federicomesinas@gmail.

com

UNIVERSIDAD TECNOLGICA
DEL PER
Facultad de Derecho y
Ciencias Polticas

NACIONALIDAD DE LAS
PERSONAS JURIDICAS EN
EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO

Grupo:
- Alexander Alfredo Llashag
Rios.
-Kathia Colca Zuta
- Seffir Guerra Benito
DOCENTE: Dr. CANDELA
SANCHEZ, Cesar Lincoln

Dedicamos esta investigacin,

a nuestros seres queridos que
siempre creen en nosotros,
as

como tambin

docentes
universidad
Universidad
Per.

de

a los
nuestra
Mater-

Tecnolgica

del

INTRODUCCIN
Nuestro cdigo civil de 1984 regula la solucin de los conflictos de leyes
internacionales y de jurisdicciones en el ttulo III del libro X, entre los artculos
2068 al 2101. En este articulado se regulan estatutos personales, real, lex fiori,
la les rei sitae o territorial, la lex fori, la lex loci actus y la ley del destino
conforme a su articulado en un libro aparte como gran novedad en el sistema
jurdico peruano. Lo que conlleva a nuestra investigacin es la aplicacin de
las herramientas de solucin de personas de diferentes nacionalidades,
personas naturales, personas jurdicas, ya que en principio que las personas
jurdicas no tienen nacionalidad. La existencia y la capacidad jurdica de las
personas se rigen por la ley del pas en que fueron constituidas. Nuestro cdigo
civil acept la tesis del lugar de la constitucin, recusndose otras posibles
soluciones como el domicilio social efectivo, el del lugar donde ejercer su
actividad principal, o el del objeto social, la de la nacionalidad de los socios, de
la persona y el del control de la sociedad. El artculo 2073 del cdigo civil se
refiere a varias posibilidades: a) En cuanto a la existencia de las personas
jurdicas de derecho privado ella queda regida por la ley de su constitucin. No
rige en este caso la ley del domicilio ya que evidentemente una persona
jurdica puede tener varios domicilios escogindose en este caso el de su
constitucin. b) En cuanto a la capacidad de las personas jurdicas, rige la ley
del pas de su constitucin. c) Las personas jurdicas de derecho privado son
reconocidas en el Per y se consideran hbiles para ejercer las acciones y
derechos que les corresponden.

I.

PERSONA
PRIVADO

JURIDICA

EN

EL

DERECHO

INTERNACIONAL

Vamos a definir la personalidad jurdica internacional.- es aquella que cada

ordenamiento jurdico contiene normas que determinan cules son sus sujetos
(detentadores de la personalidad jurdica) y en qu medida stos poseen
capacidad, tanto de actuar jurdicamente como de asumir derechos y
obligaciones. En Derecho internacional pblico dichas normas no han sido
codificadas y, por lo tanto, deben deducirse de la prctica internacional y de su
valoracin por la jurisprudencia y la doctrina. As pues, se consideran sujetos
del Derecho Internacional a los entes que tienen capacidad para ser titulares de
derechos y deberes internacionales, es decir, aquellos a los que se dirigen las
normas que tienen por objeto tales derechos y deberes.
Personalidad jurdica, es la capacidad de ejercer ciertos derechos y asumir
determinadas obligaciones en el marco de sistemas jurdicos internacionales.
En ese sentido, la personalidad internacional es una categora tcnica.

La real academia define persona jurdica de la siguiente manera: Se entiende

por personalidad jurdica o personera jurdica aquella por la que se reconoce a
una persona, entidad, asociacin o empresa, con capacidad suficiente para
contraer obligaciones y realizar actividades que generan plena responsabilidad
jurdica, frente a s mismos y frente a terceros.

I.1

LA NACIONALIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS COMO

CONCEPTO FUNCIONAL
La determinacin de la nacionalidad de las personas jurdicas en el
derecho internacional contemporneo se desarrolla en un ambiente
de tensin creada por la oposicin de dos principios. Por un lado, se
encuentra el principio de la personalidad jurdica propia de la
sociedad, distinta a la de los socios. De ello se desprende que la
nacionalidad de las sociedades se determina prima facie por el
lugar de su constitucin. El principio opuesto puede describirse en
forma abreviada como el de la realidad econmica y permite, en
casos excepcionales, pasar por alto la personalidad jurdica propia de
las sociedades y juzgar la conducta de las personas naturales que se
encuentran tras su apariencia. En materia de inversiones
transfronterizas, la tcnica del levantamiento del velo societario se
ocupa para ampliar el mbito de proteccin que se brinda a los

