C

PODER JUDICIAL DE LA NACION[1]

CEDULA
De Notificacin

TRIBUNAL: Juzgado Nacional de Primera Instancia Civil N XX Uruguay 714 Capital Federal[2]
Fecha de Recepcin en notificaciones
Seor: Enrique Gabriel Liebe[3]
Domicilio: Mendoza 531 - 3er piso Ciudad Autnoma de
Buenos Aires
Denunciado
TIPO DE DOMICILIO[4]

SELLO DEL
FUERO

CARACTER[5]: ----------------------------------------------------------------------------(Urgente, notificar en el da, habilitacin de da y hora inhbil)

OBSERVACIONES ESPECIALES[6]: ARTS. 683/684.---------------------------------------( Insana Art. 626- Amparo - Habeas Corpus - Arts. 682/683/684 - art. 339/141 - C.P.C.C. art. 129
C.P.P.)

SALA

000/2007
N de Exp. N
Orden

23[7]
Zona

(TESTAR

Civ

XX

SI

No

SI

Fuero Juzgado Secretara COPIAS

PERSONAL

OBSERVAC.

REZ.

LO QUE O CORRESPONDA)

NOTIF.
NEGATIVA

Hago saber a Ud. que en el Exp. caratulado Porto Maria y otro c.

Liebe Enrique G. y otro s/ desalojo, que tramita ante este Tribunal, se ha dictado la
siguiente RESOLUCION: Buenos Aires, 7 de setiembre de 2007. Por presentado, por
parte en el carcter invocado, y por constituido el domicilio procesal. De la demanda
instaurada, que tramitar por las normas del proceso ordinario, y de la documentacin
acompaada, traslado al demandado para que comparezca y la conteste en el plazo de
quince das, bajo apercibimiento de lo dispuesto en los arts. 59 y 356 del Cdigo
Procesal. Notifquese por cdula Fdo: Juez.[8].-----------------------------------------Se acompaan las siguientes copias: demanda, poder general judicial, contrato de
locacin de Mendoza 531, 3er piso, Capital, cartas documento Correo Argentino N 66 y
555, esta ltima con su aviso de recepcin, aviso clasificado diario Clarn del 8/2/07,
copia certificada del Reglamento de Copropiedad del Consorcio Mendoza 531 Capital
Federal.[9]---------------Art. 683 CPCC: Si faltase la chapa indicadoradevolver la cdula informando el
resultado de la diligencia; art. 684 CPCC: Cuando la notificacin se cumpla en el
inmueble reclamadoEl incumplimiento de lo dispuesto en este artculo y en el anterior
constituir falta grave del
notificador[10]---------------------------------------------------------------------

Queda Ud. debidamente notificado-----------------------------------------------------------Buenos Aires, 14 de setiembre de 2007.- ---------------------------------------------------

Firma abogado[11]

SEOR JUEZ:[12]
EN.....................21......................... DE....................setiembre.............................. DE
2007 .............. SIENDO LAS .............. 15................. HORAS, ME CONSTITU EN EL
DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA
DEL INTERESADO...................................................Y........................................................
RESPONDINDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER el
requerido...................................................................................................................Y QUE
AQUEL.................................................. VIVE.......................................... ALL
PROCED A....................................
NOTIFICARLE............................................................................. HACINDOLE
ENTREGA DE .............................................. DUPLICADO .....................
DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE con....................... COPIA.......................
PREVIA
LECTURA.......................................................................Y...................................................
RECIBINDOSE DE ELLO no..............................................................................
FIRMO.

