Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
estrangeira
Cinco anos da Reforma do Judicirio
Sumrio
Introduo. 1. Sentena arbitral estrangeira.
1.1. Debate sobre a homologao de sentena
arbitral estrangeira. 1.2. Art. 3o da Conveno de
Nova Iorque e homologao de sentena arbitral
estrangeira. 2. Homologao de sentena arbitral
estrangeira. 2.1. Denegao do pedido de homologao de sentena arbitral estrangeira. 2.2.
Homologao de sentena arbitral estrangeira
junto ao STJ. Concluso.
Introduo
questo controvertida, pela clusula arbitral ou pelo compromisso arbitral, respectivamente. Tem por virtude a liberdade de
as partes envolvidas na contenda poderem
estabelecer as regras e indicarem as pessoas que devem decidir a matria posta em
questo (VALRIO, 2004, p. 17).
O instituto apresenta-se, assim, como
um instrumento em consonncia com o
dinamismo da economia de mercado antigamente chamada de capitalismo colocado disposio do executivo outrora
chamado de capitalista , tornando-se um
dos procedimentos de maior aceitao no
mundo dos negcios1.
A insero da arbitragem no comrcio
internacional foi tamanha que se pode
afirmar serem escassas as reas que no a
tenham escolhido como principal forma de
composio de litgios.
Consciente dessa situao, o legislador
brasileiro, graas sano da Lei n. 9.307,
de 23 de setembro de 1996, a chamada Lei
de Arbitragem, inovou sensivelmente a
concepo do instituto no direito ptrio,
dando-lhe uma nova roupagem. Atento
aos reclamos do empresariado nacional,
operou-se uma verdadeira revoluo no
ordenamento jurdico interno, colocando
o pas na vanguarda das legislaes sobre
arbitragem, sendo apontada como uma
das mais modernas do mundo e tida como
modelo por diversos pases.
As sentenas arbitrais normalmente so
cumpridas de forma voluntria, at porque
as partes envolvidas tm noo dos efeitos
negativos em futuros contratos advindos
do inadimplemento. O consequente abalo
de confiana na imagem no impede, todavia, que o descumprimento da deciso
ocorra at com uma certa frequncia.
1
Galbraith (2004, p. 14-17) destaca o esforo
empreendido nas ltimas dcadas para a troca de
nomenclaturas. Em vez do capitalista, o executivo, personagem que conquistou melhor aceitao pblica do
que seu antecessor. A um termo cheio de conotaes
histricas como capitalismo, prefere-se a expresso
andina sistema de mercado.
62
63
64
7
A Lei de Arbitragem atribui ao STF a competncia para homologar laudos arbitrais estrangeiros.
Ocorre que tal competncia no se afigura entre as
enumeradas no art. 102 da CF. Segundo esse dispositivo, o STF competente para a homologao de sentenas estrangeiras. Ao atribuir mais uma hiptese de
competncia, incorre a Lei de Arbitragem em flagrante
inconstitucionalidade (CMARA, 1997, p. 123-124).
8
certo que a norma citada trata da eficcia executiva de ttulos extrajudiciais estrangeiros, mas isso
no desabona nossa proposta. Ora se os ttulos extrajudiciais estrangeiros so eficazes no Brasil, independentemente de homologao, a fortiori assim deve ser
considerado um ttulo judicial cuja formao se d em
razo da opo, pelas partes, por solucionar seu conflito
atravs da arbitragem (CMARA, 1997, p. 125).
65
66
Lafer, o Decreto n. 4.311, publicado no Dirio Oficial da Unio DOU do dia seguinte,
promulgando a Conveno de Nova Iorque
sobre o Reconhecimento e a Execuo de
Sentenas Arbitrais Estrangeiras de 10 de
junho de 1958, em vigor desde o dia 7 de
junho de 1959. Seu texto foi aprovado pelo
plenrio do Senado Federal, em reunio
realizada no dia 24 de abril de 2002, por
meio do Decreto Legislativo n. 52 publicado
no DOU do dia 26 do mesmo ms.
