CRUEL INTENTIONS

Srie de Jota P

Episdio 6
"Clapboard"

Inspirada no livro "A Prxima

Vtima de Julie Garwood e
"Fetiche" de Tara Moss.

ATO DE ABERTURA
FADE IN:
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE JILL - NOITE:
CMERA em vrias peas ntimas espalhadas pelo tapete. P.V.
de algum entrando no quarto. A porta do banheiro est
entreaberta. O P.V. aproxima-se lentamente e entra.
INT. MANSO DE CHRISTINA. QUARTO DE JILL. BANHEIRO - NOITE:
P.V. v Jill de costas, dentro da banheira cheia de gua e
espuma, com algumas velas acesas pelo cho. CORTA para Jill,
que encosta sua cabea para trs e, quando abre os olhos, se
assusta ao ver Christina olhando para ela.
JILL
O que voc ainda quer comigo?
CHRISTINA
Quero impedir que voc saia dessa
casa.
Jill ergue a cabea, olhando para Christina.
JILL
Eu sei muito bem o que voc veio
fazer aqui. Voc tem medo que eu v
at a polcia e conte sobre todos
os seus crimes.
CHRISTINA
(cruza os braos) Eu sou inocente.
Uma pobre mulher doente e inocente.
JILL
O cncer pode at impedir que voc
v para a penitenciria, mas eu vou
achar maravilhoso voc morrer com
fama de assassina.
CHRISTINA
Voc no pode fazer isso comigo. Eu
te dei/...
JILL
Voc no me deu nada! Muito pelo
contrrio!
CHRISTINA
Voc no estaria nessa banheira de
hidromassagem se no fosse pelo meu
dinheiro.
(CONTINUED)

CONTINUED:

2.

JILL
Voc esqueceu que essa casa foi
construda pelo dinheiro do meu
pai?
CHRISTINA
Seu pai est morto, criatura!
JILL
Porque voc matou ele!
CHRISTINA
(revira os olhos) Chega! No
aguento mais esse assunto em
looping. Eu vou sair daqui.
JILL
E fecha a porta.
Christina caminha at a porta. Jill fecha os olhos e recosta
a cabea na banheira novamente. Christina a observa por
alguns segundos. A atriz caminha at a filha. Jill abre os
olhos e a v novamente.
JILL
No estava de sada?
CHRISTINA
Quem esta de sada voc. E pro
inferno, maldita.
E Christina empurra o corpo de Jill para dentro da gua,
segurando-a l embaixo. Jill se debate, tenta subir, mas no
consegue. Com dio, Christina a pressiona com mais fora at
que, aos poucos, Jill vai perdendo a conscincia. Christina
se levanta e v o corpo dela l debaixo da gua. Christina
sorri, sai do banheiro e bate a porta. CMERA AREA mostra
Jill desfalecida. SMASH TO WHITE e DISSOLVE PARA:
EXT. PRAIA - DIA:
Comeam os acordes de "Ride" da Lana Del Rey. CMERA mostra
as ondas de Santa Monica quebrando-se na beira da areia.
CORTA PARA dois ps femininos descalos pisando na areia e
sobe at revelar Jill, com um vestido todo branco e flores
na cabea. Ela est de olhos fechados, relaxada, caminhando
sem destino.
JILL
(V.O.) Eu estava no pior vero da
minha vida quando o encontrei
naquela tarde quente e ensolarada.
Eu me lembro que vivia num momento
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

3.

JILL (contd)
de bastante depresso, sem
conseguir acreditar na morte de meu
pai e nas coisas que fui obrigada a
fazer. Era vero, mas me sentia
como se tivesse um inverno dentro
de mim. Conrad mudou tudo. Ele me
fez sentir o calor na pele, o amor
de verdade.
E Jill encontra-se com Conrad na praia, este tambm todo
vestido de branco. Jill se joga nos braos do amado e eles
do um longo e apaixonado beijo.
JILL
(V.O.) Quando ele se foi, eu sonhei
todos os dias com vises de mim
mesma junto dele, rindo e se
divertindo, como adorvamos fazer.
Minhas memrias eram as nicas
coisas que me mantinham viva.
Jill e Conrad sorriem um para o outro e se do as mos,
caminhando pela areia. CMERA os mostra de costas, enquanto
a luz do sol reflete entre seus corpos.
JILL
Eu percebi que no havia mais
motivo para ficar nesse mundo sem
ele. At que veio a criana. O
resultado desse amor to puro e
verdadeiro. Infelizmente, ela nunca
conhecer o homem maravilhoso que
ele foi e . Mas o que importa
que agora tudo acabou. Ns estamos
juntos novamente e vamos poder
viver a nossa histria daqui. Eu
finalmente estou livre. Livre pra
ser o que eu quiser ser, pra
sempre. Livre.
E a IMAGEM se abre lentamente at mostrar toda a extenso da
praia. Naquela viso calma e tranquila, encerra-se a
sonoplastia e a tela vai escurecendo aos poucos. SOBEM OS
CRDITOS.
FADE OUT.
FIM DO ATO DE ABERTURA
ATO UM
FADE IN:

4.

