Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Captulo I
Una explicacin maro-sinttica
Svami MahaPremananda
Lunes, 26 de diciembre de 2011
Ao 314 (2014 en curso del Siglo XXI, d.C.) del Dvaaparayuga
Civilizacin Vdica
Pgina 1
Captulo I
Una explicacin maro-sinttica
I-
Lenguaje paradjico
Pgina 2
D. T. Suzuki y Erich From, Budismo Zen y Psicoanlisis. Fondo de cultura econmica, Mxico, 1975
Diccionario de la lengua espaola 2005 Espasa-Calpe:
Civilizacin Vdica
Pgina 3
la manifestacin
csmica llamado como Himno de la creacin en traducciones del gved.
Nsad sn n sd st tadn, esta expresin sanscrita del mndala X himno
129, verso 1-7 del gved; en cuyas variadas y aproximadas traducciones paradjicas
tenemos: el No Ser(Asat), y el Ser(Sat); la manifestacin y/o creacin y la
Existencia verdadera, ha tenido un impacto en la filosofa de la existencia humana que
ha movilizado diferentes corrientes cientficas, filosficas y religiosas con la finalidad de
hallar en su lenguaje paradjico, una explicacin sobre el origen del universo
Veamos dnde est lo paradjico, "Nsadsn no tadn sadst ram
traducido a nuestro lenguaje, significa: No haba no-ser (asat), tampoco haba ningn ser
(Sat), en aquel tiempo.
EXPLICACIN: El gved, la Sagrada Escritura de la India Antigua, considerada la
ms antigua de la humanidad, data aproximada de 7.000 a.C., y contiene ms de 1.028
himnos y 10.000 estrofas, en cuyos versos se explica de manera sucinta que era antes y
despus de la manifestacin, llamada creacin del Universo; tambin se explica que el
Universo est compuesto de dos partes: Sat (Ser) y Asat (No-Ser). En el gved se dice
que tanto Sat (existente) como Asat (no existente), son dos formas de una misma
realidad. Veamos entonces los trminos.
Sat, el ser es uno, eterno, ilimitado, simple, indiviso, es el Universo existente y
el verdadero, la parte destinada a las divinidades y a la humanidad espiritualizada, no
puede ser percibido por los sentidos, sin principio ni fin, el Ser es Brahman Absoluto.
Asat, es el no-ser, mltiple, mundo inexistente que puede ser percibido por los
sentidos, es irreal, temporal, relativo, finto, falso, no existente, es el territorio de maya o
ilusin, es el mundo manifestado o creado, es temporal con principio y fin. Es toda
manifestacin perceptible.
En el orden de las ideas anteriores resulta evidente entonces que existen dos
formas, rdenes o niveles. El SER ABSOLUTO (Sat) y EL SER RELATIVO (Asat).
Civilizacin Vdica
Pgina 4
Pgina 5
los filsofos occidentales han intentado explicarlo, en su intento no lograr algo claro como
lo hace el Veda y si lo hacen no concluyen sobre su origen.
Por otra parte, recuerda siempre que los i-s o ichiketas (hombres y mujeres
Videntes o con Sabidura), son autores msticos de los poemas o himnos vdicos;
quienes recibieron la revelacin de la sabidura del plano supremo (intuicin), y escribieron
todos esos himnos de los vedas, con el propsito de dar a comprender el mensaje original
contenido en el gved.
Significa entonces en referencia a la clasificacin anterior que cada escuela filosfica
lo explica mediante su propio lenguaje y otras lo explican mediante un lenguaje paradjico,
que se expresa de manera muy simple pero compleja, pero dentro de las mismas
conclusiones y utilizan expresiones que nos dan una idea inicial.
Ejemplo: Buscando en sus corazones, gracias a su sabidura, en meditacin, los is o ichiketas (hombres y mujeres Videntes, Sabios o Profetas), encontraron el vnculo
que une al ser con el no ser, el nexo entre existencia e inexistencia, el lazo de unin entre
lo manifestado o creado y lo inmanifestado o Increado; el nudo del SER (Sat) en el NOSER (Asat).
Lo explicado en esta primera estrofa del verso antes citado, y gracias a su sabidura,
estos seres, i-s y ichiketas, revelaron el vnculo que une al ser con el no ser; porque,
en el inicio, "El Ser naci del No-Ser, despus nacieron las Regiones (el teretc.) y
luego los Dioses. Esto se explica en la frase del Veda: Brahman (el Ser o Sat) en su
manifestacin o creacin (Asat) duerme en los minerales, suea en los vegetales,
despierta en los animales, pero en el ser humano sabe que existe.3
Esta es una explicacin paradjica, en la que se establece que el No-ser (Asat,
manifestacin o creacin, maya o ilusin) como origen del Ser (Sat o existencia y realidad
inexistente) se explica porque la manifestacin es perceptible por los sentidos en la
conciencia humana, el lugar donde aparece la existencia porque en el ser humano se sabe
que existe; pues es el nico ser de conciencia de su mismo y de los dems, y est por
encima de la conciencia instintiva.
Existen varias versiones y/o traducciones anexas, conjuntamente con la versin original
sanscrita, para evidenciar con ello una muestra de cules son las variadas las traducciones.
El trmino sanscrito clave, es "Ekam (Uno, neutro), esta es la mejor traduccin posible
Uno; es de lo que se habla antes del comienzo que No es ni el SER (Sat) ni No-SER
(Asat). Este himno no hace referencia a ningn Dios, especfico. Porque, entonces el NoSer no exista y tampoco exista el Ser.
Con esta investigacin meditativa en su corazn los videntes, con sabidura, hallan
las ataduras de la existencia (Sat) en la inexistencia (Asat). Este himno, mndala X himno
129, 1.7 del gved, muestra claramente presencia de la Unidad en la Diversidad y ha
sido estudiado por diferentes corrientes filosficas para pensar, opinar, hallar, alcanzar,
interpretar y discernir sobre el origen de la manifestacin llamada creacin.
Pgina 6
Como ya se ha aclarado cabe agregar que existen seis himnos dentro de texto del
gved que contienen una visin paradjica sobre el origen del No-ser (Asat) y del ser
(Sat); la manifestacin y/o creacin del universo y la no-manifestacin. El simbolismo y
la poesa, es comn en todos los textos, pero el nico pensamiento que parte de una
cosmovisin cosmognica antes del No-Ser y del Ser de la propia manifestacin y/o
creacin csmica, est en libro X, himno 129, 1-7, del gved; otros himnos del gved
identificados en lenguaje paradjico son los himnos identificadas con los nmeros 72, 81,
90, 121 y 190, los cuales aluden a una manifestacin y/o creacin partiendo de un Ser
(Sat) traducido como Dios supremo, preexistente.
La importancia comparativa de estos himnos con el 129 es destacada porque nos
prepara en la condicin de saber sobre lo que exista antes de la creacin del Ser y del No
Ser. Es as, que en el himno X. 72.2; del gved, preexiste Brahma, el Dios creador
llamado por otras corrientes filosficas y religiosas como Pare Celestial, el Creador.
Encontramos en estos textos una expresin como Brahmanaspati, que ha sido
quien como un herrero, sold los mundos. Se explica en el himno del Rig-veda II.26. En
el Veda hay los tres trminos: Brahmanaspati, Brhaspati y Brahma; se relacionan cada
uno a una deidad. Brahma representa tambin un mantra o palabra de poder.
Brahmanaspati es el seor de los mantras. l da forma a los varios aspectos del universo.
En el Rig Veda (10.72.2) establece que as como un herrero da formas especficas a
objetos, Brahmanaspati da la forma especfica y funcionalidad a cada objeto en el universo.
Brahmanaspati est instalado en el hombre, como si durmiera. En el himno 43, se
encuentra la primera plegaria para que despierte. Por el poder de la Palabra (mantra),
que es un feliz discurso sobre la verdad, los Maruts (Dioses) como Indra, Mitra, Varuna,
Aryama y otros Dioses toman sus posiciones como el sacrificador. De forma similar, l
mismo toma su morada en el sacrificador.
Por lo que en la fase primitiva de esta explicacin, el Ser naci del no-Ser, all
se reconoce al "Uno (Ekam), gvedico, sin dualidad, neutro, a quien los sabios lo
contemplan en formas diversas y le adjudican diversos nombres, aqu se le llama Brahma.
(gved: I, 164, 46 y X, 114, 5).
Es evidente que en el gved en sus diferentes himnos, encontramos un lenguaje
paradjico, realmente es una forma de hablar o de describir experiencias msticas o metacognitivas que son cuesta arriba para comprenderlas con el lenguaje formal. El lenguaje
paradjico es circular, en espiral, dialctico, adems juega con los pares de opuestos sin
excluirlos; el lenguaje formal es especialmente lineal, excluyente y fundamentalmente
androcntrico. El lenguaje paradjico es circular y antropocntrico, incluya a la mujer y al
varn.
Veamos una explicacin ms precisa sobre el lenguaje paradjico, una idea
a partir de la diferencia existente entre la lgica aristotlica (visin griega) y la lgica
paradjica (vdica o asitica), con la cual podremos comprender e interpretar el lenguaje
paradjico encontrado en las Sagradas Escrituras Vdicas o gved:
1.- Lgica aristotlica. El principio de no contradiccin, o a veces llamado
principio de contradiccin, es un principio clsico de la lgica aristotlica y la filosofa,
segn el cual una proposicin y su negacin no pueden ser ambas verdaderas al mismo
tiempo y en el mismo sentido. La ley de identidad afirma que A es igual a A, la ley de la
Civilizacin Vdica
Pgina 7
no-contradiccin afirma que A no es igual a no-A y la ley del tercero excluido que A
no puede ser A y no-A, ni A ni no A. Aristteles afirm de esta forma que: Es imposible
que la misma cosa pertenezca y al mismo tiempo no pertenezca a la misma cosa y en el
mismo aspecto. Esto es, entonces, el principio ms seguro de todos los principios.
