RED DE DISTRIBUCIN

RED DE DISTRIBUCIN
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

C AT E D R A : S a n e a m i e n t o B s i c o R u r a l
DOCENTE:

I N G . C A S TA E D A Q U I S P E LU I S

I N T E G R A N T E S : C O R N E L I O P U C U H U AY L A
JEAN POOL
HUAMN MENDOZA ALFRED
R I VA S M E R C A D O , R U B E N
DARIO
R U IZ MA RT NEZ DAN Y
V I L L AV E R D E U N T I V E R O S
PAV E L

RED DE DISTRIBUCIN

INTRODUCCION:

La lnea de distribucin se inicia, generalmente, en el tanque de agua tratada. Consta de:

Estaciones de bombeo; tuberas principales, secundarias y terciarias; tanques de
almacenamiento intermediarios; vlvulas que permitan operar la red, y sectorizar el
suministro en casos excepcionales, como son: en casos de rupturas y en casos de
emergencias por escasez de agua; dispositivos para macro y micro medicin. Se utiliza
para ello uno de los diversos tipos de medidores de volumen; derivaciones domiciliares.
Las redes de distribucin de agua potable en los pueblos y ciudades son generalmente
redes que forman anillos cerrados. Por el contrario las redes de distribucin de agua en
las comunidades rurales dispersas son ramificadas.
Son construidas bsicamente para poder llegar a los domicilios y dar agua a las dems
perdonas, como tambin alcantarillado para de esta manera brindarles una mejor calidad
de vida a los mismos.
Despus de haberse construido la captacin y dems partes del trabajo de saneamiento,
viene la parte importante que es la red de distribucin, que para su manejo es necesario
seguir los procedimientos necesarios que un profesional debe de realizar, que se podr
explicar ms adelante en el transcurso del presente trabajo.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

OBJETIVO:
El objetivo central es Mejorar las condiciones de salud de la poblacin, mediante la
mejora de la prestacin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado en todos sus
aspectos y formas de entrega

DEFINICIONES:

Anclajes: Mecanismos o estructuras especiales de hormign, mamposteras o

metlicos, etc., usados para la fijacin y apoyo de tuberas, accesorios, motores,
etc.

Bridas: Reborde circular plano de hierro fundido o acero dispuesto en el extremo

delos tubos y accesorios, que sirve para acoplarse entre si y a otros accesorios
mediante pernos.
Cmara rompe-presin: Depsito con superficie libre de agua y volumen
relativamente pequeo, que se ubica en puntos intermedios de una tubera
separndola en partes. Su funcin es reducir la presin hidrosttica a cero y
establecer un nuevo nivel esttico aguas abajo.
Conexin de agua potable: Conjunto de tuberas y accesorios que permiten al
usuario acceder al servicio de agua potable proveniente de la red de distribucin.
Desinfeccin: Es el aniquilamiento de la mayor parte de las bacterias, por medio
de sustancias qumicas, calor, luz ultravioleta, etc.
Presin nominal: Es la presin interna de identificacin del tubo.
Presin de Prueba: Es la mxima presin interior a la que se somete una lnea de
agua en una prueba hidrulica y que est determinado en las especificaciones
tcnicas.
Presin de servicio (Ps). Es la existente en cada momento y punto de la red
durante el rgimen normal de funcionamiento.
Reservorios de regulacin: Depsitos situados generalmente entre la captacin y
la red de distribucin.
Servicio de agua potable: Servicio pblico que comprende una o ms de las
actividades de captacin, conduccin, tratamiento y almacenamiento de recursos
hdricos para convertirlos en agua potable y sistema de distribucin a los usuarios
mediante redes de tuberas o medios alternativos.
Servicio de alcantarillado sanitario: Servicio pblico que comprende una o ms de
las actividades de recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales
en cuerpos receptores.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Red de distribucin: La red de distribucin est considerada por todo el sistema de

tuberas desde el tanque de distribucin hasta aquellas lneas de las cuales parten
la toma o conexiones domiciliarias.
Tramo: Longitud comprendida entre dos puntos de un canal o tubera.
Vlvulas: Accesorios que se utilizan en las redes de distribucin para controlar el
flujo y se pueden clasificar en funcin de la accin especifica que realizan. Las
vlvulas ms comunes en una red de distribucin son las de compuerta y sirven
para aislar segmentos de la misma.
Uniones: Accesorios que sirvan para enlazar o juntar dos tramos de tubera.

EQUIPOS Y MAQUINARIAS A UTILIZAR EN OBRA

Retroexcavadora c/llantas
Mini cargadores
Volquetes
Camiones
Camionetas
Cisterna
Cortadoras de pavimento
Cortadora de tuberas
Rompe pavimentos
Compresoras
Martillos neumtico
Mezcladora
Vibradoras de concreto
Motobombas
Bombas de prueba
Vibro apisonadores
Rodillos compactador
Equipo de corte de tuberas
Balde de prueba

EQUIPOS DE SEGURIDAD A UTILIZAR EN OBRA

Casco
Guantes
Lentes de seguridad
Orejeras
Tapones de odo
Arns con lnea de vida
Botiquines de emergencia
Camillas
Soportes de cinta y malla
Cintas de seguridad

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Malla naranja
PROCESO CONSTRUCTIVO
OBRAS PROVISIONALES

1.