inversionistas extranjeros. Es decir, el principio de la realidad debe

prevalecer en el marco regulatorio de la inversin extranjera, para
que este rgimen cumpla sus objetivos sin quedar estancado en
limitaciones de carcter formal.
Tal como la personalidad jurdica propia de las sociedades constituye
una herramienta tcnico-jurdica creada por hombres para la
satisfaccin de sus necesidades econmicas, de manera semejante,
el concepto de la nacionalidad de las personas jurdicas representa
una forma abreviada para expresar los diversos grados de
vinculacin que este ser artificial puede tener con un ordenamiento
legal determinado. En virtud de su carcter instrumental, el concepto
puede ser sometido a una interpretacin formal o, bien, a una
interpretacin que atiende a las estructuras de la realidad.
Finalmente, su significado concreto siempre se obtiene a la luz de los
objetivos que se persiguen en un conjunto normativo especfico.
I.2

HISTORIA
En el Per el inters de los legisladores por esta materia se
manifest por primera vez al promulgarse en 1902 el cdigo
comercio, que regula la actividad internacional de las sociedades
mercantiles en los art.15 y 21. En 1936 entro en vigencia el cdigo
civil que es el cuerpo legislativo de ms reciente promulgacin que
contiene normas sobre el rgimen legal internacional de las personas
jurdicas, en los artculos IX y XVI del ttulo preliminar, y en los art
1058. La primera diferencia que se puede establecer con un pas
vecino como ejemplo Argentina, en el cual el nmero de artculos
son cinco en el derecho peruano. Pero no hay que apresurarse en
saltar conclusiones, porque este hecho por si mismo la historia ha ido
modificando, ya que como siempre las normas preceden al derecho.
El cdigo civil peruano fue promulgado setenta cinco aos despus,
en 1936, cuando la doctrina sobre la materia haba evolucionado
considerablemente. En esta cronologa Vctor Romero del Prado
dice las personas jurdicas de existencia necesaria y las existencia
posible () las primeras, en el derecho moderno, son aquellas
llamadas personas de derecho pblico o publicas y las segunda,
personas del derecho privado o privadas1
Deducidas estas cuestiones que pueden decirse de orden preliminar,
el siguiente paso es distinguir entre las clases y diferencias y
analogas que se pueden hallar en el derecho de los dos pases.
1.3.-ANTECEDENTES

1 Romero Del Prado, VCTOR. Manual de Derecho Internacional

Privado.Buenos-Aires. 1944.Edicion I. Pag.872

Los antecedentes legislativos son las normas de derecho positivo abrogadas

sobre las personas jurdicas. Los antecedentes doctrinarios son los trabajos de
investigacin anteriores sobre las personas jurdicas.
Al estudiar las personas jurdicas no hemos tenido a la vista trabajos de autores
nacionales en los cuales se estudie a todas las personas jurdicas. Sino que
hemos tenido a la vista trabajos de investigacin en los cuales se estudia a
algunas personas jurdicas como las sociedades, o a las personas jurdicas
reguladas por el Cdigo Civil, principalmente. Es decir, existen trabajos de
investigacin sobre las sociedades o sobre las personas jurdicas reguladas por
el Cdigo Civil como la asociacin, la fundacin, el comit, y las comunidades
campesinas.
Los antecedentes doctrinarios que si existen son trabajos sobre algunas
personas jurdicas como las reguladas por el Cdigo Civil y trabajos sobre las
sociedades y sobre las cooperativas.
Sin embargo, es necesario dejar constancia que la mayor parte de los trabajos
son sobre las personas jurdicas reguladas por el Cdigo Civil o sobre las
sociedades. En tal sentido podemos afirmar que existen pocos trabajos de
investigacin sobre los otros tipos de personas jurdicas.
Es necesario tener en cuenta el trabajo de Federico de Castro y Bravo, en el
cual se desarrollan temas sobre las personas jurdicas. Tambin es necesario
tener en cuenta el Tratado Lecciones de Derecho Civil de los hermanos
Mazeaud. En cuanto a la bibliografa nacional es necesario tener en cuenta los
materiales de enseanza de Javier de Belaunde y tambin los libros de Carlos
Fernndez Sesarego.
Resulta complicado el estudio de las personas jurdicas por que no existen
antecedentes sobre todas las personas jurdicas.
Como antecedentes legislativos de las personas jurdicas podemos citar al
Cdigo Civil Peruano de 1936, a la primera ley general de sociedades peruana
y al Reglamento del Registro Mercantil.
Si comparamos el Cdigo Civil Peruano de 1984 con el Cdigo Civil Peruano
de 1936 podemos concluir que en ste ltimo no se regulaba al Comit,
persona jurdica que si es regulada por el Cdigo Civil Peruano de 1984.
En el Cdigo Civil Peruano de 1936 se regulaba la asociacin del artculo 46 al
63, las fundaciones del artculo 64 al 69, las comunidades de indgenas del
artculo 70 al 74. El Cdigo Civil Peruano de 1936 no regulaba expresamente
en un ttulo a las asociaciones, fundaciones y comits no inscritos.
En el Cdigo Civil Peruano de 1984 se regula la asociacin del artculo 80 al
98, la fundacin del artculo 99 al 110, el comit del artculo 111 al 123, las