(Metafsica, Aristteles, I. 1005 b. 20). La forma ms sencilla de definir la ley de la no
contradiccin es con la siguiente ecuacin: A no puede ser igual a B y a no-B (que ahora
researemos como B) al mismo tiempo y en el mismo sentido. Por ejemplo, una idea (A)
no puede ser verdadera (B) y falsa (-B) al mismo tiempo y en el mismo sentido. Una figura
(A) no puede ser cuadrada (B) y redonda (-B) al mismo tiempo. Yo puedo hacer con
masilla una figura cuadrada y luego hacer otra redonda, pero no puedo hacer una que sea
cuadrada y redonda al mismo tiempo.
2.- Lgica paradjica. Establece que, A y no-A no se excluyen entre s como
predicados de X. Esta lgica paradjica la utilizan los msticos orientales de India
Antigua, china, Japn, tec., as como la filosofa de Herclito, y con el nombre de dialctica
se utiliza en el pensamiento de Hegel, Karl Marx y actualmente en la Fsica Cuntica. Lao
Tse la explica: Las palabras que son estrictamente verdaderas parecen paradjicas.
Chuang Tzu dice: Lo que es uno es uno. Lo que es no uno es tambin uno. "El que viene
va" (The Sacred Books of the East. Lao-Tse. P.120). Krishna dice: El NO-SER jams ha
existido, y el Ser jams ha dejado de existir. La Inaccin es una forma de accin.
(Bhagavadgiitaa II: 16).
Expresiones paradjicas
Renuncia.
Civilizacin Vdica
Pgina 8
Todas estas afirmaciones son matemticamente correctas, sin embargo sabemos que 1 no
es igual a -1 en la lgica aristotlica; pero ambas son verdades matemticas.
p- El ser completo conoce sin ir, ve sin mirar y consigue sin hacer. (Lao Tse)
q- La Existencia inexistente es el Vaco Cuntico.
r- El Campo Cuntico es un Campo Unificado de Conciencia, fuente de toda la Creacin y/o
manifestacin csmica.
s- Los Vedas y los cientficos identifican al Campo Unificado de Conciencia como el Vaco,
en donde se encuentra la Energa, con todas la potencialices infinitas de manifestacin
llamada Creacin.
Con este lenguaje paradjico los i-s o ichiketas (hombres y mujeres Videntes
o Sabios), encontraron la solucin para entender, proponer y resolver el origen del Ser
(Sat) y del No-Ser (Asat) entendido este proceso como la explicacin del origen y de la
manifestacin y/o creacin del universo. Este lenguaje resolvi inicialmente el dilema pues
los antiguos Videntes, por medio de estados yguicos superiores, les fue revelada la
sabidura Vdica, y as explicaron el origen.
Sobre la base de las consideraciones anteriores resulta oportuno advertir que Por
mis investigaciones he podido encontrar que, en ninguna Sagrada Escritura existente o se
habla de quien exista antes de la manifestacin y/o creacin fenomnica y es hoy en un
periodo de luz (Dvaaparayuga ascendente) que explica que hace unos 13.514 aos a.C.,
aquellos i-s o ichiketas (hombres y mujeres Videntes o Sabios), crearon este lenguaje
oral y escrito capaz de evidenciar y testificar las experiencias ms all de lo evidente. Hoy,
el mismo mensaje se fundamente con el lenguaje de la Fsica Moderna, quien establece
con un lenguaje cuntico la descripcin del mundo multidimensional.
Desde los tiempos inmemoriales, nadie conoce el principio, nadie conoce ni puede
conocer como fue; el ser humano se ha realizado preguntas iguales pero diferentes en
todas las pocas y edades, por la propia inconformidad perenne y por la necesidad de
encontrar la una aplicacin de lo evidente. Cada individuo siempre ha estado insatisfecho
con su intelecto; es decir, la mquina de razonar no le aporta respuestas claras a sus
inquietudes. En aquel momento histrico, la humanidad, decide entonces buscar un
camino, un medio, una va expedita para expresar lo que percibe en la dimensin de los
sentidos y tambin retratar aquella dimensin que est en el escenario virtual.
Entonces, el sujeto humano, inventa lo que he denominado el Lenguaje paradjico,
el mismo lenguaje de los i-s o ichiketas (Videntes o Sabios) con el que se logra
expresar varias dimensiones de la naturaleza fsica, psquica, consciencial y espiritual;
equivalentes en el lenguaje sanscrito a las dimensiones de lo material (Adhibbuta); lo
mental (Adhidaiva) y lo espiritual (Adhytma). La explicacin detallada de esta rama o
anga se encuentra en el sexto canto del Mahbhrata o Bhishma parva, captulo VII,
versculo del 1 al 10. Es por eso que mi Gurudeva Paramahansa Yogananda dice:
Civilizacin Vdica
Pgina 9
"Las verdaderas Escrituras son como pozos de agua divina, que pueden apagar la
triple sed del ser humano, tanto en lo material, en lo mental como en lo espiritual"
Tambin las Escrituras revelan otras dimensiones que trascienden el mundo
fenomnico, y declara: el tiempo, el espacio y la causacin son como lentes de color a
travs de los que el Absoluto se deja ver como escenario virtual llamado Universo.
Los i-s o ichiketas (hombres y mujeres Videntes o Sabios), profetas, autores
de las Sagradas Escrituras Vdicas y los grandes filsofos describen mediante un
metalenguaje, la simbologa particular del pensamiento supra-verbal, transpersonal e
Insensorial de su percepcin supraconsciente. Por eso, estos Videntes son Ilustrados,
testigos, protagonistas, avatares, profetas, poetas, msicos, hombre y mujeres y
actualmente seres humanos de la Fsica Cuntica, quienes en sus diferentes pocas,
niveles y modalidades utilizan un Lenguaje circular de ascenso en espiral para
hacernos comprender que somos idnticos pero diferentes al cosmos.
Con esta forma de lenguaje, podramos afirmar: ese Lenguaje es un lenguaje
figurado, epopyico, mtico, mgico, religioso, metafsico, imaginario, figurado,
metafrico, potico, simblico, alegrico, cientfico, cuntico, circular en espiral,
paradjico y fundamentalmente espiritual, con el cual no slo se expresan procesos,
contenidos e informacin de hechos o situaciones, sino que se evidencia una manera de
operar con esos contenidos para difundir nuevos productos como resultado de un proceso
de transformacin de la informacin inducida. Este lenguaje es producto del
funcionamiento del CUARTO CEREBRO,
que de otra manera, y quiero resaltarlo, no se hubiese podido generar tal lenguaje,
pues con tres cerebros slo almacenamos y se reproducen efectos sin modificaciones
substanciales de la vida en todas sus manifestaciones.
Pgina 10
Requerimos, por lo tanto, de un lenguaje que nos deje ver que la Complejidad de lo
Efmero es lo SIMPLE. Tal como en las expresiones: el No-ser como
origen del Ser; es decir, "El Ser naci del No-Ser, SAT-ASAT
Civilizacin Vdica
Pgina 11
Civilizacin Vdica
Pgina 12
Los i-s o ichiketas (hombres y mujeres Videntes o Sabios) vdicos, con este
lenguaje, logran expresar contenidos cognoscitivos que estn antes, en y ms all de la
cuarta dimensin.
Veamos las siguientes frases: La Fsica Moderna se expresa en lenguaje
cuntico, el cual se aproxima al lenguaje mtico de los Sabios.
El lenguaje cuntico tiene una visin holstica del mundo y de la vida, trminos
cientficos que tienden a explicar fenmenos que el lenguaje formal no logra, por ello se
aproxima al Lenguaje de los i-s o ichiketas, hombres y mujeres Videntes o Sabios
Vdicos).
La Fsica Clsica, tiene un concepto de realidad que se corresponde a los hechos
percibidos por nuestros sentidos, por lo que, este pensamiento cientfico no sabe de
aquello calificado de mstico y metafsico como la existencia del alma, la inmortalidad y la
comunicabilidad entre las partes y el todo; en verdad, es un mundo de imposibles.
La Fsica Cuntica, por razn de su cosmovisin, est basada hoy da en los quanta
y en la realidad virtual, tiende a la explicacin de conceptos inmateriales, intangibles,
incorpreos, impalpables, suprasensibles, espectrales, entre ellos encontramos la masa
negativa, el tiempo regresivo, la antimateria, lo insensorial, etc.