EXT. CAPELA - DIA:

SOM em OFF de sinos badalando. PLANO GERAL do local. H
algumas pessoas vestindo preto entrando l.
INT. CAPELA - DIA:
Vrias pessoas sentadas nos bancos. Bem na frente, esto
Andy e Karen, os dois de culos escuros. Mais atrs, John
Belushi. No altar est um caixo, aberto, com o corpo de
Jill em torno de vrias flores. Christina Monroe num plpito
ao lado do caixo, discursando.
CHRISTINA
Hoje um dia muito triste no s
pra mim, mas pra todos ns.
terrvel quando uma pessoa to
jovem e cheia de sonhos, como Jill,
se vai de forma to abrupta.
(pausa) E complicado pra mim
estar falando agora, porque por
mais que eu e ela nunca tivssemos
uma relao de me e filha
convencional... ela foi minha
filha. (sorri) Pena que eu nunca
soube dar amor de me ela. Tudo o
que eu posso dizer ... desculpas,
Jill. Desculpas por ter te deixado
ir sem ter falado as coisas que eu
gostaria de ter falado. Tenho
certeza que voc deixou uma marca
profunda em todas as pessoas que
conheceu. Vai com Deus, querida.
(pausa) Um amm para a Jill Monroe,
que... caiu na banheira.
KAREN
(da platia) Amm.
Christina agradece com a cabea e desce do plpito.
ELISA
(O.S.) Mentirosa!
E todos vem Elisa na porta da capela, com a maquiagem
borrada de tanto chorar. Christina encara a moa. Elisa vai
se aproximando.
CHRISTINA
O que significa isso? (para Karen)
Quem essa mulher?

(CONTINUED)

CONTINUED:

5.
ELISA
Quem sou eu? Eu sou a nica pessoa
que deu para a Jill o apoio que ela
precisava na pior poca de sua
vida.

E Elisa e Christina se encaram de olho a olho.

CHRISTINA
E o que eu tenho a ver com isso?
ELISA
Foi voc no foi?
CHRISTINA
(estraha) Eu o que?
ELISA
(grita) Voc matou a Jill!
E todos ficam perplexos. Christina est nervosa.
CHRISTINA
Voc por acaso est louca, querida?
ELISA
Voc pode fingir para todos esses
imbecis, mas Jill sempre me contou
do que voc fazia com ela. Vocs se
odiavam!
CHRISTINA
(fala alto) Eu sempre dei tudo de
mim para que a Jill tivesse uma
vida digna, e ela teve. Quem voc
pensa que para invadir esse
momento ntimo e dizer todas essas
coisas?
ELISA
Voc t certa. Talvez eu no seja
nada. Mesmo. Muito menos do que
voc seja. Mas eu vim at aqui pra
dizer que essa morte no vai ficar
assim. Eu vou dedicar todos os meus
dias pra provar a vbora que voc
, Christina Monroe!
CHRISTINA
Me manda a conta assim que
conseguir. Eu pego.
Christina se afasta de Elisa. Karen se levanta e vai saindo
com a irm da capela. Elisa vem atrs.
(CONTINUED)

CONTINUED:

6.

ELISA
Eu esqueci uma coisinha.
CHRISTINA
(se vira) Pode falar.
ELISA
Isso.
E Elisa d um tabefe no rosto de Christina, quase
derrubando-a no cho. Christina se enfurece e vai para cima
de Elisa, chutando seu joelho e derrubando-a no cho.
Christina d uma chave de pescoo em Elisa.
ELISA
(grita) Me solta!
CHRISTINA
(sussurra) Se aproxima novamente de
mim pra voc ver.
E Christina larga Elisa, empurrando-a no cho. Christina
ajeita o cabelo e sai com Karen. CLOSE em Elisa.
EXT. MANSO DE CHRISTINA - DIA:
PLANO GERAL da fachada.
INT. MANSO DE CHRISTINA. SALA DE ESTAR - DIA:
Christina, Karen e Andy entram.
ANDY
T tudo bem?
Melanclica, Christina caminha at o bar e vai se servindo
de uma bebida.
KAREN
Voc pode subir, por favor Andy?
ANDY
Tudo bem... Mais tarde quero falar
contigo.
E Andy vai para o segundo andar. Karen se aproxima de
Christina.
KAREN
E ento...

(CONTINUED)

CONTINUED:

7.

CHRISTINA
(bebe) Voc pode estar achando que
eu estou feliz, mas eu no estou.
Isso no precisava ter acontecido.
KAREN
Eu no estou pensando nada.
E as duas sentam-se no sof.
CHRISTINA
Eu sei pelos seus olhos.
KAREN
Na verdade... Eu s gostaria de te
fazer uma pergunta.
CHRISTINA
No.
KAREN
No?
CHRISTINA
Eu j estou respondendo a pergunta.
KAREN
Voc nem sabe o que eu ia
perguntar.
CHRISTINA
Eu no sou idiota, Karen. Eu sei
que voc acha que eu sou a
responsvel pela morte da Jill.
KAREN
uma teoria.
CHRISTINA
No fui eu. Eu jamais seria cruel a
esse ponto.
KAREN
Voc j fez coisas to piores...
CHRISTINA
Olha pra mim... Eu estou jurando
pra voc.
KAREN
(se levanta) Eu no sei mais no que
acreditar Christina.

(CONTINUED)

CONTINUED:

8.

CHRISTINA
Voc vai ficar contra mim, isso?
KAREN
A Jill descobriu todos os seus
crimes. Voc sabia que ela iria at
a polcia. Essa morte veio bem a
calhar pra voc.
CHRISTINA
(se levanta) Eu no matei aquela
garota. Nem voc vai acreditar em
mim?
KAREN
E d pra acreditar?
Maxwell vem da cozinha.
MAXWELL
Com licena. Dona Christina, a
polcia est a na frente.
CHRISTINA
(estranha) Polcia?
MAXWELL
Posso mandar entrar?
E Karen e Christina se olham.
INT. MANSO DE CHRISTINA. BIBLIOTECA - DIA:
Christina sentada em sua poltrona de couro. Anne na frente
dela, com braso de inspetora no peito.
CHRISTINA
Por favor, se apresente.
ANNE
Meu nome Anne Franklin. Eu sou a
nova inspetora da jurisdio de
Deanna Malfoy.
CHRISTINA
Deanna foi demitida? (sorri) Sabia
que aquela estpida no iria longe
com aquele olhar fajuto e sorriso
snico.
ANNE
A inspetora Deanna foi assassinada.

