430 ,NB,DeIEYD JO TaAO oy WH WOE BUrAEY 205 34PO a4, (UBPIOUT Jo FRAOU, ys1y ayy BAI UK panpaD UayO st I0}eC Ie ‘puom © pazieas Aipajreyap pue pllos oF uy 19s “a}DeTeEP jenuad e RuPUTA -tiop 05 wwasaid soqso%s tnod arTuM ‘PUST panIgeyUTUN we LO BuAlasNs JO wo] -aord ayy ‘£4 one 30 nH se ,/eIUIBitA Ur Wopey payodsuEsL, jato1g UMO J94] 0} aDU0 jo>rays) jamy,—oseo1d plo ayy ‘auo 0} pavaddey dau asmea: pe 20513 uosuigox ayy uy pueiug uy pUF—sraIno Auews puE SIU ‘uewny uy ATeas pure wos {eas smjuearag “fusnoy TeuORDY PazT[eapl Jo IAUeWOS ayeyap OF UNE a7aM *Kaois snbsareD{d 2¢7 BMT “yPIYM 440% asoud 0} YOM SAMO [BAOU DIP JO yUDU doraap aut (eset) 410 atiny Jo somuaapy ay s,morfed mes pUE ‘(pS61) Imo apy smueyY SewONL "(OcBt) Hdnos wo Jo SeuMueAPY 24I, S,UTEAL ATEN, 2m (e6S1) saeAm4L aaoumo}un “spoaqy A294 pue sty aU "WHE st uonoy onbsoseatd so uoneiaye Aue juaMyjUl ‘SSoUEWWO! ¥a915 > y ale ‘sadens9 ype somyuoape snojiad saye ‘oys sia40} yeredas yum ayeap Aayy AUpeo1dAy, “av saumuad pulp PUE puODs a4 Aiea se siaqiim yaain Aq uaa as3M asord ur saaueuior aanenieu $407 (4aoys yous rapun aya We Pa 295) 2mMaq_u MAvAC s,uUEWY seWOYL, 10 sseuynq Jo Roy s;peIUED Ydasof Se ypns ‘y28ua ajppruz Jo UoNDY asoud v -aHDIAAOU Jo} yUDTeAINba UP se asn way st (nao “Hoy WENN a Ut us “upurar sy selenite, wad ‘opAy 40 BBY §,A0OQRN. uo sia8unas sanous “a “D ‘ova, sunSouuly ue S2ssKin ‘uyof pus ‘1asuads puniups 23 WOH} Pasta ' sy ‘Sopot parenusouo> auou “ZyOUS aIp OP WANA s9Anow Jo toneroydxa paureysos s1our pue ‘nama Jo yuauidopanap soidure 40) 301d 30 uone>ydusoo sayeai8 “ssoioese4p 40 Aouen s9year8 w stusiod 9p =yuBew si ‘nrzyaou axp paqte> pu} arpprur jo 90M axp wor pue duos nos 2uy Woy paysingunsip sf aaou ayy ‘2aneeU popuaya ue sy “25030 UI Ur 14 uo2y 30 S4l0m papuarx9 Bufaq jo ainaimie ax duo LoUWOD wy 2aey yeU SBup jo Aaaisea veax8 w or paridde MOU St ,[eAOU, WIE 24, “TRAON,ed as the Magit Mountait (1924), An important subtype of the Bildungsromas complex stist-novel"), which represents the growth of a novel ee operate in a other artist into the stage of maturity that signalizes the recognition Nght developed soil struc, int ch many other characters, and. protagonist’ artistic destiny and mastery of an artistic craft. Instances of this {ype include some of the major twentleth-century novels: Marcel Proust's rooted in such eighteenth-century Remembrance of Things Past (1913-27), James Joyce's A Portrait ofthe Artist as ‘Thomas Mann's Tonio Kroger (190: e's The Counterfeters (1926). See Susanne Howe, Meister and His English Kinsmen (1 jonel Tulling, "The Princess fassima," in The Liberal imagination (1950); Maurice Beebe, Ivory Towers (1968); Jerome H. Buckley, ‘Season of Youth: The Bildungsroman from Dickens to Gol 74); Martin Swales, The German Blldungsroman from Wieland to Hesse (1 ‘The social novel emphasizes the influence of the social and economic often snd Dr. Faustus sO AH ise te Gor ee ee inl i Et ee ee ace tml of omar a ee re eee ay is me Duma he Ts ihrer 4-45, Se ee es pac oer and an important mode of Amé ‘and issues crucial for the central characters and narrative. Some of the great- a a ec ease ere er neeete Se ee aot sf aeomae a ma Geode irri a ee rch Seca Tokers a on A a a eee ae Reconstruction. A highly influential treatment of the form was by the ‘scholar and critic Georg Lukécs, The Historical Novel (1937; trans. Se Te ee Se om Eee ee Ge. Examples ‘One twentieth-century variant of the historical novel