Veamos algunos ejemplos de fsicos relativistas y cunticos usando el Lenguaje
paradjico de los i-s o ichiketas (hombres y mujeres Videntes o Sabios), con
sorprendente connotacin cientfica:
a-. El principio de la incertidumbre. La desmaterializacin de la materia, Las
races de la coincidencia, En la realidad fsica, Dios juega a los dados y, adems, los
tiene trucados (W. Heisenberg, 1925 y otros)
b-. Eugene Wigner, Premio Nobel de Fsica, 1963 y uno de los mayores cientficos
del siglo XX, concluy que, Cada uno de nosotros posee una consciencia inmaterial capaz
de influir en la materia.
c-. Sir John Eccles, psiclogo australiano, Premio Nobel de Fisiologa y Medicina,
1963; pionero en investigaciones en la Sinapsis, cree que, Nuestra parte no material
piensa y percibe lo que entra en nuestro cerebro fsico durante el desarrollo fetal o muy
temprano en la vida. Defiende la existencia de un espritu y materia en el componente
humano y habla de Partculas virtuales, del "boottstrap, trmino cientfico utilizado para
considerar al Universo como una telaraa dinmica de sucesos relacionados entre s,
consistente de s mismo y, afirma: El vaco cuntico es una regin del espacio de
la que se ha retirado todo, materia, ondas y campos de fuerza. Tal afirmacin de
este eminente cientfico, hace reflexionar sobre: Ser esta expresin equivalente al ter
de la filosofa hind y al vaco nirvnico del budismo?, o ser al vaco de donde sale Ekam
(el Uno) en el gved?
d.- Hoy podemos hablar de pensamiento cuntico, mente cuntica, conciencia
cuntica, cerebro cuntico y de Yo cuntico.
e.- An ms, con la teora del cuarto cerebro se demuestra que el paradigma de la
Fsica en su actual nivel de rama cuntica, requiere de un sujeto humano que haya
desarrollado el "Cerebro Total" para que como instrumente fsico, psquico, consciencial y
espiritual pueda comprender, experienciar y expresar la dimensin mltiple del Universo
y fundamentalmente la Sinergia o Unidad en la diversidad; porque tal funcin no la puede
ni manifestar ni ejecutar con el Cerebro Triuno 4.
4
http://terraeantiqvae.com/profile/SvamiMahaPremananda
Civilizacin Vdica
Pgina 13
f.- El Dr. Deepak Chopra, para describir el Campo Unificado de Conciencia o Campo
Cuntico, se basa en los ms antiguos textos Vdicos como el gved, compuesto por
miles de himnos que describen experiencias de los i-s (Videntes o Sabios) estudiosos
de la India Antigua de ms de 10.000 a.C. Adems, el Dr. Chopra reconoce que el Campo
unificado de Conciencia, es un estado superior de la Conciencia Csmica, es el Campo de
Todas las posibilidades y la Creatividad infinita.
g.- Tenemos un Cuerpo Universal. Este es el Campo Universal de conciencia que
es el Espritu puro. Es conciencia pura, es atencin pura, es ilimitado, se encuentra ms
all del tiempo y el espacio y es potencialidad pura. A partir de este cuerpo, surgen
Cuerpo Causal, el Cuerpo Sutil y el Cuerpo Fsico, que son manifestaciones de sus infinitas
potencialidades.
Cuerpo Causal. Es nuestro cuerpo de deseos, una parte de nuestra conciencia,
existen semillas de memoria que son deseos buscando manifestarse.
El Cuerpo Sutil, es el cuerpo de la mente. Este es un cuerpo de transformacin.
Es aqu donde experimentamos la mente y el intelecto. El intelecto. Lo fundamental en
el Cuerpo Sutil es el intelecto.
El Cuerpo Fsico. Es el Cuerpo Fsico, se refiere al cuerpo material que cada uno
de nosotros tiene, podemos tocarlo, probarlo, olerlo, orlo y verlo.
Estos niveles de la manifestacin y/o creacin son el Asat, lo irreal, lo finito, que es
temporal y tiene fin en sus respectivos ciclos.
El origen o causa de esta manifestacin en Sat o el Ser o Brahman lo Absoluto.
Civilizacin Vdica
Pgina 14
Pgina 15
Es de advertir que todas las civilizaciones llaman a ese ser con sus propios nombres
y se supone que es el Absoluto, el Ser (Sat) no manifestado que se manifiesta como
Espritu y Materia (Asat), dos modos de vibracin igual pero diferentes. Siendo as,
somos todo lo material y lo espiritual al mismo tiempo.
Sobre la base de las consideraciones anteriores, cabe agregar que todas las
escrituras (orientales, occidentales, africanas y chinas)), tales como los Vedas, los
Upanishads, el Zend Avesta, la Hebrea, la Biblia cristiana, el Corn, el Popul-vuk, el
Mahbhrata, los Puraas, el Tantra (no-dual de Cachemira), el Zend Avesta, las Sagradas
Escrituras africanas y chinas, etc., en su triple significado muestran una unidad que
subyace en toda su significacin y explican que un Espritu inmanifestado, crea un Espritu
manifestado y la Materia. La diferencia, entre unas y otras de estas Escrituras, es lo
contrario a la igualdad o la semejanza. Porque realmente, toda la existencia objetiva
manifestada o creada ha sido sealada como la creacin de un Espritu con diferentes
nombres y los hindes le llaman Brahman, Parambrahma, Paramaiva.
Pgina 16
Los musulmanes le llaman Al, El Tantra le llama iva, Las escrituras hindes le
llaman Brahama, haciendo la advertencia de que cualquiera de estos nombres representa
al Dios Creador o Padre celestial; un ser macho, masculino pero ninguna otra
religin, a excepcin del hinduismo y budismo, aceptan un Sat o Ser, no-dual como
Brahman, el cual es perfecto, sin principio ni fin, inconmensurable, inalterable, morada
de la dicha, morada de la consciencia, morada de la verdad, eterno, indestructible,
omnipresente, uniforme, total, infinito, multidireccional, imposible de ser perdido o
hallado, sin sostn alguno, independiente, sin atributos, no es hombre ni es mujer,
inmvil, sutil, sin eleccin, inmaculado, indefinible, trascendiendo mente y cuerpo,
verdaderamente infinito, auto-evidente, puro, consciente y distinto a todo lo conocido. Es
una fuerza vital presente como la fuerza manifestadora o creadora que se traduce
equivocadamente como Dios. Esta sera la manifestacin llamada creacin que aparece
este Dios como Brahma, sin ser el Absoluto pero igual al Absoluto; presente en los seres
humanos (vivos y difuntos), en los animales, las plantas y los seres materiales; pero con
una diferencia entre Dios y el resto.
Mientras que el primero posee la fuerza vital por s mismo, en los dems esa fuerza
vital habra sido creada por el primero, fuerza vital puede ser reforzada, disminuida e
incluso destruida y cambiada en la manifestacin y/o creacin.
Si revisamos a los aldeanos de la civilizacin africana bant, crean en un solo Dios
supremo que cre y gobern un universo ordenado. Todos los bantes creen
tradicionalmente en un supremo Dios. La naturaleza de Dios es a menudo slo vagamente
definido, a pesar de que puede estar asociado con el Sol, sin ser el sol. El concepto ms
antiguo de todos los antepasados, tiene otras especificaciones. La mayora de los nombres
de Dios para los bantes de son ng (nk), que se relaciona con el cielo; algunos ejemplos
son Mulungu (gente de Yao y otros), Mungu (pueblo swahili), Unkulunkulu (personas Zulu
personas), Ruhanga (Nyoro y otros), y Ngai (otros grupos). En muchas tradiciones, de
hecho, se supone que Dios vive en el cielo, al igual que en las mitologas occidentales y
las religiones, tambin hay tradiciones que sitan a Dios en alguna montaa alta (como
en la mitologa griega).
Muchas culturas tambin tienen como creador a una Diosa Mare, Mujer, como
ejemplo, los sumerios y los judos al principio con una Diosa como Asera, pero ninguna
habla del Absoluto como lo hace el Hinduismo.
Es evidente entonces, despus de las consideraciones anteriores, hacer una
Precisin de una vez; somos todo lo material y lo espiritual al mismo tiempo. SAT, es
la verdad o existencia, mientras 'ASAT es la Ignorancia, creacin o manifestacin:
"Sat es Brahman, sin dualidad, ni sexo a quien no se le puede rendir culto. Mientras
que Asat, es la manifestacin o creacin como Espritu y Materia, a quien si se le rinde
culto. Ese Espritu, es el Dios o Padre Celestial de las religiones y la Materia, es la Diosa
Madre o su manifestacin". 'Sat' es ese potencial del Vaco cuntico o budista, o Ser, 'Asat',
es la manifestacin. Sat-Asat es la causa y efecto; es lo inmanifestado y lo manifestado,
como Espritu y Materia (Asat).
Precisando de una vez, cabe agregar que es muy difcil traducir del sanscrito al
castellano o espaol, y tratemos de precisar que traduce, Qu significan estas
palabras, desde el sanscrito: "Sat" y "Asat"?
En el Chandgya Upanishad, Santa Escritura Hind encontramos un dialogo en el
captulo "VI-ii-1. Que dice: En el principio, querido muchacho, esto estaba (Sat) solo,
Civilizacin Vdica
Pgina 17
uno solo, sin un segundo. Algunos dicen que, en un principio, se trataba del no-ser (asat)
solo, uno solo, sin un segundo desde que el no-ser (asat) surgi el Ser (Sat)'. VI-ii-2:
Aruni dijo: "Pero ahora, en efecto, querido muchacho, podra ser? Cmo as que podra
ser (Sat) surgen del no ser (asat). En verdad, querido muchacho, en el principio (antes de
la creacin), hubo un Ser (Sat) Absoluto y estaba solo, uno solo, sin segundo".
En el Bhagavad Gita dice: "Amritam chaiva Mrituscha sadaschaaham Arjuna"; BG 9. 19
Soy Amrit (que da la inmortalidad), y tambin la muerte. Slo yo soy Sat y tambin Asat.
Este versculo dice que el Brahman es Sat y tambin Asat. "Anaadimatparam Brahm na
satannasduchyate" || BG 13.12 || Por lo tanto se deduce que: Este Brahman sin principio
no se llama ni Sat ni Asat. Este versculo dice que el Brahman no es ni Sat ni Asat. "Om
tatsaditi nirdesho brahmaNstrividhah smritah | BG 17.23 | |. Om Tat Sat, y son tres formas
pedaggicas para describir a Brahman. Este versculo dice que Sat denota el Brahman.
