Guia das Janelas Eficientes

Poupe energia | Poupe dinheiro | Ganhe mais conforto

ENERGIA

CONFORTO

AMBIENTE

No contexto das polticas europeias de combate s

alteraes climticas (Pacote Energia-Clima 2020),
Portugal comprometeu-se a reduzir em 20% o seu
consumo energtico at 2020.
A reduo do consumo energtico ter que passar pela
adopo de medidas activas de melhoria da eficincia
energtica nos edifcios que tenham em considerao os
seguintes motivos principais:
Apenas 15% da energia que consumimos em Portugal
produzida no nosso pas, tornando-nos num dos pases
mais dependentes no consumo de energias fsseis
importadas.
Os edifcios de habitao e de servios representam 22%
do consumo total de energia, valor que tem vindo a aumentar
a um ritmo de 4% ao ano.
O custo da factura energtica, sobretudo o custo da
electricidade, tem vindo a subir ano aps ano, prevendo-se
um aumento acima dos 10% durante os prximos anos.
Por estes motivos, necessrio aumentar a eficincia
energtica nos edifcios, aumentando o isolamento
trmico da envolvente construtiva.
No que respeita s janelas, estas apresentam-se como
o elemento mais vulnervel da envolvente dos edifcios,
sendo responsveis por uma das maiores fatias de
consumo de energia de aquecimento (no Inverno) e/ou
de arrefecimento (no Vero).
Entre 25 e 30% da energia consumida num edifcio
desperdiada pelas janelas, pelo facto de estas serem
ineficientes do ponto de vista trmico (caixilho de
madeira antigo e/ou de alumnio com vidro simples).

Mais conforto trmico e acstico na sua casa

Mais segurana anti-intruso
Substituindo as suas janelas antigas por JANELAS EFICIENTES pode poupar energia,
poupar dinheiro na sua factura energtica e ganhar mais conforto.
A CAIXIAVE empresa lder na produo e instalao de JANELAS EFICIENTES, contribuindo todos
os anos para melhorar o conforto trmico e acstico de milhares e milhares de casas em Portugal.

Eficincia Energtica na sua casa

1 Localizao
A localizao da sua casa est ligada a uma determinada
zona climtica, podendo esta situar-se numa zona mais
fria ou mais quente do pas. No caso de Portugal, existem
sobretudo 3 zonas climticas para o Inverno e 3 zonas
climticas para o Vero, conforme se apresenta na Figura 1.
Consoante a localizao da sua casa esteja numa dessas
trs zonas, importante a instalao de JANELAS
EFICIENTES que permitam combinar as qualidades
isolantes, quer dos caixilhos, quer dos vidros e do
respectivo clima do local onde est situada a sua casa.

2 Orientao
A orientao da sua casa e das respectivas fachadas,
condiciona as condies de conforto interior, quer no
Inverno, quer no Vero.
A optimizao da orientao das fachadas e das janelas
consoante as estaes do ano fundamental para obter
as melhores condies de conforto trmico.
Orientao da fachada a norte:
No caso de fachadas orientadas a norte (sem exposio
solar), importante colocar Janelas Eficientes que
protejam da aco do vento (nortadas).
A luminosidade constante pelo que pode optar por
Janelas Eficientes com vidros duplos incolores sem
requisitos especiais de baixa emissividade.
Orientao da fachada a sul:
Fachada com forte exposio solar, sendo importante ter
em considerao a existncia de Janelas Eficientes
equipadas com dispositivos complementares de ocluso
(estores, portadas, etc.). Neste caso, fundamental
considerar Janelas Eficientes equipadas com vidros
duplos baixo emissivos que permitam combinar o
isolamento trmico com a proteco contra a radiao solar
(sobretudo por causa do Vero). No entanto, no esquecer
que, no Inverno, esta orientao da fachada permite obter
conforto trmico atravs dos ganhos solares.
Orientao da fachada a este:
Fachada com forte exposio solar durante a parte da
manh, desde o nascer do sol, sendo normalmente a que
associada localizao dos quartos de dormir. Nesta
orientao, importante ter em considerao a existncia
de Janelas Eficientes equipadas com dispositivos
complementares de ocluso (estores, portadas, etc.).
Orientao da fachada a oeste:
Fachada com forte exposio solar durante a parte da
tarde, at ao pr-do-sol, sendo normalmente a que est
associada disposio das salas de estar. Nesta
orientao, tambm importante ter em considerao a
existncia de Janelas Eficientes equipadas com
dispositivos complementares de ocluso (estores,
portadas, etc.).