comunidades campesinas del artculo 134 al 139. En el mismo Cdigo se

regula la asociacin, fundacin y comit no inscritos.
En el Estado peruano como antecedentes de la ley general de sociedades
encontramos principalmente al Cdigo de Comercio y a la primera ley general
de sociedades aprobada por el D.S. 003-85-JUS.
Si comparamos la actual ley general de sociedades con la primera ley general
de sociedades y derogada ley, contenida en el decreto supremo 003-85-JUS,
podemos concluir que en ambas leyes generales de sociedades se regulan los
mismos tipos societarios. Tambin en las dos leyes generales de sociedades se
regulan las sociedades irregulares.
En la vigente ley general de sociedades contenida en la ley 26887 se regulan
los tipos societarios en los siguientes artculos: la sociedad annima del artculo
50 al 264, la sociedad colectiva del artculo 265 al 277, las sociedades en
comandita del artculo 278 al 282, la sociedad comercial de responsabilidad
limitada del artculo 283 al 294 y las sociedades civiles del artculo 295 al 303.
En la anterior y abrogada ley general de sociedades se regulan los tipos
societarios en los siguientes artculos: sociedad colectiva del artculo 25 al 56,
la sociedades en comandita del artculo 57 al 69 y del 261 al 271, la sociedad
annima del artculo 70 al 260, la sociedad comercial de responsabilidad
limitada del artculo 272 al 296 y las sociedades civiles del artculo 297 al 343.
Esta ley general de sociedades fue la primera ley general de sociedades y fue
abrogada por la Tercera Disposicin Final del la vigente ley general de
sociedades contenida en la ley 26887 publicada el 09-12-97.
Si comparamos el Reglamento del Registro Mercantil con el Reglamento del
Registro de Sociedades la principal diferencia es que en el primero se regula la
inscripcin de los comerciantes, materia que no es regulaba por el Reglamento
del Registro de Sociedades.
DOCTRINA COMPARATIVA PERU - ARGENTINA: La primera
cuestin suscitada sobre las personas jurdicas en el derecho
internacional privado, es determinar si pueden gozar de
extraterritorialidad. En este primer aspecto del problema hay
analogas, por ello nuestra legislacin peruana en el artculo IX del
ttulo preliminar del Cdigo Civil2 ha sido tratada. Aunque esta
analoga pueda pasar desapercibida, ya haba sido tratado por dos
juristas peruanos.3
Despus de la extraterritorialidad, e ntimamente vinculada con ella,
est la cuestin del reconocimiento de la personalidad jurdica,
2 Jos LEON BARANDEARAN, Comentarios al Cdigo Civil Peruano.
Lima.T.IV.Pag.91