"Sadbhaave saadhubhaave cha sadityetatprayujyate | Prashashte karmi tathaa
sachchhabdah paartha yujyate "|| 17.26 || "Sat" - se utiliza para describir "sadbhaava"
(veraces cosas / acciones, pensamientos o motriz, etc.) y tambin en la descripcin de la
buena bhava (buenas cosas / acciones, pensamientos o motivos etc.) Tambin se utiliza
para describir el buen karma. Este versculo dice que Sat como palabra tambin se utiliza
para describir las cosas veraces / acciones.
Volviendo a la pregunta: ...Tenemos que ver en qu contexto esta palabra se ha
utilizado, El Brahman se ha descrito tanto como, "Sat, as como Asat"; pero, no es "Ni Sat
ni Asat", entonces aparece la pregunta: Cmo puede tanto las declaraciones ser falsas y
verdaderas al mismo tiempo? Recordemos la explicacin que al inicio se hizo, con el
lenguaje paradjico. Pero ambas declaraciones son verdaderas en la lgica paradjica, al
mismo tiempo. Esto slo ser posible si los dos Sat y Asat son conceptos mentales y as,
no se puede describir como Brahman. Pues caemos en la dualidad y Brahman es no-dual,
siendo dual su manifestacin desde el concepto mental.
Brahman est ms all de todos los conceptos mentales, lo que puede ser descrito
en ambos sentidos contradictorios. Existe Asat? Este concepto de Sat est dentro de la
mente y tambin lo es el concepto de Asat. Mientras sea concepto mental Sat existe, y
tambin Asat. Si Brahman es llamado el Sat, la no-dualidad, la esencia de todo; que es lo
nico que existe, entonces todas las formas y nombres superpuestos sobre el impoluto
sustrato "nirguna" sern llamados como "Asat." Toda manifestacin y/o creacin. La
realidad est ms all del Sat y tambin Asat.
"En los Aforismos de iva 5 -- ivastra-s", encontramos que PARAMAIVA, El
Supremo iva o Fuente de todo. Su manifestacin macro-csmica es triple; sa es la
diferencia. Somos ahora Purua o Espritu (tattva 12) y la materia indiferenciada es Prakti
(tattva 13), pero qu es Prakti en realidad? La explicacin sera as: El Supremo Ser
quiere manifestar un universo. sta es Su Icchakti o poder de voluntad. Luego, planea
o conoce cmo hacerlo. sta es Su Jnaakti o poder de conocimiento. Y por ltimo lo
hace realmente. sta es Su Kriyakti o poder de accin. El orden es "quiere, conoce,
hace". Porque en el principio todo esto era el Ser solamente, llamado Brahman,
Paramaiva, tman, etc. Uno y sin segundo.
Aun cuando est ms all de toda descripcin, se podra decir que es el verdadero
"Yo". Brahman o Paramaiva est lleno de Cicchakti (Cit + akti) o el Poder de la
Conciencia. De Brahman o Paramaiva emergen tanto iva como akti, el Ser
5
http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/es/shiva-sutra-vimarshini-escrituras-del-trika-III-1-11/555
Civilizacin Vdica
Pgina 18
ParaBrahman (snscrito) [para all + Brahman (neutro) ser universal o espritu] - Aquello
que est ms all de Brahman. La auto-perdurable, eterno, causa autosuficiente de todas
las causas, la esencia de todo en el cosmos. En el estilo de la escritura vdica, Parabrahman
se conoce como Tat (que) en comparacin con el universo manifiesto llama IDAM (este).
Parabrahman significa Brahman Supremo, o el Supremo Espritu Csmico, traducido
como Dios. Aunque una entidad inefable, podra decirse que es la que contiene e impregna
el universo. Parabrahman, desde el ms all, abarca la ltima realidad trascendente e
inmanente, Brahman. La Verdad Absoluta es a la vez sujeto y objeto, por lo que no existe
una diferencia cualitativa. Trminos como Parameshvara, Ishvara, Bhagavan, Brahman,
Paramatma se celebran como para significa lo mismo o pasan a ser sinnimos de
Parabrahman. ParaBrahman (Snskrito).
Civilizacin Vdica
Pgina 19
Pgina 20
gved. Los mndalas no son de ninguna manera iguales en longitud o antigedad. Los
mndalas 1 y 10, finalmente, son ambos los ms largos y contienen el 37% del texto.
Hay 6 himnos dedicados a la creacin, dirigido a un Ser creador en particular; cada
mndala contiene himnos dedicados a los distintos dioses vdicos, habiendo ms o menos
similitudes a los ms populares, Indra y Agn, Aryama, etc. Esta simple estructura es
consecuencia de que los himnos vdicos fueron compuestos y transmitidos oralmente
durante siglos por distintos los i-s o ichiketas, Videntes o Sabios, Poetas. El
conteniendo de cada libro es aporte distintivo de cada uno de estos seres.
Estos seis (6) himnos que contiene l mndala X, forman la visin ms amplia sobre
el origen y la creacin del universo. Todos cargados de simbolismo y poesa sobre el origen
y la manifestacin y/o creacin del universo, en el libro o mndala X se identifican por los
nmeros 72, 81, 90, 121, 129 y 190. No obstante las similitudes entre los himnos al
compararlos con el Skt Nsadya, conocido como el Himno de la Creacin, consiste en
que en el contenido encontramos un poema paradjico, mtico, simblico, metafrico que
sirve de clave para reinterpretar el tema de la Cosmogona desde una visin vdica. La
importancia de este himno, es que muestra un momento antes de la creacin; nada existe,
ni siquiera la nada existe; mientras los otros muestran una cosmogona partiendo de un
Ser prexistente. Este himno es una especulan potica, cuya complejidad semntica genera
el dilema filosfico y espiritual sobre el sobre el origen, nacimiento, raz, motivo, causa,
fundamento, gnesis, arranque, comienzo, partida, principio de la manifestacin y/o
creacin del Universo. El juego semntico muestra signos de una creacin sin existencia
alguna, slo se percibe un proceso del Ser y del No Ser en la que el poeta cae en un dilema
existencial. Qu exista?, qu haba?, Quin lo cuidaba?...
Presento a continuacin
Civilizacin Vdica
Pgina 21
|
| |
|
| |
. |
| |
|
| |
.. . |
| |
|
||
|
| |
10.129.01a
10.129.01c
10.129.02a
10.129.02c
10.129.03a
10.129.03c
10.129.04a
10.129.04c
10.129.05a
10.129.05c
10.129.06a
10.129.06c
10.129.07a
10.129.07c
Civilizacin Vdica
Pgina 22
Versin Primera: El Himno del SER, No Ser, el UNO (Ekam), la manifestacin y/o
Creacin gved X. 129,1-7, una traduccin de Juan Miguel de Mora 7, un himno de los
ms sublimes conocido como el Himno de la Creacin, y se remonta al perodo vdico
ms remoto concebible, por lo menos Hace 13.514 a.C.:
1. Entonces no haba SER, ni tampoco NO-SER,
ni espacio, ni ms all cielo.
Qu haba en la envoltura? Dnde estaba? Quin la cuidaba?
Era algo el agua profunda que no tena fondo?
2. Ni la muerte ni la no-muerte existan.
Nada en la nada distingua la noche del da.
Sin aire, el Uno (Ekam) respiraba originando su propio movimiento.
Nada ms exista.
3. Las tinieblas ocultaban entonces las tinieblas
todo all era caos absoluto.
En medio del vaco, inactivo, el Uno (Ekam),
se manifest por el poder de la energa.
4. El Deseo fue lo primero en desarrollarse
como germen primero de la idea.
Buscando dentro de s mismos los sabios
encontraron en el NO-SER el vnculo con el SER.
5. Al sesgo estaba el linde.
Cul era el de arriba, cul era el de abajo?
Haba el portador de simiente, estaba la fuerza.
El instinto abajo, impulso, movimiento ms all.
6. Quin lo sabe, quin podra decirlo,
De dnde surgi, de dnde viene todo?
Los dioses vendrn despus del comienzo.
Quin sabe cmo lleg a ser el principio?
7. De qu principio naci esta creacin?
Fue hecha o no lo fue?
El que vigila desde el alto puesto
Seguramente lo sabe. O tal vez lo ignora?
EXPLICACIN: El respirar sin aire implica la idea que su vida no lleva en s nada externo as mismo.
Tamas, segn la interpretacin posterior de Skhya es todo lo que ciega y entorpece a los seres, pero en
cualquier caso y desde el gveda, significa tinieblas. Tapas se traduce como energa, porque su significado
literal es calor o ardor; ahora bien, el calor es energa, al margen de que algunos prefieren entender por tapas
fuego espiritual, sentido que solo se encuentra en la tercera aceptacin.
gved sahit, Juan Miguel de Mora, Editorial Diana, 1974. Mjico. 12, D.F.
Civilizacin Vdica
Pgina 23
Versin Segunda: El Himno del SER, No Ser, el UNO (Ekam), la manifestacin y/o
Creacin gved X. 129,1-7 8, una traduccin del himno de los ms sublimes conocido
como el Himno de la Creacin, y se remonta al perodo vdico ms remoto concebible
(Hace 13.512 a.C.):
http://sonidoliterario.blogspot.com/2007/03/rig-veda.html
Civilizacin Vdica
Pgina 24
Versin Tercera:
9
Traduccin libre, El gved basada en la traduccin de Ralph T. H. Griffith, 1896
Versin Bilinge, vdico antiguo traducido del alemn al ingls y luego al espaol.