is known as docu- mentary fiction, which incorporates into a novel not only historical charac- ters and events, but also contemporary journalistic reports: John Dos Passos, ‘L. Doctorow, Ragtime (1975) and Billy Bathgate (1989). Another recent offshoot is the form that one of its innovators, Truman Capote, named. the nonfiction novel. This uses a variety of novelistic techniques to give @ ‘graphic rendering of recent characters and happenings, and is based not only ‘on historical records but often on personal interviews with the chief agents. ‘Truman Capote's In Cold Blood (1965) and Norman Mailers The Executioner’s both these books offer a detailed ren- ed itz’s Anton Reiser (1785-90) and 795-96) and includes George Blo Th Chae Dickens rat Expects CE Somerset Maugham Of Human Bondage (1918), and Thomas Mann's Theset jawreu—sueppysdydejaur Jo ssauawsosayqnon ayy 4q pauton sane asm ayy sn uowe padn “nun tou je] Jo aaey voneDayse ysif3ua pue {Uy paurejduoo urysmy uyof 2nVD [eDOS auLL “aaRDa{qns Pu aan22/40 suasaud aun 9961) aria apstmunyy 1961) uonD1g Jo 2uo.atpy 211, "400K “ jwanyguy raze Oma pus {(ZZ60) JON 241 Jo Spadsy ‘391830 ry Jo wos ayy, "y20qqny Adiad :[esou ayy Jo Ue ays pou! aajranns fowny 00}q DUE pursqo DUR Jo aan eIy| BU tuo davssory sryy wy sesso aun 0} ose Jajou “(FR6D) wouoalmapt “UBM, PDE ue (O61) BueUY uF [a40N ISTUNDPON a4, og papoIdey UL “PICHON. TN soumey (U961) suoxwpnang 24, stu Jo VoIsuedxe we—(6z61) LORUDON pv uoneyngo.y'so]0U2s 30 295 “PEPY [BEUIGST pure ‘F98000) HaqdY| ‘SSD ‘wena eq wyof ‘woYPLAG seMONLL PHT au ‘pouanbas jes 014 sjanou uonejnges way au) Ose pue ‘2ouEWOS JO WS!|ea! JO 4 ‘pen au Woy Ajjeanseip wedap y>rys s[eaou jo ssep RujmosF pue a8se] IU oy Wa} [[era40 Ue se uopoyerauT pazeindod sey sajoyps Waqoy “sare: Aate} a se ‘S]uDUTOID Dyq|WIEDIP DUE SRSELES Use aU! ‘uy tusyoas paypie Aidseys & ‘waned Sunyry DsOULL “pue|SUT uy salsog UYOT pue ‘AUEUHED UT Sse FaIUND “eIqUIO;OD ‘ay 2anbIgyy RIED feUqeD se YONs sry Jo 3OM ath se [rm Se “UNNI ul saSiog siny a8s0f jo wong asozd aun aquasap 01 pasn st ‘suasured Jo foouss & 0} Sozét au Uy paydde Aeciiio ‘wisyeax >VBeur wT YL. “ec61) Sunuad Jo 20204 210 yeaH uaydarg pur ‘(z961 “sueH) 0197 aaiS9Cr SIP SIC J ‘Su woqus wwosy “puegeny snoyeel @ jo suopediasqo aynoeredAy aun pue soeds jeossduyd stp Surddnoo0 ase am yey Supeimsod dq (Samnpaacid ‘wining any 2ns>3180 + THON aanesreu prepurys jo Japour ayy uo arqrrjauy axeut dee ony ens ues ‘suonda>id 30 avant eu etn) azyomou Seu pend Paou sin ut pays GoM auf YDTuA UI pjioM at ©2 aDualajas jo ate: ‘3H Ur sBupas jeunIOU ‘pUILH Jo sas J 5 ayy asuyeBe BurAeid uo pue ‘swou [euoryp% Weis Jo WOHa|ap 24 UO §1994}9 1 20} -uo> Srereat 2} sden ayesoqera sis pue jpored ‘sale satjo pue 24 wy 1uaa2 Ue LOND 191N0 0 4 suaauo> yeup dea © ul UoReHTeU ssousno}>sUD Jo BANS JO UO ue ‘sweasp pur syur wioHy synow pure sw0} yo dup Jo uoREDoISIp axp “ew: sonbruypar ssuoqssaudxe pue paiayped ‘sa2ey JOON BIUIBIIA ue ‘aDéof “uURPY “Isnorg ‘sau! Ua} | WrBpoU! Jo ssoyseut ySayz238 a1p Jo aUsOs Jo uot sey we ansiaaou ayy, “Gqueqndod uy swis0y sex sey Janou auf Aamua0 yUAD|UTE pantgaas “byunod eydmeyedeuyo,, pi | Sunaerayur pue uaweroduray ax Su yu yeuoraa au. ‘AsonsTy UM HOH, 40 u guotsdoaap arn sims CU) soto ta 1s BulusND oa ‘on wetthe spate i oro Duchess nay Moming) A suective novel Than rae the na er judgments sbout the chaaces and sbjetive fore one In mich the author theetec that he story tll Many ferent