cuestin en la que igualmente se encuentra en el derecho peruano y

como un ejemplo argentina. Ya que en el Per se encuentra regulado
al respecto en el art. 78 del cdigo civil. Sobre la existencia de las
personas jurdicas, asimismo en el art 15 de la ley de comercio y en
el artculo IX del ttulo preliminar del cdigo civil se menciona la
analoga de la persona jurdica. Mientras otro claro ejemplo si
deseamos comparar es que en argentina la jurisdiccin de los
tribunales sobre personas jurdicas y sociedades se ha tratado en el
art 9 de la ley federal N48, mientras que en el Per no se legislado
al respecto, si bien la gran parte de diferencia debe atribuirse al
hecho de la estructura federal de la republica Argentina y la
existencia de tribunales provinciales y federales simultneamente.
Un claro ejemplo de conflicto de personas jurdicas en el mbito
internacional;
CASO BONNANI Y CIA, con ferrocarril central argentino, fallo
emitido el 9 de noviembre de 1932, que tiene la autoridad de haberlo
sido por la corte suprema nacional 4, se expreso lo siguiente ()
pretender que a los efectos del fuero las sociedades annimas
extranjeras, por el hecho de ser reconocidas por el poder ejecutivo
en su calidad de personas jurdicas, deben ser asimiladas a la
constituidas en el pas, comporta desconocer la extraterritorialidad de
las personas jurdicas y pugna con el artculo 34 del cdigo civil
argentino, y ha este caso el jurista Vctor Romero Del Prado critico
en 1935 algunos artculos del cdigo civil argentino, y con mucha
referencia al ejemplo mencionado prrafo arriba, el artculo 34 es el
punto de discordia, pues el jurista Victor.R.P; defenda la ficcin de la
persona jurdica no puede existir fuera del pas a donde fue
reconocida inicialmente, si no es nuevamente reconocida por la ley
del pas a donde pretende actuar.
De esta forma tambin la opinin de Carlos Garca Castaeda,
expresaba once aos antes que entrara en vigencia el cdigo civil
peruano, el mismo que ilustra este punto; dice Eliminando el sistema
de la ficcin en la legislaciones ms modernas y en la corrientes
doctrinarias ms recientes, no hay inconvenientes inconvenientes de
reconocer la personalidad jurdica constituida en el extranjero 5, que

3 Germn APARICIO y GOMEZ SANCHEZ. Cdigo Civil. Lima. 1944. T.15. Pag
198
4 Revista De Jurisprudencia Argentina. 1932.T. 40.Pag 14
5 GARCIA CASTAETA Carlos, Manual Derecho Internacional Privado. Primera
edicin. 1925. Pp 67-75.

por lo dems es un principio de derecho internacional privado

reconocido nicamente.
2.- La jurista Dra. Luz Monge Talavera, abogada-Universidad Mayor San Marcos;
Comentario sobre el artculo 2073 del Cdigo Civil
determina la ley aplicable a la existencia, reconocimiento,
capacidad y ejercicio de derechos de las personas jurdicas
de derecho privado.

2.1.- Existencia
La persona jurdica requiere constituirse vlidamente para existir. Su constitucin exige
rganos de administracin y representacin, adems de estatutos que deben ser
establecidos de acuerdo a un ordenamiento jurdico. Por esta razn se dice que toda
persona jurdica est necesariamente sometida a la ley de un Estado determinado.
[] La pregunta es cmo o bajo qu criterio determinar esa ley.
Dentro de este razonamiento surge tambin la interrogante
relativa a la nacionalidad de la persona jurdica. Aun cuando,
hablando propiamente, las personas jurdicas no tienen
nacionalidad, la expresin se utiliza para referirse al vnculo
particular que la une a un Estado determinado a efectos, por
ejemplo, de la proteccin diplomtica.
2.1.1.-Criterios para determinar la competencia de la persona jurdica
1Un criterio para determinar la ley competente para regir a la persona jurdica y su
nacionalidad es tomar en cuenta la nacionalidad de los asociados. Sin embargo, se
oponen a l dos objeciones. La primera es que si bien se puede conocer a los socios
fundadores, no se tiene la misma certeza respecto a los titulares actuales de las
acciones. La segunda objecin pone en relieve la inestabilidad que podra rodear la
determinacin de esa ley en el caso de transferencias sucesivas de acciones6.

2El segundo criterio determina la nacionalidad de la persona jurdica en funcin de la

vinculacin territorial efectiva de la actividad social, identificada sobre la base de la
ubicacin del centro de explotacin (lugar de realizacin de la actividad tcnica) o de la
sede social (lugar de reunin y funcionamiento real y efectivo de los rganos de
administracin, de direccin y control). Este criterio fue consagrado por el derecho
francs y, segn algunos autores, implica la insercin de la persona jurdica en la
economa del pas donde est situada7.
6 FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO Sixto. Curso de
Derecho Internacional Privado. Civitas. Madrid, 1993. Pp 341-343.
7 AUDIT, Bemard. Drait International Priv. Econmica. Pars, 1997. Pp. 880-890

3El tercer criterio, vigente en el sistema ingls, se funda en el principio de la

autonoma de la voluntad. Es decir, deja a los miembros la libertad de elegir la
nacionalidad y la ley que regir a la persona jurdica. Tendencia liberal que se
desarrolla con el auge del comercio y que se funda en el principio de que la persona
jurdica tiene la nacionalidad y se rige por la ley del pas en el cual se constituye. Se
reprocha a este criterio formal su carcter marcadamente arbitrario, pues los
fundadores se benefician de la libertad de elegir el pas de constitucin de la persona
jurdica y, en consecuencia, la ley a la cual se someter8.

