PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 1 de 6

Agosto 29 de 2015

CONTROL DE REVISIONES
No.
FECHA
DESCRIPCION
A
28 Agos 15
Creacin del
Procedimiento
0
29 Agos 15
Aprobado para
Construccin

Revisin No. 0

ELABOR
Javier
Forero
Javier
Forero

CONTROL DE CAMBIOS
REVISIN No.
DESCRIPCION DEL CAMBIO
A
Creacin del Procedimiento
0
Aprobado para Construccin

PR-PRO-135

REVIS
Andrea
Zarate
Andrea
Zarate

APROB
Alonso Marcelo
Alonso Marcelo

APROB
Alonso
Marcelo
Alonso
Marcelo

Fecha
28 Agos 15
29 Agos 15

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 2 de 6

Agosto 29 de 2015

Revisin No. 0

PR-PRO-135

TABLA DE CONTENIDO
1

OBJETIVO ....................................................................................................................... 3

ALCANCE ........................................................................................................................ 3

GLOSARIO ...................................................................................................................... 3

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ....................................................................................... 3

PLANOS DE REFERENCIA ................................................................................................. 3

RECURSOS ...................................................................................................................... 4

6.1

Personal ............................................................................................................................. 4

6.2

Herramientas ..................................................................................................................... 4

PROCEDIMIENTO ............................................................................................................ 4
7.1

Seleccin del mtodo de aforo ............................................................................................ 4

7.2

Antes de iniciar las mediciones ........................................................................................... 5

7.3

Medicin circunferencial..................................................................................................... 5

7.4

Medicin vertical................................................................................................................ 6

7.5

Identificacin de volmenes muertos .................................................................................. 6

7.6

Elaboracin de la tabla de aforo ......................................................................................... 6

REGISTROS ..................................................................................................................... 6

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 3 de 6

Agosto 29 de 2015

Revisin No. 0

PR-PRO-135

OBJETIVO

Establecer el procedimiento para realizar el Aforo del tanque de agua para el sistema
contraincendio del Hospital Mederi

ALCANCE

ste procedimiento aplica nicamente para el aforo inicial del tanque construido bajo el contrato
OC 08-2014 suscrito entre la Corporacin Hospitalaria Juan Ciudad e Intricon S.A. cuyo objeto es:
FABRICACIN, SUMINISTRO Y MONTAJE DEL TANQUE VERTICAL PARA EL ALMACENAMIENTO DE
AGUA DEL SISTEMA DE EXTINCIN DE INCENDIOS DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO MAYOR

GLOSARIO

Aforo: Determinar la capacidad volumtrica de un tanque

Tabla de aforo: Muestra las capacidades o volmenes en un tanque para diversos niveles de
lquido medidos a partir del punto de referencia.
Volumen muerto: Cualquier objeto dentro del tanque que desplace lquido y reduzca la capacidad
del tanque.
Encintado de tanque: Procedimiento de medir tanques con el fin de proporcionar las dimensiones
necesarias para calcular tablas de capacidad que reflejen la cantidad de producto en un tanque
en cualquier nivel determinado.
Procedimiento de envoltura continua: Medicin de la circunferencia de un tanque con una cinta
que sea lo suficientemente larga para extenderse sobre la circunferencia entera del tanque.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

API Std 650, Welded Steel Tanks for Oil Storage.

API Std 653, Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction.
API 2550, Method for Measurement and Calibration of Upright CylindricalTanks
ISO 7507-1, Calibration of vertical cylindrical tanks -- Part 1: Strapping method
NTC 5547, calibracin de tanques. Medicin y calibracin de tanques cilndricos verticales.
Mtodo de encintado manual de tanques

PLANOS DE REFERENCIA

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 4 de 6

Agosto 29 de 2015

Revisin No. 0

PR-PRO-135

MED-TK-SPCI-PL-01 Localizacin tanque contraincendio Mederi

MED-TK-SPCI-PL-02 Orientacin boquillas tanque contraincendio
MED-TK-SPCI-PL-05 Desarrollo cuerpo tanque contraincendio

RECURSOS

6.1 Personal
Ing. Director de obra
Cadenero

6.2 Herramientas
Cinta mtrica metlica de 8 m o ms para mediciones verticales
Cinta mtrica de fibra de vidrio de 30 m o ms para mediciones horizontales
Plomada
Nivel de gota (opcional)
Termmetro
Escalera

PROCEDIMIENTO

7.1 Seleccin del mtodo de aforo

La seleccin del mtodo de encintado manual de tanques se realiz por las siguientes razones:

No contienen lquidos involucrados en el comercio internacional

El lquido contenido trabaja a presin atmosfrica
El lquido contenido opera con la temperatura ambiente y al ser Bogot una ciudad de
clima frio, no se deben hacer correcciones por temperatura
Las soldaduras verticales y horizontales son a tope por lo que no se debe hacer correccin
de volumen por traslapo de lminas
Se conocen fcilmente los espesores de las diferentes lminas puesto que se acaba de
construir el tanque y se tienen a la mano los certificados de calidad de las lminas
instaladas y la certeza de los espesores de las lminas
El tanque a aforar es un recipiente cilndrico vertical y con medidas geomtricas regulares
Los volmenes muertos son muy pocos

