O batismo de fogo

Eu testemunhei seu sofrimento

medida que as batalhas se alastraram
E embora eles no me machucar tanto
No medo e alarme
Voc no me desertar
Meus irmos de armas ...
Dire Straits

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski

Captulo 1

Em seguida, a profetisa disse ao bruxo, "eu dou-lhe um conselho: calce botas

de erro, ponha nas mos uma vara de ignorncia. V com suas botas at o fim
do mundo e na estrada v acenando com a vara e polvilhe tudo com lgrimas.
Atravesse a gua e no pare para e olhar ao seu redor. E quando suas botas
se acabarem e seu basto j estiver sem serventia, quando o vento e o calor
secarem os olhos, at no possuir mais lgrimas, ento fim do mundo chegou
e voc vai encontrar o que quer e aquilo que voc ama.. "
E o bruxo atravessou a gua e fogo, sem olhar para ao seu redor. Mas no
colocou botas de erro nnem tomou um basto de ignorancia . S levou sua
espada de bruxo. Ele no ouviu as palavras do profetisa. Bem que ele fez,
porque ele era uma ma profetisa.
Flourens Delannoy, contos e lendas

Os arbustos exploso de pssaros.

Na encosta do barranco cresceu denso, intertravamento e arbustos barberry

massa um lugar de sonho para a nidificao e alimentao, por isso no foi de
estranhar que as aves so abundantes l. Piava os verderones teimoso,
twittered os otrios e toutinegras, tambm ecoaram em todo momento o som
tentilhes-de-rosa-de-rosa. Finch canta porque antecipa chuva, Milva pensou
ao olhar para o cu reflexivamente. No havia nuvens. Mas Finch sempre
antecipou chuva. Poderia fazer finalmente um pouco de chuva.

A localizao em frente entrada para o barranco era um excelente post ca.za,

tinha um grande potencial para coletar peas boas, especialmente aqui em
Brokilon, animais da selva. As Drades que governou grande parte da floresta
no caar com muita frequncia, e humano ousou ainda menos para entrar. L,
o caador ansioso olhou carne ou couro em si tornar-se caado. As Drades de
Brokilon no teve compaixo para intrusos. Milva tinha experimentado em sua
prpria pele.

Em qualquer caso, no perdendo Brokilon animais. Mais Milva j havia

escondido mais de duas horas e ainda no havia deixado nada para a
extenso de suas flechas. Ele no podia caar ojeo, a seca que prevaleceu h
meses tinha secado a cobertura de folhas e galhos e eles rangiam a cada
passo. Em tais condies, s imobilidade poderia conceder sucessos e trofus.

Na ala do arco uma borboleta pousou vanesa. Milva no assustou. Enquanto

eu observava as asas dobradas e desdobradas, enquanto observava seu arco,
uma aquisio recente que ainda no tinham deixado de se alegrar. Ele foi
pastor por vocao, ele amava as boas armas. E que eu tinha na mo era o
melhor dos melhores.

Milva tinha muitas curvas em sua vida. Ele tinha aprendido a atirar com arcos
normais de cinzas e teixo, mas logo abandonada em favor de laminados
flexveis do tipo usado dryads e elfos. Os arcos dos elfos eram mais curtos,
mais leve e manejvel, graas sua composio de camadas de madeira e
tendes tambm mais rpido do que os animais de teixo. Uma flecha eles
atingiram seu objetivo em uma trajetria mais plana mais curto com o tempo, o
que, em grande parte eliminado a possibilidade de que era levada pelo vento.
Os melhores exemplos de tais armas, quatro dobras, transportando entre elfos
zhefar nome, por apenas tais armas eram smbolo rnico e lidar com o arco.
Zefares Milva tinha usado h muitos anos e no julgar que possa existir arco
que ultrapassado.

Mas, finalmente, eu tinha encontrado este post. Este foi, claro, a famosa por
sua rica oferta de bens estrangeiros e rara Cidaris bazar marinho trazida por
marinheiros de todos os cantos do mundo, de todos os lugares para onde eles
foram capazes de obter tores e galees. Milva, sempre que possvel, visitar o
bazar e olhou para os arcos de mercearia. Precisamente este foi onde adquiriu
o arco que ele pensou que ele estava indo para servir por muitos anos um zefar

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 4

de Zerrikania e reforado com antlope chifre esculpidas. Ele pensou que o

arco foi perfeito. Durante um ano. Porque um ano mais tarde, nesse mesmo
post, onde esse mesmo comerciante, tinha encontrado uma verdadeira
maravilha.