tweens subjective and objective terry work na sou but cr af dgre Seefeld ond imohenent, eee it, poo ow he introduction of Ue tems “objective” and “subject” Into lng ican and in varus ofthe applation see. H. Abrams ‘The Mirror and the Lamp (1953), pp. 235~44. For their ag n sm of the novel, see Wayne C. Booth, i Chapter 3. yr oth, The Rhetoric of Fl finding an ‘objective ion, a chain of events composes, since no object or si it depends for ‘was due in par vagueness of d ed example was Shelley's “Indian Serenade”: fall’ renade’ tT fail”—an In vor of defintenes,impesonaly, and deseiptive concreteness See Eliseo Vivas, "The Objective Courelative of T. S. Eliot," reprinted in Grtiques and Essays in Criticism, ed. Robert W. Stallman (1949). ‘Occasional Poems are written to celebrate or memorialize a specific occa such as a birthday, a marriage, a death, a engagement ” the dedication of a public building, or the opening performance of a ‘mund Spenser's “Epithalamion,” John Milton's “Lycidas," Andsew jan Ode upon land,” and fod, Lord Tennyson's “The Charge of the Light Brigade” are all poe ig survived theie original occasions, and W. B. Yeats’ “Eas mE. Auden's “September 1, 1939” are notable modern x3 England's poet laureate is often called on to meet the emergency of anniversaries and important public events with an appropriate literary effort, ‘de. A long lyric poem that is serious in subject and treatment, elevated ‘and elaborate in its stanzalc structure. As Norman Maclean has s which is Cri J. fet Pindar, whose odes were modeled or in Greek drama. His comp ed in in a dance rhythm to the the tight, the antistrophe; then, of Pindaric ode the Greek tation of Pindar’s za patter, and ‘and thyme scheme. This type of irregular stanzale fer in accordance with shifts in subject and mood, ‘the English ode ever since; Wordsworth’s {807) is representative. ic that is, they were waitten to praise and the ode celebrated a victorious English odes, and many ‘of day (Collins’ "Ode to Evening”), {Gray's “Hymn to Adversity” and Wordsworth's “Ode to Duty”). Romantic poets perfected the personal ode of description and passionate me ‘rhich is stimulated by (and sometimes at its close rever Suter scene and urns on the attempt to solve either a personal emotional problem or a generally human one (Wordsworth’s “Intimations Coleridge’s."Dejection: An Ode," St examples of this latter type are Allen Tat ‘and Wallace Stevens’ “The Idee of Order at Key Wes Structure and Style in the Greater Romantic Lyr Breeze, 1984. "i The Correspondent 3‘Dao Aquanvay Jo 124 10} Bao] fenxas Jo An190d at Supunouss ‘spony -wexa Suqusey> pur ayeroqepe uy “s21VeUs Wel qns Jo ad4y 10 wrod saypse9 Ue ‘spenal 10 smoaesip aod ath UDI4M Ut aBessed 2na0d 0 waod y “spouse wepy “(0961) 271 Jo Suis pa “Bung 20.957 yo suonsodwon Are gafoqounpay ay), 0021 pur yeu Wor "pen jua/aue atp aay POM up jo sued zaino pue ug ose s} ssoueuuoyied ‘xerayy yes0 Uy Yoreas>y “Anj2od 2qeynu40} [80 se paajosa pue paeUTsuO pe ‘auoy Wanna & uy Aquo aayaans dau ysnouye “y>yss surD0d 3 ‘puojo ap osu Yousx3 PIO a1n ‘Imaorg uoxes-of8uy arp ‘s34da 2EOWOH, au Jo wonnipsuce atn Jo sisdjeue Ue o} Aaanpadsonas An20d [ 1s ‘azejsem Jo soanesseu aroray AqTeP> yea adorn samo ‘SBuapuas dpea pue suisx0 Si, UL 10 Jo sisdjeue syeuayshs ayy, “Aamuad yusaIYsIa ayy adUIs ppouzea| uaeq sey iu) wizod e ‘suonenes y e908 03 osje pue ‘2uoy) Waal e UO HUOS 20 2a pid4y ‘oAdsoy ‘Suz0d yong WxSU au} pue