[] En este sistema, la persona jurdica no nace de un contrato social

sino de su recepcin por la autoridad pblica. Significa que la misma
tiene "la nacionalidad del Estado que le insufIa la vida" (ANCEL,
LEQUETTE). En todo caso, la solucin permite la determinacin simple
y segura de la nacionalidad de la persona jurdica, la misma que surge
de la constatacin de documentos oficiales. Se caracteriza tambin por
el compromiso del Estado de constitucin de asumir la proteccin de la
persona jurdica.

Doctrina: El Cdigo Civil peruano adopta el modelo ingls. En efecto, el artculo 2073
prescribe que la existencia y la capacidad de las personas jurdicas de Derecho
Privado se rigen por la ley del pas donde fueron constituidas. Es entonces la ley del
pas en la que fue constituida, calificada generalmente como ley nacional o Lex
societatis, la que regir el conjunto de aspectos relativos a su constitucin,
organizacin, funcionamiento, disolucin, divisin y liquidacin, si fuera el caso.
Corresponde tambin a la Lex societatis regir las deliberaciones de la asamblea
general, as como los poderes y facultades otorgados a sus representantes legales9.
2.2.-NORMAS INTERNACIONALES
Y CONVENIOS FIRMADOS SOBRE LA
PERSONALIDAD Y CAPACIDAD JURIDICA
El artculo 2073 coincide con el artculo 2 de la Convencin Interamericana sobre
Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles que tuvo lugar el 3 de mayo
de 1979 en Montevideo. Concuerda tambin con el artculo 2 de la Convencin
Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurdicas del 24 de
mayo de 1984 celebrada en La Paz, el cual establece que: "La existencia, la
capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, el funcionamiento, la disolucin
y la fusin de las personas jurdicas de carcter privado se rigen por la ley del lugar de
su constitucin". La Convencin precisa adems que: "Por la ley del lugar de su
8. AUDIT, Bemard. Op. cit., 880-890
9 FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO Sixto. Curso de
Derecho Internacional Privado. Civitas. Madrid, 1993. Pag. 176.

constitucin se entiende la del Estado parte donde se cumplan los requisitos de forma
y fondo requeridos para la creacin de dichas personas,

2.2.1.- RECONOCIMIENTO DE LAS PERSONAS JURIDICAS EN EL EXRRANJERO

El segundo prrafo del artculo 2073 se refiere al reconocimiento de las personas
jurdicas constituidas en el extranjero. La referencia al particular encuentra justificacin
en el hecho de que, al no tratarse de personas individuales, el reconocimiento de la
personalidad de un ente colectivo no se impone necesariamente. Es tan as que
algunos pases subordinan el reconocimiento a una formalidad o autorizacin
particular.
Contrariamente, el legislador nacional opta por el sistema del reconocimiento de pleno
derecho. Este sistema ha sido consagrado en la Convencin de La Haya (1 de junio de
1956), que prev el reconocimiento de pleno derecho de la personalidad de
sociedades, asociaciones y fundaciones en el caso de que hayan sido constituidas
regularmente en el territorio de uno de los Estados signatarios. Segn el artculo 1 de
la misma, la personalidad debe ser reconocida cuando esta ha sido adquirida en virtud
de la ley del Estado contratante, donde las formalidades de constitucin o de
publicidad han sido cumplidas o donde se encuentra la sede estatutaria. El
reconocimiento de pleno derecho est previsto tambin en el artculo 3 de la
Convencin Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurdicas,
celebrada en La Paz el 24 de mayo de 1984, el cual precisa adems que: "El
reconocimiento de pleno derecho no excluye la facultad del Estado parte para exigir la
comprobacin de que la persona jurdica existe conforme a la ley del lugar de su
constitucin"10, La misma precisin fue consagrada en el artculo 3 de la Convencin
Interamericana sobre Conflicto de Leyes en Materia de Sociedades Mercantiles,
aprobada en Montevideo el 3 de mayo de 1979.
2.3.- Capacidad y ejercicio de derechos
Una vez comprobado que la persona jurdica tiene una vida propia, distinta a la de sus
miembros, esta dispone del derecho de ejercer en el Per los actos necesarios para el
cumplimiento de su objeto social. Obviamente, como lo establece el artculo 2073, el
ejercicio de tales actos se sujeta a la capacidad que le ha sido reconocida por su ley
de constitucin. En efecto, corresponde a la ley del pas en el cual fue constituida
determinar la extensin y lmites de la capacidad de la persona jurdica para el
cumplimiento de su objeto social.
Sin embargo, la capacidad para el ejercicio de actividades depende no solamente de
la ley del pas donde se constituye sino tambin de la ley del pas donde se pretende
ejercer alguna actividad. En el caso que dichas actividades sean ejercidas en el
territorio nacional, el ordenamiento jurdico nacional tiene tambin vocacin de
aplicarse. Por lo tanto, el tercer prrafo del artculo bajo comentario establece,