O arco vieram do norte longe. Ele tinha uma envergadura de sessenta e duas
polegadas, mogno, uma ala perfeitamente contrapeso e um mastro laminado
liso, camadas tranadas de madeira fina e ossos e tendes de baleia cozido.
Outros utenslios deitada ao lado dele diferiam no apenas a construo, mas
tambm o seu preo. E o preo era exatamente o que tinha chamado a
ateno para Milva. No entanto, uma vez que o arco tomou as mos e mostrouse, pago sem hesitao e sem regatear o que ele pediu o comerciante.
Novigradas quatrocentos coroas. Escusado ser dizer que no carregava
consigo uma soma to gigantesca, sacrificado em lidar seu zerrikano zefar,
uma seqncia de peles de marta e medalha, maravilhosa obra de elfos, uma
prola cameo coral friso rio.

Mas ele no se arrepender. Nunca. O arco foi simplesmente incrvel leveza e

era perfeitamente precisas. Apesar de no ser muito longo, coberto com
intertravamento mastro uma distncia considervel. Equipado com uma corda
de cnhamo tenso e veludo com preciso sobre alas torcidas, dar, de vinte
centmetros de estiramento, uma fora de 55. verdade, havia arcos que do
mesmo dos anos oitenta, mas Milva senti que esse era um exagero. Uma
flecha da baleia arco com uma fora de cinqenta e cinco percorrido uma
distncia de duzentos passos no momento entre dois batimentos cardacos, e
uma centena de passos teve impulso suficiente para efetivamente ferindo um

cervo enquanto um ser humano, se no vestindo armadura, percorreu-o de

ponta a ponta. Milva no usados para caar animais de grande porte que por
cento ou algum vestindo armadura pesada.

A borboleta voou. Passarinhos ainda tremulavam nos arbustos. E ainda havia

nada ficou um tiro. Milva encostou-se ao tronco de pinheiro, comeou a se
lembrar. Ento, para matar o tempo.

Seu primeiro encontro com a bruxa foi em julho, duas semanas aps os
eventos na ilha de Thanedd e da ecloso da guerra em Dol Angra. Milva
Brokilon novamente depois de alguns dias de distncia, levando aos restos de
um comando Scoia'tael que havia sido destrudo em Temeria ao tentar alcanar
o territrio do Aedim, j envolvida na guerra. Os Chipmunks quis se juntar
rebelio que havia subido elfos Dol Blathanna. Eles falharam e se no fosse
por Milva, eles seriam mortos. Mas eles encontraram Milva e deu-lhes asilo na
Brokilon.

Na chegada, fomos informados de que aglais esperou impacientemente em Col

Serres. Milva maravilhou tanto. Aglais foi a priora da cura do Brokilon, e Col
Serres, profunda e cheia de nascentes e grutas quente vale, era um lugar de
cura.

Ele obedeceu qualquer maneira, convencido de que seria um processo de cura

elf que entraria em contato com o seu comando por ela. Mas quando vi o bruxo
ferido e aprendeu o que era necessrio, deu uma raiva real. Ele correu para
fora da caverna com o cabelo spero e jogou toda a sua ira sobre aglais.
-Viome! Ele viu a minha cara! Voc entende o perigo que isso significa?
No, eu no obter a cura respondeu friamente. Gwynbleidd, um feiticeiro. Um
amigo de Brokilon. Voc est aqui para 14 dias, a partir da lua nova. E, no
entanto, vai levar algum tempo antes que voc pode se levantar e caminhar
normalmente. Quer notcias do mundo, notcias de seus entes queridos. S
voc a pode trazer.

-Noticias O mundo? Eu acho que voc perdeu sua mente, rariesposa! Voc
no sabe o que acontece no mundo, para alm das fronteiras deste depois de
sua floresta por tranquilito? Guerra no Aedim l! Em Brugge, em Temeria e

Redania no h caos, inferno, grandes perseguies! Para aqueles que

comeou a rebelio em Thanedd todos os lugares esto queria! E em todos os
lugares existem espies e an'givare, s vezes apenas uma palavra vinco,
torcer o nariz quando no se espera, e voc estar abenoando o carrasco no
calabouo com ferro quente! E eu tenho que andar pela I Spy, vo querer
saber, coletar novas, colocar o pescoo? E para quem? Para um morto mdia
bruxa? O que, minha

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 5

irmo ou meu irmo? Certamente voc perdeu sua mente. Aglais!