aDUELIT ‘Ssouarayip ssonponuy sautyamos pue ‘ApUaZayIP 1 12pLaI ‘sad yoea a0uts “uorysoduroo [210 Ue Jo Uojsiaa paxy OU st araqL siuaoy a1 poe (pera pue 2143 aas) suxioy aanvetrey tnog sepnsuy An;a0d e19 ‘3UM Jo peas youureD y2ed sour aun 305 Y>qyM suOREMded Suowe Mow ‘of 03 santpto9 3 134 ‘2uoysTyard aze SUIBtL0 Sy] s101:991 30 sHaUIS Aq pajyusuen pue pasodwoo sf yeu3 Anaog *Aza0d S¥eINMEOT TIO ‘ujeur tn Buoye stp pu “aed tq sanoos ‘Uo $308 pure , WetN shes oy BUA ( ubyd00e9 pur duoye ‘yavew patusi # jo unds aniq puy prens dieys pnb an ‘ued aug 3 den y pus dys vs 1) youonb puy “woud Saysnd yin ano tp ute | SY nee (Sb81) AUBIN 1 Funaay, ‘saya Ayorens pur dysinbs poy] Sufumoxg ago “suo yuesea|d 5 30U paou spiom syaodoyewouo Aq paro|umn AiBuIuioas spunos ayy 189n20q 2]qesau snuury so Suyopanut puy,, p afueyp ait asnenaq isay9 21oup ayy 250] 90 au Supgear Aq yeuy poqze jeonsexp Surueaur rejaodoyewoud jo aot (2o81) .PIEH 0 “umog au0D, s,uosdut, pow ayy SuNe|Mofze jo fo3j qn 0} pue uyueaus i8 Zuyusaas au ‘spunos requaa Aq jeqraatiou jo peXe ou Sf aDUL 4 BUEG, 5 Py S8i SBIOUDP 9} pa P 21qurasay 07 suaas punos asoyat ‘SpIOM JO UONEUIQUIOD ¥ J0 sap Ppodoveuioud ‘asm UOWIWOD axoU! pe MoxeU ayy Uy ‘38uas prog Foye po|je> sswNoWos “waedoveurouQ ‘UL pue souzeU ® uy YR0q pasn 5 (0 220 Way PUP (0591) ,PURIaN, ATE ase S91 duIEg ‘waoso1wnone + 260 EL140 cand Dumb Show. Pantomime is acting on the stage without osture, gesture, bodily movement, and exaggerated to mime (‘mimic’) a actions and to express a to the present in French 5! Marceau in the theater and aces Tat the Gi tains the institution of the Christmas pantomime "a and many other countries, a . and miming has rece ema, and England In Ame inary episod lay in Hamlet tory or absurd yet Out to make good sense. An instances the cn clusion to John Dor be " “ a sonnet "Death, Be Not Proud’: days that are no more." The oxymoron was a faa type than love poetry, in please frequent figure in devo: the Christian myst ton describes appearance of God, in Paradise Los Dark with excessive bught thy skicts appear. Paradox wat a prominent concern of many New Ci cern of man} es, who, however, exceed the ter rom Ks imiedappliation to pe of faa language s0 5 to make Wt encompass all surprising deviations from, ot qual of, common perceptions of commonplace opinions. ts only in this gealy PARADOK + PASTORAL ith some 1 language of paradox,” in The ‘theory called deconstruction for 5 Into the untesolv- expanded sense chat "the stor of the pastoral was the Greek poet Theocritus, who in the third century Bc. wrote poems representing the life of Sicilian shep: Latin for “shepherd.") Virgil ted Theocritus in ter poets i shepherd reclining under a spreading beech tree and med muse, or piping as though he would ne’er grow old, or engagi singing contest, or expr ‘good or bad grieving over the death of a inich persi the mythical tivism that was propounded i tury ac) and by many later ‘humanity, regarded , was age of gold; the continuous decline through time was expressed by the Sequence "the age of silver” and "the brazen age” to the present sad condition the Ison age-" Christian pastoralists combined the golden age the Garden of Eden in the Bible, and also exploited the the ecclesiastical or parish "pa Good Shepherd) to give many pastoral poems a Christian range of reference. (ee Harry Levin, The Myth of the Golden Age in the Renaissance, 1969.) In the Renaissance the traditional pastoral