Figura 1 - Zonamento climtico no Inverno.

3 Qualidade da construo
A construo da sua casa pode no ter sido feita com a
instalao dos materiais de isolamento mais adequados,
sobretudo na envolvente exterior (paredes, tectos, pavimentos
e janelas). Para reduzir o consumo e a factura energtica,
necessrio aumentar o isolamento destes elementos
construtivos, eliminando a existncia de pontes trmicas
(zonas pelas quais existem trocas trmicas entre o interior
e o exterior e/ou vice-versa).

5 Pintura
As cores utilizadas nas fachadas, nas janelas e na
cobertura tambm influenciam o conforto trmico da sua
casa. Cores claras no absorvem tanta radiao solar
como cores escuras. Se uma fachada de cor branca
apenas absorve cerca de 25% da radiao solar, uma
fachada pintada com uma cor bastante escura pode
absorver mais de 80% da radiao solar.

O aumento do isolamento da fachada mais fcil de executar e

que, em geral, dispensa obras de construo civil a
substituio das janelas antigas por Janelas Eficientes.
Isolamento
A falta de isolamento trmico da sua casa responsvel pela
perda de cerca de 60% da energia utilizada para o aquecimento
(no Inverno). O reforo do isolamento trmico dos diversos
elementos construtivos da envolvente exterior (paredes, tectos
e pavimentos) pode ser fundamental para obter mais conforto.
Ventilao natural
A ventilao natural fundamental para ter boas condies
de higiene e salubridade na sua casa. No Vero, a ventilao
natural decisiva no arrefecimento da sua casa e na
manuteno das condies de conforto trmico. A localizao
das Janelas Eficientes nas fachadas da sua casa ainda
importante, de modo a criar diferenas de presso que
facilitem a ventilao natural. No caso da substituio de
janelas antigas por Janelas Eficientes fundamental
assegurar que estas garantem condies de ventilao
permanente.
4 Sombreamento
Um sombreamento correcto das janelas evita consumos de
energia desnecessrios. A minimizao do sobreaquecimento
no Vero e a maximizao da entrada de luz solar no
Inverno deve ser feita atravs da colocao de dispositivos
complementares de ocluso (estores, portadas, etc.)

Janelas
As janelas antigas de madeira e/ou de alumnio de correr com vidro simples so uma das reas crticas de
perda de energia na sua casa. Entre 25 a 30% da energia utilizada para aquecimento (no Inverno) sai para o
exterior atravs das suas janelas antigas. Por este motivo, a forma mais fcil e rpida de obter mais
isolamento trmico da sua casa, reduzindo as perdas trmicas e reduzindo a sua factura energtica a
substituio das janelas antigas por JANELAS EFICIENTES.

A substituio das janelas antigas por JANELAS EFICIENTES permite aliar a obteno
de mais conforto trmico e acstico, ao mesmo tempo que permite mais segurana
anti-intruso.

Escolha as suas Janelas Eficientes

Mais isolamento trmico

1 O que so Janelas Eficientes?

Janelas Eficientes so janelas que, pelas suas
caractersticas tcnicas (caixilho + vidro), contribuem para
a melhoria do isolamento trmico e acstico da sua casa,
para a reduo dos consumos e da factura energtica.
Com Janelas Eficientes poupa energia, poupa dinheiro
na sua factura energtica e, ao mesmo tempo, ganha
conforto trmico e acstico durante 365 dias por ano.
2 Quais as caractersticas tcnicas que deve atender na
escolha de uma Janela Eficiente?
As caractersticas tcnicas (caixilho + vidro) que deve
atender na escolha de uma Janela Eficiente, dizem
respeito, fundamentalmente, ao valor da transmisso
trmica da janela (valor Uw).
Quanto menor for este valor, melhor ser o
desempenho da janela ao nvel do isolamento trmico.
O valor da transmisso trmica da janela (valor Uw) o
resultado do valor de transmisso trmica do caixilho
(valor Uf) + valor de transmisso trmica do vidro
(valor Ug), conforme se apresenta na Figura 2.
As caractersticas tcnicas que deve verificar na escolha
de uma Janela Eficiente, tendo em considerao o tipo
de vidro duplo isolante e o material utilizado no caixilho,
so as que se apresentam na Figura 3.