(CONTINUED)

CONTINUED:

9.
CHRISTINA
(surpresa) Assassinada?
ANNE
Portanto eu tomei o lugar dela e
estarei a cargo das investigaes.
CHRISTINA
E o que eu tenho a ver com a morte
da Deanna?
ANNE
Voc por acaso conhecida alguma
atriz chamada Courteney Munsch?
CHRISTINA
(pensa) Courteney? Eu conheci
sim... Mas tem muitos anos... Eu
acho.
ANNE
Ela foi encontrada morta junto da
inspetora Deanna.
CHRISTINA
(pasma) As duas eram amantes?
Sempre desconfiei que a corda da
inspetora pendia pro outro lado.
ANNE
No. Elas foram mortas
corpo foi encontrada a
Sydney Faulkner. Assim
assassinatos de Amanda
Louise Duran.

e junto ao
foto de
como nos
Stanford e

CHRISTINA
Parece que o assassino mascarado
continua solto, no ?
ANNE
Voc por acaso no recebeu mais
nenhuma outra ameaa?
CLOSE em Christina.
INSERT TO:
Christina senta-se na cama, fica encarando o objeto, at
decidir abri-lo. Christina tira de l algumas fotos e uma
mensagem escrita uma carta. Christina se apavora ao ver as
fotos e deixa todas carem no cho. CLOSE nas imagens: ela
e Terry no iate, no dia em que o cantor foi assassinado.

(CONTINUED)

CONTINUED:

10.

CHRISTINA
No possvel...
Christina abre a carta e passa os olhos no que est escrito
ali.
CHRISTINA
(l) Voc matou a pessoa errada.
Christina amassa a folha de papel
END INSERT.
Volta para Anne e Christina.
CHRISTINA
No. No recebi mais nada.
ANNE
Ns tambm encontramos uma maleta
no iate onde seu namorado Terry
Dunham foi assassinado. Haviam
algumas impresses digitais que
esto sendo analisadas e teremos o
resultado em breve. Voc por acaso
conhece a natureza dessa maleta?
CLOSE em Christina.
INSERT TO:
Terry esfrega o nariz. Christina franze a testa, ele
disfara.
CHRISTINA
Voc est chapado?
TERRY
No! No estou! Me d meu dinheiro!
E puxa a maleta das mos de Christina. Ele abre, mas v que
l dentro no h absolutamente nada.
TERRY
(grita) Voc est brincando comigo?
Onde est meu dinheiro?
END INSERT.
Volta para Anne e Christina.

(CONTINUED)

CONTINUED:

11.
CHRISTINA
Escute bem inspetora Anne o que
quer que seja, eu no estou
disposta a responder seu
interrogatrio sem meu advogado.
ANNE
Voc est no seu direito. Mas isso
no um interrogatrio, apenas uma
conversa informal.
CHRISTINA
Eu sei o que est tentando fazer.
Voc me faz essas perguntas para
que eu me confunda e caia em
contradio.
ANNE
Se for inocente, no cair.
CHRISTINA
(levanta) Fora daqui. Agora.
ANNE
(caminha para trs) No precisa
falar alto.
CHRISTINA
(tresloucada) Sai daqui! Pelo amor
de Deus! Sai!

E Anne sai, fechando a porta. Christina anda at uma estante

de livros e derruba tudo no cho. Ela pe as duas mos na
cabea.
CHRISTINA
O cerco est se fechando,
Christina... Mas eles no vo
conseguir provar nada contra mim...
Nada...
CLOSE em Christina.
INT. AEROPORTO. SAGUO - DIA:
CMERA acompanha Michael Beck caminhando com uma mala na
mo. Ele vai at um guich e aguarda na fila. Ele olha no
relgio, impaciente. A pessoa da frente dele sai e ele vai
at a atendente, entregando-lhe uma passagem.
MICHAEL
Bom dia. pra Londres, por favor.
Michael olha para os lados, ansioso.

12.

INT. AEROPORTO. SALA DE EMBARQUE - DIA:

Michael sentado num sof, lendo uma revista, concentrado.
Outras pessoas dispostas por ali, tambm aguardando o vo.
Atrs, h um balco com umas bebidas. Michael fecha a
revista e se vira.
MICHAEL
(faz sinal) Garom! Um caf, por
favor.
Alguns segundos depois, surge o garom, mostrado s do
pescoo pra baixo. Ele oferece a Michael uma xcara com
caf. Michael pega.
MICHAEL
Obrigado.
E a CMERA mostra que o garom na verdade Nicholas.
NICHOLAS
Disponha senhor.
Michael d um gole no caf. Nicholas retira algo do bolso.
NICHOLAS
Pediram para te entregar isso.
MICHAEL
O que?
E Nicholas entrega um envelope a Michael, saindo dali
imediatamente. Michael d mais um gole no caf, o coloca na
mesinha em sua frente e abre o envelope. H uma foto de
Sydney Faulkner.
MICHAEL
(estranha) Sydney?
EXT. AEROPORTO - DIA:
Nicholas sai pela porta principal, sem as roupas de garom,
e entra num txi que estava parado na calada. Em OFF,
ouve-se as sirenes da ambulncia se aproximando. Nicholas
fala alguma coisa para o taxista e e o veculo sai dali
cantando pneus. SMASH TO BLACK.
FADE OUT.
FIM DO ATO UM

(CONTINUED)

CONTINUED:

13.