Civilizacin Vdica
Pgina 25
10
Pgina 26
Versin Cuarta:
11
http://max-alejandro.blogspot.com/2010/04/himno-de-la-creacion-rig-veda-x1291-7.html
Civilizacin Vdica
Pgina 27
Versin Quinta:
El UNO 12.
12
http://desde-el-ser.blogspot.com/
Civilizacin Vdica
Pgina 28
Versin Sexta: El Himno del SER, No Ser, el UNO (Ekam), la manifestacin y/o
Creacin gved X. 129,1-7 13, una traduccin de Swami Krishnananda, un himno de los
ms sublimes conocido como el Himno de la Creacin, y se remonta al perodo vdico
ms remoto concebible (Hace 13.512 a.C.):
[1] Ni ser ni no-ser exista entonces.
No hay cielo, ni el cielo, que est ms all
Qu cubre? Donde estaba y en cuya vivienda?
fue el agua del profundo abismo en el que estaba?
[2] No hay muerte, por lo tanto, no era nada inmortal,
no haba distincin entre noche y da.
Por su fuerza inherente de la que se respiraba sin viento,
no es otra cosa que la que exista.
[3] La oscuridad que haba, En el principio todo esto era un mar sin luz,
Lo que, cada vez, por el vaco fue cubierto,
que uno por la fuerza del calor lleg a existir.
[4] El deseo entr en el Uno al principio,
fue la primera semilla, el producto del pensamiento.
Los sabios buscan en sus corazones con la sabidura
encontrado el vnculo del ser en el no-ser.
[5] Sus rayos de luz extendida a travs de la oscuridad,
pero fue la de abajo o es anterior?
la fuerza creativa y el poder frtil estaba all a
bajo era la energa y el anterior,.
[6]Quin sabe a ciencia cierta?
Quin la dar a conocer aqu?
Cundo fue que naci, y cuando vino la creacin?
Los Devas llegaron ms tarde,
[7]Quin sabe de dnde surgi?
Nadie sabe cundo la creacin se ha presentado,
ya sea que lo hizo o no lo hacen,
y quien lo encuestas en las alturas,
slo l sabe, o tal vez l no sabe! -----
13
Pgina 29
Versin Sptima: El Himno del SER, No Ser, el UNO (Ekam), la Creacin y/o
manifestacin gved X. 129,1-7 14, una traduccin del himno de los ms sublimes
conocido como el Himno de la Creacin, y se remonta al perodo vdico ms remoto
concebible (Hace 13.512 a.C.):
No haba inexistencia ni existencia, entonces.
No exista la atmsfera ni el cielo que est ms all. (1a)
Qu estaba oculto? Dnde? Protegido por quin?
Haba agua all insondablemente profunda? (1b)
No haba muerte ni inmortalidad entonces.
Ningn signo distingua la noche del da. (2a)
Uno solo respiraba sin aliento por su propio poder.
Ms all de eso nada exista. (2b)
En el principio la oscuridad esconda la oscuridad.
Todo era agua indiferenciada. (3a)
Envuelto en el vaco, deviniendo,
ese uno surgi por el poder del calor. (3b)
El deseo descendi sobre eso en el principio,
siendo la primera semilla del pensamiento. (4a)
Los sabios, buscando con inteligencia en el corazn,
encontraron el nexo entre existencia e inexistencia. (4b)
Su cuerda se extendi a travs.
Haba un abajo? Haba un arriba? (5a)
Haba procreadores, haba potencias.
Energa abajo, impulso arriba. (5b)
Quin sabe realmente? Quin puede proclamar aqu
de dnde procede, de dnde es esta creacin? (6a)
Los dioses vinieron despus.
Quin sabe, entonces, de dnde surgi? (6b)
Esta creacin de dnde surgi?
Quizs fue producida o quizs no. (7a)
El que la vigila desde el cielo ms alto,
l slo lo sabe. O quizs no lo sabe. (7b)
14
http://www.elportaldelaindia.com/El_Portal_de_la_India_Antigua/Rigveda_I.html
Civilizacin Vdica
Pgina 30
gved X. 129,1-7
Civilizacin Vdica
Pgina 31
Civilizacin Vdica
Pgina 32
), palabras que derivan en primer
lugar de: na-asat, y cuyo significado "No [era, exista, estaba, haba] No-Ser",
comnmente conocido como el Himno de la Creacin, es la mndala gved X. 129.1.
Es un himno del cual existen mltiples y varias traducciones. En realidad, el
significado de nasadasin, es: "no-Ser es", y es atribuido al i-s, Videntes, Sabios y
autor, Parameshti Prajapati. El tema es recurrente en la raz verbal entre el ser, existir, y
sus variaciones positivas o negativas, incluyendo st (no"), sat ("existente"), asat ("inexistente").
El significado bsico de la Skt Nsadya es bastante fcil pero complejo para el
entendimiento humano, y de gran importancia para el desarrollo del presente ensayo,
adems que es fundamento para el pensamiento monista y nico himno donde se reconoce
cul el origen del Ser desde el No Ser. Es la primera evidencia escrita del pensamiento
monista en el Veda y de la creacin y/o manifestacin antes de la manifestacin llamada
creacin.
En esta cosmogona, el poeta parte de la existencia de un "Vaco" inicial, diferente
de la nada en el concepto occidental. Sin embargo parecera, en el anlisis lgico, un
concepto que no deja de ser vago, pues, para que exista el "No ser", antes tendra que
existir el "Ser". En el gved el No-Ser es sustrato para la existencia del Ser.
La Shruti, son los textos sagrados que comprenden la parte central del hinduismo,
Escrituras Sagradas que abarcan gran parte de la historia del hinduismo, y permiten el
entendimiento del Veda y pertenecen al perodo ms tardo como los Upanishads. En este
sentido, el Shruti o Sagrada Escritura, comienza con la declaracin (Vedas): que el tman
o alma individual y Brahman son idnticos, como fuera enseada por la frmula: "T eres
Aquello". Que no estemos conscientes de esta Verdad es debido a la "Nesciencia" o la
ignorancia innata, cuya naturaleza tambin se explicada as:
Me refugio en el Ser 1, el Indivisible, la Existencia-Conciencia-Dicha Absoluta, ms
all del alcance de las palabras y del pensamiento y Substrato 2 de todo para realizar mi
deseo ms fervoroso 3 de volver a la Unidad.
Ser: 1 Aqu significa el Ser Supremo o el Paramatman. La palabra tman se usa tambin
para indicar al ser individual o Jiva, el cual es idntico a Brahman, Absoluto.
Substrato 2 de todo: Comparar: ("iato va imni bhtni yiante). Aquello de donde han
evolucionado todos estos seres, (minerales, vegetales, animales y dioses" etc. (Tait. Up.
3.1.).
Deseo ms fervoroso: 3 El sumo bien, o puede significar la satisfaccin de un deseo
particular del autor, como por ejemplo, la correcta exposicin del tema de acuerdo con las
escrituras, Es el principio teleolgico de volver al uno.
Civilizacin Vdica
Pgina 33
En los siguientes versos (1-2), el himno menciona claramente que antes del
comienzo, no haba ni existencia ni no-existencia o inexistencia, ni exista atmsfera,
espacio etreo, ni la bveda celeste ni cielo ms all. Nada exista, ni siquiera la nada.
Nsadya: X. 129.1:
Pgina 34
En los versos (3c y 3d), el i-s, Vidente-Sabio y autor del himno, menciona
claramente que nada exista, que en el comienzo slo haba tinieblas envueltas en
tinieblas; pero de inmediato utiliza la frase sanscrita que resuelve el dilema y dice: la
fuerza de la vida (Ekam o Uno) que estaba encavado, oculto en el vaco (bh) inicia el
devenir, inicia el cambio, la transformacin pues todo estaba rodeado por el vaco. Y
reconfirma que en medio del vaco, inactivo, el Uno (Ekam) se manifest, surgi por el
poder de la energa de su propio fuego del sacrificio (Tapas). Esto nos impele a realizar
una especulacin, de que exista el Ekam o Uno y que lo haca en medio de vaco.
Qu es el Vaco (bh)? Podemos utilizar la afirmacin que la confirma el filsofo
budista Nagarjuna cuando dice: Es en el sentido de que la naturaleza esencial de la
realidad es el vaco, no la afirmacin nihilista por la que siempre se la suele tomar.
Simplemente significa que todos los conceptos sobre la realidad formados por la mente
humana estn, finalmente vacos. La realidad o vacuidad misma no es un estado de simple
nada, sino la misma fuente de toda vida y la esencia de todas las formas.
Por lo que, la visin cosmognica del Veda sobre la inexistencia existente es espacio
vaco (bh) en la que todo est lleno; por lo que lo vaco y la nada son dos conceptos
fundamentalmente distintos a los conceptos en los que se basaba el atomismo de
Demcrito y de Newton. Para el i-s, Videntes-Sabios, en aquel momento, nada ms
exista., aparte del Uno (Ekam) que respiraba sin aire, no exista cosa alguna ms all y
por lo que entendemos que la cosmogona vdica de inexistencia-existente (bh) que
ocultaba al Uno (Ekam) tiene una explicacin en el yoga vdico por medio los Upanishads:
Nsad sn n sd st tadn: En ese momento ni el Uno ni los aspectos sutiles
de la materia bruta estaban presentes. (gved 10.129.1).
Entonces, No haba inexistencia 3, No-Ser (Asat), ni existencia 4 Ser (Sat).
tm va idam eka evgra Asit. Antes de la creacin de este universo, slo exista el
Ser. (Aitareya Upanishad 1.1).