3 Como posso combinar o melhor isolamento trmico

com o melhor isolamento acstico numa Janela Eficiente?
A escolha de uma Janela Eficiente, deve atender
inicialmente s caractersticas tcnicas respeitantes ao
melhor isolamento trmico. Como j foi mencionado
anteriormente no ponto 2, quanto menor for o valor Uw
melhor ser o isolamento trmico da janela.
O valor Uw o valor da transmisso trmica da janela,
sendo o resultante do valor isolante do material do
caixilho + o valor isolante do vidro duplo escolhido.
4 Ao instalar Janelas Eficientes, quais as poupanas no
consumo e no custo da energia que pode obter na sua casa?
Ao instalar Janelas Eficientes na sua casa, para alm de
obter maior conforto trmico e acstico est a realizar um
investimento com retorno garantido.
A instalao de Janelas Eficientes permite poupar at 40%
no consumo energtico da sua casa (com aquecimento
no Inverno e arrefecimento no Vero), com uma
consequente poupana na sua factura energtica.
5 Se instalar Janelas Eficientes, pode obter uma melhor
Classe Energtica da sua casa?
Sim. A instalao de Janelas Eficientes pode permitir
aumentar a respectiva Classe Energtica da sua casa.
Neste caso, o investimento em Janelas Eficientes
corresponder a um aumento do valor patrimonial da sua
casa (quer no caso de venda, quer no caso de
arrendamento). Ao vender ou arrendar a sua casa, o
Certificado Energtico ter uma melhor classificao.

Figura 2 - Termografia de uma janela.

Figura 3 - Transmisso trmica total de vrias solues

alternativas de janelas (valor Uw ) para a dimenso de 1m x 1m.

6 fcil substituir as janelas antigas da sua casa por

Janelas Eficientes?
Sim. A substituio de janelas antigas de madeira e/ou
de alumnio com vidro simples por Janelas Eficientes ,
na maioria dos casos, um trabalho bastante fcil de
executar.
Os trabalhos a executar correspondem desmontagem
das janelas antigas e instalao das novas Janelas
Eficientes. Um trabalho rpido e de fcil execuo que
no exige, normalmente, obras de construo civil.
7 A substituio de janelas antigas por Janelas Eficientes
necessita de autorizao e licena por parte da Cmara
Municipal?
A substituio das janelas antigas por Janelas Eficientes
no necessita de autorizao e licena por parte da
Cmara Municipal, desde que corresponda a obras de
alterao nas quais a substituio dos materiais confira
um acabamento exterior idntico ao original. Assim,
sempre que possvel, exija uma soluo de Janelas
Eficientes esteticamente similar soluo existente.
8 O que devo exigir da empresa fornecedora e instaladora
das novas Janelas Eficientes?
Quando optar pela substituio das suas janelas antigas
por Janelas Eficientes dever solicitar empresa
escolhida, o fornecimento e instalao dos seguintes
elementos:
Declarao de conformidade de cumprimento da
Marcao CE de janelas, de acordo com a norma
NP EN 14 351-1 + A1;
Garantia do produto e do servio (instalao em obra);
Exigncia da recolha e envio das janelas antigas para
reciclagem, conforme o cumprimento de requisitos de
defesa do Ambiente.

10 Qual o perodo de retorno do investimento na

substituio das janelas antigas por Janelas Eficientes?
O retorno do investimento na substituio das janelas
antigas por Janelas Eficientes depende dos seguintes
factores, a ter em considerao:
Zona climtica na qual est localizada a sua habitao;
Exposio das fachadas nas quais esto instaladas as
janelas a substituir;
Tipo de construo do seu edifcio (construo com ou
sem isolamento trmico nas paredes envolventes
exteriores e/ou coberturas);
Tipo de energia de aquecimento e/ou de refrigerao
utilizada (electricidade, gs natural e/ou gasleo).
No caso da sua casa se localizar na zona climtica mais
fria no Inverno (zona climtica de Inverno 3 da Figura 1), o
custo da energia de aquecimento ser mais elevado para
conseguir obter uma temperatura de conforto interior na
ordem dos 22C. Neste caso, ter um retorno do seu
investimento das suas novas Janelas Eficientes num
perodo compreendido entre 7 a 10 anos.
No caso da sua casa estar localizada nas zonas climticas
de Inverno 2 ou 1, o retorno do investimento das suas
novas Janelas Eficientes pode variar entre 9 e 15 anos.
No entanto, deve sublinhar-se que, para alm de mais
isolamento trmico, a instalao de Janelas Eficientes
permite-lhe, tambm, obter mais isolamento acstico e
mais segurana anti-intruso.