Se voc pretende acalmar os gritos, ele disse sanadora-, ento vamos para a
floresta. Ele precisa de tranqilidade.

Milva, contra a sua vontade, passou a vista da caverna que tinha visto o ferido.
Um considervel, pensei automaticamente, embora magro como uma vara ... A
cabea branca, mas a barriga lisa como uma criana, visto como um amigo
de postos de trabalho e no de salsichas e cerveja ...
Ele estava em Thanedd afirmou, no perguntei. Um rebelde.

-Eu No sei. -Aglas Shrugged. Doeu. Precisa de Ajuda. O resto no da

minha conta.

Milva cerdas um pouco. A cura era conhecido por sua falta de vontade de falar.
Mas Milva j tinha tido tempo de ouvir as histrias das Drades, excitavam as
fronteiras orientais da Brokilon, j sabia tudo sobre o que aconteceu h duas
semanas. De feiticeira de cabelos castanhos que tinha aparecido em Brokilon
em um raio mgico, agarrou-se a ela que suas mos e ps quebrados ferido. A
feridos acabou por ser Gwynbleidd, o Lobo Blanco.

No incio, eles disseram dryads no sabe o que fazer. A bruxa sangrenta

alternado com gritos fracos. Aglais colocar um curativos temporrios, a bruxa
maldita. E chorou. Milva sem pensar em nada este ltimo, ser que algum j
tinha visto chorar um mgico? E ento veio uma ordem Duen Canell de Eithne

os olhos de prata, Lady Brokilon. Enviai daqui a feiticeira, leia a ordem do dono
da Floresta das Drades. Heal the Warlock.

Ele foi curado. Milva viu. Ele estava deitado na caverna, em um cocho cheio de
fontes de gua Brokilon magia, os seus membros, sujeito a uma trilhos
suspensos, foram envoltos em uma pilha espessa de hera conynhael curativa e
cachos de confrei roxo. Seu cabelo branco como o leite. Ele estava consciente,
embora os pacientes curados conynhael geralmente deitado sem sentido,
delrio, magia fala atravs delas ...

Ento? -A Voz impassvel Cura interrompeu seus pensamentos. O que voc vai
fazer? O que eu tenho a dizer?

Deix-lo ir para o inferno gritou Milva enquanto usava o cinto pendurado em um

saquinho e faca caador ajuste. E voc tambm vai para o inferno. Aglais.

Como quiser. Eu no estou forando. -reason Tem. Voc no pode me obrigar.

Ele foi para a floresta, atravs dos poucos pinheiros, ele no olhou para trs.
Ela estava com raiva. Milva sabia o que tinha acontecido na primeira lua nova
do ms de Julho Ilha

Thanedd, o Scoia'tael falou sem pausa-lo. Durante o congresso de feiticeiros

na ilha uma rebelio eclodiu, o sangue foi derramado, cabeas rolaram. E os
exrcitos de Nilfgaard, como um sinal, atacou Aedim e Lyria, comeou a guerra.
E Temeria, Redania e Kaedwen toda a culpa caiu sobre os esquilos. Em
primeiro lugar, porque, aparentemente, um comando Scoia'tael veio em auxlio
dos feiticeiros rebeldes em Thanedd. Em segundo lugar, porque,
aparentemente, alguns elfo metade elfo ou pode, cruzou com um estilete e
deixou Vizimir morto, rei de Redania. Ento o homem, cheio de raiva,
precipitaram-se sobre os Esquilos. Todos borbulhava como um caldeiro, Blood
Elf fluiu como um rio ...

Ha pensei Milva, o que no verdade o que os padres balido da aproximao

do fim do mundo e no dia do juzo? O mundo em chamas, o homem um lobo,

no s para o elfo, mas para o prprio homem, levantar o irmo faca contra
irmo ... E a bruxa misturado nas polticas e colocar revelia. Um feiticeiro,
que depois de tudo para andar o mundo , e matar os monstros que ferem as
pessoas! Desde o comeo do mundo, nunca permitiu que qualquer bruxa pr
em prtica polticas ou guerras. Porque, se h ainda uma histria sobre um rei
bobo que carregava gua na peneira, queria cortar a cauda de uma febre e
fazer voievoda uma bruxa. E aqui voc tem isso, um feiticeiro gravemente
ferido em revolta contra os reis e tem de manter-se na punio Brokilon. Dito
isto, o fim do mundo!
Ol, Mary.
O estremeceu. Dryad descansando sobre olhos e cabelo de um pinheiro