was also diverse satitical and allegorical uses. Edmund Spenser's Shepherd's ‘the mode in English poetry, included ‘Such was th incorporated it into various other literary forms. Sir Philip Sidney's Arcadia (1581-84) was a long pastoral romance written in an elaborately artful prose. (Areadia vas @ mountainous region of Greece which Virgil substituted ‘Theocritus’ Sicily as his idealized pastoral milieu.) There was also the pastoral lytic (Christopher Marlowe's “The Passionate Shepherd to His Love"), and the pastoral drama. John Fletcher's The ‘Shepherdess is an example of this last type, and Shakespeare's As You Like It, based on the contemporary 41DL snow ‘Suonas payep oyuy doains sup 2pHaIp Adis amyesoy] UeDOMY Jo sraypea} pur ‘ssifolomue ‘sue} ap ayy jo pue doys Aiysouny PIO 24, SU>¥>10 Jo tpeop ay jo Bupapuor auy aie sajdurexs—sepoy ‘sropeai soul Jo 2oueIpuD ax Puo{ag so\ped payoldxa sIAIUM yUaUWOId ‘3q) UJ ‘BaUDIpME ax Wor MoNOS sHayyeduAs 2yp 2089 01 pausisap st yeu aBessed 10 auads diow e uf ‘Souped ‘raaaMoy ‘WSPAED 10A0 s,uosiad ® ‘Sout Wo3) paysinSunsip se fans 40 ‘suo|sed Buy JULI 39015 UY SOME “32-29 "dd pue onpaponu "(s961) usm uyo} Jo wspHuD damon ay “po “woo|g proses {(2v61) Amuay ynuaaeuan ayg uy dooyg onoyang “San auI4dasof 235 wou uosiad paije> aun8y 949 ut Ley) y>axpuT afous puE eur 0} len veuny Jo vondUDse ax G>T UT tut wouswouayd wouro> dro 840 ureu jsinau 8 se ‘Zed 0! wou st 43g) SHAW, PIqHOW, ‘eadsayets Buipn 1nq siossssapand Spur Sy Aud YOU ayeU! pynos Ui ‘Aju plaiour, pur astes axe “mmyRINEaq Teaamo4, ‘shes NySMY ‘saBessed =sau, ‘ue> 1 uep se Uayo Se soup eK ‘ue Jo se] aun eo} pas au0 aL Jo -1ageIsNND, Ur MoRSHDsep s.a8PHO[00 puE “al ‘pIo8 0 Pinout 9g} usnong omy, ,;Aoue) aanpidussyuos 10 ‘tojoura Jo aou dde asjey 10 “Aseurpsoesix9 ay, nq ‘ann, ayy yuasaxdas you op suondyiasap yons ‘pau ‘09 ‘ounMioy Pro puoysed “pa “U]ODUtT auiog ‘wosdwy weyiay 298 d3ou09 24 rosoysog ay pun aunaoucayy 7 2 yeu si22Iq¢ 1u ajewueut Jo uonduosap u8Is © Ogg UL UnysMy UYOf Aq paruasuT aseIyd y -AOETTes INAMVeA ‘dno ue paxeN, npueds au, iduexa s,upysmy jo pun are OM USUI Bun jo saouereadde 34 404 £420 880199 seas n., WOYsA 40}—upysmy Aq pose cdossy wapopy “L roueayg pu (Qs61) jmorseg Jo suoisi.n suorsuedx9 OH 0} sBunusog a4) wiosl Aya0g pwosseg ysySuc] 0} ‘voromponut atp 9061) Bulbicl puorseg puy dyodd juorsed ‘B15 “NM “Gunje jo su -Ipio wosy Teaeipt S]osne9 siao7 0} ,uaprey ayL, WO Woy SurBuer_quom oy win 2ip sayidde syp-vosdusy =AiaPor jo. 21m% {Hep aif BZ 0} Zea anbygo ue ‘ger TupuOM SIG 10 “pH 3t 2if HOUEG] ayT Jo aFejueape 34) iam pom Aus fi snouea ur papueds aioe e82t Uy sayel Sumous 4} rea sa Buyside spanudays sr keg of, uianxe ue pur ‘syer0\sed yeu: ann jo asino> arp pur “ sats ap ATeUIpIO JO st PAY JO 380305 aU UT 39s ised se paytiaapT 1894 Oats “(602 sem 'aoynse uBry Jo Aeidstp |nyaows2 pue parern: ___“pl0s (e1908 as 40 Sint UD ple SOMa| TWO aut UP ‘apour TaUiNIO} & UO aaLradsia ad 13 id od Aaruan-r uaa UaKa RABE. aasDU 21. apow sim) miata s,uosduig if ayy Jo 30 S SP S995 and aqqes> fea auf Stood isn ene Jo Aaypru> 10 anbsoung ie Aq, ayy woxy a8ryar ua2id 1 SewHOUy, £q 2pudppsoy aouIeIHOR ze14a affixing perlod names. A ent tendency, however importance of major wars in marking significant changes tendency, as the American scholar Cushing is to recognize the don, or a prominent intellectual or ry form. founding ‘merican Revolut the most pa often cal practical, or hi journals and na ig