CAMPAMENTO PROVISIONAL
Antes de iniciar los trabajos directos de obra, el constructor deber disponer de un
campamento, de preferencia donde se puedan ubicar las oficinas, depsito y
guardiana, la ubicacin del campamento deber facilitar la disposicin de las
maquinarias y materiales en forma rpida hasta la zona ms alejada de la obra.
Las construcciones provisionales debern respetar las normas de seguridad
industrial, y el material predominante debe ser acstico y adaptarse a los cambios
climticos de la zona.

2.

TRANSPORTE DE EQUIPO/HERRAMIENTAS A LA OBRA

El transporte de los Equipos y Herramientas a ser utilizados en la ejecucin de los
trabajos de obra, deber efectuarse en vehculos sobre llantas con la capacidad
necesaria para transportar la maquinaria pesada que por su naturaleza no pueda
auto transportarse al lugar de la obra, bajo ninguna circunstancia se permitir que la
maquinaria pesada que no use llantas se movilice sobre pavimento asfltico o tenga
que efectuar recorridos largos de movilizacin durante la ejecucin de los trabajos.

3.

CARTEL DE IDENTIFICACIN DE LA OBRA

El cartel de identificacin de la obra ser de estructura de madera y cuerpo metlico
conformado por planchas que unidas formen el panel donde se inscribir los datos
de la obra, las dimensiones del panel sern de 3.20 m x 1.80 m, con su lado ms
largo en forma horizontal, la base del panel estar como mnimo a 2.00 m del nivel
del terreno, la estructura de madera estar conformada por dos parantes de longitud
tal que se empotren en el terreno a una profundidad mnima de 0.60 m, debiendo
considerar las condiciones de viento de la zona. El marco del panel tambin de
madera, deber ligarse a los parantes de forma tal de constituir una estructura
slida.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

4.

SEALIZACIN DE TRNSITO
4.1. Dispositivos de seguridad para el control del trnsito
Con el fin de prevenir accidentes que pudieran causar daos a los trabajadores
y/o equipos del contratista, se usaran los siguientes dispositivos de seguridad:

Tranqueras

Seales preventivas (Despacio Obras y Hombres Trabajando)

Mecheros y Lamparines

Cinta de seguridad de Plstico se usar para dar proteccin a los transentes

y evitar el ingreso al sector de Peligro.

Conos Fosforescentes.

4.2. Tranqueras
Son elementos de carcter preventivo, consistente en barras de madera de
diseo especial que se colocan cuando se desea cerrar o desviar el trnsito en
En los trabajos que involucren grandes extensiones y que presenten peligro
inminente y sea necesario utilizar las tranqueras, se considerar la factibilidad
de que permanezca personal para su vigilancia durante la noche y no haya
trabajadores laborando.
4.3. Sealizacin Nocturna
Esta conformado por dispositivos que proporcionen iluminacin artificial y se
usarn exclusivamente en trabajos de noche o cuando la visibilidad sea escasa,
con el fin de advertir a los conductores de las obstrucciones y peligros en la va.

5.

TRABAJOS PRELIMINARES
5.1

Informacin para el trazo de las obras

Las cotas y dimensiones mostradas en los planos estn relacionados con los
BMs de referencia levantados por el Contratista y que se muestran en los

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

planos.

5.2

Informacin geolgica e hidrolgica

Cualquier informacin geolgica o hidrolgica o meteorolgica mencionada
aqu o en otra parte de las Especificaciones o mostrada en los planos es para
asistir al Contratista al momento de la ejecucin.
El Contratista har uso de sta y la interpretar bajo su propia
responsabilidad.

5.3

reas designadas
Las reas designadas del sitio consisten de las reas de terreno dentro de los
lmites que se muestran en los planos o definidos de otro modo.

5.4

Estructuras y servicios provisionales

Toda obra provisional tal como carteles, sealizacin, andamios, escaleras,
montacarpas, plantas de bombeo, defensas, bastidores, caminos, entibados,
encofrados, veredas, drenes, canales y similares que pueden ser requeridos
durante el proceso de construccin de las obras y los cuales son descritos o
especificados total o parcialmente, sern suministrados, mantenidos y
removidos por el Contratista, quin ser el responsable por la seguridad y
eficiencia de tales obras y por cualquier dao que pueda resultar de su falla o
de su construccin, mantenimiento u operacin inadecuada, aunque hayan
sido aprobados previamente por el Supervisor.

5.5

Saneamiento
El Contratista mantendr al sitio y todas las reas de trabajo en condiciones
higinicas y en materia de salud y saneamiento cumplirn con los
requerimientos

de

competente.Asimismo,

la

Autoridad

proveer

los

de

Salud

lavatorios

otra

retretas

autoridad
en

lugares

apropiados aprobados por el Supervisor, para uso de todo el personal

empleado en el Proyecto, y los mantendr limpios. El Contratista ser

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

responsable de la limpieza y condiciones higinicas de las instalaciones

sanitarias.

5.6

Drenaje de las obras

El Contratista mantendr bien drenadas las obras y verificar que en lo posible
todo el trabajo se lleve a cabo en seco. Se mantendr bien drenadas las reas
excavadas y libres de agua estancada excepto donde la Supervisin confirme
que no sea posible, teniendo en cuenta los mtodos de Obras Provisionales
adoptadas apropiadamente por el Contratista.