ATO DOIS
FADE IN:
INT. MANSO DE CHRISTINA. SALA DE ESTAR - DIA:
CMERA na TV ligada. A reprter Wendy Willians na tela,
falando ao microfone, na frente da fachada de um hospital.
WENDY
Estamos aqui na frente do Hospital
Memorial de Los Angeles onde acaba
de falecer o conhecido diretor de
cinema Michael Beck. Michael
aguardava um vo no aeroporto
quando passou mal e teve de ser
transportado pra c com urgncia.
Infelizmente, Michael j chegou ao
hospital sem vida. Exames vo
explicar a causa da morte, mas uma
foto encontrada junto do diretor...
Surge a famosa FOTO DE SYDNEY FAULKNER na tela. Fica na
FOTO.
WENDY
(O.S.) Sydney Faulkner. A mesma
foto encontrada junto aos corpos de
Amanda Stanford, Louise Duran e
Courteney Munsch, atrizes
Hollywoodiana misteriosamente
assassinadas este ano. Alm,
claro, da inspetora policial Deanna
Malfoy, que tambm foi vtima do
facnora. A polcia suspeita que
Michael possa ter sido assassinado.
CMERA se afasta e mostra Christina sentada no sof, com um
copo com usque nas mos. Christina se levanta e desliga a
TV.
CHRISTINA
Eu preciso fazer alguma coisa...
Tenho certeza que ele voltar atrs
de mim... E quando os exames sobre
Terry vierem tona, eu com certeza
serei condenada.
Christina d um bom gole de usque e joga o copo no cho,
num ato de fria.

(CONTINUED)

CONTINUED:

14.

CHRISTINA
(grita) Merda! (respira fundo) Mas
eu j sei o que fazer.
CLOSE em Christina.
INT. ESTDIOS SUNSET. SET DE CRUEL INTENTIONS - DIA:
Vrios homens fortes carregando para fora peas do cenrio
da boate do filme fictcio. John entre eles, coordenando
tudo, apreensivo. Christina entra, carregando sua bolsa, e
olha em volta, baqueada. John v Christina.
JOHN
Voc?
CHRISTINA
Eu tinha que ver com meus prprios
olhos...
Christina suspira e caminha at John.
CHRISTINA
Eu sonhei tanto com esse filme. Eu
achei que me levaria a um patamar
que eu jamais cheguei. to
difcil ver tudo isso desabar como
um castelo de areia.
JOHN
Se isso est acontecendo, por sua
culpa.
CHRISTINA
No... Voc no pode me culpar.
John, por favor...
E Christina pe a mo no ombro de John.
CHRISTINA
Ns somos amigos. Sempre fomos. Eu
sou sua estrela, esqueceu?
John sorri e concorda com a cabea. Os dois se abraam.
CHRISTINA
(nervosa) Eu no estou sabendo como
lidar com tudo isso... Se no
bastasse esse psicopata solta,
ainda tem a morte da minha filha.
John alisa o rosto dela.

(CONTINUED)

CONTINUED:

15.

JOHN
Eu sinto muito.
CHRISTINA
(enche os olhos de lgrimas) Eu sei
que acha que eu sou um monstro.
JOHN
No que... Essa histria da
Lolita...
CHRISTINA
(por cima) Eu nunca toquei naquela
garota. Voc sabe disso. Voc sabe
que ela se cansou e sumiu daqui.
JOHN
Eu sei! Eu sempre soube... S ca
na onda do Michael, que estava
furioso com voc.
CHRISTINA
(ergue as mos pro cu) Que Deus o
tenha.
JOHN
Eu estou perdido, Christina. Eu
temo que tudo isso acabe com a
minha carreira de diretor.
CHRISTINA
Voc tem que pensar em sair dessa
cidade. Imediatamente.
JOHN
(estranha) Sair?
CHRISTINA
Ns sabemos que Michael no passou
mal. Ele foi assassinado pela mesma
pessoa que invadiu a minha casa. A
mesma pessoa que est matando
qualquer um que tivesse a ver com
aquele maldito filme chamado
"Fetish". E voc foi um dos
diretores. Voc um alvo.
JOHN
(se assusta) Voc acha que eu posso
ser a prxima vtima?

(CONTINUED)

CONTINUED:

16.

CHRISTINA
Faa o que eu falei. Fuja de Los
Angeles o mais rpido possvel.
JOHN
Mas eu no posso abandonar minha
casa, meus estdios...
CHRISTINA
Voc prefere morrer como os outros?
Por que eu no pretendo ficar aqui
tambm. Quero resolver um ltimo
problema e desaparecer do mapa.
JOHN
Pra onde?
CHRISTINA
No importa agora. Salve a sua
vida. Eu odiaria ter de ver seu
rosto nas pginas policiais.
Christina encara John e vai embora. CLOSE em John.
EXT. CEMITRIO - DIA:
ABRE na lpide com a foto de Jill Monroe. Elisa na frente,
de preto e culos escuros. Elisa se abaixa e coloca uma rosa
na frente da foto. Elisa deixa uma lgrima correr e se
afasta, caminhando entre os outros tmulos.
INT. HOSPITAL. SALA - DIA:
Christina sentada numa poltrona, recebendo lquido
quimioterpico na veia. Ela est abatida e de cabea baixa.
No h outras pessoas ali alm dela. O Dr. Montgomery entra
na sala.
DR. MONTGOMERY
Que bom que voc veio. Como se
sente?
E puxa uma cadeira, sentando-se ao lado dela.
CHRISTINA
Como acha que eu me sinto sabendo
que eu vou morrer?
DR. MONTGOMERY
Eu sei que difcil, mas encare
isso de outra maneira.

(CONTINUED)

CONTINUED:

17.

CHRISTINA
Que outra maneira, doutor? Existe
outra maneira? Olha pra mim. Olha
pra minha pele.
E Christina mexe nos cabelos, puxando alguns tufos com a
mo.
CHRISTINA
Olha pra porcaria do meu cabelo.
Como quer que eu encare isso de
outra maneira?
DR. MONTGOMERY
Seria bom que voc fizesse algum
tipo de acompanhamento psicolgico.
CHRISTINA
(perplexa) Acha que eu estou
enlouquecendo?
DR. MONTGOMERY
(respira fundo) No! Apenas pra
saber lidar com a doena.
CHRISTINA
Com a morte, voc quer dizer?
(pausa) Quer saber de uma coisa?
E Christina puxa o tubo do lquido e se levanta da poltrona.
CHRISTINA
Eu no vou me submeter a isso.
DR. MONTGOMERY
Voc no pode...
CHRISTINA
(alto) Eu posso o que eu quiser. Eu
no preciso mais me submeter a isso
se o meu destino morrer.
DR. MONTGOMERY
(se levanta) Voc est errada/...
CHRISTINA
(por cima) No me diga o que fazer.
Christina encara Montgomery e sai da sala.