the founding and of the colonies john Winthrop, and the theologian Cotton Mather. Jonathan Edwards was a major philosopher as well in Franklin an early American master of lucid and cogent prose. Not until 1937, when Edward Taylor's writings were first pub- ‘was he discovered to have been an able religious poet in the metaphysical style of the English devotional poets Herbert and Crashaw. Anne Bradstreet was the chief Colonial poet of secular and domes- ticas well as religious subjects. ‘in 1773 of Poems on Various Subjects by Phillis Wheatley, then a nineteen-year-old slave who had been born in Arica, fished, but until recently neglected, line of Black writers come to be a unique com; unique contribution Redding, To Make a Black Literatu and Is Tradition ‘The period between the Stamp Act the Revolutionary Age. It was the time of Thomas Paine’s folutionary tracts; of Thomas Jefferson's "Statute of Virginia for 75-1865. The years "75-1828, the Eatly National Period ending ed the emer- with gence of joyall Ty! pwn’ The Power of Sympathy, 171 che eateer of James Fenimore Cooper, the fi well launched; and William Cullen Bryant and ly independent of Engl t of a long series of slave nar- Frederick Dougle Harriet Jacobs’ Ici he Life ofa Slave Girl (1861). ‘The span 1828-1865 from the Jacksonian era to the Civil Ws tified as the Romantic Period in America (see neoclass the full coming of age of a native Americar known also as the American Renaissance, th {influential book (1941) about i Henry David Thoreau, Edgar Hawthome (see also symbol after the pl dominant ‘genes except not exceeded in nist Margaret Fuller shaped the ideas, ideals, and ‘was the age not only of continuing ington Irving, and James Fenimore Poe, Hawthorne, Melville, ‘that was ginning of distin the essays of Poe, Simims, and James Russell Lowell. The tradition of African- ‘American publications of poetry by women was continued by Francis Ellen. ‘Watkins Harper, and the African-American novel was inaugurated by Wells Brown's $53) and by Harriet E. Wilson's Our Nig (1858). 1865-1914. The cataclysm of the bloody Civil War and of the Recon- struction, followed by a burgeoning industrialism and urbanization in the Noxth, profoundly altered the American sense of itself, and also American lit- rary modes. 1865-1900 is often known as the Realistic Period, by reference to the novels by Mark Twain, William Dean Howells, and Henry James, as ‘well as by John W. DeForest, Harold Frederic, and the Black novelist Charles 'W. Chesnutt, These works, though diverse, are often labeled “red contrast to the “romances” of their predecessors in prose fiction, Poe, liam 145vw aimperayt] Jo 720M & UIT [2a 01 SO9GL BU YBNos panunUOD—aMoH uray pur “ IV ‘atex dyiya Suypayour ,'syemyD—qlaIUT AOA MON ayy, se wom spIfo $e [fam Se—FoAaMoY ‘BUM, [PUOTT UC wostiM pUNWPZ sn pue quaurws ayy (S961 ‘sumuossy uo sangng ty, ous Jo uapung ay, "weMars “1 Wyo 998) AyAUD snowoUo\Ne pur 1ue8s0 ue se saj20U0> 01 pus ue soujne aun jo amt ua ‘ouppuay 12> jeaand atp payid—Kwouore JEM PHOM “popad ArerodusquOD au; ‘yUas>Iq ‘uosiapu 4.0 auafing ‘ewesp ayy uF pue 922qu 1eq “, saumel ‘Sossed soq. UyoL “9UyINe: 1oos Suissaid 1p amp ‘SOE, Te pe ‘pooi aqh warn yep sya 3 Sosy ony ung a, sAenBusaoyt SOL aR £3105 WOOTEN 5 9 FN 319 5] s9pUDL, S,PI eauaury 01 39g BED ‘(FEST 2, ABUL 943 JO ‘usue pue Arerayt] 39x # 204 ysanb oth Uy Sued 0} 10 UopUCT 0} J2UTTS BulAoUT ,‘sayeMnedD, owED2q s1231a asalp