Copyright 2005 USC

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales

1926.403(a) Aprobacin. Todos los conductores y

equipos elctricos debern ser aprobados.

Copyright 2005 USC

UNDERWRITERS
LABORATORIES
LISTED

ENCLOSED SWITCH
Issue AK 3225

Copyright 2005 USC

Copyright 2005 USC

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(b) Examen, instalacin, y uso del equipo
(1) Examen. El patrono deber asegurarse de que el
equipo elctrico est libre de riesgos reconocidos que
puedan causar la muerte o dao fsico serio a los
empleados. La seguridad del equipo deber ser
determinada con base en las siguientes
consideraciones:

Copyright 2005 USC

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(b)(1)(i) Que sea apropiado para su instalacin y
uso de conformidad con las provisiones de esta subparte.
Que un equipo sea apropiado para un propsito
identificado puede ser evidenciado por su aparicin en
listados, la rotulacin, o la certificacin para dicho propsito
identificado.
1926.403(b)(1)(ii) La robustez mecnica y la durabilidad,
incluyendo, para las partes diseadas para envolver y
proteger otro equipo, lo adecuada de la proteccin as
proporcionada.
6

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(b)(1)(iii) Aislamiento elctrico.
1926.403(b)(1)(iv) Efectos del calentamiento bajo
condiciones de uso.
1926.403(b)(1)(v) Efectos del arco.
1926.403(b)(1)(vi) Clasificacin por tipo, tamao, voltaje,
capacidad de corriente, uso especfico.
1926.403(b)(1)(vii) Otros factores que contribuyen a la
salvaguardia prctica de los empleados que usan o
pueden entrar en contacto con el equipo.
7

Copyright 2005 USC

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(b)(2) Instalacin y uso. Se deber instalar y
usar equipos que estn enumerados (listed), rotulados, o
certificados, de acuerdo con las instrucciones incluidas
en la enumeracin, la rotulacin, o la certificacin.

Copyright 2005 USC

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(g) Los equipos elctricos no debern ser
usados a menos que el nombre, la marca registrada, u
otra marca descriptiva del fabricante, por la cual pueda
ser identificada la organizacin responsable del producto,
est colocada en el equipo y a menos que se provean
otras marcas que indiquen el voltaje, la corriente, el
vataje, u otras clasificaciones segn sean necesarias.
Las marcas debern ser de durabilidad suficiente para
soportar el medio ambiente implicado.

Copyright 2005 USC

10

Copyright 2005 USC

11

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(h) Identificacin de medios y circuitos de desconexin.
Todo medio de desconexin exigido por esta subparte para
motores y equipos deber estar rotulado en forma legible para
indicar su propsito, a menos que est ubicado y dispuesto de
modo que ese propsito sea evidente.
Cada circuito de servicio, alimentacin, y ramal, en su medio de
desconexin o dispositivo de sobrecorriente, deber estar
rotulado en forma legible para indicar su propsito, a menos que
est ubicado y dispuesto de modo que ese propsito sea
evidente. Dichas marcas debern ser de durabilidad suficiente
para soportar el medio ambiente implicado.
12

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(i)(1)(i) Despejes del trabajo. A excepcin de como
se exija o se permita en algn otro lado de esta subparte,
las dimensiones del espacio de trabajo en la direccin del
acceso a partes energizadas que operen a 600 voltios o
menos y que posiblemente necesiten examen, ajuste,
servicio o mantenimiento mientras estn energizadas no
debern ser menores de las indicadas en la Tabla K-1.
Adems de las dimensiones sealadas en la Tabla K-1, el
espacio de trabajo no deber ser menor de 30 pulgadas de
ancho en frente del equipo elctrico
Copyright 2005 USC

13

Requisitos Generales
TABLA K-1 DESPEJE DE TRABAJO
Distancia despejada mnima para las condiciones1

VOLTAJE NOMINAL A TIERRA

(b)

0-150...................................