10 FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO Sixto. Curso de

Derecho Internacional Privado. Civitas. Madrid, 1993. PP. 358.

expresamente, que el ejercicio de los actos comprendidos en el objeto de su

constitucin se sujeta a las prescripciones establecidas en las leyes peruanas.
[]Por ejemplo, tratndose del ejercicio de alguna actividad sometida en el
pas a una reglamentacin particular, la persona jurdica extranjera, al igual que
la constituida en el Per, debe someterse a ella. Tal sera el caso de las
actividades bancaria, pesquera o minera.
El ltimo prrafo del artculo 2073 establece que la capacidad de las personas
jurdicas extranjeras no puede ser ms extensa a la concedida por las leyes peruanas
a las personas jurdicas nacionales. El numeral bajo comentario recoge el artculo 3 de
la Convencin Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurdicas
de mayo de 1984 que contempla que: "En ningn caso, la capacidad reconocida a las
personas jurdicas privadas, constituidas en un Estado parte, podr exceder la
capacidad que la ley del Estado parte de reconocimiento otorgue a las personas
jurdicas constituidas en este ltimo".
Conviene recordar, como ya se indic, que la primera limitacin en materia de
capacidad que podra encontrar una persona jurdica extranjera es aquella impuesta
por su propia ley nacional. Debemos vlidamente suponer, entonces, que ninguna
persona jurdica se puede beneficiar en el pas de una capacidad ms extensa que
aquella que le ha sido reconocida por su propia ley.
El sistema internacional considera de diferentes maneras la nacionalidad de las
personas jurdicas en otros pases, de la siguiente manera;

II.

JURISPRUDENCIA:

"La existencia y capacidad de las personas jurdicas de Derecho Privado se rigen por
la ley del pas en que fueron constituidas, pero, para el ejercicio habitual en el territorio
del pais de actos comprendidos en el objeto de su constitucin se sujetan a las
prescripciones establecidas por las leyes peruanas".

(Exp. N 1100-97, Resolucin deI1S101/98, Segunda Sala Civil Corporativa

para Procesos Ejecutivos y Cautelares de la Corte Superior de Lima.

III.CASO: RADIO SHARCK -MULTINACIONAL

RADIO SHACK

EMPRESA

RadioShack seguir operando en Per pese

a quiebra en EEUU?