5.7

Suministro de electricidad
El Contratista instalar, operar, mantendr y posteriormente promover
suficientes suministros temporales de electricidad para alumbrado y
ventilacin de todas las oficinas, almacenes, laboratorios y otros edificios
temporales usados por el Contratista, adems de cualquier suministro que
pueda requerir en conexin con la construccin, ensayos y mantenimiento de
las obras.

5.8. Estructuras existentes

Las estructuras superficiales y subterrneas que incluyen colectores de
desage, tuberas de agua u otras estructuras que se muestren en los planos,
estn dibujadas con la mejor informacin disponible; pero las ubicaciones y
dimensiones, donde se muestren, no presuponen ser absolutamente correctas
y la informacin dada, no debe entenderse como representativa de que tales
estructuras sern encontradas o localizadas tal como figuran en los planos. En
tal sentido, el Contratista previamente al inicio de cualquier trabajo coordinara
con las entidades pblicas y privadas, responsables de la existencia de dichas
estructuras superficiales y subterrneas, a fin de ubicarlas exactamente.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

RELLENOS
1. RELLENOS EN ZANJAS

RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJAS DE AGUA POTABLE

El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir este relleno son:
- Proporcionar un lecho para la tubera.
- Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que
sirva de amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
- La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material

regado tiene que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y
sin presencia de materia orgnica.

El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo

de la estructura (tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo,
ser de material selecto. Este relleno se colocar en capas de 0,10 m de
espesor

terminado

desde

la

cama

de

apoyo

compactndolo

ntegramente con pisones manuales de peso apropiado, teniendo

cuidado de no daar la tubera.

El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de

ser el caso, se harn por capas no mayores de 0,15 de espesor,

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y/o rodillos vibratorios.

No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. El
porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser
menor del 95% de la mxima densidad seca del Proctor modificado
ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido,
el Consorcio Pasco deber de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar
la compactacin deseada.
PRECAUCIONES PARA EL RELLENO
Despus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completar el
relleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de
material vtreo. La manera de efectuar el relleno de la zanja se har con el
objeto de que siempre se evite la formacin de cavidades en la parte inferior de
los tubos.
MATERIAL DE PRSTAMOS
Consistir en la excavacin y empleo de material apropiado, de acuerdo a las
especificaciones para la formacin de terraplenes y taludes o ejecucin de
rellenos en particular. El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad
suficiente de material adecuado proveniente de la excavacin de la zanja, de
acuerdo con las alineaciones, rasantes y dimensiones marcadas en los planos.
Se considera como distancia de transporte gratuito hasta 350 m de la zona de
trabajo, estacada por el Ingeniero Inspector.
MODO DE EFECTUAR EL RELLENO
Se colocar en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre
de piedras races, maleza, etc. y se apisonar uniformemente debajo y a los
costados de la longitud total, de cada tubo hasta alcanzar su dimetro
horizontal. El relleno se seguir apisonando convenientemente, en forma tal que
no levante el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical, y en

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

capas sucesivas que no excedan de 10 cm. de espesor, hasta obtener una

altura mnima de 30 cm sobre la generatriz superior del tubo
ASENTAMIENTO CON AGUA
Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del primer relleno con agua,
evitando la utilizacin de pisones, los que podran admitirse solamente en las
capas superiores.
MANTENIMIENTO DEL PAVIMENTO
Despus de recibida las obras por el respectivo sector, el Contratista ser
responsable de las zanjas sin pavimento, veredas y bermas por un perodo de 3
meses y por el pavimento por un perodo de un ao, siempre y cuando las fallas
ocurridas tengan su origen en el proceso del tendido de las lneas, reparando
cualquier desperfecto que se presente durante el perodo especificado.
Donde se encuentran obstculos para el alineamiento y gradiente de la tubera,
tales como tubera, conexiones, etc., estos debern ser sostenidos o retirados,
para luego ser instaladas o reconstruidos por el Contratista. En caso de que
esto no sea posible, se har un cambio en el trazo.
TIPOS DE RELLENO

Zona de relleno alrededor del tubo

Se distinguen:
- El relleno de sujecin (resistencia a la ovalizacin nicamente en el
caso de los grandes dimetros), realizado en tierra expurgada o en
materiales de aporte y compactado hasta el tercio inferior;
- El relleno de proteccin (en el caso de terrenos de granulometra muy
heterognea), efectuado con tierra expurgada o arena; este relleno
puede actuar como proteccin y sujecin.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

INSTALACION DE TUBERIAS PVC PARA AGUA POTABLE

1. INTRODUCCIN
Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin y
Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC "POLICLORURO DE VINILO" y
puesta en Servicios de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana ISO 4422 que reemplaza a
la Norma ITINTEC No.399.002 para la conduccin de Fluidos a Presin - Clase Pesada
SAP (Standard Americano Pesado)
De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales estn en
funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de 20 C.
SERIE

CLASIFICACIO
N SEGN
ITINTEC

S-20

CLASE 5

S-16

---

S-13,3

CLASE 7,5

S-12,5

---

S-10,0

CLASE 10

S-16,0

CLASE 15

PRESION DE
TRABAJO
5,0 Bar (5,0
Kg/cm2)
6,3 Bar (6,3
Kg/cm2)
7,5 Bar (7,5
Kg/cm2)
8,0 Bar (8,0
Kg/cm2)
10,0 Bar (10,0
Kg/cm2)
15,0 Bar (15,0
Kg/cm2)

LNEA DE DISTRIBUCION

PRESION DE
PRUEBA DE
CAMPO
108,75 lb/pulg2
137,03 lb/pulg2
163,13 lb/pulg2
174,00 lb/pulg2
217,50 lb/pulg2
326,25 lb/pulg2

RED DE DISTRIBUCIN

2. TRANSPORTE, MANIPULEO Y ALMACENAJE

2.1.1. CARGA Y TRANSPORTE

Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo del
tubo, evitando en lo posible el balanceo y golpes con barandas u otros, el mal trato al
material trae como consecuencia problemas en la instalacin y fallas en las pruebas,
lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.