Jo JAqUIME Y “UOREIDUEH YS07] axp se (aU ayy Jo UaWNDUALY Sunk 01 upg apna Aq paride jssy) wuDy v ui) pee) Uayo are ‘suoyssaxdar “TP ‘pus alnmyjno uesjoW'y Jo ssausses> ax jaouad Aau Jeyas Aq poreuayfe pue ssouayiodxa ea stour Aq pat eM BLOM, Jo pua ayy BuImoyo} apedap ayp Jo siaym UeDTOWY cus “upmpreg sowes (s9pe>0p 8m oys—sysidessa pue ‘aouep pue ‘31snuz Wu aq aule2aq PUR "PeIg A[oalsn [axe ysourle neque; sadn Jo ware ay JO UO} feuay WOLRH 21N Jo pouad qns uso ae B19 sity JO SIAM IU, ‘URDU “TH HSMED Due quasaaaai{ at pue “UOsTIM PURLIPY OME °S “L MaIMoD WOOLEY ‘SOO 1agoy "WOSUIGOY jou dy) SOY jeals ouaujUD Ue payrees St 1eym jo aouaBiowa 34 uotssaidap 2{WOU0D9 yeo18 49 Jo eWNED eoUAMY UF YEH ‘up Jo yeu Sem '6z6T UT Buy ‘aun Aq ose payreur ‘sie pyom Omi ay) uad%IDG e19 ILL “6E6I-PIGT “usyeampou 225 '59910} 1e2180|00s TeussNe Jo PUR SALI TeRIDUNsUT IEYR Jo SUINDIA yUIO! aIe OYA sIOIDeIEYD yuosordar AypeatdAa yoru ‘Tasjaxg axopoau, pue ‘uopUOT *ef 44g sjaaou 1y2noym 4lapn.o saunauos YBAOY? [nys2MOd au JO ‘pouag ansiremmen 34 stp are Bune ys annenouny Jo Swuauuadya ayy a1 ‘pap ay wat auto M doy ate PUE a1qe “M 284099 pue IM Are ‘aULeyy UE HaMEl BUI YEIes “el ldississqjy 94) UO SIoAOU SULA) yLBWY 0} UOR “}ppe UD apnypUy asaup ‘uoR2y anstead Jo stwHO} “0102 7] 10 ‘feUorBax DOW Somme 19430 “(ust}oau pue 22un1W04 asoud 298) >]IIATW PUR ‘UONMEH ove148 humanistically and ‘ment, and social mi ‘qualities and its consequences for society. Since of American critics have adopted various forms of pi red in large part from French and European thinkers, roughs, ané counterculture of the 1960s and eatly “70s contin- jus youth movement and the vehement and somet ‘opposition to the war in Vietnam; for an approving treatme: ce Theodote Roszak, The Making of Courter Culture (1969), and for later retrospect, Morris Dickstein, Gates of Eden: American Culture in the Sixties (1978). Important American writ Vladimir Nabokov (who emi Robert Penn Warren, Bernard Malamud, James Gould Cozzen: Mary McCarthy, Norman Mai sanegut, Jr, Thomas Pynchon, john Barth, and E. L. Doctoro: ‘Theodore Roethke len Ginsberg, Ashbery; and i and Edward such as Ralph jwendolyn Brooks, Zora Neale Hurst les, and names of these periods vary, ‘widespread practice. The list is followed by a in chronological order. 450-1066 Anglo-Saxon) Period 1066-1500 1500-1660 ‘The Renaissance 1558-1603 Elizabethan Age 1603-1625 Jacobean Age 1625-1649 Caroline Age 1649-1660 Commonwealth Period (or Puritan Interregnum) 1660-1785 The Neoclassical Period 1660-1700 The Restoration 1700-1745 The Augustan Age (or Age of Pope) 1745-1785 _ The Age of Sensibility (or Age of Johnson) 1785-1830 The Romantic Period 1832-1901 The Victorian Period 1848-1860 The Pre-Raphaelites 1880-1901 _Aestheticism and Decadence 1901-1914 The Edwardian Period 1910-1936 The Georgian Period 1914- The Modern Period 1945-Postmodernism or the Anglo-Saxon Period, extended from the es (the Angles, Saxons, and Jutes) in the first half of the st of England in 1066 by the Norman French under the lea¢ im the Conqueror. Only after they had been converted to Christianity in the seventh century did the Degin to develop a writ- high level of culture and learning Anglo-Saxon, known also as Old English, the greatest of Germanic epic poems, and Cynewulf were poets who wrote on there survive a number of Old English phrases of books of the Bi ‘was no less important asa patron of literature than as a wa inslated