A Conveno de Nova Iorque considerada o mais amplo acordo referente prtica
da arbitragem internacional, aplicando-se ao
reconhecimento e execuo de sentenas
arbitrais estrangeiras proferidas no territrio
de um pas que no o em que se tencione o
reconhecimento e a execuo de tais sentenas, oriundas de divergncias entre pessoas,
sejam elas naturais ou jurdicas.
O acordo j foi acolhido por mais de cento e vinte pases de todas as partes do globo,
incluindo quase todos os pases da Amrica
Latina, inclusive Argentina, Paraguai e Uruguai, integrantes, juntamente com o Brasil,
do Mercado Comum do Sul Mercosul.
O depsito da carta de adeso junto ao
Secretrio-Geral das Naes Unidas foi realizado, pelo governo brasileiro, no dia 7 de
junho de 2002, entrando em vigor noventa
dias depois.
Embora seu esprito j tivesse sido
incorporado pela Lei n. 9.307/1996, sua recepo ao ordenamento jurdico ptrio no
passou desapercebida, pois, alm de sua
importncia histrica no desenvolvimento
do instituto em mbito internacional, sua
recepo trouxe novamente, tona, uma
importante querela doutrinria.
Sua ratificao levantou, alm das
densas camadas de poeira acumulada nos
quarenta e quatro anos de gaveta, uma
discusso que, certamente, dar margem
a inmeras discordncias, crticas e malentendidos. Trata-se da questo relativa
necessidade, ou no, de se proceder homologao da sentena arbitral estrangeira
junto ao tribunal competente no Brasil.
Revista de Informao Legislativa
2. Homologao de sentena
arbitral estrangeira
A sentena um ato soberano que se
constitui internamente em cada Estado
no momento em que prolatada pelo juiz
competente de acordo com sua lex fori. A
deciso estrangeira, contudo, no tem a
mesma eficcia da nacional em decorrncia
da noo de soberania, que traa os limites da jurisdio estatal. Logo, a deciso
proferida por autoridade aliengena no
adquire eficcia extraterritorial automtica
sujeitando-se, na forma das convenes
internacionais ou das legislaes internas,
a algum mecanismo de incorporao que
consiste, basicamente, na declarao feita
por um determinado pas de que se submete a uma deciso emanada por outro. Em
outras palavras, a sentena proferida num
ordenamento jurdico aliengena passa a ter
a mesma validade que uma deciso exarada
por um rgo jurisdicional nacional.
Nesse sentido, vale verificar os diversos
sistemas legislativos sobre incorporao
67
68
69
70
Art. 105. Compete ao Superior Tribunal de Justia: I processar e julgar, originariamente: [...] (i) a
homologao de sentenas estrangeiras e a concesso
de exequatur s cartas rogatrias (BRASIL, 1988).
21
Atualmente, o Presidente e o Vice-Presidente
do Superior Tribunal de Justia STJ so, respectivamente, os Ministros Francisco Csar Asfor Rocha e Ari
Pargendler. Disponvel em: <http://www.stj.gov.br>.
Acesso em: 2 jun. 2009.
18
20
71
72
73
Concluso
Nada impede que um Estado determine
que, em seu territrio, somente se aplicar
a lei que promulgou e executar-se-o as
sentenas proferidas por seus tribunais.
o clssico aforismo lex non valet extra
territorium. Entretanto, o fato que, hodiernamente, os pases no se esquivam
da necessidade de, em determinados casos,
reconhecer, em seu territrio, a eficcia da
lei estrangeira e de sentenas proferidas
no exterior.
Esse reconhecimento deve ser creditado
evoluo das relaes negociais, principalmente a partir da dcada de oitenta do
sculo passado. A abertura dos mercados de
Estados at ento fechados ao intercmbio
mercantil, a exemplo do Brasil, propiciou
uma revoluo no comrcio internacional,
mitigando a clssica e, por que no, ultrapassada noo de soberania.