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 6

Cor prata. O sol deu uma aurola sobre a cabea silhueta contra o mosqueado
floresta parede de fundo. Milva caiu sobre um joelho, ele abaixou a cabea.
-os Cumprimentar, Dona Eithne,

Brokilon senhora entrou no bast uma faca cinto de ouro em forma de uma foice.
Levanta-te, disse. Vamos dar um passeio. Eu quero falar com voc.
Eles caminharam juntos por um longo tempo atravs da floresta escura, Dryad
grisalho alto menina e cabelos louros. Nem quebrou o silncio.
H muito tempo atrs, voc no estavam vindo por Duen Canell, Mary.

-Tempo No Dona Eithne. Longe das vias a maneira de Duen Canell, e eu ...
Voc sabe.
-Eu Sei. Voc est cansado?
-Os Elves precisam de ajuda. Para encomendar a sua ajuda. -A Minha orao.

True. Um apelo. Eu tenho um outro pedido.

-E o que eu pensava. Ser que a bruxa? -Aydale.

Milva parou e voltou com um puxo quebrou um galho que se projeta

madressilva, girou entre os dedos, levou-o para o cho.

-De Ano atrs mdia disse baixinho, olhando olhos cabea jugome dradaprata e unidade para os elfos espalhados comanda at Brokilon ... E quando
descanso e curar feridas, levou-os de volta. .. curto isso? No sou eu, o
suficiente? Cada lua nova eu voltar para a estrada, noite eu vou ... Eu tenho
medo do sol e que se bat ou Autillo ...
Ningum conhece as trilhas da floresta melhor do que voc.
-Em Mount algo que eu possa aprender. O feiticeiro parece, quer pedir novo, eu
vou no meio do povo. Ele um rebelde, ouvindo seu nome an'givare aguar os
ouvidos. Para mim, no deve olhar para as cidades. E se algum me
reconhece? Ainda memria fresca de que, ainda no limpou o sangue ...
Porque ento no havia um monte de sangue, Dona Eithne.

No fcil. -Os Olhos de prata Dryad velhos estavam fora, frio, impenetrables-.
Nenhum pouco, certo.

Se me reconhecem, eu pregado a uma vara. Voc sbio. Voc cuidadoso e

esto alerta.

-Para New ajuntar as chamadas bruxas, deixar de lado a prudncia. Pea. E

desta vez o show curiosidade coisa perigosa. Se eu aproveitar ...
Voc tem contatos.
'Eu torturado. Eles vo me matar. Ou eu vou apodrecer no Drakenborg ...
Mas voc tem uma dvida comigo.
Milva virou a cabea, mordeu o lbio.
verdade, o j disse amargamente. Eu no foram esquecidos.
Ele fechou os olhos, o rosto enrugado de repente, seus lbios tremeram, os
dentes cerrados. Sob as plpebras brilhou memrias plidas adornadas com

reflexo assustador da lua naquela noite. Ele voltou a dor sbita no tornozelo,
capturados no couro armadilha armadilha, dor nas articulaes, rasgada pela
fora. Toque orelhas rvore rudo folhas endireitar violentamente ... Cry,
gemido, tremores selvagens e loucas, terrvel sen-enviado de terror que tomou
quando ele percebeu que no iria ser lanado ... Pnico e medo, o ranger da
corda, a escurido spero, terra torcido, no natural, por outro lado, cu,
inversamente, copas das rvores Por outro lado, a dor, sangue pulsando nas
tmporas ... E ao amanhecer os Drades, sobre como um crculo de flores ... A
distante, o riso prateado ... fantoche na corda! Swing, Swing, cabea fantoche
para baixo ... E seu prprio grito, to penetrante, to estranha. E ento a
escurido.

verdade, eu tenho uma dvida que ele repetiu com os lbios cerrados. Uma
vez que eles penduraram que cortar os laos. Enquanto vivo, eu vejo, eu no
vou pagar essa dvida.