"Sadeva somia idam agre st - Este universo, hijo mo, era al principio slo
Existencia" (Ch. Up. 6.2.1).
"Asadeva idamagre st -Este universo era inexistencia al comienzo" (Tait. Up.
2.7).
"Asadevedam agra st - En el comienzo haba inexistencia" (Ch. Up. 6.2.1). Satiam
gnam anantam brahma Brahman es Existencia, Conocimiento e Infinidad" (Tait.
Up. 2.1).
Inexistencia 3 La inexistencia puede ser explicada por el vaco (bh), porque se refiere
al estado inmanifestado de Ekam (Uno) cuando el nombre y la forma no haban
evolucionado. Pareciese un estrado csmico del sueo sin ensueos donde hay una ausencia
de todo y lo puede experimentar una persona que acaba de despertarse, y expresa su
experiencia de no haber existido dicindose: "Durante el sueo sin ensueos yo era
inexistente." El Shruti citado en el texto simplemente quiere decir que el universo de
nombres y formas era inexistente, Vaco; es no diferenciado antes de la creacin.
Existencia: 4 Aquella que jams est limitada por tiempo y espacio.
Civilizacin Vdica
Pgina 35
y el
Pgina 36
Pgina 37
Nada exista, en el principio; Aquel, Ekam, sin aliento, respiraba por su propia
naturaleza. La oscuridad era en el principio ocultada por la oscuridad. Esto expresa que
encavado, inmerso, oculto en esas tinieblas o vaco estaba Uno o Ekam. Todo estaba
envuelto en el vaco. Entonces Ekam surgi a travs de su fuerza de calor. De all que el
principio teleolgico de la Vednta, el objeto ltimo de toda experiencia humana sea una...
volver al Uno, Ekam. Esta es una calificacin de manera muy especial. De hecho, es
idntica a la significacin de palabra advitya, sin segundo, la suprema realidad, sin
dualidad. Esta afirmacin fructfera de la unin, rescata de la idea de ser una tautologa
estril. La palabra advitya o no dual, sin segundo, muchas veces se ha considerado que
se deriva de una visin del mundo monista, pero esto no es necesariamente as. Incluso
gramaticalmente la palabra ka, es cuidadosamente seleccionada para designar:
Ekatva, (), unidad, unin, coincidencia, identidad;
Civilizacin Vdica
Pgina 38
Pgina 39
De all la importancia que tiene entender de que Ekam, el Uno, sea llamado
Brahman en el Veda por los hindes, que existe en la inexistente existencia, enclavado en
el Vaci. Hecho que permite preguntarse: Fue el Universo creado, hecho o fabricado?,
pregunta que est en el himno de la creacin. Claramente la cultura oriental establece que
el Universo ha sido hecho, no creado exnihilo, mediante la fuente de toda la
manifestacin csmica, la Conciencia pura. All lo inmanifestado se hace manifiesto
mediante la conciencia y podramos utilizar la expresin del Dr. Deepak Chopra, as
funciona LA LEY DE LA POTENCIALIDAD PURA. Nos dice que existe un campo de infinitas
posibilidades y creacin infinita; porque somos un estado esencial, conciencia pura; otros
atributos son: Conocimiento puro, silencio infinito, equilibrio perfecto, invencibilidad,
invulnerabilidad, simplicidad y bienaventuranza.[3]
Siendo as, esta breve pero significativa explicacin fundamenta el hecho vdico
de que el Uno (Ekam), ahora llamado "Brahman" y traducido en nuestro idioma como Dios, es
el Ser, en los Vedas o palabra eterna, por lo que esa existencia inexistente del Uno
Ekam, enclavado en el Vaci, fue recibido y revelado en el corazn purificado de los propios
i-s y Rishikas, hombres y mujeres con sabidura, videntes de los himnos vdicos, e
implica que antes de la creacin exista enclavado en el vaco(no Ser) el Uno, el Ser o
Brahman. Brihadaranyaka Upanishad declara: "Los que reciben el entendimiento del
gved, Yajur Veda, Smaved, etc. no son sino la exaltacin de este gran Ser o
Brahman".
Significado verbal de la palabra "Brahman": El significado verbal de la palabra
"Brahman" es, lo ms grande, lo ms poderoso, lo que ha alcanzado un crecimiento final,
la expansin, evolucin o desarrollo. Lo inmanifestado hecho manifestacin. La
palabra se deriva de la raz BRIHI, que significa "crecer, expandirse y desarrollarse",
mediante la adicin de un sufijo "manin" a ella. De acuerdo con algunos lexicgrafos
antiguos la variacin "Vrahman" tambin es correcta.
Varios significados de la palabra Brahman: "Brahman", no es un hombre, ni
una mujer ni un Dios al que se le tenga que rendir culto o adoracin; cuando se define
como gnero masculino, se convierte en " Brahm o Brahmaa" (con "a prolongada), en
caso singular, cuando se define como gnero femenino es Shakti, Prakriti, Kali y cuando
se definen como neutro, es "Brahma" (con "a" corta) en caso singular. Sin embargo, los
textos vdicos usan la palabra "Brahmn" (Con la a acentuada) en significados
distintos. - 1. m. un Brahmn o estudioso de los cuatro Vedas (de acuerdo con la Nirukta
1-8, "Brahma lo sabe todo, quin tiene la potencia para saber todo") . 2. neutro.
Omnipresente (de acuerdo con la Nirukta 1-8-1), "el que se ampla o expande". Es un
trmino snscrito que hace referencia a la deidad Absoluta del hinduismo.
Etimolgicamente, Brahman tiene el significado de expansin en snscrito. Segn el
Taittiriya Upanishad, el sabio Majh fue el primero en nombrar a esta divinidad invisible e
impensable, aunque le aplic su propio nombre (mah significa lo grande). El siguiente
concepto que se le adjudic a esta divinidad fue el de expansin. En los textos
Upanishad se establece al Brahman como lo Absoluto, presente en todo el universo, que
es la esencia o substrato de todo, que transciende a todo, que es inmanente y causa
eficiente del cosmos; en tanto que a nivel de microcosmos su correlato es el tm o alma
eterna de cada individuo. Actuando en el plano existencial y fenomnico, en el mundo
material de mi, maya o ilusin, el alma se considera distinta del Brahman, porque
Civilizacin Vdica
Pgina 40
equivale a la mente humana cargada de ignorancia. Para alcanzar la identificacin del alma
con Brahman se debe lograr el estado de conciencia llamado samdhi o xtasis.
Vaco, Campo Unificado o Conciencia nica y pura, del cual surge el Ekam,
llamado Brahman por los hindes, al igual que el Dharmakaya de los budistas y el Tao
de los taostas, quiz pueda considerarse como el campo cuntico de la fsica moderna,
del cual surgen no slo los fenmenos estudiados por la fsica, sino tambin todos los
dems fenmenos del Universo. Bajo el punto de vista oriental, la realidad que sirve de
base o sustrato a todos los fenmenos est ms all de toda forma y escapa a toda
descripcin y especificacin, no puede ser descrito con un lenguaje formal, se debe utilizar
el lenguaje paradjico de los msticos. Por tanto se dice con frecuencia que no tiene forma,
que est vaco (bh). Pero esta vacuidad no debe ser interpretada como la simple
nada, es la inexistencia (Asat), el No Ser, sin dejar de existir o existencia del Ser
(Sat), insisto no es la simple nada. Al contrario, es la esencia de todas las formas y la
fuente de toda vida. Por lo que Brahman, no puede ser descripto ni como No Ser ni como
Ser, ni como inexistencia ni como existencia. Estas son algunas de sus formas. De all que
la Vednta, considera que Brahman tambin significa Vaco (bh), tal como lo determina
la fsica moderna.
As los Upanishads dicen:
Brahman 9 es vida. Brahman es alegra. Brahman es el Vaco 10... La alegra, es
ciertamente lo mismo que el Vaco. El Vaco, es ciertamente lo mismo que la alegra.
(Chandogya Upanishad 4.10.4). Brahman, Es la realidad ltima, es el tm" o
Alma esencia interna de todas las cosas. Es decir ese Ekam, el Uno, es infinito y
trasciende todos los conceptos; no puede ser entendido por el intelecto, ni tampoco
puede ser adecuadamente descrito con palabras, cualquier expresin sera una
realidad cargada de ignorancia.
Brahman, sin principio, supremo, el que est ms all de lo que es y de lo que no
es". (Bhagavad Gita, 13. 12).
Brahman, "es tm o Alma suprema, es incomprensible, ilimitada, no nacida, no
se puede razonar, es impensable". (Maitri. Upanishad, 6.17).
La manifestacin de Brahman encarnada en el ser humano es llamada tm en
sanscrito, en nuestro idioma es el Alma; entonces Brahman, la realidad individual y la
realidad ltima, son una misma cosa y constituye la esencia de los Upanishads. La meta
y objetivo principal de los textos vdicos es describir y evaluar esta existencia universal,
As:
Aquello que es la ms fina esencia, el alma de todo este mundo. Esa es la Realidad.
Eso es tm 11. Eso eres t. (Chandogya Upanishad, 6.9.4).
Bhagavan Baadaraayana en el Brahmasutram, "Las Escrituras (gved, etc.)
son los medios vlidos para su entendimiento" (Brahma-Sutra 1-1-3).
Brahman. 9 El Uno (Ekam), en los Vedas es considerado, el Ser, "la palabra eterna, la
conciencia pura". Es sinnimo del Ser.