(a)
3

(c)
3

151-600......................................

1
La distancia
de despeje mnima puede ser 2 pies 6 pulgadas para instalaciones
construidas antes de Abril 16 de 1981.
2Las condiciones (a), (b) y (c) son las siguientes:
(a) Partes energizadas expuestas en un lado y sin partes energizadas o conectadas a tierra
Partes en el otro lado del espacio de trabajo, o partes energizadas expuestas en ambos
lados, resguardadas efectivamente por madera u otro material aislante apropiado.
Alambre o barrajes aislados operando a no ms de 300 voltios no son considerados
partes energizadas.
(b) Partes energizadas expuestas en un lado y partes conectadas a tierra en el otro lado
(c) Partes energizadas expuestas
. en ambos lados del espacio de trabajo
[no resguardadas como lo exige la Condicin (a)] con el operario en medio.
Copyright 2005 USC

14

Copyright 2005 USC

15

Copyright 2005 USC

16

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(i)(2) Proteccin de partes energizadas. (i)
Excepto como se exija o se permita en otra parte de
esta subparte, las partes energizadas de los equipos
elctricos que operen a 50 voltios o ms debern estar
protegidas contra el contacto accidental por gabinetes u
otras formas de cajas, o por alguno de los siguientes
medios:

1926.403(i)(2)(i)(A) Por su ubicacin en un cuarto,

bveda, o recinto similar que sea accesible slo por
personas calificadas.
17

Copyright 2005 USC

18

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(i)(2)(i)(B) Por particiones o pantallas
colocadas de tal forma que slo personas calificadas
tengan acceso al espacio dentro del alcance de las
partes energizadas. Toda abertura en dichas particiones
o pantallas tendr un tamao y ubicacin tales que no
sea factible que las personas entren en contacto
accidental con partes energizadas o pongan objetos
conductores en contacto con ellas.
Copyright 2005 USC

19

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.403 Requisitos generales
1926.403(i)(2)(i)(C) Por su ubicacin en un balcn,
galera o plataforma elevado y dispuesto de tal modo
que excluya a las personas no calificadas.
1926.403(i)(2)(i)(D) Por una elevacin de 8 pies o ms
sobre el suelo u otra superficie de trabajo y su
instalacin de forma que excluya a las personas no
calificadas.

Copyright 2005 USC

20

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(a) Uso e identificacin de conductores
conectados a tierra y para conexin a tierra (1)
Identificacin de los conductores. Un conductor usado
como conductor conectado a tierra deber ser identificable
y distinguible de todos los dems conductores. Un
conductor usado como conductor para conectar un equipo
a tierra deber ser identificable y distinguible de todos los
dems conductores.

Copyright 2005 USC

21

DIAGRAMA DE CONEXIN
BLANCO
120 V

NEGRO

CONDUCTOR ENERGIZADO
CONDUCTOR ATERRIZADO

240 V
120 V

TRANSFORMADOR
SECUNDARIO

ENTRADA DE SERVICIO
CONDUCTOR ENERGIZADO
DESNUDO
TIERRA DEL SISTEMA
EN TRANSFORMADOR
EN POSTE DE ENERGA

MEDIDOR

BLOQUE
TERMINAL
BREAKERS

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(a)(2) Polaridad de las conexiones. No se
deber conectar un conductor conectado a tierra a
ningn terminal o cable de modo tal que invierta la
polaridad designada.