2.1.2. RECEPCIN EN ALMACN DE OBRA:

Al recibir la tubera PVC, ser conveniente seguir las siguientes recomendaciones:

Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione, asegurndose que el

material lleg sin prdidas ni daos.

Si el acondicionamiento de la carga muestra roturas o evidencias de tratamientos

rudos, inspeccionar cada tubo a fin de detectar cualquier dao.

Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos,
anillos de caucho, accesorios, lubricante, pegamento, etc.)

2.1.3. MANIPULEO Y DESCARGA

El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual, pero es
necesario evitar:

La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes.

Mientras se est descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern
sujetarse de manera de impedir desplazamientos.

Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles
daos por abrasin.

2.1.4. ALMACENAMIENTO
La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El rea
destinada para el almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

deformaciones permanentes en los tubos.

La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este
soportada a un nivel con la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera hilera
de tubera no puede suministrarse una plancha total, pueden usarse bloques de madera
de no menos de 100 mm de ancho y espaciados a un mximo de 1.50 m.

INSTALACION DE TUBERIAS PVC PARA ALCANTARILLADO

1.

Provisin de Tuberas

Se refiere a la provisin de tuberas PVC para alcantarillado de acuerdo a la Norma NTP

ISO 4435, en las clases de serie S-20 (C-5) y S-16.7(C-6), segn el dimetro
correspondiente y a la profundidad que se instale, considerndose el manipuleo y
transporte a la obra. El material debe cumplir con los requisitos para tubera de
alcantarillado y desage que va enterrada de acuerdo a la Norma NTP ISO 4435.
MATERIALES
Los materiales que se utilizan son:

Tubera PVC NTP ISO 4435, S-20, DN: 200 mm.

Tubera PVC NTP ISO 4435, S-20, DN: 250 mm.

Anillo de goma para union flexible NTP ISO 4633; DN 200 mm.

Anillo de goma para union flexible NTP ISO 4633; DN 250 mm.

CONTROLES:
Los controles que se harn en esta partida, estn relacionados con la recepcin de los
tubos, verificando la calidad y buenas condiciones de los mismos. En caso de que algn
elemento presente notorias averas, roturas deficiencias en su fabricacin, estos sern

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

apartados del resto a fin de que sean devueltos al fabricante o proveedor. De cada lote
que se fabrique se tomarn unas muestras en forma aleatoria, a fin de que sean
sometidas a las pruebas de control de calidad exigidas para las tuberas tipo PVC.
Se realizara de acuerdo a las normas siguientes:
N.T.N. 339.066 Mtodo de ensayo de Resistencia a la Presin

Hidraulica Interna.

N.T.N: 339.067 Mtodo de Permeabilidad.

N.T.N. 339.068 Mtodo de ensayo de dimensiones.

ESPECIFICACIONES
Las tuberias NTP ISO 4435, debern cumplir con las siguientes caracteristicas:

Peso especfico

1.40 1.45 gr/cm3

Resistencia a la traccin

500 560 kg-f/cm2

Resistencia a la compresin

610 650 kg-

Modulo de elasticidad

30000 kg/cm2

Coeficiente de dilatacin Trmica lineal

0.80 mm/mC

Temperatura mxima de trabajo

60C

Temperatura de ablandamiento

75 79C (NTP ISO

Dureza Rockwell

90 100

Inflamabilidad

0.50%

Resistencia a cidos y alcalis

Excelente.

Absorcin de agua

f/cm2

2507)

LNEA DE DISTRIBUCION

0.5 %

RED DE DISTRIBUCIN

Coeficiente de rugosidad

0.009

INSTALACIN DE TUBERAS

Se refiere a la instalacin de tuberas de CSN, segn dimetro y altura de instalacin,

considera la manipulacin y colocacin definitiva de la tubera de acuerdo a la pendiente y
alineamiento especificado.

2.1 MTODO DE CONSTRUCCIN

La instalacin de la tubera comenzar en el extremo inferior del tramo, prosiguindose
hacia aguas arriba. A la tubera, despus que haya quedado en su posicin final, le ser
acomodado material (propio o de prstamo, seleccionado) alrededor, en capas
debidamente compactadas de 0.15 m de espesor, hasta alcanzar la lnea superior de la
tubera. Desde este nivel, el material de relleno se extender de pared a pared en la
zanja, llenndose completamente los vacos, firmemente compactados en toda su
extensin.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

3.

PRUEBA Y RESANE DE TUBERIAS

Una vez terminado un tramo y antes de efectuarse el relleno de la zanja, se realizarn las
pruebas de alineamiento, la prueba hidrulica de las tuberas y sus uniones y la prueba de
deflexin.
La prueba de alineamiento se realizar mediante la prueba del espejo o nivelacin
externa, segn lo disponga la Supervisin y que a su juicio crea ms conveniente.
La prueba hidrulica se realiza con agua y enrazando la superficie del lquido con la parte
superior del buzn aguas arriba del tramo en prueba y taponando la tubera de salida en
el buzn aguas abajo.