18.

INT. APARTAMENTO DE JOHN. QUARTO - DIA:

John com o guarda-roupas aberto, jogando suas coisas dentro
de uma maleta aberta em cima da cama. O telefone toca. Ele
vai at a escrivaninha e atende.
JOHN
(telefone) Al? (pausa) Danny
Clover? Me desculpe, mas... (pausa)
Sim, ele. (estranha) Nunca ouvi
falar de voc, amigo. (pausa)
Escritor? (pausa) Olha senhor
Clover eu... (pausa) Senhor
Clover... (fecha os olhos) Posso
falar? (pausa/sorri) Obrigado. Eu
queria dizer que no estou
interessado em nenhum roteiro no
momento. Vou deixar Los Angeles
esta noite, ok? Eu vou pro
Colorado. (pausa) Eu no posso te
dizer o motivo, no... (pausa) Eu
tambm agradeo. Obrigado. Boa
tarde.
E John desliga.
INT. CASA DE NICHOLAS. SALA - DIA:
Nicholas pe o telefone no gancho e caminha at a mesinha na
frente do sof. Senta-se no tapete e v uma foto de homens e
mulheres num set de filmagens. No rosto de vrias pessoas
existe um "X" de vermelho. Nicholas pega uma caneta e faz um
crculo em torno de John na foto.
NICHOLAS
Bon voyage, senhor Belushi.
CLOSE em Nicholas, misterioso.
EXT. LOS ANGELES - NOITE:
STOCK SHOT dos principais pontos da cidade.
EXT. LE FREAK CLUB - NOITE:
PLANO GERAL da fachada de uma boate chiqurrima, com
letreiro em neon rosa piscando.

19.

INT. LE FREAK BLUB - NOITE:

Nos auto falantes est tocando "I Will Survive" da Gloria
Gaynor. Na pista de dana, homens e mulheres com roupas
coloridas, incluindo blusas metlicas e calas pantalonas,
fazem passos de danas. Karen entra, de macaco verde
fluorescente, com culos escuros. Ela tira os culos e
caminha at o balco.
GAROM
Pois no?
KAREN
Um Dry Martini, por favor. Bem
cheio.
O garom concorda e sai. Karen observa a pista. Segundos
depois, ele retorna com a bebida e serve Karen. Karen d uns
goles e caminha at as pessoas. Na batida da msica, ela
ergue o copo pra cima e comea a danar animadamente. Um
homem surge atrs dela e comea a sensualizar passando a mo
no seu corpo. Karen sorri e se agarra nele.
HOMEM
(no ouvido) Nossa gata... Que
corpo!
KAREN
(vira a bunda) tudo meu. De
fbrica!
HOMEM
Como que teu nome?
KAREN
Karen. E o seu?
HOMEM
Andy.
Quando Karen olha bem pro rosto do homem, v a imagem de
Andy. Karen no entende, d uns passos pra trs.
KAREN
O que voc est fazendo aqui?
ANDY
Eu vim te levar pra casa.
KAREN
(se desespera) No! Eu no quero!

(CONTINUED)

CONTINUED:

20.

ANDY
Karen...
KAREN
(grita) Se afasta!
E Karen sai correndo da boate. Andy vai atrs.
EXT. LE FREAK CLUB - NOITE:
Karen sai pela porta olhando dentro de sua bolsa. Ela
caminha pela calada. Andy tambm sai, v Karen e corre at
ela, puxando-a pelo brao.
KAREN
Me solta!
ANDY
Chega. Ns vamos conversar em casa
agora.
KAREN
Voc t me seguindo, isso? Quem
voc pensa que ?
ANDY
Eu sou seu marido!
KAREN
Na verdade, candidato a ex!
ANDY
Por que voc est fazendo isso?
pra se vingar de mim?
KAREN
pra te esquecer definitivamente.
Apagar a sua existncia da minha
vida.
ANDY
Voc s se esqueceu que nunca vai
conseguir fazer isso. Sabe por qu?
Por que voc me ama!
KAREN
(nervosa) No...
E Andy tasca um beijo quente em Karen. Karen o empurra,
perplexa.

(CONTINUED)

CONTINUED:

21.

KAREN
Nunca mais encosta em mim!
ANDY
Karen...
KAREN
Eu vou embora daqui.
Karen entra na rua e, de surpresa, um veculo com faris
desligados invade a pista e atropela ela. Karen voa alguns
metros e cai no asfalto. O carro foge rapidamente. Andy d
um grito e corre at a esposa, ajoelhando-se.
ANDY
(grita) Karen! Pelo amor de Deus!
Fala comigo! Karen!
CLOSE em Karen desacordada.
INT. CASA DE ELISA. COZINHA - NOITE:
Elisa lavando loua na pia. Toca campainha. Elisa desliga a
torneira, seca as mos num pano de prato e sai.
INT. CASA DE ELISA. SALA - NOITE:
Elisa abre a porta e se surpreende ao ver Christina ali. As
duas se encaram por alguns segundos.
CHRISTINA
No vai me deixar entrar?
E Elisa se afasta. Christina entra. Elisa olha no corredor
para se certificar que Christina veio sozinha e fecha a
porta. SMASH TO BLACK.
FADE OUT.
FIM DO ATO DOIS
ATO TRS
FADE IN:
INT. CASA DE ELISA. SALA - NOITE:
Christina caminha pelo local, olhando tudo com averso.
Elisa cruza os braos e aproxima-de dela.
CHRISTINA
Que lugar adorvel voc tem aqui.