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 7

Todos ns temos alguma dvida Eithn- disse. Assim a vida, Mary Barrington.
Dvidas e emprstimos, obrigaes, reconhecimentos, pagamentos ... Faa
alguma coisa para algum. E no vai ser para si mesmo? Porque, na realidade,
ns sempre ns, no os outros a pagar. Toda a dvida que ns pagamos a ns
mesmos. Em cada um de ns um credor e um devedor est escondido ao
mesmo tempo. O que importa que este foi retificada. Ns viemos ao mundo
com uma pitada de vida que nos dado, ento ns s contratar e pagar
dvidas. A ns mesmos. Para ns mesmos. Para esse efeito a conta est sob.
-Te perto desse homem, Dona Eithne? que ... bruxa?
Muito perto. Embora ele mesmo no sabe. Voltar para Col Serres, Maria de
restrio. Ir v-lo. E fazer o que voc pedir.

Nos cachos ocos, que rangia, estalava os ramos. Ele ecoou o som e raivoso
Magpie chek-chek, tentilhes voou, cegando com suas penas da cauda branca.
Milva engasgou. Afinal.

Chek-chek, gritando pega. Chek-Chek-chek. Novamente ramos rangeu. Milva

couro protetor passou composta, escovado para um brilho, usando o

antebrao esquerdo, colocou o bando de a mo na corda enrolada em torno do

punho. Um avio vestindo quiver coxa desenhou uma seta. Inconscientemente,
pelo costume, avaliao do estado das bordas da ponta e penas. Antlers
comprados em mercados, a escolha de uma mdia de dez oferecida, mas
sempre eles colocam suas penas. Comercialmente mais parafusos disponveis
pr-fabricadas eram muito curtos e sanes previstas diretamente ao longo do
plo, enquanto usando apenas Milva setas penas espiral, com sanes no
seja inferior a cinco centmetros.

Ele colocou a flecha na corda e olhou para a boca da ravina, a mancha de

barberry entre os troncos, feijo grossas bagas vermelhas.

Os passarinhos no voar muito longe, eles recomearam sua jingles. Venha,

garoupa, pensei Milva, elevando o arco e tensndolo. Ven. Estou pronto.

Mas o veado desceu o barranco em direo ao pntano ea mola que reforou o

crrego que fluiu para os tratos. A cabra fora do oco. Nice, well-to-olho, cerca
de quarenta quilos. Ele levantou a cabea, orelhas em p, em seguida, virou-se
para os arbustos, rasgou uma mordida folhetos.

Ele foi bem colocado, dando a retaguarda. Se no fosse por um tronco que
escondeu o objetivo, Milva havia disparado sem pensar. Mesmo batendo no
estmago, a seta teria atravessado e atingiu o corao, o fgado ou pulmo. Se
ele era coxa direita, iria cortar uma artria ea Fera tambm entraria em colapso
em breve. Ele esperou, sem relaxar o arco.

O cervo novamente levantou a cabea, deu um passo para sair de trs do

tronco, e de repente virou-se para ser um pouco frente. Milva, segurando a
corda, amaldioou mentalmente. Um tiro da frente estava inseguro. Em vez de
bater os pulmes, a seta poderia cavar a barriga. Ele esperou com a respirao
suspensa, sentindo o gosto salgado da corda com o canto da boca. Esta foi
outra das grandes vantagens, no apreciado, seu arco: Se voc usou uma
arma mais pesada ou menos feito com cuidado, no seria suficiente para
manter em tenso tanto tempo sem arriscar brao cansado e diminuir a
preciso do tiro.

Felizmente, a cabea da cabra reduzido, mordiscou algumas ervas que se

levantou e foi Moss Side. Milva expirou tranquila, apontou para o corao e
gentilmente soltou a corda entre os dedos.

No entanto, ele no ouvir o clique esperado costelas perfurado pela seta. Em

vez disso, o bode deu um pulo, ele chutou e desapareceu com um novo
farfalhar das folhas secas e algumas folhas crepitantes pisoteadas.

Para alguns batimentos cardacos Milva ficou imvel, paralisada como a

esttua de mrmore de uma deusa da floresta. Somente quando todos os sons
diminudo, ele separou a mo direita no rosto e abaixou seu arco. Ele marcou
na memria o caminho da fuga do animal, ele se sentou quieto, ele encostouse um tronco de rvore. Ela era um caador experiente, trotando pela floresta
desde a infncia, ele tinha caado seu primeiro veado com onze anos, seu
primeiro veado catorze anos, no mesmo dia -extraor-

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 8

nrios pressgio cazadora- para seu dcimo quarto aniversrio. E a

experincia lhe ensinara que nunca houve pressa em busca de um pedao
ferida. Se voc tivesse batido bem, a cabra cairia para no mais de duas
centenas de metros da entrada para a ravina. Se ele estava certo, e, pior, em
suma, no descartou essa possibilidade da corrida s poderia piorar a situao.
Um animal ferido, mau perfurado por uma flecha, no foi intranquilizar, aps o
pnico de voo afrouxar a corrida e marchar no passo. Um animal caado e
assustada correr como uma lebre e no vai parar at quintos dos infernos.