PRUEBAS HIDRULICAS Y DESINFECCIN DE LNEAS DE AGUA POTABLE

Generalidades
La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin es verificar que todas las partes de
la lnea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas, probadas contra fugas
y desinfectadas, listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern dirigidas y verificadas por la
Empresa, con asistencia del Constructor, debiendo ste ltimo proporcionar el personal,
material, aparatos de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera
para las pruebas.
El procedimiento y magnitud de las pruebas de presin en campo se realizarn de
acuerdo a las Normas ISO 4483.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas:

a

Prueba hidrulica a zanja abierta:

Para redes locales, por circuitos

Para conexiones domiciliarias, por circuitos.

Para lneas de impulsin, conduccin, aduccin, por tramos de la misma clase de

tubera.

a)

Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin:

Para redes con sus conexiones domiciliarias, que comprendan a todos los circuitos en
conjunto o a un grupo de circuitos.

Para lneas de impulsin, conduccin y aduccin, que abarque todos los tramos en
conjunto.

En la prueba hidrulica a zanja abierta, slo se podr subdividir las pruebas de los
circuitos o tramos cuando las condiciones de la obra no permitieran probarlos por
circuitos o tramos completos, debiendo previamente ser aprobados por la empresa.
La bomba de prueba, deber instalarse en parte ms baja de la lnea y de ninguna
manera en las altas.
Para expulsar el aire de la lnea de agua que se est probando, deber necesariamente
instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin y extremos de la
misma.
Prdida de agua admisible
La probable prdida de agua admisible en el circuito o tramo a probar, de ninguna manera
deber exceder a la cantidad especificada en la siguiente frmula:

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

De donde:
F =

prdida total mxima en litros por hora.

N =

nmero total de uniones (*)

D =

dimetro de la tubera en milmetros

P =

presin de pruebas en metros de agua

Prueba hidrulica a zanja abierta

La presin de prueba a zanja abierta, ser de 1,5 la presin nominal de la tubera de
redes y lneas de impulsin, conduccin y de aduccin; y de 1,0 esta presin nominal,
para conexiones domiciliarias, medida en el punto ms bajo del circuito o tramo que se
est probando.
Prueba hidrulica a zanja con relleno compactado y desinfeccin
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la presin nominal
de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de circuitos o tramos que se est
probando.
(*) En los accesorios, vlvulas y grifos contra incendio se considerar a cada campana de
empalme como una unin.
La lnea permanecer llena de agua por un periodo mnimo de 24 horas, para proceder a
iniciar las pruebas a zanja con relleno compactado y desinfeccin.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado ser de una
(1) hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de
prueba.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

El tiempo mnimo de contacto del cloro con la tubera ser de 24 horas, procedindose a
efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5 ppm. de cloro.
En el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados
repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de
cloro.
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera e
inyectndose con agua de consumo hasta alcanzar 0,2 ppm. de cloro.
Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de
preferencia:

Cloro lquido

Compuestos de cloro disuelto con agua

En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar

compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro
utilizable, sea conocido. Para la adiccin de stos productos se usar una proporcin de
5% de agua, determinndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:
g

C x L
% Clo. x 10

De donde:
g = gramos de hipoclorito
C = p.p.m. o mgs por litro deseado
L = Litros de agua

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Reparacin de fugas
Cuando se presente fugas en cualquier parte de la lnea de agua, sern de inmediato
reparadas por el Constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la prueba
hidrulica del circuito y la desinfeccin de la misma, hasta que se consiga resultado
satisfactorio y sea recepcionada por la empresa.

Tabla N 1 Prdida mxima de agua en litros en una hora y para cien uniones
PRESION DE PRUEBA DE FUGAS

DIAMETRO
DE
TUBERIA

7,5 kg/cM2

10 kg/cm

15,5 kg/cm2

21 kg/cm2

(105
lbs/pulg2)

(150
lbs/pulg2)

(225
lbs/pulg2)

(300
lbs/pulg2)

mm

pulg

75

6,30

7,90

9,10

11,60

100

8,39

10,05

12,10

14,20

150

12,59

15,05

18,20

21,50

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

200

16,78

20,05

24,25

28,40

250

10

20,98

25,05

30,30

35,50

300

12

25,17

30,05

36,35

46,60

350

14

29,37

35,10

42,40

50,00

400

16

33,56

40,10

48,50

57,99

450

18

37,80

43,65

54,45

63,45

500

20

42,00

48,50

60,50

70,50

600

24

50,40

58,20

72,60

84,60

CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y DESAGE

1.

GENERALIDADES
Toda conexin domiciliaria de agua y/o desage, consta de trabajos externos a la
respectiva propiedad, comprendidos entre la tubera matriz de agua o colector de
desages y la zona posterior al lado de salida de la caja del medidor o de la caja de
registro de desage.
Su instalacin se har perpendicularmente a la matriz de agua o colector de
desage con trazo alineado.
Slo se podrn instalar conexiones domiciliarias hasta los siguientes dimetros en
redes secundarias

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Para agua potable

250 mm (10)

Para desage

400 mm (16)

No se permitir instalar conexiones domiciliarias en lneas de impulsin, conduccin,

colectores primarios, emisores, salvo casos excepcionales con aprobacin previa de
la empresa.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

2.

CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estarn compuestos de:

a. Elementos de toma

1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura

1 llave de toma (corporacin)

1 transicin de llave de toma a tubera de conduccin

1 cachimba o curva de 90 45

b. Tubera de conduccin
c.

Tubera de forro de proteccin

d.

Elementos de control

2 llaves de paso

2 niples stantard

1 medidor o niple de reemplazo

2 uniones presin rosca

e.

Caja de medidor con su marco y tapa

f.

Elemento de unin de la instalacin.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Elementos de toma:
La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro
tipo Mller o similar y para tuberas recin instaladas con cualquier tipo
convencional;

no

permitindose

en

ambos

casos

perforar

con

herramientas de percusin.
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que
permita el enroscado total de la llave de toma (Corporation).
c

Tubera de conduccin
La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del elemento
de toma hasta la caja del medidor, ingresar a sta con una inclinacin de
45.

Tubera de forro de proteccin

El forro que ser de tubera de dimetro 100 mm (4), se colocar slo en
los siguientes puntos:
g. En el cruce de pavimentos para permitir la extraccin y reparacin de
tubera de conduccin.
h. En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este
forro ser inclinado con corte cola de milano, juego mnimo para
posibilitar la libre colocacin extraccin del medidor de consumo.
i.

No debe colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, jardines

y/o veredas.

Elementos de control
El medidor ser proporcionado y/o instalado por la empresa. En caso de
no poderse instalar oportunamente, el Constructor lo reemplazar
provisionalmente con un niple. Deber tenerse en cuenta que la base del
medidor tendr una separacin de 5 cm de luz con respecto al solado.
En cada cambio o reparacin de cada elemento, necesariamente deber
colocarse empaquetaduras nuevas.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Caja del medidor

La caja del medidor es una caja de concreto fc

140 kg/cm 2

prefabricado de dimensiones indicadas en el croquis N 10, la misma que

va apoyada sobre el solado de fondo de concreto tambin de fc = 140
kg/cm2 y espesor mnimo de 0,05 m.
La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda,
adems de ser normalizada, deber tambin cumplir con las condiciones
exigidas en el numeral (4).

Se debe tener en cuenta que la caja se

ubicar en la vereda, cuidando que comprometa slo un pao de sta. La

reposicin de la vereda ser de brua a brua. En caso de no existir
vereda, la caja ser ubicada en una losa de concreto fc = 140 kg/cm 2 de
1,00 x 1,00 m x 0,10 m sobre una base debidamente compactada.

CONEXIONES DOMICILIARIAS DE DESAGE

La conexin domiciliaria de desage estar constituida por los siguientes elementos

2.2. 3.1

ELEMENTOS DE REUNIN:

Caja de registro, constituida por un solado de concreto simple fc = 140

kg/cm2 de 0,10 m de espesor.
Las paredes pueden ser de albailera la misma que ser enlucida
interiormente con mortero 1:3. Podrn ser tambin de concreto simple fc =
140 kg/cm2 de 0,10 m de espesor, sus dimensiones deben de adecuarse a lo
especificado en el Reglamento Nacional de Construcciones, el mismo que se
indica

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

DIMENSIONES
INTERIORES

DIAMETRO
MAXIMO

PROFUNDIDAD MAXIMA

0,25 x 0,50 m (10 x 20)

100 mm

0,60 m

0,30 x 0,60 m (12 x 24)

100 mm

0,80 m

0,45 x 0,60 m (18 x 24)

150 mm

1,00 m

0,60 x 0,60 m (24 x24)

200 mm

1,20 m

Cuando se trate de cajas prefabricadas, las dimensiones sern de acuerdo a lo indicado

anteriormente, el espesor de los elementos ser de cinco centmetros y el concreto a usar
ser de fc = 210 kg/cm2.
El marco y tapa para la caja de desage ser de fierro fundido ncleo gris de
las siguientes dimensiones 300 x 600 mm
Para el caso en que no exista vereda, se proteger la tapa y marco con una
losa de concreto fc = 210 kg/cm2 de 0,60 x 0,80 x 0,20 m de espesor la
misma que ir al ras del terreno natural.
2.3. 3.2

ELEMENTOS DE CONDUCCIN - TUBERAS PVC

Cuando se emplean tuberas PVC en la instalacin de conexiones

domiciliarias se presentan dos casos especficos los mismos que se presentan
a continuacin:

Yee Domiciliaria
Se utiliza cuando la conexin domiciliaria se efecta paralelamente al avance
de la instalacin de la tubera colectora.

Empalme Yee
Se utiliza cuando se decide efectuar una conexin domiciliaria despus que se
ha instalado la tubera colectora.
A continuacin se presenta los pasos a seguir para poder efectuar una

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

adecuada conexin domiciliaria:

(1) presentar el accesorio montado sobre el colector nivelndolo con precisin

a la altura de la caja de registro y marcar sobre ste el orificio a perforar y el
permetro de la montura en el colector.

(2) perforar utilizando una broca de diente circular de dimetro similar al

orificio a perforar, a de lo contrario un sacabacodo adecuadamente calentado.

(3) nuevamente presentar el accesorio sobre la tubera y verificar el adecuado

montaje entre el accesorio y el colector a fin de prever zonas que propician
obstrucciones o la presencia de puntos de luz que generen fugas al momento
de la prueba hidrulica.