into Old English various books of Latin prose, supervised translations by other hands, and instituted the Anglo-Saxon Chronicle, a continuous record, year by year, of important ‘events in England. ‘See H. M. Chadwick, The Heroic Age (1912); S. B. Greenfield, A Critical History of Old English Literature (1965); C. L. Wrenn, A Study of Old English Literature (1966) 9su veuondée wosy putes u pouad Sen a4 oy ose andl Agua eM WIA} ayy ‘Tanamoy ‘Jaye[ Pur Amnyuao YUaaIYysp ay} Ul (bE “Tv—I's cvedus uewoy a J9pun piso Pu aDeIOH "HAIA Jo poved aq ah sem a8 Uerensny [euro af) “SBy MerensNy 1 °LME61) PunouSyo0g Aamquay yguazquadag 21, -33P07 UYof 1aydoso} ue s9png jane jeuresp zoleur atp jo au0 ue ya0d soleus ayn sea wapAiq “puirup 20124 payfe> ApaBeN, qDUNSIp aiour waaa auy padopeaap siysiuMAe|d amo pur ‘AeANO, sewoul ‘uapdic pue “Apriuo> uonmoysy pale st -sp aun padoras9p uapdic uyof pur ‘2431840 ws dup Jo pud ayy ae “099T UF auostA raddesip ysousye euresq, suowstio a4 Jo UORIN[OSS|p AYA PAYZEU BSOT UF WEDP sIy ‘|aAKWOID Jopeay UREN auf J9pun ower £q po|nr sem pueFug porad sity 'U] “0991 UI IL S9]teYD sopUN Ay>reuoUr EMIS axf Jo WOREIOIs—S BUY 02 GOT Ut | SaeyD Jo uoHMDaxs ayy pue sem [LAID 9) Jo uD aq) WON} spuaIxa unudauiaqyy ueypIng ayy Se UMOUy ose ‘POHag YrTvemuOUTLOS 108 295 sty Jo Auer ‘si yeuy—uad 30 Uos ¥ sem 94, ‘payisse[> uayo st ‘wosred Anuno> L pue ‘BumpAaNg UYOS 1g ‘99e—AOT pur Anim Jo 8 -suMorg seWOlLL 31g pue wolINg Woqoy siaqus asoud at Jo pue yaqa} a8100H yood sno axp Jo osre ae arp sem 1 ‘pouad STK Suunp Bupa sty weldq uo UYor “Qioys yn> sey sTaKR BuTzTOM yy Woy ,'Speaypunoy, se UNOL) JWoUTETIEY Jo sHayOddt BARD, $8 ou) Buy uA Jo sioyOddns ayy waemeq 14N0} Fg auf JO aN ath SEM STUL ,SOPEUD, Jo LOTSA UNET a [AAHaP SI BUIEU atH ‘6F-SZOT ' sSaIseUED Jo ua UL “aBY aUTOTED “Cos6t) amninyy yoy amu (S¥61) amuag yiuaayuaaag sayU09 949 ut SeiBiiod (6861) pumosSy>0q dang yausonrnr safursseyy did pue ‘uoyeippyy sewou,UBuEceL) 981095 “oisaan, Uuyor ‘roy>iatg Uyof ue yuowneaR spUeLy 1g ‘uorderd eeUDIN "UOsuOl uag ‘suuog 2upn/suy sjusdeyd pue sizod aiqeiou sauio Aq suri solear Jo pu ‘5 aun ose sea Jo dwosouy uaatiaas ‘poowsa8pay, yeureap Jo pur asoad jo sims Aveurpioenya raypo Aueur pue ‘uosuof uag ‘ore si2ue:g “YBIDIEY 211M, Als ‘azeadsaqeys ‘sasuads punwpy ‘auouew saudorsuyD ‘doupig dittd 434§ Jo afte ay}—ainyesayr7 ys Jo. ‘98ST ur pauinapo epeuy ystueds 2 jusoudojaaap pides jo aun sem stu, ‘| Wiaqeaytg Jo UBIas 24) 30 pousd ayy “=By ueMaqeesta iad 'S“H ‘(eso miS2g DY “OUD “Hy PUR APIMUI "T* land erate ayy 20} paonpord pue Ua} Ua alo, shod Aqosow pure postu ay “eusesp YeAs!paU! auf JO 2wWY FULI.Oy oq no] 30 pue ‘Snox8tax pue seyn2as sse[> zaddn ayy o} passaippe 23m) 3 aurgnaayey ysySug Jo Su re pUENODS Jo 1 sauZeY Bupy papny ayy aro Aanyua yuaaysy arp Jo si20d Buy AM amy, p auoH s AL0IeW SeMIOY, Sem 3oUEMLOS 2508 aurpanp ysifiug aya yo paysitdusoose ysous aur st 008 24) puw uoang aug pue “yvag ABap9 249 BuypN}>1 xajdwos ‘ut suraod sofeus roy ayous ous soyseuE sNOWLAUOLTE a4 JO PUL “uouuMoKd suai waod jeaunes pue snoriyjas year s,pur|2ue] Weytia Jo ‘uyof pue zaoneyD jo ae ax3—GmuD9 y sem aimesayy reynoas dquewyid jo afte yeas aD, SE UMoUY PU UoxES-ojBuy WO cu Uti “Putty Jo see Sons oun sapeain at Sq U2y00s step «uary oy "a sero sy eneaag "pojog UOURION -offuy auy se poveurwposipssurpwor OSET OF tT wos) eds SH eng wpow, ey twoIy SuTALap) ens Tt ‘9901 Ul YsonbuoD UewION no} 3k “POLO USISua aTPPIN ost