Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Enero 2001
Ubicacin Pas :
Amrica Latina
Regin : Bolivia
Localidad : Oquititi (La Paz)
Ma Suma Thakhi.
N de miembros : 8
Persona de contacto :
Telfono
E-mail :
CRONOGRAMA DE TRABAJO
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio
Meses
Actividades
Una ves
teniendo la
respuesta
visita a la
comunidad xxxxx
Planificacin
del trabajo
xxxxxxx
Agosto Sepbre
.
5.200 Dlares
5.000 Dlares
60 Dlares
400 Dlares
600 Dlares
300 Dlares
1.000 Dlares
2.000 Dlares
800 Dlares
1.000 Dlares
1.500 Dlares
1.000 Dlares
800 Dlares
2.200 Dlares
1.500 Dlares
c) Costos imprevistos :
Personal de apoyo.
1.- Pago a una secretaria por 5 meses
1.000 Dlares
2.- Pago alquiler de oficina por cinco meses
300 Dlares
3.- Pago telfono
120 Dlares
4.- Pasajes y viticos desde la Paz hasta la comunidad
ida y vuela durante 5 meses
400 Dlares
5.- Material de escritorio
180 Dlares
VI.- Financiamiento del proyecto.
a) aporte de la comunidad : en efectivo
5
en mano de obra
en materiales ridos
b) aporte de Ma Suma Thakhi :
en efectivo
en asesoramiento y capacitacin
en materiales de construccin
c) Otros aportes : Alcaldia de Pucarani con orientacin tcnica.
VII.- Informacin sobre el socio local en la zona en la que se ubique el proyecto.
La comunidad indicada en el proyecto, hace ms de 15 aos no recibe ningn tipo
de ayuda de parte de las autoridades centrales.
Las familias se dedican a la agricultura en pequeas parcelas que poseen, como tambien
estaba considerado como sector lechero aos atrs por falta de agua el sector no produce
leche ni hortalizas. Los varones temporalmente salen a trabajar haca la ciudad de La Paz
realizando trabajos domsticos y albaneleria.
La poblacin joven no tiene educacin, muchos ms si se trata de mujeres y nios por la
pobreza que existe.
a)
b)
c)
d)
e)
Detalles :
a) Servicios profesionales :
Un abogado por 12 meses
Un pedgogo por 10 mese
Tres profesores bilingues para el
proyecto
8.000 Dlares
4.500 Dlares
6.000 Dlares
2.350 Dlares
100
400
100
500
200
800
500
Dlares
Dlares
Dlares
Dlares
Dlares
Dlares
Dlares
1.000 Dlares
3.200 Dlares
800 Dlares
1.800 Dlares
PERFIL INSTITUCIONAL
MA SUMA THAKHI , ( Por un buen camino), es una organizacin conformada por
un equipo de trabajo multidisciplinario cuyo proposito es el trabajar en favor de las
comunidades empobrecidas del rea rural.
10
Para ello contamos con : Un abogado, una trabajadora social, un lingsta, dos
Ingenieros agrnomos, un ingeniero qumico, un topgrafo y un tc. Agropecuario.
M Suma Thakhi, como estructura orgnica de funcionamiento tenemos: Director
Ejecutivo, Asesor Jurdico, Director General, Coordinador General, Director de
Proyectos, Director Administrativo y Director de Relaciones Pblicas
M Suma Thakhi, al ser reconocido como organizacin sin fines de lucro por el Estado
Boliviano, hemos decidido proyectar nuestro trabajo con ms inters haca las
comunidades rurales del altiplano, que se encuentra postrados en la miseria y el
abandono de las autoridades del gobierno central.
En ms de cinco aos de existencia, trabajamos de manera voluntaria sin recibir apoyo
econmico de ninguna naturaleza y desarrollando trabajos en dos modalidades : La
primera modalidad es la del trabajo directo con la gente de las comunidades originarias
del altiplano, esto comprende una insercin e inmersin en la problemtica especfica de
las familias en las reas rurales, para as desarrollar metodologas adecuadas
contextualizadas para el fortalecimiento y accin de los grupos de base.