A Reforma do Judicirio no alterou
os pressupostos positivos e negativos de
homologao das sentenas arbitrais estrangeiras, previstos na Lei n. 9.307/1996,
na Conveno de Nova York de 1958, na
Conveno do Panam de 1975 ou, ainda,
no Protocolo de Las Leas de 1992.
natural, todavia, que seu procedimento no STJ e o entendimento jurisprudencial dominante no STF sofram algumas
modificaes, at pelo carter diverso que
definem as duas cortes. Como destacam
Ndia de Arajo e Lauro Gama (2009),
inclusive a respectiva opo, e naturalizao (BRASIL, 1988).
30
Art. 575. A execuo, fundada em ttulo judicial,
processar-se- perante: IV o juzo cvel competente,
quando o ttulo executivo for sentena penal condenatria ou sentena arbitral (BRASIL, 1988).
74
Referncias
ARAJO, Nadia de; GAMA JNIOR, Lauro. Sentenas
estrangeiras: novas perspectivas da cooperao internacional. Disponvel em: <http://www.mundojuridico.
adv.br>. Acesso em: 15 abr. 2009.
BRASIL. Constituio da Repblica dos Estados Unidos do
Brasil, de 16 de julho de 1934. Disponvel em: <http://
www.planalto.gov.br>. Acesso em: 20 jul. 2009.
______. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de
1988. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br>.
Acesso em: 20 jul. 2009.
______. Decreto Legislativo n. 52, de 24 de abril de
2002. Aprova o texto da Conveno sobre o Reconhecimento
e a Execuo de Sentenas Arbitrais Estrangeiras (Conveno de Nova Iorque), concluda em Nova Iorque, em 10 de
junho de 1958. DOU Seo 1 - 26/4/2002, p. 2; Decreto
n. 4.311, de 23 de julho de 2002. Promulga a Conveno
sobre o Reconhecimento e a Execuo de Sentenas Arbitrais
Estrangeiras. DOU Seo 1 24/7/2002, p. 3.
31
A quantidade de homologaes cresce gradativamente. Em fevereiro de 2007, o Gabinete da Presidncia homologou 51 sentenas oriundas do exterior.
Em maro foram 67 e, em abril, o nmero chegou a
98. O ms de maio superou os anteriores: at o dia 25,
houve 105 homologaes (BRASIL, 2007).
75
FIUZA, Csar. Teoria geral da arbitragem. Belo Horizonte: Editora Del Rey, 1995.
GALBRAITH, John Kenneth. A economia das fraudes inocentes. So Paulo: Cia. das Letras, 2004.
GRECO FILHO, Vicente. Direito processual civil brasileiro. v. 2. So Paulo: Saraiva, 2003.
LACERDA, Belizrio Antnio de. Comentrios lei de
arbitragem. Belo Horizonte: Del Rey, 1998.
MARTINS, Pedro Antnio Batista. Anotaes sobre a
arbitragem no Brasil e o projeto de lei no Senado 78/92.
Revista de Processo, Braslia, n. 77, abr. 1994.
MELLO, Celso D. de Albuquerque. Curso de direito
internacional pblico. vol. I. Rio de Janeiro: Freitas
Bastos, 1982.
______. Superior Tribunal de Justia. Sentena Estrangeira Contestada. Processo n. 2005/0158546-1. Relator:
Ministro Paulo Gallotti. rgo Julgador: Corte Especial. Data do Julgamento: 18/6/2008. Data da Publicao: 06/10/2008a. Fonte: DJe. Disponvel em: <http://
www.stj.gov.br>. Acesso em: 2 jun. 2009.
______. Superior Tribunal de Justia. Sentena estrangeira contestada. Processo n. 2006/0173771-1. Relator:
Ministro Hamilton Carvalhido. rgo Julgador: Corte
Especial. Data do Julgamento: 17/12/2008. Data da
Publicao: 5/3/2009a. Fonte: DJe. Disponvel em:
<http://www.stj.gov.br>. Acesso em: 2 jun. 2009.
______. Superior Tribunal de Justia. Sentenas estrangeiras so homologadas com rapidez pelo STJ. Data de
publicao: 29 maio 2007. Disponvel em: <http://
www.stj.org.br>. Acesso em: 2 jun. 2009.
76