(CONTINUED)

CONTINUED:

22.
ELISA
o meu pequeno reino na praia. Sua
filha foi muito feliz aqui.
CHRISTINA
(se vira) Ela no era minha filha.
ELISA
Se voc veio me convencer que no
fez nada contra ela/...
CHRISTINA
(por cima) Eu no vim te convencer
de nada.

CLOSE em Elisa, surpresa.

ELISA
No?
CHRISTINA
Na realidade eu vim confirmar tudo
que voc disse.
ELISA
Eu no estou entendendo.
CHRISTINA
(sorri) No se faa de sonsa, meu
amor. Acha que eu no sei
exatamente o tipo de mulher que
voc ? Das coisas terrveis que
voc faz pra conseguir o que quer?
ELISA
Eu com certeza sei que voc no faz
ideia de quem eu sou.
CHRISTINA
Voc seduziu a Jill. Se tem algum
que culpada pela morte dela foi
voc.
ELISA
No... Eu ajudei a Jill. Eu dei
carinho pra ela quando a pessoa que
deveria fazer isso virou-lhe as
costas.
CHRISTINA
Eu nunca dei amor quela menina,
mas dei tudo do bom e do melhor.
Dei uma vida de princesa.

(CONTINUED)

CONTINUED:

23.

ELISA
Tenho certeza que ela gostaria de
nunca ter tido essa vida.
CHRISTINA
E ser criada pela mendiga que eu e
meu marido atropelamos? A essa hora
ela j estaria morta graas s
drogas ou violncia. Graas mim,
morreu em grande estilo.
ELISA
Do mesmo jeito que voc pretende
morrer, correto?
CHRISTINA
claro.
ELISA
Christina, eu... Eu tenho muita
coisa pra fazer. Eu gostaria que
voc se retirasse.
CHRISTINA
(caminha at a porta) Eu vou me
retirar sim.
ELISA
E no aparea nunca mais. Sua
visita no bem vinda.
Christina para, sorri e volta para Elisa.
CHRISTINA
Quer saber de uma coisa? Eu matei
sim.
ELISA
(pasma) Meu Deus...
CHRISTINA
(gloriosa) Matei. Matei com a maior
calma e tranquilidade do mundo,
sabendo que estaria me livrando de
um impedimento. De um demnio que
apareceu na minha vida.
ELISA
(olhos marejados) Jill estava
certa. Voc definitivamente um
monstro.

(CONTINUED)

CONTINUED:

24.
CHRISTINA
Eu a matei. E agora...

Christina abre a bolsa e retira uma pequena pistola. Aponta

na direo de Elisa. Elisa arregala os olhos, assustada.
ELISA
Por favor... Abaixa essa arma...
CHRISTINA
Acabou. Acabou pra ela e acabar
pra voc.
E Christina dispara. CMERA no mostra pra onde a bala foi.
Na imagem de Christina paralisada, com a arma erguida.
INT. HOSPITAL. QUARTO - NOITE:
Karen acorda, percebe que est deitada numa maca hospitalar
recebendo soro na veia. Andy no lado dela.
ANDY
Graas a Deus voc acordou.
KAREN
(confusa) Andy? O que aconteceu?
ANDY
Voc sofreu um acidente, esqueceu?
Karen pe as mos na cabea, com dor. Concorda
positivamente.
ANDY
Eu fiquei desesperado. Achei que
fosse te perder.
KAREN
Por que voc ainda est aqui?
ANDY
Por que eu te amo, Karen. Quando
voc vai perceber isso? Voc tudo
o que eu mais tenho.
KAREN
(murmura) Voc s est dizendo isso
porque eu estou numa cama de
hospital.
ANDY
(reage) No! Eu estou dizendo isso
porque verdade!

(CONTINUED)

CONTINUED:

25.

KAREN
(olhos marejados) Eu no aguento
mais Andy... Suportar tudo isso...
A nossa relao... A vida de
Christina... Eu sinto que estou
prestes a enlouquecer.
ANDY
Voc precisa que eu fique do teu
lado. Vamos voltar, meu amor. Por
favor...
KAREN
Andy... Eu te amo...
ANDY
(alisa o cabelo dela) claro que
voc me ama.
KAREN
Mas voc j me traiu tantas vezes.
Eu acho que... (suspira) Que no
consigo confiar em voc novamente.
ANDY
Eu sei que fiz coisas muito
erradas. Que te machuquei. Mas eu
mudei.
KAREN
Eu j acreditei nisso tantas vezes.
Eu... Eu j virei o rosto pra
tantas coisas suas por no querer
acreditar que fossem reais.
ANDY
E voc s lembra das coisas ruins?
Por acaso esqueceu os maravilhosos
momentos que vivemos lado a lado?
KAREN
(fecha os olhos) No tenho como
esquecer dos bons momentos.
ANDY
Da primeira vez que nos
conhecemos... Do primeiro beijo...
Do pedido de namoro, de noivado, de
casamento... Da lua de mel...
Paris, lembra?

(CONTINUED)

CONTINUED:

26.

KAREN
(sorri) Foi a melhor poca da minha
vida.
ANDY
Ento por que abandonar tudo isso?
KAREN
(hesitante) Eu no sei...
ANDY
Eu no sei viver sem voc. E eu
prometo. (tom) Prometo que nunca
mais vou te machucar.
KAREN
Voc realmente promete?
ANDY
bvio, sua boba!
KAREN
(suspira) Ah, Andy... Eu no queria
te amar da maneira como eu amo...
Seu filho da me.
Os dois riem e Andy d um selinho em Karen.
ANDY
E ento?
KAREN
Tudo bem. Vou tentar, novamente.
Voc j pode trazer as suas coisas
pro meu quarto.
ANDY
Voc a melhor mulher desse mundo!
KAREN
S que se voc pisar na bola, eu te
mato, ouviu?
ANDY
Voc jamais faria isso. (pausa) Vou
buscar algo pra comer.
E Andy sai do quarto. Karen fica pensativa.