Vaco. 10 Es la inexistencia (Asat), el No Ser. El Vaco es la esencia de todas las formas de
pensamiento y formas fenomnicas y la fuente de toda vida. As dicen los Upanishads:
Brahman es vida, es alegra, es el Vaco... (Chandogya Upanishad 4.10.4).
Civilizacin Vdica
Pgina 41
Pgina 42
Pgina 43
segn el cual las cosas y los fenmenos no tienen una naturaleza fija o independiente. De
acuerdo a los registros, el concepto de vaci fue desarrollado por primera vez por
Nagarjuna (150-250 d.C.), quien describi el concepto de las dos fases de existencia y no
existencia como la expresin de la verdadera naturaleza de todos los fenmenos. Por lo
que, el concepto de "vaco (bh)" hace referencia al potencial inherente de la vida.
Sunyata es otra palabra sanscrita para describir la verdad ltima no-manifestada de la
naturaleza verdadera de todo fenmeno, su carencia de existencia es inherente; los
budistas se refieren a ella como el vaco, que es una traduccin del snscrito de la palabra
Sunyata (algunas veces escrita como Shunyata).
Vaco (bh, Abhu, )
, la palabra vaco, en occidente, tiene una connotacin
nihilista que no existe en snscrito. La raz snscrita su conlleva a que en el concepto se
tiene la posibilidad de aumentar. Por lo tanto, es importante no confundir vaco con la
nada total. La palabra vaco implica la potencialidad para la existencia y del cambio. En el
marco de varias doctrinas orientales, Shunyata es lo carente de realidad, sin entidad, lo
que no es, lo insustancial, lo deshabitado, lo vaco, la vaciedad.
Shunyata significa que no hay nada que posea una esencia individual y, por tanto,
que todo est vaco, sin una realidad independiente. Todo lo que existe est relacionado
y es interdependiente, y la aparente pluralidad de individualidades es un carcter
ilusorio de nuestra existencia. El concepto de vaco significa que no hay nada que posea
una esencia individual y, por tanto, que todo est vaco, sin una realidad independiente.
La ignorancia (avidia) de la verdadera naturaleza de la realidad es, por tanto, no
experimentar Shunyata como la verdadera naturaleza de la misma. Cuando esto es
posible, es precisamente lo que se llama el "despertar o iluminacin" en el budismo. Cabe
destacar que el concepto de Sunyata nunca implica que la realidad no exista, no equivale
al cero (aunque en la India la idea del cero parte de la idea de la shunia) o a una ausencia
total. No es sinnimo de nihilismo. Contrariamente sugiere una realidad ltima, que no
puede clasificarse en las categoras de la lgica. Este concepto fue muy desarrollado
filosficamente a partir de la nocin de la no existencia de individualidad (antman) y la
explicacin del surgimiento dependiente. Es una pieza central para interpretar en Veda,
de manera que toda enseanza sobre la naturaleza de la realidad se desarrollar dentro
de le entendimiento de la vacuidad.
Origen y evolucin de la palabra. Hay una historia del monje Ananda, servidor
de Buda Gautama quien le pregunt:En qu sentido se dice que el mundo es vaco? Buda
replic: En el sentido de que carece de un alma o de algo perteneciente a un alma. Por
eso se dice que el mundo es vaco. A lo largo del tiempo, se desarrollaron varias
diferentes escuelas doctrinarias dentro del budismo, en un esfuerzo por explicar el
significado filosfico exacto del vaco. La postura de que nada contingente tiene alguna
esencia inherente constituye la base de la shunia-vada (doctrina del vaco) ms radical.
niat (vacuidad es carente de realidad, insubstancial, vacuidad, vaciedad,
deshabitado, sin entidad, no es ni no es. En snscrito, niat: vacuidad, calidad de vaco
(siendo nya: vaco y tv: calidad). Sunyata significa que no hay nada que posea
una esencia individual y por tanto que todo est vaco, sin una realidad
independiente. Todo lo que existe est relacionado y es interdependiente, y la aparente
pluralidad de individualidades es un carcter ilusorio de nuestra existencia. Esta ignorancia
primordial (avidya) de la verdadera naturaleza de la realidad es por tanto no experimentar
Civilizacin Vdica
Pgina 44
Pgina 45
Civilizacin Vdica
Pgina 46
Om. EXPLICACIN:
Pgina 47
Civilizacin Vdica
Pgina 48
Vaahyaabhyantarastambhavrittirdeshakaalasankhyaabhih
paridristo diirghasuuksmah //50//
(Praanaayaama) tiene (tres) operaciones (vrittih):
(1) Externa (vaahya), (2) Interna (aabhyantara) y (3) Supresin (stambha).
(Adems, cuando Praanaayaama es) observado (paridristah) segn espacio
(desh), tiempo (kaal) y nmero --sankhyaa-- (sankhyaabhih), se hace largo
(diirgh) y sutil (suuksmh).
vaa_yNtriv;ya]epI ctuwR>.51.
Pgina 49
Ciclo Csmico.
Hay una ley en el Universo que hace que los periodos de actividad (manvantaras)
se alternen con periodos de inactividad (pralayas). Esta alternancia se aplica tanto en el
macrocosmos como en el microcosmos, y es precisamente la gran respiracin
(pranayama) o proceso respiratorio de Brahman sin aire. (Principio y proceso)
Manvantara: Proceso en donde todo lo fenomnico van a manifestarse a travs de
formas, entes, universo fenomnico, etc.
Pralaya: Significa en snscrito disolverse, como cuando pones un cubo de azcar
en el agua, este desaparece. Igual durante los pralayas el universo manifestado se
deshace y es reabsorbido con todos sus seres por el Uno o mundo divino. Es un perodo
de reposo (planetario, csmico o universal); lo opuesto al Manvantara.
16
Pgina 50
Pgina 51
Pgina 52
Respiracin o kumbhaka sin aire, respiracin que no respira aire sino su propia energa o
Praan pues va ms all de la esfera de la inhalacin y exhalacin, y consiste en dirigir el
Praan o Energa vital. El Uno (ekam) surge, por la fuerza de su propio fuego (Agnihotra),
fuego del sacrificio de las tapas en la Kriya yoga como movimiento para dirigir la energa
vital, no para respirarla, as surgi el Uno. Insisto, es importante identificar la causa de
que el No-Ser da origen al Ser. Este fuego se produce por las tapas de la "meditacin"
o prctica de la Kriyaayoga, el respirar sin aire implica la idea de que su vida no lleva
en s nada exterior a s misma.
Fuego del Sacrificio: Tapas: Es una acepcin creativa. El Tapas, se puede
encontrar tambin en distintos lugares de la literatura vdica. Mediante tapas, el poder de
meditacin, Brahman consigue expandirse y as se forma la materia primigenia (Juan
Mascar: The Upanishads, Penguin Classics, 1965, pag. 75). "Tapas", segn una
interpretacin posterior del Samkhya es todo lo que ciega y entorpece a los seres", pero
en cualquier caso y desde la traduccin como "energa" la palabra "tapas" significa "calor"
o "ardor". Ahora bien, el calor es energa, al margen de que algunos prefieren entender
por "tapas" "fuego espiritual, sentido que slo se encuentra en el yoga, por medio de la
cual el asceta (el yogui es su sacrificio espiritual) de poca ulterior se absorbe en su
pensamiento nico, en el deseo (kma); ste tiene como consecuencia la divisin del Uno
en dos, un principio masculino y otro femenino, con cuyo acoplamiento surge el Universo
de la multiplicidad. El orden de la naturaleza es concebido por los videntes vdicos, no
como una ley divina esttica, sino como un principio dinmico inherente al universo. Esta
existencia inexistente surgida del kumbhaka en el pranayama de la Kriya yoga y es
realizada por el Uno, Ekam o Brahman, es equivalente al estado conciencia pura. Es estado
cuntico de la conciencia que se obtiene en la meditacin y mediante la prctica y logro
de la cuarta respiracin o kumbhaka sin aire, donde no se respira aire sino que se dirige
el prna o energa vital, tal como lo dice Gurudeva Paramahansa Yogananda en su
explicacin de la Kriyaayoga, ya sea para volver al Uno o el Uno para volverse
mltiple. En el yoga, tal estado de conciencia pura logrado en la meditacin tiene un
nombre y es el Estado de Conciencia Turiya.
Cuarto Estado de Conciencia: Esta inexistencia existente o Vaco, es conocida
como el cuarto estado de conciencia o turiya. Estos cuatro estados de conciencia, se
explican someramente as: Son estados naturales por los que todos pasamos por el mero
hecho de haber nacido como seres humanos, el macro y el microcosmos tambin pasan
por estos cuatro estados de conciencia, y se describen como:
En filosofa hind, turiya es la experiencia de la Conciencia pura y los estadios de la
conciencia son:
Vigilia o conciencia.
Pgina 53
como exterior, ni con la conciencia plegadas sobre s mismo. Que est en secreto e
inefable, incomprensible, sin rasgos, impensable e innombrable. "El cuarto estado (turiya
avastha) se corresponde con el silencio como los otros tres corresponden a AUM. Es el
sustrato de los otros tres estados. Que se conoce como atyanta-shunyata o vaco absoluto.
Este estado de conciencia o turiya, subyace y trasciende los otros tres estados de la
conciencia comn: el estado de conciencia de vigilia (Jagrata), el estado
de sueo (svapna), y el estado de conciencia de sueo sin ensueos (susupti).
Los dos primeros estados no son verdaderas experiencias de la realidad y la verdad
debido a su naturaleza dual de sujeto y objeto, yo y el no-yo, el ego y no-ego.
