ITT Industries Goulds Pumps

&
Suministros Ingenieros

Curso de Bombas
Centrifugas
Southern Peru Copper Corp.
Toquepala

Objetivos
1. Establecer un canal de comunicacin entre Southern Peru e
ITT Industries Goulds Pumps a fin de darle oportuna y
efectiva solucin sus requerimientos de bombeo.

2. Que del dialogo y la discusin entre usuario y proveedor se

logre un mejor entendimiento de los requerimientos de cada
parte con la finalidad que facilitar una optima aplicacin,
instalacin, operacin y mantenimiento de sus bombas
centrifugas.
3. Lograr afianzar los conceptos fundamentales relacionados
con la operacin de los equipos de bombeo

4. Conseguir, mediante el mejor entendimiento de los

conceptos relacionados a la operacin de las bombas
una relacion causa-efecto entre las condiciones operativas
y las fallas repetitivas en los equipos.

Temario del Curso

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Principios de Funcionamiento
Cifras Caracteristicas
Cargas dinamicas en Bombas Centrifugas
Cavitacion y NPSH
Recirculacion , Ingreso de aire
Elementos de Estanqueidad
Curvas de Performance
Sistemas de Bombeo
Analisis de fallas en Bombas

1.Principios de Funciomaniento
-

Transformacion de la energia en la bomba

Relaciones numericas
Relacion Altura vs Presion
Relacion Altura/RPM/Diametro
Tipos de Bombas
Tipos de Volutas

Transformacion de la Energia en la Bomba

* La bomba es una maquina (Turbomaquina) que transforma
la Energia de Velocidad (RPM) en energia de presion,
generando el movimiento del fluido.

El mecanismo es asi :
La Bomba recibe la energia atraves de su eje (RPM)
Esta energia pasa al impulsor, que le imprime velocidad
al liquido que esta siendo bombeado (V2/2g)
En la voluta esa velocidad va transformandose en Presion,
Mediante el incremento del area de paso

Importante Recordar
Sabemos que en los fluidos

Incompresibles hay una relacion

Inversa entre la presion y la velocidad

Si la velocidad de un fluido en un
ducto AUMENTA su presion
DISMINUIRA

V
P

Lo que la bomba busca, es maximizar el valor de la Presion

(P) Y para ello, lo que se debe hacer es reducir la Velocidad
(V) Al maximo, y eso se logra AUMENTANDO EL AREA

Concepto :
La bomba genera presion a base de la velocidad que
tiene el fluido, pero basicamente INCREMENTANDO
EL AREA DE PASO DEL LIQUIDO.

Impulsor

Transformacion de la Energia en la Bomba

Relaciones Numericas
Del Teorema de Bernoulli :

Altura/ Presion

Altura / Presion

Altura/RPM/Dia
RPM
Diametro

Altura
2

Altura (Pies) =

Diam (Pulg) x RPM

1839

Altura/RPM/Diametro
Diametro Impulsor - Pulgadas

50

3585 RPM
1785 RPM
1180 RPM

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Altura - Pies

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0.75D

0.50D
2.37D

0.50D
0.62D

Tipos de Bombas Centrifugas

Por el Tipo de Voluta

Simple Voluta

Doble Voluta
Voluta Concentrica

Simple Voluta

Bomba Simple Voluta

(Impulsor Doble Succion)

Bomba de Doble Voluta

Bomba de Doble Voluta

Tipo Difusor

Bombas Tipo Difusor

2. Cifras Caracteristicas
Porque hay tantas formas diferentes de impulsores ?
Porque hay bombas con eficiencias tan bajas ?
Como varia la potencia con relacion al flujo bombeado ?
Porque cambia de manera distinta en diferentes bombas ?
Porque algunas bombas tienen sus curvas tan planas ?

Numero Especifico de Succion

Ns = RPM X
V Flujo
0.75

Altura
Flujo y Altura : GPM con Pies

M3/hr con Mts

Forma de Impulsores con NS

Eficiencias y Ns

Forma de Curva y Ns

Potencia y Ns

3. Cargas Dinamicas
Cuando una bomba opera, que tipo de cargas genera ?

Como se producen estas cargas ?