Copyright 2005 USC

23

Copyright 2005 USC

24

Copyright 2005 USC

25

Copyright 2005 USC

26

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b) Circuitos ramales (1) Proteccin contra
fallo de tierra (i) General. El patrono deber usar ya
sea interruptores de circuito de fallo a tierra como se
especifica en el pargrafo (b)(1)(ii) de esta seccin o un
programa asegurado de aterrizaje de conductores de
equipos como se especifica en el pargrafo (b)(1)(iii) de
esta seccin para proteger a los empleados en los sitios
de construccin. Estos requisitos son adicionales a
cualquier otro requisito para conductores de aterrizaje de
equipos.
Copyright 2005 USC

27

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(ii) Interruptores de circuito de fallo a tierra. Todas
las salidas de receptculos de 120 voltios, fase nica, de 15 y 20
amperios en los sitios de cons-truccin, que no sean parte del
cableado permanente de la edificacin o la estructura y que estn
en uso por los empleados, debern tener interruptores aprobados
de circuito de fallo a tierra para proteccin del personal. Los
receptculos en un generador de dos alambres, fase nica,
porttil o montado en un vehculo con clasificacin menor a 5kW,
donde los conductores del circuito del generador estn aislados
del marco del generador y de todas las dems superficies
conectadas a tierra, no necesitan ser protegidos con interruptores
de circuito de fallo a tierra.
28

Cundo debemos probar?

Copyright 2005 USC

29

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(iii) Programa asegurado de conductores
de aterrizaje de equipos. El patrono deber establecer e
implementar un programa de aseguramiento de
conductores de aterrizaje de equipos en los sitios de
construccin, que cubra todos los conjuntos de cables,
receptculos que no sean parte de la edificacin o
estructura, y equipos conectados por cables y conectores,
que estn disponibles para el uso de, o en uso por los
empleados. Este programa deber cumplir con los
siguientes requisitos mnimos:
Copyright 2005 USC

31

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b incluyendo los procedimientos adoptados
por el patrono, deber estar disponible en el sitio de
trabajo para su inspeccin y copiado por el Secretario
Asistente y cualquier empleado afectado.
1926.404(b)(1)(iii)(B) El patrono deber designar una
o ms personas competentes [como se define en
1926.32(f) para implementar el programa] (1)(iii)(A)
Una descripcin escrita del programa,.
Copyright 2005 USC

32

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(iii)(C) Todo juego de cables, tapa, conector y
receptculo de aditamento de conjunto de cables, y todo
equipo conectado por cable y conector, excepto los conjuntos
de cables y receptculos que estn fijos y no estn expuestos
a los daos, debern ser inspeccionados visualmente antes
de su uso de cada da en busca de defectos externos, tales
como patas deformadas o faltantes, o daos en el
aislamiento, y en busca de indicaciones de posibles daos
internos. Los equipos que sean hallados daados o
defectuosos no debern ser usados hasta ser reparados.
Copyright 2005 USC

33

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(iii)(D) Las siguientes pruebas debern ser
realizadas en todos los juegos de cables, los receptculos
que no sean parte del cableado permanente de la
construccin o estructura, y los equipos conectados por
cables y conectores que requieran ser conectados a
tierra:
1926.404(b)(iii)(D)(1) Todos los conductores para
conexin a tierra de los equipos debern ser probados
para continuidad y debern ser elctricamente continuos.
Copyright 2005 USC

34

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(iii)(D)(2) Todo receptculo y tapa o
conector de aditamento deber ser probado en busca de
la correcta adhesin del conductor de conexin a tierra
del equipo. El conductor de conexin a tierra del equipo
deber ser conectado a su terminal apropiado.
1926.404(b)(1)(iii)(E) Todas las pruebas elctricas
debern ser llevadas a cabo:
1926.404(b)(1)(iii)(E)(1) Antes del primer uso;

35

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(b)(1)(iii)(E)(2) Antes de reintegrar el equipo al
servicio despus de cualquier reparacin;
1926.404(b)(iii)(E)(3) Antes de que el equipo sea usado
despus de cualquier incidente del que se pueda
sospechar razonablemente que pueda haber causado
daos (por ejemplo, cuando un conjunto de cables ha sido
pisado por un vehculo); y

Copyright 2005 USC

36

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado

1926.404(b)(1)(iii)(E)(4) A intervalos que no excedan 3

meses, excepto los conjuntos de cables y receptculos
que estn fijos y no estn expuestos a daos, los
cuales debern ser revisados a intervalos que no
excedan 6 meses.