El tercer estado del sueo, sin sueos, uno no es consciente de los objetos externos o
internos, sin embargo, eso no significa que la conciencia no est presente all. Es como
decir "yo no veo nada en la oscuridad". As tambin en el sueo sin sueos, uno no es
consciente de nada y el hecho de que esta declaracin es verdadera es prueba de la
existencia de la conciencia durante el sueo profundo. En la conciencia de vigilia, hay un
sentido de 'yo' (identidad propia) y la conciencia de los pensamientos. En el estado de
sueo hay poco o ningn sentido del "yo", pero no son los pensamientos y la conciencia
de los pensamientos. En el estado de sueo profundo no hay conciencia de los
pensamientos o 'Yo'. En Turiya hay conciencia de lo indiferenciado, pero no hay
pensamientos. Esto es lo que lo hace nico de los otros tres estados.
El Upanishad Mandukya turiya define como:
Turiya es slo otro trmino para describir la conciencia pura. Tambin se le llama el
Nirvikalpa samadhi.
Shiva Sutras de concepto Vasugupta
Turiya o Turya: El cuarto estado de conciencia ms all de los
Estados de vigilia, sueo y sueo profundo y uniendo todos
los estados, la conciencia metafsica distinta del ser psicolgico
o emprico, la conciencia Shakti o ser testigo, el yo trascendental.
"Hay, sin embargo, un cuarto estado de conciencia, conocido como turiya.
Esta es la conciencia del Yo central o iv en cada individuo.
El Upanishad Mandukya turiya define como:
"El cuarto (es decir, Turiya) NO es un estado. Es el fondo
sobre el sueo y despertar surge y desaparece.
Slo Turiya describe la conciencia pura.
Tambin se le llama el Nirvikalpa".
El Bhagavata Purana, el versculo 15/11/16 describe
turiyakhye (la cuarta), que se define en el Bhagavad Gita , el verso 7.13 como:
"En el mundo material, el Seor aparece como los tres Visnus (gunas).
La forma original del Ser es otra forma todava. l est ms all de la naturaleza
material y por lo tanto conocido como el cuarto."
Las vedanta, turyatitah (Ser ms all de la cuarta dimensin, Gopala Tapani
Upanishad 2,96).
Esta es la quinta dimensin en la que uno se encuentra cara a cara con Gopala
Turyatitah (tambin deletreado turyatita, turya-titah, turiyatita o turiya titah) es la
experiencia de la realidad ltima.
Civilizacin Vdica
Pgina 54
El Bhagavadgiitaa: 7,13
Pgina 55
nivel consciente con el mundo mental, es un mundo de sueos. Por lo que Jagrata y
Svapna son considerados como fundamentalmente duales, somos objetos, un yo-que
interactan con el estado de lo mio, lo tuyo, lo nuestro, hay ego, con migo, contigo y fuera
de mi mismo. El tercer estado de conciencia es el de sueo sin sueos, susupti. La mente
consciente no parece estar presente, ya que no hay interaccin sujeto con los objetos. En
este sentido, susupti es un inicio de estado no-dual de la conciencia. Pero todava somos
conscientes de lo fenomnico, sin embargo, decimos no he odo nada o no he soado
nada, es la muestra de una concentracin aguda. Es un Pratyahara y Dharana que equivale
a una desconexin voluntaria de los telfonos sensoriales y profunda concentracin mental
en un solo punto. El cuarto estado de conciencia en cambio, turiya es considerado como
un estado de conciencia ms all de los tres estados normales. Es simplemente el cuarto
estado, y es a la vez por debajo y por encima de los otros tres estados. Turiya es substrato
de la conciencia misma, no es una manifestacin de ella. Es la totalidad de todo. Al mismo
tiempo, turiya es ms que simplemente un concepto de todo. Se dice en el Mandukya
Upanishad que turiya no se est consciente del objetivo, ni de lo subjetivo, ni de dos,
ni simplemente la conciencia, ni de la sensibilidad, ni todas, ni todas las tinieblas. Es una
conciencia trascendente a toda consciencia, la nica esencia de la conciencia de s mismo.
Es la conciencia o estado donde no existe la inexistencia de la existencia, ni la existencia
de la inexistencia, lo no existencia del Ser y del No ser. No puede ser descrita ni como ser
ni como no ser. Es el Estado de Conciencia Pura, es un estado de Conciencia Cuntica,
un Campo Unificado de Conciencia que los Sabios Rish.-s experimentaron hace mas de
10.000 a.C., descrito en las Sagradas Escrituras Vdicas como el Turiya, cuarto estado de
Conciencia pura, momento en que el Jiva, libre de toda ignorancia, realiza su identidad
con Brahman.
En la Conciencia cuntica, conciencia de vaco, es cuando el Uno o Ekam surge del
Vacio y manifiesta el universo. Este es el significado del Skt o versculo del gved en
el himno de la creacin y es un estado que puede lograrlo el humano con la practica del
yoga. Por eso es realizado por El Uno o Ekam cuando al respirar sin aire surge por su
propio movimiento y abandona consciente y voluntariamente ese Estado de Conciencia
pura y se manifiesta como universo. En el comienzo slo haba tinieblas envueltas en
tinieblas, sin ningn signo distintivo, todo era fluido indeterminado, la fuerza de la vida
que estaba cubierto por el vaco y surgi dando inicio al devenir, al cambio, a la
transformacin, en medio del vaco, inactivo, el Uno (Ekam) se manifest, surgi por el
poder de la energa de su propio fuego del sacrificio a travs de la fuerza del calor (Tapas).
Turya Avasth, el estado del xtasis (trance) ms profundo; el cuarto estado del TrakaRja-Yoga, que corresponde al tm, y en esta tierra es una condicin causal. Es el cuarto
estado de conciencia, el que excede al de sueo sin ensueos, el superior a todos, un
estado de elevada conciencia espiritual. El estado de conciencia absoluta. Turya significa
adems: El cuarto estado conciencia, Conciencia pura, en el Alma universal.
Pgina 56
1.
OMKrishna,
5.
6.
y Dicha.
del Ser y del No ser, es el Vaco, el Vacio cuntico, Estado de Conciencia pura del
Ekam o Uno.
7. Irrealidad es la nesciencia o ignorancia y todo lo fenomenolgico. La apariencia de
los muchos es debida a las limitaciones del tiempo, espacio y causalidad, as como
el nico sol reflejado en distintas extensiones de agua aparece como muchos. La
Conciencia aparente de los objetos fenomenales es, en realidad, la conciencia
reflejada de Brahman. Irrealidad (avastu): Esto significa un estado indescriptible
(anirvachamarn); es decir, no es la existencia ni la inexistencia (sad asad bhinnam).
Esta irrealidad tiene por substrato a Brahman. La ignorancia (agnam) o irrealidad
no est basada en la nada, pues entonces no podramos, en absoluto, percibir los
fenmenos. Slo Brahman es real, y la ignorancia y los fenmenos materiales
enteros del mundo, que son productos de la primera son solamente
sobreimposiciones a Brahman.
8. Realidad: Aqu esta palabra significa de tman o Ser, el cual no sufre modificacin
alguna en ningn momento.
9. Brahman: Es sinnimo del Ser. La escritura: "ekam eva advitam, Es El Uno sin
segundo," (Ch. Up. 6.2.1). La causa no-dual del universo, de la cual el universo se origina,
en la que existe y en el que se disuelve, eso es "Brahman" de los textos vdicos. Es el Ser,
consciente, omnipresente, omnisciente y omnipotente, la nica morada de la conciencia pura
en este universo de otro modo inconsciente. Es el Ser, debe ser conocido en nosotros
Pgina 57
Pgina 58
13. PRONAM, reverencio al rostro de Dios (Brahman) en ti; T mujer eres el rostro
femenino de Dios (Brahman), T hombre eres el rostro masculino de Dios
(Brahman).
Aquello que nunca ha existido pero nunca ha dejado de existir eso es Brahman (lo
Supremo). De esta frmula hemos logrado encontrar en el texto vdico, la existencia del
Ser en el No Ser. As explica Sri Krishna el origen de los Vedas, en el captulo XVII del
Bhagavadgiitaa. Los Vedas surgen del gran mantra OM TAT SAT, meditando, los sabios
conocieron la identidad de aquel OM (Absoluto) con la existencia. Vedas, entonces, no es
el ttulo de una enciclopedia. Veda designa el conocimiento logrado por realizacin directa.
Los sabios vdicos de antao, que obtuvieron ese conocimiento, ensearon a otros como
lograrlo. Tales experiencias, que eran impartidas oralmente a aspirantes calificados, son
las enseanzas que en un tiempo posterior recoge sistematizadas la literatura vdica.
Continuamos en el Capitulo II sobre la creacin y/o manifestacin del Universo.
La inexistencia de la existencia, la existencia de la inexistencia, lo no existencia
del Ser y del No ser Es un Estado de Conciencia pura del Ser
El conocimiento de lo Absoluto no depende de ningn libro, ni de ninguna
otra cosa; es Absoluto en s mismo. Por mucho que se estudie, no se logra este
conocimiento; no es teora, es realizacin
OMTATSAT
Les deseo la Paz
Svami MahaPremananda
Lic. SMP Jos ngel Padrn Molina
San Cristbal lunes, 09 de enero de 2014. 314 del Dvaaparayuga.
BIBLIOGRAFA
-
de Mora, J.M., El Rig Veda, Mxico: Editorial Diana, 1974. Traduccin de una
seleccin de himnos del Rig Veda al espaol.
Civilizacin Vdica
Pgina 59
Civilizacin Vdica
Pgina 60