Que factores influyen en la magnitud de estas ?
Que efectos producen en la bomba ?

Las Cargas Son...

Carga Radial
Carga Axial

Fradial En Simple Voluta

Fradial En Doble Voluta

Fradial
Como actua la Fradial

Diametro

Ancho

Magnitud de la Fuerza Radial

Presion = Fuerza
Area
Fuerza = Presion X Area
Presion = Peso especif X Altura

Fza Radial

radial

=P

eso especif

X Altura X Area

Variacion Respecto al Flujo

Carga Axial

Carga Axial

C.Axial en Impulsores de Doble Succion

4. Cavitacion y NPSH

Que es la cavitacion ?
Viaje ida y vuelta en cambio de fase
Liquido-vapor, vapor-liquido
Produce perturbaciones hidraulicas
y dao mecanico en los elementos donde
se produce el fenomeno de implosion

Como se produce este

fenomeno ?
Porque esta asociado a las
bombas centrifugas ?

Sabemos que en los fluidos

Incompresibles hay una relacion
Inversa entre la presion y la velocidad

Si la velocidad de un fluido en un
ducto AUMENTA su presion
DISMINUIRA

V
P

En una bomba centrifuga, el fluido viaja

a baja velocidad en la linea de succion
y subitamente requiere acelerarse para
subirse al impulsor

V
P

Todos los fluidos tienen su propia

Relacion Presion de Vapor Vs. Temperatura
Presion de Vapor PSIA

Temp (C) vs P.Vapor - Agua

1000
800
600
400
200
0

50

100

150

200

250

Temperatura C

Por ejemplo..... El agua

300

Para cada fluido y cada temperatura a la cual se esta

Bombeando, existira un limite imaginario en la balanza
Que delimitara la fase liquida de la fase vapor, ese limite
Estara dado por la presion de vapor a la particular
Temperatura de bombeo.

P
Presion de vapor a temp de bombeo

V
Liquido
Vapor

V
P
Presion de vapor a temp

Aca el fluido ya es vapor

de bombeo

Liquido
Vapor

Lo anterior, explica el proceso de

VAPORIZACION
Ese es el viaje de IDA
A 21.1C , el vf (volumen especifico)
0.016 Pie3/Lb
Que sucede aca ?

A esa misma temp. El volumen

Especifico del vapor saturado es
Vg = 867.9 Pie3/Lb

Entonces, esa misma masa al cambiar

De fase incrementa notablemente su
volumen

Signos de Cavitacion

* Ruido
* Lectura variable de manometro
Aumenta al ABRIR valvula de descarga

Disminuye al CERRAR valvula de descarga

* Vibracion de alta frecuencia

* Lectura variable de manometro
* Ruido variable del motor

NPSH
Que es el NPSH ??

NPSH disp (Pies) = (Pabs. Succion Pvapor)x 2.31/ Grav.Esp.

Presiones en PSI

Calculo de NPSH

Tecnologia de Inductores

Funcion del Inductor

Tipos de Inductores

Recirculacion

Signos de Recirculacion
* Ruido
Aumenta al CERRAR valvula de descarga

Disminuye al ABRIR valvula de descarga

* Vibracion
* Lectura variable de manometro
* Bombas con mayor Numero Especifico de Succion
tienen mayor tendencia a recircular

Influencia del Aire en la Performance

Como ingresa Aire a las bombas

Influencia del Aire en la Performance

Sumergencia

Sumergencia

5. Elementos de Estanqueidad
Cuales son los elementos de estanqueidad?
Son aquellos que se encargan de aislar los
sectores de alta y de baja presion en la
bomba

Impulsor Abierto

Baja Presion

Alta Presion

Impulsor Abierto

Impulsor Cerrado

Como el maquinado puede afectar

Efecto de falta de paralelismo entre eje e

impulsor

Efecto de fuga por anillos

Efectos en Potencia y Eficiencia

Rugosidad

Recirculacion

6. Curvas Caracteristicas

Bombas Raff
600

Delta Presion - PSIG

550
500
450
400
350
300
250
0

100

200

300

400

500

600

700

M3/hr

800

900

1000 1100 1200 1300 1400