Firma oficial notificador

[1] Arts. 135 inc. 1., 136/141, 339 CPCCN; Acordada 13/87 CSJN (formulario de cdula
predispuesto para todos los fueros de la Justicia Nacional).
La confecciona, firma, y deja en el tribunal el abogado de la parte interesada en la
notificacin. Deber completarse a mquina de escribir o computadora. Se presenta en
original (que volver al expediente con nota de lo actuado por el oficial notificador), y
tantas copias como personas a notificar (que quedarn en poder de la personas
notificadas, llamada ceduln). A ellas se agregan las copias de documentos y escritos que
se ordenan notificar (art. 120 CPCCN y BA). Es buena costumbre preparar una copia
ms de la cdula, para que quien la libra la haga sellar, firmar y datar por el tribunal al
momento de su entrega en secretara, a modo de acuse de recibo.
Cualquier error material en la confeccin de la cdula, que impida su correcto
diligenciamiento (v. gr. omisin de la firma manuscrita de quien la libr, aclaracin de
dicha firma, nombre de la persona a notificar, domicilio de sta, indicacin del juicio,
juzgado o secretara, discordancias entre original y duplicado, falta de copias de escritos
o documentos, que toda enmendadura o correccin estn salvadas), generar que el
oficial notificador quien tiene el deber de controlar la pieza - la devuelva
inmediatamente sin diligenciarla (arts. 127 Acordada 19/80 CSJN, y art. 19 de las
Instrucciones para el personal de la oficina de Mandamientos y Notificaciones,
Acuerdo 1814/78 SCJ Bs. As.).
[2] La Acordada 43/74 CSJN establece que en los oficios y en las cdulas de notificacin
del traslado de la demanda y en las de citacin para absolver posiciones y parar prestar
declaracin testimonial deber consignarse la sede del juzgado o tribunal que entiende en
la causa.
[3] Las personas a notificar pueden ser ms de una, siempre que tengan el mismo
domicilio[3]. De darse esta pluralidad, debern acompaarse tantas copias de la cdula y
de las previstas por el art. 120 del ritual, como diferentes personas haya. Art. 145
Acordada 19/80: En el diligenciamiento de una cdula dirigida a varias personas se debe
requerir la presencia de todas ellas y: a) Si de ese requerimiento resultase un
diligenciamiento enteramente concordante para todas ellas, el acta ser labrada en plural.
b) Los diligenciamientos cuyos resultados no sean concordantes se labrarn en actas
separadas.
[4] Slo existen las categoras denunciado o constituido.
[5] Deber completarse cuando se presente alguna de las caractersticas mencionadas en
el rubro, y en el lugar correspondiente ms abajo de este sector - se deber transcribir la
parte de la resolucin que as lo ordena
[6] Deber completarse cuando se presente alguna de las caractersticas mencionadas en
el rubro, y en el lugar correspondiente ms abajo de este sector, en la grilla que
comienza con N de orden - se consignar SI en el lugar correspondiente a

OBSERVACIONES.
[7] Por Acordada de la CSJN del ao 2006, se puso a cargo del abogado completar el
rubro Zona, que antes era llenado por personal del tribunal. En l se indica el nmero
de zona que corresponda al domicilio en que se practicar la notificacin, segn lo
especificado en la gua de zonas vigente en la oficina de notificaciones. El letrado
puede acceder a esta gua de zonas por intermedio del Colegio de Abogados, bien sea
fotocopindola o por Internet a www.cpacf.org.ar.
[8] Se entiende que la trascripcin de la parte pertinente de la resolucin que se
notifica comprende su fecha, quien la firma y, en el caso de sentencias, su parte
dispositiva[8]; tratndose de providencias simples, habida cuenta su general brevedad, se
las suele reproducir ntegras. Lo trascripto, por ser textual (tal el sentido del vocablo
transcribir), va entre comillas. Debe entenderse por parte pertinente de una
resolucin aquella que permite conocer cabalmente el acto que se est notificando, por
ejemplo si una sentencia dice en su parte dispositiva Condeno a pagar el capital
reclamado, ms la tasa de inters fijada en el considerando cuarto de la sentencia, no
alcanzar con transcribir en la cdula slo la parte resolutiva, sino que habr que aadir
el pasaje del considerando en que se fija la tasa de inters aplicada.
Cuando de la de la resolucin trascripta no surge claramente el objeto de la notificacin,
ste debe expresarse en prrafo aparte, luego de la trascripcin de aquella, utilizando el
abogado sus propias palabras.
[9] El art. 136 del ritual requiere el detalle preciso de dichas copias; no cumplen esta
condicin expresiones usadas frecuentemente tales como Se acompaan copias en 5
fojas, pues siempre dejan la duda acerca de cuales documentos se trata.
[10] Los artculos se trascriben ntegros (nosotros los hemos abreviado por razn de
espacio).
[11] Salvo los supuestos en la prctica excepcionales en que corresponde que la
cdula sea firmada por el secretario o prosecretario, corresponde hacerlo al letrado
patrocinante de la parte, aunque tambin se admite pacficamente que lo haga su
apoderado. La firma debe estar aclarada.
[12] Art. 140 CPCCN y BA. Estas constancias del diligenciamiento que deja el oficial
notificador tanto en el ceduln como en el original de la cdula, tienen la condicin de
instrumento pblico (art. 993 Cdigo Civil), por ende hacen plena fe acerca de la
existencia material de los hechos que hubiere anunciado como cumplidos por l mismo,
por ejemplo Sr. Juez, el 21 de setiembre de 2007, siendo las 15 hs., me constitu en el
domicilio precedentemente indicado, proced a notificarle, o que han pasado en su
presencia, v. gr. una persona que dijo ser el requerido. Ello ha dado lugar a que una
importante corriente doctrinaria y jurisprudencial sostenga que para impugnar dichas
manifestaciones del oficial asentadas en el acta de la diligencia, no alcanza con deducir
un incidente de nulidad y ofrecer simple prueba en contrario, v.g. testigos de que la
cdula fue entregada en un domicilio distinto al mencionado en el acta por el oficial
notificador, sino que debe hacerse mediante incidente de redargucin de falsedad (art.
395 CPCCN, 393 BA).