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 5 de 6

Agosto 29 de 2015

Revisin No. 0

PR-PRO-135

El tanque no se encuentra golpeado o con superficies irregulares

7.2 Antes de iniciar las mediciones
Para las mediciones verticales se utilizar una cinta mtrica metlica de 8 m o ms
conocida popularmente como flexmetro
Para las mediciones horizontales se utilizar una cinta mtrica de fibra de vidrio de 30 m
o ms conocida popularmente como decmetro
El tanque deber ser llenado para obtener la mayor dimensin posible de trabajo
Verificar que el recorrido de la cinta horizontal no se obstaculice por alguna boquilla u
otro obstculo
Verificar que la medicin vertical no sea obstaculizada por algn obstculo y que se pueda
mantener la verticalidad de la medicin
Se deber tomar un punto de referencia para hacer las mediciones verticales, ya sea con
el ngulo bocel del tanque o con una estructura determinada en el techo del tanque

7.3 Medicin circunferencial

La medicin circunferencial u horizontal se har con cinta de fibra de vidrio de ms de 30 metros,
abrazando fuertemente todo el permetro, manteniendo la horizontalidad de la cinta
descendiendo desde la parte superior de cada anillo del tanque. Por cada anillo del tanque se
tomarn cuatro (4) medidas dos (2) repeticiones en la parte inferior (+300 mm) y dos (2)
repeticiones en la parte superior del anillo (-300 mm); es decir al tener el tanque tres (3) anillos
se tomarn doce (12) medidas para todo el tanque.
Despus de tomar una medicin circunferencial, se debe reducir la tensin hasta permitir que la
cinta se mueva. Antes de la lectura, debe verificarse la posicin de la cinta. Se debe retornar
entonces a la posicin y la tensin requerida y se deben tomar dos lecturas sucesivas dentro de
las tolerancias especificadas, de acuerdo con la siguiente tabla. El promedio de las dos lecturas
debe registrarse como la medicin circunferencial en dicha ubicacin.
Tolerancias circunferenciales
Sistema Internacional (SI)
Sistema ingls
Hasta 30 m 2 mm
Hasta 150 pies 0.01 pie
30 m a 50 m 4 mm
150 pies hasta 300 pies 0.02 pie
50 m a 70 m 6 mm
Por encima de 300 pies 0.03 pie
70 m a 90 m 8 mm
Por encima de 90 m 10 mm
NOTA m = metro; mm = milmetro

PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN

PROCEDIMIENTO DE AFORO DE TANQUE

MTODO DE ENCINTADO MANUAL DE TANQUES
NIT 800.055.393-8

Pgina 6 de 6

Agosto 29 de 2015

Revisin No. 0

PR-PRO-135

7.4 Medicin vertical

Una vez identificada el punto de referencia para la medicin vertical, se procede mediante
plomada a verificar la verticalidad del tanque.
Una vez verificada esa verticalidad, se proceder a tomar dos (2) lecturas sucesivas dentro de las
tolerancias especificadas, de acuerdo a la tabla anterior, en cuatro (4) puntos diferentes, para
ste caso tomaremos los 0, 90, 180 y 270 puntos en donde estn ubicados los pernos de
fijacin del tanque, por lo que en total se tomarn ocho (8) puntos
La altura del tanque, ya sea por medicin directa e indirecta, ser la distancia entre la parte
superior de la placa de fondo y la parte inferior del ngulo bocel, sta distancia ser discutida con
la interventora y/o Gestora.
Adicional a la medicin vertical se deben medir las distancias radiales y verticales de las boquillas
o cualquier otra estructura fija del tanque
7.5 Identificacin de volmenes muertos
Una vez hecha la medicin circunferencial y vertical, se procede a identificar y calcular los
volmenes muertos, se revisar con la interventora y/o gestora las posibles estructuras que
puedan ser identificadas como volmenes muertos.
7.6 Elaboracin de la tabla de aforo
Una vez tomados los registros en campo, se realizan las correcciones pertinentes ya sea por
temperatura, por espesores de las lminas de acero o por otro cualquier factor que se determine
en campo.
Los resultados se emitirn en una tabla en donde se indicar por cada metro y por cada anillo el
volumen por cada porcin de metro y el volumen acumulado, restando los volmenes muertos.

REGISTROS

Registro de asistencia
FR-PRO-135-1 REGISTRO DE MEDIDAS PARA EL AFORO DE UN TANQUE Medicin circunferencial
FR-PRO-135-2 REGISTRO DE MEDIDAS PARA EL AFORO DE UN TANQUE Medicin vertical
FR-PRO-135-3 TABLA DE AFORO DE TANQUE