Breve resumen sobre el caso: RADIO SHACK se trata de una

compaa con varias filiales en varios continentes. Si bien no es la
primera multinacional que suspende pagos en Espaa, s se trata de
la estructura societaria ms compleja fuera de la Unin Europea (UE),
ya que tiene participadas en Amrica, Australia y frica. El problema
de este tipo de grupos o holdings empresariales es que la entrada en
concurso de acreedores de la matriz puede desatar un efecto domin
cuando existen operaciones vinculadas entren las sociedades. ste
slo se produce si no se conoce la herramienta de insolvencia
internacional,
explica
Luis
Martn,
socio
del
rea
de
reestructuraciones de DLA Piper. Por un lado, se encuentra el
Reglamento Europeo de Procedimientos de Insolvencia, que
actualmente se encuentra en revisin. La gran ventaja de esta norma
es que permite centralizar un concurso de acreedores en un nico
pas, en aquel donde la empresa tenga su centro de actividad, apunta
Juan Ferr, socio de la prctica de reestructuraciones de Jones Day
En general, los tribunales entienden que la competencia es del pas
donde est la sede de la matriz. Sin embargo, esta presuncin puede
romperse si se demuestra que el centro de actividad est en otro
pas, matiza Ferr, miembro del grupo de expertos que asesora a la
Comisin Europea en la reforma del reglamento de insolvencia. Esto
ocurre, por ejemplo, en el caso de empresas con sede en pases
como Luxemburgo por una cuestin fiscal, pero que tienen sus
fbricas en otras regiones europeas.
[] Estados unidos, a la cabeza del tribunal espaol, solo tiene competencia
para centralizar concurso europeos, pero sin embargo, estado unido la ley
permite solicitar el concurso de una compaa extranjera si tiene actividad
importante en el pas.
Si hacemos una referencia, mencionaremos que esta compaa tiene un filial
en Per, radio shack Per, el mismo que si comprendemos cual es la magnitud
en el rea legal, sobre las filiales, podramos decir que la accesoria sigue a la
principal, ya que la matriz se encuentra en EE.UU, y para determinar la regla
de conflicto de las personas jurdicas en estados unidos seria por el sistema del
common law, lo que quiere decir que la ley que se debe aplicar es el lugar
donde se realizo la constitucin de la persona jurdica.
Laberinto legal o problema que debe solucionarse, al amparo de
conflicto de competencia de personas jurdicas de derecho internacional
privado?

Si queremos no solo responder a tan importante pregunta, hay que ver

si previo a ello, radio shack Per, realizo algn contrato, y es asi que
efectivamente

la empresa Rash Per S.A.C inform que continuar

utilizando el nombre RadioShack en el pas, marca de la que es

distribuidor autorizado, a pesar de que la empresa matriz, RadioShack
Corporation, se declar en quiebra en Estados Unidos.
A travs de un comunicado, la firma peruana reiter que no tiene
vinculacin econmica o patrimonial con la estadounidense RadioShack
Corporation. Detall que desde el ao 1998 Rash Per tiene suscrito
un contrato de Licencia y Distribucin con RadioShack International
hasta el ao 2024.
"Por esta razn, Rash Per continuar utilizando en nuestro pas el
nombre-RadioShack.
La gran pregunta, entonces quiere decir que el contrato de
licencia y distribucin, lo excluye de la quiebra de radio shack
(empresa matriz en EE.UU), bueno en realidad este conflicto de
competencia siempre se lleva a cabo por la regla de la
constitucin de la empresa, y esta debe ser protegida por la de
estados unidos.
Pero de toda
forma existe un criterio distinto, donde
manifiesta que Estas situaciones se producen porque los
directivos de la matriz no pueden imponer siempre sus criterios
a los administradores de una filial, que pueden presentar un
concurso por su cuenta. Al ser compaas y no sucursales, los
gestores deciden la estrategia que sigue cada filial y entonces
se aplica la ley de cada pas, explica Luis Martn. Cuando se
presentan los primeros problemas de insolvencia en diferentes
participados, la mejor alternativa es, segn los expertos, abrir
un proceso concursal principal en un pas (donde est la sede,
si la matriz tambin tiene problemas) y comunicrselo a todos
los juzgados implicados para que paren las ejecuciones
singulares y proteger los activos.

III. REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS

Romero Del Prado, VCTOR. Manual de Derecho

Internacional Privado. Buenos-Aires. 1944. Edicion I.
Jos LEON BARANDEARAN, Comentarios al Cdigo Civil
Peruano. Lima.T.IV
Germn APARICIO y GOMEZ SANCHEZ. Cdigo Civil.
Lima. 1944. T.15.
Revista De Jurisprudencia Argentina. 1932.T. 40.Pag 14
GARCIA
CASTAETA
Carlos,
Manual
Derecho
Internacional Privado. Primera edicin. 1925. .
FERNNDEZ ROZAS, Jos Carlos y SNCHEZ LORENZO
Sixto. Curso de Derecho Internacional Privado. Civitas.
Madrid, 1993.
AUDIT, Bemard. Drait International Priv. Econmica.
Pars, 1997.
Mara del Carmen y TOVAR GIL, Javier. Derecho
Internacional Privado. Cusco. Lima, 1987
TOMS ORTIZ DE LA TORRE, Jos Antonio. Derecho
Internacional Privado. Ed. Servicio de Publicaciones.

Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de

Madrid. 1992.