Ento, eu tinha pelo menos meia hora. Estava entre os dentes uma folha de
grama que tinha rasgado e caiu para trs em seus pensamentos. Ele lembrou.

Quando ele Brokilon depois de 12 dias, a bruxa e andou. Ele mancava

levemente contrado algo quadril, mas andou. Milva no surpreso, eu sabia das
propriedades medicinais maravilhosas de guas da floresta e grama chamado
conynhael. Ele tambm sabia que a habilidade de aglais, mais de uma vez que
ele havia testemunhado a restaurao repentina de uma ferida Dryad. E

histrias sobre a incrvel fora e resistncia das bruxas nem, aparentemente,

que eles foram retirados da manga.

No foi abordado Col Serres na chegada, embora as Drades lembrou-lhe que

Gwynbleidd esperou impacientemente por seu retorno. Ele permanecia com
conhecimento de causa ainda no estava satisfeito com a misso que foi
confiada a ele e queria mostr-lo. Ele liderou o acampamento alguns elfos
comandar Esquilos trouxe. Tinha demorado contou as aventuras do caminho,
dryads alertou sobre um lock-ban tratos preparao deste humano. S quando
ela foi censurada pela terceira vez, Milva tomou um banho, mudou e fui ver o
assistente.

Espera na borda do campo, onde os cedros crescer. Ritmo, de vez em quando

se sentou, aperto endireitou. Voc podia ver que ele tinha recomendado aglais
exerccio.

"Quais so as notcias? ele perguntou depois de saudar. A frieza de sua voz

no se deixou enganar.

Acho que desde que a guerra chega ao fim, disse, encolhendo os ombros.
Nilfgaard, digamos, conquistou metade Lyria e Aedirn. Rindiose Verden, eo rei
de compsoselas Temria com o Imperador de Nilfgaard. The Valley of Flowers
elfos fundou seu prprio reino. No entanto, Scoia'tael Temeria e alm Redania
no vir. Ainda lutando ...
No isso que me interessa.

No? Ela afetados surpresa. Oh, certamente. Passe-me por Dorian, como
pidieras, embora uma boa parte da estrada teve que fazer mais. E essas trilhas
no so seguras ...
Ele parou, esticado. Desta vez, ele no pediu.
-Talvez O to Codringher perguntou por fim, que ordenei a visita foi o seu
amigo?

O rosto da bruxa no tremeu, mas Milva viu que ele entendeu

instantaneamente. -No. No era.

Isso bom continuada, deprisa-. Uma vez que no mais entre os vivos.
Quemose com local, era apenas fachada parede da lareira e da mdia. Tudo
ferve vrios rumores Dorian. Alguns comentaram que tal Codringher praticado
necromancia e cozido um veneno, que tinha um pacto com o diabo, de modo
que o fogo diablico devorado. Outros dizem que ele enfiou o nariz e dedos
onde havia, como era seu costume. E este no veio com ele em gosto, to
comumente apiol e atearam fogo para cobrir as faixas. E voc, o que voc
acha?

Ele no esperou pela resposta ou emoes no rosto cinza. Ele continuou,

assim, sem sacrificar o tom de raiva e arrogncia.

-Curioso que o fogo j mencionado e morte de tais Codringher houve novo

lugar no primeiro de julho, a preciso enquanto o tumulto na ilha de Thanedd.
Completamente como se algum imaginar que Codringher algumas rebelies
conhecia e seria convidado para mais detalhes. Como se algum quis fechar
as colinas antes do tempo, silenci-lo lngua. O que voc diz a isto? Ja,

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 9

Eu vejo, tudo o que disser. Callas! Ento eu vou te dizer: perigosos so estes o
seu negcio, estas tuas espionagem e suas pregunteos. Pode qualquer, exceto
os da Codringher, tambm pretende fechar outros focinhos e orelhas. o que
eu penso.