CONSTRUCCION DE BUZONES, DE INSPECCION, DE ALCANTARILLADO

GENERALIDADES
Los Buzones podrn ser prefabricados o construidos IN SITU. De ser estos de
concreto, tendrn una resistencia de fc = 210 Kg/cm2. De acuerdo al dimetro de la
tubera, sobre la que se coloca al buzn estos se clasifican en tres tipos.
Para tuberas de mayor dimetro o situaciones especiales, se desarrollarn diseos
apropiados de buzones o cmaras de reunin.
No se permitir que la direccin del flujo entre la tubera receptora y aportante sea
mayor de 90 en:

Buzones tipo I, tubera mayores de 300 mm (12)

Buzones tipo II y III

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

1.1 DESCRIPCIN
Trabajo que se incluye en esta Seccin. Los tems principales son:
1.

Buzones de concreto reforzado premezclado, anillos y tapas

2.

Marcos y tapas de buzones

1.2 ESPECIFICACIONES ESTNDAR

Los Cdigos y las Normas referidas en esta Seccin son las siguientes:

NTP 339.111 Tapas de concreto Armado con Marcos de fierro fundido para

buzones de desage e instalaciones afines.

ASTM-C-478.

Especificacin para Secciones de Buzn de Concreto

Reforzado Pre-Vaciado.

ASTM-C-443. Especificacin para Uniones de Tubera de Alcantarillado y

drenes, circulares de concreto, utilizando empaquetaduras de goma (Mtrico).

ASTM-C-923.

Especificaciones para Concretos de Tipo Resilente entre

Buzones de Concreto Armado y Tuberas.

ASTM A-48. Especificaciones para fundicin de hierro gris Clase 30.

AASHTO H-20. Especificaciones para tapas de buzones en autopistas.

Concordar con las exigencias del rea concerniente en las Empresas

Prestadoras de Servicios (EPS).
PRODUCTOS

2.1 BUZONES
Todas las tapas de los buzones debern ser reforzados, diseados segn la NTP
339.111 y debern estar conforme a los planos, los requerimientos ASTM C-478 y
los siguientes requerimientos:

Marcos. Todos los marcos de los buzones debern ser de fierro fundido o

hierro dctil y debern tener 600 mm de dimetro interior.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Tapas.

Todas las tapas debern ser compactamente vibradas en los

moldes.
2.2 TAPAS DE BUZONES
Todas las tapas de buzones debern estar conforme a los Planos y a los
requerimientos para la fundicin de hierro gris o dctil segn la NTP 339.111. A
excepcin de lo designado, las tapas debern tener la palabra SEDAPAL. Las
fundiciones debern ser limpiadas y recubiertas cuidadosamente con pintura
asfltica de calidad comercial. Las tapas debern ser marcadas en partes antes de
ser enviados a la obra y las tapas debern coincidir con sus marcos sin
oscilaciones.

Primera Capa.

Utilizar la primera capa producida y/o recomendada por el

fabricante del sellado.

Resistencia desarrollada por el relleno de Juntas. Usar espuma de polietileno de
elemento

cerrado

material

de

espuma

impermeable,

compatible,

comprensible, recomendada para la profundidad de sellado, retenida en

uniones de expansin mientras se est curando. No usar betn o material de
slidos saturados.
Juntas de Adherencia. Donde sea requerido, las juntas de adherencia debern
tener cinta de polietileno o similar como lo recomienda el fabricante de sellado
para prevenir la adhesin del sello al material.
2.3 ESTRUCTURAS CON REVESTIMIENTO
Las superficies internas de todo el concreto o metal expuesto dentro de todos los
buzones, estructuras de derivacin o estructuras de conexin, donde se muestra en
los Planos, debern ser protegidas con revestimiento. El material de revestimiento
deber ser resistente a: agentes de oxidacin, sulfato, fsforo, ntrico, cromo, oleico
y cidos estearico; hidrxido de sodio y de calcio; sulfato frrico, aceite de petrleo y
grasas, y aceites vegetales y animales, grasas y jabones. El revestimiento deber
ser capaz de repararse en cualquier momento durante la existencia de la

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

membrana. El color del revestimiento deber ser uniforme para toda la obra.

EJECUCIN

3.1 EXCAVACIN Y RELLENO

Ejecutar el trabajo de acuerdo con los requerimientos aplicables a la Seccin 07 de
estas especificaciones.
3.2 CONCRETO Y MORTERO DE CEMENTO
Todo el concreto y el mortero de cemento usado en la construccin de los buzones
debern estar de acuerdo con lo establecido en las provisiones aplicables de la
Seccin 008 de estas especificaciones.
3.3 CONSTRUCCIN DEL BUZN
Buzones de Concreto Vaciado In-.Situ:
1.

Proporcionar buzones vaciados en el lugar con base, cuerpos y secciones

cnicas monolticas utilizando formas removibles.

2.

Ubicar cuidadosamente las formas verticales, separadoras de paredes

verticales y horizontales, y ubicar las grapas firmemente antes que la
ubicacin sea realizada. Ubicar las separadores de las paredes a 90 grados.
Apoyar firmemente con los botones a una adecuada elevacin para permitir
sea depositado a travs de las formas verticales.

3.