Copyright 2005 USC

37

Copyright 2005 USC

38

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.404 Diseo y proteccin del cableado
1926.404(f)(6) Ruta de aterrizaje. La ruta a tierra desde los
circuitos, los equipos, y las cajas, deber ser permanente y
continua.
1926.404(f)(7)(iv)(C)(6) Las herramientas y artefactos
enumerados (listed) o rotulados, protegidos por un sistema
de doble aislamiento, o su equivalente, no necesitan ser
conectados a tierra. Si se emplea dicho sistema, el equipo
deber estar marcado distintivamente para indicar que la
herramienta o artefacto utiliza un sistema de doble
aislamiento.
39

Copyright 2005 USC

40

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.405 Mtodos de cableado, componentes,
y equipos para uso general
1926.405(b) Gabinetes, cajas, y aditamentos. (1)
Conductores que entren a cajas, gabinetes, o
aditamentos. Los conductores que entren a cajas,
gabinetes o aditamentos, debern estar protegidos
contra la abrasin, y las aberturas a travs de las cuales
entren los conductores debern estar cerradas en forma
eficaz. Las aberturas no usadas en gabinetes, cajas, y
aditamentos debern tambin estar cerradas en forma
efectiva.
Copyright 2005 USC

41

Copyright 2005 USC

42

Copyright 2005 USC

43

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.405 Mtodos de cableado, componentes,
y equipos para uso general
1926.405(b)(2) Cubiertas y doseles. Todas las cajas de paso
(pull boxes), cajas de empalmes (junction boxes), y
acoplamientos (fittings), debern estar provistas de tapas. Si
se usan tapas metlicas, ellas debern estar conectadas a
tierra. En las instalaciones energizadas, cada caja elctrica
deber tener una tapa, placa frontal, o cubierta.
Las cubiertas de las cajas que tengan agujeros por donde
pasen controles colgantes con cables flexibles debern estar
provistas de bujes diseados para ese fin o debern tener
superficies suaves y redondeadas en las cuales se puedan
apoyar los cables.
44

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.405 Mtodos de cableado, componentes,
y equipos para uso general
1926.405(g)(2)(ii) Marcas. Los cables de tipos SJ, SJO, SJT,
SJTO, S, SO, ST, y STO no debern ser usados a menos que
estn marcados en forma durable en su superficie con la
designacin de tipo, tamao, y nmero de conductores.
1926.404(g)(2)(iii) Empalmes. Los cables flexibles debern
ser usados solamente en tramos continuos sin empalmes ni
derivaciones. Los cables flexibles para servicio pesado No. 12
o mayores pueden ser reparados si son empalmados de modo
que el empalme retenga su aislamiento, propiedades de la
cubierta, y caractersticas de usabilidad del cable que est
siendo empalmado.
45

Copyright 2005 USC

46

OSHA

ADMINISTRACIN DE
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALES

Subparte K - Elctrica
1926.405 Mtodos de cableado, componentes,
y equipos para uso general
1926.405(g)(2)(iv) Alivio de tensin. Los cables flexibles
debern ser conectados a los dispositivos y las tomas
de modo que exista alivio de tensin que evite que los
tirones sean transmitidos directamente a las junturas o
a los tornillos de los terminales.

Copyright 2005 USC

47

Copyright 2005 USC

48

Copyright 2005 USC

49

Copyright 2005 USC

50

Copyright 2005 USC

51

Copyright 2005 USC

52

Copyright 2005 USC

53

Copyright 2005 USC

54

Copyright 2005 USC

55

Copyright 2005 USC

56

Copyright 2005 USC

57

Copyright 2005 USC

58

Copyright 2005 USC

59

Copyright 2005 USC

60