Perdoe-me ", disse ele, por fim. Voc est certo. Eu j comprometida. Era
tarefa demasiado perigoso para um ...

-Para Uma fmea, certo? Ele balanou a cabea com um movimento violento
puxou o cabelo ainda mojados-. este, talvez, o que voc quis dizer? Que
Galanton! Passo para a testa que, embora eu tenha que dobrar para baixo para

fazer xixi, minha capa feita de lobo e no lebre! No me faa um covarde,

porque voc no me conhece!

Eu sei que voc disse que a calma e tranqilamente, sem reagir a sua raiva ou
sua voz alzada-. Voc Milva. Conduo para Brokilon os Esquilos, impedindo
invases. Eu sei que sua coragem. Mas com frivolidade e do egosmo, eu
coloc-lo em perigo ...

-Tontunas! ela interrompeu bruscamente. Preocupe-se com voc mesmo, no

a mim. Preocupe-se com a garota!

Ele sorriu. Porque desta vez seu rosto tinha realmente mudado. Ele fez uma
pausa premeditada, esperou para novas perguntas.
O que voc sabe? ele perguntou finalmente. E de quem?
"Voc teve sua Codringher bufou, levantando a cabea com orgulho e eu tenho
os meus confrteres. Uns olhos e ouvidos esto bem preparados.
Fala. Por favor, Milva.
-Depois Rebelies Thanedd ele comeou, depois de esperar um momento,
tudo comeou a queimar. Eles levaram caa traidor. Buscbase
especialmente os assistentes que estavam Nilfgaard bem como outros
cohechadores. Alguns foram apreendidos. Outro desapareceu como fumaa.
No preciso ser grande sbio de adivinhar para onde eles foram, ao abrigo
do qual eles se esconderam asas. Mas no s caavam bruxas e traidores.
Na rebelio dos feiticeiros desordeiros Thanedd emprestou os apoiam um
comando de Esquilos, comandado por um famoso Faoiltiarna. Procure-o. A
ordem tinha que dar tormento cada elfo que a aderncia e enterrogarlo pelo
comando Faoiltiarna.
Quem este Faoiltiarna?
-A Elf Scoia'tael. No pouco de preto fez pass-los para as pessoas. H grande
preo em sua cabea. Mas no s ele procur-la. Tambm no procuram
saber o que cavalheiro Nilfgaardian, que estava em Thanedd. E tambm ...
Fala.
-O An'givare pedir uma bruxa, chamado Geralt de Rivia. E uma menina,
chamada Cirilla. Estes dois foram obrigados a lev-los vivos. Um comando de
voz alta que no tanto a cabea cabelo queda deu-lhes e boto ou o

benefcio vestido comear. Ha! Caro voc estar em seu corao que tanto se
preocupam com a sua sade ...

Ele parou quando viu o olhar em seu rosto, que tinha de repente desapareceu
serenidade desumano. Ele percebeu que no se eu tentasse obter susto. Pelo
menos, no para sua prpria pele. Inesperadamente, ele sentiu-se
envergonhado.

Bem, poderia salvar o trabalho e do trabalho de este disse, perseguio

conciliador, mas ainda com um sorriso ligeiramente zombeteiro em seus lbios.
Aqui em Brokilon, voc est seguro. E a menina vai ter que pegar ou vivo.
Quando eles cavaram Thanedd as runas, os restos do que torre mgico
entraria em colapso ... Eh! O que est errado?

O feiticeiro cambaleou, encostou-se um cedro, sentou-se pesadamente ao lado

do tronco. Milva volta, palidez medo de repente, cobriu o rosto para ele.

-Aglas! Sirssa! Fauve! Para mim, eu presto! Porra, morrendo estiver

disponvel, eu acho! No a chamada ... me ... no fale nenhum problema. Eu
quero saber ...
Milva de repente entendeu.

"Nada foi encontrado nos escombros! ele gritou, sentindo isso tambm
palideca-. Nada! Apesar de terem revisto a cada magias de pedra e elenco,
eles encontraram ...

Sweat enxugou a testa, parou com um gesto com as Drades se aproximando.

Ele agarrou a bruxa, que estava sentado sobre os ombros. Ele se inclinou
sobre ele assim

Batismo de Fogo - Andrzej Sapkowski 10

seu cabelo justo longo caiu sobre seu rosto plido.

fique quieto.

Ele esperou.

No.

Sir.

-Eu Sei.

-Eu Concordo.