Depositar la base del buzn a travs de las formas de la pared sobre el

material granular. Distribuir uniformemente alrededor de las paredes y vibrar
las formas por dentro y por fuera hasta que exista un mnimo de elevacin de
60 grados desde la parte inferior de la formas a la superficie de apoyo por
dentro y por fuera del buzn. Antes que sea agregado el concreto, vibrar
cuidadosamente cada lado de la penetracin de la tubera de alcantarilla,

4.

Proporcionar una base concntrica con un buzn teniendo como mnimo 400
milmetros de dimetro mayor que el dimetro exterior del buzn y un grosor
mnimo de 250 mm de dimetros bajo la tubera ms baja. El grosor de la
pared mnimo es de 200 mm.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

CONSIDERACIONES GENERALES

Para el diseo de redes de distribucin se deben considerar los siguientes criterios:

La red de distribucin se deber disear para el caudal mximo horario.
Identificar las zonas a servir y de expansin de la poblacin.
Realizar el levantamiento topogrfico incluyendo detalles sobre la ubicacin de
construcciones domiciliarias, pblicas, comerciales e industriales; as tambin
anchos de vas, reas de equipamiento y reas de inestabilidad geolgica y otros
peligros potenciales.
Considerar el tipo de terreno y las caractersticas de la capa de rodadura en calles
y en vas de acceso.
Para el anlisis hidrulico del sistema de distribucin se podr utilizar el mtodo de
Hardy Cross, seccionamiento o cualquier otro mtodo racional.
Para el clculo hidrulico de las tuberas se utilizar frmulas racionales. En el
caso de aplicarse la frmula de Hazen William se utilizaran los coeficientes de
friccin establecidos a continuacin:
-Fierro galvanizado 100
-PVC 140
El dimetro a utilizarse ser aquel que asegure el caudal y presin adecuada en
cualquier punto de la red. Los dimetros nominales mnimos sern: 25mm en
redes principales, 20mm en ramales y 15mm en conexiones domiciliarias.
En todos los casos las tuberas de agua potable deben ir por encima del
alcantarillado de aguas negras a una distancia de 1,00 m horizontalmente y 0,30 m
verticalmente. No se permite por ningn motivo el contacto de las tuberas de agua
potable con lneas de gas, poliductos, telfonos, cables u otras.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

La velocidad mnima en ningn caso ser menor de 0,3 m/s y deber garantizar la
auto limpieza del sistema. En general se recomienda un rango de velocidad de 0,5
y la presin maxima 50m
1,00 m/s. Por otro lado, la velocidad mxima en la red de distribucin no exceder
los 2 m/s.
A fin de que no se produzcan prdidas de carga excesivas, puede aplicarse la
frmula de Mougnie para la determinacin de las velocidades ideales para cada
dimetro. Dicha frmula aplicable a presiones a la red de distribucin de 20 a
50mca est dada por:
V = 1.5 * (D+0.05)0.5
Donde:
V = Velocidad (m/s)
D = Dimetro de la tubera (m)

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

CONCLUSIONES
1. La topografa de la zona de estudio es variable oscilan entre 10 a 40% de inclinacin.
2. El clculo poblacional y desarrollo urbano, presentado para el ao 2025 (Horizonte de
Estudio) es de 13510 habitantes.
3. Con la infraestructura de saneamiento proyectada se logra elevar el nivel de vida y las
condiciones de salud de cada uno de los pobladores, as como el crecimiento de cada una
de las actividades econmicas.
4. Las presiones, prdidas de carga, velocidades y dems parmetros de las redes de
agua potable han sido verificados y simulados mediante el uso del mtodo de
seccionamiento y de amplio uso en nuestro pas.
5. Los dimetros utilizados en la red principal de agua potable es variable.
6. El diseo del colector tiene un dimetro de 8" y el emisor con una longitud de 8" de
dimetro de red de alcantarillado, esto se ha realizado teniendo en cuenta las
recomendaciones sealadas en el R.N.E

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

RECOMENDACIONES
1. Las tuberas son proyectados en tramos rectos optimizando el nmero de buzones para
lo cual se incluy un programa de operacin y mantenimiento que incluye mquinas y
equipos de limpieza para el mantenimiento de los sistemas de alcantarillado
2. En la ejecucin del proyecto, se realiz siguiendo estrictamente cada una de las
especificaciones tcnicas, as como los planos respectivos que se adjuntan para el
desarrollo de las diferentes partidas que presentan el proyecto. As tambin se tuvo la
asistencia tcnica respectiva durante la instalacin de las tuberas, accesorios y asistencia
tcnica de personal de la empresa proveedora para su graduacin y puesta en servicio
3. Los trabajos de labor de mantenimiento se deber hacer con personal calificado, con
correcto conocimiento de los materiales y funciones de los elementos estructurales y
materiales que conforman las diversas obras realizadas
4. Se debe realizar programas permanentes de operacin y mantenimiento para todas las
obras que componen el presente proyecto, tambin programas de capacitacin y de
educacin para el buen uso de los servicios.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

BIBLIOGRAFIA:

Reglamento tcnico de diseo de proyectos de agua potable para

poblaciones menores a 5000 hab. Ministerio de Vivienda y Servicios

Bsicos - Direccin
General de Saneamiento Bsico Bolivia.
Redes de distribucin Manual de diseo de agua potable, alcantarillado y
saneamiento. Comisin Nacional del Agua Mxico.

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

Anexos

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

LNEA DE DISTRIBUCION

RED DE DISTRIBUCIN

LNEA DE DISTRIBUCION