27.

INT. DELEGACIA. SALA - NOITE:

Inspetora Anne arrumando suas coisas pra ir pra casa. Um
policial negro surge na porta.
ANNE
Eu estou saindo Bobby. Voc tem
planto hoje?
BOBBY
Sim... Pode falar?
ANNE
Se for importante...
BOBBY
que acabaram de chegar os
resultados dos exames de Terry
Dunham.
ANNE
(curiosa) Me deixe ver.
Anne se senta. Bobby abre uma pasta e mostra alguns papis
para ela.
BOBBY
Eles descobriram dois DNAs naquela
maleta. Um, de Terry Dunham.
ANNE
Claro.
BOBBY
E o outro de Christina Monroe.
ANNE
Eu sabia.
E Anne se levanta.
ANNE
Eu sabia que ela estava envolvida
nessa sujeira.
BOBBY
Acha que ela pode t-lo matado?
ANNE
Isso ns iremos descobrir. Amanh
cedo emito um mandato de priso
contra ela. E voc fica de bico
calado, ouviu Bobby? Voc sabe como
(MORE)
(CONTINUED)

CONTINUED:

28.

ANNE (contd)
a imprensa est vida por notcias
desse caso.
BOBBY
Tranquilo.
ANNE
Agora eu s preciso entender como
esse assassino de Hollywood entra
nessa histria toda.
BOBBY
O mesmo cara que matou a inspetora
Deanna?
ANNE
isso a. A morte dela no vai
ficar em vo. No mesmo.
Anne encara Bobby, pega sua bolsa e sai. SMASH TO BLACK.
FADE OUT.
FIM DO ATO TRS
ATO FINAL
FADE IN:
INT. PRDIO. GARAGEM - NOITE:
John sai do elevador carregando uma
at seu carro, estacionado perto da
porta-malas, guarda a mala e entra.
acendem assim que o motor ligado.
veculo.

mala pequena e caminha

parede. Ele abre o
Os faris traseiros
John manobra e sai com o

EXT. HOLLYWOOD AVENUE - NOITE:

O carro de John anda em alta velocidade pelo asfalto e vai
ultrapassando os outros veculos. CMERA mostra o cu cheio
de raios e nuvens carregadas.
INT. CARRO DE JOHN - NOITE:
John na direo, apreensivo. Ele liga o rdio.
LOCUTOR
(V.O.) Os meteorologista avisam
para uma tempestade vinda do sul
que deve desabar em poucas horas
aqui em Los Angeles...
(CONTINUED)

CONTINUED:

29.

John olha pro cu atravs do vidro.

JOHN
(reclama) Merda.
John muda da estao.
LOCUTOR #2
(V.O.) Polcia ainda investiga a
morte do diretor Michael Beck, que
faleceu/...
E John vai procurando outra estao.
JOHN
(irritado) Ser que no tem nenhuma
outra coisa que preste nessa
porcaria?
John sintoniza numa estao que est tocando a cano "Have
You Ever Seen the Rain".
JOHN
(sorri) Agora sim.
E John comea a cantar, batendo os dedos na direo.
EXT. LOS ANGELES - NOITE:
Os raios ficam mais fortes no cu. Aos poucos, uma enorme
tempestade comea a cair sob os prdios luxuosos da cidade.
INT. CARRO DE JOHN - NOITE:
John liga o limpador de para-brisas quando a chuva cai
violentamente no vidro da frente. A cano "Have You Ever
Seen the Rain" segue tocando.
JOHN
(preocupado) Que merda viajar nesse
tempo.
Uma luz laranja comea a piscar no painel, atraindo o
motorista.
JOHN
Gasolina... Essa boa. Um posto s
daqui a 3 quilmetros.

30.

EXT. POSTO DE GASOLINA - NOITE:

PLANO GERAL. O carro de John entra e para na frente de uma
das bombonas. Alguns segundos depois, John desce e logo se
enxarca. O local bem abandonado e obscuro. John percebe
que est sozinho.
JOHN
Que droga...
Quando John se vira, d um grito ao ver um HOMEM DEFORMADO,
como o rosto como se estivesse queimado, vestes rasgadas.
HOMEM
Precisa de ajuda?
JOHN
(fala alto) Eu preciso encher meu
tanque! Por favor!
HOMEM
S um segundo...
JOHN
(estranha) Obrigado.
E John retorna no carro. O homem pega a bombona e comea a
abastecer o veculo.
INT. CARRO DE JOHN - NOITE:
John se senta, todo molhado, e tira a gua do rosto. O homem
deformado bate no vidro. John abaixa.
HOMEM
T feito.
JOHN
S um minuto.
John puxa a carteira do bolso e percebe que est sem
dinheiro.
JOHN
Mas que...
John puxa um carto de crdito.
JOHN
Aceita carto?

(CONTINUED)

CONTINUED:

31.

HOMEM
(nervoso) Sim... A gente s precisa
ir l dentro.
JOHN
Tudo bem.
E John salta novamente do carro.
INT. POSTO DE GASOLINA. RECEPO - NOITE:
John entra correndo, ainda mais molhado. Ele observa o local
em volta, muito sujo, com um balco quebrado, vrias
prateleiras velhas. O homem deformado entra depois e,
sutilmente, tranca a porta.
JOHN
Voc tem certeza que possui mquina
de carto aqui?
HOMEM
(ansioso) Eu preciso falar uma
coisa com voc.
JOHN
(se afasta) Ei, chega perto de mim
no, rapaz!
HOMEM
(segura o brao de John) Por
favor...
E John empurra o homem deformado, um pouco assustado.
JOHN
O que est acontecendo aqui?
John vai at a porta e tenta abrir, mas est trancada.
JOHN
Abre essa porta agora! Abre!
John avana no homem deformado e o agarra pela camiseta, com
raiva.
JOHN
Me d essa chave.
HOMEM
No faa isso!

