Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Tutorial de Aegisub
Programa para hacer subttulos
Aegisub | pg. 2
Prlogo
ndice
Aegisub
ndice
Qu es?................................................................................................
p. 4
p. 5
p. 5
p. 6
Nociones bsicas
Instalar el programa...............................................................
p. 7
p. 8
Barra de Herramientas...........................................................
p.10
Paso a paso
Escribir subttulos...................................................................
p.11
Incorporar un video................................................................
p.12
Herramientas..........................................................................
p.13
Insertar video.........................................................................
p.17
Insertar audio.........................................................................
p.18
Guardar..................................................................................
p.19
p.20
Aegisub | pg. 4
Qu es?
ndice
Aegisub | pg. 5
Consideraciones
pedaggicas
Nivel educativo:
Primaria (Segundo
ciclo). Secundaria
reas: todas
Requerimientos
tcnicos
ndice
Aegisub | pg. 6
Recursos digitales
Actividades propuestas
Idea
cortometraje.
Materiales
Desarrollo de la actividad
para el cierre.
escolar.
de la temtica abordada.
Otras propuestas
ndice
Aegisub | pg. 7
Nociones bsicas
Instalar el programa
ndice
Aegisub | pg. 8
Nociones bsicas
rea de trabajo
ndice
Aegisub | pg. 9
ndice
Aegisub | pg. 10
Nociones bsicas
Barra de Herramientas
ndice
Aegisub | pg. 11
Paso a paso
Escribir subttulos
En el cuadro superior se pueden incorporar de forma manual las
lneas para formar los subttulos.
ndice
Aegisub | pg. 12
Paso a paso
Incorporar un video
ndice
Aegisub | pg. 13
Paso a paso
Herramientas
ndice
Aegisub | pg. 14
3. Seleccionar el botn
video, y cambiar a:
ndice
Aegisub | pg. 15
Corresponde al cdigo:
Permite aumentar o disminuir el tamao de la letra en los ejes x
o y. Seleccionar y arrastrar hacia arriba o abajo o hacia los lados se
puede definir el ancho o el alto de la letra respectivamente.
ndice
Aegisub | pg. 16
ndice
Aegisub | pg. 17
Paso a paso
Insertar video
ndice
Aegisub | pg. 18
Paso a paso
Insertar audio
Barra de audio
1. Lnea o silaba anterior.
2. Barra desplazadora.
3. Lnea o silaba siguiente.
4. Reproducir seleccin.
5. Reproducir lnea actual.
6. Detener.
7. Reproducir 500ms antes de la seleccin.
8. Reproducir 500ms despus de la seleccin.
9. Reproducir los primeros 500ms de la seleccin.
10. Reproducir los ltimos 500ms de la seleccin.
11. Reproducir desde el inicio de la seleccin.
12. Aadir comienzo.
13. Aadir final.
14. Confirmar cambios.
15. Ir a seleccin.
16. Confirmar todos los cambios automticamente.
17. Ir automticamente a la lnea siguiente al confirmar.
18. Desplazar pantalla de audio automticamente a la lnea seleccionada.
19. Modo de analizador de espectro.
20. Activar accesos directos de sincronizador estilo medusa.
21. Aumento vertical y horizontal.
22. Vincular deslizadores de aumento y volumen.
ndice
Aegisub | pg. 19
Paso a paso
Guardar
ndice
Aegisub | pg. 20
Enlaces de inters
ndice
Wallwisher // Pg. 18
Contacto:
asistencia.pedagogica.digital@bue.edu.ar
Esta obra se encuentra bajo una Licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina de Creative
Commons. Para ms informacin visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/