Dentro de esta modalidad, realizamos capacitacin, formacin y difusin sobre los
derechos que tienen las mujeres y nios sobre salud materno infantil, Participacin
Popular, Ley Inra y como tambin sobre las ltimas leyes del pas.
Por otro lado, se ha incursionado en la capacitacin de la cra de conejos angoras, para
de esta forma generar nuevos ingresos econmicos en las familias campesinas.
Al mismo tiempo se ha realizado la difusin de programas educativos en la lengua
aymara por medio de emisoras comunitarias, disminuyendo de alguna manera el
analfabetismo en rea rural.
.Como tambin orientar el manejo adecuado de sus recursos naturales y el medio
ambiente, que se interrelacionan estrechamente con su habitat.
El equipo multidisciplinario desarrolla las siguientes actividades :
. Elaborar, asesorar y ejecutar proyectos en distintas reas, como ser
. Mejoramiento de servicios bsicos (agua potable, construccin de letrinas)
.Gnero : apoyo a las mujeres (educacin, salud y capacitacin en artesanas)
.Apoyo a las organizaciones ( asesoramiento jurdico, capacitacin en la actividad
productiva agrcola y pecuaria, conservacin de suelos, produccin agroecolgica y
sistemas de riego).
M Suma Thakhi, en el marco de la Ley de Participacin Popular y Descentralizacin
Administrativa, desarrolla su trabajo en coordinacin con las Alcaldas Municipales, Subprefecturas y autoridades originarias del altiplano.
11
Seor.
Dario Rojas
ALCALDE MUNICIPAL DE GUALBERTO VILLARROEL
Tomarapa Provincia Pacajes
Presente.Ref : Asesoramiento y Coordinacin para realizar proyectos.
Seor Alcalde :
M suma Thakhi, le hace llegar a Ud. el ofrecimiento de servicios para
asesorar y coordinar las diferentes actividades de su institucin, principalmente en la
elaboracin de proyectos de Pre y factibilidad (perfiles y a diseo final), en las
diferentes reas ; que se encarar dentro el desarrollo y progreso de cada una de las
poblaciones y comunidades de su Municipio.
La presente, tiene por objeto hacerle conocer que nuestra institucin le pueda
asesorar en las siguientes actividades :
. Mejoramiento de servicios bsicos (agua potable, construccin de letrinas)
.Gnero : apoyo a las mujeres (educacin, salud y capacitacin en artesanas)
.Apoyo a las organizaciones ( asesoramiento jurdico, capacitacin en la actividad
productiva agrcola y pecuaria, conservacin de suelos, produccin agroecolgica y
sistemas de riego).
Que sean de inters y beneficio de las comunidades ; asimismo le hacemos conocer
que M Suma Thakhi, buscar ante Organismos Internacionales , el financiamiento
respectivo para su ejecucin.
Es importante que para la ejecucin de cualquier tipo de los proyectos sealados
anteriormente, se firme un convenio Inter Institucional entre M suma Thakhi y su
Municipio respaldado con una resolucin del consejo Municipal, siendo un requisito
indispensable que exigen los financiadores Internacionales.
A dems que los proyectos no hubieran sido presentados a ninguna otra institucin.
As mismo, todos los proyectos a ejecutarse debern estar incluidos en el Plan
Operativo Anual (POA) de su Municipio.
De la misma manera, se hace conocer que la poblacin beneficiada debe aportar entre
el 20 al 25% como recursos propios (Mano de obra, material de construccin del
lugar si corresponde y otros), de acuerdo al tipo de proyecto que se solicite y el saldo
se financiar entre el Municipio y la Institucin financiera Internacional.
CONVENIO INTER-INSTITUCIONAL
Suscrito entre el Gobierno Municipal de Pucarani, representado por el Honorable
Alcalde Municipal Dr. Efran Tapia, y M Suma Thakhi, representado por su
Director Ejecutivo, Lic. Eulogio Chvez S. sujeto al tenor de las siguientes clusulas.
PRIMERA.- (Antecedentes)
El Municipio de Pucarani y sus comunidades se encuentran sumidas en la
marginalidad Social y Econmica con bajos ndices de educacin, salud, vivienda,
servicios bsicos y una falta de desarrollo agropecuario.