(CONTINUED)

CONTINUED:

32.

JOHN
(grita) D a chave!
O homem deformado tira a chave do bolso e entrega para John.
John destranca a porta e sai.
EXT. POSTO DE GASOLINA - NOITE:
John corre da chuva e entra em seu carro. O homem deformado
sai da recepo e corre at ele, mas o carro arranca e sai
cantando pneus.
HOMEM
(grita) Eu ia dizer que tem uma
pessoa no banco de trs!
Mas o veculo j est longe demais. CLOSE no homem
deformado.
INT. CARRO DE JOHN - NOITE:
John na direo, ofegante, ainda assustado.
JOHN
Que homem louco, meu Deus... Tenho
certeza que ia me roubar... Mas
est tudo bem agora...
John se acalma e liga o rdio novamente.
LOCUTOR #3
(V.O.) O assassino em srie/...
JOHN
(desliga o rdio) No aguento mais
ouvir sobre esse assunto. Tomara
que prendam logo esse psicopata. Eu
quero estar muito longe daqui
quando isso acontecer.
No momento em que John termina esta frase, um homem de CAPUZ
PRETO levanta-se do banco de trs. John v pelo retrovisor
de cima e d um grito de horror. O homem avana e enfia um
canivete no pescoo de John.
INT. GALPO - NOITE:
Elisa nua, presa numa corda amarrada no teto, com as mos e
bocas enroladas em fita cinza. Elisa se debate, grunhe, em
desespero. O local misterioso e escuro e a nica coisa
visvel uma banheira vazia bem embaixo do corpo de Elisa.
Ao fundo do local, uma porta de ferro se abre. Christina
entra, de calcinha e suti preto e com uma enorme foice na
(CONTINUED)

CONTINUED:

33.

mo. Christina d passos lentos at entrar na banheira. Ela

caminha em volta de Elisa.
CHRISTINA
(ameaadora) Eu esperei tanto por
esse momento... De acabar com
voc...
E Christina esfrega a lmina da foice nas costas de Elisa.
CHRISTINA
Alguma ltima palavra?
Christina puxa a fita da boca de Elisa, que comea a berrar.
ELISA
Socorro! Por favor!
CHRISTINA
(alto) Deixa de ser burra, garota!
Ningum vai te ouvir daqui. Nem
Deus.
ELISA
(chorando) No faz nada comigo!
CHRISTINA
Voc cavou sua prpria cova quando
ficou frente de Christina Monroe.
ELISA
No! (berra mais alto) No!
Christina se deita na banheira e ergue a foice em direo ao
corpo de Elisa, mas apenas ameaando. Elisa tenta desviar,
se debate, at que a foice acerta em cheio as costas dela.
Christina puxa a foice e retalha todas as costas da garota,
fazendo sangue cair em cima de si. Christina abre a boca e
bebe algumas gotas. Christina coloca a foice no pescoo de
Elisa e corta com fora. Elisa arregala os olhos e se
debate. O sangue de sua jugular voa em jato e molha
Christina, que o esfrega pelo corpo, rindo de prazer. PLANO
GERAL do ambiente.
INT. APARTAMENTO DE NICHOLAS - NOITE:
Nicholas sentado no cho da sala, observando a foto de
vrias pessoas num estdio de gravaes, com vrios "X"
marcados em seus rostos.
NICHOLAS
Eu estou chegando perto mame...
Eles... Todos eles vo pagar...

(CONTINUED)

CONTINUED:

34.
SYDNEY
(O.S.) Quase todos.

Nicholas ergue os olhos. Sydney est sentada numa poltrona,

olhando para ele.
SYDNEY
Voc precisa acabar com a vida de
Christina Monroe.
NICHOLAS
Eu sei, eu... Eu vou fazer isso.
Mas ainda no a hora.
SYDNEY
Voc no consegue, no ?
Nicholas baixa a cabea, comea a chorar.
NICHOLAS
Me desculpa...
SYDNEY
Eu sempre soube que voc jamais
conseguiria. Voc est apaixonado
por ela. Voc sempre esteve.
NICHOLAS
Eu no consigo controlar, isso...
(suspira) mais forte que eu.
SYDNEY
Voc fraco Nicholas. Fraco.
NICHOLAS
No...
SYDNEY
Fraco!
E Nicholas d um berro, mas percebe que Sydney no est ali.
A campainha toca. Rapidamente, ele guarda a foto no bolso e
atende a porta. Encontra Christina.
NICHOLAS
(surpreso) Voc?
CHRISTINA
(ofegante) No me ignore, por
favor. Eu preciso do seu beijo, do
seu calor. Me faz tua, Nicholas.
E ela se joga nos braos dele. Os dois trocam um beijo
apaixonado. Nos dois, SMASH TO BLACK. SOBEM OS CRDITOS.
(CONTINUED)

CONTINUED:

35.

FIM DO EPISDIO
ESTRELANDO:
VERA FARMIGA................................Christina Monroe
TAMMY BLANCHARD...............................Karen Brackett
EVAN PETERS................................Nicholas Faulkner
LYNDSY FONSECA...................................Jill Monroe
JORDANA BREWSTER.................................Elisa Starr
ALEXANDRA BRECKENRIDGE..........................Lolita Jones
JOSH HAMILTON..................................Andy Brackett
DENIS OHARE....................................John Belushi
ATORES CONVIDADOS NESSE EPISDIO:
BILLIE JOE ARMSTRONG............................Terry Dunham
DANNY HUSTON....................................Michael Beck
MELINDA CLARKE...............................Sydney Faulkner
CO-ESTRELANDO NESSE EPISDIO:
JOHN CARROLL LYNCH...................................Maxwell
JAMIE ANNE ALLMAN.......................................Anne
RICHARD BURGI.........................................Conrad
KATE MARA..............................................Wendy
ZACHARY QUINTO................................Dr. Montgomery