Manual de Mantenimiento

1
Slurry Valves de Chile S.A.
Av. 11 de Septiembre # 1881, Oficina 2505. Providencia, Santiago.
Tel.: +56 2 23418828. Mail: secretaria@svchile.cl. www.svchile.cl

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
PARA LAS VLVULAS NEWCON
1. La inspeccin peridica del revestimiento determinar la vida til de
este para cada aplicacin. Retire la vlvula de la tubera y mida el
dimetro interior del revestimiento. Eso puede compararse al
dimetro interior del revestimiento original en el dibujo de la
disposicin general o el folleto de NewCon.
2. Cuando se necesita reemplazar el revestimiento, elimine la presin
del sistema y drene la tubera. Cierre el suministro elctrico del
operador de la vlvula, la vlvula de solenoide y los interruptores de
fin de carrera.
3. Para retirar el actuador de la vlvula, quite los cuatro pernos que
hay entre el soporte del actuador y el cuerpo de la vlvula, ms los
dos pernos que fijan la horquilla a la guillotina. No modifique el
ajuste de la horquilla o tornillo de fijacin de la varilla del cilindro.
4. Quite los pernos de la brida para retirar la vlvula de la tubera.
5. Separe las mitades del cuerpo despus de retirar todos los pernos
de armado del cuerpo para permitir retirar el revestimiento, el sello
de la guillotina y la guillotina.

2
Slurry Valves de Chile S.A.
Av. 11 de Septiembre # 1881, Oficina 2505. Providencia, Santiago.
Tel.: +56 2 23418828. Mail: secretaria@svchile.cl. www.svchile.cl

6. Instale el revestimiento en la direccin correcta. El revestimiento

tiene una saliente moldeada en un lado que solamente encaja en
una muesca de fundicin en la mitad de la salida. Esto se aplica a
los tamaos de vlvula de 2 -16 pulg. Las vlvulas de mayor tamao,
de 18 - 40 pulg., no tienen mitades de entrada y salida en el cuerpo,
y admiten la instalacin del revestimiento en cualquiera de los dos
sentidos.
(Nota: la orientacin incorrecta impedir el funcionamiento de la
vlvula.)
7. Reinstale las guillotinas de 2 -16 pulg., teniendo cuidado de hacer
coincidir el borde en bisel con el borde en bisel del revestimiento.
Las guillotinas de 18 - 40 pulg. tienen bisel doble y pueden
instalarse de cualquiera de las dos maneras. Por lo general no se
necesita una guillotina nueva a menos que se detecte que ha sido
daada por golpe de ariete o que haya quedado en posicin
parcialmente abierta o cerrada.
8. Mantenga la guillotina en posicin cerrada para instalar un nuevo
sello de guillotina. Preste atencin para que el borde biselado del
sello de la guillotina haga contacto primero con el rea de la
empaquetadura, para asentarlo encima del borde superior biselado
del revestimiento.
Vuelva a instalar la empaquetadura y apriete la prensaestopas de manera
uniforme a los siguientes pares de torsin recomendados:
Tamao de vlvula
2, 3 pulg.
4, 6, 8, 10 pulg.
12, 14 pulg.
16 pulg.
18, 20 pulg.
24, 28, 30, 36 pulg.

Par de torsin en la prensaestopas, pies/lb.

10-15
15-20
25-35
30-45
55-75
60-75

3
Slurry Valves de Chile S.A.
Av. 11 de Septiembre # 1881, Oficina 2505. Providencia, Santiago.
Tel.: +56 2 23418828. Mail: secretaria@svchile.cl. www.svchile.cl

Ejecute varias veces el ciclo de la guillotina y vuelva a apretar los pernos

de la empaquetadura si fuera necesario. Si la vlvula est dura para
funcionar, afloje los pernos del casquillo hasta que se mueva libremente.

9. Vuelva a instalar el actuador y la horquilla en la vlvula. Revise la

carrera para comprobar que la guillotina toque fondo en el asiento
del revestimiento. Compruebe que la guillotina no obstruya el
revestimiento en la posicin abierta. Si se necesita ajustar el
operador del cilindro, afloje el tornillo de fijacin en el grillete y grelo
como corresponda.

10. Vuelva a instalar la vlvula en la tubera. Consulte la seccin titulada

Instrucciones de instalacin para las vlvulas NewCon.
11. Hay que mantener permanentemente lubricados los actuadores
elctricos y el vstago de la vlvula. Eso prolongar la vida til de la
tuerca del vstago de bronce, que se ha diseado como pieza de
desgaste. Entre otros factores que afectan la vida til de la tuerca
del vstago se incluye:
Ajuste adecuado entre el vstago y su tuerca, mantenimiento del
vstago y velocidad (RPM) del activador. Es posible que se requiera
la inspeccin peridica de la tuerca del vstago.

4
Slurry Valves de Chile S.A.
Av. 11 de Septiembre # 1881, Oficina 2505. Providencia, Santiago.
Tel.: +56 2 23418828. Mail: secretaria@svchile.cl. www.svchile.cl