Tomando encuenta los alcances de la Participacin Popular como un mecanismo de
desarrollo atraves de los Municipios Rurales, es que mediante el presente convenio se
realizar una serie de trabajos que impliquen la formulacin y ejecucin de programas
y proyectos que beneficien al Municipio as como a los habitantes y estantes de las
distintas comunidades jurisdiccionales, de modo que facilite el desarrollo socio econmico de las poblaciones rurales del municipio de Pucarani.
Para este efecto MA SUMA THAKHI Y EL GOBIERNO MUNICIPAL DE
PUCARANI, realizaron una serie de reuniones para la formulacin de propuestas y su
consiguiente bsqueda de financiamiento para la ejecucin de proyectos priorizados.
SEGUNDA.- (OBJETO)
Por el presente convenio Interinstitucional MA SUMA THAKHI se compromete a
prestar toda la Cooperacin tcnica en aspectos inherentes al desarrollo Municipal y
Socio econmico de las Poblaciones Rurales del municipio de Pucarani, cuyo
programa especfico estar inscrita en un Proyecto de Ejecucin con el siguiente
contenido.
. Formulacin, implementacin, desarrollo y ejecucin de programas y proyectos
sociales de apoyo a la produccin agrcola y otros relacionados al mismo.
. Bsqueda y aprobacin de financiamiento de los proyectos como : infraestructura
bsica (riego /o letrinas y otros), apoyo a la produccin agrcola, fortalecimiento
Municipal, estudios de preinversin en educacin ambiental, gnero y otros.
TERCERA.- (De las obligaciones)
Por el presente Convenio MA SUMA THAKHI se obliga a :
a) La ejecucin de los Estudios de preinversin de acuerdo al Proyecto elaborado al
efecto. (riego /o letrinas).
b) Canalizar el financiamiento para la ejecucin e construccin conforme al Proyecto,
del Riego en la comunidad.
c) Ejecutar un seguimiento y monitoreo de los proyectos a ejecutarse.
El Gobierno Municipal de Pucarani, por su parte se obliga a :
a) Apoyar el desarrollo de los estudios de Pre-inversin (Construccin del estanque
de Reigo), conforme a programa elaborado por MA SUMA THAKHI.
b) Incluir en su presupuesto anual y /o POA 2001 la contraparte requerida para la
formulacin y ejecucin del proyecto.
CERTIFICADO
como
Director
Jurdico
en
la
Organizacin
No
- taki
........................................
..
........................................
..
........................................
..
........................................
..
........................................
..
-layku
.........................................
- raki
........................................
.........................................
........................................
.........................................
........................................
.........................................
........................................
.........................................
........................................
UMSA
EXAMEN DE CLASIFCACION
Calificacin oral (60) ptos............
Calificacin escrita (40) ptos.........
...................................................................................................................................
......
Ap. paterno
Ap. materno
Nombre
Carrera..........................................Facultad.............................................Fecha...........
...
(tiempo futuro)
Forma afirmativa
Forma Negativa
............................... C.I...................Matrcula................
firma
a.
a
a
a
a
KUMSIRI
Aka jistanakar jaysarakikma
a. Achachilamax .......................utjasi
b ............................................................
a. yatichirimax .........................utjasi
b ..............................................................
a. uka pichaqaax khitinkisa
b .............................................................
PHISQIRI
a . chachmax kun kuririsa
a. jupax kawkhans irnaqi
a. mama Mariyax kawkhans alji
a .jupax khitisa
a. jumanakax khitinpxtaasa
a. janit larimki
a. masimati
b .........................................................
b ........................................................
b ........................................................
b ........................................................
b ..........................................................
b ........................................................
b ........................................................
SUXTIRI
Jaqukiptayama aka arunaka
khuthuwa
...............................
kusisiwa
..............................
qinayawa
..............................
tankawa
.............................
qhuruwa
............................
kataripuniwa .....................................
kamawa
....................................
laqupuniwa ...................................
qapuwa
...................................
qamaqipuniwa ...................................
..........................................