Janela antiga

Janela Eficiente

9 Quanto pode custar a substituio das janelas antigas

da sua casa por Janelas Eficientes?
A substituio das janelas antigas por Janelas Eficientes
na sua casa dever ser objecto de um oramento
detalhado, no qual estejam descritos os custos do
produto (Janelas Eficientes) e o custo do servio
(fornecimento, desmontagem das janelas antigas e
instalao das novas Janelas Eficientes).
O preo pode ainda incluir algumas variveis como:
Quantidade de janelas a substituir;
Tipologia das janelas (de batente e/ou oscilo-batente, de
correr, de guilhotina, etc.);
Tipo de acabamento dos caixilhos;
Tipo e caractersticas do vidro duplo;
Local da casa (custos de deslocao).

Figura 4 - Antes e depois da substituio de uma janela antiga

de madeira por uma janela eficiente de PVC.

Escolha as suas Janelas Eficientes

Mais isolamento acstico

1 Qual a tipologia de janela que deve escolher para obter

mais isolamento acstico?
A tipologia de janela e/ou porta que deve escolher para
obter mais isolamento acstico corresponde s solues
de batente e/ou oscilo-batente, em detrimento das
solues de correr.
2 A soluo de ferragem importante para obter mais
isolamento acstico?
A soluo de ferragem que instalada em cada janela
um dos elementos fundamentais para obter mais
isolamento acstico. Uma correcta soluo de ferragem
garante que os vedantes das partes mveis da janela
sejam devidamente comprimidos quando esta est
fechada. A conjugao destes elementos associados
melhor tipologia de janela, garante um excelente nvel de
impermeabilidade ao ar e, consequentemente, elevada
estanquidade gua. Neste caso, as solues de janelas
e/ou portas de batente e/ou oscilo-batente so preferveis
s solues de correr.
3 Qual o contributo das janelas para melhorar o
isolamento acstico da sua casa?
O rudo um dos principais factores que afectam as
zonas urbanas e que tem grandes implicaes na sade
e na qualidade de vida dos cidados. Os rudos que
afectam os edifcios e as nossas casas podem ter origem
no exterior do edifcio (mais frequentes) ou no interior do
edifcio e ter origem em fontes mveis (rudo de trfego)
ou fixas.
No caso dos rudos com origem no exterior do edifcio,
aqueles que tm origem no rudo de trfego (rodovirio,
ferrovirio e/ou areo) so os que, no domnio das fontes
mveis, tm maior importncia para o nosso desconforto.
No caso dos rudos com origem no interior do edifcio, e
que tm origem em fontes fixas, estes provem de
equipamentos instalados na proximidade dos edifcios
(mquinas de construo civil, equipamentos de casas de
espectculos e de diverso, indstrias pesadas, etc.).
No que respeita ao isolamento acstico, as janelas
apresentam-se como o elemento construtivo mais dbil,
permitindo a passagem dos rudos indesejveis, quer
pelo caixilho e suas folgas/frestas, quer pelo vidro no
isolante. Assim, a contribuio das janelas para melhorar
o isolamento acstico da sua casa, decisiva para
possibilitar condies satisfatrias de conforto acstico
que lhe permitam dormir, repousar e executar as
actividades domsticas normais sem incmodo.

4 Quais os factores fundamentais para garantir mais

isolamento acstico numa janela?
Os factores fundamentais para garantir mais isolamento
acstico numa janela so os seguintes:
Tipo de vidro duplo isolante utilizado (espessura de cada
pano de vidro e caractersticas dos respectivos panos);
Tipo de preenchimento utilizado entre os dois panos de
vidro isolantes (ar ou gs inerte, como o rgon);
Modo de colocao e fixao do vidro duplo isolante ao
respectivo caixilho;
Grau de permeabilidade ao ar entre o aro e a folha
(atravs dos vedantes de estanquidade);
Modo de instalao da janela e a alvenaria que lhe serve
de suporte;
Tipo de material dos perfis do caixilho (alumnio, madeira
ou PVC).
5 Como se pode medir o nvel de isolamento acstico de
uma janela?
O nvel de isolamento acstico de uma janela pode ser
medido atravs do ndice de reduo sonora (Rw), o
qual apresenta a reduo sonora em dcibeis (dB).
Quanto maior for o valor da reduo sonora apresentado,
maior ser a reduo sonora dos rudos exteriores para o
interior da sua casa.
6 Que tipo de soluo de vidro duplo isolante deve
escolher para obter mais isolamento acstico ?
A escolha da soluo de vidro duplo isolante, bastante
importante para obter mais isolamento acstico das suas
Janelas Eficientes. Por esse motivo, fundamental que
a soluo de vidro duplo isolante a escolher permita
combinar excelentes propriedades de isolamento trmico
e de baixa emissividade com um maior ndice de reduo
sonora (valor Rw da janela).
Quanto mais rudo tiver no exterior da sua casa, maior
dever ser o nvel de reduo sonora do vidro duplo
isolante e, consequentemente, da sua Janela Eficiente. A
avaliao do nvel de reduo sonora da sua janela deve
ser alvo de um aconselhamento tcnico no local da sua
casa, de forma a verificar o nvel de rudo exterior existente
e o quanto se pretende atenuar/isolar.

Escolha as suas Janelas Eficientes

Mais segurana anti-intruso

1 Qual o contributo das Janelas Eficientes para a

segurana anti-intruso da sua casa?
O contributo das janelas para a segurana anti-intruso
da sua casa bastante elevado. Isto, porque as Janelas
Eficientes esto dotadas de ferragens de alta segurana,
atravs da aplicao de pontos de fecho e de muletas que
impedem a sua abertura pela parte exterior. As Janelas
Eficientes podem ainda ser dotadas de vidros duplos
laminados de segurana para reforo da capacidade
anti-intruso da janela.
Ao instalar Janelas Eficientes pode ainda complementar
a sua interligao com sistemas de domtica ligados a
alarmes, os quais detectaro a abertura de qualquer janela
da sua casa.
2 Quais as caractersticas das ferragens utilizadas nas
Janelas Eficientes?
As ferragens utilizadas nas Janelas Eficientes permitem
obter altos parmetros de segurana anti-intruso:
Muletas de segurana que impedem a abertura pelo exterior;
Roletes dos fechos de segurana em ao includos nas
cremonas, transmisses de ngulo, tirantes e compassos
(ferragens que equipam todas as janelas oscilo-batentes);
Elementos de fecho em ao, em forma de cogumelo para
melhor encaixe e segurana quando a janela est fechada.
Elementos de ferragem que podem ainda obter a
classificao anti-intruso WK1 para maior proteco
anti-intruso.
3 Como pode proteger a abertura das Janelas Eficientes
inadvertidamente pelas crianas?
Ao instalar Janelas Eficientes tenha em conta a necessidade
do reforo da segurana na sua utilizao, neste caso,
pelas crianas. Assim, solicite que as suas Janelas
Eficientes estejam dotadas de mecanismos de
segurana contra a abertura inadvertida por parte das
crianas, evitando possveis consequncias, desde quedas
em altura, quebra de vidros e/ou ferimentos por entalamento.
Nestes casos, para maior proteco das suas crianas,
as suas Janelas Eficientes podem ser dotadas de:
Vidros duplos temperados de segurana, para que em
caso de quebra as crianas no se magoem.
Muletas com chave para que todas as janelas da sua
casa possam ser fechadas, impedindo a sua abertura
pelas crianas.
Inverso do sentido de abertura das janelas oscilo-batentes
para que intuitivamente as crianas no as possam abrir.
Ao substituir as suas janelas antigas por Janelas Eficientes
est tambm a proteger aqueles que mais gosta:
as suas crianas!

Janelas Eficientes produzidas em Portugal

Mais economia, mais Portugal!
Com a mais avanada unidade de produo localizada
em Ribeiro Vila Nova de Famalico, a CAIXIAVE
posiciona-se actualmente na liderana do mercado
ibrico de janelas e portas eficientes de PVC.

Porque queremos continuar a reforar a reputao e

o prestgio da CAIXIAVE, queremos continuar a
produzir Janelas Eficientes para melhorar as condies
de eficincia energtica em Portugal.

A CAIXIAVE uma empresa prestigiada na Qualidade

dos seus produtos e servios, contando com uma
dedicao permanente dos seus profissionais de
elevada competncia.

Na escolha da instalao das suas novas Janelas

Eficientes prefira janelas que sejam produzidas no
nosso pas, contribuindo para mais economia e para
mais Portugal!

H 18 anos a produzir, a fornecer e a instalar

Janelas Eficientes, a CAIXIAVE tem contribudo de
forma decisiva para o aumento do conforto trmico
e acstico de milhares e milhares de casas em
Portugal.

Caixiave PT.21.1.01/01/12

Empresa associada
UNIO EUROPEIA
Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional