Share PT Serv Tech Ref

Referencia tcnica para
Microsoft SharePoint Ser ver 2010
Microsoft Corporation
Fecha de publicacin: Mayo de 2011
Autor: Equipo de Microsoft Office System and Servers
(itspdocs@microsoft.com)
Resumen
Este libro contiene informacin tcnica acerca del proveedor Microsoft
SharePoint Server 2010 para Windows PowerShell, as como
informacin de referencia til acerca de la configuracin general, la
seguridad y las herramientas. Entre la audiencia para la que est
destinado este libro se incluyen especialistas de aplicaciones,
especialistas de aplicaciones de lnea de negocio y administradores de
TI que trabajen con SharePoint Server 2010.
El contenido de este libro es una copia del contenido seleccionado en la
biblioteca tcnica de SharePoint Server 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=181463&clcid=0xC0A) desde la fecha de publicacin. Para
obtener la informacin ms actual, vea la biblioteca tcnica en Internet.
Este documento se proporciona tal cual. Es posible que la

informacin y los puntos de vista reflejados en este documento,
incluidas la direccin URL y otras referencias a sitios web de Internet,
cambien sin previo aviso. El usuario asume el riesgo de su uso.
Algunos ejemplos descritos en este documento se proporcionan
nicamente con fines ilustrativos y son ficticios. No se pretende
establecer ni se debe inferir ninguna asociacin o conexin reales.
Este documento no proporciona ningn derecho legal sobre la
propiedad intelectual e industrial de ningn producto de Microsoft.
Este documento puede copiarse y usarse para fines internos y de
referencia.
2011 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Microsoft, Access, Active Directory, Backstage, Excel, Groove, Hotmail,
InfoPath, Internet Explorer, Outlook, PerformancePoint, PowerPoint,
SharePoint, Silverlight, Windows, Windows Live, Windows Mobile,
Windows PowerShell, Windows Server y Windows Vista son marcas
comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados
Unidos y otros pases.
La informacin que contiene este documento representa los puntos de
vista actuales de Microsoft Corporation sobre los problemas que se
tratan en la fecha de publicacin. Puesto que Microsoft debe responder
a las cambiantes condiciones del mercado, no debe interpretarse
ii
como un compromiso por parte de Microsoft. Microsoft no puede

garantizar la exactitud de la informacin presentada despus de la
fecha de publicacin.
iii
Tabla de contenido
Cmo obtener ayuda....................................................................xviii
Referencia tcnica para SharePoint Server 2010..............................1
Artculos de conocimientos de System Center Operations Manager
(SharePoint Server 2010)...............................................................2
Artculos de conocimientos para Servicios de Access en SharePoint
Server 2010................................................................................... 7
Servicios de Access: no se pudo tener acceso a la base de datos de
configuracin - Evento 1 (SharePoint Server 2010)........................8
Servicios de Access no puede crear la memoria cach de la sesin Evento 11 (SharePoint Server 2010)............................................12
Los Servicios de Access se han quedado sin memoria - Evento 16
(SharePoint Server 2010).............................................................13
Los Servicios de Access no pudieron cargar la biblioteca de clculo Evento 17 (SharePoint Server 2010)............................................15
Error de entrada y salida de plantilla de los Servicios de Access Evento 21 (SharePoint Server 2010)............................................16
Access no pudo contactar con Servicios de Access - Eventos 24, 25
y 26 (SharePoint Server 2010).....................................................17
Los servicios de datos de Access ya no estn disponibles - Evento
28 (SharePoint Server 2010)........................................................19
El servidor de Servicios de Access ya no est disponible - Evento 29
Artculos de conocimientos para la aplicacin de Servicios de Excel
en SharePoint Server 2010...........................................................22
Intento no autorizado de Excel de obtener acceso a una sesin Evento 2011 (SharePoint Server 2010)........................................24
Error interno de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 2026
iv
La aplicacin Servicios de Excel no pudo completar la accin de

guardado - Evento 3348 (SharePoint Server 2010)......................26
Error inesperado de libro de la aplicacin Servicios de Excel - Evento
5225 (SharePoint Server 2010)....................................................27
No se puede crear la memoria cach de disco del libro de Excel Evento 5226 (SharePoint Server 2010)........................................28
No se puede establecer una conexin con la aplicacin de Servicios
de Excel - Eventos 5231 y 5233 (SharePoint Server 2010)..........31
Error de comunicacin con la aplicacin de Servicios de Excel Eventos 5231, 5239 y 5240 (SharePoint Server 2010).................32
La aplicacin Servicios de Excel no est disponible - Evento 5234
Error de acceso a la base de datos de configuracin de la aplicacin
Servicios de Excel - Evento 5244 (SharePoint Server 2010).........35
Se ha excedido el mximo de memoria configurado para la
aplicacin Servicios de Excel - Evento 5255 (SharePoint Server
2010)........................................................................................... 38
La aplicacin Servicios de Excel no pudo completar la asignacin de
memoria - Evento 5256 (SharePoint Server 2010).......................40
La aplicacin Servicios de Excel no est en uso localmente - Evento
Se ha configurado un mtodo de acceso de archivo no vlido en
Excel - Evento 5557 (SharePoint Server 2010).............................42
Excepcin de funcin definida por el usuario de la aplicacin
No se encuentra el archivo de plantilla localizada de la aplicacin de
Falta el archivo de plantilla de la aplicacin Servicios de Excel Evento 7925 (SharePoint Server 2010)........................................46
Infraccin de acceso nula de la aplicacin Servicios de Excel Evento 7926 (SharePoint Server 2010)........................................47
Infraccin de acceso no nula de la aplicacin Servicios de Excel Evento 7927 (SharePoint Server 2010)........................................48
La matriz de la aplicacin Servicios de Excel est fuera de los

lmites - Evento 7928 (SharePoint Server 2010)...........................49
Memoria cach basada en disco de libro de Excel llena (SharePoint
Server 2010)................................................................................ 50
Artculos de conocimientos de InfoPath Forms Services en
SharePoint Server 2010................................................................52
Error en la lgica de negocios de InfoPath Forms Services - Evento
La lgica de negocios de InfoPath Forms Services excedi un
recuento reentrante - Evento 5340 (SharePoint Server 2010).....55
La lgica de negocios de InfoPath Forms Services tiene memoria
insuficiente - Evento 5342 (SharePoint Server 2010)...................56
Excepcin de carga en la lgica de negocios de InfoPath Forms
Services - Evento 5343 (SharePoint Server 2010)........................57
No se pudo cargar la lista de archivos web de InfoPath Forms
Error en la devolucin de InfoPath Forms Services - Evento 5374
Se encontraron identidades de ensamblado conflictivas de InfoPath
Forms Services - Evento 5733 (SharePoint Server 2010).............60
No se puede serializar la lgica de negocios de InfoPath Forms
Devoluciones de denegacin de servicios de InfoPath Forms
Services por sesin - Evento 5736 (SharePoint Server 2010).......62
Acciones de denegacin de servicios de InfoPath Forms Services por
devolucin - Evento 5737 (SharePoint Server 2010)....................65
Envo de error de seguridad del adaptador de datos de InfoPath
Renovacin de memoria cach de la solucin InfoPath Forms
Consulta de error de seguridad del adaptador de datos de InfoPath
vi
No se pudo cargar la solucin InfoPath Forms Services - Evento

InfoPath Forms Services no funciona debido a una configuracin de
estado de servicio no vlida - Evento 7898 (SharePoint Server
2010)........................................................................................... 72
Artculos de conocimientos sobre los servicios de metadatos
administrados en SharePoint Server 2010...................................75
Configuracin errnea de la memoria cach basada en disco Evento 5787 (SharePoint Server 2010)........................................76
El servicio de metadatos no est disponible - Evento 8088
(SharePoint 2010)........................................................................77
Cach basada en disco en capacidad crtica (SharePoint Server
2010)........................................................................................... 78
Vaciado de memoria cach basada en disco (SharePoint Server
2010)........................................................................................... 80
La memoria cach basada en disco est compactando (SharePoint
Server 2010)................................................................................ 82
Artculos de conocimientos para PerformancePoint Services en
PerformancePoint Services: error en inicio de sesin - Eventos 5, 6,
37 y 45 (SharePoint Server 2010)................................................85
PerformancePoint Services - Servicio no disponible - Eventos 33 y
PerformancePoint Services - Error en la conexin de base de datos Evento 34 (SharePoint Server 2010)............................................89
Artculos de conocimientos para Servicios de bsqueda en
El disco del recopilador de bsqueda est lleno - Evento 23
La base de datos de bsqueda se ha quedado sin espacio - Evento
Componente de bsqueda relegado - Evento 58 (SharePoint Server
2010)........................................................................................... 99
vii
Error crtico de consulta de bsqueda - Evento 60 (SharePoint

Server 2010).............................................................................. 100
Error en el ndice de inicializacin del indizador de bsqueda Evento 71 (SharePoint Server 2010)..........................................102
ndice de bsqueda daado - Eventos 74 y 93 (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 104
Poco espacio en disco de la base de datos de bsqueda - Evento 80
(SharePoint Server 2010)...........................................................107
Error de comunicacin de propagacin de bsqueda - Evento 92
No est disponible el host del recopilador de bsqueda - Evento 114
Error de componente de administracin de bsqueda - Evento 121
Error en la ruta de acceso al ndice del componente de rastreo de
bsqueda - Eventos 2588 y 2589 (SharePoint Server 2010)......115
Los servicios de configuracin del sitio y consulta de bsqueda no
estn en uso (SharePoint Server 2010)......................................117
El servicio de bsqueda de SharePoint Server 2010 no est en uso
Artculos de Knowledge Base para Servicios de Word en SharePoint
Server 2010...............................................................................121
Error de trabajo del temporizador de Servicios de Word - Eventos
1022 y 8077 (SharePoint Server 2010)......................................122
Servicios de Word - Error del convertidor de archivos PDF - Evento
8004 (SharePoint Server 2010)..................................................124
Servicios de Word - Error del convertidor de archivos XPS - Evento
Se debe actualizar Servicios de Word - Evento 8010 (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 126
Servicios de Word - Paquete de idioma no instalado - Evento 8012
viii
Artculos de conocimientos de Servicios de Visio en SharePoint

Server 2010...............................................................................128
Los Servicios de Visio no pudieron actualizar los datos - Eventos
8037, 8038, 8063, y 8062 (SharePoint Server 2010).................129
No se encuentra la base de datos de configuracin de Visio - Evento
Solicitud a proveedor de datos de Servicios de Visio que no es de
confianza - Evento 8041 (SharePoint Server 2010)....................132
Los Servicios de Visio no pudieron generar un diagrama - Eventos
8042, 8043 y 8060 (SharePoint Server 2010)............................133
Error de inicializacin de proxy de Visio - Evento 8044 (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 134
El proxy de la aplicacin de Visio tiene un extremo no vlido Evento 8049 (SharePoint Server 2010)......................................136
No se encuentra el proveedor de datos de Servicios de Visio Evento 8050 (SharePoint Server 2010)......................................138
Error al cargar archivo de Servicios de Visio - Eventos 8051 y 8061
El servicio de configuracin de sincronizacin de perfiles de usuario
no se puede conectar a SQL Server - Evento 4 (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 140
ULS no tiene capacidad de almacenamiento suficiente para el
directorio de registro - Evento 2150 (productos de SharePoint
2010)......................................................................................... 142
Desbordamiento de registro de eventos - Eventos 2158 y 2159
(productos de SharePoint 2010).................................................144
Error de inicio de sesin en la base de datos de SQL Server - Evento
3351 (productos de SharePoint 2010)........................................145
No se pudo realizar la copia de seguridad por falta de permisos Evento 3353 (productos de SharePoint 2010)............................147
No se puede conectar a SQL Server - Evento 3355 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................149
ix
La cuenta del grupo de aplicaciones no puede agregar cuentas de

usuario a Active Directory - Evento 3359 (productos de SharePoint
2010)......................................................................................... 152
Unidad organizativa de Active Directory sin registrar - Evento 3360
La base de datos de SQL Server est llena - Evento 3758 (productos
de SharePoint 2010)...................................................................156
No se pudo tener acceso a la base de datos - Evento 3760
No se pudo llevar a cabo el trabajo de distribucin de contenido Eventos 4958, 5323, 5325 y 5335 (productos de SharePoint 2010)
................................................................................................... 161
La base de datos de contenido es de solo lectura - Evento 4971
No se puede crear Mis sitios - Evento 5187 (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 165
No se pueden confirmar los cambios en el perfil de usuario - Evento
Permisos de base de datos de SQL Server insuficientes - Evento
No se puede escribir en el registro de seguimiento - Evento 5401
No se pudieron programar los trabajos de sincronizacin - Evento
Excepciones de SQL desconocidas - Evento 5586 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................173
Error de compilacin de la audiencia - Evento 5693 (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 179
Error de sincronizacin de datos entre SharePoint Server y el
directorio - Eventos 6000 - 6099 (SharePoint Server 2010).......180
SharePoint Foundation no pudo crear un sitio - Evento 6141
No se puede cargar el proveedor de autenticacin - Evento 6143

Error inesperado en el servicio de sincronizacin de perfiles de
usuario - Eventos 6300 y 6309 (SharePoint Server 2010)..........187
Permisos insuficientes para escribir en la memoria cach de datos
de configuracin - Evento 6395 (productos de SharePoint 2010)
................................................................................................... 188
No se pudo actualizar la asignacin alternativa de acceso - Evento
No se pudo ejecutar el temporizador de Service Instance - Evento
ULS no tiene suficiente espacio libre en disco - Evento 6457
Acceso denegado para escribir en el Registro - Evento 6588
Acceso denegado para escribir en el disco - Evento 6589 (productos
de SharePoint 2010)...................................................................201
La cuenta del grupo de aplicaciones debe estar registrada como
Kerberos - Evento 6590 (productos de SharePoint 2010)...........204
No se est ejecutando el servicio SMTP - Evento 6599 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................207
No se pudo cargar el controlador de eventos - Evento 6644
(Productos de SharePoint 2010).................................................209
Permisos de la biblioteca de ayuda del producto - Evento 6769
No se puede resolver el nombre del servidor SMTP saliente - Evento
No se puede establecer la conexin con el host SMTP - Evento 6857
Error durante la comunicacin con el servidor SMTP - Evento 6858
Las listas de SharePoint no pueden recibir correo electrnico Evento 6872 (productos de SharePoint 2010)............................218
xi
El servicio de correo electrnico no puede entregar correo

electrnico - Evento 6873 (productos de SharePoint 2010).......220
Error de receptor de eventos - Evento 6875 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................222
Error de aprovisionamiento de sesin de servicio - Evento 7034
No se pudo crear el trabajo del temporizador de copia de seguridad
- Evento 7035 (productos de SharePoint 2010)..........................225
Error de actualizacin de Administracin central - Evento 7037
Error de repeticin de cifrado de credenciales de almacenamiento
seguro - Evento 7510 (SharePoint Server 2010)........................229
El almacenamiento seguro no pudo recuperar la clave de cifrado
maestra - Evento 7535 (SharePoint Server 2010)......................231
Excepcin de SQL de almacenamiento seguro - Evento 7551
Excepcin inesperada de proxy de almacenamiento seguro - Evento
Alerta de inicio de limitacin de peticiones - Eventos 8032 y 8062
No se puede recuperar el extremo - Evento 8070 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................242
No se puede recuperar la lista de aplicaciones de servicio de la granja
de servidores remota - Evento 8071 (SharePoint Server 2010)......244
La carpeta de registro no existe - Evento 8074 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................246
Error en el trabajo del temporizador de uso - Evento 8075
Servicio de conectividad a datos empresariales: excepcin de
conexin del adaptador de la base de datos de BDC - Evento 8080
xii
Servicio Conectividad a datos empresariales: excepcin de

generacin del proxy de servicio web de BDC - Evento 8082
(Productos de SharePoint 2010).................................................251
Servicio Conectividad a datos empresariales - Proxy BDC Excepcin inesperada - Evento 8085 (Productos de SharePoint
2010)......................................................................................... 253
Servicio de conectividad a datos empresariales - Excepcin SQL Evento 8086 (productos de SharePoint 2010)............................255
El registro de seguimiento ULS va a alcanzar su capacidad mxima Evento 8094 (productos de SharePoint 2010)............................257
El registro de uso de ULS va a alcanzar su capacidad mxima Evento 8095 (productos de SharePoint 2010)............................259
Falta el certificado de firma del STS - Evento 8303 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................261
STS no puede firmar las credenciales - Evento 8304 (productos de
SharePoint 2010)........................................................................262
Las notificaciones no pueden establecer un extremo - Evento 8305
Error en el proveedor de notificaciones del servicio de token de
seguridad - Evento 8307 (productos de SharePoint 2010).........265
El servicio de administracin no se ha iniciado (productos de
SharePoint 2010)........................................................................266
No se puede alcanzar el servidor back-end (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 267
Gran cantidad de errores en la conversin de documentos
El iniciador de conversiones de documentos no est disponible
El equilibrador de cargas de conversiones de documentos no est
disponible (productos de SharePoint 2010)................................271
El artculo de conocimientos an no est disponible (productos de
SharePoint 2010)........................................................................273
xiii
El cdigo de espacio aislado est en uso (productos de SharePoint

2010)......................................................................................... 275
El servicio de administracin de SharePoint est deshabilitado
El servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 no est en
uso (productos de SharePoint 2010)..........................................278
El analizador de mantenimiento de SharePoint detect un error o
una advertencia (productos de SharePoint 2010)......................279
No se ha podido iniciar el servicio de temporizador de SharePoint
El servicio de temporizador de SharePoint no est en uso (productos
de SharePoint 2010)...................................................................282
El acceso remoto a SQL Server est deshabilitado (productos de
SharePoint 2010)........................................................................284
El servicio de seguimiento no se ha iniciado (productos de
SharePoint 2010)........................................................................285
Tiempo de respuesta de representacin inaceptable (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 286
No se ha iniciado la configuracin del servicio de perfiles de usuario
No se ha iniciado el servicio de sincronizacin del perfiles de
usuario (SharePoint Server 2010)..............................................289
La aplicacin web tarda mucho tiempo en presentar una pgina
Aplicacin web no disponible (productos de SharePoint 2010).....291
Sitio web no disponible (productos de SharePoint 2010)..............292
Referencia de reglas del analizador de mantenimiento de
SharePoint (SharePoint Server 2010).........................................295
Las aplicaciones web que usan autenticacin de notificaciones
requieren una actualizacin (SharePoint Server 2010)..............301
xiv
La configuracin de actualizacin automtica es incoherente en los

servidores de la granja de servidores (SharePoint Foundation 2010)
................................................................................................... 302
El registro de diagnstico est establecido en detallado (SharePoint
Foundation 2010).......................................................................303
La cuenta de la granja de servidores no se debe usar para otros
servicios (SharePoint Foundation 2010).....................................304
Uno o ms servicios se iniciaron o detuvieron inesperadamente
(SharePoint Foundation 2010)....................................................305
Las bases de datos que SharePoint usa tienen ndices fragmentados
Las bases de datos de contenido contienen elementos hurfanos
No se ha configurado el correo electrnico saliente (SharePoint
Foundation 2010).......................................................................308
Algunas reglas del analizador de mantenimiento no tienen trabajos
del temporizador asociados (SharePoint Foundation 2010).......309
Las unidades se estn quedando sin espacio disponible (SharePoint
Foundation 2010)........................................................................310
El tamao del archivo de paginacin debe exceder la cantidad de
memoria RAM fsica del sistema (SharePoint Foundation 2010).311
Se usan cuentas integradas como grupo de aplicaciones o
identidades de servicio (SharePoint Foundation 2010)..............312
Web Analytics: supervisa el estado del componente de
consolidacin de informes (SharePoint Foundation 2010)..........313
Web Analytics: comprueba que el registro de uso est habilitado en
la granja de servidores cuando Web Analytics est instalado y en
ejecucin (SharePoint Foundation 2010)....................................315
Web Analytics: comprueba que una aplicacin web reciba servicio
de un proxy de aplicacin de servicio de Web Analytics como
mximo (SharePoint Foundation 2010)......................................317
Web Analytics: comprueba que SQL Server Service Broker est
habilitado para las bases de datos provisionales de Web Analytics
xv
El trabajo de temporizador InfoPath Forms Services Maintenance no

est habilitado (SharePoint Server 2010)...................................320
Validar el host de Mi sitio y Mis sitios individuales en una aplicacin
web dedicada y un dominio de direccin URL independiente
mbitos de bsqueda no definidos para Mis sitios (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 323
Comprobacin de que cada aplicacin de servicio de perfiles de
usuario tenga configurado un host de Mi sitio (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 324
La configuracin de vigencia mxima de cach del Servicio de
grficos de Visio afectar negativamente al rendimiento
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de tamao
mximo de dibujo web que afectar negativamente al
rendimiento (SharePoint Server 2010).......................................327
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de duracin
mxima de reclculo que afectar negativamente al rendimiento
El servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de vigencia
mnima de cach que puede causar un problema de seguridad
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de vigencia
mnima de cach que afectar negativamente al rendimiento
Todas las bases de datos de servicio de estado estn en pausa para
una aplicacin de servicio de estado (SharePoint Server 2010).332
Una aplicacin de servicio de estado no tiene ninguna base de
datos definida (SharePoint Server 2010)....................................333
Los formularios de InfoPath Forms Services no se pueden rellenar
en un explorador web porque no hay una conexin de servicio de
estado configurada (SharePoint Server 2010)............................336
Las sesiones expiradas no se eliminan de la base de datos de
estado de sesin ASP.NET (SharePoint Server 2010)..................337
xvi
El trabajo del temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de

servicio de estado no est habilitado (SharePoint Server 2010) 338
Una o ms bases de datos de rastreo de bsqueda tienen ndices
fragmentados (SharePoint Server 2010)....................................340
Una o ms bases de datos de propiedades de bsqueda tienen
ndices fragmentados (SharePoint Server 2010)........................342
No se pueden rellenar los formularios de InfoPath Forms Services en
un explorador web (SharePoint Server 2010).............................344
No se est usando el trabajo del temporizador de Word Automation
Service (SharePoint Server 2010)..............................................346
Referencia de instalacin (SharePoint Server 2010).....................348
Referencia de la lnea de comandos del programa de instalacin
Referencia de la lnea de comandos de Psconfig
Referencia config.xml (SharePoint Server 2010)...........................367
Comandos de Windows PowerShell (SharePoint Server 2010)......391
Referencia tcnica de bsqueda empresarial (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 395
Conectores predeterminados (SharePoint Server 2010)...............396
Tipos de archivo y referencia de IFilters (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 398
Idiomas de separadores de palabras y lematizadores
Administracin de la privacidad (SharePoint Server 2010)...........405
Permisos de usuario y niveles de permisos (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 414
Tipos y descripciones de bases de datos (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 424
Paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)..............................472
Configuracin regional (SharePoint Server 2010).........................475
xvii
Formato del archivo de entrada de metadatos administrados

(SharePoint Server 2010)............................................................497
Experiencia del usuario en sitios de solo lectura
Referencia de implementacin mediante scripts (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 510
Permisos de cuenta y configuracin de seguridad (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 516
Glosario de PerformancePoint Services.........................................543
Solucin de problemas de Word Automation Services (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 562
Referencia de trabajos del temporizador (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 576
SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010) 594
Instalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint
Server 2010)............................................................................... 596
Desinstalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit
Manifiesto del Asistente para configuracin de seguridad de
SharePoint Server 2010..............................................................599
Kit de pruebas de carga (SharePoint Server 2010).......................601
Introduccin al motor de replicacin de perfiles de usuario
Introduccin al conector de servicios de interoperabilidad de
administracin de contenido (CMIS) (SharePoint Server 2010). .612
SharePoint Diagnostic Studio 2010 (SPDiag 3.0) (SharePoint Server
2010)......................................................................................... 623
Declaracin de conformidad del nivel A (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 648
Declaracin de conformidad del nivel AA (SharePoint Server 2010)
................................................................................................... 650
xviii
Opciones de configuracin y caractersticas de las que se realiz

una copia de seguridad desde la configuracin de una granja de
servidores (SharePoint Server 2010)..........................................652
Peoplepicker-peopleeditoronlyresolvewithinsitecollection: Propiedad
Stsadm (SharePoint Server 2010)..............................................656
Propiedades predeterminadas de perfil de usuario (SharePoint
Server 2010).............................................................................. 659
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado
Cmo obtener ayuda

Se ha hecho todo lo posible para garantizar la mxima precisin en
este libro. Este contenido tambin est disponible en lnea en la
biblioteca TechNet de Office System, por lo que, si tuviera algn
problema, puede comprobar si hay actualizaciones en:
http://technet.microsoft.com/es-es/office
Si no encuentra la respuesta en nuestros contenidos en lnea, puede
enviar un mensaje de correo electrnico al equipo de contenidos de
Microsoft Office System and Servers a la direccin de correo
electrnico:
itspdocs@microsoft.coms
Si tiene alguna pregunta acerca de los productos de Microsoft Office, y
no acerca del contenido de este libro, realice una bsqueda en Ayuda y
soporte tcnico de Microsoft o en Microsoft Knowledge Base en:
http://support.microsoft.com
xix
Referencia tcnica para SharePoint Server

2010
Fecha de publicacin: 12 de mayo de 2010
La referencia tcnica incluye informacin sobre Windows PowerShell para

Microsoft SharePoint Server 2010, as como informacin de referencia til
acerca de la configuracin general, la seguridad y las herramientas.
En esta seccin:
Windows PowerShell para SharePoint Server 2010 (disponible en TechNet en

http://technet.microsoft.com/es-es/library/93ca2966-8000-498d-853983c59ddad4d8(Office.14).aspx)
Artculos de conocimientos de System Center Operations Manager (SharePoint Server

2010)
Administracin de la privacidad (SharePoint Server 2010)
Permisos de usuario y niveles de permisos (SharePoint Server 2010)
Tipos y descripciones de bases de datos (SharePoint Server 2010)
Formato del archivo de entrada de metadatos administrados (SharePoint Server 2010)
Experiencia del usuario en sitios de solo lectura (SharePoint Server 2010)
Paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)
Referencia de implementacin mediante scripts (SharePoint Server 2010)
Permisos de cuenta y configuracin de seguridad (SharePoint Server 2010)
SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010)
Peoplepicker-peopleeditoronlyresolvewithinsitecollection: Propiedad Stsadm (SharePoint

Server 2010)
Propiedades predeterminadas de perfil de usuario (SharePoint Server 2010)
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado (SharePoint Server 2010)
Otros recursos
Herramienta de lnea de comandos Stsadm (Office SharePoint Server)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc261956(office.12).aspx)
Artculos de conocimientos de System

Center Operations Manager (SharePoint
Server 2010)
Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos del paquete de

administracin de Microsoft SharePoint Server 2010 para Microsoft System
Center Operations Manager 2007. Normalmente, estos artculos se pueden
ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la consola de Operations
Manager. Puede usar estos artculos para solucionar problemas de
SharePoint Server 2010.
Encontrar artculos de conocimientos de System Center Operations
Manager relevantes para Project Server 2010 en la biblioteca de documentos
de Project Server en Artculos de conocimientos de System Center Operations Manager
(Project Server 2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/d95bc95a-1ffc41f8-8039-33a8d68810d1(Office.14).aspx)
En esta seccin:
Artculos de conocimientos para Servicios de Access en SharePoint Server 2010
Artculos de conocimientos para la aplicacin de Servicios de Excel en SharePoint Server

2010
Artculos de conocimientos de InfoPath Forms Services en SharePoint Server 2010
Artculos de conocimientos sobre los servicios de metadatos administrados en SharePoint

Server 2010
Artculos de conocimientos para PerformancePoint Services en SharePoint Server 2010
Artculos de conocimientos para Servicios de bsqueda en SharePoint Server 2010
Artculos de conocimientos de Servicios de Visio en SharePoint Server 2010
El servicio de configuracin de sincronizacin de perfiles de usuario no se puede conectar a

SQL Server - Evento 4 (SharePoint Server 2010)
ULS no tiene capacidad de almacenamiento suficiente para el directorio de registro - Evento

2150 (productos de SharePoint 2010)
2
Desbordamiento de registro de eventos - Eventos 2158 y 2159 (productos de SharePoint

2010)
Error de inicio de sesin en la base de datos de SQL Server - Evento 3351 (productos de
SharePoint 2010)
No se pudo realizar la copia de seguridad por falta de permisos - Evento 3353 (productos
de SharePoint 2010)
No se puede conectar a SQL Server - Evento 3355 (productos de SharePoint 2010)
La cuenta del grupo de aplicaciones no puede agregar cuentas de usuario a Active

Directory - Evento 3359 (productos de SharePoint 2010)
Unidad organizativa de Active Directory sin registrar - Evento 3360 (productos de

SharePoint 2010)
La base de datos de SQL Server est llena - Evento 3758 (productos de SharePoint 2010)
No se pudo tener acceso a la base de datos - Evento 3760 (productos de SharePoint 2010)
No se pudo llevar a cabo el trabajo de distribucin de contenido - Eventos 4958, 5323, 5325
y 5335 (productos de SharePoint 2010)
La base de datos de contenido es de solo lectura - Evento 4971 (productos de SharePoint

2010)
No se puede crear Mis sitios - Evento 5187 (SharePoint Server 2010)
No se pueden confirmar los cambios en el perfil de usuario - Evento 5188 (SharePoint

Server 2010)
Permisos de base de datos de SQL Server insuficientes - Evento 5214 (productos de

SharePoint 2010)
No se puede escribir en el registro de seguimiento - Evento 5401 (productos de SharePoint

2010)
No se pudieron programar los trabajos de sincronizacin - Evento 5556 (SharePoint Server

2010)
Excepciones de SQL desconocidas - Evento 5586 (productos de SharePoint 2010)
Error de compilacin de la audiencia - Evento 5693 (SharePoint Server 2010)
Error de sincronizacin de datos entre SharePoint Server y el directorio - Eventos 6000 6099 (SharePoint Server 2010)
SharePoint Foundation no pudo crear un sitio - Evento 6141 (productos de SharePoint

2010)
No se puede cargar el proveedor de autenticacin - Evento 6143 (productos de SharePoint

2010)
Error inesperado en el servicio de sincronizacin de perfiles de usuario - Eventos 6300 y

6309 (SharePoint Server 2010)
Permisos insuficientes para escribir en la memoria cach de datos de configuracin Evento 6395 (productos de SharePoint 2010)
No se pudo actualizar la asignacin alternativa de acceso - Evento 6397 (productos de

SharePoint 2010)
No se pudo iniciar el temporizador de Service Instance - Evento 6398 (productos de

SharePoint 2010)
ULS no tiene suficiente espacio libre en disco - Evento 6457 (productos de SharePoint
2010)
Acceso denegado para escribir en el Registro - Evento 6588 (productos de SharePoint

2010)
Acceso denegado para escribir en el disco - Evento 6589 (productos de SharePoint 2010)
La cuenta del grupo de aplicaciones debe estar registrada como Kerberos - Evento 6590
(productos de SharePoint 2010)
No se est ejecutando el servicio SMTP - Evento 6599 (productos de SharePoint 2010)
No se pudo cargar el controlador de eventos - Evento 6644 (Productos de SharePoint 2010)
Permisos de la biblioteca de ayuda del producto - Evento 6769 (productos de SharePoint

2010)
No se puede resolver el nombre del servidor SMTP saliente - Evento 6856 (productos de
SharePoint 2010)
No se puede establecer la conexin con el host SMTP - Evento 6857 (productos de

SharePoint 2010)
Error durante la comunicacin con el servidor SMTP - Evento 6858 (productos de

SharePoint 2010)
Las listas de SharePoint no pueden recibir correo electrnico - Evento 6872 (productos de
SharePoint 2010)
El servicio de correo electrnico no puede entregar correo electrnico - Evento 6873

Error de receptor de eventos - Evento 6875 (productos de SharePoint 2010)
Error de aprovisionamiento de sesin de servicio - Evento 7034 (SharePoint Server 2010)

4
No se pudo crear el trabajo del temporizador de copia de seguridad - Evento 7035

Error de actualizacin de Administracin central - Evento 7037 (productos de SharePoint

2010)
Error de repeticin de cifrado de credenciales de almacenamiento seguro - Evento 7510

(SharePoint Server 2010)
El almacenamiento seguro no pudo recuperar la clave de cifrado maestra - Evento 7535

Excepcin de SQL de almacenamiento seguro - Evento 7551 (SharePoint Server 2010)
Excepcin inesperada de proxy de almacenamiento seguro - Evento 7557 (SharePoint

Server 2010)
Alerta de inicio de limitacin de peticiones - Eventos 8032 y 8062 (productos de SharePoint

2010)
No se puede recuperar el extremo - Evento 8070 (productos de SharePoint 2010)
No se puede recuperar la lista de aplicaciones de servicio de la granja de servidores remota

- Evento 8071 (SharePoint Server 2010)
La carpeta de registro no existe - Evento 8074 (productos de SharePoint 2010)
Error en el trabajo del temporizador de uso - Evento 8075 (productos de SharePoint 2010)
Servicio de conectividad a datos empresariales: excepcin de conexin del adaptador de la

base de datos de BDC - Evento 8080 (productos de SharePoint 2010)
Servicio de conectividad a datos empresariales - Excepcin SQL - Evento 8086 (productos

de SharePoint 2010)
El registro de seguimiento ULS va a alcanzar su capacidad mxima - Evento 8094

El registro de uso de ULS va a alcanzar su capacidad mxima - Evento 8095 (productos de

SharePoint 2010)
Falta el certificado de firma del STS - Evento 8303 (productos de SharePoint 2010)
STS no puede firmar las credenciales - Evento 8304 (productos de SharePoint 2010)
Las notificaciones no pueden establecer un extremo - Evento 8305 (productos de

SharePoint 2010)
Error en el proveedor de notificaciones del servicio de token de seguridad - Evento 8307

El servicio de administracin no se ha iniciado (productos de SharePoint 2010)

5
No se puede alcanzar el servidor back-end (SharePoint Server 2010)
Gran cantidad de errores en la conversin de documentos (SharePoint Server 2010)
El iniciador de conversiones de documentos no est disponible (productos de SharePoint

2010)
El equilibrador de cargas de conversiones de documentos no est disponible (productos de

SharePoint 2010)
El artculo de conocimientos an no est disponible (productos de SharePoint 2010)
El cdigo de espacio aislado est en uso (productos de SharePoint 2010)
El servicio de administracin de SharePoint est deshabilitado (productos de SharePoint

2010)
El servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 no est en uso (productos de

SharePoint 2010)
El analizador de mantenimiento de SharePoint detect un error o una advertencia

No se ha podido iniciar el servicio de temporizador de SharePoint (productos de SharePoint

2010)
El servicio de temporizador de SharePoint no est en uso (productos de SharePoint 2010)
El acceso remoto a SQL Server est deshabilitado (productos de SharePoint 2010)
El servicio de seguimiento no se ha iniciado (productos de SharePoint 2010)
Tiempo de respuesta de representacin inaceptable (SharePoint Server 2010)
No se ha iniciado la configuracin del servicio de perfiles de usuario (SharePoint Server

2010)
No se ha iniciado el servicio de sincronizacin del perfiles de usuario (SharePoint Server

2010)
La aplicacin web tarda mucho tiempo en presentar una pgina (productos de SharePoint
2010)
Aplicacin web no disponible (productos de SharePoint 2010)
Sitio web no disponible (productos de SharePoint 2010)
Artculos de conocimientos para Servicios

de Access en SharePoint Server 2010
Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos para Servicios

de Access en Microsoft SharePoint Server 2010. Normalmente, estos
artculos se pueden ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la
consola de Operations Manager. Puede usar estos artculos para solucionar
problemas de los Servicios de Access.
En esta seccin:
Servicios de Access: no se pudo tener acceso a la base de datos de configuracin - Evento

Servicios de Access no puede crear la memoria cach de la sesin - Evento 11 (SharePoint

Server 2010)
Los Servicios de Access se han quedado sin memoria - Evento 16 (SharePoint Server
2010)
Los Servicios de Access no pudieron cargar la biblioteca de clculo - Evento 17 (SharePoint

Server 2010)
Error de entrada y salida de plantilla de los Servicios de Access - Evento 21 (SharePoint

Server 2010)
Access no pudo contactar con Servicios de Access - Eventos 24, 25 y 26 (SharePoint

Server 2010)
Los servicios de datos de Access ya no estn disponibles - Evento 28 (SharePoint Server

2010)
El servidor de Servicios de Access ya no est disponible - Evento 29 (SharePoint Server

2010)
Servicios de Access: no se pudo tener

acceso a la base de datos de
configuracin - Evento 1 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: error de acceso a la base de datos de configuracin.

Identificador de evento: 1
Resumen: Los Servicios de Access en Microsoft SharePoint Server 2010
almacenan su configuracin en la base de datos de configuracin de
Microsoft SharePoint Server 2010. Un componente del servidor back-end o
de los Servicios de Access no pudo leer la configuracin de la base de datos
de configuracin.
Sntomas: es posible que se muestren uno o varios de los sntomas
siguientes.
Es posible que los Servicios de Access en SharePoint no se inicien.
Es posible que los Servicios de Access no puedan crear aplicaciones de

Servicios de Access.
Es posible que los usuarios no puedan ver las aplicaciones en los

exploradores, o quiz el servicio no est disponible.
Este evento aparece en el registro de eventos: Identificador de evento: 1

Descripcin: Servicios de Access: excepcin inesperada al intentar
obtener acceso a <nombre de la base de datos de configuracin>. Error
= <mensaje de excepcin>
Este evento aparece en el registro de eventos: Identificador de evento:

32 Descripcin: no se puede obtener la informacin de configuracin.

33 Descripcin: no se puede obtener AccessWebServiceInstance.

34 Descripcin: no hay ninguna aplicacin asociada al proxy <nombre del
proxy de Servicios de Access>.
8

35 Descripcin: no hay contexto de servicio de SharePoint.

36 Descripcin: no hay proxy de aplicaciones de Servicios de Access
predeterminado.
Causa: el problema se puede deber a una o varias de las causas siguientes.
Puede haber un error en la base de datos de configuracin.
Pueden haber cambiado los permisos para la cuenta que ejecuta el grupo
de aplicaciones que usan los Servicios de Access; por lo tanto, los
Servicios de Access ya no tiene acceso a la base de datos de
configuracin de SharePoint Server 2010.
El proxy front-end para los Servicios de Access pudo haberse eliminado.
No hay ningn proxy front-end designado como predeterminado para los

Servicios de Access.
Error inesperado durante el aprovisionamiento del servicio.
Resolucin para los identificadores de evento 1 y 32: conceder los

permisos correctos para la cuenta de acceso a la base de datos.
Para solucionar este problema, busque el nombre de la cuenta de acceso

a la base de datos, agregue dicha cuenta en Microsoft SQL Server 2008 y
asegrese de que la cuenta tiene los permisos correctos en SQL Server
2008.
Nota:
Para realizar las siguientes tareas, debe pertenecer al grupo de
administradores de la granja de servidores de SharePoint.
Para buscar la cuenta de acceso a la base de datos:
1. En el sitio web de Administracin central de SharePoint, en la seccin
Seguridad, haga clic en Configurar cuentas de servicio.
1. En la pgina Cuentas de servicio, en la seccin Administracin de
credenciales, en la lista desplegable superior, seleccione el grupo de
aplicaciones que usan los Servicios de Access. Una vez seleccionado
dicho grupo, el nombre de la aplicacin de Servicios de Access
aparece en el cuadro de texto; por ejemplo, AccessDataService-Type.
2. Observe la cuenta que est seleccionada en la lista desplegable
Seleccione una cuenta para este componente.
9
Para agregar la cuenta de la base de datos en SQL Server 2008:

1. Conctese al PC que usa SQL Server 2008 con una cuenta con
permisos de administrador.
3. En SQL Server Management Studio, en el panel de navegacin
Explorador de objetos, expanda el nodo Seguridad y, a
continuacin, haga clic en el nodo Inicios de sesin. El nombre de la
cuenta de acceso a la base de datos indica que se trata de un inicio
de sesin de SQL.
4. Si la cuenta existe, expanda el nodo Bases de datos, expanda el
nodo de la base de datos de configuracin, expanda el nodo
Seguridad y, a continuacin, expanda el nodo Funciones.
5. Expanda el nodo Funciones de la base de datos y haga doble clic
en el rol o funcin db_reader.
6. En el cuadro de dilogo Propiedades de la funcin de la base de
datos, compruebe si la cuenta de acceso a la base de datos est
incluida en la lista Miembros de esta funcin. Si la cuenta no est
incluida, haga clic en Agregar.
Para comprobar si la cuenta tiene los permisos correctos en SQL
Server:
1. Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Productos de
Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Consola
de administracin de SharePoint. Se abrir una ventana del
smbolo del sistema.
7. Escriba el comando de Windows PowerShell GetSPAccessServiceApplication"<nombre del Servicio de
Access>" | format-table.
8. Este comando recupera la aplicacin de Servicios de Access y muestra
algunos valores de configuracin. Dichos valores se leen en la base de
datos de configuracin.
Asegrese de que haya un proxy predeterminado para los Servicios
de Access.
1. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en
Administracin de aplicaciones.
2. En la pgina Administracin de aplicaciones, en Aplicaciones de
servicio, haga clic en Configurar asociaciones de aplicaciones de
servicio.
10
3. En la pgina Asociaciones de aplicaciones de servicio, haga clic en el

proxy que se indica en la columna Grupo de servidores proxy de
aplicaciones para la aplicacin web.
4. En el cuadro de dilogo Configurar asociaciones de aplicaciones de
servicio, asegrese de que est seleccionado el cuadro
AccessDataServiceInstance: Proxy de aplicaciones de servicio
web de los Servicios de Access y haga clic en Aceptar.
5. Si el cuadro AccessDataServiceInstance: Proxy de aplicaciones de
servicio web de los Servicios de Access no existe, debe volver a
aprovisionar los Servicios de Access en el servidor.
Reaprovisionamiento de Servicios de Access
1. Si solo dispone de una aplicacin de Servicios de Access en su granja,
deber quitarla antes de aprovisionar una nueva. Esto garantizar que
los servidores proxy se hayan eliminado correctamente. Para quitar una
aplicacin de Servicios de Access existente:
a) En la pgina principal de Administracin central, haga clic en
b) En la pgina Administracin de aplicaciones, en Aplicaciones de
servicio, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.
c) En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, resalte
Aplicacin de servicio web de los Servicios de Access y, en
la cinta de opciones, haga clic en Eliminar.
Importante:
No active la casilla Eliminar los datos asociados a las aplicaciones de
servicio.
En el cuadro de dilogo Eliminar aplicacin de servicio, haga
clic en Aceptar.
2. Agregue una nueva aplicacin de Servicios de Access al servidor:
a) En la pgina principal de Administracin central, haga clic en
b) En la pgina Administracin de aplicaciones, en Aplicaciones de
c) En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en
Nuevo en la cinta de opciones y seleccione Servicios de Access.
11
d) En el cuadro de dilogo Crear nueva aplicacin de los

Servicios de Access, debajo de Nombre, escriba el nombre para
la aplicacin de Servicios de Access. Dicho nombre debe ser nico
entre todas las aplicaciones de Servicios de Access.
e) En Grupo de aplicaciones, elija volver a usar un grupo de
aplicaciones existente o cree uno nuevo y elija una cuenta para
ejecutar dicho grupo.
f) Haga clic en Aceptar.
12
Servicios de Access no puede crear la

memoria cach de la sesin - Evento 11
Nombre de alerta: Servicios de Access no puede crear una cach de la

sesin.
Resumen: Los Servicios de Access de Microsoft SharePoint Server 2010
mantienen los resultados de la consulta en una sesin en el PC servidor de
back-end de Servicios de Access. El problema en este caso es que el PC
servidor de Servicios de Access no pudo crear una sesin para almacenar en
cach los resultados de la consulta.
siguientes.
Es posible que las aplicaciones de Servicios de Access que se iniciarn en

el servidor no puedan mostrar los datos en los formularios, los informes o
la vista de tabla.

11 Descripcin: Servicios de Access: no se puede crear una cach para la
sesin de la aplicacin <nombre de la aplicacin>. Mensaje de
excepcin: <mensaje de excepcin>
Causa: el PC servidor de Servicios de Access en SharePoint est en un

estado inestable.
Solucin:
reiniciar el PC de Servicios de Access.
Reinicie el PC de Servicios de Access para liberar memoria y volver a un

estado estable conocido.
13
Los Servicios de Access se han quedado sin

memoria - Evento 16 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: los Servicios de Access se han quedado sin memoria.

Resumen: el PC con Servicios de Access en Microsoft SharePoint Server
2010 mantiene sesiones con resultados de memoria cach de consulta y
realiza otras operaciones que usan una gran cantidad de memoria. El PC
servidor con Servicios de Access tiene poca memoria o memoria insuficiente.
siguientes.
Se agot el tiempo de espera de las aplicaciones de Access en el

explorador web o dichas aplicaciones responden muy despacio.
Los usuarios no pueden cargar o ver sus aplicaciones de Servicio de

Access en el explorador.

16 <nombre del equipo> del cuadro de la ADS se ha quedado sin
memoria.

1. La cantidad de memoria que consume Servicios de Access en el PC
servidor back-end aument considerablemente.
2. Existe un trfico excesivo hacia el PC servidor con Servicios de Access y
no puede funcionar para tantos usuarios.
Solucin:
reiniciar los Servicios de Access.
1. Determine si cuenta con la cantidad suficiente de PC servidores con

Servicios de Access en la granja de servidores para admitir la cantidad de
usuarios de su implementacin. La adicin de PC con Servicios de Access
en la granja de servidores reduce la cantidad de trfico y los requisitos de
memoria en un PC con Servicios de Access.
14
2. Use el sitio web de Administracin central de SharePoint para cambiar la

configuracin de la Memoria de sesin mxima para Servicios de Access
a un valor ms bajo.
a) En el sitio web de Administracin central de SharePoint, en Inicio
rpido, haga clic en Administracin de aplicaciones y, en la
seccin Aplicaciones de servicio, haga clic en Administrar
aplicaciones de servicio. En la columna Tipo, tenga en cuenta
que la Aplicacin de servicios web de los Servicios de
Access aparece para aplicaciones de Servicios de Access.
b) En la columna Nombre, haga clic en la aplicacin de Servicios de
Access que tiene memoria insuficiente.
c) En la pgina Administrar Servicios de Access, en la seccin
Administracin de sesin, escriba un valor menor para la
Memoria de sesin mxima y, a continuacin, haga clic en
Aceptar.
3. Reinicie el PC de Servicios de Access para liberar memoria y para que
Servicios de Access vuelva a un estado estable conocido.
15
Los Servicios de Access no pudieron cargar

la biblioteca de clculo - Evento 17
Nombre de alerta: los Servicios de Access no pudieron cargar la

biblioteca de clculos.
Resumen: Servicios de Access en Microsoft SharePoint Server 2010
depende de un archivo DLL crtico, ascalc.dll, para habilitar el
almacenamiento en cach de consultas e informacin de la sesin.
siguientes.
Servicios de Access no se puede iniciar o no pueden crear aplicaciones de

los Servicios de Access.

17 Descripcin: no se pudo cargar el archivo ASCalc.dll <ruta del
archivo>.
Causa: el archivo ascalc.dll est daado o no est en el disco.

Solucin: reparar la instalacin.
1. Inicie el programa de instalacin para Microsoft SharePoint Server 2010 y
seleccione la opcin para reparar la instalacin.
2. Complete todo proceso del asistente de instalacin que sea necesario.
16
Error de entrada y salida de plantilla de los

Servicios de Access - Evento 21
Nombre de alerta: error de entrada y salida de plantilla de los Servicios de

Access.
Resumen: Los Servicios de Access en Microsoft SharePoint Server 2010
crean sitios web que son una representacin de Servicios de Access en
aplicaciones de SharePoint del servidor. Los Servicios de Access intentaron
crear una aplicacin de Servicios de Access en la web, pero encontraron un
error al leer el archivo de plantilla que se us para crear ese sitio.
siguientes.
Los usuarios no pueden crear un sitio nuevo a partir de una plantilla de

Servicios de Access especificada.

21 Descripcin: Servicios de Access: error de lectura de archivo durante
la creacin del sitio. Error en el archivo: <ruta del archivo>.

1. El archivo de plantilla de Servicios de Access est daado.
2. No se encuentra el archivo de plantilla de Servicios de Access.
Solucin: volver a instalar la plantilla definida por el usuario.
Instale las plantillas de Servicios de Access personalizadas en el PC de

servidor de Microsoft SharePoint Server 2010 en el que estn instalados
los Servicios de Access.
Solucin: reinstalar las plantillas incluidas en los Servicios de

Access.
17
Inicie el archivo de instalacin de SharePoint Server 2010 y repare la

instalacin de los Servicios de Access.
18
Access no pudo contactar con Servicios de

Access - Eventos 24, 25 y 26 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: no se pudo contactar con Servicios de Access.

Identificador de evento: 24, 25 y 26
Resumen: la aplicacin front-end web envi una solicitud a un PC servidor
back-end de Servicios de Access en Microsoft SharePoint Server 2010
especfico y detect una excepcin inesperada. Esto puede indicar un
problema intermitente o un problema con un PC servidor especfico. En estos
casos, la aplicacin front-end web intenta equilibrar la carga hacia un PC
servidor back-end distinto. Se requiere que el PC servidor de Servicios de
Access inicie consultas y mantenga el estado de la memoria cach para esas
consultas.
Sntomas:
es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro de eventos:

Identificador de evento: 24 Descripcin: no se pudo comunicar con el
Servicio de Base de datos de Access, excepcin: <descripcin de la
excepcin> [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro de eventos:

Identificador de evento: 25. Descripcin: no se pudo comunicar con el
Servicio de Base de datos de Access, excepcin: <descripcin de la
excepcin> [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro de eventos:

Identificador de evento: 26. Descripcin: no se puede conectar con el
Servicio de base de datos de Access. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario:
<nombre de usuario>].
Causa: el PC servidor de Servicios de Access en SharePoint se encuentra en

un estado inestable y es posible que sea necesario reiniciarlo.
El servidor front-end web detect un error intermitente al intentar

contactar con el servidor del Servicio de base de datos de Access.
19
El servidor del Servicio de base de datos de Access especfico se

encuentra en un estado no vlido y es posible que sea necesario
reiniciarlo.
Reinicio del servidor del Servicio de base de datos de Access

1. Antes de reiniciarlo, compruebe que se trata de un problema que ocurre
a menudo. Es posible que se trate de un problema intermitente del que
se recupera automticamente.
2. Reinicie el servidor del Servicio de base de datos de Access.
3. En caso de que el problema persista, y el reinicio del servidor no corrija el
problema, asegrese de que el hardware del servidor funcione
correctamente. Si este no es el problema, reinstale los Servicios de
Access en el servidor y vuelva a agregar el servidor a la granja.
20
Los servicios de datos de Access ya no

estn disponibles - Evento 28 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: Servicios de Access ya no est disponible.

Resumen: la aplicacin front-end de Access envi una solicitud a un PC
servidor de Servicios de Access especfico y detect una excepcin
inesperada. Esto puede indicar un problema intermitente o un problema con
el PC servidor. En estos casos, la aplicacin front-end de Access intenta
equilibrar la carga hacia un PC servidor distinto. Es necesario que el PC
servidor de Servicios de Access consulte los datos que se usan normalmente
en los informes de Servicios de Access.
siguientes.
Las aplicaciones de Servicios de Access no actualizan los datos.
Las aplicaciones de Servicios de Access no se cargan o no se muestran

correctamente.

28 Descripcin: El Servicio de base datos de Access ya no est
disponible. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
La aplicacin front end de Access detect un error intermitente al enviar

una solicitud al PC servidor de Servicios de Access.
El PC servidor de Servicios de Access especfico est en un estado no

vlido y debe reiniciarse.
Hay errores relacionados con la red que estn impidiendo que el servidor
que est usando la aplicacin front-end de Access se ponga en contacto
con el PC servidor de Servicios de Access.
Solucin: reiniciar el servidor.

21
1. Antes de reiniciar el PC servidor de Servicios de Access, consulte los

informes de System Center Operations Manager para determinar con qu
frecuencia se produce este problema. Si el problema se produce de forma
intermitente y Servicios de Access se recupera automticamente, no
reinicie el PC servidor a menos que los sntomas antes sealados
persistan.
2. Reinicie el PC servidor de Servicios de Access.
3. Si el problema se produce con frecuencia y no se soluciona el problema al
reiniciar el equipo servidor, compruebe que ste est funcionando
correctamente. Es posible que necesite reinstalar Microsoft SharePoint
Server en el PC servidor y conectarlo a la granja de servidores de
SharePoint.
22
El servidor de Servicios de Access ya no

est disponible - Evento 29 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: el PC servidor de Servicios de Access no est

disponible.
Resumen: un PC de la aplicacin front-end de Access no puede buscar o
enviar solicitudes a ningn PC servidor que use Servicios de Access. Es
necesario que el PC servidor de Servicios de Access consulte los datos que
se usan normalmente en los informes de Servicios de Access.
siguientes.
Servicios de Access no presenta datos en formularios, informes u otras

vistas de una aplicacin de Access en el explorador.

29 Descripcin: El Servicio de base de datos de Access est disponible en
la granja. [Usuario: <nombre de usuario>].
El PC servidor de Servicios de Access no est en uso.
Servicios de Access no se inici en el PC servidor.
El servidor proxy que usa la aplicacin front-end de Access no es el

miembro predeterminado del grupo de servidores proxy predeterminado
para Servicios de Access.
Solucin: comprobar si Servicios de Access se ejecuta en el servidor.

1. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin
Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servidores en
este conjunto de servidores.
2. Seleccione el PC servidor que hospeda el servicio de base de datos de
Access.
23
3. En la pgina Servicios del servidor, compruebe si est indicado Iniciado

para Servicios de Access en la columnaEstado. Si no es as, haga clic
en Iniciar en la columna Accin.
Solucin: comprobar si el servidor proxy de la aplicacin de servicio

es el miembro predeterminado para Servicios de Access.
1. En Inicio rpido de la pgina principal de Administracin central de
SharePoint, haga clic en Administracin de aplicaciones. En la seccin
Aplicaciones de servicio, haga clic en Configurar asociaciones de
aplicaciones de servicio.
2. En la columna Grupo de servidores proxy de aplicaciones de la
pgina Asociaciones de aplicaciones de servicio, haga clic en el nombre
del grupo de servidores proxy de la aplicacin front-end de Access. El
nombre predeterminado de este grupo es predeterminado.
servicio, asegrese de que est activada la casilla del servidor proxy de
Servicios de Access. Si hay ms de un servidor proxy de la aplicacin de
Servicios de Access, y la palabra [predeterminado] no aparece despus
del nombre del proxy que desea usar, active la casilla y, a continuacin,
haga clic en [establecer como predeterminado].
4. Haga clic en Aceptar.
Artculos de conocimientos para la

aplicacin de Servicios de Excel en
SharePoint Server 2010
Los artculos de esta seccin son artculos de Knowledge Base para la

aplicacin Servicios de Excel. Normalmente, estos artculos se pueden ver al
hacer clic en un vnculo de una alerta de la consola de Operations Manager.
Puede usar estos artculos para solucionar problemas de la aplicacin
Servicios de Excel.
En esta seccin:
24
Intento no autorizado de Excel de obtener acceso a una sesin - Evento 2011 (SharePoint
Server 2010)
Error interno de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 2026 (SharePoint Server 2010)
La aplicacin Servicios de Excel no pudo completar la accin de guardado - Evento 3348

Error inesperado de libro de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 5225 (SharePoint

Server 2010)
No se puede crear la memoria cach de disco del libro de Excel - Evento 5226 (SharePoint
Server 2010)
No se puede establecer una conexin con la aplicacin de Servicios de Excel - Eventos

5231 y 5233 (SharePoint Server 2010)
Error de comunicacin con la aplicacin de Servicios de Excel - Eventos 5231, 5239 y 5240
La aplicacin Servicios de Excel no est disponible - Evento 5234 (SharePoint Server 2010)
Excel no ha podido delegar las credenciales - Evento 5243
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/dfa6bafd-7ea9-4542-822284285a52079c(Office.14).aspx)
Error de acceso a la base de datos de configuracin de la aplicacin Servicios de Excel Evento 5244 (SharePoint Server 2010)
Se ha excedido el mximo de memoria configurado para la aplicacin Servicios de Excel Evento 5255 (SharePoint Server 2010)
La aplicacin Servicios de Excel no pudo completar la asignacin de memoria - Evento

La aplicacin Servicios de Excel no est en uso localmente - Evento 5271 (SharePoint

Server 2010)
Se ha configurado un mtodo de acceso de archivo no vlido en Excel - Evento 5557

Excepcin de funcin definida por el usuario de la aplicacin Servicios de Excel - Evento

No se encuentra el archivo de plantilla localizada de la aplicacin de Servicios de Excel Evento 7924 (SharePoint Server 2010)
Falta el archivo de plantilla de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 7925 (SharePoint

Server 2010)
Infraccin de acceso nula de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 7926 (SharePoint

Server 2010)
25
Infraccin de acceso no nula de la aplicacin Servicios de Excel - Evento 7927 (SharePoint

Server 2010)
La matriz de la aplicacin Servicios de Excel est fuera de los lmites - Evento 7928
Memoria cach basada en disco de libro de Excel llena (SharePoint Server 2010)
26
Intento no autorizado de Excel de obtener

acceso a una sesin - Evento 2011
Nombre de alerta: intento no autorizado de Excel de obtener acceso a

una sesin.
Resumen: la aplicacin Servicios de Excel mantiene las sesiones de
usuario individuales. Las sesiones mantienen el estado relacionado con
clculos de libro, parmetros que estableci el usuario, interacciones del
usuario con un libro dinmico y los datos devueltos por un origen de datos
como resultado de una operacin de actualizacin de datos. Se mantienen
las sesiones por usuario y por libro, y pueden contener datos e informacin
privados. Las sesiones estn disponibles slo para el usuario que inici la
sesin. El problema en este caso es que el usuario que no inici una sesin
intent obtener acceso a los datos desde esa sesin.
siguientes.
El usuario que intent obtener acceso a una sesin, en la que no inici

sesin, no puede ver el libro.

2011 Descripcin: Intento de acceso no autorizado a la sesin por parte
del usuario <nombre de usuario>. La sesin perteneca al usuario
<nombre del usuario que inici la sesin>. [Sesin: <Id. de sesin>
Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: un usuario que no inici sesin intent solicitar datos acerca de la

sesin.
27
Error interno de la aplicacin Servicios de

Excel - Evento 2026 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error interno de la aplicacin de Servicios de Excel.

Resumen: el servidor de la aplicacin Servicios de Excel se encarga de
cargar, actualizar, recalcular los libros y mantener el estado de la sesin de
usuario. El servidor de la aplicacin Servicios de Excel ha detectado un error
interno inesperado.
siguientes.
Se interrumpieron algunas sesiones de usuario y es posible que los libros

del explorador dejen de responder.

2026 Descripcin: error interno del servidor. <Mensaje de error>.
Causa: el servidor de la aplicacin Servicios de Excel experiment un error

inesperado.
Solucin: reiniciar el PC servidor.
La aplicacin Servicios de Excel intentar recuperarse automticamente

de este evento mediante el reinicio del servicio. Si se activa el monitor
System Center Operations Manager (SCOM) para este evento, quiere
decir que ste se produjo de manera reiterada. Para solucionar el
problema, reinicie el servidor que usa la aplicacin Servicios de Excel.
28
La aplicacin Servicios de Excel no pudo

completar la accin de guardado - Evento
Nombre de alerta: la aplicacin de Servicios de Excel no pudo completar

la accin de guardado.
usuario. El servidor de la aplicacin Servicios de Excel no pudo guardar un
archivo de libro. Es posible que los usuarios no puedan guardar los cambios
en los libros.
siguientes.
Los usuarios pueden recibir un mensaje de error en el que se les informe

de que los cambios que realizaron no pueden guardarse mientras editan
libros en el explorador.

3348 Descripcin: Error mientras se guardaba <URL del libro>. [Sesin:
<Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Los permisos del usuario para editar o guardar archivos fueron revocados
en el mismo momento en que se estaba guardando el libro.
La base de datos de contenido no est disponible y no se pudo obtener

acceso a ella.
29
Error inesperado de libro de la aplicacin

Servicios de Excel - Evento 5225
Nombre de alerta: error inesperado de libro de la aplicacin de Servicios

de Excel.
usuario. Error inesperado en el servidor de la aplicacin Servicios de Excel y
se finaliz la sesin de libro.
siguientes.
Se interrumpieron las sesiones de usuario en la aplicacin Servicios de

Excel. Esto causa que el libro en el explorador deje de responder o
aparece un mensaje de error, como por ejemplo, Error.

5225 Descripcin: Error grave inesperado al iniciar <URL del libro>. El
servidor de la aplicacin Servicios de Excel descargar el libro. Si este
error persiste, un administrador deber comprobar el archivo y su
contenido.
Causa: se carg en el servidor de la aplicacin Servicios de Excel un

archivo de libro daado.
Nota:
Se necesitan permisos de administrador para realizar los pasos siguientes.
Solucin:
quitar el archivo afectado.
1. Anote la ruta de acceso al archivo para el identificador de evento 5225

que figura en el registro de eventos.
30
2. Use la ruta de acceso para ubicar el archivo en el disco o en la lista de

archivos de libro en SharePoint.
3. Elimine el archivo.
Solucin:
de Excel
reiniciar el equipo servidor de la aplicacin de Servicios
Si el problema persiste o se produce en varios archivos que antes se

cargaban correctamente, reinicie el PC servidor de la aplicacin Servicios
de Excel.
31
No se puede crear la memoria cach de

disco del libro de Excel - Evento 5226
Nombre de alerta: no se puede crear la memoria cach de disco del libro

de Excel.
Resumen: la aplicacin Servicios de Excel guarda los libros que carga en
una memoria cach temporal en el disco. En este caso, la memoria cach de
disco del libro no se puede crear en el PC servidor de la aplicacin Servicios
de Excel.
siguientes.
La aplicacin de Servicios de Excel no se inicia.
Error al aprovisionar el servicio.
Los libros no se cargan.

5226 Descripcin: no se puede crear o tener acceso a la memoria cach
del libro de <ubicacin de disco de la cach>. La aplicacin Servicios de
Excel no funciona sin memoria cach de libro.

1. Es posible que la cuenta que usa el grupo de aplicaciones en el que se
ejecuta la aplicacin Servicios de Excel carezca de permisos para crear
un directorio en el PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel.
2. Es posible que el PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel tenga
problemas de disco duro o que el disco duro est lleno.
Solucin: comprobar que el PC servidor est en funcionamiento y
tenga espacio en disco suficiente.
32
Compruebe que el PC que usa el servidor de la aplicacin Servicios de

Excel funcione correctamente y tenga espacio en disco suficiente. El
mensaje del registro de eventos de identificacin 5226 identifica el disco
que usa el servidor de la aplicacin Servicios de Excel.
Solucin: comprobar si la cuenta que ejecuta la aplicacin de

Servicios de Excel puede crear una carpeta Temp.
Compruebe que la cuenta que usa la aplicacin Servicios de Excel tenga

permisos para crear una carpeta Temp en el PC servidor. Elimine la
carpeta Temp existente para que el servicio pueda crear una carpeta
Temp nueva. Use el siguiente procedimiento para identificar la cuenta
que usa el grupo de aplicaciones en el que se usa la aplicacin Servicios
de Excel.
Para identificar la cuenta del grupo de aplicaciones:

Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Consola de
administracin de SharePoint.
2. En el smbolo del sistema, escriba el nombre del cmdlet de Windows
PowerShell Get-SPExcelServiceApplication para obtener el nombre del
grupo de aplicaciones. Anote el valor de la propiedad ApplicationPool
que devuelve este cmdlet.
3. Haga clic en el botn Inicio, elija Herramientas administrativas y, a
continuacin, haga clic en Administrador de Internet Information
Services (IIS).
4. En el panel Conexiones, expanda el nodo de servidor y, a continuacin,
haga clic en Grupos de aplicaciones.
5. En la vista de caractersticas del panel de lectura, en la columna
Identidad, anote la cuenta del grupo de aplicaciones identificado.
Solucin: comprobar los permisos en la ubicacin de la memoria
cach del libro.
Asegrese de que la cuenta que usa el grupo de aplicaciones en el que se

usa la aplicacin Servicios de Excel tenga permisos para crear un
directorio en el PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel. Comience
mediante la identificacin de la ubicacin de la memoria cach del libro.
Para identificar la ubicacin de la memoria cach del libro:
Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar
33
aplicaciones de servicio y en la columna Nombre, haga clic en el

nombre de la aplicacin Servicios de Excel afectada por el problema.
1. En la pgina Administrar la aplicacin de Servicios de Excel, haga clic
en Configuracin global y en la seccin Cach de los libros, anote
la ubicacin de la memoria cach del libro en el cuadro de texto
Ubicacin de cach de libros.
2. Si el cuadro Ubicacin de cach de libros est vaco, la aplicacin
Servicios de Excel est usando la ubicacin predeterminada, %windir
%\temp.
Para comprobar los permisos en la ubicacin de la memoria cach del
libro
1. Navegue al directorio principal de la ubicacin de la memoria cach
del libro. La ubicacin predeterminada es <unidad de
SO>:\windows\temp.
3. Haga clic con el botn secundario en la carpeta y haga clic en
Propiedades. Aparecer el cuadro de dilogo Propiedades.
4. En la lista Nombres de grupos o usuarios de la pestaa
Seguridad, compruebe si aparece la cuenta que usa el grupo de
aplicaciones en el que se usa la aplicacin Servicios de Excel. Tenga
en cuenta que es posible que la cuenta pertenezca a un grupo de esta
lista.
5. Si la cuenta del grupo de aplicaciones no est incluida en la lista, haga
clic en Editar y, a continuacin, haga clic en Agregar.
6. Escriba el nombre de la cuenta y haga clic en Aceptar.
7. En el cuadro de dilogo Propiedades, en la pestaa Seguridad,
haga clic en Avanzadas.
8. En el cuadro de dilogo Configuracin de seguridad avanzada,
seleccione el nombre de la cuenta y, a continuacin, haga clic en
Editar.
9. En el cuadro de dilogo Configuracin de seguridad avanzada
para <nombre de carpeta>, compruebe que la cuenta est
seleccionada y, a continuacin, haga clic en Editar.
10.En el cuadro de dilogo Entrada de permiso para <nombre de
carpeta>, compruebe que todas las casillas de permisos Permitir
estn activadas y que todas las casillas de permisos Denegar estn
desactivadas.
11.Haga clic en Aceptar para cerrar todos los cuadros de dilogo.
34
Solucin: eliminar las carpetas de la aplicacin de Servicios de Excel

antiguas en el directorio de memoria cach del libro para que se
pueda volver a crear la memoria cach.
1. Navegue al directorio principal para encontrar la ubicacin de la memoria
cach del libro. La ubicacin predeterminada es <unidad de
SO>:\windows\temp.
2. Si el directorio incluye una carpeta de aplicacin Servicios de Excel,
elimine la carpeta.
Solucin: llevar a cabo una operacin iisreset para reiniciar el
servicio
En el PC, haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar y, en el cuadro de

texto Abrir, escriba iisreset y haga clic en Aceptar.
35
No se puede establecer una conexin con la

aplicacin de Servicios de Excel - Eventos
5231 y 5233 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: no se puede establecer una conexin con la aplicacin

Servicios de Excel.
Identificador de evento: 5231 y 5233
Resumen: la aplicacin front-end web envi una solicitud a un servidor
especfico de aplicacin Servicios de Excel y no pudo establecer contacto
con el PC servidor. En este caso, el front-end web intenta equilibrar la carga
hacia otro servidor de aplicacin Servicios de Excel si otro servidor est
disponible.
siguientes.
Tiempos de carga ms largos para los libros que se pueden cargar.

5231 Descripcin: el Servidor de clculo de Excel <URL del servidor> ya
no est disponible. Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de
usuario>].
Es posible que aparezca el siguiente mensaje en el registro de eventos:

Identificador de evento: 5233 Descripcin: el Servidor de clculo de Excel
<URL del servidor> ya no est disponible. Sesin: <Id. de sesin>
El PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel se apag o est fuera de

la red.
El PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel tiene dificultades y no

est disponible.
36
Comprobacin de que se inicia el servidor y de que puede

conectarse a la red
1. Asegrese de que el servidor que usa la aplicacin Servicios de Excel
est encendido y en funcionamiento.
2. Asegrese de que el servidor que usa la aplicacin Servicios de Excel se
pueda conectar a la red y de que el usuario pueda conectarse al servidor
desde otro PC de la red.
3. Si se inicia el servidor y se puede conectar a la red pero no se solucion
el problema, vuelva a instalar la aplicacin Servicios de Excel y vuelva a
agregar el servidor a la granja.
37
1.
Error de comunicacin con la aplicacin de

Servicios de Excel - Eventos 5231, 5239 y
Nombre de alerta: error de comunicacin con la aplicacin Servicios de

Excel.
Identificador de evento: 5231, 5239 y 5240
Resumen: la aplicacin web front-end realiz una solicitud a un servidor
especfico de aplicacin Servicios de Excel y encontr una excepcin
inesperada. Esto podra indicar un problema recurrente o un problema con el
equipo servidor especfico. Si ese es el caso, el servidor front-end web
intenta efectuar una carga equilibrada en un equipo servidor. El servidor de
la aplicacin Servicios de Excel debe cargar libros y mantener el estado de la
sesin para estos.
siguientes.
Tiempos de carga con demora para libros.

5231 Descripcin: no se puede conectar con el Servidor de clculo de
Excel <URL de la mquina> [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre
de usuario>].

5239 Descripcin: no se pudo comunicar con el Servidor de clculo de
Excel <URL de la mquina>, excepcin: <mensaje de excepcin>
[Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].

5240 Descripcin: no se pudo comunicar con el Servidor de clculo de
Excel <URL de la mquina>, excepcin: <mensaje de excepcin>
38
Causa: el PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel se encuentra en

un estado no vlido y es posible que deba reiniciarse.
Reiniciar el servidor
1. Antes de reiniciar, compruebe si este problema ocurre con frecuencia.
Quiz se trate de un problema recurrente que se corrige de forma
automtica y no requiere que el usuario reinicie el equipo.
2. Si el problema ocurre con frecuencia, reinicie el servidor que usa la
aplicacin Servicios de Excel.
3. Si el problema sigue ocurriendo con frecuencia y no se corrigi al reiniciar
el servidor, compruebe que el hardware del servidor funciona
correctamente o vuelva a instalar la aplicacin Servicios de Excel y
agregue de nuevo el servidor a la granja de servidores.
39
La aplicacin Servicios de Excel no est

disponible - Evento 5234 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: la aplicacin Servicios de Excel no est disponible.

Resumen: un PC front-end de aplicaciones web no puede ubicar y enviar
solicitudes al servidor de la aplicacin Servicios de Excel. El PC servidor de la
aplicacin Servicios de Excel debe cargar los libros.
siguientes.
Los libros no se cargan en el servidor de la aplicacin Servicios de Excel.

5234 Descripcin: No hay ningn servidor de clculo de Excel disponible
en la granja. [Usuario: <nombre de usuario>].
Es posible que el PC servidor de la aplicacin Servicios de Excel no

funcione.
Es posible que la aplicacin Servicios de Excel no se haya iniciado en el

PC servidor.
El proxy que usa el servidor front-end web quiz no sea el miembro

predeterminado del grupo de servidores proxy predeterminados para la
Solucin: comprobar si la instancia de la aplicacin del servicio se

ejecuta en la mquina.
1. En el sitio web de Administracin central de SharePoint, haga clic en
Configuracin del sistema.
2. Haga clic en Administrar servidores en este conjunto de
servidores.
40
3. Seleccione el nombre del servidor para cada servidor en el que desee

que se use la aplicacin Servicios de Excel.
4. En la pgina Servicios del servidor, si no est indicado Iniciado para
Excel Calculation Services en la columnaEstado, haga clic en Iniciar
en la columna Accin.
Solucin: reiniciar el servidor de la aplicacin de Servicios de Excel.
Reiniciar el PC servidor de la aplicacin de Servicios de Excel.
Solucin: comprobar si el servidor proxy de la aplicacin de servicio

es el miembro predeterminado para la aplicacin de Servicios de
Excel.
1. En el sitio web de Administracin central de SharePoint, en Inicio rpido,
haga clic en Administracin de aplicaciones y, en la seccin
Aplicaciones de servicio, haga clic en Configurar asociaciones de
2. En la pgina Asociaciones de aplicaciones de servicio, en la columna
Grupo de servidores proxy de aplicaciones, para su aplicacin web,
haga clic en el nombre del grupo de servidores proxy. El nombre
predeterminado de este grupo es predeterminado.
servicio, si no est activada la casilla del servidor proxy de la aplicacin
de Servicios de Excel, actvela. Si hay ms de un servidor proxy de la
aplicacin de Servicios de Excel, y la palabra [predeterminado] no
aparece despus del nombre del proxy que desea usar, active la casilla y,
a continuacin, haga clic en [establecer como predeterminado].
41
Error de acceso a la base de datos de

configuracin de la aplicacin Servicios
de Excel - Evento 5244 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error de acceso a la base de datos de configuracin de

la aplicacin Servicios de Excel.
Resumen: el servidor de aplicaciones de la aplicacin Servicios de Excel
no pudo tener acceso a la base de datos de configuracin y es posible que
no pueda leer o guardar ninguna configuracin. Toda la configuracin de la
aplicacin Servicios de Excel se almacena en la base de datos de
configuracin.
siguientes.
Es posible que la aplicacin de Servicios de Excel no pueda efectuar el

aprovisionamiento.
Es posible que la aplicacin de Servicios de Excel no se inicie.
Es posible que aplicacin de Servicios de Excel se interrumpa y que los

libros de usuario no puedan cargarse.

5244 Descripcin: error inesperado al intentar tener acceso a la
configuracin del servicio en la base de datos de configuracin de
SharePoint. Asegrese de que el proxy de esta aplicacin de servicio es
miembro del grupo de proxies predeterminado para la aplicacin web
activa. Error =<error devuelto por SharePoint>.

1. Es posible que la base de datos de configuracin no tenga conexin o no
est disponible.
2. Cambiaron los permisos para la base de datos de configuracin o para la
cuenta del grupo de aplicaciones en la que se usa la aplicacin Servicios
de Excel, por lo que la aplicacin Servicios de Excel ha dejado de tener
acceso a la base de datos de configuracin.
42
Nota:
Solucin: conceda los permisos correctos para la cuenta de acceso a

la base de datos.
Para buscar la cuenta de acceso a la base de datos:

1. En la pgina de Administracin central, en Inicio rpido, haga clic en
Seguridad y, en la seccin Seguridad general, haga clic en
Configurar cuentas de servicio.
credenciales, seleccione en la lista desplegable la opcin Grupo de
aplicaciones de servicio para el grupo de aplicaciones que usa la
aplicacin Servicios de Excel. Cuando esta opcin est seleccionada,
el nombre de la aplicacin Servicios de Excel aparece en el cuadro de
la lista debajo de la lista desplegable; por ejemplo, Aplicacin de
Servicios de Excel.
2. Observe la cuenta que est seleccionada en la lista Seleccione una
cuenta para este componente y haga clic en Aceptar.
Para comprobar si la cuenta tiene los permisos correctos en SQL Server:

1. Conctese al equipo que ejecuta SQL Server con una cuenta con
cuenta de acceso a la base de datos indica que se trata de una cuenta
de inicio de sesin de SQL, por ejemplo,
##MS_PolicyTsqlExecutionLogin##.
4. Si ya hay una cuenta, en el panel de navegacin del Explorador de
objetos, expanda el nodo Bases de datos, expanda el nodo de la
base de datos de configuracin (por ejemplo, WSS_Config), expanda el
nodo Seguridad y, a continuacin, haga clic en Funciones.
5. Expanda el nodo Funciones de base de datos, haga clic con el
botn secundario en db_owner y, a continuacin, seleccione
Propiedades.
43

Para comprobar si la aplicacin Servicios de Excel puede leer la base de

datos de configuracin:
1. En el equipo, haga clic en Inicio, en Todos los programas, en
Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, por ltimo, en
Consola de administracin de SharePoint.
7. En el smbolo del sistema, escriba el nombre del cmdlet de Windows
PowerShell, Get-SPExcelServiceApplication, para obtener la
configuracin de la aplicacin Servicios de Excel especificada. Esta
configuracin se lee en la base de datos de configuracin.
44
Se ha excedido el mximo de memoria

configurado para la aplicacin Servicios
de Excel - Evento 5255 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: se ha excedido el mximo de memoria configurado

para la aplicacin de Servicios de Excel.
Resumen: los administradores de la aplicacin Servicios de Excel pueden
determinar cunta memoria debera usar el servicio en cada PC fsico que
use la aplicacin Servicios de Excel. ste es un valor de configuracin
importante porque la aplicacin Servicios de Excel hace uso intensivo de
clculo y mantiene el estado, por lo que puede requerir una gran cantidad
de memoria. La cantidad de memoria que el servidor de la aplicacin
Servicios de Excel puede consumir se especifica con la propiedad
MaxPrivateBytes. Este problema se produce cuando el servidor consume
ms memoria que la asignada en este valor de configuracin de la
propiedad.
siguientes.
Se presentan mensajes de error varios. Por ejemplo: error.
Bajo rendimiento de libros.

5255 Descripcin: se ha superado el valor mximo de bytes privados. No
se puede completar la operacin. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario:
<nombre de usuario>].
Causa: la aplicacin Servicios de Excel excedi el valor de configuracin

MaxPrivateBytes y, como resultado, se niegan las solicitudes al servidor.
45
Comprobacin de que los servidores tienen memoria RAM suficiente

para la cantidad de usuarios
1. Asegrese de que los servidores disponen de memoria RAM suficiente y
de que la implementacin de la aplicacin Servicios de Excel tiene el
tamao suficiente para admitir la base de usuarios. Para ms
informacin, vea el tema Determinacin de requisitos de recursos para
admitir Servicios de Excel.
Aumento del valor de configuracin de MaxPrivateBytes
3. Haga clic en la aplicacin de Servicios de Excel. Se llama Aplicacin de
Servicios de Excel de forma predeterminada.
4. En la pgina Administrar aplicacin de Servicios de Excel, haga clic en
Configuracin global.
5. En la pgina Configuracin de la aplicacin de Servicios de Excel, en
Utilizacin de la memoria, escriba la cantidad de megabytes (MB) de
memoria RAM que desea que use la aplicacin de Servicios de Excel.
46
La aplicacin Servicios de Excel no pudo

completar la asignacin de memoria Evento 5256 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: error de asignacin de memoria a la aplicacin de

Servicios de Excel.
usuario. El servidor de la aplicacin Servicios de Excel no pudo asignar la
memoria.
siguientes.
Los usuarios no pueden crear sesiones y, por lo tanto, no pueden ver

libros en el explorador.
Las sesiones de usuarios existentes pueden dejar de responder y hacer

que los libros abiertos en el explorador dejen de hacerlo tambin.

5256 Descripcin: No se pudo asignar la memoria de acceso. [Sesin:
<Id. de sesin> Usuario: nombre de usuario].
El servidor de la aplicacin Servicios de Excel alcanz su capacidad

mxima y no puede asignar ms recursos de memoria.
El servidor de la aplicacin Servicios de Excel experiment un error

inesperado y no puede asignar una memoria nueva.
Solucin: evaluar si los servidores son suficientes como para

admitir la carga del usuario.
47
Antes de realizar cualquier paso correctivo, evale si cuenta con

suficientes PC servidores con la aplicacin Servicios de Excel para admitir
la carga del usuario.
Solucin: reiniciar el equipo servidor.
Reiniciar el PC servidor de la aplicacin de Servicios de Excel.
48
La aplicacin Servicios de Excel no est en

uso localmente - Evento 5271 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: la aplicacin Servicios de Excel no se est usando

localmente.
Resumen: la aplicacin Servicios de Excel admite la definicin del
equilibrio de carga entre el PC front-end de la aplicacin web y el servidor de
la aplicacin Servicios de Excel. El equilibrio de carga se puede configurar
como Local. Sin embargo, esta opcin solo es vlida si el PC front-end web y
el servidor de la aplicacin Servicios de Excel se usan en el mismo PC fsico.
siguientes.
Retraso en el tiempo de carga del libro.

5271 Descripcin: el esquema de equilibrio de cargas est configurado
como local; sin embargo el Servidor de clculo de Excel local no est en
uso. Se est usando un esquema de equilibro de cargas round robin
predeterminado [Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: el esquema de equilibrio de carga est configurado como Local

pero la aplicacin Servicios de Excel no se est usando en el PC front-end
web.
Solucin:
cambiar el esquema de equilibrio de carga.

3. Haga clic en la aplicacin de Servicios de Excel. Se llama Aplicacin de
49
4. En la pgina Administrar aplicacin de Servicios de Excel, haga clic en

5. En la pgina Configuracin de aplicacin de Servicios de Excel, en
Equilibrio de carga, seleccioneDireccin URL del libro o Round
Robin con comprobacin de mantenimiento.
50
2.
Se ha configurado un mtodo de acceso de

archivo no vlido en Excel - Evento 5557
Nombre de alerta: se ha configurado un mtodo de acceso de archivo no

vlido en Excel
Resumen: la aplicacin Servicios de Excel admite dos tipos de
comunicacin entre la aplicacin front-end web y los componentes de
servidor back-end: subsistema de confianza y delegacin. El tipo de
comunicacin se controla con los valores de configuracin del modelo de
acceso. El administrador de la aplicacin Servicios de Excel tambin puede
especificar el modo en que el componente de servidor recupera los archivos:
use la cuenta de proceso como la que se inicia el servicio, o suplante al
usuario, para solicitar el libro y delegar las credenciales del usuario. Este
error se produce cuando el modelo de acceso est establecido como
subsistema de confianza y el mtodo de acceso a archivos como
suplantacin. En esta configuracin, el componente de servidor no puede
obtener o delegar las credenciales de los usuarios finales debido a que stas
no se delegaron desde la aplicacin front-end web.
siguientes.
No se pudieron cargar los libros.

5557 Descripcin: No se pudo cargar <URL del libro> con el error: 'El
servidor est configurado para usar la suplantacin para obtener acceso
a los libros, pero no se puede usar la suplantacin cuando la
comunicacin entre el Servidor de clculo de Excel y Excel Web Access
est establecida para que use un subsistema de confianza' [Sesin: <Id.
de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: los valores de configuracin de AccessModel y los de

FileAccessMethod discrepan.
51
52
Excepcin de funcin definida por el usuario

de la aplicacin Servicios de Excel Evento 6467 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: excepcin de funcin definida por el usuario de la

aplicacin de Servicios de Excel.
Resumen: una funcin definida por el usuario produjo una excepcin. Las
funciones definidas por el usuario son ensamblados de cdigo personalizado
que se implementan en el servidor back-end de la aplicacin Servicios de
Excel y se llaman desde una aplicacin front-end de la aplicacin Servicios
de Excel. Es posible que los libros que requieren esta funcin definida por el
usuario no calculen adecuadamente. Puede que la funcin definida por el
usuario deba corregirse y volver a implementarse en el servidor.
siguientes.
Los libros que usan esta funcin definida por el usuario no calculan
correctamente y es posible que muestren errores en las hojas de clculo.

6467 Descripcin: excepcin en una funcin definida por el usuario.
Ensamblado=<nombre y ruta del ensamblado>, clase= <clase que ha
producido la excepcin>, nombre de funcin=< nombre de la funcin>,
texto de la excepcin=<mensaje de excepcin>
Causa: el cdigo de funcin definida por el usuario detect una condicin de

error de la que no se puede recuperar.
Solucin: corregir el cdigo de funcin definida por el usuario.
Este error se produce cuando una funcin definida por el usuario produce
excepciones. Las funciones definidas por el usuario no son cdigo de
producto la aplicacin Servicios de Excel. Use los siguientes pasos para
encontrar la ubicacin del ensamblado implementado.
Para corregir la funcin definida por el usuario:
53
1. Consulte con el desarrollador de la funcin definida por el usuario

sobre la implementacin de administracin de errores ms robustos
para la funcin.
1. Implemente la funcin definida por el usuario actualizada. Pida al
desarrollador de la funcin definida por el usuario que guarde el
ensamblado de funciones definidas por el usuario nuevo en la
memoria cach global de ensamblados o en el recurso compartido de
archivos, segn el modo en que implement inicialmente el
ensamblado.
Para encontrar la ubicacin del ensamblado:
2. En la columna de Nombre, haga clic en el nombre de la aplicacin
Servicios de Excel. En la columna Tipo, las aplicaciones de la
aplicacin Servicios de Excel son de tipo Aplicacin de servicios
web de la aplicacin de Servicios de Excel.
3. En la pgina Administrar la aplicacin de Servicios de Excel, haga clic
en Ensamblados de funciones definidas por el usuario.
4. En la columna Ensamblado, haga clic en la funcin definida por el
usuario que planea volver a implementar.
5. En la seccin Detalles del ensamblado, el cuadro de texto
Ensamblado mostrar la ruta de acceso al ensamblado o solo su
nombre seguro si la funcin definida por el usuario est instalada en
la memoria cach global de ensamblados en
<raz>\windows\assembly. Tenga en cuenta que la opcin
Ubicacin del ensamblado indica si el ensamblado se encuentra en
la memoria cach global de ensamblados o es una ruta de acceso al
archivo.
54
No se encuentra el archivo de plantilla

localizada de la aplicacin de Servicios de
Excel - Evento 7924 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: no se encuentra el archivo de plantilla localizada de la

Resumen: no se encontr el archivo de plantilla localizada que usa la
aplicacin Servicios de Excel para crear libros nuevos. Es posible que el
servidor se encuentre en el proceso de creacin de libros nuevos mediante
un archivo de plantilla de una configuracin regional diferente. Puede que
los usuarios que crean libros mediante la aplicacin Servicios de Excel vean
un libro con un idioma incorrecto.
siguientes.
Es posible que los botones con texto u otros elementos de interfaz de

usuario en los libros que muestra la aplicacin Servicios de Excel estn
en un idioma incorrecto.

7924 Descripcin: No se ha podido encontrar la configuracin regional
<nombre de la configuracin regional>. Como resultado, se cre un libro
nuevo mediante la plantilla de libro <ruta de acceso a plantilla de libro>.
Para crear libros para la <configuracin regional deseada>, instale el
paquete de idioma <paquete de idioma>. [Sesin: <Id. de sesin>
Causa: no se encontr un archivo del libro de la plantilla localizada. El

archivo de la plantilla localizada no se instal correctamente en el equipo o
est daado. Se debe volver a instalar el archivo. El mtodo ms fcil para
volver a instalar la plantilla consiste en reparar la instalacin.
Solucin: reparar la instalacin.
55
Inicie el programa de instalacin de la aplicacin Servicios de Excel, elija

la opcin de reparacin de la instalacin y, a continuacin, siga los pasos
del asistente.
56
Falta el archivo de plantilla de la aplicacin

Nombre de alerta: falta un archivo de plantilla de la aplicacin Servicios de

Excel.
Resumen: no se encontr el archivo de plantilla usado por la aplicacin
Servicios de Excel para crear libros nuevos. Es posible que los usuarios no
puedan crear libros nuevos en el servidor para la aplicacin Servicios de
Excel hasta que se corrija el problema.
siguientes.
Los usuarios no pueden crear libros nuevos.

7925 Descripcin: No se encontr la plantilla de libro nuevo de la
aplicacin Servicios de Excel. Como resultado, un usuario no pudo crear
un libro nuevo. Es posible que sea necesario reparar la instalacin.
Causa: no se pudo encontrar o leer el archivo de plantilla de libro nuevo en

el disco. Se debera volver a instalar el archivo. El mtodo ms fcil para
volver a instalar la plantilla consiste en reparar la instalacin.
Solucin: reparar la instalacin de la aplicacin Servicios de Excel.
Inicie el programa de instalacin de la aplicacin Servicios de Excel, elija

la opcin de reparacin de la instalacin y, a continuacin, siga los pasos
del asistente.
57
Infraccin de acceso nula de la aplicacin

Nombre de alerta: infraccin de acceso nula a la aplicacin Servicios de

Excel.
usuario. Un libro cargado en la aplicacin Servicios de Excel provoc una
infraccin de acceso nulo.
Sntomas: este evento aparece en el registro de eventos: Identificador de
evento: 7926 Descripcin: El proceso Servidor de clculo de Excel intent
tener acceso a una direccin virtual nula a la que no tiene acceso. Tipo de
acceso: <tipo de acceso>, Url de libro: <URL del libro>, Id. del sitio: <Id. del
sitio> [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: se ha cargado un libro con una entrada formada incorrectamente en
el servidor.
58
Infraccin de acceso no nula de la

aplicacin Servicios de Excel - Evento
Nombre de alerta: infraccin de acceso no nula a la aplicacin Servicios

de Excel.
usuario. Un libro cargado en la aplicacin Servicios de Excel provoc una
infraccin de acceso no nula. Estas infracciones de acceso son posibles
problemas de seguridad debido a que pueden causar que el servidor lea
datos a los que el usuario no tiene acceso o ejecute un cdigo
malintencionado.
siguientes.
Es posible que el usuario pierda una sesin de libro existente. Esto causa
que la vista del libro del usuario en el explorador deje de responder o
aparezca un mensaje de error, por ejemplo: "Error".

7927 Descripcin: El proceso Servidor de clculo de Excel intent tener
acceso a una direccin virtual a la que no tiene acceso. Tipo de acceso:
<tipo de acceso>, Url de libro: <URL del libro>, Id. del sitio: <Id. del
sitio>. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: se ha cargado un libro con una entrada formada incorrectamente en

el servidor.
59
La matriz de la aplicacin Servicios de Excel

est fuera de los lmites - Evento 7928
Nombre de alerta: la matriz de la aplicacin Servicios de Excel est fuera

de los lmites.
Resumen: un libro cargado en la aplicacin Servicios de Excel intent
desbordar el lmite de una estructura de memoria y obtener acceso a los
datos de manera no vlida. Varios libros distintos cargados por el mismo
usuario y que provocan este problema pueden indicar una infraccin de
seguridad por parte del usuario.
evento: 7928 Descripcin: El proceso de la aplicacin Servicios de Excel ha
intentado tener acceso a un elemento de matriz que est fuera de los
lmites. Url del libro: <URL del archivo del libro>, Id. del sitio: <sitio>.
[Sesin: <Id. de la sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: un archivo de libro contiene una entrada no vlida y caus un
desbordamiento de memoria.
60
Memoria cach basada en disco de libro de

Excel llena (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: la memoria cach de disco del libro de Excel est llena.
Identificador de evento: ninguno
Resumen:
la aplicacin Servicios de Excel guarda los libros que carga
en una memoria cach temporal en el disco. El disco duro del PC servidor de
la aplicacin Servicios de Excel est lleno y la aplicacin Servicios de Excel
no puede guardar libros adicionales en esa memoria cach.
Sntomas: error de carga de libros intermitente.
Es posible que este evento aparezca en el registro de eventos:

Identificador de evento: 2015 Descripcin: No se pudo cargar <URL del
libro> con el error: 'La cach del libro est llena o no contiene suficiente
espacio libre para cargar el libro. (el tamao de cach de libro es
<tamao en MB> MB)'. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de
usuario>].

Identificador de evento: 2016 Descripcin: No se pudo cargar <URL del
libro> con el error: 'El disco que contiene la cach del libro est lleno o no
contiene suficiente espacio libre para cargar el libro. [Sesin: <Id. de
sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa:
El disco duro del servidor de la aplicacin Servicios de Excel est lleno.
El disco duro no est lleno pero el tamao de la memoria cach del libro
se estableci en un valor muy bajo.
Comprobacin de que hay suficiente espacio en disco en el servidor
Asegrese de que hay suficiente espacio en disco en el servidor.
Si est disminuyendo el espacio en disco, elimine los archivos que no usa

o agregue espacio en disco al servidor.
61
Aumento del tamao mximo del valor de configuracin de la

memoria cach del libro
En la pgina principal de Administracin central, haga clic en

En la pgina Administracin de aplicaciones, en Aplicaciones de

Haga clic en la aplicacin Servicios de Excel. Se llama Aplicacin de

En la pgina Administrar aplicacin de Servicios de Excel, haga clic en

En la pgina Configuracin de la aplicacin de Servicios de Excel, en

Cach de los libros, escriba la cantidad de megabytes (MB) de espacio
en disco que desea que use la aplicacin de Servicios de Excel para los
archivos de memoria cach del libro en el cuadro Tamao mximo de
cach de libros.
Haga clic en Aceptar.
62
Artculos de conocimientos de InfoPath

Forms Services en SharePoint Server
2010
Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos para InfoPath

Forms Services en Microsoft SharePoint Server 2010. Normalmente, estos
artculos se pueden ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la
consola de Operations Manager. Puede usar estos artculos para solucionar
problemas de InfoPath Forms Services.
En esta seccin:
Error en la lgica de negocios de InfoPath Forms Services - Evento 5337 (SharePoint

Server 2010)
La lgica de negocios de InfoPath Forms Services excedi un recuento reentrante - Evento

La lgica de negocios de InfoPath Forms Services tiene memoria insuficiente - Evento 5342
Excepcin de carga en la lgica de negocios de InfoPath Forms Services - Evento 5343

No se pudo cargar la lista de archivos web de InfoPath Forms Services - Evento 5369
Error en la devolucin de InfoPath Forms Services - Evento 5374 (SharePoint Server 2010)
Se encontraron identidades de ensamblado conflictivas de InfoPath Forms Services Evento 5733 (SharePoint Server 2010)
No se puede serializar la lgica de negocios de InfoPath Forms Services - Evento 5734

Devoluciones de denegacin de servicios de InfoPath Forms Services por sesin - Evento

Acciones de denegacin de servicios de InfoPath Forms Services por devolucin - Evento

63
Envo de error de seguridad del adaptador de datos de InfoPath Forms Services - Evento
Renovacin de memoria cach de la solucin InfoPath Forms Services - Evento 5759

Consulta de error de seguridad del adaptador de datos de InfoPath Forms Services - Evento
No se pudo cargar la solucin InfoPath Forms Services - Evento 7056 (SharePoint Server
2010)
InfoPath Forms Services no funciona debido a una configuracin de estado de servicio no

vlida - Evento 7898 (SharePoint Server 2010)
64
Error en la lgica de negocios de InfoPath

Forms Services - Evento 5337 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: error en la lgica de negocios de InfoPath Forms

Services.
Resumen: los usuarios que disean plantillas de formulario para InfoPath
Forms Services en Microsoft SharePoint Server 2010 pueden agregar un
cdigo administrado a los formularios. Se pueden producir errores durante la
ejecucin de este cdigo personalizado.
siguientes.
Al abrir o rellenar el formulario, se muestra un mensaje de error.

5337 Descripcin: Error de lgica de negocios debido a una excepcin.
(Usuario: <UserName>, Nombre del formulario: <FormName>, Solicitud:
<http://servername/_layouts/Postback.Formserver.aspx>, Id. de
formulario: <FormID>, Tipo: <ExceptionType>, Mensaje de excepcin:
<ExceptionMessage>).
Causa: el cdigo de formulario ha generado una excepcin no controlada

de lgica de negocios.
65
La lgica de negocios de InfoPath Forms

Services excedi un recuento reentrante Evento 5340 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: la lgica de negocios de InfoPath Forms Services

excede el recuento reentrante.
Resumen: los usuarios que disean plantillas de formulario de InfoPath
pueden agregar cdigo administrado a los formularios. Se pueden producir
errores durante la ejecucin de este cdigo personalizado.
siguientes.
Al abrir o rellenar el formulario, se muestra un mensaje de error en el

explorador.

5340 Descripcin: Se ha excedido el lmite de recuento de reentrada de
modelo de objeto de lgica de negocios. Es posible que la lgica se
encuentre en una recursividad de evento infinita. (Usuario: <UserName>,
Nombre del formulario: <FormName>, Solicitud:
formulario: <FormID>).
Se est ejecutando la lgica de negocios en un bucle infinito.
Se excedi el lmite mximo del nmero de llamadas de lgica de

negocios para una actualizacin nica de los datos.
66
La lgica de negocios de InfoPath Forms

Services tiene memoria insuficiente Evento 5342 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: memoria insuficiente de la lgica de negocios de

InfoPath Forms Services.
siguientes.
Al abrir o rellenar el formulario, se muestra un mensaje de error.

5342 Descripcin: No fue posible realizar una asignacin de memoria
realizada por la lgica de negocios. (Usuario: <UserName>, Nombre del
formulario: <FormName>, Solicitud:
Causa: el cdigo personalizado gener una excepcin de memoria

insuficiente en una plantilla de formulario de InfoPath.
67
Excepcin de carga en la lgica de negocios

de InfoPath Forms Services - Evento 5343
Nombre de alerta: excepcin de carga de lgica de negocios de InfoPath

Forms Services.
siguientes.
Aparece un mensaje de error cuando se carga un formulario.

5342 Descripcin: Se produjo una excepcin durante la carga de lgica
de negocios. (Usuario: <UserName>, Nombre del formulario:
<FormName>, Solicitud:
Causa: se produjo una excepcin de lgica de negocios no controlada

durante el tiempo de carga del formulario.
68
No se pudo cargar la lista de archivos web

Nombre de alerta: error al cargar la lista de archivos web de InfoPath

Forms Services.
Resumen: InfoPath Forms Services incluye un archivo con el nombre
ifsFileNames.xml que contiene punteros a archivos descargables, como
scripts e imgenes para formularios.
siguientes.
No se encuentra el archivo IfsFileNames.xml.
No se pueden abrir los formularios de InfoPath en un explorador web.

5369 Descripcin: No se pudo cargar el archivo ifsFileNames.xml de
componente de producto. Es posible que la raz virtual web no est
instalada correctamente. (Usuario: <nombre de usuario>, Solicitud:
<http://servername/_layouts/Postback.Formserver.aspx>, Tipo: <tipo de
excepcin>, Mensaje de excepcin: <mensaje de excepcin>)
Causa: El problema se puede deber a una o varias de las causas siguientes:
Falta el archivo ifsFileNames.xml o no es vlido en uno o varios servidores

front-end web del conjunto o granja de servidores.
Internet Information Services (IIS) no est configurado correctamente.
Solucin: ejecutar el programa de instalacin de Office Server.
En los servidores afectados, inicie el Asistente para la instalacin de

Microsoft SharePoint Server y seleccione la opcin Reparar.
Solucin: comprobar la configuracin de Internet Information

Services.
69
Si el problema contina, es posible que Internet Information Services (IIS)

no est configurado correctamente. En tal caso, inicie el Administrador de
IIS y deshaga todo cambio que se haya efectuado en el directorio virtual
despus de que se instal Microsoft SharePoint Server.
70
Error en la devolucin de InfoPath Forms

Services - Evento 5374 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error de devolucin (postback) de InfoPath Forms

Services.
Resumen: algunas acciones de formularios, como la ejecucin de lgica de
negocios, el cambio de vistas o el envo del formulario requieren una
devolucin (postback) al servidor. No se pudo procesar esta devolucin con
InfoPath Forms Services en Microsoft SharePoint Server 2010.
siguientes.
Se muestra un mensaje de error al rellenar el formulario.

5374 Descripcin: Error de devolucin de datos de formulario. (Usuario:
<UserName>, Nombre del formulario: <FormName>, Solicitud:
Causa: error interno del servidor.
71
Se encontraron identidades de ensamblado

conflictivas de InfoPath Forms Services Evento 5733 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: se encontraron identidades de ensamblado conflictivas

de InfoPath Forms Services.
Resumen: es posible que las plantillas de formulario de InfoPath contengan
cdigo administrado que se almacena en un ensamblado de lgica de
negocios. Cuando se implementa una plantilla de formulario que contiene
cdigo administrado en un servidor que usa InfoPath Forms Services, el
ensamblado de lgica de negocios debe tener un nombre nico y seguro.
siguientes.
Aparece un error durante la implementacin de la plantilla de formulario

en el servidor de Microsoft SharePoint Foundation.

5733 Descripcin: Existen dos ensamblados de lgica de negocios con la
misma identidad, <AssemblyName>. Los siguientes formularios estn
asociados con los ensamblados: <FormName1>, <FormName2>. El
servidor nunca debera estar en este estado ya que cada ensamblado de
lgica de negocios debe tener una identidad nica. Se debera quitar
inmediatamente uno de los formularios y su ensamblado asociado.
(Usuario: <UserName>, Solicitud:
<http://servername/_layouts/Postback.Formserver.aspx>).
Causa: se implement una plantilla de formulario que contiene un

ensamblado de cdigo administrado que discrepa con otro ensamblado de
cdigo administrado implementado.
72
No se puede serializar la lgica de negocios

Nombre de alerta: no se puede serializar la lgica de negocios de

Resumen: En InfoPath Forms Services en Microsoft SharePoint Server
2010, el contenedor de la propiedad FormState proporciona una manera de
mantener el estado de la lgica de negocios a travs de varias devoluciones
de datos del servidor. Por ejemplo, en un mtodo particular de lgica de
negocios, las variables locales pueden persistir en el contenedor de la
propiedad FormState para varias devoluciones (postback). Todos los objetos
que se almacenan en el contenedor de la propiedad deben tener la
capacidad de ser serializados.
siguientes.
Se produce un error cuando se ejecuta un cdigo personalizado en el

formulario.

5734 Descripcin: No se puede conservar el tipo de lgica de
negocios <ObjectType> porque no es serializable. (Usuario:
formulario: <FormID>).
Causa: una lgica de negocios en una plantilla de formulario intent

almacenar un tipo de lgica de negocio que no se puede serializar en el
contenedor de la propiedad FormState.
73
Devoluciones de denegacin de servicios de

InfoPath Forms Services por sesin Evento 5736 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: devoluciones (postback) por sesin de denegacin de

servicio de InfoPath Forms Services.
Resumen: algunos controles, acciones y caractersticas del formulario de
InfoPath necesitan que el explorador se comunique con el servidor durante
una sesin de formulario. Este intercambio de datos durante la sesin se
denomina devolucin (postback) y, en general, se produce cuando una
caracterstica de formulario tiene que enviar datos al servidor para que los
procese. Las devoluciones (postback) innecesarias imponen una carga
adicional tanto al explorador como al servidor. Para proteger el servidor, se
establece un umbral para el nmero mximo de devoluciones (postback) por
sesin. Esto limita el nmero de devoluciones (postback) que se pueden
ejecutar durante una nica sesin cuando un usuario est rellenando un
formulario, y evita que usuarios malintencionados intenten colapsar el
servidor.
El usuario ha excedido el umbral que se estableci para el nmero de
devoluciones (postback) permitidas por sesin de formulario. Cuando esto
ocurre, la sesin del usuario se detiene para proteger al servidor.
Sntomas: Es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro
de eventos: Identificador de evento: 5736 DescriptionNumber de
devoluciones de datos, <n. entero>, ha superado <n. entero>, que es el
valor mximo permitido por sesin. Este valor es configurable y puede
cambiarse por el administrador. (Usuario: <UserName>, Nombre del
<http://servername/_layouts/Postback.Formserver.aspx>, Id. de formulario:
<FormID>).
74
El usuario ha intentado un ataque por denegacin de servicio (DoS)

contra el servidor en el que se usa InfoPath Forms Services en Microsoft
El nmero de devoluciones (postback) permitidas por estado de sesin de

formulario de InfoPath es muy bajo.
Solucin: comprobar que los registros del servidor no muestren

signos de un ataque DoS.
Busque signos de un ataque DoS en el registro de eventos de Windows y

en los registros de Internet Information Services. Si se trata de un ataque
DoS y la plantilla de formulario aprobada por un administrador se ve
afectada, quite la plantilla de formulario de la coleccin de sitios o
desactvela.
Para comprobar el registro de eventos de Windows:
1. Abra el visor de eventos de Windows.
1. Busque el identificador de evento 5736 en el registro de eventos de
aplicacin de Windows.
2. Compruebe el identificador de formulario en la descripcin de evento.
Si hay varios eventos para el mismo identificador de formulario,
podra indicar que un usuario malintencionado ha implementado un
formulario que provoca muchas devoluciones (postback) con el
objetivo de colapsar el servidor.
Para comprobar los registros de IIS:
1. Vaya a \inetpub\logs para revisar los registros de IIS.
3. Las entradas de registro de Internet Information Services (IIS) pueden
estar distribuidas de manera correlativa con la informacin del
registro de eventos. Si hay varias solicitudes GET para un formulario
especfico en el registro de IIS y si el formulario tambin est
causando varias devoluciones (postback) que estn siendo
registradas, es posible que haya un ataque DoS en curso.
4. Las entradas de registro de IIS tambin contienen la direccin IP de la
mquina que envi la solicitud.
Para desactivar una plantilla de formulario en una coleccin de sitios:
1. En el sitio web de Administracin central de SharePoint, en Inicio
rpido, haga clic en Configuracin de aplicacin general y, en la
seccin InfoPath Forms Services, haga clic en Administrar
plantillas de formulario.
75
5. En la lista de plantillas de formulario, haga clic en la plantilla de

formulario que desee desactivar y, en la lista desplegable, haga clic
en Desactivar de una coleccin de sitios.
6. En la pgina Desactivar plantilla de formulario: <plantilla> en la
seccin Ubicacin de desactivacin, seleccione la coleccin de
sitios y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Para quitar por completo una plantilla de formulario:
1. En la pgina Administracin central, en Inicio rpido, haga clic en
Configuracin de aplicacin general y, en la seccin InfoPath
Forms Services, haga clic en Administrar plantillas de
formulario.
formulario que desee y, en la lista desplegable, haga clic en Quitar
formulario.
Solucin:
aumentar el nmero de devoluciones por sesin
1. En el sitio web de pgina Administracin central, en Inicio rpido, haga

clic en Configuracin de aplicacin general y, en la seccin InfoPath
Forms Services, haga clic en Configurar InfoPath Forms Services.
2. En la seccin Umbrales, aumente el valor para el nmero de
devoluciones permitidas por sesin.
Nota:
El aumento de este valor puede afectar negativamente al rendimiento del
servidor y aumentar el riesgo de ataques DoS en el servidor.
76
Acciones de denegacin de servicios de

InfoPath Forms Services por devolucin Evento 5737 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: acciones de denegacin de servicio de InfoPath Forms

Services por devolucin (postback).
Resumen: los formularios de InfoPath Forms Services registran cada
accin en un registro de eventos temporal que se almacena en el cliente del
explorador. Cuando es necesaria una devolucin (postback) del servidor, se
envan los datos del registro y se vuelven a reproducir las acciones en el
servidor. Una devolucin (postback) se desencadena cuando un usuario
actualiza un formulario o realiza una accin en la que se necesita una
devolucin (postback), como ejecutar lgica de negocios o enviar el
formulario. Para evitar que InfoPath Forms Services dedique demasiado
tiempo a una nica devolucin (postback), se configura en el servidor un
valor de umbral para el nmero mximo de acciones por devolucin
(postback). Este valor permite limitar la cantidad de acciones que se pueden
volver a reproducir en el servidor en una nica devolucin (postback) y evita
que usuarios malintencionados creen sus propios registros de eventos y
colapsen el servidor.
El usuario ha excedido el umbral que se estableci para el nmero de
devoluciones acciones permitidas por devolucin. Cuando se produce esta
condicin, InfoPath Forms Services finaliza la sesin de usuario para proteger
el servidor.
Sntomas: Es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro
de eventos: Identificador de evento: 5737 Descripcin: El nmero de
acciones de formularios, <n. entero>, ha superado <n. entero>, que es el
valor mximo permitido por solicitud. Este valor es configurable y puede
cambiarse por el administrador. (Usuario: <UserName>, Nombre del
<http://servername/_layouts/Postback.Formserver.aspx>, Id. de formulario:
<FormID>).
77
El usuario ha intentado un ataque por denegacin de servicio (DoS)

contra el servidor en el que se usa InfoPath Forms Services.
El nmero de acciones permitidas por devolucin (postback) es

demasiado bajo.
Solucin: compruebe que el registro de eventos de Windows no

muestre signos de un ataque DoS.
Busque signos de un ataque DoS en el registro de eventos de Windows.
Si se trata de un ataque DoS y la plantilla de formulario aprobada por un
administrador se ve afectada, quite la plantilla de formulario de la
coleccin de sitios o desactvela.
Para comprobar el registro de eventos de Windows:
2. Compruebe el identificador de formulario en la descripcin del evento.
Si hay varios eventos para el mismo identificador de formulario,
podra indicar que un usuario malintencionado ha implementado un
formulario con muchas acciones por devolucin (postback) con el
objetivo de colapsar el servidor.
Para desactivar una plantilla de formulario en una coleccin de sitios:
rpido, haga clic en Configuracin de aplicacin general y, en la
seccin InfoPath Forms Services, haga clic en Administrar
plantillas de formulario.
formulario que desee desactivar y, en la lista desplegable, haga clic
en Desactivar de una coleccin de sitios.
4. En la pgina Desactivar plantilla de formulario: <plantilla> en la
seccin Ubicacin de desactivacin, seleccione la coleccin de
sitios y haga clic en Aceptar.
Para quitar por completo una plantilla de formulario:
1. En la pgina Administracin central, en Inicio rpido, haga clic en
Configuracin de aplicacin general y, en la seccin InfoPath
Forms Services, haga clic en Administrar plantillas de
formulario.
formulario que desee y, en la lista desplegable, haga clic en Quitar
formulario.
78
Solucin: aumente el nmero de acciones permitidas por devolucin

(postback).
1. En el sitio web de pgina Administracin central, en Inicio rpido, haga
clic en Configuracin de aplicacin general y, en la seccin
InfoPath Forms Services, haga clic en Configurar InfoPath Forms
Services.
2. En la seccin Umbrales, aumente el valor para el nmero de
devoluciones permitidas por sesin.
Nota:
El aumento de este valor puede afectar negativamente al rendimiento del
servidor y aumentar el riesgo de ataques DoS en el servidor.
79
Envo de error de seguridad del adaptador

de datos de InfoPath Forms Services Evento 5758 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: error de envo de seguridad del adaptador de datos de

Resumen: las plantillas de formulario de InfoPath pueden tener conexiones
a orgenes de datos externos. Se produce un error si la configuracin de
seguridad no est establecida como para permitir conexiones a orgenes de
datos en diferentes dominios.
siguientes.
Aparece un mensaje de error que informa que el formulario no puede

enviarse.

5758 Descripcin: No se pudo enviar el formulario a <DataSource>
porque esta accin podra infringir las restricciones de seguridad entre
dominios. Para permitir esta conexin de datos para formularios
aprobados por el administrador, habilite plena confianza para la plantilla
del formulario o agregue la conexin a una biblioteca de conexin de
datos. Para los formularios de usuarios, se deben habilitar conexiones de
datos entre dominios en Administracin central de SharePoint, y todas las
conexiones deben estar en una biblioteca de conexin de datos. Para
ms informacin, vea la documentacin sobre seguridad de InfoPath
Forms Services. (Usuario: <UserName>, Nombre del formulario:
El nivel de seguridad de la plantilla de formulario no es de plena

confianza.
Las conexiones de datos de la plantilla de formulario no estn definidas

en un archivo de conexin de datos.
80
No est habilitado el acceso a datos entre dominios para plantillas de

formulario de usuarios en Administracin central.
81
Renovacin de memoria cach de la

solucin InfoPath Forms Services Evento 5759 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: renovacin de memoria cach de la solucin de

Resumen: InfoPath Forms Services usa la memoria cach de ASP.NET para
almacenar en cach las plantillas de formulario cuando stas se cargan
primero en un servidor front-end web. Cuando la memoria en cach en
memoria est completa, la pgina ASP libera memoria del sistema y se
vuelven a cargar las plantillas de formulario. Esta renovacin puede indicar
una alta presin de la memoria y un rendimiento que no llega a ser ptimo.
siguientes.
Los formularios InfoPath tardan ms de lo habitual para abrirse en el

explorador web.

5759 Descripcin: Las plantillas de formulario de InfoPath Forms Services
que se encuentran en la memoria cach se estn cargando de nuevo con
cierta frecuencia. Esto puede indicar una alta presin sobre la memoria y
un rendimiento que no llega a ser ptimo.
Existen condiciones de memoria baja, o bien, un formulario est

consumiendo una gran cantidad de memoria.
Se est ejecutando el servidor Microsoft SQL Server en un servidor frontend web.
Solucin: reinicie Internet Information Services.
En una ventana de smbolo del sistema, escriba iisreset /noforce

<computername>.
82
Solucin: instale actualizaciones de productos.
Compruebe las actualizaciones de Windows Update e instale las

actualizaciones disponibles para el producto.
Solucin: compruebe la instalacin de SQL Server.
Si usa SQL Server en un servidor front-end web de SharePoint Server, por

ejemplo en una implementacin de evaluacin de servidor nico, la
memoria cach de ASP.NET liberar memoria del sistema en un umbral
inferior a SQL Server, lo que podra provocar el colapso de la memoria de
Para mitigar este problema, configure los lmites de la memoria de SQL

Server manualmente si SQL Server est instalado en el mismo PC donde
est instalado SharePoint Server 2010. Para ms informacin, vea el
artculo sobre opciones de memoria de servidor(http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=160542&clcid=0xC0A).
Solucin: actualice el hardware.
Si todas las soluciones previas no dan como resultado una mejora en el

rendimiento del formulario, es posible que el problema est relacionado
con el hardware. Compruebe que el servidor actual tiene una memoria
adecuada. Si es necesario, actualice la memoria.
Consulta de error de seguridad del

adaptador de datos de InfoPath Forms
Services - Evento 6932 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: consulta de error de seguridad de adaptador de datos

de InfoPath Forms Services.
83

Resumen: las plantillas de formulario de InfoPath Forms Services en
Microsoft SharePoint Server 2010 pueden tener conexiones a orgenes de
datos externos. Se puede producir un error si los valores configuracin de
seguridad no permiten conexiones a orgenes de datos en dominios
distintos.
siguientes.
Un mensaje de error que indica que el formulario no pudo recuperar

datos de un origen de datos.

6932 Descripcin: Un formulario no pudo recuperar datos de
<DataSource > porque se habran infringido las restricciones entre
dominios. Para permitir esta conexin para plantillas de formulario
aprobada por el administrador, habilite la plena confianza para la plantilla
de formulario o agregue la conexin a una biblioteca de conexin de
datos. Para plantillas de formulario de usuario, deben habilitarse
conexiones entre dominios en Administracin Central de SharePoint y
todas las conexiones deben estar en una biblioteca de conexin de datos.
Para ms informacin, vea la documentacin de seguridad para InfoPath
Forms Services. (Usuario: <UserName>, Nombre del formulario:
El nivel de seguridad de la plantilla de formulario no es de plena

confianza.
Las conexiones de datos de la plantilla de formulario no estn definidas

en un archivo de conexin de datos.
El acceso a datos entre dominios de las plantillas de formulario de

usuario est deshabilitado en Administracin central de SharePoint.
84
No se pudo cargar la solucin InfoPath

Forms Services - Evento 7056 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: error de carga de solucin de InfoPath Forms Services.

Resumen: los usuarios pueden abrir y completar formularios de InfoPath
en un explorador web. InfoPath Forms Services en Microsoft SharePoint
Server 2010 no pudo cargar una plantilla de formulario.
siguientes.
Aparece un mensaje de error al abrir el formulario de InfoPath en un

explorador web.

7056 Descripcin: No se pudo cargar la plantilla de formulario. (Usuario:
Causa: error interno del servidor cuando se carg la plantilla de formulario.
85
InfoPath Forms Services no funciona debido

a una configuracin de estado de servicio
no vlida - Evento 7898 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: Servicio de estado no configurado para InfoPath Forms

Services.
Resumen: InfoPath Forms Services no funciona porque la configuracin del
servicio de estado de Microsoft SharePoint Server no es vlida.
Sntomas: se muestran uno o varios de los sntomas siguientes:
No se pueden abrir los formularios de InfoPath en un explorador web.
No se pueden abrir los formularios de flujo de trabajo en un explorador

web.
Aparece un mensaje de error cuando se carga un formulario que indica

que el formulario no se puede presentar.

7898 Descripcin: El servicio de estado de Microsoft SharePoint no est
configurado correctamente y no puede responder a las solicitudes.
InfoPath Forms Services depende del servicio de estado de Microsoft
SharePoint para funcionar correctamente. Compruebe las reglas del
motor de mantenimiento de SharePoint en Administracin central de
SharePoint en caso de problemas con la configuracin del servicio de
estado de Microsoft SharePoint.
Causa: el Servicio de estado, una dependencia de InfoPath Forms Services,

no est correctamente configurado o no est asociado con la aplicacin web
que hospeda formularios de InfoPath.
Solucin: cree una aplicacin de servicio de estado usando Windows
PowerShell.
1. Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea AddSPShellAdmin.
2. En el men Inicio, haga clic en Todos los programas.
86
3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

4. Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010.
5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell (PS C:\>), escriba el
siguiente comando y presione ENTRAR:
$serviceApp = New-SPStateServiceApplication -Name State Service
Para crear una base de datos de servicio de estado y asociarla con la

aplicacin del servicio, escriba el comando siguiente y, a continuacin,
presione ENTRAR:
New-SPStateServiceDatabase -Name StateServiceDatabase -ServiceApplication
$serviceApp
Para crear un proxy de aplicacin de servicio de estado en el grupo de

proxies predeterminado de la granja de servidores y asociarlo con la
aplicacin de servicio, escriba el comando siguiente y, a continuacin,
presione ENTRAR:
New-SPStateServiceApplicationProxy -Name State Service -ServiceApplication
$serviceApp -DefaultProxyGroup
Para ms informacin, vea New-SPStateServiceApplication

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/d9fe0940-2f01-45be-be77905b8589e1a4(Office.14).aspx), New-SPStateServiceDatabase
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/221e439c-c501-4d4c9d8a-171a01e67e25(Office.14).aspx) y New-SPStateServiceApplicationProxy
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/f20db78d-5f88-4ac1-85d85a2809bacefb(Office.14).aspx).
Solucin: asocie un proxy de servicio de estado con la aplicacin
web.
1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento
es miembro del grupo Administradores del conjunto o granja de
servidores.
3. En la seccin Aplicaciones de servicio de la pgina Administracin de
aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones web.
4. En la pgina Administrar aplicaciones web, haga clic en el nombre de la
aplicacin web y, a continuacin, en Conexiones de servicio.
5. Active la casilla de verificacin Proxy de servicio de estado.
87
Si un proxy de servicio de estado no aparece en la lista, cree una

aplicacin de servicio de estado, una base de datos de servicio de estado
y un proxy de servicio de estado.
Solucin: cree una aplicacin de servicio de estado usando el
Asistente para la configuracin del conjunto de servidores.
servidores.
2. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Asistentes
de configuracin.
3. En la pgina Asistentes de configuracin, haga clic en Iniciar el
Asistente para la configuracin del conjunto de servidores.
4. Asegrese de que la casilla de verificacin Servicio de estado est
activada y, a continuacin, finalice el Asistente para la configuracin del
conjunto de servidores.
88
3.
Artculos de conocimientos sobre los

servicios de metadatos administrados en
Los artculos de esta seccin son artculos de Knowledge Base para el

servicio de metadatos administrados. Normalmente, estos artculos se
pueden ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la consola de
Operations Manager. Puede usar estos artculos para solucionar problemas
del servicio de metadatos administrados en Microsoft SharePoint Server
2010.
En esta seccin:
Configuracin errnea de la memoria cach basada en disco - Evento 5787 (SharePoint

Server 2010)
El servicio de metadatos no est disponible - Evento 8088 (SharePoint 2010)
Cach basada en disco en capacidad crtica (SharePoint Server 2010)
Vaciado de memoria cach basada en disco (SharePoint Server 2010)
La memoria cach basada en disco est compactando (SharePoint Server 2010)
89
Configuracin errnea de la memoria cach

basada en disco - Evento 5787
Nombre de la alerta: Configuracin errnea de la memoria cach basada

en disco.
Resumen: para ahorrar tiempo al acceder a los archivos estticos ms
usados, Microsoft SharePoint Server 2010 usa la memoria cach basada en
disco para almacenar estos archivos en el disco del servidor front-end web,
en lugar de acceder a ellos directamente desde el servidor de bases de
datos. Los administradores del conjunto o granja de servidores pueden
configurar opciones para la memoria cach mediante la modificacin del
archivo Web.config de cada servidor front-end web.
Esta alerta indica que los valores de configuracin de la memoria cach
basada en disco no son vlidos.
Sntomas: el evento siguiente aparece en el registro de eventos:
Identificador de evento: 5787 Descripcin: No se puede conectar la
publicacin de cach de blob. Web.Config no est configurado
correctamente. La cach no es vlida. El WebId es '<webid>', la Url es
'<url>'.
Causa: los valores de configuracin de la memoria cach basada en disco
no son vlidos.
Resolucin: corrija los valores de configuracin en el archivo
Web.config.
1. Para ms informacin acerca de la configuracin del archivo Web.config,
vea Configuracin de cach para una aplicacin web (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/478be4b7-1480-4f97-87c5b18cd2436bce(Office.14).aspx).
90
El servicio de metadatos no est disponible

- Evento 8088 (SharePoint 2010)
Nombre de alerta: el servicio de metadatos no est disponible.

Resumen: el servicio de metadatos administrados proporciona acceso a
un almacn de trminos y a los conjuntos de trminos que contiene, o
proporciona tipos de contenido desde un concentrador de distribucin de
tipo de contenido.
siguientes.
La herramienta de administracin de almacn de trminos muestra un

error que indica que el almacn de trminos no est disponible.
Los controles de metadatos administrados y los controles de palabras

clave empresariales pueden aparecer deshabilitados.

Identificador de evento: 8088 Descripcin: No se puede tener acceso al
servicio de metadatos administrados '<Servicio>'.
Causa: esto puede ocurrir si el servidor est sin conexin o si el servicio de

metadatos administrados no se ha iniciado o se ha deshabilitado. Es posible
que el servicio no se inicie si la cuenta de grupo de aplicaciones no tiene los
permisos necesarios para el almacn de trminos.
Resolucin: compruebe los permisos de la cuenta de grupo de
aplicaciones.
servidores.
3. En la pgina Administracin de aplicaciones, en la seccin Aplicaciones
de servicio, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.
91
4. En la pgina Aplicaciones de servicio, en la columna Tipo, seleccione la

aplicacin de servicio de metadatos administrados y haga clic en
Propiedades.
5. En el cuadro de dilogo Crear nuevo servicio de metadatos
administrados, en la seccin Grupo de aplicaciones, registre el
nombre del grupo de aplicaciones y el nombre de la cuenta de grupo de
aplicaciones.
6. Haga clic en Cancelar.
7. Inicie sesin como miembro del grupo de administradores locales.
8. En Administracin central, en la pgina Aplicaciones de servicio, en la
columna Tipo, seleccione la aplicacin de servicio de metadatos
administrados y haga clic en Permisos.
9. Confirme que la cuenta que registr en el paso 5 tenga uno de los
siguientes permisos:
Acceso de lectura al almacn de trminos
Acceso de lectura y de escritura restringida al almacn de trminos
Acceso total al almacn de trminos
Otros recursos
Concesin de permisos de acceso al servicio de metadatos administrados
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/631ccca6-a1c9-4999-b0c02025610e7f4c(Office.14).aspx)
Introduccin a los metadatos administrados (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/e580fcae-b768-4b81-afda-c037fbd7bd6d(Office.14).aspx)
Cach basada en disco en capacidad crtica

Nombre de alerta: cach basada en disco en capacidad crtica.

92

Esta alerta indica que la memoria cach basada en disco est demasiado
llena para proporcionar archivos de forma eficaz. Cuando la memoria cach
basada en disco est llena, se inicia la compactacin, es decir, la eliminacin
de archivos de la memoria cach para liberar espacio. La compactacin es
un proceso que consume muchos recursos y que podra afectar al
rendimiento del servidor front-end web.
Sntomas: se ha superado el umbral del contador de rendimiento de
Proporcin de llenado de la cach de objetos binarios.
Causa: El tamao configurado para la memoria cach basada en disco es
menor que el tamao total de los archivos de acceso frecuente para la
aplicacin web.
Solucin: aumente el tamao de la memoria cach basada en disco.
Solucin: vace manualmente la memoria cach basada en disco
mediante Windows PowerShell.
5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente
comando:
93
Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.Powershell
Write-Host "Flush the Blob Cache for the application containing the specified site
collection"
$site = Get-SPSite -Identity <URL>
[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName(Microsoft.SharePoint.Publishing)
Write-Host Flushing...
[Microsoft.SharePoint.Publishing.PublishingCache]::FlushBlobCache($site.WebApplication)
Write-Host Flushed Cache for: $site.WebApplication
Donde:
<URL> es la direccin URL en los detalles del evento.
Solucin: cambie los tipos de archivo que se almacenan en la

memoria cach basada en disco.
Vaciado de memoria cach basada en disco

Nombre de la alerta: vaciado de la memoria cach basada en disco.

94
Sugerencia:
Si desea reducir la frecuencia de los procesos de vaciado, puede realizar una
o varias de las soluciones incluidas en este artculo. Tambin puede
asegurarse de que los usuarios o administradores no realicen cambios que
pudieran invocar un proceso de vaciado de la memoria cach durante las
horas de uso mximo.
Esta alerta indica que un usuario o un administrador han realizado un
cambio que provoc que parte del contenido de la memoria cach basada
en disco dejara de ser vlido. Esto iniciar el proceso de vaciado de la
memoria cach, que consiste en quitar un gran conjunto de elementos de la
memoria cach. El vaciado es un proceso que consume muchos recursos y
que puede afectar al rendimiento del servidor front-end web. Una vez
finalizado el proceso de vaciado, el rendimiento del servidor front-end web
volver a la normalidad.
Sntomas: se ha superado el umbral del contador de rendimiento de

vaciados de la cach de objetos binarios por segundo.
Causa: un usuario o un administrador realizaron un cambio que provoc que

el contenido almacenado en la memoria cach dejara de ser vlido. Algunos
ejemplos incluyen la modificacin de los tipos de contenido de los elementos
almacenados en la memoria cach o el cambio de los permisos en una lista
o biblioteca.
95
La memoria cach basada en disco est

compactando (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: la memoria cach basada en disco est compactando.

Esta alerta indica que la memoria cach basada en disco est demasiado
llena para servir los archivos de forma eficaz y que est actualmente en
proceso de compactacin, es decir, est quitando los archivos de la memoria
cach para liberar espacio. La compactacin es un proceso que consume
muchos recursos y que puede afectar el rendimiento del servidor front-end
web. Cuando finalice el proceso de compactacin, el rendimiento del
servidor front-end web volver a la normalidad.
Sugerencia:
Si desea reducir la frecuencia de los procesos de compactacin, puede
realizar una o varias de las soluciones incluidas en este artculo.
Sntomas: se ha superado el umbral del contador de rendimiento del

nmero total de compactaciones de la cach.
Causa: la memoria cach basada en disco ha alcanzado su tamao mximo.
Solucin: aumente el tamao de la memoria cach basada en disco.
96
Solucin: vace manualmente la memoria cach basada en disco
comando:
Add-PSSnapin Microsoft.SharePoint.Powershell
Write-Host Flush the Blob Cache for the application containing the specified site
collection
$site = Get-SPSite -Identity <URL>
[System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName(Microsoft.SharePoint.Publishing)
Write-Host Flushing...
[Microsoft.SharePoint.Publishing.PublishingCache]::FlushBlobCache($site.WebApplication)
Write-Host Flushed Cache for: $site.WebApplication
Donde:
<URL> es la direccin URL en los detalles del evento.

97
Artculos de conocimientos para

PerformancePoint Services en SharePoint
Server 2010
Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos para

PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server 2010.
Normalmente, estos artculos se pueden ver al hacer clic en un vnculo de
una alerta de la consola de Operations Manager. Puede usar estos artculos
para solucionar problemas de PerformancePoint Services.
En esta seccin:
PerformancePoint Services: error en inicio de sesin - Eventos 5, 6, 37 y 45 (SharePoint

Server 2010)
PerformancePoint Services - Servicio no disponible - Eventos 33 y 39 (SharePoint Server

2010)
PerformancePoint Services - Error en la conexin de base de datos - Evento 34 (SharePoint

Server 2010)
98
PerformancePoint Services: error en inicio

de sesin - Eventos 5, 6, 37 y 45
Nombre de alerta: error en el inicio de sesin de Performance Point.

Identificador de evento: 5, 6, 37 y 45
Resumen: PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint Server 2010
usa una cuenta de servicio desatendida para la integracin de conectividad
de datos. PerformancePoint Services usa esta cuenta para tener acceso a los
orgenes de datos en nombre del usuario que usa o crea un panel. Cuando el
usuario crea un origen de datos sin seleccionar Identidad por usuario para
la autenticacin, la conexin al origen de datos se ejecutar como la cuenta
de servicio desatendida.
Sntomas: uno o ms de los siguientes eventos aparecen en el registro de
eventos:
Identificador de evento: 5 Descripcin: la cuenta compartida no est

configurada correctamente.
Identificador de evento: 6 Descripcin: la cuenta compartida de origen de

datos no est configurada correctamente.
Identificador de evento: 37 Descripcin: el origen de datos no puede

obtener identidad de Windows.
Identificador de evento: 45 Descripcin: no se pudo obtener la

contrasea de cuenta de servicio desatendida.
La cuenta de servicio desatendida se ha establecido para una cuenta que

no es vlida o no est configurada correctamente.
No se puede tener acceso al almacenamiento seguro. Para ms

informacin acerca de cmo resolver este problema, vea El almacenamiento
seguro no pudo recuperar la clave de cifrado maestra - Evento 7535 (SharePoint Server
2010).
99
Resolucin: confirme la configuracin de la cuenta de servicio

desatendida.
servidores.
4. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en el nombre
de la aplicacin de servicio de PerformancePoint Services.
5. En la pgina Administrar PerformancePoint Services, haga clic en
Configuracin de aplicacin de Servicio PerformancePoint.
6. En la pgina Configuracin de aplicacin de Servicio PerformancePoint,
compruebe si la cuenta de usuario es correcta; para ello, escriba un
nombre de usuario de dominio y una contrasea en la seccin
Almacenamiento seguro y cuenta de servicio desatendida y, a
continuacin, haga clic en Aceptar.
Resolucin: confirme la cuenta de grupo de aplicaciones.
servidores.
4. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, seleccione el nombre
de la aplicacin PerformancePoint Services y haga clic en Propiedades
en la cinta.
5. En la pgina Editar aplicacin de Servicio PerformancePoint, en la
seccinGrupo de aplicaciones, compruebe que la cuenta de grupo de
aplicaciones sea correcta.
100
PerformancePoint Services - Servicio no

disponible - Eventos 33 y 39 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: el servicio PerformancePoint Services no est

disponible.
Resumen: el servicio PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint
Server 2010 no est disponible.
Los usuarios reciben mensajes de error que indican que PerformancePoint

Services no est disponible o no se puede encontrar.
El grupo de aplicaciones aparece como detenido en el Administrador de

Internet Information Services (IIS).

33 Descripcin: la aplicacin de servicio no est configurada para la
aplicacin web.

39 Descripcin: la aplicacin de servicio no est disponible.
El grupo de aplicaciones no se ha iniciado.
Se cambi la contrasea de la cuenta del servicio del grupo de

aplicaciones.
Error de servicio interno.
Solucin: inicie el grupo de aplicaciones.

1. En el Administrador de IIS, conctese al servidor de aplicaciones.
2. Expanda el nodo del servidor y, a continuacin, haga clic en Grupos de
aplicaciones.
101
3. Asegrese de que el grupo de aplicaciones de PerformancePoint Services

se ha iniciado. Si no lo ha hecho, haga clic con el botn secundario en el
nombre del grupo de aplicaciones y, a continuacin, haga clic en Inicio.
Si el grupo de aplicaciones se ha iniciado, haga clic con el botn
secundario en el nombre del grupo de aplicaciones y, a continuacin,
haga clic en Reciclar.
4. Si el grupo de aplicaciones no se inicia, siga los pasos descritos en
"Resolucin: compruebe la cuenta del grupo de aplicaciones" que se
describe ms adelante en este artculo. A continuacin, repita estos
pasos para iniciar el grupo de aplicaciones.
Solucin: compruebe la cuenta del grupo de aplicaciones.
servidores.
4. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, seleccione el nombre
de la aplicacin PerformancePoint Services y haga clic en Propiedades
en la cinta.
5. En la seccin Grupo de aplicaciones de la pgina Editar aplicacin del
Servicio PerformancePoint, apunte el nombre del grupo de aplicaciones.
Esta informacin se usar ms adelante en este procedimiento.
6. En el Administrador de IIS, conctese al servidor de aplicaciones.
aplicaciones.
8. Haga clic con el botn secundario en el nombre del grupo de aplicaciones
que registr en el paso 5 y, a continuacin, haga clic en Configuracin
avanzada.
9. En el cuadro de dilogo Configuracin avanzada, en Modelo de
proceso, haga clic en los puntos suspensivos situados junto a la cuenta
Identidad.
10.En el cuadro de dilogo Identidad del grupo de aplicaciones, haga
clic en Establecer.
102
11.En el cuadro de dilogo Establecer credenciales, escriba el nombre de

cuenta del dominio y la contrasea, confirme la contrasea y, a
12.En el cuadro de dilogo Identidad del grupo de aplicaciones, haga
clic en Aceptar.
13.En el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, haga clic en Aceptar.
103
PerformancePoint Services - Error en la

conexin de base de datos - Evento 34
Nombre de alerta: error en la conexin de base de datos de

PerformancePoint Services.
Resumen: el servicio PerformancePoint Services en Microsoft SharePoint
Server 2010 requiere acceso a una base de datos para almacenar las
anotaciones, la informacin temporal y los filtros.
Los usuarios no pueden navegar por los informes, presentar cuadros de

mandos ni navegar en vistas OLAP.
El grupo de aplicaciones aparece como detenido en el Administrador de

Internet Information Services (IIS).

Identificador de evento: 34 Descripcin: el almacn no se puede conectar
a la base de datos.
Se cambi la contrasea de la cuenta de servicio del grupo de

aplicaciones, o bien la cuenta no es la correcta.
La base de datos de PerformancePoint Services est daada, o bien se

elimin y restaur desde una base de datos de copia de seguridad.
Solucin: asegrese de que la identidad del grupo de aplicaciones

disponga de los permisos de SQL Server correctos.
pertenece al rol de base de datos fijo de SQL Server db_owner para la
base de datos de PerformancePoint Services.
104
2. Abra SQL Server Management Studio y establezca una conexin con el

servidor de base de datos.
3. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.
4. Expanda el nodo de base de datos de PerformancePoint Services.
Expanda Seguridad y Usuarios.
Nota:
Para determinar el nombre de la base de datos de PerformancePoint
Services, siga los pasos descritos en la seccin Para identificar la base de
datos de PerformancePoint mediante Windows PowerShell, ms adelante en
este artculo.
5. Asegrese de que la cuenta del grupo de aplicaciones aparezca en la lista
como un inicio de sesin de SQL.
Nota:
Para determinar el grupo de aplicaciones que usar el servicio, siga los
pasos descritos en la seccin Para identificar el grupo de aplicaciones, ms
adelante en este artculo.
6. Si la cuenta no aparece en la lista, agregue la cuenta como un inicio de
sesin de SQL Server con el rol de base de datos fijo db_owner para la
base de datos de PerformancePoint Services mediante los siguientes
pasos:
a) Haga clic con el botn secundario en el nodo Usuarios y, a
continuacin, haga clic en Nuevo usuario.
b) En la pestaa General, seleccione la opcin Nombre de inicio de
sesin y, a continuacin, haga clic en los puntos suspensivos.
c) En el cuadro de dilogo Seleccionar inicio de sesin, escriba el
nombre de inicio de sesin, o bien haga clic en Examinar y
seleccione el inicio de sesin de la lista.
Si la cuenta del grupo de aplicaciones no aparece en la lista, debe
agregarla al servidor de bases de datos como un inicio de sesin de
SQL Server.
d) En el cuadro de dilogo Seleccionar inicio de sesin, haga clic
en Aceptar.
e) En la pestaa General del cuadro de dilogo Usuario de la base
de datos, en Miembros de la funcin de base de datos,
105
asegrese de que la casilla db_owner est seleccionada y, a

7. Si la cuenta aparece en la lista, compruebe si dispone del rol de base de
datos fijo db_owner para la base de datos de PerformancePoint Services;
para ello, realice lo siguiente:
a) Haga clic con el botn secundario en el inicio de sesin y, a
continuacin, haga clic en Propiedades.
b) En el cuadro de dilogo Usuario de la base de datos, en
Miembros de la funcin de base de datos, asegrese de que
la casilla db_owner est seleccionada y, a continuacin, haga clic
en Aceptar.
Para identificar la base de datos de PerformancePoint mediante
Windows PowerShell
Get-SPPerformancePointServiceApplication
Grabe el nombre de la base de datos de la propiedad SettingsDatabase.
.
Para ms informacin, vea Get-SPPerformancePointServiceApplication
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/ba040c45-9636-4ac4-a80b2d3c9e0b71d1(Office.14).aspx).
Solucin: compruebe la cuenta del grupo de aplicaciones mediante
Administracin central.
1. En el Administrador de IIS, establezca una conexin con el servidor que
ejecuta Administracin central.
aplicaciones.
106
3. Haga clic con el botn secundario en el grupo de aplicaciones y, a

continuacin, haga clic en Propiedades avanzadas.
Nota:
Para determinar el grupo de aplicaciones que usar el servicio, siga los
pasos descritos en la seccin "Para identificar el grupo de aplicaciones," ms
adelante en este artculo.
4. En el cuadro de dilogo Propiedades avanzadas, en Modelo de
proceso, haga clic en los puntos suspensivos situados junto a la cuenta
Identidad.
5. En el cuadro de dilogo Identidad del grupo de aplicaciones, haga
clic en Establecer.
6. En el cuadro de dilogo Establecer credenciales, escriba el nombre de
cuenta del dominio y la contrasea, confirme la contrasea y, a
clic en Aceptar.
8. En el dilogo Propiedades avanzadas, haga clic en Aceptar.
Nota:
No es necesario reiniciar el grupo de aplicaciones para que se efecten los
cambios.
Solucin: restaure la base de datos desde una copia de seguridad
Restore-SPFarm -Directory <Nombre de carpeta de copia de
seguridad> -RestoreMethod {New | Overwrite} -Item <Nombre
de la base de datos de contenido> [-BackupId <GUID>] [Verbose]
107
6. Para volver a adjuntar la base de datos restaurada a la granja o conjunto

de servidores, escriba el siguiente comando y, a continuacin, presione
ENTRAR:
Set-SPPerformancePointServiceApplication -SettingsDatabase
<nombre de la base de datos>
Nota:
Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas
de lnea de comandos. La herramienta de lnea de comandos Stsadm ya no
se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones
anteriores del producto.
Para ms informacin, vea Restore-SPFarm
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/8e18ea800830-4ffa-b6b6-ad18a5a7ab3e(Office.14).aspx).
Para identificar el grupo de aplicaciones
Get-SPPerformancePointServiceApplication
Grabe el nombre que aparece en la lista despus de Name=
en ApplicationPool
.
108
Get-SPServiceApplicationPool | Where-Object {&_.Name -eq "

<Nombre del grupo de aplicaciones del paso anterior>" | FormatTable -Property Name,DisplayName,Id
El nombre del grupo de aplicaciones es el GUID que aparece en la lista
como Id
.
Para ms informacin, vea Get-SPServiceApplicationPool
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/079fd20b-2542-4d03-8b452da83cebe0ff(Office.14).aspx).
Nota:
109
Artculos de conocimientos para Servicios

de bsqueda en SharePoint Server 2010
Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos para los

servicios Microsoft Search Server 2010 en Microsoft SharePoint Server 2010.
Normalmente, estos artculos se pueden ver al hacer clic en un vnculo de
una alerta de la consola de Operations Manager. Puede usar estos artculos
para solucionar problemas de Search Server 2010.
En esta seccin:
El disco del recopilador de bsqueda est lleno - Evento 23 (SharePoint Server 2010)
La base de datos de bsqueda se ha quedado sin espacio - Evento 52 (SharePoint Server

2010)
Componente de bsqueda relegado - Evento 58 (SharePoint Server 2010)
Error crtico de consulta de bsqueda - Evento 60 (SharePoint Server 2010)
Error en el ndice de inicializacin del indizador de bsqueda - Evento 71 (SharePoint

Server 2010)
ndice de bsqueda daado - Eventos 74 y 93 (SharePoint Server 2010)
Poco espacio en disco de la base de datos de bsqueda - Evento 80 (SharePoint Server

2010)
Error de comunicacin de propagacin de bsqueda - Evento 92 (SharePoint Server 2010)
No est disponible el host del recopilador de bsqueda - Evento 114 (SharePoint Server
2010)
Error de componente de administracin de bsqueda - Evento 121 (SharePoint Server

2010)
Error en la ruta de acceso al ndice del componente de rastreo de bsqueda - Eventos 2588
y 2589 (SharePoint Server 2010)
Los servicios de configuracin del sitio y consulta de bsqueda no estn en uso (SharePoint
Server 2010)
110
El servicio de bsqueda de SharePoint Server 2010 no est en uso (SharePoint Server

2010)
111
El disco del recopilador de bsqueda est

lleno - Evento 23 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: el disco de recopilador de bsqueda est lleno.

Resumen: a medida que el rastreador busca contenido para crear un ndice,
crea archivos en una ubicacin temporal. Esta ubicacin temporal puede
aumentar de tamao con el tiempo. El disco donde se encuentra la ubicacin
temporal se est quedando sin espacio.
Sntomas: en Microsoft SharePoint Server 2010 se pueden observar los
siguientes sntomas al rastrear contenido:
El rastreo no avanza y parece haberse interrumpido.
Los registros de rastreo no muestran ningn documento rastreado nuevo.

23 Descripcin: Se retras el rastreo porque un disco est lleno.
Causa: el disco en el que el rastreador de bsqueda crea archivos

temporales se est quedando sin espacio.
Solucin: libere espacio en disco.
Libere espacio en el disco en el que el rastreador crea un ndice a medida

que busca contenido.
Para liberar espacio en disco:
1. Use la limpieza del disco para eliminar archivos temporales en la
unidad de disco donde se almacenan los archivos de ndice. Use el
procedimiento que sigue para determinar la ubicacin de los archivos
de ndice.
112
Nota:
En caso de que los archivos temporales se encuentren en una unidad
distinta de la del sistema operativo (unidad C), deber reiniciar el servicio
Microsoft Search Server 2010 (OSearch) para probar el rendimiento del
rastreador tras eliminar los archivos temporales.
1. Una vez completada la limpieza del disco, compruebe el rendimiento
del rastreador. Si el rastreador no busca ningn contenido, elimine los
archivos o las carpetas innecesarios de la unidad seleccionada.
2. Si no puede liberar espacio, reinicie el servicio Search Server 2010
(OSearch). Al reiniciar el servicio Search Server 2010 (OSearch) se
vuelve a crear el directorio Temp para los archivos de ndice. En una
ventana de smbolo del sistema, ejecute el comando net stop
osearch14 para detener el servicio de bsqueda. Ejecute el comando
net start osearch14 para reiniciar el servicio de bsqueda.
Para determinar la ubicacin de los archivos de ndice:
1. Ejecute regedit
3. Si se establece la siguiente marca del Registro, se usa el directorio
Temp del sistema para los archivos de
ndice:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Office
Server\14.0\Search\Global\Gathering
Manager\UseSystemTemp
4. Si no se usa el directorio Temp del sistema para los archivos de ndice,
la ubicacin de los archivos de ndice est indicada por la siguiente
clave del
Registro:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Office
Server\14.0\Search\Global\Gathering Manager\TempPath
113
La base de datos de bsqueda se ha

quedado sin espacio - Evento 52
Nombre de alerta: no queda espacio en la base de datos de bsqueda.

Resumen: cada aplicacin de bsqueda depende de los siguientes
conjuntos de bases de datos para almacenar un tipo especfico de contenido:
Una o varias bases de datos de propiedades de bsqueda almacenan

metadatos sobre los elementos rastreados.
Una o varias bases de datos de rastreo de bsqueda almacenan

informacin sobre cundo y dnde se rastrearon los elementos.
Una base de datos de administracin de bsqueda almacena informacin

especfica sobre la administracin de la aplicacin de bsqueda.
Sntomas: a medida que se rastrean ms elementos, aumenta el tamao

de la base de datos de propiedades y rastreo. En determinados puntos, es
posible que Microsoft SharePoint Server 2010 muestre los siguientes
sntomas:

52 Descripcin: La base de datos se ha quedado sin espacio.
Origen:<datos> Cdigo:<datos> se produjo <datos> veces Descripcin:
<datos>.
Causa: no queda espacio en disco en una o varias bases de datos de

bsqueda.
Solucin: compruebe el espacio de almacenamiento.
1. Compruebe el mensaje de error detallado de la ubicacin y el nombre de
la base de datos. Use el siguiente procedimiento en el servidor en el que
114
se ejecuta la instancia de Microsoft SQL Server para determinar si la base

de datos de bsqueda tiene espacio de almacenamiento disponible
suficiente:
2. Inicie SQL Server Management Studio.
3. Inicie sesin y expanda el contenedor de bases de datos.
4. Haga clic con el botn secundario en el nombre de la base de datos que
presenta el problema y, a continuacin, haga clic en Propiedades.
5. En la pestaa General, haga clic en Tamao para determinar el tamao
actual del archivo.
Solucin: mueva la base de datos de bsqueda.
Tras crear un espacio de almacenamiento ms grande, mueva la base de

datos de bsqueda a la ubicacin nueva mediante las funciones
Desasociar y Adjuntar de SQL Server, como se describe en KB 220071.
115
Componente de bsqueda relegado - Evento

Nombre de alerta: componente de consulta de bsqueda relegado.

Resumen: para ofrecer una alta disponibilidad, se recomienda crear varios
componentes de consulta en el mismo grupo de consultas. Si se produce un
error en un componente de consulta, el servicio Microsoft Search Server
2010 (OSearch) relegar las operaciones del componente con errores a otro
componente de consultas para seguir atendiendo consultas.
siguientes sntomas al enviar consultas:
Cuando hay una alta carga de consultas, es posible que haya una
disminucin en la capacidad de proceso de consultas.

58 Descripcin: El componente de consulta <datos> qued fuera de la
rotacin debido a este error: <datos>. Se volver a intentar dentro de
<datos> segundos. <datos>.
Nota:
Los detalles del evento identifican el componente de la consulta como

<GUID>-<nmero de componente de la consulta>, por ejemplo baebc6d34a2e-4584-9ff7-ad8866debe92-query-30. Para identificar el componente de
la consulta, use la segunda parte query-30.
Causa: se sac de rotacin el componente de consulta por la razn que se
indica en el mensaje de error del evento.
Solucin: reinicie el servicio de bsqueda.
1. Se intentar realizar la propagacin del componente de la consulta
afectado de forma automtica en el periodo especificado en el evento. En
caso de que se produzca un error en el reintento, detenga y reinicie el
servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch). Para ello abra una
ventana del smbolo del sistema y escriba net stop osearch14 para
116
detener el servicio de bsqueda. Escriba net start osearch14 para

reiniciar el servicio de bsqueda.
Si el error persiste, agregue un componente de consulta nuevo como un
reflejo en el mismo grupo de consultas que el componente de consulta con
errores.
Solucin: agregue un componente de consulta nuevo.
Configuracin de aplicacin general y, en la seccin Buscar, haga
clic en Panel de bsqueda en toda la granja de servidores.
2. En la seccin Buscar topologa de aplicacin encuentre la aplicacin
de bsqueda que gener el evento y, a continuacin, haga clic en
Cambiar topologa.
3. En la pgina Topologa de aplicacin de bsqueda: <searchappname>,
seleccione el componente de la consulta con errores de la lista de
topologa y haga clic en Agregar reflejo.
4. En el cuadro de dilogo Agregar componente de consulta , seleccione
el servidor de consultas y la base de datos de metadatos asociada del
nuevo componente de consulta y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Aplicar cambios de topologa. Los cambios se procesan
para la aplicacin de bsqueda y el ndice se copia desde el componente
de consulta con errores en el nuevo componente de consulta.
6. Haga clic en el componente de consulta con errores y en Eliminar.
7. La topologa quita el ndice del componente de consulta con errores y lo
elimina.
Error crtico de consulta de bsqueda Evento 60 (SharePoint Server 2010)

Nombre de alerta: error crtico de consulta de bsqueda.

117
Resumen: en los escenarios en los que un componente de consulta no tiene

reflejo y carece de una disponibilidad alta, o bien, en los que se produce un
error en todos los componentes de consulta de un grupo de consultas, es
posible que los resultados de consulta no sean servidos por una parte del
ndice.
siguientes sntomas al enviar consultas:
Aumenta la latencia de consultas o se produce un error en la consulta.

60 Descripcin: No se puede sacar de rotacin el componente de la
ltima consulta. Compruebe los registros de eventos previos para
determinar la causa. Se puede necesitar propagacin. <datos>.
Nota:
Los detalles del evento identifican el componente de la consulta como

<GUID>-<nmero de componente de la consulta>, por ejemplo baebc6d34a2e-4584-9ff7-ad8866debe92-query-30. Para identificar el componente de
la consulta, use la segunda parte query-30.
Causa: se ha sacado de rotacin un componente de consulta debido a la
razn que se indica en el mensaje de error del evento de bsqueda anterior.
Solucin: reinicie el servicio de bsqueda.
1. Detenga y reinicie el servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch).
2. Abra la ventana del smbolo del sistema y escriba net stop osearch14
para detener el servicio de bsqueda. Escriba net start osearch14 para
reiniciar el servicio de bsqueda.
Si el error persiste, agregue un componente de consulta nuevo como un
reflejo en el mismo grupo de consultas que el componente de consulta con
errores.
Solucin: agregue un componente de consulta nuevo.
2. En la seccin Aplicaciones de servicio de bsqueda, en la lista
desplegable seleccione la aplicacin de bsqueda que gener el evento
y, a continuacin, haga clic en Cambiar topologa.
118
3. En la pgina Topologa para la aplicacin del servicio de bsqueda, haga

clic en el componente de consulta con errores en la lista de topologa y, a
continuacin, seleccione Agregar reflejo en la lista desplegable de
componentes.
4. En el cuadro de dilogo Agregar componente de consulta reflejo,
seleccione el servidor de consultas y la base de datos de metadatos
asociada para el nuevo componente de consulta y, a continuacin, haga
clic en Aceptar.
5. Haga clic en Aplicar cambios de topologa. Los cambios se procesan
para la aplicacin de bsqueda y el ndice se copia desde el componente
de consulta con errores en el nuevo componente de consulta.
6. Haga clic en el componente de consulta con errores y en Eliminar.
7. La topologa quita el ndice del componente de consulta con errores y
elimina el componente.
Error en el ndice de inicializacin del

indizador de bsqueda - Evento 71
Nombre de alerta: error en el ndice de inicializacin del indizador de

bsqueda.
Resumen: el proceso principal que controla los rastreos y las consultas es
mssearch.exe. Este proceso hospeda los componentes de rastreo y consulta
para la bsqueda. Durante la inicializacin de la bsqueda, Microsoft
SharePoint Foundation 2010 muestra los sntomas descritos al inicializar el
proceso mssearch.exe o un componente de rastreo o consulta.
siguientes.
Se detienen las actividades de bsqueda de rastreo o consulta que

involucran al componente.
119
El sistema vuelve a intentar automtica y silenciosamente cada un

minuto. Si se producen dos eventos dentro de 30 minutos, se deberan
tomar medidas.

71 Descripcin: No se pudo inicializar el ndice de contenido en <datos>.
Error <datos>. <datos>.
No se pudo obtener acceso a los archivos de ndice en el disco
Falta de memoria disponible
ndice daado
Solucin: corrija los recursos en el servidor.
Resuelva los problemas con archivos de ndice de acceso. La ubicacin

del archivo de ndice aparece en el dilogo Editar componente de
consulta. Asegrese de que la cuenta de grupo de seguridad
WSS_ADMIN_WPG tiene acceso de control total a la carpeta de archivos
de ndice.
Para ver la ubicacin de un archivo de ndice:
rpido, haga clic en Configuracin de aplicacin general.
1. En la pgina Configuracin de aplicacin general, en Bsqueda, haga
2. En la pgina Panel de bsqueda de todo el conjunto de servidores, en
Aplicaciones de servicio de bsqueda, haga clic en Modificar
topologa junto al servicio de bsqueda que necesita configurar.
3. En la pgina Topologa para la aplicacin del servicio de bsqueda, en
Particin de ndice, haga clic en el componente de consulta que se
necesita configurar.
4. Haga clic en Componente de ndice y en Editar propiedades. La
ubicacin del archivo de ndice aparecer en la seccin Directorio de
indizacin.
5. Haga clic en Editar propiedades.
6. En el dilogo Editar componente de consulta se mostrar la
ubicacin de los archivos de ndice en el cuadro Ubicacin del
ndice en Ubicacin del ndice.
120
Asegrese de que la cuenta de grupo de seguridad WSS_ADMIN_WPG

tiene acceso de control total en esta ubicacin.
Solucin: reinicie el servicio Search Server.
Si el problema consiste en un nivel bajo de memoria, detenga y reinicie el

servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch). En una ventana de
smbolo del sistema, ejecute el comando net stop osearch14 para
detener el servicio de bsqueda. Ejecute el comando net start
osearch14 para reiniciar el servicio de bsqueda.
Solucin: repare el ndice daado.
Si un identificador de evento 74 o 93 de ndice daado acompaa a este

evento, use las soluciones para el tipo de evento de ndice daado para
corregir el problema.
ndice de bsqueda daado - Eventos 74 y

Nombre de alerta: ndice de bsqueda daado.

Resumen: el proceso principal que controla los rastreos y las consultas es
Mssearch.exe. Este proceso hospeda los componentes de rastreo y consulta
para la bsqueda.
siguientes.
Se detienen las actividades de bsqueda (rastreo o consulta) que

involucran al componente.
Es posible que uno o ms de estos eventos aparezcan en el registro de

eventos:
Identificador de evento: 74 Descripcin: <datos> Se ha detectado un

ndice daado de tipo <datos> en el catlogo <datos>. El anlisis de
la pila es <data>.
121
Advertencia:
El sistema no volver a ejecutar el rastreo despus de que provoque este
error.
Identificador de evento: 93 Descripcin: Se detect un ndice daado

al intentar reiniciar una combinacin anulada. Puede ser necesario un
restablecimiento de catlogo de la aplicacin de bsqueda <datos>.
Advertencia:
El sistema volver a intentar automticamente en modo silencioso el reinicio
de la combinacin. Si se generan dos eventos dentro de 30 minutos, deber
resolver el problema.
Los errores de disco afectan a los archivos de ndice.
El ndice est daado.
Solucin: compruebe posibles daos en el disco.

1. En el servidor que aparece en los detalles del evento, ejecute el comando
Chkdsk para comprobar si hay errores en el disco.
Solucin: cree un componente de rastreo.
1. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, haga clic
en Configuracin de aplicacin general.
2. En la seccin Bsqueda de la pgina Configuracin de aplicacin
general, haga clic en Administracin de bsqueda del conjunto de
servidores.
3. En la pgina Administracin de bsquedas en conjuntos de servidores, en
la seccin Aplicaciones de servicio de bsqueda, haga clic en
Modificar topologa para obtener la aplicacin de servicio de bsqueda
correcta.
4. En la pgina Administrar topologa de bsqueda, haga clic en Nuevo y, a
continuacin, seleccione Componente de rastreo en el men
contextual.
5. En el cuadro de dilogo Agregar componente de rastreo, seleccione
el servidor del conjunto o granja y la base de datos de rastreo correctos y
escriba la ubicacin del ndice si no es la misma que la ubicacin
mostrada. Haga clic en Aceptar.
122
6. En la pgina Administrar topologa de bsqueda, haga clic en Aplicar

cambios de topologa.
Solucin: recupere el componente de consulta de una base de datos
reflejada.
1. Si el componente es parte de una base de datos reflejada, siga estos
pasos para enumerar una lista de componentes de consulta y, desde esa
lista, use el identificador de componente de consulta correcto para
restaurar el componente mediante el mtodo RequestRecover.
comando:
$app = Get-SPEnterpriseSearchServiceApplication <Nombre>
$qt = Get-SPEnterpriseSearchQueryTopology -SearchApplication $app -Active
$querycomponents = Get-SPEnterpriseSearchQueryComponent -QueryTopology $qt
foreach ($qc in $querycomponents) {Name: + $qc.Name + Index Location: +
$qc.IndexLocation + ID: + $qc.ID + State: + $qc.State}
Donde:
<Nombre> es el nombre de la aplicacin de servicio de bsqueda

asignado en los detalles del evento.
Este comando produce una lista de componentes de consulta. Busque
la identidad ($qc.ID) del componente de consulta que tiene el
problema. Compruebe el valor State del componente. Va a usar esta
identidad en el siguiente paso.
7. Mediante la identidad que encontr en el paso 6, use Windows

PowerShell para restaurar el componente.
En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente
comando:
123
$qc = Get-SPEnterpriSesearchQueryComponent -Identity <ID> -QueryTopology $qt

$qc.RequestRecover()
Donde:
<ID> es la identidad del componente de consulta que se obtuvo en la

lista durante el paso 6.
124
Poco espacio en disco de la base de datos

de bsqueda - Evento 80 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: espacio en disco insuficiente del indizador de

bsqueda.
Resumen: mientras el rastreador busca contenido para crear un ndice, crea
tambin archivos de ndice que se usan para recuperar resultados de
bsqueda. Cuantos ms elementos se indizan, ms aumenta el tamao de
los archivos de ndice:
Sntomas: Microsoft SharePoint Server 2010 muestra los siguientes
sntomas mientras el rastreador busca contenido:

80 Descripcin: <datos> Se ha detectado muy poco espacio en disco
para el catlogo <datos>. Libere espacio en el disco para que pueda
continuar la indizacin.
Causa: el problema se puede deber a uno o varios de los problemas

siguientes.
Si se inform de un error en un componente de rastreo, la ubicacin de

almacenamiento asociada al componente de rastreo tiene espacio
insuficiente. Quite los archivos y las carpetas que no necesite en la
unidad de disco para ganar ms espacio en disco.
La ubicacin de almacenamiento asociada con el ndice del componente

de consulta tiene espacio insuficiente.
Si se inform del error en relacin con un componente de consulta, la

aplicacin de bsqueda probablemente ha superado la capacidad de
almacenamiento. En este caso, mueva el ndice que est asociado con
el componente de consulta a un dispositivo de almacenamiento ms
grande.
125
Si el ndice de bsqueda de aplicacin contiene ms de 10 millones de

elementos por componente de consulta, agregue otro grupo de
consulta a la aplicacin en un servidor nuevo.
Solucin: reclame espacio en disco para un componente de rastreo.

1. Use la limpieza del disco para eliminar archivos temporales en la unidad
de disco donde se almacenan los archivos de ndice.
2. Una vez completada la limpieza del disco, compruebe el rendimiento del
rastreador. Si el rastreador no busca ningn contenido, elimine los
archivos o las carpetas innecesarios de la unidad seleccionada.
Solucin: mueva el ndice de componente de consulta para ganar
espacio en disco.
1. En la pgina web de Administracin central de SharePoint, haga clic en
2. En la seccin Aplicaciones de servicio de bsqueda, seleccione la
aplicacin de bsqueda que gener el evento y, a continuacin, haga clic
en Cambiar topologa.
clic en Componente de consulta y, a continuacin, haga clic en Editar
propiedades.
4. En el cuadro Ubicacin de ndice, especifique la nueva ruta de acceso
para el ndice del componente de consulta.
5. Haga clic en Aceptar y, a continuacin, en Aplicar cambios de
topologa.
Nota:
Esta operacin puede tomar varios minutos o ms, esto depender del
tamao de los ndices.
6. La topologa mover el ndice a la nueva ruta de acceso de
almacenamiento y eliminar el ndice anterior.
Solucin: gane espacio en disco al agregar otra particin de ndice
en el nuevo servidor de aplicaciones.
1. En la pgina de Administracin central, haga clic en Configuracin de
aplicacin general y, en la seccin Buscar, haga clic en Panel de
bsqueda en toda la granja de servidores.
2. En la seccinBuscar aplicacin de servicio, desde la lista desplegable
seleccione la aplicacin de bsqueda que gener el evento y, a
continuacin, haga clic en Cambiar topologa.
126

clic en Nuevo y, a continuacin, en Particin de ndice y Componente
de consulta.
4. En el cuadro de dilogo Agregar componente de consulta, en el
cuadro Servidor de consultas, seleccione el nuevo servidor de
aplicaciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Aplicar cambios de topologa. Se procesan los cambios
para la aplicacin de bsqueda.
6. La topologa divide la particin de ndice en el nuevo conjunto de
particiones de ndice en partes iguales.
127
Error de comunicacin de propagacin de

bsqueda - Evento 92 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error de comunicacin de la propagacin de bsqueda.

Resumen: mientras el rastreador busca contenido para crear un ndice, crea
tambin archivos de ndice que se usan para recuperar resultados de
bsqueda. El componente de rastreo crea estos archivos en su rea de
almacenamiento y, luego, stos se propagan a los componentes de consulta
adecuados.
Sntomas: cuando Microsoft SharePoint Server 2010 rastrea contenido y el
componente de rastreo no se puede propagar al servidor de consultas,
SharePoint Server 2010 muestra los siguientes sntomas:
Es posible que los usuarios no puedan ver las aplicaciones en sus

exploradores o que el servicio no est disponible.

92 Descripcin: Un componente rastreador de la aplicacin de bsqueda
<datos> no se ha podido comunicar con el servidor de consultas
<datos>.
Es posible que el componente de rastreo tenga credenciales obsoletas o

expiradas.
Es posible que los problemas de red impidan la comunicacin.
Es posible que el servidor de consultas no responda.
Solucin: error de autorizacin.

128
Asegrese de que las credenciales del servicio de bsqueda estn

actualizadas. Para ello, reinicie los servidores que tuvieron el problema.
Solucin: problema en la conexin a la red correcta.
Compruebe la conexin de red entre el servidor que hospeda el

componente de rastreo y el servidor de consultas. Si la conexin de red
funciona, examine el componente de consulta en el servidor de consultas
y asegrese de que el recurso compartido existe y de que se puede
escribir desde el rastreador.
Solucin: cree un componente de consulta nuevo.
Si no se puede copiar un archivo desde el componente de rastreo al

servidor de consultas tras haber reiniciado los servidores, cree un
componente de consulta nuevo en el mismo grupo de consultas:
1. En la pgina Panel de bsqueda de toda la granja de servidores,
modifique la aplicacin de bsqueda que gener el evento: agregue
un nuevo componente de consulta en el mismo grupo de consulta que
el del componente de consulta afectado y quite el componente de
consulta afectado.
2. En la topologa, el ndice migra desde el componente de consulta
afectado al componente de consulta nuevo.
129
No est disponible el host del recopilador de

2010)
Nombre de alerta: el host del recopilador de bsqueda no est disponible.

Resumen: como parte del rastreo de bsqueda, los servidores que tienen
componentes de rastreo se comunican con servidores de contenido para
recuperar los elementos para el rastreo. Los problemas de comunicacin de
red entre el servidor de rastreo y el servidor de contenido deshabilitan este
rastreo.
Sntomas: cuando Microsoft SharePoint Server 2010 rastrea contenido
desde un servidor de contenido especfico y surgen problemas de
comunicacin de red, Microsoft SharePoint Server podra mostrar los
siguientes sntomas:
El rastreo del servidor de contenido especfico no avanza y parece

detenerse.
Los registros de rastreo no muestran documentos rastreados nuevos para

el servidor de contenido especfico.

114 Descripcin: El servidor <datos> no est disponible y no se pudo
tener acceso a l. Probablemente, est desconectado de la red. Los
elementos de este servidor se omitirn del rastreo durante los prximos
10 minutos <datos>.
Causa: los problemas de red pueden evitar la comunicacin. Compruebe si

el servidor de contenido tiene conexin y puede conectarse al servidor de
rastreo.
Resolucin: compruebe el estado del servidor de contenido.
1. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, haga clic
en Administracin de aplicaciones.
130
2. En la seccin Aplicaciones de servicio, haga clic en Administrar

3. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en
Aplicacin de servicio de bsqueda.
4. En la pgina Administracin de bsqueda, en la seccin Estado del
sistema, registre la cuenta de usuario que aparece como la Cuenta
predeterminada de acceso al contenido.
5. En el men izquierdo, en la seccin Rastreo, haga clic en Orgenes de
contenido.
6. En la pgina Administrar orgenes de contenido, haga clic en uno de los
orgenes de contenido.
7. En la pgina Editar origen de contenido, en la seccin Direccin de
inicio, registre la direccin URL desde el cuadro de texto.
8. Abra un explorador web con la cuenta de usuario registrada en el paso 4
anterior y navegue a la direccin URL registrada en el paso 7 anterior. La
pgina debe cargarse correctamente.
9. Si el servidor de contenido tiene conexin y suministra contenido a la
cuenta de rastreo, es muy probable que exista un problema de conexin
de red. Para obtener informacin sobre la manera de determinar y
reparar el problema, vea el tema Cmo solucionar problemas de TCP/IP bsicos
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=157440&clcid=0xC0A).
131
Error de componente de administracin de

2010)
Nombre de alerta: error del componente de administracin de bsqueda.

Resumen: se crea un componente de administracin de bsqueda para
cada aplicacin de servicio de bsqueda. El componente de administracin
de bsqueda modifica la configuracin de la aplicacin de bsqueda.
Sntomas: cuando se modifica la aplicacin de servicio de bsqueda y se
produce un error en el componente de administracin, es posible que se
muestren uno o varios de los sntomas siguientes:
La accin de modificar la configuracin de la aplicacin de bsqueda no

finaliz.

121 Descripcin: Error en el componente de administracin para la
aplicacin <datos> con la excepcin <datos>.
Causa: el componente de administracin de bsqueda no est

correctamente configurado, o no se puede conectar a la base de datos de
administracin de la aplicacin de bsqueda.
Solucin: compruebe que el servidor de la aplicacin de servicio de
bsqueda puede escribir a la base de datos.
servidores.
2. Desde el servidor de la aplicacin de servicio de bsqueda, haga ping al
servidor de la base de datos para comprobar si los servidores pueden
comunicarse por la red.
132

5. En la pgina Aplicaciones de servicio, seleccione la aplicacin de servicio
de bsqueda.
6. En el cuadro de dilogo Editar propiedades, tenga en cuenta el nombre
de la cuenta de servicio de bsqueda de la aplicacin de servicio de
bsqueda correspondiente.
7. Conctese al servidor de base de datos que hospeda la base de datos de
administracin de bsqueda de la aplicacin de servicio de bsqueda
especificado usando la cuenta de servicio de bsqueda y la contrasea.
Asegrese de que la cuenta tiene permisos de lectura y escritura para la
base de datos.
Solucin: cree un nuevo componente de administracin de
bsqueda.
1. Si el problema persiste, mueva el componente de administracin de
bsqueda a otro servidor usando el cmdlet de Windows PowerShell SetSPEnterpriseSearchAdministrationComponent. Para ms
informacin, vea Set-SPEnterpriseSearchAdministrationComponent
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/45a38f5b-92ee-4fbf-bd3554b83f535b82(Office.14).aspx).
133
Error en la ruta de acceso al ndice del

componente de rastreo de bsqueda Eventos 2588 y 2589 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error en la ruta de acceso al ndice del componente de

rastreo de bsqueda.
Identificador de evento: 2588 - 2589
Resumen: cuando se crea cada componente de rastreo de bsqueda, se
crea una carpeta para almacenar los archivos de ndice que se usan en el
proceso de rastreo.
Sntomas: es posible que estos eventos aparezcan en el registro de
eventos:
Identificador de evento: 2588 Descripcin: La ubicacin del ndice para el

componente <datos> de la aplicacin <datos> no es vlida: <datos>.
Identificador de evento: 2589 Descripcin: La ubicacin del ndice para el

componente <datos> de la aplicacin <datos> no es vlida: acceso no
autorizado a <datos>.
Causa: la ubicacin proporcionada para el ndice no exista, o bien la

aplicacin no dispona de los derechos para crear una carpeta para el ndice
en la ubicacin.
Resolucin: compruebe que la cuenta de servicio dispone de
permisos suficientes en la carpeta de ndice.
servidores.
134
4. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en la

5. En la seccin Topologa de aplicacin de bsqueda de la pgina
Administracin de bsquedas, haga clic en Modificar.
6. En la pgina de administracin de topologa de aplicacin de bsqueda,
haga clic en el componente de consulta de la particin de ndice y, a
continuacin, en Editar propiedades.
7. En el cuadro de dilogo Editar componente de consulta, en
Ubicacin del ndice, anote la ruta de acceso de la carpeta de ndice.
Haga clic en Cancelar.
8. Navegue a esa ubicacin y compruebe si la ubicacin existe.
9. Compruebe si la cuenta de servicio que registr anteriormente en este
procedimiento dispone de permisos de lectura y escritura en esta
carpeta.
Resolucin: actualice las credenciales de servicio.
Realice los siguientes pasos en cada servidor de la granja de servidores:
comando:
Repair-SPManagedAccountDeployment
Para ms informacin, vea Repair-SPManagedAccountDeployment

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/42ea7573-8b34-49da-9d7fec7b8211a138(Office.14).aspx).
135
Los servicios de configuracin del sitio y

consulta de bsqueda no estn en uso
Nombre de alerta: los servicios de configuracin del sitio y consulta de

bsqueda no se estn ejecutando.
Resumen: el servicio de configuracin del sitio y consulta de bsqueda es
un servicio de Internet Information Services (IIS). De forma predeterminada,
este servicio se ejecuta en cada servidor que incluye un componente de
consulta de bsqueda. El servicio administra las tareas de procesamiento de
consultas, que incluyen el envo de consultas a uno o varios de los
componentes de consulta adecuados y la creacin del conjunto de
resultados. Al menos una instancia del servicio debe estar en ejecucin para
atender las consultas.
Sntomas: error en todas las consultas de bsqueda.
Causa: la ubicacin proporcionada para el ndice no existe, o bien la
aplicacin no dispone de los derechos para crear un directorio para el ndice
en la ubicacin.
Solucin: inicie el servicio en el servidor.
1. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, en la
seccin Configuracin del sistema, haga clic en Administrar
servicios en el servidor.
2. En la pgina Servicios del servidor, junto a Servicio de configuracin
del sitio y consulta de bsqueda, haga clic en Iniciar si el servicio no
se inicia.
Bsqueda de servidores que incluyen componentes de consulta
1. En la pgina principal de Administracin central de SharePoint, en
136
2. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, haga clic en el nombre

de la aplicacin de servicio de bsqueda.
3. En la pgina Administracin de bsquedas, en la seccin Topologa de
aplicacin de bsqueda, en Particin de ndice, registre los nombres
de los servidores que incluyen componentes de consulta.
Solucin: inicie el servicio en servidores que incluyen componentes
de consulta.
2. En cada servidor que incluye un componente de consulta, en el men
Inicio, haga clic en Todos los programas.
comando:
Get-SPEnterpriseSearchQueryAndSiteSettingsServiceInstance -Local | StartSPEnterpriseSearchQueryAndSiteSettingsServiceInstance
Para ms informacin, vea GetSPEnterpriseSearchQueryAndSiteSettingsServiceInstance
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/f1438a74-92fb-498d-aac166743403f3bc(Office.14).aspx).
Resolucin: compruebe que la cuenta de servicio dispone de
permisos suficientes en la carpeta de ndice.
servidores.
5. En la seccin Estado del sistema de la pgina Administracin de
bsquedas, registre el nombre de la Cuenta de acceso al contenido
predeterminada.
137
6. En la seccin Topologa de aplicacin de bsqueda de la pgina

Administracin de bsquedas, haga clic en Modificar.
7. En la pgina de administracin de topologa de aplicacin de bsqueda,
haga clic en el componente de consulta de la particin de ndice y, a
continuacin, en Editar propiedades.
8. En el cuadro de dilogo Editar componente de consulta, en
Ubicacin del ndice, registre la ruta de acceso de la carpeta de ndice.
Haga clic en Cancelar.
9. Navegue a esa ubicacin y compruebe si la ubicacin existe.
10.Compruebe si la cuenta de servicio que registr en el paso 5 dispone de
permisos de lectura y escritura en esta carpeta.
Resolucin: actualice las credenciales de servicio.
2. Realice este procedimiento en cada servidor del conjunto o granja de
servidores.
comando:
Repair-SPManagedAccountDeployment
Para ms informacin, vea Repair-SPManagedAccountDeployment

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/42ea7573-8b34-49da-9d7fec7b8211a138(Office.14).aspx).
138
El servicio de bsqueda de SharePoint

Server 2010 no est en uso (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: el servidor de bsqueda SPServiceInstance no se est

ejecutando.
Identificador de evento:
Resumen: el servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch) es un servicio
de Windows NT que se inicia en cada servidor que hospeda una aplicacin
de servicio de bsqueda.
siguientes.
El servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch) se ha detenido.
No puede realizar ninguna tarea al intentar usar el rastreador, realizar

consultas o usar la funcionalidad de bsqueda de administracin. La
tarea que ha generado el error depende de la topologa y del servidor en
el que se ha detenido el servicio.
Causa: el servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch) no est en uso.

Puede reiniciar el servicio Microsoft Search Server 2010 (OSearch) en un

servidor especfico al abrir una ventana del smbolo del sistema y escribir
el comando siguiente en un smbolo del sistema con privilegios elevados:
net start osearch14
139
Artculos de Knowledge Base para Servicios

de Word en SharePoint Server 2010
Fecha de publicacin: 22 de julio de 2010

de Word en Microsoft SharePoint Server 2010. Normalmente, estos artculos
se pueden ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la consola de
de los Servicios de Word.
En esta seccin:
Word Automation Service - Evento de excepcin de SQL Server - Evento 1001 (SharePoint
Server 2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/7d017c66-a07e-
4d8a-a2bf-bbfcef10a627(Office.14).aspx)
Error de trabajo del temporizador de Servicios de Word - Eventos 1022 y 8077 (SharePoint
Server 2010)
Servicios de Word - Error del convertidor de archivos PDF - Evento 8004 (SharePoint
Server 2010)
Servicios de Word - Error del convertidor de archivos XPS - Evento 8005 (SharePoint
Server 2010)
Se debe actualizar Servicios de Word - Evento 8010 (SharePoint Server 2010)
Servicios de Word - Paquete de idioma no instalado - Evento 8012 (SharePoint Server

2010)
140
Error de trabajo del temporizador de

Servicios de Word - Eventos 1022 y 8077
Nombre de alerta: error de trabajo del temporizador de Word Automation

Services.
Resumen: Word Automation Services usa un trabajo del temporizador
personalizado para extraer elementos de conversin de la base de datos de
Word Automation Services y, a continuacin, asignar dichos elementos de
conversin a servidores de aplicaciones individuales. Si no se ejecuta el
trabajo del temporizador personalizado, los elementos de conversin no
podrn empezar a convertirse.
Sntomas: si el trabajo del temporizador de Word Automation Services no
se ejecuta, se producir un error de Word Automation Services y uno o ms
de estos sntomas aparecern:
Se agregan correctamente ms trabajos a la base de datos, pero no se

inician nunca los elementos de conversin para ese trabajo.
Los trabajos existentes no se finalizan: cualquier elemento de conversin

ya asignado a los servidores de aplicaciones an puede completarse,
pero los elementos de conversin que no estn asignados a los
servidores de aplicaciones no se inician, lo que deja al trabajo
perpetuamente incompleto.

1002 Descripcin: Es posible que los trabajos de conversin no se
ejecuten debido a que el trabajo del temporizador %1 de la aplicacin
de servicio %2 no aparece activo.

8077 Descripcin: SharedServices_NoOnlineServiceInstancesInLocalFarm
con Trabajo del temporizador de Word Automation Services indican que
la instancia no se ha iniciado.

141
Un administrador deshabilit el trabajo del temporizador de Word

Automation Services.
Hubo un error al aprovisionar el trabajo del temporizador de Word

Automation Services.
Resolucin: asegrese de que el trabajo del temporizador de Word

Automation Services est habilitado en Administracin central de
SharePoint.
Para obtener informacin sobre los pasos necesarios para realizar esta
tarea, vea Solucin de problemas de Word Automation Services (SharePoint Server
2010).
Resolucin: asegrese de que el trabajo del temporizador de Word

Automation Services est aprovisionado correctamente.
2010).
142
Servicios de Word - Error del convertidor de

archivos PDF - Evento 8004 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: Servicios de Word: error del convertidor de archivos

PDF.
Resumen: Word Automation Services incluye un convertidor
predeterminado para la conversin de archivos al formato de archivo PDF.
Adems de este convertidor predeterminado, se pueden usar los
convertidores de terceros con Word Automation Services. Cuando los
convertidores de terceros causan errores de conversin de archivos, Word
Automation Services genera este evento. Los archivos no se podrn
convertir correctamente a PDF hasta que el convertidor se ponga en
funcionamiento o hasta que se quite.
Sntomas: si el convertidor de PDF de terceros de Word Automation
Services no funciona correctamente, se producir un error en la conversin a
PDF y aparecern uno o ms de los siguientes sntomas:
Error en las conversiones a PDF con este identificador de mensaje:

131183

8004 Descripcin: Error en el convertidor de PDF "[nombre y ruta de
acceso del archivo]" durante la conversin de archivos.
El convertidor de terceros no est actualizado.
El convertidor de terceros est daado.
El convertidor de terceros no es funcional por alguna otra razn.
Resolucin: asegrese de que est instalada la versin ms reciente

del convertidor.
Asegrese de que est instalado el convertidor de terceros ms reciente.
Intente reinstalar el convertidor de terceros.

143
Si esto no funciona, desinstale el convertidor de terceros. Esto har que

Word Automation Services use su convertidor de PDF predeterminado.
Resolucin: actualice Word Automation Services.
2010).
144
Servicios de Word - Error del convertidor de

archivos XPS - Evento 8005 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: Servicios de Word - error de convertidor de archivos

XPS.
Resumen: Word Automation Services incluye un convertidor
predeterminado para la conversin de archivos al formato de archivo XPS.
Adems de este convertidor predeterminado, se pueden usar los
convertidores de terceros con Word Automation Services. Cuando los
convertidores de terceros causan errores de conversin de archivos, Word
Automation Services genera este evento. Los archivos no se podrn
convertir correctamente a XPS hasta que el convertidor se ponga en
funcionamiento o hasta que se quite.
Sntomas: si el convertidor de XPS de terceros de Word Automation
Services no funciona correctamente, se producir un error en la conversin a
XPS y aparecern uno o ms de los siguientes sntomas:
Error en las conversiones a XPS con este identificador de mensaje:

131184

8005 Descripcin: Error en el convertidor de XPS "[nombre y ruta de
acceso del archivo]" durante la conversin de archivos.
El convertidor de terceros no est actualizado.
El convertidor de terceros est daado.
El convertidor de terceros no es funcional por alguna otra razn.
Resolucin: asegrese de que est instalada la versin ms reciente

del convertidor.
Asegrese de que est instalada la versin ms reciente del convertidor

de terceros.
Intente reinstalar el convertidor de terceros.

145
Si esto no funciona, desinstale el convertidor de terceros. Esto har que

Word Automation Services use el convertidor de XPS predeterminado.
2010).
146
Se debe actualizar Servicios de Word Evento 8010 (SharePoint Server 2010)

Nombre de la alerta: se deben actualizar los servicios de Word.

Resumen: Microsoft publica peridicamente actualizaciones para Word
Automation Services. Estas actualizaciones ayudan a garantizar que los
servicios Word Automation Services puedan convertir archivos recin
creados con la mejor calidad posible.
Sntomas: puede haber errores en las conversiones pero es ms probable
que los archivos de salida solo pierdan un poco de fidelidad para algunas
caractersticas.
Causa: un archivo enviado para la conversin se ha creado con una versin
de Microsoft Word ms nueva que el convertidor actual de Word Automation
Services.
2010).
147
Servicios de Word - Paquete de idioma no

instalado - Evento 8012 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: servicios de Word: paquete de idioma no instalado.

Resumen: Word Automation Services requiere que los paquetes de idioma
adecuados se instalen en todos los servidores de aplicaciones donde se
ejecute Word Automation Services. Si no se instalan los paquetes de idioma
adecuados, no se podrn convertir los documentos creados en los idiomas
correspondientes.
evento: 8012 Descripcin: Uno o varios componentes localizados no se
pudieron cargar para el idioma especificado. Compruebe que el paquete de
idioma necesario se instale y configure correctamente.
Causa: un archivo enviado para su conversin necesita un paquete de
idioma que actualmente no est instalado en el servidor que procesa la
conversin.
Solucin: instale el paquete de idioma.
Instale el paquete de idioma correcto en todos los servidores de

aplicaciones que ejecutan Word Automation Services.
2010).
148
Artculos de conocimientos de Servicios de

Visio en SharePoint Server 2010

de Visio en Microsoft SharePoint Server 2010. Normalmente, estos artculos
se pueden ver al hacer clic en un vnculo de una alerta de la consola de
de los Servicios de Visio.
En esta seccin:
Los Servicios de Visio no pudieron actualizar los datos - Eventos 8037, 8038, 8063, y 8062
No se encuentra la base de datos de configuracin de Visio - Evento 8040 (SharePoint

Server 2010)
Solicitud a proveedor de datos de Servicios de Visio que no es de confianza - Evento 8041

Los Servicios de Visio no pudieron generar un diagrama - Eventos 8042, 8043 y 8060
Error de inicializacin de proxy de Visio - Evento 8044 (SharePoint Server 2010)
El proxy de la aplicacin de Visio tiene un extremo no vlido - Evento 8049 (SharePoint

Server 2010)
No se encuentra el proveedor de datos de Servicios de Visio - Evento 8050 (SharePoint

Server 2010)
No se pudo cargar archivo de Servicios de Visio - Eventos 8051 y 8061 (SharePoint Server
2010)
149
Los Servicios de Visio no pudieron

actualizar los datos - Eventos 8037, 8038,
8063, y 8062 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: error al actualizar los datos de Servicios de Visio.

Resumen: los usuarios pueden conectar diagramas de Microsoft Visio
publicados con orgenes de datos externos, como Servicios de Excel en
Microsoft SharePoint Server 2010. Es posible que este error se produzca
debido a que el esquema de los datos de un archivo cambia de tal modo que
la clave principal esperada no es vlida.
siguientes.

8037 Descripcin: Tipo de datos no vlido encontrado en la cach de
archivos publicados para el archivo <FileName> Excepcin:
<ExceptionCode>.

8038 Descripcin: Tipo de datos no vlido encontrado en la cach de
archivos representados para el archivo <FileName> Excepcin:
<ExceptionCode>.

8063 Descripcin: Tipo de datos no vlido encontrado en cach ODC para
el archivo %1.

8062 Descripcin: Columna de clave principal eliminada.
Es posible que un usuario se conecte a un origen de datos externo, como

un libro de Microsoft Excel que ya no existe o al que no se puede obtener
acceso.
150
Es posible que un usuario se conecte a un origen de datos externo cuya

columna de clave principal cambi y Servicios de Visio en Microsoft
SharePoint Server 2010 no puede actualizar los datos externos en el
diagrama de Visio.
Es posible que un usuario se conecte a un origen de datos que es un tipo

de proveedor de datos no vlido.
151
No se encuentra la base de datos de

configuracin de Visio - Evento 8040
Nombre de alerta: no se encuentra la base de datos de configuracin de

Visio.
Resumen: los Servicios de Visio en Microsoft SharePoint Server 2010
almacenan su configuracin en la base de datos configuration-a12-n. El
acceso a esta base de datos es crtico para que funcione el servicio.
siguientes.
Es posible que Servicios de Visio no pueda representar los diagramas.

8040 Descripcin: No se puede encontrar el administrador de
configuracin.
No se puede obtener acceso a la base de datos de configuracin.
La base de datos de configuracin responde lentamente debido a una

carga o actividad de red intensa en el equipo servidor de Microsoft SQL
Server.
Solucin: compruebe el estado de la base de datos de configuracin

de SQL Server.
Configuracin del sistema del panel de lectura, haga clic en
Administrar servidores en este conjunto de servidores.
2. En la seccin Informacin del conjunto, anote el Servidor de base
de datos de configuracin y el nombre y versin de la base de datos
de configuracin.
152
3. Inicie SQL Server Management Studio y establezca una conexin con el

servidor de base de datos de configuracin.
4. Si la base de datos de configuracin no existe, ejecute el Asistente para
la configuracin de Productos y Tecnologas de SharePoint.
Solucin: compruebe la conexin de red de SQL Server.
1. En la pgina de Administracin central, en la seccin Configuracin del
sistema del panel de lectura, haga clic en Administrar servidores en
2. En la seccin Informacin del conjunto, anote el Servidor de base
de datos de configuracin y la informacin sobre el nombre y versin
de la base de datos de configuracin.
3. Abra una ventana de smbolo del sistema y escriba ping
<serverAddress> para confirmar la conexin con el servidor.
4. Error al establecer contacto con el servidor indica un problema con la
conexin de red u otro problema que impide una respuesta desde el
servidor.
5. Inicie sesin en el equipo servidor y resuelva el problema.
153
Solicitud a proveedor de datos de Servicios

de Visio que no es de confianza - Evento
Nombre de alerta: solicitud a proveedor de datos de Servicios de Visio que

no es de confianza.
Resumen: error debido a que Servicios de Visio en Microsoft SharePoint
Server 2010 solicit datos a un proveedor de datos que no estaba en la lista
de proveedores de confianza. Los administradores pueden especificar los
orgenes de datos a los que los usuarios pueden conectarse en sus
diagramas de Microsoft Visio publicados.
siguientes.
Es posible que los datos no se actualicen en uno o varios diagramas.

8041 Descripcin: Error de proveedores de datos de confianza. <Nombre
de error>.
Causa: un usuario pudo haberse vinculado a un proveedor de datos en un

diagrama de Visio publicado que el administrador del servicio no haba
especificado como proveedor de datos de confianza.
154
Los Servicios de Visio no pudieron generar

un diagrama - Eventos 8042, 8043 y 8060
Nombre de alerta: los Servicios de Visio no pudieron generar un diagrama.

Identificador de evento: 8060, 8042, 8043
Resumen: error por el que Servicios de Visio en Microsoft SharePoint Server
2010 no puede generar un diagrama. Se desencadena esta regla cuando el
servicio no puede generar un diagrama y se puede desencadenar junto con
cualquiera de las otras reglas de Servicios de Visio. Si la regla se
desencadena sola, sin una regla correspondiente, quiere decir que se
produjo un error desconocido por el que el servicio no puede generar un
diagrama.
siguientes.

8060 Descripcin: Error en la rasterizacin.

8042 Descripcin: No se pudo generar diagrama de trama para el archivo
<nombre de archivo>.

8043 Descripcin: No se pudo generar diagrama de vectores para el
archivo <nombre de archivo>. Es posible que algunos diagramas no se
representen.
Si esta regla se desencadena junto con otra regla, es posible que el

diagrama no pueda representarse debido a las causas especificadas en la
regla correspondiente que se desencadena.
Si solo se desencadena esta regla, es posible que Servicios de Visio en

SharePoint no haya podido generar un diagrama por una razn
desconocida.
155
Es posible que Servicios de Visio no est configurado correctamente.
156
Error de inicializacin de proxy de Visio Evento 8044 (SharePoint Server 2010)

Nombre de alerta: error de inicializacin del proxy de Visio.

Resumen: la aplicacin Servicios de Visio en Microsoft SharePoint Server
2010 y los elementos web correspondientes usan un proxy para conectarse
al servicio back-end. Para que este servicio funcione, se debe configurar
dicho proxy correctamente.
siguientes.
Es posible que Servicios de Visio no pueda representar los diagramas.

8044 Descripcin: No se puede inicializar el proxy de servicio de Visio.
El proxy de la aplicacin de servicio de Servicios de Visio en la aplicacin

SharePoint no se ha iniciado o no se ha aprovisionado.
El proxy de aplicacin de servicio para la aplicacin Servicios de Visio no

est configurado correctamente.
Solucin: compruebe el proxy de aplicacin de Servicios de Visio.

haga clic en Administracin de aplicaciones y, en la seccin
Aplicaciones de servicio, haga clic en Administrar aplicaciones de
servicio.
2. Tenga en cuenta el nombre de la aplicacin Servicios de Visio. En la
columna Tipo, aparece Aplicacin de Servicio de grficos de Visio
para aplicaciones Servicios de Visio.
3. Asegrese de que exista un proxy de aplicacin de servicio asociado a
cada aplicacin Servicios de Visio. En la columna Tipo, aparece Proxy de
157
aplicacin de Servicio de grficos de Visio para servidores proxy de

aplicaciones Servicios de Visio.
Si ningn proxy de aplicacin de servicio se corresponde con la aplicacin
Servicios de Visio que produce el error, cree uno nuevo con Windows
PowerShell 2.0.
158
Solucin: cree un nuevo proxy de aplicacin de servicio.

1. En el equipo, haga clic en Inicio, en Todos los programas, en
Productos de Microsoft SharePoint 2010 y, por ltimo, en Consola
de administracin de SharePoint.
2. Cree un nuevo proxy de la aplicacin Servicios de Visio. Para ello abra el
cmdlet de Windows PowerShell New-SPVisioServiceApplicationProxy
en la Consola de administracin de SharePoint. Para ms informacin
acerca de la sintaxis de este cmdlet, escriba Get-Help NewSPVisioServiceApplicationProxy.
Si hay algn proxy de aplicacin de servicio para la aplicacin de servicio
con errores, cree una aplicacin de servicio nueva.
Solucin: cree una nueva aplicacin de servicio.
Administracin de aplicaciones y, a continuacin, en Administrar
2. En la columna Nombre, seleccione el proxy de aplicacin de Servicios de
Visio que genera el error y, en la cinta de opciones, haga clic en la opcin
Eliminar.
3. Seleccione la aplicacin Servicios de Visio primaria del proxy de
aplicacin que elimin y, a continuacin, en la cinta de opciones, haga
clic en la opcin Eliminar.
4. Cree una nueva aplicacin Servicios de Visio. En la pestaa Aplicaciones
de servicio de la Cinta, haga clic en Nuevo y, a continuacin, en
Servicio de grficos de Visio. Asegrese de que la casilla de
verificacin Crear proxy de aplicacin de servicio est activada.
5. En una ventana del smbolo del sistema, escriba el comando ping
<serverAddress> para confirmar la conexin al servidor.
159
El proxy de la aplicacin de Visio tiene un

extremo no vlido - Evento 8049
Nombre de alerta : el proxy de la aplicacin de Visio tiene un extremo no

vlido
Resumen: la aplicacin Servicios de Visio en Microsoft SharePoint Server
2010 usa un proxy para abstraer la comunicacin entre el servicio front-end
y el servicio back-end. Este proxy tambin proporciona un mecanismo de
equilibrio de carga entre los servidores. Para que Servicios de Visio funcione,
el servicio front-end debe estar conectado al servidor de aplicaciones
devuelto por el proxy de la aplicacin.
siguientes.
Es posible que Servicios de Visio en SharePoint no pueda representar los

diagramas.

8049 Descripcin: Proxy de aplicacin de extremo no vlido para <texto
descriptivo>.
No se puede obtener acceso al servidor de la aplicacin SharePoint

Server especificado.
El servidor de aplicaciones especificado responde de forma lenta debido

a una actividad o carga de red pesada en el servidor especfico.
Solucin: compruebe los registros de error.

160
3. En la descripcin de eventos, observe el servidor de aplicaciones con

errores.
Solucin: compruebe la conexin del servidor de aplicaciones.

1. Desde el servidor de aplicaciones con errores, abra el sitio web de
Administracin central de SharePoint.
2. Si no puede obtener acceso al sitio de Administracin central desde el
servidor con errores, compruebe que la configuracin de la red sea la
correcta y que el servidor tenga los permisos apropiados para conectarse
al conjunto o granja de servidores de SharePoint.
Solucin: compruebe que Servicios de Visio est en uso en el
servidor con errores.
1. En la pgina de Administracin central, en el panel de lectura, en la
servidores en este conjunto de servidores.
2. Compruebe que Servicios de Visio est en uso en el servidor de
aplicaciones con errores.
Si hay algn proxy de aplicacin de servicio para la aplicacin de servicio
con errores, cree una aplicacin de servicio nueva.
Solucin: reinicie Servicios de Visio.
servidores en este conjunto de servidores.
2. En la columna Servidor, haga clic en el nombre del servidor de
aplicaciones con errores. Se abre la pgina Servicios del servidor.
3. En la columna de Servicio, ubique Servicio de grficos de Visio, haga
clic en Detener y, a continuacin, haga clic en Inicio.
Solucin: cree una nueva aplicacin Servicios de Visio.
161

seccin Administracin de aplicaciones, haga clic en Administrar
las aplicaciones de servicio
2. En la columna Tipo, haga clic en el nombre de la aplicacin Servicios de
Visio que tiene la instancia de servicio con errores.
3. En la Cinta, haga clic en Eliminar.
4. En el cuadro de dilogo Eliminar aplicacin de servicio, haga clic en
Aceptar.
5. Cree una nueva aplicacin Servicios de Visio.
162
No se encuentra el proveedor de datos de

Servicios de Visio - Evento 8050
Nombre de alerta: no se encontr el proveedor de datos de Servicios de

Visio.
Resumen: los usuarios pueden conectar diagramas de Microsoft Visio
publicados con orgenes de datos externos como, por ejemplo, Servicios de
Excel en Microsoft SharePoint Server 2010.
siguientes.
Es posible que los datos no se actualicen en uno o varios diagramas.

8050 Descripcin: Error de conexin del proveedor de datos con la
cadena de conexin <texto descriptivo>.
Causa: Servicios de Visio en Microsoft SharePoint Server 2010 no se puede

conectar a un proveedor de datos indicado por un usuario en un diagrama
de Visio.
163
Error al cargar archivo de Servicios de Visio

- Eventos 8051 y 8061 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error al cargar archivos de Servicios de Visio.

Identificador de evento: 8061, 8051
Resumen: los usuarios pueden descargar diagramas de Microsoft Visio
publicados en un documento de biblioteca y algunos usuarios pueden
insertar diagramas de Visio en una pgina mediante el uso del elemento
web de Visio Web Access. Es posible que se produzca este error porque no se
encuentra el archivo solicitado o el servicio no puede analizar el archivo
solicitado.
siguientes.
Es posible que el archivo o los archivos no se carguen.

8061 Descripcin: Archivo no encontrado en esta ubicacin: <ubicacin
del archivo>.

8051 Descripcin: No se puede analizar el archivo en la ubicacin:
<ubicacin del archivo>.
Es posible que un usuario intente cargar una pgina que contiene un

elemento web que hace referencia a un archivo que ya no existe o que
no es vlido.
Es posible que un usuario intente ver un diagrama de Visio que est

daado.
Es posible que un usuario intente ver un diagrama de Visio que no es

vlido.
164
165
El servicio de configuracin de
sincronizacin de perfiles de usuario no
se puede conectar a SQL Server - Evento
Nombre de alerta: el servicio de configuracin de sincronizacin de

perfiles de usuario no se puede conectar a SQL Server.
Resumen: el servicio de sincronizacin de perfiles de usuario no se puede
conectar a la instancia de SQL Server. Si el servicio no se puede conectar a
la instancia de SQL Server, la sincronizacin de perfiles de usuario no
funcionar.
evento: 4 Descripcin: El servicio de Forefront Identity Manager Service no
se puede conectar al servidor de base de datos de SQL. No se ha podido
contactar con SQL Server. El problema de conexin puede deberse a un
problema de red, a un error de configuracin de firewall o a otro problema
de conexin. Adems, es posible que la informacin de conexin de SQL
Server no est configurada correctamente. Asegrese de que se pueda tener
acceso a SQL Server desde el PC en el que se usa el servicio Forefront
Identity Manager Service. Asegrese de que SQL Server est en uso, de que
la conexin de red est activa y de que el firewall est configurado
correctamente. Por ltimo, asegrese de que la informacin de conexin se
haya configurado correctamente. Esta configuracin se almacena en el
Registro de Windows.
Causa: no se puede tener acceso a la base de datos de la instancia de SQL
Server desde el servicio de configuracin de sincronizacin de perfiles de
usuario a causa de problemas de conectividad de red o una contrasea
incorrecta o modificada en la instancia de SQL Server.
166
Resolucin: compruebe que el servidor de bases de datos est en

uso y disponible.
1. En el servidor de bases de datos, en el complemento Servicios,
compruebe que el servicio de SQL Server (MSSQLSERVER) est en uso.
Resolucin: compruebe la conectividad entre el servidor de bases

de datos y la granja de servidores.
1. Inicie sesin en Microsoft SQL Server Management Studio con la cuenta
proporcionada en los detalles de error, haga clic en Conectar y, a
continuacin, haga clic en Motor de base de datos.
2. Escriba el nombre del servidor proporcionado en los detalles de error y
haga clic en Conectar.
Solucin: compruebe las credenciales del servicio de sincronizacin
de perfiles de usuario.
Administracin de aplicaciones y, en la seccin Aplicaciones de
2. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en la aplicacin de
servicio de perfiles de usuario.
3. En la seccin Sincronizacin de la pgina Servicio de perfiles de
usuario, haga clic en Configurar conexiones de sincronizacin.
4. Haga clic con el botn secundario en la conexin y, a continuacin, haga
clic en Editar conexin.
5. Asegrese que se proporcionan las credenciales y los contenedores de
derechos en la conexin. Compruebe que las credenciales tienen
permisos suficientes para leer y escribir datos en el directorio y
asegrese tambin de que el servicio de sincronizacin de perfiles de
usuario est dirigido a las unidades organizativas correctas en el
directorio. Asegrese de que las credenciales tienen la funcin de base
de datos fija db_owner en las bases de datos del servidor de bases de
datos.
Resolucin: compruebe las credenciales de acceso a la base de
datos.
1. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Seguridad
y, a continuacin, haga clic en Aplicaciones de servicio.
167
2. En la seccin Seguridad general de la pgina Seguridad, haga clic en

3. En la pgina Cuentas de servicio, en la lista desplegable de cuentas de
servicio, haga clic en Cuenta del conjunto de servidores.
4. Compruebe que la cuenta tiene permisos suficientes en el servidor de
bases de datos.
168
ULS no tiene capacidad de almacenamiento

suficiente para el directorio de registro Evento 2150 (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: ULS no tiene capacidad de almacenamiento suficiente

para el directorio de registro.
Resumen: Microsoft SharePoint Foundation 2010 usa el servicio de
Seguimiento de Microsoft SharePoint Foundation (SPTracev4) para
administrar el resultado de registros. Al activar el registro de uso, los
administradores pueden especificar la ruta de acceso que se usa para
almacenar los registros de uso. Muchas aplicaciones generadas sobre
SharePoint Foundation 2010 usan este archivo de registro. Este evento se
produce cuando no hay suficiente espacio libre para el registro.
siguientes.
El registro de uso no muestra datos de uso nuevos.

2150 Descripcin: No se pudo crear el archivo de registro de uso en
<ubicacin del registro>. Debe haber al menos <nmero de GB
necesarios para reanudar el registro> GB de espacio libre si los registros
de uso se encuentran en la unidad del sistema.
Causa: la ubicacin del registro configurado no tiene suficiente espacio libre

en disco para el registro.
Solucin: libere espacio en disco o reubique el registro de uso.
SharePoint Foundation 2010 no pudo escribir en el registro de uso. Este

registro tiene informacin til para el seguimiento de uso y los informes.
Para liberar espacio en disco:
169
1. Use el Liberador de espacio en disco para efectuar esta accin en el

lugar donde se almacenan los archivos de registro.
1. Compruebe si el registro de seguimiento tiene suficiente espacio en
disco para ejecutarse debidamente.
2. Si el espacio en disco es inadecuado, intente borrar las carpetas
temporales en la unidad.
3. Si este procedimiento no soluciona el problema, puede reubicar el
archivo de registro de uso en una particin que tenga ms espacio en
disco.
Para reubicar el archivo de registro:
rpido, haga clic en Supervisin y, en la seccin Informes, haga clic
en Informes de uso.
4. En la pgina Informes de uso, en la seccin Configuracin de
informes, escriba la nueva ubicacin para el archivo de registro de
uso.
Para comprobar el archivo de registro de uso:
1. Para comprobar si Microsoft SharePoint Foundation 2010 puede crear
y escribir en el archivo de registro de uso, en la pgina de
Administracin central, haga clic en Supervisin y, en la seccin
Informes, haga clic en Informes de uso.
6. En la pgina Informes de uso, en la seccin Configuracin de
informes, copie la ruta de acceso del archivo de registro de uso.
7. En el Explorador de Windows, navegue al archivo de registro de uso
mediante la ruta de acceso copiada. Los archivos de registro de uso
estn en formato binario y los contenidos no pueden verse ni
comprenderse fcilmente. El tamao del archivo del registro de uso
aumenta con el tiempo, y esto confirma que el informe de uso
funciona.
170
Desbordamiento de registro de eventos Eventos 2158 y 2159 (productos de

SharePoint 2010)
Nombre de alerta: desbordamiento del registro de eventos.

Identificador de evento: 2158 o 2159
Resumen: la proteccin contra el desbordamiento del registro de eventos
evita que se registren eventos repetidos en el registro de eventos de
Windows. Si se registra un evento varias veces en un perodo corto, la
proteccin contra desbordamiento evita que se registren eventos futuros del
mismo tipo.
evento: 2158 o 2159 Descripcin: El evento [Id. de evento] ([Nombre del
proveedor de eventos]) de [Gravedad del evento] se ha producido [nmero
de veces] veces ms y se ha suprimido en el registro de eventos.
Causa: se est registrando el mismo evento repetidamente y se
desencadena la proteccin contra desbordamiento del registro de eventos.
Puede identificar el evento que se est registrando repetidamente en el
texto de descripcin de evento del identificador de evento 2158 o 2159.
171
Error de inicio de sesin en la base de datos

de SQL Server - Evento 3351 (productos
de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: error de inicio de sesin en la base de datos de SQL

Server.
Resumen: Microsoft SharePoint Foundation usa bases de datos de Microsoft
SQL Server 2008 para almacenar la mayor parte del contenido de los sitios
web de SharePoint Foundation y de los valores de configuracin, y usa una
cuenta de servicio para comunicarse con la base de datos en nombre de una
solicitud de usuario. Tenga en cuenta que es posible asociar una aplicacin
web a una o varias bases de datos. Este error error de inicio de sesin en
base de datos de SQL Server significa que SharePoint Foundation no puede
iniciar sesin en SQL Server 2008 usando el nombre de usuario y la
contrasea de la cuenta del servicio especificada.
Sntomas: es posible que se muestren los sntomas siguientes.

3351 Descripcin: Error de inicio de sesin de la base de datos de SQL. A
continuacin, se incluye informacin adicional de SQL Server sobre el
error.
Causa: el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta de servicio de

Microsoft SharePoint Foundation no era vlida antes de la sesin o dej de
serlo durante sta.
Nota:
Para realizar estos procedimientos, debe pertenecer al grupo de
172

la base de datos.
Para solucionar este problema, asigne la cuenta de acceso a la base de

datos y, a continuacin, compruebe si tiene el permiso correcto en SQL
Server.
Para asignar la cuenta de acceso a la base de datos:
1. En la pgina web de Administracin central, en Inicio rpido, haga clic
en Seguridad y, en la seccin Seguridad general, haga clic en
1. En la seccin Administracin de credenciales, en la lista
desplegable superior, haga clic en el grupo de aplicaciones web
correctas para su aplicacin web.
2. En la lista desplegable Seleccione una cuenta para este
componente, haga clic en la cuenta de dominio que desee asociar a
este grupo de aplicaciones web o haga clic en Registrar una nueva
cuenta administrada para asociar la cuenta de dominio nueva a
este grupo de aplicaciones.
3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Para comprobar si la cuenta tiene los permisos correctos en SQL
Server:
de sesin de SQL.
base de datos de configuracin (por ejemplo, WSS_Config), expanda el
botn secundario en db_owner y seleccione Propiedades.
173

Para comprobar si se han solucionado los problemas de la base de
datos:
1. En la consola de administracin de SharePoint, ejecute el comando de
Windows PowerShell Get-SPSite | Format-Table -Property
ID,WebApplication,ContentDatabase para obtener una lista de los
sitios de cada aplicacin web que enumere todos los sitios de las
distintas bases de datos y ubicar un sitio en cada base de datos.
8. Vaya al sitio.
174
No se pudo realizar la copia de seguridad

por falta de permisos - Evento 3353
Nombre de alerta: error al realizar la copia de seguridad por falta de

permisos.
Resumen: este error se produce cuando la cuenta que realiza la copia de
seguridad no tiene permisos suficientes escribir en la carpeta de copia de
seguridad.
Al realizar una copia de seguridad de una aplicacin web, se realiza una
copia de seguridad de las bases de datos de contenido y de la configuracin
de la aplicacin web, incluidos todos los sitios de las colecciones de sitios,
los archivos de las bibliotecas de documentos, los archivos que se
adjuntaron a listas, la configuracin de seguridad y de los permisos y la
configuracin de las caractersticas. El proceso de copia de seguridad crea
archivos que contienen todos estos datos.
De igual forma, cuando se realiza una copia de seguridad de una coleccin
de sitios, sitio o lista, el contenido de dichas estructuras se escribir en
archivos o paquetes y el proceso de importacin o restauracin usar esos
archivos para recuperar los objetos.
Sntomas: es posible que este aparezca en el registro de eventos:
Identificador de evento: 3353 Descripcin: No se puede escribir en la
carpeta de copia de seguridad.
1. La cuenta de servicio de SQL Server no tiene acceso de control total a la
carpeta de copia de seguridad.
2. La cuenta del servicio de temporizador de SharePoint no tiene acceso de
control total a la carpeta de copia de seguridad.
175
3. Si la copia de seguridad o restauracin se realiz mediante el uso de

Windows PowerShell, el usuario que realiz la operacin de copia de
seguridad no tena acceso de control total a la carpeta de copia de
seguridad.
176
Solucin: compruebe los permisos.
Asegrese de que se proporciona el recurso compartido de archivos de

control total y los permisos de NTFS para la carpeta compartida de copia
de seguridad a lo siguiente:
La cuenta utilizada por la cuenta de servicio de SQL Server.
La cuenta del temporizador de Windows SharePoint Services V4

(SPTimerV4).
La cuenta en la que ha iniciado sesin, en caso de que est usando

Windows PowerShell para realizar la copia de seguridad o la
restauracin.
Si la carpeta de copia de seguridad es un recurso compartido de red,

asegrese de que todas las cuentas indicadas anteriormente tengan
acceso al recurso compartido y la carpeta.
Si realiza una copia de seguridad o restauracin entre dos granjas de

servidores de SharePoint, los servicios de ambas granjas de servidores
deben tener los permisos descritos anteriormente.
Para ms informacin, vea Configuracin de permisos para copia de seguridad y

recuperacin (SharePoint Foundation 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/d77b0854-08e5-4ea3-bf58-773264530c26(Office.14).aspx).
Otros recursos
Visualizacin de registros de diagnstico (SharePoint Foundation 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/28a72c44-2c3a-459d-aa64918c3a71c858(Office.14).aspx)
177
No se puede conectar a SQL Server - Evento

Nombre de alerta: no se puede conectar con SQL Server.

Resumen: Microsoft SharePoint Foundation 2010 usa bases de datos de
Microsoft SQL Server 2008 para almacenar la configuracin y la mayora del
contenido del sitio web de Microsoft SharePoint Foundation. Por ejemplo,
todas las pginas del sitio, los archivos de las bibliotecas de documentos, los
archivos adjuntos a las listas y la informacin de las listas se almacenan en
la base de datos de contenido, mientras que la configuracin de seguridad y
permisos, junto con otros valores de configuracin, se almacenan en la base
de datos de configuracin de SQL Server.
SharePoint Foundation 2010 usa una cuenta de servicio para comunicarse
con la base de datos en nombre de una solicitud de usuario. Esta cuenta de
servicio puede ser un nombre de usuario especfico y una contrasea
(nombre de dominio y contrasea) o una cuenta predefinida del sistema,
como Sistema local o Servicio de red. Al crear una base de datos de SQL
Server, se establece el valor para el tamao mximo de la base de datos.
Cada base de datos tiene una configuracin de tamao de base de datos
independiente. Tenga en cuenta que es posible asociar una aplicacin web a
una o varias bases de datos.
Este error indica que Microsoft SharePoint Foundation no se pudo conectar
con la base de datos de SQL Server.
siguientes.
Se produjo un error al intentar comunicarse con SQL Server y no se

puede obtener acceso al contenido de las bases de datos que se
hospedan en SQL Server.

3355 No se puede conectar con SQL Server <Nombre del servidor> no
178
encontrado. A continuacin, se incluye informacin adicional de SQL

Server sobre el error.
1. Es posible que SQL Server est sin conexin.
2. Es posible que la cuenta de acceso a la base de datos de SharePoint
Foundation no tenga permisos suficientes para comunicarse con SQL
Server.
3. Es posible que un firewall que se ejecuta en el servidor local o en SQL
Server est bloqueando las comunicaciones de red.
la base de datos.
Debe ser miembro del grupo de administradores de la granja para

realizar esta tarea.
Asigne la cuenta de acceso a la base de datos:
Seguridad y en la seccin Seguridad general haga clic en
credenciales, en la lista desplegable superior haga clic en el grupo
correcto de aplicaciones web para la aplicacin web.
2. En la lista desplegable Seleccione una cuenta para este
componente, haga clic en la cuenta de dominio que desee asociar a
este grupo de aplicaciones web o haga clic en Registrar una nueva
cuenta administrada para asociar la cuenta de dominio nueva a
este grupo de aplicaciones.
Compruebe si la cuenta tiene los permisos correctos en SQL Server:
continuacin, expanda el nodo Inicios de sesin. El nombre de la
de sesin de SQL.
179

base de datos de configuracin, expanda Seguridad y, a
continuacin, haga clic en Roles.
6. Expanda el nodo Roles de base de datos, haga clic con el botn
secundario en db_owner y seleccione Propiedades.
7. En el cuadro de dilogo Propiedades de roles de bases de datos,
compruebe si la cuenta de acceso a la base de datos est incluida en
la lista Miembros de este rol. Si la cuenta no est incluida, haga clic
en Agregar.
Compruebe que se resuelven los problemas de la base de datos:

8. Busque ese sitio y asegrese de que se present la pgina adecuada.
Una pgina de acceso denegado con una opcin para solicitar acceso
o la opcin para iniciar sesin como otro usuario indican que la
operacin se complet correctamente.
Administracin de aplicaciones y, en la seccin Colecciones de
sitios, haga clic en Especificar plantillas de cuota.
10.En la pgina Plantillas de cuota, cree una plantilla de cuota nueva. La
configuracin especfica no es relevante para esta prueba de
comprobacin. Va a crear la plantilla para comprobar si se puede
obtener acceso a ella en el paso 7.
11.Haga clic en Aceptar para guardar la plantilla de cuota.
12.Actualice la ventana del explorador y vuelva a la pgina Plantillas de
cuota. Si se puede seleccionar la plantilla de cuota que ha creado,
significa que se ha restaurado el acceso a la base de datos de
configuracin de SQL Server 2008 en Microsoft SharePoint Foundation.
13.Haga clic en Eliminar para eliminar la plantilla de cuota.
180
La cuenta del grupo de aplicaciones no

puede agregar cuentas de usuario a
Active Directory - Evento 3359 (productos
de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: la cuenta del grupo de aplicaciones no puede agregar

cuentas de usuario a Active Directory.
Resumen: el grupo de aplicaciones de Internet Information Services (IIS)
crea identidades basadas en usuarios de Active Directory y asocia estas
identidades mediante un conjunto de permisos. Esto permite que los
usuarios de una unidad organizativa de Active Directory (UO) hereden esos
permisos.
siguientes.
El modo de creacin de cuentas no funcionar correctamente y esto

impedir agregar o leer datos del usuario.
Las cuentas de usuario no se crean automticamente en Active Directory.
El evento aparece en el registro de eventos: Identificador de evento:

3359 Descripcin: La cuenta del grupo de aplicaciones no tiene
suficientes permisos para agregar cuentas de usuario a Active Directory.
Causa: la cuenta que usa el grupo de aplicaciones no tiene el nivel

apropiado de permisos que se requiere para agregar nuevas cuentas de
usuario a Active Directory.
Resolucin: determine la unidad organizativa donde la cuenta del
grupo de aplicaciones crea nuevas cuentas de usuario.
181

5. En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba lo siguiente:
$wa=Get-SPWebApplication
$wa.Parent.CreateActiveDirectoryAccounts
$wa.Parent.ActiveDirectoryDomain
$wa.Parent.ActiveDirectoryOrganizationalUnit
Nota:
Resolucin: agregue los permisos correctos a la unidad

organizativa.
1. En un servidor con herramientas de Active Directory instaladas, abra el
complemento Usuarios y equipos de Active Directory como un usuario
con suficientes permisos de dominio, como administrador de dominios.
Para abrir Usuarios y equipos de Active Directory, haga clic en Inicio, en
Ejecutar y, a continuacin, escriba dsa.msc.
2. En el rbol de la consola, haga clic con el botn secundario en la unidad
organizativa en la que desea delegar control.
3. Haga clic en Delegar control para iniciar el Asistente para delegacin
de control y, a continuacin, siga las instrucciones del asistente.
4. En el panel de bienvenida, haga clic en Siguiente.
5. En el panel Usuarios y grupos, haga clic en Agregar.
6. En el cuadro Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar
, escriba el nombre de usuario que tiene previsto usar para la identidad
del grupo de aplicaciones de administracin, y, a continuacin, haga clic
en Aceptar.
7. Haga clic en Siguiente.
182
8. En el panel Tareas que se delegarn, active las casillas de verificacin

Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario y Leer toda la
informacin del usuario y, a continuacin, haga clic en Siguiente.
9. Haga clic en Finalizar.
183
Unidad organizativa de Active Directory sin

registrar - Evento 3360 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: Unidad organizativa (UO) de Active Directory sin

registrar.
Resumen: este error indica que la unidad organizativa (UO) de Active
Directory que se cre para el modo de creacin de cuentas no existe.
siguientes.
El modo de creacin de cuentas no funcionar correctamente y esto

impedir agregar o leer datos del usuario.

3360 Descripcin: La unidad organizativa de Active Directory <nombre
de UO> registrada en Windows SharePoint Services 4.0 no existe.
Causa: esto puede ocurrir debido a un error durante el tiempo de ejecucin

o aprovisionamiento que hizo que la unidad organizativo especificada
durante la configuracin de la granja de servidores no se cree, cambie de
nombre o se elimine. Hasta que no se cree y registre esta unidad
organizativa, no se podr crear una nueva coleccin de sitios ni agregar
otros usuarios.
Resolucin: agregue la unidad organizativa a Active Directory.
Debe iniciar sesin como administrador de dominio para completar este

procedimiento.
Haga clic en Inicio, en Ejecutar y, a continuacin, escriba dsa.msc.
Expanda el nodo Dominios.
Haga clic con el botn secundario del mouse en el dominio, haga clic en
Nuevoy, a continuacin, haga clic en Unidad organizativa.
184
Escriba el nombre de la UO del evento 7037 en el cuadro <insertar UO

aqu>.
Haga clic con el botn secundario en la unidad organizativa y, a

continuacin, haga clic en Delegar control.
Agregue la cuenta de grupo de aplicaciones para la aplicacin web que

se usa para la creacin de cuentas.
Haga clic en Crear, eliminar y administrar cuentas de usuario.
Haga clic en Siguiente.
Haga clic en Finalizar.
185
La base de datos de SQL Server est llena Evento 3758 (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: la base de datos de SQL Server est llena.

SQL Server 2008 para almacenar la mayor parte del contenido del sitio web
de SharePoint Foundation y de los valores de configuracin, y usa una
cuenta de servicio para comunicarse con la base de datos en nombre de una
solicitud de usuario. Al crear una base de datos de SQL Server, se establece
el valor para el tamao mximo de la base de datos. Cada base de datos
tiene una configuracin de tamao de base de datos independiente. Tenga
en cuenta que es posible asociar una aplicacin web a una o varias bases de
datos. Este error indica que la base de datos alcanz el tamao mximo
establecido.
Los usuarios no pueden agregar o actualizar ningn contenido en

SharePoint Foundation.
Los administradores no pueden actualizar la configuracin de SharePoint

Foundation.

3758 Descripcin: Error completo de base de datos en la instancia de SQL
Server <nombre de la instancia>, en la base de datos <nombre de la
base de datos>. A continuacin, se incluye informacin adicional de SQL
Server sobre el error. <Mensaje de error de SQL>.
Causa: la base de datos alcanz su tamao mximo.
186
Nota:
187
Solucin: aumente el tamao de la base de datos de SQL Server.
SharePoint Foundation no puede escribir en una base de datos que

alcanz su tamao mximo. Aumente el valor de configuracin del
tamao mximo de la base de datos que est llena, nombrada en el
mensaje de evento.
Para aumentar el tamao de la base de datos:
Explorador de objetos, expanda el nodo del servidor y, a
continuacin, expanda el nodo Bases de datos.
1. Haga clic con el botn secundario en la base de datos que desee y, a
continuacin, haga clic en Propiedades. El nombre de la base de
datos se proporciona en el mensaje de evento.
2. En el cuadro de dilogo Propiedades de la base de datos, en el
panel de navegacin, haga clic en Archivos.
3. En la columna Crecimiento automtico de la seccin Archivos de
la base de datos, haga clic en los puntos suspensivos del archivo de
base de datos.
4. En la seccin Tamao mximo del archivo del cuadro de dilogo
Crecimiento automtico, si la opcin Limitar el crecimiento de
los archivos est seleccionada, aumente el tamao de archivo
mximo en el cuadro de la derecha. Adems, para configurar la base
de datos para que su tamao aumente sin restricciones, seleccione la
opcin No limitar el crecimiento de los archivos.
Para comprobar si los problemas de la base de datos se solucionaron:
6. Vaya al sitio.
7. Intente agregar contenido al sitio. Por ejemplo, agregue un elemento
de lista o un documento. SharePoint Foundation usa diferentes errores
en distintas circunstancias de edicin; de modo que si se produce un
error al agregar contenido al sitio, compruebe si en el registro de
eventos aparece un mensaje de error como los que se muestran en la
siguiente tabla.
156
Nombre
de
registro:
Aplicacin
Origen:
Microsoft-Windows SharePoint-Windows SharePoint Services

4
Fecha:
4/2/2009 6:34:13
Identificado 3758
r de
evento:
Categora
de tarea:
Base de datos
Nivel:
Crtico
Palabras
clave:
Usuario:
Domain\Myuser
PC:
MyServer
Descripcin Error completo de base de datos en la instancia de SQL

:
Server 'CO137', en la base de datos 'wss_2'. A continuacin,
se incluye informacin adicional de SQL Server sobre el
error. No se pudo asignar espacio para el objeto
'dbo.AllDocs'.'AllDocs_Url' en la base de datos 'wss_2',
porque el grupo de archivos 'PRIMARY' est lleno. Para crear
espacio en disco, elimine archivos innecesarios, coloque
objetos en el grupo de archivos, agregue archivos
adicionales al grupo de archivos o establezca el crecimiento
automtico para archivos existentes en el grupo de
archivos.
157
No se pudo tener acceso a la base de datos Evento 3760 (productos de SharePoint

2010)
Nombre de alerta: no se pudo tener acceso a la base de datos.

Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 usa bases de datos de
Microsoft SQL Server 2008 para almacenar la mayora de la configuracin y
de sitios web. Por ejemplo, todas las pginas del sitio, los archivos de las
bibliotecas de documentos, los archivos adjuntos a las listas y la informacin
de las listas se almacenan en la base de datos de contenido, mientras que la
configuracin de seguridad y permisos, junto con otros valores de
configuracin, se almacenan en la base de datos de configuracin de SQL
Server.
SharePoint Server 2010 usa una cuenta de servicio para comunicarse con la
base de datos en nombre de una solicitud de usuario. Esta cuenta de
servicio puede ser un determinado nombre de usuario o nombre de dominio
y una contrasea, o una cuenta predefinida del sistema, como Sistema local
o Servicio de red. Al crear una base de datos de SQL Server, se establece el
valor para el tamao mximo de la base de datos. Cada base de datos tiene
una configuracin de tamao de base de datos independiente. Tenga en
cuenta que es posible asociar una aplicacin web a una o varias bases de
datos.
El contenido de la base de datos no est disponible y los intentos de

obtener acceso a la base de datos dan error.

3760 Descripcin: La base de datos de SQL '<nombre de la base de
datos>' en la instancia de SQL Server '<nombre de la instancia>' no se
ha encontrado. A continuacin, se incluye informacin adicional de SQL
Server sobre el error. <Informacin de error>.
158
Causa: el problema se puede deber a una o varias de las causas

enumeradas a continuacin.
Error de inicio de sesin de usuario de SQL Server.
La base de datos se ha eliminado o se cambiado su nombre.
La base de datos no est disponible actualmente debido a que se

encuentra en estado de carga o sin conexin.
Importante:
Debe ser miembro del grupo Administradores local para realizar esta tarea.
Solucin: compruebe que SQL Server est en uso.
En el servidor de bases de datos, en el complemento Servicios,

Solucin: compruebe que la cuenta de usuario se puede conectar a

SQL Server.
Inicie sesin en Microsoft SQL Server Management Studio como la cuenta

Escriba el nombre del servidor proporcionado en los detalles de error y, a

continuacin, haga clic en Conectar.
Solucin: compruebe de la existencia de la base de datos.
En Microsoft SQL Server Management Studio, expanda el nodo de

servidor.
Expanda el nodo Bases de datos.
Compruebe si existe la base de datos.
Nota:
Para realizar estas tareas, debe pertenecer al grupo de administradores de
la granja de servidores de SharePoint.
Solucin: restaure la base de datos.

159
Si la base de datos de SQL Server no est en el PC que usa SQL Server o

no se puede tener acceso a ella, restaure dicha base de datos a partir de
una copia de seguridad y vuelva a conectarla con SharePoint Server
2010.
Para restaurar la base de datos a partir de una copia de seguridad:
1.
En el sitio web de Administracin central de SharePoint, haga clic en

Copia de seguridad y restauracin y, en la seccin Copia de
seguridad y restauracin del conjunto de servidores, haga clic
en Restaurar a partir de una copia de seguridad.
1.
En la pgina Restaurar a partir de una copia de seguridad, escriba la

ruta de acceso a la copia de seguridad en el cuadro de texto
Ubicacin del directorio de copia de seguridad, seleccione la
copia de seguridad que desea restaurar y, a continuacin, haga clic en
Siguiente.
2.
Seleccione la base de datos de la lista y, a continuacin, haga clic en

Siguiente.
Importante:
La copia de seguridad debe incluir la base de datos y la aplicacin web que
la acompaa.
3.
En la seccinOpciones de restauracin, seleccione la opcin

Misma configuracin. Se sobrescribir la base de datos existente.
4.
Haga clic en Iniciar restauracin.

Para volver a conectar la base de datos en Administracin central:
1.
En la pgina Administracin central, haga clic en Administracin de

aplicaciones y en la seccin Bases de datos, haga clic en
Administrar bases de datos de contenido.
5.
En la pgina Administrar bases de datos de contenido, haga clic en

Agregar una base de datos de contenido y, en la seccin
Aplicacin web, seleccione la aplicacin web.
6.
En Nombre y autenticacin de base de datos, escriba el nombre

del servidor en el cuadro de texto Servidor de la base de datos y el
nombre de la base de datos en el cuadro de texto Nombre de la
base de datos.
7.
Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

datos:
160
1.
En la Consola de administracin de SharePoint, inicie el comando de

ID,WebApplication,ContentDatabase
para obtener una lista de los sitios de cada aplicacin web que
enumere todos los sitios de las distintas bases de datos y ubicar un
sitio en cada base de datos.
8.
Busque ese sitio y asegrese de que se ha presentado la pgina

adecuada. Una pgina de acceso denegado con una opcin para
solicitar acceso o la opcin para iniciar sesin como otro usuario
indican que la operacin se complet correctamente.
9.
En la pgina Administracin central, haga clic en Administracin de

aplicaciones y en la seccin Colecciones de sitios, haga clic en
Especificar plantillas de cuota.
10.
En la pgina Plantillas de cuota, cree una plantilla de cuota nueva. La

configuracin especfica no es relevante para esta prueba de
comprobacin. Va a crear la plantilla para comprobar si se puede
obtener acceso a ella en el paso 7.
11.
Haga clic en Aceptar para guardar la plantilla de cuota.
12.
Actualice la ventana del explorador y vuelva a la pgina Plantillas de

cuota. Si se puede seleccionar la plantilla de cuota que ha creado,
entonces se ha restaurado el acceso a la base de datos de
configuracin de SharePoint Server 2010.
13.
Haga clic en Eliminar para eliminar la plantilla de cuota.
No se pudo llevar a cabo el trabajo de

distribucin de contenido - Eventos 4958,
5323, 5325 y 5335 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: error en el trabajo de distribucin de contenido.

161
Resumen: error en un trabajo de distribucin de contenido. Es posible que

el contenido no se haya distribuido correctamente desde el entorno de
origen al entorno de destino.
Sntomas: se muestran uno o varios de los mensajes siguientes en el
registro de eventos:
Identificador de evento: 4958 Descripcin: Publicacin: Error de trabajo

de implementacin de contenido. Error: '<error>'.
Identificador de evento: 5323 Descripcin: No se pudieron transferir

archivos al servidor de destino para el trabajo de distribucin de
contenido '<nombre del trabajo>'. Excepcin: '<Excepcin>'.
Identificador de evento: 5325 Descripcin: No se pudo completar la

operacin de importacin para el trabajo de distribucin de contenido
'<nombre del trabajo>'. Excepcin: '<Excepcin>'.
Identificador de evento: 5326 Descripcin: No se pudo completar la

operacin de importacin para el trabajo de distribucin de contenido
'<nombre del trabajo>'. Excepcin: '<Excepcin>'.
Causa: puede producirse un error en la distribucin de contenido por

diferentes razones. Las razones especficas de este error estn incluidas en
el informe de distribucin de contenido en la pgina Rutas y trabajos de
distribucin de contenido en Administracin central.
Solucin: vea el estado del trabajo de distribucin de contenido.
servidores.
Configuracin de aplicacin general.
3. En la seccin Distribucin de contenido de la pgina Configuracin de
aplicacin general, haga clic en Administrar rutas y trabajos de
distribucin de contenido.
4. En la pgina Administrar rutas y trabajos de distribucin de contenido,
compruebe el estado del trabajo. Si no se pudo realizar el trabajo, puede
ver los detalles del trabajo haciendo clic en Error.
5. En la seccin Errores y advertencias de la pgina Informe de
distribucin de contenido, puede ver los detalles de los errores.
162
Tambin puede descargar los detalles de los errores haciendo clic en

Descargar informe en la seccin Vnculos rpidosde la pgina
Informe de distribucin de contenido.
Solucin: vuelva a ejecutar el trabajo de distribucin de contenido.
servidores.
3. En la seccin Distribucin de contenido de la pgina Configuracin de
aplicacin general, haga clic en Administrar rutas y trabajos de
distribucin de contenido.
4. En la pgina Administrar rutas y trabajos de distribucin de contenido,
haga clic en la flecha situada junto al trabajo y, a continuacin, haga clic
en Ejecutar ahora.
5. Puede actualizar la pgina para ver el estado del trabajo en proceso. Si
no se pudo realizar el trabajo, puede ver los detalles del trabajo haciendo
clic en Error.
6. En la seccin Errores y advertencias de la pgina Informe de
distribucin de contenido, puede ver los detalles de los errores.
Tambin puede descargar los detalles de los errores haciendo clic en
Descargar informe en la seccin Vnculos rpidosde la pgina
Informe de distribucin de contenido.
163
La base de datos de contenido es de solo

lectura - Evento 4971 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: la base de datos de contenido es de solo lectura.

Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 almacena la mayor parte del
contenido de la aplicacin web incluidas colecciones de sitios, sitios, listas,
documentos y permisos en bases de datos de contenido. Es posible asociar
una aplicacin web a una o varias bases de datos de contenido.
siguientes.
Los usuarios no pueden agregar ni actualizar el contenido de sitios de

El evento siguiente aparece en el registro de eventos: Identificador de

evento: 4971 Descripcin: No se puede actualizar la base de datos en la
instancia de SQL Server '<nombre de instancia>'. La base de datos es
de solo lectura. A continuacin, se incluye informacin adicional de SQL
Server sobre el error. <informacin adicional>
Causa: SQL Server permite configurar una base de datos en modo de solo
lectura en la que es posible leer los datos pero no es posible agregar,
modificar o eliminar datos. Si una base de datos de contenido es de solo
lectura, deber tener en cuenta los sntomas descritos.
Solucin: configure la base de datos para lectura y escritura.
Si comprueba que la base de datos de contenido est en el modo de solo

lectura, configure la base de datos de SQL Server Management Studio
para lectura y escritura.
Para comprobar si la base de datos es de solo lectura:
164
1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este

procedimiento es miembro del grupo Administradores del conjunto o
granja de servidores.
2. En la seccin Bases de datos de la pgina Administracin de
aplicaciones, haga clic en Administrar bases de datos de
contenido.
3. En la pgina Administrar bases de datos de contenido, seleccione la
aplicacin web en la lista Aplicacin web.
4. Si aparece S en la columna Base de datos de solo lectura para la
base de datos de contenido, configure la base de datos de contenido
como de lectura y escritura.
Para configurar la base de datos de contenido como de lectura y
escritura:
procedimiento pertenece al rol fijo de la base de datos db_owner
para la base de datos de contenido.
5. Abra SQL Server Management Studio y establezca una conexin con el
6. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.
7. Haga clic con el botn secundario en la base de datos que desee
configurar como de lectura y escritura y, a continuacin, haga clic en
Propiedades.
8. En el cuadro de dilogo Propiedades de la base de datos, en la
pgina de propiedades Opciones, en Estado, seleccione Falso en la
lista desplegable situada junto a Base de datos de solo lectura y, a
9. Haga clic en S.
165
No se puede crear Mis sitios - Evento 5187

Nombre de alerta: no se puede crear Mis sitios.

Resumen: si un usuario de Microsoft SharePoint Server 2010 intenta abrir
su sitio web de Mi sitio por primera vez y el sitio web de Mi sitio no existe,
SharePoint Server 2010 aprovisiona la coleccin de Mi sitio para el usuario.
Este evento se registrar en caso de que SharePoint Server 2010 no logre
crear Mi sitio.
siguientes.
Los usuarios reciben un mensaje de error que indica que no se pudo crear
Mi sitio.

5187 Descripcin: Error de creacin de Mi sitio para el usuario '<Id. de
usuario>' para la direccin url de sitio '<URL de usuario>'. Excepcin:
<Excepcin>.
Causa: existe un conflicto de nomenclatura causado por la configuracin de

formato de nombre de sitio.
Solucin: cambie la configuracin de formato de nombre de sitio en
Administracin Central.
servidores.
4. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en el servicio de perfiles
de usuario.
5. En la pgina Servicio de perfiles de usuario, en la seccin Configuracin
de Mi sitio, haga clic en Configurar Mis sitios.
166
6. En la pgina Configuracin de Mi sitio, en la seccin Formato de

nombre de sitio, haga clic en Nombre de usuario (resolver
conflictos utilizando domain_username) o en Dominio y nombre
de usuario (no tendr conflictos).
167
4.
No se pueden confirmar los cambios en el

perfil de usuario - Evento 5188
Nombre de alerta: no se pueden confirmar los cambios en el perfil de

usuario.
Resumen: los usuarios pueden editar propiedades en sus propios perfiles
segn lo permita el administrador. Este evento se registra cuando los
cambios que realiza el usuario (u otro proceso con autoridad para actualizar
el perfil) no se pueden confirmar en la base de datos.
siguientes.
Los usuarios reciben un mensaje de error que indica que los cambios no
pueden aplicarse.

evento: 5188 Descripcin de evento: No se pudo guardar el perfil de
usuario para el usuario '<Id. de usuario>'. Excepcin: <Excepcin>.
No se puede establecer la conexin con el servidor de bases de datos

debido a problemas de conectividad de la red.
El servidor de bases de datos no responde debido a que las conexiones

de red estn sobrecargadas o a que la memoria (y, por lo tanto, la
solicitud de confirmacin) ha agotado el tiempo de espera.
El servidor de bases de datos est inactivo debido a otros problemas con

el servidor, como un error de disco.

uso y disponible.
168

Resolucin: compruebe que el servidor de bases de datos no tenga
pocos recursos.
1. En el servidor de bases de datos, compruebe que el servidor tenga
suficiente memoria RAM y espacio en disco.
169
Permisos de base de datos de SQL Server

insuficientes - Evento 5214 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: permisos insuficientes para la base de datos de SQL

Server.
SQL Server 2008 para almacenar la mayora de la configuracin y de sitios
web. Por ejemplo, todas las pginas del sitio, los archivos de las bibliotecas
de documentos, los archivos adjuntos a las listas y la informacin de las
listas se almacenan en la base de datos de contenido, mientras que la
Server.
SharePoint Foundation usa una cuenta de servicio para comunicarse con la
base de datos en nombre de una solicitud de usuario. Esta cuenta de
servicio puede ser un nombre de usuario y una contrasea especficos
(nombre de dominio y contrasea) o una cuenta predefinida del sistema,
como Sistema local o Servicio de red. Se produce este error si no se han
concedido los permisos suficientes en la base de datos de SQL Server a la
cuenta de usuario especificada en SharePoint Foundation.

5214 Permisos de base de datos SQL insuficientes para el usuario
'<nombre de usuario>' en la base de datos <nombre de base de datos>
en la instancia de SQL Server <nombre de instancia>. A continuacin, se
incluye informacin adicional de SQL Server sobre el error.
170
La cuenta de servicio que se establece para SharePoint Foundation no

tiene los permisos suficientes para la base de datos a la que intenta
conectarse.
La cuenta de servicio no est configurada correctamente en SharePoint

Foundation.
Nota:


la base de datos.

Server.
1. En el sitio web de Administracin central, haga clic en Seguridad y
en la seccin Seguridad general haga clic en Configurar cuentas
de servicio.
1. En la seccin Administracin de credenciales de la pgina
Configurar cuentas de servicio, seleccione el grupo de aplicaciones
web correcto para la aplicacin web.
2. En la seccin Seleccione una cuenta para este componente,
seleccione la cuenta de dominio que desee asociar a este grupo de
aplicaciones web o haga clic en Registrar una nueva cuenta
administrada para asociar la cuenta de dominio nueva a este grupo
de aplicaciones.
Nota:
Puede usar una cuenta local para el grupo de aplicaciones web slo si
SharePoint
Foundation y SQL Server se estn usando en el mismo PC.
Para comprobar que la cuenta tiene los permisos correctos en SQL
Server:
171
permisos de administrador SQL Server.
de sesin de SQL.
5. Si ya hay una cuenta, abra el nodo de la base de datos, abra el nodo
Seguridad y, a continuacin, haga clic en Roles.
datos:
8. Vaya al sitio.
172
No se puede escribir en el registro de

seguimiento - Evento 5401 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: no se puede escribir en el registro de seguimiento.

Resumen: los registros de seguimiento del Servicio de creacin de registros
unificado (ULS) contienen informacin de diagnstico acerca de lo que
sucede en un servidor de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Esta
informacin se puede usar para diagnosticar problemas en el servidor del
usuario en caso de se produzcan.
No se crean los archivos de registro de seguimiento del ULS.

5401 El servicio de seguimiento no pudo crear el archivo de registro de
seguimiento en <Ubicacin del registro>. Error <Nmero de error>:
<Descripcin del error>.
Causa: este error se produce cuando el servicio de seguimiento no puede

crear un archivo de registro nuevo.
Solucin: compruebe el registro de eventos.
Este error puede producirse por varias razones. El nmero y la

descripcin del error indican la causa con ms detalle; use la informacin
de la descripcin del error para determinar los pasos ms adecuados
para solucionar el problema.
173
No se pudieron programar los trabajos de

sincronizacin - Evento 5556 (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: no se pudieron programar los trabajos de

sincronizacin.
Resumen: un trabajo del temporizador de Microsoft SharePoint Server 2010
crea y programa los dos trabajos de sincronizacin que sincronizan la
informacin de perfil de usuario entre el almacn de perfiles de usuario y las
tablas de usuario. Los dos trabajos de sincronizacin son:
Sincronizacin completa de SharePoint con el perfil de usuario:

realiza una sincronizacin completa para todos los usuarios.
Sincronizacin rpida de SharePoint con el perfil de usuario:

realiza una sincronizacin para los usuarios recin agregados.

siguientes.
La informacin adicional almacenada en el almacn de perfiles de

usuario no se propagar a las tablas.

5556 Descripcin: No se pudieron programar trabajos de sincronizacin.
El mensaje de excepcin es <Excepcin>.
Causa: el servicio de temporizador de SharePoint Server 2010 no tiene

permisos suficientes para iniciar los otros dos trabajos de temporizador
programados por el mismo, o bien estos trabajos del temporizador no
existen.
Solucin: compruebe los trabajos del temporizador mediante
servidores.
174

Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Trabajos del temporizador,
haga clic en Revisar definiciones de trabajo.
4. En la pgina Definiciones de trabajos, busque los trabajos del
temporizador Sincronizacin completa de SharePoint con el perfil
de usuario y Sincronizacin rpida de SharePoint con el perfil de
usuario. Para desplazarse por las filas de datos de estado de los trabajos
del temporizador, haga clic en las flechas de paginacin ubicadas en el
extremo inferior de estos grupos.
5. Si los trabajos del temporizador no existen, debe crearlos mediante la
ejecucin manual del trabajo del temporizador Programador de
sincronizacin de SharePoint con el perfil de usuario. Para ello,
siga estos pasos:
a) En la pgina Definiciones de trabajos, haga clic en el trabajo del
temporizador Programador de sincronizacin de SharePoint
con el perfil de usuario. Para desplazarse por las filas de datos
de estado de los trabajos del temporizador, haga clic en las flechas
de paginacin ubicadas en el extremo inferior de estos grupos.
b) En la pgina Editar trabajo del temporizador, haga clic en Ejecutar
ahora.
c) Espere unos minutos y vuelva a comprobar los trabajos del
temporizador Sincronizacin completa de SharePoint con el
perfil de usuario y Sincronizacin rpida de SharePoint con
el perfil de usuario.
Excepciones de SQL desconocidas - Evento

Nombre de alerta: excepciones de SQL desconocidas.

SQL Server 2008 para almacenar la configuracin y la mayora de contenido
175
de sitios web. Por ejemplo, todas las pginas del sitio, los archivos de las
bibliotecas de documentos, los archivos adjuntos a las listas y la informacin
de las listas se almacenan en la base de datos de contenido, mientras que la
Server 2008.
Microsoft SharePoint Foundation usa una cuenta de servicio para
comunicarse con la base de datos en nombre de una solicitud de usuario.
Esta cuenta de servicio puede ser un nombre de usuario especfico y una
contrasea (nombre de dominio y contrasea) o una cuenta predefinida del
sistema, como Sistema local o Servicio de red. Al crear una base de datos de
SQL Server, se establece el valor para el tamao mximo de la base de
datos. Cada base de datos tiene una configuracin de tamao de base de
datos independiente. Tenga en cuenta que es posible asociar una aplicacin
web a una o varias bases de datos.

5586 Descripcin: Error completo de base de datos en la instancia de SQL
Server <nombre de la instancia>, en la base de datos <nombre de la
base de datos>. A continuacin, se incluye informacin adicional de SQL
Server sobre el error. <Mensaje de error de SQL>.
Nota:
La descripcin cambia segn el cdigo de error de SQL.

1. Permisos insuficientes en la base de datos de SQL Server.
2. Base de datos de SQL Server llena.
3. Versin incorrecta de MDAC.
4. No se encontr la base de datos de SQL Server.
5. Versin incorrecta de SQL Server.
6. No se admite la intercalacin de SQL Server.
7. La base de datos es de solo lectura.
176
Nota:

la base de datos.

Server.
Seguridad y, en la seccin Seguridad general, haga clic en
1. En la seccin Administracin de credenciales de la pgina
Configurar cuentas de servicio, seleccione el grupo de aplicaciones
web correcto para la aplicacin web.
2. En la seccin Seleccione una cuenta para este componente,
seleccione la cuenta de dominio que desee asociar a este grupo de
aplicaciones web o haga clic en Registrar una nueva cuenta
administrada para asociar la cuenta de dominio nueva a este grupo
de aplicaciones.
Para comprobar si la cuenta tiene el permiso correcto en SQL Server:
1. Conecte con el equipo que ejecuta SQL Server con una cuenta con
continuacin, expanda el nodo Inicios de sesin. El nombre de la
cuenta de acceso a la base de datos indica que se trata de una cuenta
de inicio de sesin de SQL, por ejemplo,
##MS_PolicyTsqlExecutionLogin##.
5. Si la cuenta existe, expanda el nodo Bases de datos, expanda el
177

Nota:
Solucin: aumente el tamao de la base de datos de SQL Server.
SharePoint Foundation no puede escribir en una base de datos que

alcanz su tamao mximo. Una solucin es aumentar el valor de
configuracin del tamao mximo de la base de datos que est llena,
nombrada en el mensaje de evento.
1. En SQL Server Management Studio, en el panel de navegacin del
Explorador de objetos, expanda el nodo del servidor, expanda el
nodo Bases de datos, haga clic con el botn secundario en la base
de datos que desee y, a continuacin, haga clic en Propiedades. El
nombre de la base de datos se proporciona en el mensaje de evento.
8. En el cuadro de dilogo Propiedades, en el panel de navegacin,
haga clic en Archivos.
9. En el cuadro de dilogo Archivos de la base de datos, en la
columna Crecimiento automtico, haga clic en los puntos
suspensivos para el archivo de base de datos.
10.En Tamao mximo del archivo del cuadro de dilogo Crecimiento
automtico, si la opcin Limitar el crecimiento de los archivos
(MB) est seleccionada, aumente el tamao de archivo mximo en el
cuadro de la derecha. Adems, para configurar la base de datos para
que su tamao aumente sin restricciones, seleccione la opcin No
limitar el crecimiento de los archivos.
11.Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
178
Nota:
Solucin: restaure la base de datos.
Si la base de datos de SQL Server no est en el PC que usa SQL Server o

no se puede tener acceso a ella, restaure dicha base de datos a partir de
una copia de seguridad y vuelva a conectarla con SharePoint Foundation
2010.
Para restaurar la base de datos a partir de una copia de seguridad:
1. Copie la copia de seguridad de la base de datos en el host de SQL
Server.
12.Restaure la base de datos mediante el comando RESTORE SQL
Server. Para obtener ms informacin, vea el tema sobre el comando
RESTORE, vea http://msdn.microsoft.com/eses/library/ms186858(SQL.90).aspx.
Para volver a conectar la base de datos en Administracin central:
1. En la pgina de Administracin central, haga clic en Administracin
de aplicaciones y, en la seccin Bases de datos, haga clic en
Administrar bases de datos de contenido.
13.En la pgina Administrar bases de datos de contenido, haga clic en
Agregar una base de datos de contenido y, en la seccin
Aplicacin web, seleccione la aplicacin web.
14.En la seccin Nombre y autenticacin de base de datos, escriba
el nombre del servidor en el cuadro de texto Servidor de la base de
datos y el nombre de la base de datos en el cuadro de texto Nombre
de la base de datos.
Solucin: instale la versin correcta de SQL Server.
El PC que hospeda el rol o funcin del servidor de la base de datos debe

tener instalada la Actualizacin acumulativa (CU) 3 del Service Pack 3 de
Microsoft SQL Server 2005 o la Actualizacin acumulativa 2 del Service
Pack 1 de SQL Server 2008. Puede instalar o actualizar el servidor a la
versin correcta de SQL Server.
179
Nota:
Debe tener permisos de acceso db_owner a la base de datos para realizar la
siguiente tarea.
Solucin: seleccione la intercalacin de SQL Server correcta.

permisos db_owner para la base de datos.
2. En SQL Server Management Studio, en el panel de navegacin del
Explorador de objetos, expanda el nodo Bases de datos. Haga clic
con el botn secundario en la base de datos especfica que se indic en
el evento 4972 y, a continuacin, haga clic en Propiedades.
3. En la pestaa General, la intercalacin se muestra en la seccin
Mantenimiento.
4. Para cambiar la intercalacin, abra la pgina Opciones.
5. Seleccione la intercalacin correcta en el cuadro Intercalacin.
Solucin: cambie la base de datos para lectura/escritura.
Cambie la base de datos de modo que sea de lectura y escritura

realizando los pasos que se indican a continuacin, con el propsito de
aumentar el tamao de la base de datos.
Nota:
Debe tener acceso db_owner a la base de datos para realizar esta accin.
Explorador de objetos, expanda el nodo del servidor y, a
continuacin, expanda el nodo Bases de datos.
16.Haga clic con el botn secundario en la base de datos que desee y, a
continuacin, haga clic en Propiedades. El nombre de la base de
datos se proporciona en el mensaje de evento.
17.En el cuadro de dilogo Propiedades de la base de datos, en el
panel de navegacin, haga clic en Archivos.
180
18.En la columna Crecimiento automtico de la seccin Archivos de

la base de datos, haga clic en los puntos suspensivos del archivo de
base de datos.
19.En la seccin Tamao mximo del archivo del cuadro de dilogo
Crecimiento automtico, si la opcin Limitar el crecimiento de
los archivos est seleccionada, aumente el tamao de archivo
mximo en el cuadro de la derecha. Adems, para configurar la base
de datos para que su tamao aumente sin restricciones, seleccione la
opcin No limitar el crecimiento de los archivos.
datos:
2. Vaya al sitio.
181
Error de compilacin de la audiencia Evento 5693 (SharePoint Server 2010)

Nombre de alerta: error de compilacin de la audiencia.

Resumen: para que sea ms fcil dirigir informacin especfica a
determinados usuarios, los administradores de Microsoft SharePoint Server
2010 pueden definir reglas que compilen dinmicamente a los usuarios en
audiencias. Por ejemplo, todos los vendedores de una empresa pueden
compilarse en una audiencia denominada Ventas. Si se produce un error en
el proceso de compilacin de la audiencia, este evento se registra.
siguientes.
Los usuarios ven ms informacin de la que los administradores desean.

5693 Descripcin: No se pudo compilar la audiencia. Excepcin:
'<Excepcin>'.
Causa: una o varias de las reglas de audiencia no estn definidas

correctamente o el servicio de perfiles de usuario no puede obtener acceso a
los valores de parmetro para la regla (por ejemplo, la informacin de un
usuario determinado no es accesible).
Solucin: compile la regla de audiencia de forma manual.
servidores.
182
4. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en el servicio de perfiles

de usuario.
5. En la pgina Servicio de perfiles de usuario, en la seccin Personas,
haga clic en Administrar audiencias.
6. En la pgina Ver audiencias, haga clic en la audiencia y, en el men
contextual, haga clic en Compilar.
183
5.
Error de sincronizacin de datos entre

SharePoint Server y el directorio - Eventos
6000 - 6099 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: error de sincronizacin de datos entre SharePoint

Server y el directorio.
Identificador de evento: 6000 - -6099
Resumen: error de sincronizacin de datos entre Microsoft SharePoint
Server y el directorio.
eventos: Identificador de evento: 6000-6099. Para obtener una descripcin,
vea los detalles del evento.
Causa: estos errores indican que el servicio de sincronizacin de perfiles de
usuario no se configur correctamente o que se estn sincronizando datos
daados desde SharePoint Server 2010 (por ejemplo, falta un atributo
requerido, como un nombre de cuenta).
Solucin: compruebe las credenciales del servicio de sincronizacin
de perfiles de usuario.
Administracin de aplicaciones y, en la seccin Aplicaciones de
3. En la seccin Sincronizacin de la pgina Servicio de perfiles de
usuario, haga clic en Configurar conexiones de sincronizacin.
4. Haga clic con el botn secundario en la conexin y, a continuacin, haga
clic en Editar conexin.
5. Asegrese que se proporcionan las credenciales y los contenedores de
derechos en la conexin. Compruebe que las credenciales tienen
permisos suficientes para leer y escribir datos en el directorio y
184
asegrese tambin de que el servicio de sincronizacin de perfiles de

usuario est dirigido a las unidades organizativas correctas en el
directorio.
185
SharePoint Foundation no pudo crear un

sitio - Evento 6141 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: SharePoint Foundation no pudo crear un sitio.

Resumen: en Microsoft SharePoint Foundation 2010, los administradores
pueden crear sitios de SharePoint nuevos. Los propietarios de los sitios y,
segn la configuracin del sitio, los visitantes de los sitios pueden crear
subsitios. Esta alerta indica un error al intentar crear un sitio de SharePoint
nuevo.
Identificador de evento: 6141 Descripcin: No se pudo crear el sitio
<Nombre del sitio>. Se produjo la siguiente excepcin: <Detalles de la
excepcin>.
Causa: el problema se puede deber a una o varias de las causas siguientes:
Un error de configuracin.
El usuario no tiene permisos suficientes para crear el sitio.
El usuario intent crear un sitio con un carcter no vlido en el nombre

del sitio, como '+'.
Para determinar el error especfico, vea el texto de excepcin en la

descripcin del evento.
Solucin: el usuario debe solicitar el acceso.
En caso de que el Evento 6141 tenga la descripcin: 'No se pudo crear el

sitio %SiteURL%. Se produjo la siguiente excepcin: Acceso denegado.'
Esto significa que el usuario no tiene permiso para crear un sitio de
SharePoint. Los usuarios debern solicitar acceso al sitio de SharePoint
para que un administrador de SharePoint pueda actualizar sus permisos.
Indique al usuario que siga estos pasos:
186
En la pgina principal del sitio, en la esquina superior derecha de la

pgina, haga clic en Bienvenido, <nombre de usuario>.
Haga clic en Solicitar acceso.
En la pgina Solicitar acceso, escriba una descripcin de la solicitud, si es

necesario, y haga clic en Enviar solicitud.
Resolucin: el usuario debe usar una direccin URL diferente.
En caso de que el Evento 6141 tenga la descripcin: 'No se pudo crear el

sitio %SiteURL%. Se produjo la siguiente excepcin: Carcter no vlido
en el nombre del sitio web %SiteName%.' Esto significa que el usuario
intent crear el sitio con un carcter no vlido. Indique al usuario que
vuelva a crear el sitio sin caracteres especiales como '+' en el nombre
del sitio.
187
No se puede cargar el proveedor de

autenticacin - Evento 6143 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: no se puede cargar el proveedor de autenticacin.

Resumen: para autenticar usuarios, Productos de Microsoft SharePoint 2010
usa los proveedores de autenticacin, como la autenticacin de formularios
o la autenticacin de inicio de sesin nico (SSO) web, proporcionados por
Windows Server 2008 R2, por otras versiones de Windows y por otros
fabricantes.
Si usa la autenticacin Kerberos v5, la cuenta de servicio usada por el grupo
de aplicaciones de Internet Information Services (IIS) para la aplicacin web
debe estar registrada en Active Directory como un nombre principal de
servicio (SPN) en el dominio del que es miembro el servidor front-end web.
Este error indica que el administrador de roles o el proveedor de pertenencia
que se especifica para una aplicacin web concreta no est configurado
correctamente.
siguientes.
La autenticacin de usuarios no funciona correctamente, lo que impide

que los usuarios tengan acceso al contenido.
Los tokens de usuario no se actualizan mediante el uso de pertenencias

de rol correctas, lo que impide que los usuarios tengan acceso al
contenido al que esperan tener acceso segn sus roles.
El evento 6143 puede aparecer en el registro de eventos con una de las

siguientes descripciones:
Descripcin: No se pudo obtener el proveedor de participacin con el

nombre <Nombre del proveedor de participacin>. El proveedor de
pertenencia de este proceso no se configur correctamente. Debe
188
configurar el proveedor de pertenencia en el archivo .config para cada

proceso de SharePoint.
Descripcin: No se pudo obtener el administrador de roles con el

nombre <Nombre del administrador de roles>. El administrador de
roles de este proceso no se configur correctamente. Debe configurar
el administrador de roles en el archivo .config para cada proceso de
SharePoint.
Causa: es posible que el administrador de roles o el proveedor de

pertenencia especificado para una aplicacin web concreta no est
configurado correctamente.
Solucin: compruebe el modo de autenticacin.
1. En el inicio rpido de la pgina principal de Administracin central, haga
clic en Seguridad.
Especificar proveedores de autorizacin.
3. En la pgina Proveedores de autenticacin, asegrese de que est
seleccionada la aplicacin web correcta. Si no es as, seleccione la
aplicacin web que desee revisar.
4. En la pgina Proveedores de autenticacin, haga clic en la zona en la que
desee cambiar la configuracin de autenticacin.
5. En la pgina Editar autenticacin, en la seccin Tipo de autenticacin,
revise el tipo de autenticacin seleccionado.
6. Si se selecciona Windows, revise la configuracin en la seccin
Configuracin de autenticacin IIS. Si se selecciona Formularios o
Inicio de sesin web nico, revise la configuracin en las secciones
Nombre del proveedor de pertenencia y Nombre del
administrador de roles.
7. Haga clic en Cancelar para cerrar sin guardar los cambios.
Solucin: configure el modo de autenticacin de Kerberos v 5.
1. Solo necesita realizar este procedimiento si usa autenticacin Kerberos v
5.
2. Debe ser miembro del grupo Administradores de SharePoint para realizar
esta tarea.
3. Pngase en contacto con un administrador de dominio y asegrese de
que la cuenta de servicio que usa el grupo de aplicaciones est
189
registrada como el nombre principal de servicio para todos los dominios

incluidos con la aplicacin web.
Nota:
Si no tiene una necesidad especfica de usar autenticacin Kerberos v5, o si
no puede configurar el SPN, use la autenticacin NTLM en su lugar. Si usa la
autenticacin de Kerberos v5 y no se puede configurar el SPN, solo los
administradores de servidor podrn autenticarse en el sitio. Para cambiar el
tipo de autenticacin, vea el procedimiento de configuracin del modo de
autenticacin NTLM ms adelante en este artculo.
Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar Productos de
SharePoint 2010 para usar la autenticacin de Kerberos v5, vea el
artculo 832769 de Microsoft Knowledge Base sobre Cmo configurar un
servidor virtual de Windows SharePoint Services para que use autenticacin Kerberos v5 y
cmo cambiar de la autenticacin Keberos v5 a la autenticacin NTLM
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=188483&clcid=0xC0A).
Solucin: configure el modo de autenticacin NTLM.
clic en Seguridad.
3. En la pgina Proveedores de autenticacin, asegrese de que est
seleccionada la aplicacin web correcta. Si no es as, seleccione la
aplicacin web que desee revisar.
4. En la pgina Proveedores de autenticacin, haga clic en la zona en la que
5. En la seccin Tipo de autenticacin de la pgina Editar autenticacin,
seleccione Autenticacin de Windows.
6. En Configuracin de autenticacin IIS, asegrese de que la casilla de
verificacin Autenticacin de Windows integrada est activada y, a
continuacin, haga clic en NTLM.
Solucin: configure el modo de autenticacin de formularios o de
inicio de sesin nico web.
1. Solo necesita realizar este procedimiento si usa autenticacin Kerberos v
5.
190
2. Debe ser miembro del grupo Administradores de SharePoint para realizar

esta tarea.
3. Revise la documentacin del proveedor de SSO web o de formularios.
Asegrese de que estn instalados los componentes correctos para el
proveedor en el servidor y que la configuracin del proveedor est
correctamente configurada en el archivo Web.config del directorio IIS de
la aplicacin web. Registre el nombre del proveedor de pertenencia y del
administrador de roles desde el archivo Web.config.
clic en Seguridad.
6. En la pgina Proveedores de autenticacin, haga clic en la zona correcta.
7. En la pgina Editar autenticacin, en la seccin Solicitudes de
autenticacin, registre el Nombre del proveedor de suscripciones
de ASP.NET. Asegrese de el nombre es el mismo que se haya
especificado en el archivo Web.config.
8. Registre el Nombre del administrador de roles de ASP.NET.
Asegrese de el nombre es el mismo que se haya especificado en el
archivo Web.config.
191
6.
Error inesperado en el servicio de

sincronizacin de perfiles de usuario Eventos 6300 y 6309 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error inesperado en el servicio de sincronizacin de

perfiles de usuario.
Identificador de evento: 6300 - 6309
Resumen: error inesperado y genrico en el servicio de sincronizacin de
eventos: Identificador de evento: 6300-6309 Para obtener una descripcin,
vea los detalles del evento.
Causa: pueden existir varias causas, pero estos eventos indican
principalmente errores de conectividad con el servicio de sincronizacin de
perfiles de usuario; por ejemplo, el conjunto o granja de servidores de
SharePoint no pudo conectarse con la base de datos para la instancia de SQL
Server.
uso y disponible.
Resolucin: compruebe las credenciales de acceso a la base de
datos.
192

y, a continuacin, haga clic en Aplicaciones de servicio.
3. En la pgina Cuentas de servicio, en la lista desplegable de cuentas de
servicio, haga clic en Cuenta del conjunto de servidores.
4. Compruebe que la cuenta tiene permisos suficientes en el servidor de
bases de datos.
193
7.
Permisos insuficientes para escribir en la

memoria cach de datos de configuracin
- Evento 6395 (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: permisos insuficientes para escribir en la memoria

cach de datos de configuracin.
Resumen: varias caractersticas de Microsoft SharePoint Foundation 2010
dependen de los procesos programados en segundo plano denominados
trabajos del temporizador. Los administradores pueden configurar y
programar los trabajos del temporizador mediante Administracin central de
SharePoint. Cuando se usa la pgina Servicios del servidor del sitio web de
Administracin central de SharePoint para iniciar o detener un servicio, se
usa un trabajo del temporizador para realizar esta accin.
Para aumentar el rendimiento de SharePoint Foundation 2010, la mayora de
los datos en la base de datos de configuracin en SQL Server 2008 se
mantienen en una memoria cach local del sistema, denominada memoria
cach de datos de configuracin. SharePoint Foundation 2010 usa el servicio
de temporizador para mantener la memoria de cach sincronizada con la
base de datos de configuracin.
El error indica que un problema de permisos est impidiendo que las cuentas
de confianza especficas escriban en el directorio %systemdrive
%\Users\AllUsers\Microsoft\SharePoint\Config.
Sntomas: es posible que se muestre el siguiente mensaje en el registro de
eventos: Identificador de evento: 6395 Permisos insuficientes para escribir
en la memoria cach de datos de configuracin. A continuacin se incluye
ms informacin.
Causa: el directorio de la configuracin de la memoria cach tiene una
configuracin de seguridad que evita el acceso de escritura a los contenidos.
194
Aunque se pueden actualizar los objetos de configuracin en toda la granja,

estos no se actualizan de manera local.
Solucin: asigne permisos suficientes a la memoria cach de datos
de configuracin.
Asegrese de que se hayan concedido a los grupos locales

WSS_ADMIN_WPG y WSS_RESTRICTED_WPG permisos de escritura en el
directorio %systemdrive%\Users\All Users\Microsoft\SharePoint\Config.
Debe tener permisos de modificacin en el directorio para realizar esta
tarea.
195
No se pudo actualizar la asignacin

alternativa de acceso - Evento 6397
Nombre de alerta: error de actualizacin de asignacin alternativa de

acceso.
trabajos del temporizador. Los administradores pueden configurar y
programar los trabajos del temporizador mediante Administracin central de
SharePoint. Cuando se usa la pgina Servicios del servidor del sitio web de
Administracin central de SharePoint para iniciar o detener un servicio, se
usa un trabajo del temporizador para realizar esta accin.
Para aumentar el rendimiento de SharePoint Foundation 2010, la mayora de
los datos en la base de datos de configuracin en SQL Server 2008 se
mantienen en una memoria cach local del sistema, denominada memoria
cach de datos de configuracin. SharePoint Foundation 2010 usa el servicio
de temporizador para mantener la memoria de cach sincronizada con la
base de datos de configuracin. La asignacin alternativa de acceso es una
caracterstica de Microsoft SharePoint Foundation 2010 que permite a los
administradores configurar un sistema de carga equilibrada mediante la
asignacin de una direccin URL entrante para alternar las direcciones URL
que usa SharePoint Foundation.
Este error se produce cuando el trabajo del temporizador usado para
actualizar asignaciones alternativas de acceso no se realiza correctamente
en el servidor especificado.
siguientes.
La configuracin de asignaciones alternativas de acceso para

aplicaciones web en el servidor local quiz no est actualizada.
196

6397 No se pudo actualizar la asignacin de acceso alternativo.
Aplicacin web afectada: <Aplicacin web>. Usuario actual: <Nombre de
usuario>. A continuacin se incluye ms informacin.
Causa: la asignacin alternativa de acceso especificada en la memoria

cach de configuracin no se aplic a la configuracin de IIS de la mquina
local.
Nota:
administradores de la granja de servidores de SharePoint en el sitio de
Solucin: finalice la actualizacin de la asignacin alternativa de

acceso.
La cadena de evento para el evento 6397 proporciona la asignacin

alternativa de acceso en la que se produjo el error. Intente volver a crear
la asignacin mediante el sitio de Administracin central.
Para ver o cambiar la configuracin de la asignacin alternativa de
acceso:
1. En la pgina de Administracin central, haga clic en Administracin
de aplicaciones y, en la seccin Aplicaciones web, haga clic en
Configuracin de asignaciones alternativas de acceso.
1. Para editar la asignacin, haga clic en la asignacin que desea
cambiar.
Para comprobar si la asignacin alternativa de acceso es correcta:
Si se reinici el servicio de administracin de SharePoint, en la consola

de administracin de SharePoint, ejecute el comando StartSPAdminJob de Windows PowerShell para asegurarse de que se
hayan completado todas las tareas requeridas por el servicio de
administracin.
197
198
No se pudo ejecutar el temporizador de

Service Instance - Evento 6398 (productos
de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: error en la ejecucin del temporizador de

SPServiceInstance.
trabajos del temporizador. Los administradores pueden configurar,
programar y ver el estado de los trabajos del temporizador mediante el sitio
web de Administracin central de SharePoint.

6398 El mtodo Ejecutar de la definicin de trabajo <Nombre de
definicin de trabajo> (Id. de trabajo) lanz una excepcin. A
continuacin se incluye ms informacin. %n%n <Detalles del trabajo>
Definiciones de trabajo ms comunes:
SPPasswordManagementJobDefinition
Propsito: enva eventos de correo electrnico y de registros para
contraseas que estn a punto de expirar o cambios de contrasea.
Este temporizador de trabajo garantiza que se cambiarn las
contraseas administradas antes de que expiren.
SPGeneratePasswordJobDefinition
Propsito: genera una nueva contrasea para una cuenta, actualiza la
contrasea de las cuentas y, a continuacin, inicia los trabajos para
implementar la nueva contrasea en todo lo que la use.
SPAdminAppPoolCredentialDeploymentJobDefinition
199
Propsito: actualiza las credenciales para el grupo de aplicaciones

Internet Information Services (IIS) 7.0 de administracin en el
conjunto o granja de servidores.
SPContentAppPoolCredentialDeploymentJobDefinition
Propsito: actualiza las credenciales para el grupo de aplicaciones de
contenido IIS en todos los servidores de la granja.
SPWindowsServiceCredentialDeploymentJobDefinition
Propsito: actualiza las credenciales para el servicio de Windows en
cada equipo de la granja donde se est ejecutando el servicio.
SPMasterPassphraseDeploymentJobDefinition
Propsito: notifica a todas las aplicaciones web front-end la nueva
clave derivada de la frase de contrasea. Se ejecuta este trabajo
cuando el administrador decide cambiar la frase de contrasea de la
granja.
El trabajo del temporizador de terceros no se encuentra o est daado.
No se puede encontrar el trabajo del temporizador de Microsoft

SharePoint Foundation 2010 o est daado.
Causas de trabajo ms comunes:
Problema: los trabajos del temporizador para el cambio de contrasea
(SPGeneratePasswordJobDefinition) no se han programado o
actualizado para las credenciales de la granja. Cualquier cambio o
adicin que se haya realizado recientemente a la programacin para
el cambio de contrasea para todas las credenciales de la granja no
se actualizar para corresponderse con los cambios hasta que se haya
completado correctamente este trabajo.
Problema: error del trabajo del temporizador programado al crear una
contrasea nueva para una credencial de granja. Es posible que el
valor de la credencial actual ya no sea vlido y que tenga que ser
actualizado manualmente en la cuenta de Active Directory. Si las
200
credenciales para la cuenta todava son vlidas, se debe reiniciar el

trabajo del temporizador.
Problema: no se han actualizado las nuevas credenciales para el
grupo de aplicaciones web de la Administracin central en la mquina
local para que se correspondan con el valor actual que se configur
para la granja. Es posible que esto evite que se inicie la aplicacin
web de Administracin central.
grupo de aplicaciones en la mquina local para que se correspondan
con el valor actual que se configur para la granja. Es posible que esto
evite que se inicie el grupo de aplicaciones.
servicio en la mquina local para que se correspondan con el valor
actual que se configur para la granja. Es posible que esto evite que
se inicie el servicio.
Problema: no se ha actualizado la frase de contrasea maestra para la
granja en la mquina local para que se corresponda con el valor
actual que se configur para la granja. Es posible que esto evite el
descifrado y cifrado de la clave de cifrado de la granja hasta que se
actualice de forma local.
Solucin: determine la solucin apropiada.
Revise el nombre de definicin de trabajo que se encuentra en la

descripcin del evento para determinar la solucin apropiada:
Solucin: reinicie el trabajo del temporizador.
Solucin: reinicie el trabajo del temporizador para aplicar de forma
manual un restablecimiento de contrasea.
201
Solucin: reinicie este trabajo del temporizador para ejecutar los
trabajos de implementacin del administrador localmente y aplicar de
forma manual un restablecimiento de contrasea.
Para todas las otras soluciones para el trabajo del temporizador, siga los
pasos en la seccin siguiente. Para resolver este problema, use la resolucin
correspondiente a la causa identificada en la seccin de Sntomas. Una vez
realizados los pasos de la solucin, vea la seccin de "Comprobacin" para
asegurarse de que la caracterstica funciona correctamente.
Nota:
Para realizar estas tareas, debe pertenecer al grupo de administradores de
la granja de servidores de SharePoint.
Solucin: configure un trabajo del temporizador con errores.
Si no se encuentra el ensamblado con errores o est daado y si no es un

ensamblado de SharePoint Foundation 2010 y la definicin del
temporizador es un trabajo peridico, debe deshabilitar el trabajo del
temporizador con errores.
Para deshabilitar el trabajo del temporizador con errores:
202
1. En la pgina Administracin central, haga clic en Supervisin y, en la

seccin Trabajos del temporizador, haga clic en Revisar
definiciones de trabajo.
1. Busque el trabajo del temporizador en la lista y haga clic en el nombre
de la definicin del temporizador.
2. En la pgina Editar trabajo del temporizador, haga clic en
Deshabilitar.
Los trabajos del temporizador deshabilitados se muestran como
Deshabilitado en la columna Tipo de programacin.
Para habilitar el trabajo del temporizador con errores:
1. En la pgina Administracin central, haga clic en Supervisin y, en la
seccin Trabajos del temporizador, haga clic en Revisar
3. Busque el trabajo del temporizador en la lista y haga clic en el nombre
de la definicin del temporizador.
4. En la pgina Editar trabajo del temporizador, haga clic en Habilitar.
Nota:
Para realizar el procedimiento siguiente, debe ser un miembro del grupo
Administradores en el equipo local.
Solucin: repare la instalacin de Windows SharePoint Services.
Si no se encuentra el ensamblado con errores o si est daado y es un

ensamblado de Microsoft SharePoint Foundation, debe reparar la
instalacin de SharePoint Foundation para restaurar o reparar el
ensamblado.
Nota:
Para reparar la instalacin se requiere que se reinicie el servidor. Las

modificaciones en la aplicacin web y otros cambios en la configuracin se
conservarn.
Para reparar la instalacin de SharePoint Foundation:
Inicie el asistente para instalacin de Microsoft SharePoint Foundation

2010, seleccione la opcin Reparar y haga clic en Continuar.
Para comprobar que el trabajo del temporizador est funcionando:
203
Si el trabajo del temporizador es un trabajo peridico, vaya a la

pgina Definicin de trabajo del temporizador y habilite el trabajo del
temporizador. El trabajo se debe ejecutar en el siguiente intervalo
programado normalmente.
Si se trata de un trabajo del temporizador nico, vuelva a probar con

el comando que desencaden el trabajo del temporizador.
204
ULS no tiene suficiente espacio libre en

disco - Evento 6457 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: ULS no tiene suficiente espacio libre en disco.

Seguimiento de Microsoft SharePoint Foundation (SPTracev4) para
administrar la salida de mensajes de seguimiento. Al activar el registro de
seguimiento, los administradores pueden especificar la ruta de acceso que
se usar para almacenar los registros de seguimiento. Este archivo de
registro se usa en muchas aplicaciones basadas en SharePoint Foundation. El
registro de seguimiento contiene informacin til para diagnosticar
problemas de servidor. SharePoint Foundation 2010 no pudo escribir en el
registro de seguimiento. Este evento se produce cuando no hay espacio libre
suficiente disponible para el registro.
No hay datos en el registro de seguimiento.

6457 Descripcin: No hay suficiente espacio libre en disco. El servicio de
seguimiento ha dejado temporalmente de enviar mensajes de
seguimiento al archivo de registro. Dicho servicio se reanudar cuando el
espacio en disco disponible sea superior a <cantidad de MB necesarios
para reanudar el registro> MB.
Causa: la ubicacin del registro configurado no tiene suficiente espacio libre

en disco para el registro.
1. Use el Liberador de espacio en disco para efectuar esta accin en el lugar
donde se almacenan los registros de seguimiento.
205
2. Compruebe que el registro de seguimiento tenga suficiente espacio en

disco para ejecutarse debidamente.
3. Si el registro de seguimiento no tiene suficiente espacio en disco, limpie
las carpetas temporales en la unidad.
4. Si este procedimiento no soluciona el problema, tambin se puede
reubicar el archivo del registro de seguimiento en una particin que
tenga ms espacio en disco.
Solucin: reubique el archivo de registro.
Supervisin y, en la seccin Informes, haga clic en Configurar
registro de diagnstico.
2. En la pgina Registro de diagnstico, en la seccin Registro de
seguimiento, escriba la nueva ubicacin de los archivos de registro de
seguimiento en el cuadro de texto Ruta de acceso.
206
Acceso denegado para escribir en el

Registro - Evento 6588 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: acceso denegado para escribir en el Registro.

Resumen: este error se produce cuando un grupo de aplicaciones de
Internet Information Services usado por Microsoft SharePoint Foundation
2010 intenta actualizar una clave del Registro y se le niega el acceso debido
a que la cuenta de servicio que usa el grupo de aplicaciones no tiene
permisos suficientes.
Es posible que las claves del Registro no estn actualizadas

correctamente para reflejar los valores de configuracin.

6588 Descripcin: La cuenta del grupo de aplicaciones <Nombre de
cuenta> no puede escribir la clave del Registro <Nombre de clave> en
<Ubicacin de clave>. A continuacin encontrar ms informacin.
Causa: la cuenta de servicio del grupo de aplicaciones de IIS que usa

SharePoint Foundation 2010 no tiene permisos de acceso suficientes para
escribir en una clave del Registro.
Solucin: conceda los permisos correctos para la cuenta del grupo
de aplicaciones.
La cuenta del grupo de aplicaciones web no tiene permisos suficientes

para escribir en el Registro o en un archivo del disco. En primer lugar,
intente solucionar el problema de permisos de SharePoint Foundation
2010 con la herramienta de lnea de comandos Psconfig. Si no se
soluciona el problema, realice los siguientes procedimientos por orden.
Primero, determine qu cuenta se usa para la aplicacin web.
207
Nota:
Para corregir los permisos de SharePoint Foundation 2010:
1. Abra una ventana del smbolo del sistema y, en el smbolo del

sistema, escriba:
cd /d %commonprogramfiles%\Microsoft Shared\Web server
extensions\14\BIN
1. Para solucionar el problema de permisos en el servidor, escriba el
siguiente comando:
psconfig -cmd secureresources
2. Para reiniciar IIS y realizar los cambios, escriba el siguiente comando
en el smbolo del sistema: iisreset /noforce
Para determinar la cuenta para la aplicacin web:
1. En el Administrador de IIS, en el panel Conexiones, expanda el nodo
de servidor y, a continuacin, haga clic en Grupos de aplicaciones.
Para configurar manualmente la cuenta de grupo requerida para la
cuenta del grupo de aplicaciones web en el equipo:
1. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a
continuacin, en Administracin de equipos.
4. En la vista de rbol, expanda Usuarios y grupos locales y, a
continuacin, haga clic en la carpeta Grupos.
5. En la lista panel de lectura, haga clic con el botn secundario en
WSS_WPG y haga clic en Agregar al grupo.
6. En el cuadro de dilogo Propiedades de WSS_WPG, para agregar la
cuenta del grupo de aplicaciones web, haga clic en Agregar.
Para conceder los permisos requeridos para la cuenta del grupo de
aplicaciones web para una carpeta:
208
1. En el PC con SharePoint Foundation, busque la carpeta identificada en

el evento 6588 o 6589.
7. Haga clic con el botn secundario en la carpeta y seleccione
Propiedades.
8. En la pestaa Seguridad del cuadro de dilogo Propiedades, en la
seccin Nombres de grupos o usuarios, seleccione Todos y, a
continuacin, haga clic en Editar.
Nota:
La edicin incorrecta del Registro puede provocar daos graves en el
sistema. Antes de realizar cambios en el Registro, haga una copia de
seguridad de los datos importantes del PC.
9. En el cuadro de dilogo Permisos para <foldername>, haga clic en
Agregar para agregar la cuenta del grupo de aplicaciones web. La
cuenta requiere permiso de escritura.
aplicaciones web para una clave del Registro:
1. Haga clic en el botn Inicio, elija Todos los programas, Accesorios
y Ejecutar.
10.
Escriba regedit y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
11.
En el Editor del Registro, en la vista de rbol, busque la clave del
Registro identificada en el evento 6588 o 6589.
12.
Haga clic con el botn secundario en la clave del Registro y
seleccione Permisos.
13.
En el cuadro de dilogo Permisos, haga clic en Agregar para
agregar la cuenta del grupo de aplicaciones web. La cuenta requiere
permiso de escritura.
Para realizar una comprobacin:
Vuelva a realizar la operacin que ha generado errores.
209
Acceso denegado para escribir en el disco Evento 6589 (productos de SharePoint

2010)
Nombre de alerta: acceso denegado para escribir en disco.

Resumen: este error se produce cuando un grupo de aplicaciones de
Internet Information Services (IIS) 7.0 usado por Microsoft SharePoint
Foundation 2010 intenta actualizar un archivo o una carpeta, y se le niega el
acceso, porque la cuenta de servicio que usa el grupo de aplicaciones no
tiene los permisos adecuados.
Es posible que los archivos no se actualicen correctamente para reflejar

los valores configurados.

6589 Descripcin: La cuenta del grupo de aplicaciones <Nombre de
cuenta> no tiene suficientes permisos para escribir el archivo <Nombre
del archivo> en <Ubicacin del archivo>. A continuacin encontrar ms
informacin.
Causa: la cuenta de servicio para el grupo de aplicaciones de IIS que usa

SharePoint Foundation 2010 no tiene los permisos adecuados para escribir
en un archivo o una carpeta en el sistema de archivos NTFS.
Solucin: conceda los permisos correctos para la cuenta del grupo
de aplicaciones.
La cuenta del grupo de aplicaciones web no tiene permisos suficientes

para escribir en el Registro o en un archivo del disco. En primer lugar,
intente solucionar el problema de permisos de SharePoint Foundation
2010 con la herramienta de lnea de comandos Psconfig. Si no se
soluciona el problema, realice los siguientes procedimientos por orden.
Primero, determine qu cuenta se usa para la aplicacin web.
210
Nota:
Para corregir los permisos de SharePoint Foundation 2010:
1. Abra una ventana del smbolo del sistema y, en el smbolo del
sistema, escriba:
cd /d %commonprogramfiles%\Microsoft Shared\Web server
extensions\14\BIN
1. Para solucionar el problema de permisos en el servidor, escriba el
siguiente comando:
psconfig -cmd secureresources
2. Para reiniciar IIS y realizar los cambios, escriba el siguiente comando
en el smbolo del sistema: iisreset /noforce
Para determinar la cuenta para la aplicacin web:
1. En el Administrador de IIS, en el panel Conexiones, expanda el nodo
de servidor y, a continuacin, haga clic en Grupos de aplicaciones.
Para configurar manualmente la cuenta de grupo requerida para la
cuenta del grupo de aplicaciones web en el equipo:
1. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y, a
continuacin, en Administracin de equipos.
4. En la vista de rbol, expanda Usuarios locales y grupos y haga clic
en Grupos.
5. En la lista del panel de lectura, haga clic con el botn secundario en
los grupos de WSS_WPG y, a continuacin, en Agregar al grupo.
6. En el cuadro de dilogo Propiedades de WSS_WPG, para agregar la
cuenta del grupo de aplicaciones web, haga clic en Agregar.
aplicaciones web para una carpeta:
1. En el PC con SharePoint Foundation, busque la carpeta identificada en
el evento 6588 o 6589.
211
7. Haga clic con el botn secundario en la carpeta y seleccione

Propiedades.
8. En la pestaa Seguridad del cuadro de dilogo Propiedades, en la
seccin Nombres de grupos o usuarios, seleccione Todos y, a
continuacin, haga clic en Editar.
Nota:
9. En el cuadro de dilogo Permisos para <foldername>, haga clic en
Agregar para agregar la cuenta del grupo de aplicaciones web. La
cuenta requiere permiso de escritura.
aplicaciones web para una clave del Registro:
1. Haga clic en el botn Inicio, elija Todos los programas, Accesorios
y Ejecutar.
10.
Escriba regedit y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
11.
En el Editor del Registro, en la vista de rbol, busque la clave del
Registro identificada en el evento 6588 o 6589.
12.
Haga clic con el botn secundario en la clave del Registro y
seleccione Permisos.
13.
En el cuadro de dilogo Permisos, haga clic en Agregar para
agregar la cuenta del grupo de aplicaciones web. La cuenta requiere
permiso de escritura.
Para realizar una comprobacin:
Vuelva a realizar la operacin que ha generado errores.
212
La cuenta del grupo de aplicaciones debe

estar registrada como Kerberos - Evento
Nombre de alerta: la cuenta del grupo de aplicaciones debe estar

registrada como Kerberos.
Resumen: Microsoft SharePoint Foundation 2010 puede usar los
proveedores de autenticacin que Windows Server 2008 proporciona para
autenticar usuarios. Por ejemplo, Microsoft SharePoint Foundation puede
usar autenticaciones basadas en formularios o inicio de sesin web nico.
Si usa el protocolo de autenticacin Kerberos versin 5, la cuenta de servicio
usada por el grupo de aplicaciones de Internet Information Services (IIS)
para la aplicacin web debe estar registrada en Servicios de dominio de
Active Directory como un SPN en el dominio del que es miembro el servidor
front-end web.
evento: 6590 Descripcin: La cuenta del grupo de aplicaciones no tiene
suficientes permisos para agregar cuentas de usuario a Active Directory. Si
se usa la autenticacin Kerberos, la cuenta de servicio usada por el grupo de
aplicaciones de Internet Information Services (IIS) para la aplicacin web
debe estar registrada en Active Directory como un nombre principal de
servicio (SPN) en el dominio del que es miembro el servidor front-end web.
Si se usa la autenticacin Kerberos v5, la cuenta del grupo de

aplicaciones web no es un nombre de proveedor de seguridad registrado.
Al usar la autenticacin basada en formulario o el inicio de sesin web

nico, el proveedor de autenticacin no pudo cargarse porque no se
especific ningn nombre de proveedor de pertenencia.
213
El grupo de aplicaciones web debe reiniciarse para que los cambios se

guarden.
Nota:
Para realizar la siguiente accin, debe pertenecer al grupo de

administradores del conjunto de servidores de SharePoint.
Solucin: determine qu tipo de autenticacin est usando el sitio.

haga clic en Seguridad y en la seccin Seguridad general, haga clic
en Especificar proveedores de autorizacin.
2. En la pgina Proveedores de autenticacin, seleccione la aplicacin web
correcta. Para seleccionar una aplicacin web, haga clic en la flecha de la
lista desplegable Aplicacin web y haga clic en Cambiar aplicacin
web. En el cuadro de dilogo Seleccionar aplicacin web, haga clic en
la aplicacin web correcta.
3. En la pgina Proveedores de autenticacin, haga clic en la zona para el
sitio de la lista.
4. El tipo de autenticacin se muestra en la pgina Editar autenticacin, en
la seccin Configuracin de autenticacin IIS.
Solucin: registre la cuenta del grupo de aplicaciones como un SPN.
La cuenta del grupo de aplicaciones web no es un nombre de proveedor

de seguridad registrado (SPN). Pngase en contacto con un administrador
de dominio y asegrese de que la cuenta de servicio usada por el grupo
de aplicaciones est registrada como el SPN para todos los dominios
incluidos con la aplicacin web.
Nota:
Solucin: especifique el nombre del proveedor de pertenencia y un
administrador de funciones.
Seguridad y en la seccin Seguridad general, haga clic en
214
2. En la pgina Proveedores de autenticacin, seleccione la zona en la que

seleccione la opcin de autenticacin Formularios o Inicio de sesin
web nico. La opcin Autenticacin de Windows est seleccionada de
manera predeterminada.
4. Haga clic en Guardar.
5. En la seccin Nombre del proveedor de pertenencia, escriba el
nombre en el cuadro de texto Nombre del proveedor de pertenencia.
6. En la seccin Nombre del administrador de funciones, escriba el
nombre en el cuadro de texto Nombre del administrador de
funciones.
Solucin: modifique la configuracin de autenticacin de una zona.
Seguridad y en la seccin Seguridad general, haga clic en
2. En la pgina Proveedores de autenticacin, seleccione la zona en la que
seleccione la opcin de autenticacin. La opcin Autenticacin de
Windows est seleccionada de manera predeterminada.
4. En la seccin Configuracin de autenticacin IIS, seleccione el valor
de configuracin. La opcin Autenticacin de Windows
integrada NTLM est seleccionada de manera predeterminada. Si
selecciona Negociar (Kerberos), debe realizar pasos adicionales para
configurar la autenticacin.
215
216
No se est ejecutando el servicio SMTP Evento 6599 (productos de SharePoint

2010)
Nombre de alerta: no se est ejecutando el servicio SMTP.

Resumen: Productos de Microsoft SharePoint 2010 enva alertas y otros
mensajes de administracin de Productos de SharePoint 2010 mediante un
servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) de correo
electrnico. Cuando Productos de SharePoint 2010 se configura para recibir
correo electrnico entrante, el servicio SMTP entrega los mensajes de correo
electrnico en una carpeta de buzn. Un trabajo del temporizador de
SharePoint examina la carpeta de buzn e inserta los mensajes en las listas
de SharePoint.
siguientes.
Productos de SharePoint 2010 no recibe correo electrnico entrante.
Algunos servidores front-end web reciben correo electrnico entrante

mientras que otros no lo hacen.

6599 Descripcin: no se pudo conectar con el servicio SMTP de Windows.
Causa: est habilitada la configuracin automtica del correo electrnico

entrante y el servicio SMTP de Windows no est instalado en uno o varios
servidores, o bien el servicio SMTP de Windows no se est ejecutando en uno
o varios servidores.
217
Nota:
El servidor SMTP no se instala de forma predeterminada. Puede agregarse
SMTP mediante el rea de resumen de caractersticas del Administrador del
servidor en Windows Server 2008 R2.
Solucin: configure el correo electrnico saliente en Administracin

central.
Nota:
SMTP est desactivado de forma predeterminada en SharePoint Server 2010.
Configuracin del sistema y, en la seccin Correo electrnico y
mensajes de texto (SMS), haga clic en Establecer la configuracin
del correo electrnico saliente.
1. En la seccin Configuracin de correo de la pgina Configuracin del
correo electrnico saliente, escriba el servidor SMTP correcto en el cuadro
Servidor SMTP saliente.
Resolucin: habilite y configure el servicio SMTP.
Realice los pasos descritos en el artculo siguiente: Configurar el correo

electrnico SMTP (IIS 7) (http://technet.microsoft.com/eses/library/cc772058(WS.10).aspx).
Resolucin: inicie el servicio SMTP.

Nota:
En el Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0, conctese al
servidor SMTP.
Expanda el nodo de servidor y busque el servidor virtual SMTP que usa
SharePoint 2010 Products.
1. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual correcto y, a
continuacin, haga clic en Iniciar.
218
No se pudo cargar el controlador de eventos

- Evento 6644 (Productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: no se pudo cargar el controlador de eventos.

Resumen: en Microsoft SharePoint Server 2010, se puede enlazar un
controlador de eventos con un host de eventos (como un sitio completo, una
lista o una biblioteca de documentos). Al enlazar un controlador de eventos
con un host de eventos, se puede usar los eventos de la biblioteca de
documentos para iniciar otros procesos, por ejemplo, procesos de flujos de
trabajo.
evento: 6644 Descripcin: Error del administrador de eventos: <error>.
El ensamblado personalizado del receptor de eventos no se encuentra o

est daado.
El ensamblado de SharePoint Server 2010 no se encuentra o est

daado.
Solucin: pngase en contacto con el fabricante del receptor de

eventos personalizado defectuoso.
Si el ensamblado con errores est daado y es un ensamblado de

SharePoint Server 2010, pngase en contacto con el fabricante del
ensamblado del receptor de eventos con errores para ms informacin.
Resolucin: repare la instalacin del producto.

1. La reparacin de la instalacin requiere el reinicio del servidor. Las
modificaciones en la aplicacin web y otros cambios en la configuracin
se conservarn.
219
Nota:
Debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local para realizar
esta tarea.
Para reparar la instalacin de Microsoft SharePoint Server 2010:
a) En el Panel de control, abra Programas y caractersticas.

b) Seleccione su instalacin de SharePoint Server 2010 de la lista y
haga clic en Cambiar.
c) En el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint,
seleccione Reparar y haga clic en Continuar.
d) Una vez realizados los cambios en el Asistente para configuracin
de Productos de SharePoint, compruebe que el ensamblado del
controlador de eventos se haya reparado o eliminado de todos los
servidores del conjunto o granja de servidores.
e) Vuelva a intentar la operacin que desencaden el controlador de
eventos. Estos eventos no deberan seguir apareciendo en el
registro de eventos de Windows.
220
Permisos de la biblioteca de ayuda del

producto - Evento 6769 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: permisos de la biblioteca de ayuda del producto.

Resumen: Microsoft SharePoint Foundation requiere el establecimiento de
permisos especficos en la biblioteca de ayuda del producto para mostrar
correctamente la Ayuda a los usuarios. Para este identificador de evento,
SCOM supervisa la configuracin de permisos para esta biblioteca. La
biblioteca de ayuda del producto se encuentra en la coleccin de sitios de la
Ayuda, bajo la aplicacin web de la Administracin central de SharePoint.
Los usuarios finales no pueden tener acceso a la Ayuda del producto.

6769 Descripcin: No se pueden actualizar los permisos de la coleccin
de sitios de la biblioteca de ayuda del producto.
Causa: problema para actualizar permisos para la coleccin de sitios de la

biblioteca de ayuda del producto.
Solucin: restablezca los permisos.
Restablezca la configuracin de permisos mediante un trabajo Psconfig o

un cmdlet de Windows PowerShell.
Para restablecer la configuracin de permisos con un trabajo Psconfig:
Abra una ventana del smbolo del sistema y, all, escriba psconfig
-cmd helpcollections-install.
Para restablecer la configuracin de permisos con un cmdlet de
Windows PowerShell:
221
Haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Productos de

Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Consola
de administracin de SharePoint. Se abrir una ventana del
smbolo del sistema.
Escriba el comando de Windows PowerShell InstallSPHelpCollection -All.
222
No se puede resolver el nombre del servidor

SMTP saliente - Evento 6856 (productos
de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: no se puede resolver el nombre del servidor SMTP

saliente.
Resumen: Microsoft SharePoint Foundation 2010 enva alertas y otros
mensajes de administracin mediante un servidor de correo SMTP. Puede
especificar el servidor SMTP que desea usar y establecer la direccin de
correo electrnico que se usar para enviar alertas y recibir respuestas para
todos los sitios en la pgina Configuracin del correo electrnico saliente del
sitio web de Administracin central de SharePoint.
No se puede enviar correo electrnico con SPUtility.SendEmail.
No se pueden enviar mensajes de correo electrnico, incluidos los

mensajes de correo electrnico de alerta, confirmacin, invitacin o
informacin acerca de la superacin del lmite de cuota.

6856 Descripcin: No se puede resolver el nombre del host SMTP <Id. de
host>.
Microsoft SharePoint Foundation no se puede conectar al host SMTP.
SharePoint Foundation 2010 no puede resolver el nombre del servidor

SMTP saliente.
Para solucionar este problema, use la solucin que corresponda a la causa

identificada. Tras llevar a cabo la solucin, vea la seccin "Comprobacin de
que se ha enviado un mensaje de correo electrnico" al final de este artculo
para confirmar que la caracterstica funciona correctamente.
223
Nota:
Para realizar las siguientes acciones, debe pertenecer al grupo de
Solucin: inicie y configure el servicio SMTP.
1. Inicie el Administrador de Internet Information Services Manager 6.0 y, en
la vista de rbol, expanda el nombre del servidor.
2. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual SMTP que usa
SharePoint Foundation (por ejemplo, servidor virtual SMTP
predeterminado) y haga clic en Inicio.
3. Para configurar el servidor virtual, haga clic con el botn secundario en el
servidor virtual y haga clic en Propiedades.
4. En la pestaa Entrega, haga clic en Seguridad de salida.
5. En el cuadro de dilogo Seguridad de salida, la opcin Acceso
annimo o Autenticacin de Windows integrada est seleccionada.
Si est seleccionada Autenticacin de Windows integrada, asegrese de
que la cuenta del grupo de aplicaciones de Administracin central de
SharePoint Foundation tenga acceso al servicio SMTP. Active las casillas
Cuenta y Contrasea y escriba el nombre de cuenta y la contrasea de
Windows que le otorga acceso al equipo al que se conecta.
central.
1. En la pgina Administracin central, haga clic en Configuracin del
sistema y, en la seccin Correo electrnico, haga clic en Establecer
la configuracin del correo electrnico saliente.
de texto Servidor SMTP saliente.
Comprobacin de que se ha enviado una alerta por correo
electrnico
1. Vaya a un sitio web de SharePoint Foundation que tenga una lista de
cualquier tipo.
2. Haga clic en un elemento de la lista.
3. Haga clic en un elemento de la lista y, en la Cinta, haga clic en
Compartir y seguir.
4. Haga clic en Enviarme alertas y, en el men, seleccione Para este
elemento.
224
5. En el cuadro de dilogo Nueva alerta, en la seccin Enviar alertas a,

escriba el nombre de la cuenta en el cuadro de texto Usuarios.
6. Despus de comprobar las dems opciones, haga clic en Aceptar.
Se enviar un mensaje de correo electrnico a la bandeja de entrada de
correo electrnico para informarle de que ha creado una alerta nueva.
225
No se puede establecer la conexin con el

host SMTP - Evento 6857 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: no se puede establecer la conexin con el host SMTP.



host>.
SharePoint Foundation no puede resolver el nombre del servidor SMTP

saliente.
226
Nota:
227

1. En el Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0, conctese
al servidor SMTP.
2. Expanda el nodo del servidor y busque el servidor virtual SMTP que usa
3. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual correcto y haga
clic en Iniciar.
4. Para configurar el servidor virtual, abra las propiedades del servidor
virtual.
6. En el cuadro de dilogo Seguridad de salida, seleccione la opcin
Acceso annimo o Autenticacin de Windows integrada. Si
selecciona la Autenticacin de Windows integrada, asegrese de que la
cuenta del grupo de aplicaciones de Administracin central de SharePoint
Foundation est autenticada en el servidor SMTP. Para ello, active las
casillas de verificacin Cuenta y Contrasea.
central.
228
Error durante la comunicacin con el

servidor SMTP - Evento 6858 (productos
de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: error durante la comunicacin con el servidor SMTP.



host>.
SharePoint Foundation no puede resolver el nombre del servidor SMTP

saliente.
Para solucionar este problema, use la solucin que corresponda a la causa

identificada. Tras llevar a cabo la solucin, vea la seccin Comprobacin de
que se ha enviado una alerta por correo electrnico al final de este artculo
para confirmar que la caracterstica funciona correctamente.
229
Nota:
230

1. En el Administrador de Internet Information Services (IIS) 6.0, conctese
al servidor SMTP.
2. Expanda el nodo del servidor y busque el servidor virtual SMTP que usa
3. Haga clic con el botn secundario en el servidor virtual correcto y, a
4. Para configurar el servidor virtual, abra las propiedades del servidor
virtual.
6. En el cuadro de dilogo Seguridad de salida, seleccione la opcin
Acceso annimo o Autenticacin de Windows integrada. Si
selecciona la Autenticacin de Windows integrada, asegrese de que la
cuenta del grupo de aplicaciones de Administracin central de Windows
SharePoint Services est autenticada en el servidor SMTP. Para ello,
active las casillas de verificacin Cuenta y Contrasea.
central.
Comprobacin de que se ha enviado una alerta por correo
electrnico
1. Vaya a un sitio web de SharePoint Foundation que tenga una lista de
cualquier tipo.
2. Haga clic en un elemento de la lista.
3. Haga clic en un elemento de la lista y, en la Cinta, haga clic en
Compartir y seguir.
4. Haga clic en Enviarme alertas y, en el men, seleccione Para este
elemento.
5. En el cuadro de dilogo Nueva alerta, en la seccin Enviar alertas a,
escriba el nombre de la cuenta en el cuadro Usuarios.
6. Despus de comprobar las dems opciones, haga clic en Aceptar.
231
Se enviar un mensaje de correo electrnico a la bandeja de entrada de

correo electrnico para informarle de que ha creado una alerta nueva.
232
Las listas de SharePoint no pueden recibir

correo electrnico - Evento 6872
Nombre de alerta: las listas de SharePoint no pueden recibir correo

electrnico.
Resumen: el servicio de correo electrnico entrante de Productos de
Microsoft SharePoint 2010 procesa los mensajes de correo electrnico que se
deben agregar a las listas de SharePoint. El servicio procesa el correo que el
servicio del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) de Windows
agreg a una carpeta de buzn.
siguientes.
Las listas de SharePoint no reciben correo electrnico entrante.
Los elementos duplicados aparecen en las listas que reciben correo

electrnico entrante.

6872 Descripcin: el servicio de correo electrnico entrante no puede
tener acceso al directorio de entrega o no tiene permisos suficientes.

1. El servicio de temporizador de SharePoint no dispone de permisos de
lectura en la carpeta de buzn.
2. La carpeta de buzn especificada no existe.
3. El servicio de temporizador de SharePoint no dispone de permisos de
escritura en la carpeta de buzn.
Resolucin: configure el directorio de entrega en IIS.
233
En el complemento Administrador de Internet Information Services (IIS)

6.0, expanda el nodo Servidor.
En el nodo Servidor virtual SMTP, haga doble clic en Dominios.
Haga clic con el botn secundario en el dominio y, a continuacin, haga

clic en Propiedades.
Anote la ubicacin del directorio de entrega. Si no existe ningn

directorio de entrega, cree uno.
Conceda al directorio de entrega los permisos del servicio de

temporizador de SharePoint.
Resolucin: configure las opciones del correo electrnico entrante.

En la seccin Correo electrnico y mensajes de texto (SMS) de la

pgina Configuracin del sistema, haga clic en Configurar correo
electrnico entrante.
En la pgina Configurar correo electrnico entrante, si la opcin

Avanzadas est seleccionada en la seccin Servicio de
administracin de directorios, escriba la ubicacin del directorio de
entrega del procedimiento anterior en el cuadro Carpeta de buzn de
correo electrnico, y a continuacin, haga clic en Aceptar.
234
El servicio de correo electrnico no puede

entregar correo electrnico - Evento 6873
Nombre de alerta: el servicio de correo electrnico no puede entregar

correo electrnico.
Resumen: el servicio de correo electrnico de Productos de Microsoft
SharePoint 2010 procesa el correo electrnico destinado para la insercin en
listas de SharePoint. El servicio procesa el correo que el servicio del
Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) de Windows agreg a
una carpeta de buzn.
siguientes.
Las listas de SharePoint no reciben correo electrnico.

6599 Descripcin: error durante el procesamiento del correo electrnico
entrante.
No hay ninguna lista de SharePoint correspondiente para el destinatario

de un mensaje de correo electrnico.
El remitente no dispone de permisos suficientes para agregar contenido a

la lista de SharePoint.
Resolucin: compruebe si la lista est configurada para recibir

correo electrnico.
1. En el men Lista de la lista proporcionada en los detalles del evento,
haga clic en Configuracin de lista.
2. En Comunicaciones de la pgina Configuracin de lista, haga clic en
Configuracin del correo electrnico entrante.
235
3. Compruebe lo siguiente:
Se escribi la direccin de correo electrnico correcta en el cuadro

Direccin de correo electrnico.
La opcin S est seleccionada en Desea permitir que esta

biblioteca de documentos reciba correo electrnico?
Resolucin: conceda al remitente los permisos adecuados en la lista

de destinatarios.
1. En el men Lista de la lista proporcionada en los detalles del evento,
haga clic en Configuracin de lista.
2. En Permisos y administracin de la pgina Configuracin de lista,
haga clic en Permisos para esta lista.
3. Compruebe si la cuenta de usuario proporcionada en los detalles del
evento tiene al menos permisos de Colaborador en la lista.
236
Error de receptor de eventos - Evento 6875

Nombre de alerta: error en receptor de eventos.

Resumen: en Microsoft SharePoint Server 2010, se puede enlazar un
controlador de eventos con un host de eventos (como un sitio completo, una
lista o una biblioteca de documentos). Al enlazar un controlador de eventos
con un host de eventos, se puede usar los eventos de la biblioteca de
documentos para iniciar otros procesos, por ejemplo, procesos de flujos de
trabajo.
evento: 6875 Descripcin: No se pudo cargar e iniciar el receptor de eventos
<nombre del receptor> en <ubicacin del receptor>. A continuacin
encontrar ms informacin. <informacin adicional>.
El ensamblado personalizado del receptor de eventos no se encuentra o

est daado.
El ensamblado de SharePoint Server 2010 no se encuentra o est

daado.
Resolucin: pngase en contacto con el fabricante del receptor de

eventos defectuoso.
1. Si el ensamblado con errores est daado y es un ensamblado de
SharePoint Server 2010, pngase en contacto con el fabricante del
ensamblado del receptor de eventos con errores para ms informacin.
Resolucin: repare la instalacin del producto.
1. La reparacin de la instalacin requiere el reinicio del servidor. Las
modificaciones en la aplicacin web y otros cambios en la configuracin
se conservarn.
237
Nota:
Debe ser miembro del grupo Administradores del equipo local para realizar
esta tarea.
Para reparar la instalacin de SharePoint Server 2010:
a) En el Panel de control, abra Programas y caractersticas.
b) Seleccione su instalacin de SharePoint Server 2010 de la lista y
haga clic en Cambiar.
c) En el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint,
seleccione Reparar y haga clic en Continuar.
d) Una vez realizados los cambios en el Asistente para configuracin
de Productos de SharePoint, compruebe que el ensamblado del
controlador de eventos se haya reparado o eliminado de todos los
servidores del conjunto o granja de servidores.
e) Vuelva a intentar la operacin que desencaden el controlador de
eventos. Estos eventos no deberan seguir apareciendo en el
registro de eventos de Windows.
238
Error de aprovisionamiento de sesin de

servicio - Evento 7034 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: error de aprovisionamiento de la instancia de servicio.

Resumen: error durante el inicio o la detencin de una instancia de servicio
en un servidor del conjunto o granja de servidores debido a un error de
aprovisionamiento de la instancia de servicio.
Identificador de evento: 7034 Descripcin: No se pudo iniciar o detener la
instancia del servicio <tipo de servicio> en el servidor <nombre del
servidor>. Reinicie la accin mediante la interfaz de usuario o la lnea de
comandos en el servidor especificado. A continuacin encontrar ms
informacin: <ms detalles>.
Causa: el error se puede deber a varias causas. Para obtener informacin
detallada, vea los detalles del evento.
Solucin: inicie el servicio.
Asegrese de que pertenece al grupo Administradores de la granja de

servidores de SharePoint antes de realizar esta tarea.
En la pgina principal de Administracin central, en la seccin

Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servicios en el
servidor.
En la pgina Servicios del servidor, seleccione el servidor en la lista

desplegable Servidor.
En la pgina Servicios del servidor, haga clic en Iniciar en la columna

Accin situada junto al servicio.
239
No se pudo crear el trabajo del temporizador

de copia de seguridad - Evento 7035
Nombre de alerta: no se pudo crear el trabajo del temporizador de copia

de seguridad.
Resumen: cuando se hace una copia de seguridad de una aplicacin web,
se copian las bases de datos de contenido y la configuracin de la aplicacin
web, incluidos todos los sitios de las colecciones de sitios, los archivos de las
bibliotecas de documentos, los archivos adjuntos a las listas, la
configuracin de seguridad y permisos, as como la configuracin de
caractersticas. El proceso de copia de seguridad crea archivos que
contienen todos estos datos. El proceso de restauracin usa estos archivos
para restaurar las bases de datos de contenido y la configuracin de la
aplicacin web.
De igual forma, cuando se realiza una copia de seguridad de una coleccin
de sitios, sitio o lista, el contenido de dichas estructuras se escribir en
archivos o paquetes y el proceso de importacin o restauracin usar esos
archivos para recuperar los objetos.
siguientes.
Una o varias notificaciones de advertencia aparecern en la seccin de

disponibilidad de las pginas Estado del trabajo de copia de seguridad y
restauracin y Estado de trabajo de copia de seguridad pormenorizada en
la Administracin central.

evento: 7035 Descripcin: El mismo elemento ya est en proceso de
creacin de copia de seguridad o restauracin. Para comprobar el estado
de dicho proceso, vaya a la pgina de estado del trabajo de copia de
seguridad/restauracin en el sitio de administracin.
240
Causa: error en un trabajo del temporizador de copia de seguridad y

restauracin existente, o bien el mismo no se complet por completo y no se
han iniciaron el servicio de temporizador de SharePoint o el servicio de
administracin de SharePoint.
Comprobacin de que se estn ejecutando los servicios de

administracin de SharePoint y el temporizador
1. Asegrese de que se han iniciado los servicios siguientes:
a) Debe iniciarse el servicio de temporizador de SharePoint V4 en
todos los servidores front-end web y servidores de aplicaciones del
conjunto o granja de servidores.
b) Debe iniciarse el servicio de administracin de SharePoint V4 en el
servidor que ejecuta el sitio web de Administracin central.
Solucin: compruebe la finalizacin correcta del trabajo del
temporizador anterior a la restauracin o copia de seguridad.
Compruebe que la cuenta de usuario que est realizando este

procedimiento pertenece al grupo de administradores del conjunto o
granja de servidores de SharePoint.
En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Copia de

seguridad y restauracin.
En la pgina Copia de seguridad y restauracin, en Copia de seguridad

y restauracin del conjunto de servidores, haga clic en Comprobar
el estado de trabajo de copia de seguridad y restauracin.
En la pgina Estado del trabajo de copia de seguridad y restauracin, en

Disponibilidad, compruebe que no haya trabajos de copia de seguridad
o restauracin en curso y que el servicio de temporizador y el servicio de
administracin estn en ejecucin.
Haga clic en el botn Atrs del explorador.
En la pgina Copia de seguridad y restauracin, en Copia de seguridad

pormenorizada, haga clic en Comprobar el estado de trabajo de
copia de seguridad pormenorizada.
En la pgina Estado de trabajo de copia de seguridad pormenorizada, en

Disponibilidad, compruebe que no haya trabajos de copia de seguridad
ni trabajos de exportacin en curso y que el servicio de temporizador
est en ejecucin.
241
Compruebe el estado de los trabajos actuales en las secciones Copia de

seguridad de la coleccin de sitios y Exportacin de contenido.
Error de actualizacin de Administracin

central - Evento 7037 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: error en la actualizacin de Administracin central.

Resumen: este error indica que no se cre el trabajo de temporizador de
Microsoft SharePoint Server 2010 para actualizar Administracin central en
una direccin URL determinada o que no se actualiz la direccin URL
basada en el Registro local para Administracin central.
siguientes.
La configuracin de la direccin URL del servidor local para el sitio web

de Administracin central no coincide con la configuracin establecida.

7037 Descripcin: No se pudo crear el trabajo de temporizador para
actualizar la ubicacin URL de Administracin central en <URL>.
No se cre el trabajo de temporizador que actualiza la configuracin de

Administracin central. Este problema puede surgir por un error de
comunicacin con la base de datos de configuracin durante la creacin
del objeto de configuracin.
242
No se actualiz la ubicacin del Registro de la direccin URL de

Administracin central en el servidor local debido a problemas con los
permisos de clave de Registro.
Resolucin: conceda permisos para la ubicacin apropiada de

subrbol en el Registro.
Asegrese de que los administradores locales o los administradores del

conjunto o granja de servidores tengan permisos de control total en la
direccin URL basada en el Registro local para Administracin central.
Nota:

1. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba regedit y, a
1. En la vista de rbol del Editor del Registro, busque la siguiente clave
de Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Web
Server Extensions\14.0\WSS\CentralAdministrationURL.
2. Haga clic con el botn secundario en la clave del Registro y, a
continuacin, haga clic en Permisos.
3. Asegrese de que los grupos locales Administrators y
WSS_ADMIN_WPG tengan permisos Control total y de que no se
hayan establecido permisos Denegar. No quite ni cambie permisos
para ninguna otra entrada de usuario o grupo para esta clave de
Registro.
Resolucin: reinicie la actualizacin del puerto del sitio web de
comando:
243
Set-SPCentralAdministration -Port <Int32>
Donde:
<Int32> es el nmero de puerto nuevo.
Para ms informacin, vea SetSPCentralAdministration(http://technet.microsoft.com/es-es/library/a8bf87b618e6-4ba0-ada9-91ee9f4199ec(Office.14).aspx).
Nota:
244
Error de repeticin de cifrado de

credenciales de almacenamiento seguro Evento 7510 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: error de repeticin de cifrado de credenciales de

almacenamiento seguro.
Resumen: las credenciales almacenadas en la base de datos de
credenciales de almacenamiento seguro se cifran mediante una clave
maestra. Cuando se cambia la clave maestra, el sistema descifra los datos
de la base de datos mediante la clave maestra anterior y vuelve a cifrarla
mediante la nueva clave maestra.
Si la clave maestra anterior no es vlida o no est disponible, se producir
un error en el proceso de repeticin de cifrado. Las credenciales
almacenadas en la base de datos no se podrn usar y se producir un error
en todas las aplicaciones cliente cuya autenticacin dependa de la
aplicacin de servicio de almacenamiento seguro.
Identificador de evento: 7510 Descripcin: Error en la aplicacin del servicio
de almacenamiento seguro %name%. Error en el proceso de cifrado de
credenciales. n credenciales se cifraron de forma incorrecta.
La clave de cifrado maestra no es vlida.
Se produjo un error en la base de datos de almacenamiento seguro

durante el cifrado.
La base de datos de almacenamiento seguro est daada.
Solucin: cree una clave de cifrado.

1. Compruebe si tiene las siguientes credenciales administrativas:
245
Debe ser administrador de la aplicacin de servicio de

2. En la pgina principal de Administracin central, en Administracin de

aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.
3. Haga clic en la aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro.
4. En el grupo Administrador de claves, haga clic en Generar nueva clave.
5. En la pgina Generar nueva clave, escriba la cadena de la frase de
contrasea en el cuadro Frase de contrasea y escriba la misma
cadena en el cuadro Confirmar frase de contrasea.
Importante:
Una cadena de la frase de contrasea debe tener al menos ocho caracteres
y debe incluir al menos tres de los cuatro elementos siguientes:
Caracteres en maysculas
Caracteres en minsculas
Nmeros
Cualquiera de los siguientes caracteres especiales ! " # $ % & ' ( ) * + , ./:;<=>?@[\]^_`{|}~

Sugerencia:
La frase de contrasea que escribi no se almacenar. Asegrese de

anotarla y guardarla en un lugar seguro. Necesitar actualizar la clave, como
cuando agrega un nuevo servidor de aplicaciones a la granja de servidores.
Solucin: restaure la base de datos de almacenamiento seguro.
Use el sitio web de Administracin central de SharePoint o Windows

PowerShell para restaurar el Servicio de almacenamiento seguro. Para
ms informacin, vea Restauracin del Servicio de almacenamiento seguro
(SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/237d399e-b50b-42e6-90ff-e659a94d8099(Office.14).aspx).
246
El almacenamiento seguro no pudo

recuperar la clave de cifrado maestra Evento 7535 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: Almacenamiento seguro no pudo recuperar la clave de

cifrado maestra.
Resumen: la aplicacin de servicio de almacenamiento seguro no puede
recuperar la clave de cifrado maestra. El servicio usa la clave maestra para
cifrar los datos de identidad y la contrasea del usuario antes de
almacenarlos en la base de datos de almacenamiento seguro y para
descifrar los datos cuando una aplicacin cliente los solicita.
Si no se puede recuperar la clave de cifrado maestra, no es posible descifrar
las credenciales de la base de datos de almacenamiento seguro y no se
podrn usar. Ninguna aplicacin cliente que dependa de la base de datos de
almacenamiento seguro podr autenticar usuarios.
evento: 7535 Descripcin: Error en la aplicacin del servicio de
almacenamiento seguro %name% debido a una excepcin de base de datos.
No se gener la clave de cifrado maestra despus de crear la aplicacin

de servicio de almacenamiento seguro.
Se elimin la clave de cifrado maestra.
La base de datos de almacenamiento seguro est daada.
Solucin: cree la clave de cifrado maestra.
Cree la clave de cifrado maestra si sta no se gener o se elimin.

Para comprobar si se cre la clave de cifrado maestra:
247

2. En la pgina Administracin de aplicaciones, en la seccin
Aplicaciones de servicio, haga clic en Administrar aplicaciones
de servicio.
3. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en el nombre de la
aplicacin de servicio de almacenamiento seguro.
4. Si ve una pgina de error, significa que no se cre ninguna clave de
cifrado maestra. Puede crear la clave siguiendo los pasos que se
describen en la seccin "Para crear la clave de cifrado maestra",
incluida ms adelante en este artculo.
Si ve otra pgina de error, intente actualizar la clave siguiendo los
pasos que se describen en la seccin Para actualizar la clave de
cifrado maestra, incluida ms adelante en este artculo.
Para crear la clave de cifrado maestra:
procedimiento es administrador de la aplicacin de servicio para la
instancia de servicio de almacenamiento seguro.
5. Haga clic en la instancia de la aplicacin de servicio de
6. En la cinta, haga clic en Generar nueva clave.
7. En la pgina Generar nueva clave, escriba la cadena de la frase de
contrasea en el cuadro Frase de contrasea y escriba la misma
cadena en el cuadro Confirmar frase de contrasea.
248
Importante:
La cadena de una frase de contrasea debe tener al menos ocho caracteres
y al menos tres de los cuatro elementos siguientes:
Nmeros
Cualquiera de los siguientes caracteres especiales: ! " # $ % & ' ( ) * + ,

-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Sugerencia:

apuntarla y guardarla en una ubicacin segura. Debe usar esta frase de
contrasea cada vez que desee actualizar la clave, por ejemplo, cuando
agregue un nuevo servidor de aplicaciones a la granja de servidores.

Para actualizar la clave de cifrado maestra:
Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este

procedimiento es administrador de la aplicacin de servicio para la
instancia de servicio de almacenamiento seguro.
Haga clic en la instancia de la aplicacin de servicio de

En la cinta, haga clic en Actualizar clave.
En la pgina Actualizar clave, escriba la cadena de la frase de

contrasea en el cuadro Frase de contrasea y, a continuacin,
haga clic en Aceptar.
249
Importante:
La cadena de una frase de contrasea debe tener al menos ocho caracteres
y al menos tres de los cuatro elementos siguientes:
Nmeros
Cualquiera de los siguientes caracteres especiales: ! " # $ % & ' ( ) * + ,

-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Sugerencia:

apuntarla y guardarla en una ubicacin segura. Debe usar esta frase de
contrasea cada vez que desee actualizar la clave, por ejemplo, cuando
agregue un nuevo servidor de aplicaciones a la granja de servidores.
Para restaurar el servicio de almacenamiento seguro usando la

Administracin central
Si la base de datos de almacenamiento seguro est daada, resturela

desde una copia de seguridad. Una vez que la operacin de restauracin
haya finalizado correctamente, se debe actualizar la frase de contrasea.
Nota:
No puede utilizar una copia de seguridad de solo configuracin para

restaurar el servicio de almacenamiento seguro.
Para restaurar la base de datos de almacenamiento seguro:
8. En la pgina principal de Administracin central, en la seccin Copia
de seguridad y restauracin, haga clic en Restaurar a partir de
una copia de seguridad.
9. En la pgina Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 1 de 3:
Seleccionar la copia de seguridad que se desea restaurar, seleccione
el trabajo de copia de seguridad que contiene la copia de seguridad
de nivel de granja de servidores ms reciente y haga clic en
250
Siguiente. Puede ver ms detalles acerca de cada copia de seguridad

si hace clic en el smbolo (+) que se encuentra junto a la copia de
seguridad.
Nota:
Si no aparece el trabajo de copia de seguridad que busca, en el cuadro
de texto Ubicacin del directorio de copia de seguridad, escriba la
ruta de acceso de la carpeta que contiene la copia de seguridad correcta
y haga clic en Actualizar.
10.En la pgina Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 2 de 3: En
la pgina Seleccionar el componente para restaurar, expanda
Aplicaciones de servicios compartidos y active la casilla de
verificacin situada junto al grupo de copia de seguridad de la
aplicacin de servicio de almacenamiento seguro y, a continuacin,
haga clic en Siguiente.
11.En la pgina Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 3 de 3:
Seleccionar opciones de restauracin, en la seccin Restaurar
componente, asegrese de que Conjunto de servidores\Servicios
compartidos\Aplicaciones de servicios compartidos\<nombre
del Servicio de almacenamiento seguro> aparezca en la lista
Restaurar el siguiente componente.
12.En la seccin Opciones de restauracin, en Tipo de restauracin,
haga clic en Misma configuracin.
13.En el cuadro de dilogo que le solicita que confirme la operacin, haga
clic en Aceptar.
14.Haga clic en Iniciar restauracin.
Puede ver el estado general de todos los trabajos de recuperacin en
la parte superior de la pgina Estado del trabajo de copia de
seguridad y restauracin, en la seccin Disponibilidad. Puede ver el
estado del trabajo de recuperacin actual en la parte inferior de la
pgina en la seccin Restaurar. La pgina de estado se actualiza
automticamente cada 30 segundos. Para actualizar manualmente los
detalles del estado, haga clic en Actualizar. La copia de seguridad y
la recuperacin son trabajos del servicio de temporizador. Por lo tanto,
la copia de seguridad puede tardar unos segundos en iniciarse.
Si recibe mensajes de error, puede revisarlos en la columna Mensaje
de error de la pgina Estado del trabajo de copia de seguridad y
restauracin. Tambin hallar ms detalles en el archivo Sprestore.log
en la ruta de acceso que especific en el paso 3.
251
Para actualizar la frase de contrasea:

15.En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en la instancia del
servicio de almacenamiento seguro. Es posible que reciba el error No
se puede obtener la clave maestra.
16.En la pgina del servicio de almacenamiento seguro, en la cinta, haga
clic en Actualizar clave.
17.En el cuadro de dilogo Actualizar clave, escriba la frase de
contrasea en el cuadro Frase de contrasea y, a continuacin,
haga clic en Aceptar.
252
Excepcin de SQL de almacenamiento seguro

- Evento 7551 (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: excepcin de SQL de almacenamiento seguro.

Resumen: la aplicacin de servicio de almacenamiento seguro se conecta a
la base de datos de credenciales para leer o escribir credenciales. Este
evento se registra cuando la aplicacin de servicio no puede conectarse a la
base de datos. Las excepciones de SQL Server no se registran
inmediatamente; el sistema intenta conectar la aplicacin de servicio a la
base de datos tres veces antes de que registre los errores. Esto se debe a
que algunos errores inesperados pero temporales del sistema tambin
pueden causar las excepciones de SQL Server.
Identificador de evento: 7551 Descripcin: Error en la aplicacin del servicio
de almacenamiento seguro %name% debido a una excepcin de base de
datos.
El servidor de bases de datos est inactivo o no se puede obtener acceso

a l debido a problemas de red.
La informacin de conexin de la base de datos de la aplicacin de

servicio de almacenamiento seguro es incorrecta.
La base de datos de metadatos de la aplicacin de servicio de

almacenamiento seguro no se aprovision correctamente.
Solucin: compruebe que el servidor de aplicaciones de servicio de

almacenamiento seguro est disponible.
servidores.
2. En la pgina principal de Administracin central, en Configuracin del
sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor.
253
3. En la pgina Servicios del servidor, en Servicios, si no se ha iniciado el

Servicio de almacenamiento seguro, haga clic en Iniciar.
6. En la pgina Aplicaciones de servicios, asegrese de que la aplicacin de
servicio de almacenamiento seguro se inicia y, a continuacin, haga clic
en Almacenamiento seguro.
7. En la pgina Aplicacin de servicio de almacenamiento seguro, asegrese
de que al menos una aplicacin de destino aparece en la lista.
8. Si no se ha iniciado la aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro,
realice lo siguiente:
a) En la pgina Aplicaciones de servicio, seleccione el nombre de la
aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro y, a
continuacin, haga clic en Propiedades en la cinta.
b) En el cuadro de dilogo Editar propiedades, en la seccin Base
de datos, asegrese de que el mtodo de autenticacin usado es
correcto y de que la cuenta (si aparece) tiene permisos de lectura
y escritura en la base de datos.
c) En la seccin Grupo de aplicaciones, asegrese de que la cuenta
del grupo de aplicaciones (si aparece) tiene permisos suficientes
para ejecutar el grupo de aplicaciones.
10.En la pgina Aplicaciones de servicio, seleccione la Aplicacin de
servicio de almacenamiento seguro.
11.En la cinta de opciones, haga clic en Propiedades.
12.Compruebe que el nombre del servidor de bases de datos y otras
propiedades de conexin son correctos.
254
Excepcin inesperada de proxy de

almacenamiento seguro - Evento 7557
Nombre de alerta: excepcin inesperada en el proxy de almacenamiento

seguro.
Resumen: Cuando un servidor front-end web recibe una solicitud de un PC
cliente, la redirige a un servidor de aplicaciones de Microsoft SharePoint
Server 2010 a travs de un equilibrador de carga. El equilibrador de carga
mantiene una lista de servidores disponibles para una aplicacin de servicio
dada. Si la aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro no responde en
uno o ms servidores de aplicaciones, el equilibrador de carga quitar el
servidor de aplicaciones de la lista de servidores disponibles y generar este
evento.
Si la aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro est habilitada en
ms de un servidor de aplicaciones de Microsoft SharePoint Server 2010, los
PC cliente no se vern afectados. Si el servicio no est habilitado en ms de
un servidor de aplicaciones, los equipos cliente que se basan en la base de
datos de credenciales de almacenamiento seguro no podrn autenticarse.
Identificador de evento: 7557 Descripcin: No se puede tener acceso a la
aplicacin del servicio de almacenamiento seguro %name%.
El servidor de aplicaciones est inactivo o no se puede obtener acceso a

l debido a problemas de red.
La aplicacin de servicio de almacenamiento seguro no est

aprovisionada correctamente.
Solucin: compruebe la disponibilidad del servidor de la aplicacin

de almacenamiento seguro.
255

servidores.
sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor.
3. En la pgina Servicios del servidor, en Servicios, si no se ha iniciado el
Servicio de almacenamiento seguro, haga clic en Iniciar.
6. En la pgina Aplicaciones de servicio, haga clic en Almacenamiento
seguro.
7. En la pgina Aplicacin de servicio de almacenamiento seguro, asegrese
de que al menos una aplicacin de destino aparece en la lista.
8. Si no se ha iniciado la aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro,
realice lo siguiente:
a) En la pgina Aplicaciones de servicio, seleccione el nombre de la
aplicacin del Servicio de almacenamiento seguro y, a
continuacin, haga clic en Propiedades en la cinta.
b) En el cuadro de dilogo Editar propiedades, en la seccin Base
de datos, asegrese de que el mtodo de autenticacin usado es
correcto y de que la cuenta (si aparece) tiene permisos de lectura
y escritura en la base de datos.
c) En la seccin Grupo de aplicaciones, asegrese de que la cuenta
del grupo de aplicaciones (si aparece) tiene permisos suficientes
para ejecutar el grupo de aplicaciones.
256
Alerta de inicio de limitacin de peticiones Eventos 8032 y 8062 (productos de

SharePoint 2010)
Nombre de alerta: inicio de limitacin de peticiones de SPServer.

Identificador de evento: 8032 o 8062
Resumen: la caracterstica de limitacin de peticiones de servidores frontend web se presenta en Microsoft SharePoint Foundation 2010 para evitar
que el servidor se quede sin recursos para trabajos del servidor de prioridad
alta. La limitacin de peticiones supervisa los contadores de rendimiento del
servidor y comienza a rechazar trabajos de prioridad baja mediante la
devolucin de un mensaje de error 503 cuando los valores del contador
exceden o no alcanzan los umbrales predefinidos.
Los usuarios reciben un error 503 en el explorador: El servidor est

ocupado ahora. Intntelo de nuevo ms tarde.

8032 Descripcin: El lmite de Http se inici porque se detect una carga
intensa en <nombre del servidor>, en el nombre de la aplicacin web.
Los contadores de rendimiento excesivo incluyen: <nombre del contador
de rendimiento>.

8062 Descripcin: El lmite de HTTP en <nombre del servidor> se detuvo
porque no se detectaron cargas intensas. Se han limitado <n. de
solicitudes> peticiones durante el perodo de limitacin de peticiones.
Causa: el uso de CPU, memoria disponible, longitud de cola de ASP.NET y

tiempo de espera de cola de ASP.NET excedieron o no alcanzaron el umbral
predefinido en los servidores front-end web.
Solucin: cambie el umbral de limitacin de peticiones.
257

Microsoft SharePoint 2010 y, a continuacin, haga clic en Consola de
administracin de SharePoint. Se abrir una ventana del smbolo del
sistema.
2. Escriba el siguiente comando de Windows PowerShell para leer el valor
de umbral para los contadores de rendimiento.
Disable-SPWebApplicationHttpThrottling URL
3. Escriba el siguiente comando para obtener el valor de configuracin
actual de los umbrales de contadores de rendimiento.
Get-SPWebApplicationHttpThrottlingMonitors URL
4. Revise los umbrales y decida si tiene que cambiar los valores actuales a
umbrales menos restrictivos. Por ejemplo, se puede usar el siguiente
comando de Windows PowerShell para establecer el umbral de porcentaje
de CPU en 75 por ciento.
Set-SPWebApplicationHttpThrottlingMonitor URL -Category
Processor -Counter "% Processor Time" -instance _Total -Max 75
Solucin: deshabilite la caracterstica de limitacin de peticiones.
aplicaciones web.
2. En la pestaa Aplicacin web de la cinta de opciones, haga clic en
Configuracin general y seleccione Limitacin de recursos para
desactivar la limitacin de peticiones HTTP.
Nota:
La desactivacin de la caracterstica de limitacin de peticiones pone al
servidor en riesgo de quedarse sin recursos para realizar trabajos de
prioridad alta en caso de una carga intensa de trabajo No se recomienda
desactivar esta caracterstica habitualmente.
Solucin: actualice el hardware.
Revise el plan de capacidad. Puede llevar a cabo distintas acciones como

soluciones, segn la razn por la que se desencadena la limitacin de
peticiones:
1. Agregar ms memoria
1. Actualizar la CPU
258
2. Actualizar los servidores front-end web

3. Agregar ms servidores front-end web
4. Actualizar los servidores host de SQL Server
259
No se puede recuperar el extremo - Evento

Nombre de alerta: no se pueden recuperar los extremos.

Resumen: la aplicacin de servicio de equilibrio de carga y deteccin de
aplicaciones no puede recuperar la lista de extremos de una aplicacin de
servicio de una granja o conjunto de servidores remota.
evento: 8070 Descripcin: Excepcin al intentar llamar a GetEndPoints:
<Nombre de extremo>.
Este conjunto o granja de servidores no dispone de permisos para

conectarse a una granja remota.
Esta operacin no puede completarse satisfactoriamente debido a errores

de red o problemas de conectividad.
Nota:
administradores de la granja de servidores de SharePoint en el sitio de
Solucin: asegrese de que esta granja de servidores disponga de

permisos para conectarse a la granja remota.
Pngase en contacto con el administrador de la granja de servidores

remota para asegurarse de lo siguiente:
Esta granja de servidores se agreg como una granja de confianza en

la granja remota.
260
La cuenta de servicio de esta granja de servidores dispone de

permisos para obtener acceso al servicio de topologa de la granja
remota.
Asegrese de que la granja de servidores remota se haya agregado como

una granja de confianza en esta granja.
Para establecer la confianza entre dos granjas de servidores, cada granja

debe agregar el certificado raz pblico de la otra granja a la lista de
entidades de certificacin raz de confianza mediante el comando de
Windows PowerShell New-SPTrustedRootAuthority. Para ms
informacin, vea NewSPTrustedRootAuthority(http://technet.microsoft.com/es-es/library/254585304f0d-491c-80d3-61b8f1f0dd7e(Office.14).aspx).
Solucin: asegrese de que no haya problemas de red al conectarse

a la granja de servidores remota.
Haga ping a los servidores de la granja de servidores remota para

asegurarse de que estn disponibles.

remota para asegurarse de que no haya problemas de conectividad en
esa granja.
261
No se puede recuperar la lista de aplicaciones

de servicio de la granja de servidores
remota - Evento 8071 (SharePoint Server
2010)
Nombre de alerta: no se puede recuperar la lista de aplicaciones de

servicio de la granja de servidores remota.
Resumen: el servicio de topologa y del equilibrador de carga de
aplicaciones no puede recuperar la lista de aplicaciones de servicio
publicadas desde la granja de servidores remota.
evento: 8071 Descripcin: Excepcin al intentar llamar a
EnumerateSharedServiceApplications: <excepcin>.
La cuenta de servicio de este conjunto o granja de servidores no tiene

permisos para conectar con la granja de servidores remota.
Errores de red o problemas de conectividad impiden que esta operacin

se realice correctamente.
Solucin: compruebe que la granja de servidores tiene suficientes

permisos en la granja de servidores remota.

remota y compruebe lo siguiente:
Esta granja de servidores se agreg como una granja de confianza en

la granja remota.
La cuenta de servicio de esta granja de servidores dispone de

permisos para obtener acceso al servicio de topologa de la granja
remota.
262
La granja de servidores remota se agreg como una granja de

servidores de confianza en esta granja de servidores.
Sugerencia:
Para establecer la confianza entre dos granjas de servidores, el
administrador de cada granja de servidores debe agregar el certificado raz
pblico de la otra granja de servidores a la lista de entidades de certificacin
raz de confianza mediante el cmdlet de Windows PowerShell NewSPTrustedRootAuthority.
Solucin: compruebe que no hay ningn problema de conexin de
red.
1. Haga ping a los servidores de la granja de servidores remota para
asegurarse de que estn disponibles. Pida al administrador de la granja
de servidores remota que haga ping a los servidores de la granja.
Nota:
Pngase en contacto con el administrador de la granja de servidores remota
y compruebe que no hay ningn problema de conectividad en dicha granja.
263
La carpeta de registro no existe - Evento

Nombre de alerta: no existe la carpeta de registro.

Resumen: la carpeta de registro especificada en el mensaje de error no
existe o no se puede obtener acceso a ella.
evento: 8074 Descripcin: No se puede tener acceso al directorio
<directoryname> en el servidor <servername>. Asegrese de que el
directorio exista y de que la cuenta <domain>\<username> pueda obtener
acceso a l.
La carpeta no existe.
La cuenta del servicio de seguimiento (SPTraceV4) de SharePoint 2010 no

dispone de permisos para leer y escribir en esta carpeta.
Resolucin: compruebe la existencia de esa carpeta de registro de

uso.
Inicie sesin en el servidor que aparece en el evento.
Navegue a la carpeta que aparece en el evento.
Si la carpeta no existe, crela.
Compruebe que la cuenta del servicio de seguimiento (SPTraceV4) de

SharePoint 2010 disponga de permisos de lectura, escritura y eliminacin
en la carpeta.
264
Error en el trabajo del temporizador de uso Evento 8075 (productos de SharePoint

2010)
Nombre de alerta: error en el trabajo del temporizador de uso.

Resumen: error en el trabajo del temporizador de procesamiento de datos
de uso.
evento: 8075 Descripcin: error en el trabajo del temporizador de
procesamiento de datos de uso. Puede volver a ejecutar el trabajo mediante
la pgina Estado de trabajos del temporizador del sitio de Administracin
central de SharePoint.
El registro de uso no est habilitado.
La cuenta de servicio del conjunto o granja de servidores no dispone de

permisos suficientes en la carpeta de registro.
El disco en el que se encuentra la carpeta de registro est lleno.
La base de datos de registro no existe o no se puede escribir.
Haba problemas de red entre el servidor de la granja de servidores y el

servidor de bases de datos.
Resolucin: compruebe que el registro de uso se est ejecutando en

todos los servidores de la granja de servidores.
1. Compruebe que la cuenta de usuario que est realizando este
sistema, haga clic en Administrar servidores en este conjunto de
servidores.
265
3. En la seccin Servidor de la pgina Servidores del conjunto, anote los

nombres de todos los servidores de la granja de servidores.
4. Realice lo siguiente en cada servidor de la granja: En el complemento
Servicios, asegrese de que el servicio de seguimiento (SPTraceV4) de
SharePoint 2010 est habilitado y en uso. Si no se ha iniciado, incielo.
5. Desde la pestaa Iniciar sesin, anote la cuenta de ejecucin para cada
servicio.
Resolucin: compruebe la existencia de esa carpeta de registro de
uso.
1. Inicie sesin en el servidor que aparece en el evento.
2. Navegue a la carpeta que aparece en el evento.
3. Si la carpeta no existe, crela.
4. Compruebe que la cuenta de ejecucin del servicio de seguimiento
(SPTraceV4) de SharePoint 2010 disponga de permisos de lectura,
escritura y eliminacin en la carpeta.
Resolucin: compruebe la existencia de la base de datos de
registro.


Supervisin.
En la seccin Informes de la pgina Supervisin, haga clic en

Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y uso.
En la seccin Configuracin de la recoleccin de datos de uso de la

pgina Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y Web
Analytics, anote el servidor y la ubicacin de la carpeta de registro del
cuadro Ubicacin del archivo de registro.
En la seccin Servidor de base de datos de registros, anote la

ubicacin de la base de datos de registro de los cuadros Servidor de
base de datos y Nombre de la base de datos.
En SQL Server Management Studio, establezca una conexin con el

Expanda el nodo Bases de datos y compruebe que la base de datos

exista y est en lnea.
266
Resolucin: reinicie el trabajo del temporizador.


Supervisin.
En la seccin Informes de la pgina Supervisin, haga clic en

Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y uso.
En la pgina Definiciones de trabajos, haga clic en el trabajo del

temporizador Procesamiento de datos de Uso de Microsoft
En la pgina Editar trabajo del temporizador, haga clic en Ejecutar

ahora.
267
Servicio de conectividad a datos

empresariales: excepcin de conexin del
adaptador de la base de datos de BDC Evento 8080 (productos de SharePoint
2010)
Nombre de la alerta: servicio Conectividad a datos empresariales:

excepcin de conexin del adaptador de la base de datos de BDC.
Resumen: el tiempo de ejecucin del servicio Conectividad a datos
empresariales lee los metadatos definidos en el modelo de aplicaciones de
servicio, establece una conexin con el origen de datos externo y llama a los
mtodos correspondientes definidos en el modelo de aplicaciones para
cualquiera de las operaciones. Este evento se registra si no se puede
establecer esta conexin para una base de datos. No se ejecutar ninguna
de las operaciones desencadenadas por las aplicaciones cliente y es posible
que los datos se presenten como obsoletos.
evento: 8080 Descripcin: La aplicacin de servicio BDC %1 no pudo abrir la
conexin mediante %2.
El modelo de aplicacin del servicio Conectividad a datos empresariales

no tiene las propiedades de conexin correctas para el origen de datos
externo.
El origen de datos externo no funciona correctamente y no responde.
Nota:
Para realizar el siguiente procedimiento, debe pertenecer al grupo
Administradores del conjunto o la granja de servidores de SharePoint.
268
269
Solucin: asegrese de que las propiedades de conexin del origen

de datos externo son correctas.
3. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, seleccione la
aplicacin del servicio del Catlogo de datos profesionales.
4. En la pestaa Editar, en el grupo Ver, haga clic en Sistemas externos.
5. Haga clic en el sistema externo para ver las sesiones que contiene.
Sugerencia:
De forma predeterminada, las nicas sesiones de tipos de sistema externo
que se pueden configurar son las bases de datos y los servicios web.
6. Seleccione el nombre del sistema externo.
7. Vea o modifique la configuracin.
Para ms informacin acerca de la configuracin disponible para un sistema
externo de base de datos, vea Configurar una sesin de un sistema externo
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/541e5ea6-adf7-496c-a7cbb1ea4fb4e6e3(Office.14).aspx#configinstance). Para ms informacin sobre
la administracin de modelos de conectividad a datos empresariales, vea
Administracin de modelos de conectividad a datos empresariales
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/f2d973ee-b8e0-4e5f-936324c78bbd0011(Office.14).aspx).
Solucin: compruebe el funcionamiento de la conexin de red con el
origen de datos externo.
Abra una ventana del smbolo del sistema en el servidor de aplicaciones

y escriba PING<servername>, donde <servername> es el servidor de
bases de datos que hospeda el origen de datos externo.
270
Servicio Conectividad a datos

empresariales: excepcin de generacin
del proxy de servicio web de BDC - Evento
8082 (Productos de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: Servicio Conectividad a datos empresariales: excepcin

de generacin del proxy de servicio web del BDC.
Resumen: al trabajar con un servicio web, el servicio Conectividad a datos
empresariales primero obtiene un proxy y, a continuacin, llama a los
mtodos adecuados segn los metadatos definidos en el modelo de
aplicacin. Este evento se registra cuando el servicio Conectividad a datos
empresariales no puede obtener un proxy a un servicio web. Esto afectar la
sincronizacin de datos entre el equipo cliente y el origen de datos externo.
Identificador de evento: 8082 Descripcin: El servicio Conectividad a datos
empresariales no pudo obtener un proxy de WebService para el origen de
datos externo '% ExternalDataSourceName %.
El modelo de aplicacin del servicio Conectividad a datos empresariales

no tiene las propiedades de conexin correctas para el origen de datos
externo.
El origen de datos externo est inactivo y no responde.

Nota:
Para realizar la siguiente accin, debe pertenecer al grupo de

271
Solucin: compruebe si las propiedades de la conexin al origen de

datos externo estn correctamente definidas en el modelo de la
aplicacin.
3. En la pgina Administrar aplicaciones de servicio, seleccione la
aplicacin del servicio del Catlogo de datos profesionales.
4. En la pestaa Editar, en el grupo Ver, haga clic en Sistemas externos.
Sugerencia:
De forma predeterminada, el nico tipo de sistema externo configurable es
un servicio web. De forma predeterminada, las nicas sesiones de tipos de
sistema externo que se pueden configurar son las bases de datos y los
servicios web.
5. Elija el sistema externo, haga clic en la flecha que aparece y, a
continuacin, haga clic en Configuracin.
6. Vea o modifique la configuracin.
Para ms informacin acerca de cmo configurar y administrar un origen de
datos externo, veaConfigurar una instancia de un sistema externo
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/541e5ea6-adf7-496c-a7cbb1ea4fb4e6e3(Office.14).aspx#configinstance) en el artculo
"Administracin de sistemas externos (SharePoint Foundation 2010)." Para
ms informacin sobre la administracin de modelos de conectividad a datos
empresariales, vea Administracin de modelos de conectividad a datos empresariales
(SharePoint Foundation 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/f2d973ee-b8e0-4e5f-936324c78bbd0011(Office.14).aspx#deleteamodel).
Solucin: compruebe si se puede tener acceso al origen de datos
externo.
Desde el servidor de aplicaciones, haga ping al servidor de base de datos

que hospeda el origen de datos externo para confirmar que los servidores
puedan comunicarse a travs de la red.
272
273
Servicio Conectividad a datos empresariales

- Proxy BDC - Excepcin inesperada Evento 8085 (Productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: excepcin inesperada del proxy del servicio

Conectividad a datos empresariales (BDC).
Resumen: cuando un servidor web recibe una solicitud de un equipo
cliente, redirige la solicitud a un servidor de aplicaciones a travs de un
equilibrador de carga. El equilibrador de carga mantiene una lista de
servidores disponibles para una aplicacin de servicio dada. Si la aplicacin
de Servicio de conectividad a datos empresariales en uno o ms servidores
de aplicaciones no responde, el equilibrador de carga quita el servidor de
aplicaciones de la lista de servidores disponibles y se registra este evento.
Si la aplicacin de Servicio de conectividad a datos empresariales est
habilitada en ms de un servidor de aplicaciones, es posible que los equipos
cliente no resulten afectados. Si la aplicacin de servicio est habilitada en
un solo servidor de aplicaciones, los equipos cliente que se basan en los
metadatos del almacn de metadatos de Conectividad a datos
empresariales no podrn leer ni escribir datos de los orgenes de datos
externos definidos en los metadatos. El equilibrador de carga har ping
peridicamente a la aplicacin de servicio y volver a incluirla
automticamente en la lista cuando responda.
Sntomas: los equipos cliente no pueden leer ni escribir datos de los
orgenes de datos externos.
No se puede tener acceso al servidor de aplicaciones o el modelo de la

aplicacin de Servicio de conectividad a datos empresariales no tiene las
propiedades de conexin correctas para el origen de datos externo.
274
El origen de datos externo no funciona correctamente y no responde.

Nota:

Solucin: compruebe que el servidor de aplicaciones est

disponible.
Configuracin del sistema, haga clic en Administrar servidores en
2. En la pgina Servidores del conjunto, compruebe que el estado del
servidor en el que se ejecuta el servicio Conectividad a datos
empresariales es No se requiere ninguna accin.
Solucin: asegrese de que la aplicacin de Servicio de conectividad
a datos empresariales est correctamente aprovisionada.
3. En la pgina Aplicaciones de servicio, busque la Aplicacin de Servicio
de conectividad a datos empresariales y, en la columna Estado,
compruebe que el estado del proxy de servicio es Iniciado.
275
Servicio de conectividad a datos

empresariales - Excepcin SQL - Evento
Nombre de alerta: Servicio de conectividad a datos empresariales Excepcin SQL.

Resumen: la aplicacin de Servicio de conectividad a datos empresariales
se conecta al repositorio de metadatos para permitir que los usuarios
administren los metadatos en el repositorio. Este evento se registra cuando
la aplicacin de servicio no puede conectarse a la base de datos. No se
tendr acceso a los metadatos de conectividad a datos empresariales en el
repositorio de metadatos. Esto tendr un efecto en la importacin y
exportacin de modelos de aplicaciones o en la actualizacin de propiedades
para todos los objetos de conectividad a datos empresariales mediante el
uso de la pgina Proxy de la aplicacin de Servicio de conectividad a datos
empresariales en el sitio web de Administracin central de SharePoint.
evento: 8086 Descripcin: Error en la aplicacin del servicio de conectividad
a datos empresariales %name% debido a una excepcin de base de datos.
El servidor de bases de datos de metadatos est inactivo o no se puede

obtener acceso debido a problemas de red.
La informacin de conexin para la base de datos de metadatos de la

aplicacin de Servicio de conectividad a datos empresariales no es
correcta.
La base de datos de metadatos de la aplicacin de Servicio de

conectividad a datos empresariales no se aprovision correctamente.
Resolucin: compruebe la disponibilidad del servidor de bases de

datos de metadatos.
276

servidores.
4. En la pgina Aplicaciones de servicio, seleccione Aplicacin de Servicio
de conectividad a datos empresariales y, a continuacin, en la cinta
de opciones, haga clic en Propiedades.
5. Compruebe que el servidor de bases de datos que aparece en la pgina
Propiedades est disponible y pueda establecerse la conexin desde
Productos de SharePoint 2010.
277
El registro de seguimiento ULS va a alcanzar

su capacidad mxima - Evento 8094
Nombre de alerta: el registro de seguimiento ULS est llegando a su

capacidad mxima.
seguimiento de SharePoint 2010 (SPTracev4) para administrar la salida de
mensajes de seguimiento. Cuando el registro de seguimiento est habilitado,
los administradores pueden especificar la ruta de acceso que se usar para
almacenar el archivo de registro de seguimiento. Muchas aplicaciones
generadas sobre SharePoint Foundation 2010 usan este archivo de registro.
Este evento se produce cuando hay poco espacio en la ubicacin del archivo
de registro configurada. Sirve como advertencia de que el registro puede
detenerse pronto a menos que se aumente el espacio disponible o asignado
para archivos de registro.
evento: 8094 Descripcin: Los registros de seguimiento estn alcanzando el
lmite de almacenamiento configurado [lmite configurado]. Aumente el valor
mximo de las opciones de almacenamiento. De lo contrario, los archivos
antiguos se eliminarn una vez alcanzado el lmite.
Causa: la ubicacin del archivo de registro configurada no tiene suficiente
espacio libre en disco, o el espacio mximo asignado al archivo de registro
es demasiado bajo.
Solucin: aumente el lmite de espacio para archivos de registro.
servidores.
278

Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Informes, haga clic en
Configurar registro de diagnstico.
4. En la seccin Registro de seguimiento, en el cuadro Espacio de
almacenamiento mximo para los registros de seguimiento (GB),
escriba el nmero mayor de gigabytes (GB) que desee asignar a los
registros de archivo. Cuando los registros alcancen este espacio en disco,
los ms antiguos se eliminarn automticamente.
Solucin: cambie la ubicacin de los archivos de registro.
servidores.
Supervisin.
4. En la seccin Registro de seguimiento, en el cuadro Ruta de acceso,
escriba la nueva ubicacin del archivo de registro en una unidad de disco
o particin que tenga suficiente espacio en disco.
1. Ejecute la herramienta Liberador de espacio en disco para efectuar esta
accin en el lugar donde se almacenan los archivos de seguimiento.
2. Compruebe que el servicio de seguimiento tiene suficiente espacio en
disco para escribir el archivo de registro.
3. Si el servicio de registro de seguimiento no tiene suficiente espacio en
disco para escribir los archivos de registro, elimine el contenido de las
carpetas Temp de la unidad de disco.
279
El registro de uso de ULS va a alcanzar su

capacidad mxima - Evento 8095
Nombre de alerta: el registro de uso ULS est llegando a su capacidad

mxima.
Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 usa el servicio de seguimiento
de SharePoint 2010 (SPTracev4) para administrar la salida de registros de
uso. Cuando el registro de uso est habilitado, los administradores pueden
especificar la ruta de acceso que se usar para almacenar el archivo de
registro de uso. Muchas aplicaciones generadas sobre SharePoint Server
2010 usan este archivo de registro. Este evento se produce cuando hay poco
espacio en la ubicacin del archivo de registro configurada. Sirve como
advertencia de que el registro puede detenerse pronto a menos que se
aumente el espacio disponible o asignado para archivos de registro.
evento: 8095 Descripcin: Los registros de uso estn alcanzando el lmite de
almacenamiento configurado [lmite configurado]. Aumente el valor mximo
de las opciones de almacenamiento. De lo contrario, los archivos antiguos se
eliminarn una vez alcanzado el lmite.
Causa: la ubicacin del archivo de registro configurada no tiene suficiente
espacio libre en disco, o el espacio mximo asignado al archivo de registro
es demasiado bajo.
Solucin: aumente el lmite de espacio para archivos de registro.
servidores.
Supervisin.
280
3. En la seccin Informes, haga clic en Configurar la recoleccin de

datos de uso y estado.
4. En la seccin Configuracin de recoleccin de datos de uso de la
Analytics, escriba el nmero mayor de gigabytes (GB) que desee asignar
a los archivos de registro. Cuando los registros alcancen este espacio en
disco, los ms antiguos se eliminarn automticamente.
Solucin: cambie la ubicacin del archivo de registro.
Supervisin.
2. En la seccin Informes, haga clic en Configurar la recoleccin de
3. En la seccin Configuracin de la recoleccin de datos de uso de la
Analytics, escriba una nueva ubicacin para el archivo de registro en una
unidad de disco o particin que tenga suficiente espacio.
1. Ejecute la herramienta Liberador de espacio en disco para efectuar esta
accin en el lugar donde se almacenan los archivos de registro.
2. Compruebe que el servicio de registro de uso tiene suficiente espacio en
disco para escribir el archivo de registro.
3. Si el servicio de registro de uso no tiene suficiente espacio en disco para
escribir el archivo de registro, elimine el contenido de las carpetas Temp
de la unidad de disco.
Para comprobar el archivo de registro de uso
Supervisin y, en la seccin Informes, haga clic en Configurar la
recoleccin de datos de uso y estado.
281
2. En la pgina Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y Web

Analytics, en la seccin Configuracin de la recoleccin de datos de
uso, copie la ruta de acceso del archivo de registro de uso.
3. En el Explorador de Windows, navegue al archivo de registro de uso
mediante la ruta de acceso copiada. Los archivos de registro de uso estn
en formato binario y los contenidos no pueden verse ni comprenderse
fcilmente. El tamao del archivo del registro de uso aumenta con el
tiempo, y esto confirma que el informe de uso funciona.
Falta el certificado de firma del STS - Evento

Nombre de alerta: falta certificado de firma del servicio de token de

seguridad.
Resumen: falta el certificado de firma del servicio de token de seguridad
(STS) que Productos de Microsoft SharePoint 2010 usa para efectuar la
autenticacin de los usuarios.
siguientes.
Los usuarios no pueden iniciar sesin en Productos de SharePoint 2010.

8303 Descripcin: El Servicio de base datos de Access ya no est
disponible. [Sesin: <Id. de sesin> Usuario: <nombre de usuario>].
Causa: el problema se puede deber a una de las siguientes causas:
Falta el certificado de firma del servicio de token de seguridad que se

incluye con Productos de SharePoint 2010.
Falta el certificado autofirmado del servicio de token de seguridad o el

certificado externo que se va a usar.
Solucin: importe un nuevo certificado de firma de STS desde el

conjunto o granja de servidores de Productos de SharePoint 2010.
282
1. Recupere el certificado raz de la granja de servidores de Productos de

SharePoint 2010.
2. Exporte el certificado raz.
3. Use la utilidad makecert para generar un nuevo certificado de firma del
servicio de token de seguridad basado en el certificado raz.
4. Importe el nuevo certificado en el almacn de certificados para el
sistema operativo.
Solucin: importe un nuevo certificado de firma de STS autofirmado
o un certificado externo.
SharePoint 2010.
3. Vuelva a generar el certificado.
sistema operativo.
283
8.
STS no puede firmar las credenciales Evento 8304 (productos de SharePoint

2010)
Nombre de alerta: el servicio de token de seguridad no puede firmar las

credenciales.
Resumen: el servicio de token de seguridad (STS) no puede firmar las
credenciales de usuario.
siguientes.
Los usuarios no pueden iniciar sesin en Microsoft SharePoint Server

2010.
Error de inicio de sesin.
El selector de personas no puede buscar o resolver ni devolver un

mensaje de error.

8307 Descripcin: Excepcin al intentar crear credencial de firma:
<excepcin>.
Causa: error en el proveedor de notificaciones que se especifica en la

descripcin de la excepcin.
Solucin: importe un nuevo certificado de firma de STS desde el
conjunto o granja de servidores de Productos de SharePoint 2010.
Microsoft SharePoint 2010.
3. Use la utilidad makecert para generar un nuevo certificado de firma de
STS segn el certificado raz.
284

sistema operativo.
Solucin: importe un nuevo certificado de firma de STS autofirmado
o un certificado externo.
SharePoint 2010.
3. Vuelva a generar el certificado.
sistema operativo.
285
9.
Las notificaciones no pueden establecer un

extremo - Evento 8305 (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: las notificaciones del servicio de token de seguridad no

pueden establecer un extremo.
Resumen: la autenticacin de notificaciones del servicio de token de
seguridad (STS) no puede establecer un extremo.
siguientes.

2010.

8305 Descripcin: Excepcin al intentar establecer un extremo para el
contexto: <excepcin>.
Causa: el proveedor de notificaciones no est configurado correctamente.

Para confirmar que el servicio de token de seguridad se est
ejecutando mediante Windows PowerShell
1.
Compruebe que cumple con los siguientes requisitos: Vea AddSPShellAdmin.
2.
En el men Inicio, haga clic en Todos los programas.
3.
Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.
4.
Haga clic en Consola de administracin de SharePoint 2010.
5.
En el smbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente

comando:
286
Get-SPServiceApplicationPool | Where {$_.DisplayName -eq <DisplayName>}| FormatList
Donde:
6.
<DisplayName> es el nombre para mostrar del grupo de aplicaciones

de servicio de STS. De forma predeterminada, el valor es
SecurityTokenServiceApplicationPool.
Compruebe que el Status

del grupo de aplicaciones es Online
Solucin: deshaga los cambios realizados en el archivo Web.config.

1.
Si el archivo Web.config se ha modificado, intente revertirlo

manualmente a la versin anterior o, si hizo una copia de seguridad del
archivo, restaure la copia de seguridad.
287
Error en el proveedor de notificaciones del

servicio de token de seguridad - Evento
Nombre de alerta: error en el proveedor de notificaciones del servicio de

token de seguridad.
Resumen: se produjo un error en el servicio de token de seguridad (STS).
siguientes.

2010.
El selector de personas no puede buscar o resolver ni devolver un

mensaje de error.

8307 Descripcin: Excepcin en el proveedor de notificaciones <Nombre
del proveedor de notificaciones> al llamar a <Nombre de mtodo>:
<Excepcin>.
Causa: error en el proveedor de notificaciones que se especifica en la

descripcin de la excepcin.
Solucin: deshabilite el proveedor de notificaciones.
1. Deshabilite el proveedor de notificaciones que caus el error y pngase
en contacto con el fabricante del proveedor de notificaciones para que le
proporcione ayuda con la resolucin del error. Para ms informacin, vea
Configuracin de la autenticacin de notificaciones (SharePoint Foundation 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/ef8c3024-26de-4d06-92043c6bbb95fb14(Office.14).aspx).
288
Importante:
Es posible que algunos componentes de SharePoint Server 2010 requieran el
proveedor de notificaciones y que, por lo tanto, no funcionen correctamente
si est deshabilitado. Por ejemplo, podra producirse un error en las
aplicaciones de servicio de uso compartido durante una llamada porque los
mdulos de seguridad esperan que el proveedor agregue las notificaciones
del sistema.
289
El servicio de administracin no se ha
iniciado (productos de SharePoint 2010)
Nombre de alerta: no se est ejecutando el servicio de administracin.

Resumen: el servicio de administracin de Microsoft SharePoint Foundation
debe estar iniciado en todos los servidores de la granja de servidores
Microsoft SharePoint Foundation 2010. Este servicio realiza mltiples
operaciones en los PC servidor locales que requieren permisos de
administrador local, como, por ejemplo, para la creacin y eliminacin de
aplicaciones web y aplicaciones de servicio o para iniciar o detener servicios.
Si este servicio no est en uso en algn servidor de una granja SharePoint
Foundation 2010, pueden producirse errores en operaciones administrativas
o pueden completarse solo de forma parcial.
Un administrador detuvo un servicio de administracin de SharePoint

Foundation en un PC concreto.
El nombre de usuario o contrasea de la cuenta que se estableci para la

ejecucin del servicio de administracin de SharePoint Foundation son
incorrectos.
El servicio se detuvo a causa de una condicin de error en el servicio de

administracin de SharePoint Foundation.
Solucin: inicie el servicio de administracin.
Inicie el servicio de administracin de SharePoint Foundation mediante el

complemento Servicios de Microsoft Management Console (MMC) de
Windows. Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar y escriba lo
siguiente:
services.msc
Solucin: compruebe la cuenta de servicio.
Si se produce un error al iniciar el servicio, asegrese de que la cuenta y

el nombre de usuario pertenecen al grupo Administradores en el equipo
local.
290
Solucin: repare la configuracin.
Si no se puede iniciar el servicio, intente reparar la configuracin de

SharePoint Foundation en ese servidor mediante la ejecucin de
Productos de SharePoint y del Asistente para la configuracin de
Productos y Tecnologas de SharePoint.
291
No se puede alcanzar el servidor back-end

Nombre de alerta: no se puede alcanzar el servidor back-end.

Identificador de evento: Ninguno
Resumen: la aplicacin de Servicio de visualizacin de Word toma un
documento de Microsoft Office como entrada y produce un archivo con
formato Portable Network Graphics (PNG), una aplicacin de Microsoft
Silverlight o un archivo PDF como salida. El tipo de salida depende de la
aplicacin cliente que solicit la conversin.
siguientes.
Los usuarios reciben un error cada vez que intentan ver un documento de
Word que no se ha visto anteriormente.
Los usuarios abren un archivo y no pueden convertirlo a un formato

diferente; por ejemplo, abren un archivo .doc y no pueden guardarlo
como un archivo .docx.
La aplicacin Servicio de visualizacin de Word escribe errores en el

registro de eventos.
El administrador de aplicaciones del servidor de aplicaciones se ha

detenido inesperadamente.
La aplicacin Servicio de visualizacin de Word dej de funcionar.
El servicio de conversin de archivos dej de funcionar.

pertenece al grupo de administradores locales.
2. Abra una ventana del smbolo del sistema y escriba lo siguiente en el
smbolo del sistema:
292
iisreset -force
293
Gran cantidad de errores en la conversin

de documentos (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: gran cantidad de errores en la conversin de

documentos.
Resumen: una alta tasa de errores de conversin puede indicar un error en
el servidor de aplicaciones o una opcin de configuracin incorrecta.
Sntomas: no se puede representar una gran cantidad de documentos de
los usuarios ni mostrarlos despus de la conversin.
Los usuarios intentan ver una gran cantidad de documentos daados.
El servidor de aplicaciones Microsoft SharePoint Server 2010 no funciona

correctamente.
Resolucin: compruebe la disponibilidad del servidor de

aplicaciones.
1. Compruebe si los servidores de aplicaciones estn disponibles
coherentemente.
pertenece al grupo de administradores locales.
smbolo del sistema:
iisreset -force
Resolucin: agregue otro servidor a la granja de servidores.
1. Si se sigue produciendo este error, debe agregar un servidor a la granja
de servidores para ayudar a equilibrar la carga de trabajo.
294
295
El iniciador de conversiones de documentos

no est disponible (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: el iniciador de conversiones de documentos no est

disponible.
Resumen: el servicio del iniciador de conversiones de documentos inicia las
conversiones de documentos en un servidor de aplicaciones. Si se detiene el
servicio del iniciador de conversiones de documentos, el servicio del
equilibrador de carga de conversiones de documentos continuar y todas las
conversiones de documentos darn error. Para reanudar el proceso de
conversin de documentos, debe reiniciar el servicio del iniciador de
conversiones de documentos.
siguientes.
Los documentos no se convierten.
El servicio del iniciador de conversiones de documentos no se est

ejecutando.
Causa: el servicio del iniciador de conversiones de documentos ya no se

est ejecutando. Esto puede ocurrir cuando un administrador detiene por
equivocacin el servicio, o bien el servidor se queda sin memoria RAM.
Nota:
Solucin: reinicie los servicios.

296

2. En la pgina Servicios del servidor, haga clic en Servicio del iniciador
de conversiones de documentos.
3. En la seccin Seleccionar servidor, compruebe que est seleccionado
el servidor que desea. Si no es as, vaya al men Servidor y haga clic en
Cambiar servidor.
4. En la pgina Seleccionar servidor, haga clic en el nombre del servidor en
el que desea ejecutar el servicio del iniciador de conversiones de
documentos.
5. En la seccin Combinacin de comunicacin, seleccione la
combinacin que desea que use el iniciador para la comunicacin. La
combinacin predeterminada es http.
6. En la seccin Nmero de puerto, escriba el nmero de puerto que
desea que el iniciador use para la comunicacin. Elija un nmero de
puerto que no est en uso por otros servicios en el servidor, pero que
est abierto en el firewall del servidor.
297
El equilibrador de cargas de conversiones

de documentos no est disponible
Nombre de alerta: el equilibrador de carga de conversiones de

documentos no est disponible.
Resumen: el servicio del equilibrador de carga de conversiones de
documentos administra la disponibilidad de los convertidores de
documentos. La detencin del servicio detiene el proceso de conversin de
documentos y desactiva el servicio del iniciador de conversiones de
documentos. Para reanudar el proceso de conversin de documentos, debe
reiniciar el servicio del equilibrador de carga de conversiones de
documentos y, posteriormente, el servicio del iniciador de conversiones de
documentos.
siguientes.
Los documentos no se convierten.
Aparentemente slo un servidor convierte los documentos.
El servicio del equilibrador de carga de conversiones de documentos no

se est ejecutando.
Causa: el servicio del equilibrador de carga de conversiones de documentos

ya no se est ejecutando. Esto puede ocurrir cuando un administrador
detiene por equivocacin el servicio, o bien el servidor se queda sin memoria
RAM.
298
Nota:
Solucin: reinicie el servicio del equilibrador de carga de

2. En la pgina Servicios del servidor, haga clic en Servicio del
equilibrador de carga de conversiones de documentos.
Cambiar servidor.
el que desea ejecutar el servicio del equilibrador de carga de
combinacin que desea que el equilibrador de carga use para la
comunicacin. La combinacin predeterminada es http.
desea que el equilibrador de carga use para la comunicacin. Elija un
nmero de puerto que no est en uso por otros servicios en el servidor,
pero que est abierto en el firewall del servidor.
Solucin: reinicie el servicio del iniciador de conversiones de
documentos.
2. En la pgina Servicios del servidor, haga clic en Servicio del iniciador
de conversiones de documentos.
299

Cambiar servidor.
el que desea ejecutar el servicio del iniciador de conversiones de
documentos.
combinacin que desea que use el iniciador para la comunicacin. La
combinacin predeterminada es http.
desea que el iniciador use para la comunicacin. Elija un nmero de
puerto que no est en uso por otros servicios en el servidor, pero que
est abierto en el firewall del servidor.
300
El artculo de conocimientos an no est

disponible (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: el artculo de conocimientos an no est disponible.

Resumen: el mdulo de administracin de Microsoft System Center
Operations Manager supervisa Microsoft SharePoint Server 2010. System
Center Operations Manager gener una alerta debido a un problema en
El vnculo en la alerta debera conducir a un artculo de conocimientos con
ms detalles sobre cmo resolver el problema. Sin embargo, el artculo de
conocimientos an no se encuentra disponible. El artculo estar disponible
ms adelante. Para resolver el problema, intente uno o ms de los siguientes
procedimientos, en el orden dado (haga clic en el vnculo para ir al
procedimiento indicado en este artculo):
Ver y resolver alertas del analizador de mantenimiento de SharePoint mediante

Revisar el registro de eventos de Windows.
Revisar el registro de diagnstico.
Revisar la gua del paquete de administracin y la documentacin del

producto.
Reiniciar el servicio afectado.
Reiniciar el grupo de aplicaciones
Reiniciar Internet Information Services.
Reiniciar el servidor afectado.
Ponerse en contacto con el soporte tcnico de Microsoft.

301
Ver y resolver alertas del analizador de mantenimiento de

SharePoint mediante Administracin central
servidores.
2. En Administracin central, en la pgina principal, haga clic en
Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Estado de mantenimiento,
haga clic en Revisar problemas y soluciones.
4. En la pgina Revisar problemas y soluciones, haga clic en la alerta que
desee ver y resolver.
5. Para solucionar el problema, siga las instrucciones de la seccin
Solucin del cuadro de dilogo Revisar problemas y soluciones.
Mantenga el cuadro de dilogo abierto para poder volver a ejecutar la
regla y confirmar la solucin.
6. Despus de seguir las instrucciones de la seccin Solucin, en el cuadro
de dilogo Revisar problemas y soluciones de la alerta, haga clic en
Volver a analizar ahora para confirmar la solucin. Si el problema se
soluciona, el estado de la alerta cambia a 4-xito.
Reiniciar el grupo de aplicaciones
1. Compruebe que la cuenta de usuario que realiza este procedimiento
pertenece al grupo Administradores del equipo local.
2. Realice los pasos descritos en el artculo siguiente: Reciclar un grupo de
aplicaciones a peticin (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=168806&clcid=0xC0A).
302
El cdigo de espacio aislado est en uso

Nombre de alerta: se est ejecutando el cdigo de espacio aislado

SPServiceInstance.
Resumen: el hospedaje del cdigo de espacio aislado de SharePoint es un
servicio de Windows NT que se usa en cada servidor Microsoft SharePoint
Foundation.
Sntomas: no se pueden realizar solicitudes que necesiten la ejecucin de
un cdigo de usuario o la activacin de soluciones de espacio aislado que
contienen cdigo de usuario. La tarea con error depende de la topologa y
del servidor en el que se ha detenido el servicio.
Causa: el servicio de hospedaje del cdigo de espacio aislado de SharePoint
no est en uso.
Solucin: inicie el servicio en el servidor dado.
Puede reiniciar el hospedaje del cdigo de espacio aislado de SharePoint

en un servidor especfico mediante el uso del siguiente comando en un
smbolo del sistema con privilegios elevados:
net start spusercodev4
303
El servicio de administracin de SharePoint

est deshabilitado (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: el servicio de administracin de SharePoint est

deshabilitado.
Resumen: el servicio de administracin de SharePointV4 (SPAdminV4) est
deshabilitado, lo que impide que los trabajos del temporizador del servidor
local cambien los valores de configuracin del servidor local para que
coincidan con los valores de configuracin aplicables a todo el conjunto de
servidores.
Causa: el servicio de administracin de SharePoint V4 (SPAdminV4) est
deshabilitado y no se puede iniciar.
Solucin: deshabilite la caracterstica de limitacin de peticiones.
Si desea que el servicio de administracin de SharePoint V4 (SPAdminV4)

se inicie en el entorno, configure el servicio para que se inicie de forma
automtica e inicie el servicio. Es posible realizar esta accin mediante el
complemento Servicios de Microsoft Management Console (MMC)
(services.msc) o si el administrador de la granja inicia, en la ventana del
smbolo del sistema, los dos comandos siguientes en orden. El
administrador tambin deber ser miembro del grupo de administradores
del PC local.
SC CONFIG SPAdminV4 start= auto
SC START SPAdminV4
Solucin: ejecute los trabajos del temporizador de administracin

sin iniciar el servicio de administracin.
Si no desea que el Servicio de administracin de SharePoint V4

(SPAdminV4) se establezca para ejecutarse en el entorno (por ejemplo,
debido a consideraciones de privilegios mnimos), los trabajos del
304
temporizador de administracin se pueden ejecutar directamente en el

servidor local sin iniciar el servicio de administracin. Para ejecutar los
trabajos del temporizador inmediatamente, en la Consola de
administracin de SharePoint, ejecute el siguiente comando de Windows
PowerShell:
Start-SPAdminJob
Nota:
La operacin Start-SPAdminJob se debe iniciar en todos los PC del
conjunto de servidores donde no se ejecuta el servicio de administracin de
SharePoint V4 (SPAdminV4). Inicie este comando para llevar a cabo la tarea
de aprovisionamiento y otras tareas administrativas que, normalmente, se
llevaran a cabo mediante el Servicio del temporizador (SPTimer_V4) de
305
El servicio de bsqueda de SharePoint

Foundation 2010 no est en uso
Nombre de alerta: no se est ejecutando el servicio de bsqueda de

Resumen: el servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation 4
(SPSearch4) es un servicio de Windows NT que se ejecuta en cada uno de los
servidores que hospeda una aplicacin del servicio de bsqueda.
siguientes.
El servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation 4

(SPSearch4) se detiene.
No puede realizar ninguna tarea al intentar usar el rastreador, realizar

consultas o usar la funcionalidad de bsqueda de administracin. La
tarea que ha generado el error depende de la topologa y del servidor en
el que se ha detenido el servicio.
Causa: no se est ejecutando el servicio de bsqueda de Microsoft

SharePoint Foundation 4 (SPSearch4).
Se puede reiniciar el servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint

Foundation 4 (SPSearch4) en un servidor especfico al escribir el siguiente
comando en un smbolo del sistema con privilegios elevados:
net start spsearch4
306
El analizador de mantenimiento de
SharePoint detect un error o una
advertencia (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: El analizador de mantenimiento de SharePoint detect

un error o una advertencia.
Resumen: el analizador de mantenimiento de SharePoint detect un error o
una advertencia que afecta el rendimiento, la disponibilidad o la seguridad
de la granja de servidores. Para obtener instrucciones sobre la manera de
corregir la condicin de error o advertencia, revise el mensaje de error y la
explicacin.
Solucin: vea y resuelva las alertas del Analizador de
mantenimiento de SharePoint mediante Administracin central.
servidores.
Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Estado de mantenimiento,
4. En la pgina Revisar problemas y soluciones, haga clic en la alerta que
desee ver y resolver.
5. Para solucionar el problema, siga las instrucciones de la seccin
Solucin del cuadro de dilogo Revisar problemas y soluciones.
Mantenga el cuadro de dilogo abierto para poder volver a ejecutar la
regla y confirmar la solucin.
307

soluciona, el estado de la alerta cambia a 4-xito.
308
No se ha podido iniciar el servicio de

temporizador de SharePoint (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: el servicio de temporizador de SharePoint Services no

se pudo iniciar.
Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 usa el servicio de Temporizador
de Windows SharePoint Services V4 (SPTimerV4) para iniciar la mayora de
las tareas del sistema. El servicio de temporizador se reinicia cuando cambia
la cuenta de servicio del conjunto o granja de servidores y diariamente
durante el trabajo de reciclado del servicio de temporizador. Si SharePoint
Server 2010 no puede iniciar el servicio de temporizador, las actualizaciones
en la configuracin de la granja de servidores no se sincronizarn con el
servidor local.
Sntomas: frecuentemente, ciertos trabajos peridicos del temporizador,
como alertas inmediatas y flujo de trabajo, no se ejecutan. Las
actualizaciones de la configuracin de la granja o conjunto de servidores no
se sincronizan con el servidor local.
Causa: SharePoint Server 2010 no puede iniciar el servicio de temporizador
V4 de Windows SharePoint Services (SPTimerV4).
Solucin: inicie el servicio de temporizador.
2. Abra una ventana del smbolo del sistema, escriba el comando siguiente
en el smbolo del sistema y, a continuacin, presione ENTRAR:
net start sptimerv4
3. Si el servicio no se inicia, asegrese de que la cuenta de identidad de
servicio est correctamente configurada usando el procedimiento
309
"Comprobar la cuenta de servicio" que se describe ms adelante en este

artculo.
2. Haga clic en Inicio, despus en Herramientas administrativas y, a
continuacin, en Servicios.
3. En el complemento Servicios, haga clic con el botn secundario en el
servicio de temporizador V4 de Windows SharePoint Services y, a
continuacin, haga clic en Propiedades.
4. En el cuadro de dilogo Propiedades del servicio, en la pestaa Iniciar
sesin, escriba la contrasea de la cuenta, confirme la contrasea y, a
5. Haga clic con el botn secundario en el servicio y, a continuacin, haga
clic en Iniciar.
310
El servicio de temporizador de SharePoint

no est en uso (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: el servicio de temporizador de Windows SharePoint

Services no est en uso.
Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 usa el servicio de Temporizador
de Windows SharePoint Services V4 (SPTimerV4) para ejecutar la mayora de
las tareas del sistema.
Sntomas: frecuentemente, ciertos trabajos peridicos del temporizador,
como alertas inmediatas y flujo de trabajo, no se ejecutan. Las
actualizaciones de la configuracin de la granja o conjunto de servidores no
se sincronizan con el servidor local.
Causa: el servicio de Temporizador de Windows SharePoint Services V4
(SPTimerV4) no est en uso.
Solucin: inicie el servicio de temporizador.
2. Abra una ventana del smbolo del sistema, escriba el comando siguiente
en el smbolo del sistema y, a continuacin, presione ENTRAR:
net start sptimerv4
3. Si el servicio no se inicia, asegrese de que la cuenta de identidad de
servicio est correctamente configurada usando el procedimiento
Comprobar la cuenta de servicio que se describe ms adelante en este
artculo.
311

3. Haga clic con el botn secundario en Temporizador de Windows
SharePoint Services V4 y, a continuacin, en Propiedades.
4. En la pestaa Iniciar sesin, confirme que la cuenta usada sea una
cuenta de usuario de dominio y que pertenezca a:
Rol fijo de servidor de SQL Server dbcreator
Rol fijo de servidor de SQL Server securityadmin
Rol de base de datos fijo db_owner para todas las bases de datos de
la granja de servidores
5. Si la cuenta dispone de permisos suficientes, confirme la contrasea;

para ello, escriba la contrasea de la cuenta, vuelva a escribir la
contrasea en el cuadro Confirmar contrasea y, a continuacin, haga
clic en Aceptar.
6. Para iniciar el servicio, haga clic con el botn secundario en el nombre del
servicio en la consola Servicios y, a continuacin, haga clic en Iniciar.
312
El acceso remoto a SQL Server est

deshabilitado (productos de SharePoint
2010)
Nombre de alerta: el acceso remoto a SQL Server est deshabilitado.

Resumen: Productos de Microsoft SharePoint 2010 usa Microsoft SQL Server
2008 Express para almacenar datos para los que el acceso remoto est
deshabilitado de forma predeterminada. Segn la configuracin del conjunto
o granja de servidores, es posible que un PC remoto necesite tener acceso a
la base de datos de SQL Server 2008 Express.
Sntomas: error en la conexin a SQL Server 2008 Express desde un
servidor remoto.
Causa: el acceso remoto est deshabilitado.
Solucin: habilite el acceso remoto.
1. Habilite el acceso remoto. Para ms informacin, vea Cmo configurar SQL
Server 2005 para permitir conexiones remotas
(http://support.microsoft.com/kb/914277/es).
313
El servicio de seguimiento no se ha iniciado

Nombre de alerta: no se ha iniciado el servicio de seguimiento.

Resumen: el servicio de seguimiento (SPTrace) de Microsoft SharePoint
Foundation es obligatorio en todos los servidores con Microsoft SharePoint
Foundation. Si este servicio se detiene, los mensajes de error no se registran
en el servidor.
Sntomas: no se registra ningn resultado de seguimiento en los registros
de seguimiento ni se registran errores en el registro de Windows.
Un administrador detuvo accidentalmente el servicio de seguimiento de

No se complet una actualizacin iniciada en este servidor.
Solucin: inicie el servicio de seguimiento.

1. Inicie sesin en el servidor con SharePoint Foundation como
administrador.
2. En una ventana del smbolo del sistema, escriba lo que se indica a
continuacin:
net start SPTrace
314
Tiempo de respuesta de representacin

inaceptable (SharePoint Server 2010)
Nombre de alerta: tiempo de respuesta inaceptable.

Resumen: en las implementaciones tpicas de Microsoft SharePoint Server
2010, las pginas se deben representar en menos de un segundo para
proporcionar la mejor experiencia para los usuarios.
siguientes.
El tiempo de respuesta para representar el contenido es siempre de ms

de 1 segundo.
Se supera el umbral del contador de rendimiento de tiempo de

ejecucin/solicitud de pgina.
Un gran volumen de trfico que causa una carga elevada en el servidor.
Conexiones de red lentas entre los servidores del conjunto o granja de

servidores de SharePoint.
Pginas mal diseadas que contienen un gran nmero de elementos web

o un elemento web que enva un gran nmero de solicitudes de servidor.
Solucin: diagnostique las pginas especficas que tardan en

representarse.
1. Si se trata de un problema de rendimiento que solo afecta a
determinadas pginas de los sitios, identifique las pginas y diagnostique
el problema.
a) Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este
procedimiento es miembro del grupo Administradores del conjunto
o granja de servidores.
315
b) En la pgina principal de Administracin central, haga clic en

Supervisin.
c) En la pgina Supervisin, en la seccin Informes, haga clic en Ver
informes de mantenimiento.
d) En la pgina Revisar problemas y soluciones, haga clic en Pginas
ms lentas y, a continuacin, en Ir.
e) Las pginas que se representan ms lentamente tienen los valores
ms altos en la columna Duracin promedio.
f) Pngase en contacto con el propietario o el programador de la
pgina y solicite las modificaciones necesarias para que las
pginas se representen con ms rapidez.
Solucin: diagnostique las conexiones de los servidores y de la red.
En caso de que el problema de rendimiento sea ms general y afecte a

muchas pginas de una granja SharePoint, asegrese de que los
servidores de la granja SharePoint se encuentren en la misma red o en
redes que tengan un elevado ancho de banda y conexiones de latencia
baja.
Solucin: diagnostique la configuracin de hardware y software de

los servidores.
1. Use el Administrador de tareas de Windows y las herramientas del
Monitor de recursos para inspeccionar el rendimiento de hardware de los
servidores de la granja de SharePoint.
2. Si el uso de CPU de los servidores es constantemente alto, considere la
posibilidad de agregar hardware para reducir la carga en servidores
individuales.
3. Si el uso del disco en los servidores es elevado o el consumo de memoria
es alto, considere la posibilidad de agregar ms memoria a los servidores
de la granja de servidores de SharePoint.
316
No se ha iniciado la configuracin del

servicio de perfiles de usuario (SharePoint
Server 2010)
Nombre de alerta: no se inici el servicio de configuracin de perfiles de

usuario.
Resumen: no se inici el servicio de configuracin de Forefront Identity
Manager. Este servicio de Windows permite que Microsoft SharePoint Server
2010 sincronice la informacin de perfiles con el directorio. Si no se inici el
servicio, la configuracin de perfiles de usuario no funcionar.
Sntomas: la configuracin de perfiles de usuario no funciona.
Causa: una causa comn de este problema puede ser que el servicio de
Forefront Identity Manager intent iniciarse antes de SQL Server despus del
reinicio del servidor.
smbolo del sistema:
net start FIMService
net start FIMSynchronizationService
2. Si no funciona el inicio del servicio, compruebe si la instancia de SQL

Server se est ejecutando en el servidor de bases de datos del conjunto o
granja de servidores e intente iniciar de nuevo los servicios.
3. Si no funciona el inicio del servicio, consulte el registro de aplicaciones de
Windows para comprobar si hay errores adicionales.
317
No se ha iniciado el servicio de
sincronizacin del perfiles de usuario
Nombre de alerta: no se inici el servicio de sincronizacin de Identity

Manager.
Resumen: el servicio de sincronizacin de Forefront Identity Manager
permite que Microsoft SharePoint Server 2010 sincronice informacin de
perfil con el directorio. Si el servicio no se ha iniciado, no funcionar la
sincronizacin de perfiles de usuario.
Sntomas: no funciona la sincronizacin de perfiles de usuario.
Causa: una causa comn para este problema puede ser que el servicio de
sincronizacin de Forefront Identity Manager haya intentado iniciarse antes
que SQL Server tras el reinicio de un servidor.
smbolo del sistema:
net start FIMService
net start FIMSynchronizationService
2. Si no funciona el inicio del servicio, compruebe que la instancia de SQL

server se est ejecutando en el servidor de base de datos del conjunto o
granja de servidores e intente iniciar de nuevo los servicios.
3. Si no funciona el inicio del servicio, consulte el registro de aplicaciones de
Windows para comprobar si hay errores adicionales.
318
La aplicacin web tarda mucho tiempo en

presentar una pgina (productos de
SharePoint 2010)
Nombre de alerta: la aplicacin web tarda mucho tiempo en representar

una pgina.
Resumen: el contador de rendimiento de tiempo de ejecucin/solicitud de
pgina de Microsoft SharePoint Server 2010 supervisa cunto tiempo tarda
una aplicacin web en presentar una pgina web. Este umbral del contador
de rendimiento puede superarse cuando la red experimenta de forma
temporal una congestin o un pico en la demanda desde el PC que usa
Microsoft SQL Server. Si se supera el umbral incluso cuando la red no est
congestionada, significa que la aplicacin web est consumiendo demasiada
memoria.
siguientes.
Las pginas tardan demasiado tiempo en presentarse.
Se supera con frecuencia el umbral del contador de rendimiento de

tiempo de ejecucin/solicitud de pgina.
SharePoint Server 2010 no est configurado correctamente.
El hardware del servidor no es suficiente para procesar las solicitudes del

usuario.
Solucin: implemente los procedimientos recomendados de

configuracin.
Siga los principales procedimientos recomendados de configuracin que

se describen en el tema sobre procedimientos recomendados para un
319
funcionamiento ptimo (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/cc850692.aspx).
Solucin: ajuste el rendimiento del servidor web.
Siga las recomendaciones sobre arquitectura fsica y ajuste para mejorar

el rendimiento de los servidores web que se describen en el tema sobre
ajuste del rendimiento del servidor web (Office SharePoint Server)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc298550.aspx).
320
Aplicacin web no disponible (productos de

SharePoint 2010)
Nombre de alerta: aplicacin web no disponible.

Resumen: este monitor intenta obtener acceso a la aplicacin web desde el
servidor de System Center Operations Manager (SCOM) mediante la cuenta
de ejecucin de administrador. El monitor cambia a un estado de error
cuando el servidor de SCOM recibe un cdigo de estado superior a 400.
Sntomas: el servidor de SCOM recibe un cdigo de estado superior a 400.
La aplicacin web no est disponible.
La cuenta de ejecucin de administrador no dispone de los permisos

suficientes para obtener acceso a la aplicacin web.
Resolucin: compruebe si la aplicacin web existe y est en uso.

1. En el complemento de Internet Information Services (IIS), expanda el
nodo de servidor y el nodo Sitios.
2. Seleccione el sitio web de la aplicacin web y asegrese de que el sitio se
est ejecutando. Si no es as, incielo. Si no puede iniciarlo, vaya al paso
siguiente.
3. Seleccione el nodo Grupos de aplicaciones. En el panel derecho,
asegrese de que se haya iniciado el grupo de aplicaciones de la
aplicacin web. Si no es as, incielo. Si no puede hacerlo, vaya al paso
siguiente para comprobar la cuenta de identidad.
4. Haga clic con el botn secundario en el grupo de aplicaciones y, a
continuacin, haga clic en Configuracin avanzada.
321
5. En la seccin Modelo de proceso del cuadro de dilogo Configuracin

avanzada, asegrese de que la cuenta de identidad disponga de
permisos suficientes para ejecutar la aplicacin web.
6. Es posible que tenga que actualizar la contrasea de la cuenta de
identidad. Para ello, haga clic en los puntos suspensivos situados junto a
la cuenta.
clic en Establecer.
8. En el cuadro de dilogo Establecer credenciales, escriba el nombre de
cuenta y la contrasea y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
9. En el complemento de IIS, intente iniciar el grupo de aplicaciones. Si no
se inicia, la cuenta no dispone de permisos suficientes. Si se inicia, inicie
el sitio web.
Solucin: asegrese de que la cuenta de ejecucin de administrador
tiene permisos suficientes.
y, en la seccin Usuarios, haga clic en Especificar la directiva de
usuario de aplicacin web.
correcta. Para seleccionar una aplicacin web, haga clic en la flecha
situada junto a la lista Aplicacin web y, a continuacin, en Cambiar
aplicacin web. En el cuadro de dilogo Seleccionar aplicacin web,
haga clic en la aplicacin web correcta.
3. Haga clic en la cuenta de ejecucin de administrador. sta es la cuenta
especificada como cuenta de identidad en la resolucin anterior. Si la
cuenta no aparece en la lista, vaya al paso siguiente.
4. Haga clic en Agregar usuarios.
5. En la seccin Niveles de directiva de permisos de la pgina Editar
usuarios, active la casilla Control total Tiene control total.
322
Sitio web no disponible (productos de

SharePoint 2010)
Si una pgina web no est disponible, Productos de SharePoint 2010 no

podr presentarla y los usuarios no podrn obtener acceso a ella.
Nombre de alerta: sitio web no disponible.
Resumen: si una pgina web no est disponible, Productos de SharePoint
2010 no podr presentarla y los usuarios no podrn obtener acceso a ella.
Sntomas: el sitio web de Productos de SharePoint 2010 est inactivo o no
se presentan las pginas del sitio web.
El sitio web no est disponible.
La cuenta Ejecutar como administrador del mdulo de administracin no

tiene permiso para tener acceso al sitio web de Productos de SharePoint
2010.
Solucin: asegrese de que el sitio web aparece en la coleccin de

sitios.
1. En el sitio web de Administracin central, en Inicio rpido, haga clic en
2. En la seccin Colecciones de sitios de la pgina Administracin de
aplicaciones, haga clic en Ver todas las listas de colecciones de
sitios.
3. Si la direccin URL relativa de la coleccin de sitios no es vlida, ejecute
la deteccin del mdulo de administracin.
4. Si el problema persiste despus de ejecutar la deteccin del mdulo de
administracin, compruebe lo siguiente:
El servidor de SharePoint Foundation que hospeda el sitio web est en

uso y se puede tener acceso a l en la red.
Internet Information Services (IIS) se est ejecutando.
Solucin: asegrese de que la cuenta de ejecucin de administrador

tiene permisos suficientes.
323

y, en la seccin Usuarios, haga clic en Especificar la directiva de
usuario de aplicacin web.
correcta. Para seleccionar una aplicacin web, haga clic en la Aplicacin
web y, a continuacin, en Cambiar aplicacin web. En el cuadro de
dilogo Seleccionar aplicacin web, haga clic en la aplicacin web
correcta.
3. Haga clic en la cuenta de ejecucin de administrador. sta es la cuenta
que se especific como cuenta de identidad en Information Internet
Services (IIS) para la aplicacin web que ejecuta el sitio web. Si la cuenta
no aparece en la lista, haga clic en Agregar usuarios.
4. En la seccin Niveles de directiva de permisos de la pgina Editar
usuarios, active la casilla Control total Tiene control total.
324
10.
Referencia de reglas del analizador de

mantenimiento de SharePoint (SharePoint
Server 2010)
Actualizacin: 8 de julio de 2010
Los artculos de esta seccin son artculos para el analizador de

mantenimiento de SharePoint. Normalmente, estos artculos se pueden ver
al hacer clic en un vnculo de una alerta del analizador de mantenimiento de
SharePoint en Administracin central. Puede usar estos artculos para
solucionar problemas de Microsoft SharePoint Server 2010.
En esta seccin:
Las aplicaciones web que usan autenticacin de notificaciones requieren una actualizacin
En este artculo se proporciona informacin acerca de la regla del

analizador de mantenimiento de SharePoint para aplicaciones web que
usan la autenticacin de notificaciones y requieren una actualizacin, y
se describe cmo actualizar la autenticacin de notificaciones.
La configuracin de actualizacin automtica es incoherente en los servidores de la granja

de servidores (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para configurar la
actualizacin automtica incoherente en los servidores del conjunto o
granja de servidores y se describe cmo establecer la configuracin de la
actualizacin automtica para que sea coherente en toda la granja de
servidores.
El registro de diagnstico est establecido en detallado (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para el registro de
diagnstico detallado y se describe cmo configurar el registro de
diagnstico.
325
La cuenta de la granja de servidores no se debe usar para otros servicios (SharePoint

Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para una cuenta de la granja
de servidores que no se debe usar para otros servicios y se describe
cmo cambiar la cuenta usada para otros servicios.
Uno o ms servicios se iniciaron o detuvieron inesperadamente (SharePoint Foundation

2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para uno o ms servicios
iniciados o detenidos inesperadamente y se describe cmo iniciar el
servicio que no se est ejecutando.
Las bases de datos que SharePoint usa tienen ndices fragmentados (SharePoint
Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para bases de datos que
SharePoint usa y que tienen ndices fragmentados, y se describe cmo
reorganizar y volver a generar ndices.
Las bases de datos de contenido contienen elementos hurfanos (SharePoint Foundation

2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para bases de datos de
contenido con elementos hurfanos y se describe cmo quitar sitios
hurfanos del contenido.
No se ha configurado el correo electrnico saliente (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para el correo electrnico
saliente no configurado y se describe cmo establecer la configuracin
del correo electrnico saliente en Administracin central.
Algunas reglas del analizador de mantenimiento no tienen trabajos del temporizador

asociados (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para algunas reglas del
analizador de mantenimiento que no tienen asociadas trabajos del
326
temporizador, y se describe cmo crear los trabajos del temporizador de

recoleccin de datos de mantenimiento.
Las unidades se estn quedando sin espacio disponible (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para unidades que se estn
quedando sin espacio disponible y se describe cmo liberar espacio en
disco en el equipo servidor.
El tamao del archivo de paginacin debe exceder la cantidad de memoria RAM fsica del
sistema (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para el tamao del archivo
de paginacin que debe superar la cantidad de RAM fsica en el sistema,
y se describe cmo incrementar el tamao mnimo del archivo de
paginacin.
Se usan cuentas integradas como grupo de aplicaciones o identidades de servicio

(SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para cuentas integradas
usadas como grupo de aplicaciones o identidades de servicio, y se
describe cmo cambiar la identidad usada para el servicio o el grupo de
aplicaciones.
Web Analytics: supervisa el estado del componente de consolidacin de informes


analizador de mantenimiento de SharePoint Web Analytics: supervisa el
estado del componente de consolidacin de informes y se describe
cmo habilitar el recorte de datos para mejorar el rendimiento de la
consolidacin de informes.
Web Analytics: comprueba que el registro de uso est habilitado en la granja de servidores
cuando Web Analytics est instalado y en ejecucin (SharePoint Foundation 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint Web Analytics: comprueba
que el registro de uso est habilitado en la granja de servidores cuando
Web Analytics est instalado y en ejecucin y se describe cmo habilitar
el registro de uso.
327
Web Analytics: comprueba que una aplicacin web reciba servicio de un proxy de aplicacin
de servicio de Web Analytics como mximo (SharePoint Foundation 2010)

que una aplicacin web reciba servicio de un proxy de aplicacin de
servicio de Web Analytics como mximo y se describe cmo desasociar
otros servidores proxy de aplicaciones de servicio Web Analytics.
Web Analytics: comprueba que SQL Server Service Broker est habilitado para las bases de
datos provisionales de Web Analytics (SharePoint Foundation 2010)

que SQL Server Service Broker est habilitado para las bases de datos
provisionales de Web Analytics y se describe cmo habilitar la cola de
Service Broker.
El trabajo de temporizador InfoPath Forms Services Maintenance no est habilitado


analizador de mantenimiento de SharePoint para el trabajo del
temporizador InfoPath Forms Services Maintenance no habilitado y se
describe cmo habilitar el trabajo del temporizador.
Validar el host de Mi sitio y Mis sitios individuales en una aplicacin web dedicada y un
dominio de direccin URL independiente (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para la validacin del host de
Mi sitio y sitios individuales de Mi sitio que estn en una aplicacin web
dedicada y un dominio URL independiente y se describe cmo configurar
una aplicacin web dedicada.
mbitos de bsqueda no definidos para Mis sitios (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para mbitos de bsqueda
no definidos para Mi sitio y se describe cmo definir mbitos de
bsqueda.
Comprobacin de que cada aplicacin de servicio de perfiles de usuario tenga configurado

un host de Mi sitio (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para la comprobacin de que
328
cada aplicacin de servicio de perfil de usuario tiene configurado un host

de Mi sitio y se describe cmo configurar un sitio de Mi sitio.
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de tamao mximo de dibujo web
que afectar negativamente al rendimiento (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para el servicio de grficos
de Visio que tiene una configuracin de tamao mximo de dibujo web
que tendr un impacto negativo en el rendimiento y se describe cmo
cambiar la configuracin de tamao mximo del dibujo web para mejorar
el rendimiento.
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de duracin mxima de reclculo

que afectar negativamente al rendimiento (SharePoint Server 2010)

de Visio que tiene una configuracin de duracin mxima de la
actualizacin que tendr un impacto negativo en el rendimiento y se
describe cmo cambiar la configuracin de la duracin mxima de la
actualizacin para mejorar el rendimiento.
El Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de vigencia mnima de cach que
afectar negativamente al rendimiento (SharePoint Server 2010)

de Visio que tiene una configuracin de vigencia mnima de cach que
tendr un impacto negativo en el rendimiento y se describe cmo
cambiar la configuracin de la vigencia mnima de cach para mejorar el
rendimiento.
Todas las bases de datos de servicio de estado estn en pausa para una aplicacin de
servicio de estado (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para todas las bases de
datos del servicio de estado que estn en pausa para una aplicacin de
servicio de estado y se describe cmo se pueden reanudar las bases de
datos.
Una aplicacin de servicio de estado no tiene ninguna base de datos definida (SharePoint
Server 2010)
329

analizador de mantenimiento de SharePoint de regla para una aplicacin
de servicio de estado que no tiene definida ninguna base de datos y se
describe cmo definir una base de datos para la aplicacin de servicio de
estado.
Los formularios de InfoPath Forms Services no se pueden rellenar en un explorador web

porque no hay una conexin de servicio de estado configurada (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para formularios de InfoPath
Forms Services que no se puede rellenar en un explorador web porque no
se ha configurado una conexin de servicio de estado y se describe cmo
configurar una conexin de servicio de estado.
Las sesiones expiradas no se eliminan de la base de datos de estado de sesin ASP.NET


analizador de mantenimiento de SharePoint para sesiones que han
expirado que no se eliminan de la base de datos de estado de sesin de
ASP.NET y se describe cmo iniciar el Agente SQL Server para eliminar las
sesiones que han expirado.
El trabajo del temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de servicio de estado no

est habilitado (SharePoint Server 2010)

analizador de mantenimiento de SharePoint para el trabajo del
temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de servicio de estado
no habilitado y se describe cmo configurar el trabajo del temporizador
para eliminar las sesiones que han expirado.
Una o ms bases de datos de rastreo de bsqueda tienen ndices fragmentados


analizador de mantenimiento de SharePoint para una o ms bases de
datos de rastreo de bsqueda que tienen ndices fragmentados y se
describe cmo desfragmentar los ndices.
Una o ms bases de datos de propiedades de bsqueda tienen ndices fragmentados

330

analizador de mantenimiento de SharePoint para una o ms bases de
datos de propiedades de bsqueda que tienen ndices fragmentados y se
describe cmo establecer una regla de mantenimiento para
desfragmentar los ndices.
No se pueden rellenar los formularios de InfoPath Forms Services en un explorador web


analizador de mantenimiento de SharePoint para formularios de InfoPath
Forms Services que no se puede rellenar en un explorador web y se
describe cmo habilitar la representacin de formularios en el explorador.
331
Las aplicaciones web que usan

autenticacin de notificaciones requieren
una actualizacin (SharePoint Server
2010)
Nombre de la regla: las aplicaciones web que usan la autenticacin de

notificaciones requieren una actualizacin.
Resumen: las aplicaciones web que usan la autenticacin basada en
notificaciones se encuentran expuestas a una posible vulnerabilidad de
seguridad que podra permitir a los usuarios elevar los privilegios. Los
servidores web que hospedan aplicaciones web que usan la autenticacin
basada en notificaciones son potencialmente vulnerables.
Causa: esto puede ocurrir cuando se implementa una aplicacin web
basada en Microsoft ASP.NET 2.0 en un sitio web hospedado en un servidor
que usa Microsoft SharePoint Server 2010 y si se usa
Internet Information Services (IIS) 7.0 o IIS 7.5 en modo integrado en el
servidor.
Si implementa elementos web de confianza parcial o crea listas externas en
el sitio de SharePoint, estos elementos web o listas externas pueden tener
ms permisos de los que deberan. Este problema podra crear un riesgo de
seguridad en el sitio de SharePoint. Por ejemplo, es posible que estos
elementos web o listas externas generen inesperadamente solicitudes de
base de datos o solicitudes HTTP.
Este problema se debe a un cambio en el componente de autenticacin de
ASP.NET 2.0. El cambio provoca que los elementos web o listas externas de
confianza parcial suplanten la cuenta del grupo de aplicaciones. Por lo tanto,
los elementos web tienen permiso total para acceder al sitio de SharePoint.
Solucin: instale la actualizacin.
332
Para descargar la actualizacin, vaya a KB979917 - QFE para problemas de

SharePoint: correccin de contador de rendimiento y suplantacin de usuario
(http://code.msdn.microsoft.com/KB979917).
Para ms informacin acerca de la actualizacin, vea el artculo Microsoft

Knowledge Base 979917 (http://support.microsoft.com/kb/979917/es-es).
333
La configuracin de actualizacin automtica

es incoherente en los servidores de la
granja de servidores (SharePoint
Foundation 2010)
Fecha de publicacin: 4 de junio de 2010
Nombre de la regla: la configuracin de actualizacin automtica no es la

misma en los servidores del conjunto o granja de servidores.
Resumen: los servidores de la granja de SharePoint no tienen la misma
configuracin de actualizacin automtica configurada.
Causa: uno o ms servidores de la granja tienen una configuracin de
actualizacin automtica que es diferente de la de los dems servidores de
la granja.
Resolucin: asegrese de que todos los servidores de la granja de
servidores tengan la misma configuracin de actualizacin
automtica.
Elija una opcin de actualizacin automtica que sea la misma en cada

servidor de la granja. En cada servidor de la granja, abra la pgina
Configuracin de actualizacin automtica y asegrese de que la
configuracin est establecida segn la configuracin coherente que
haya planeado.
1. Haga clic en Inicio, haga clic en Todos los programas y, a
continuacin, haga clic en Windows Update.
1. En la pgina Panel de control de Windows Update, haga clic en
Cambiar configuracin.
2. En la pantalla Elija la forma en que Windows puede instalar las
actualizaciones, asegrese de que la configuracin de actualizacin
sea la que desea. Cambie la configuracin de actualizacin si fuese
necesario.
334
Nota:
Si no se puede cambiar la configuracin de actualizacin, es posible que la
configuracin de actualizacin est bloqueada a causa de la directiva de
grupo. Si es as, asegrese de que se aplique la misma directiva de grupo a
los otros servidores de la granja.
335
El registro de diagnstico est establecido

en detallado (SharePoint Foundation 2010)
Fecha de publicacin: 4 de junio de 2010
Nombre de la regla: el registro de diagnstico est establecido en

Detallado.
Resumen: SharePoint Server escribe la informacin de registro de
diagnstico para registrar la actividad en el servidor. Los registros contienen
informacin que puede ayudarle a diagnosticar problemas del servidor. Esta
regla se produce cuando el registro de diagnstico est establecido en
Detallado. La opcin Detallado es apropiada cuando se debe diagnosticar un
problema del servidor pero se debe desactivar el registro detallado durante
las operaciones normales.
Causa: una o varias categoras de registro de diagnstico estn
establecidas en Detallado.
Resolucin: restablezca el registro de diagnstico al nivel
predeterminado.
servidores.
Supervisin.
4. En la seccin Lmite de eventos, en la lista Evento menos crtico que
desea incorporar al registro de eventos y en la lista Evento menos
crtico que desea incorporar al registro de seguimiento, seleccione
Restablecer valores predeterminados.
336
La cuenta de la granja de servidores no se

debe usar para otros servicios
Nombre de la regla: la cuenta del conjunto o granja de servidores no se

debe usar para otros servicios.
Resumen: la cuenta que se usa para ejecutar el servicio de temporizador
de SharePoint 2010 y otros servicios del sistema de la granja de servidores
de SharePoint no se debe usar para otros servicios de la granja.
Causa: la cuenta de la granja, que se usa para el servicio de temporizador
de SharePoint 2010 y el sitio de Administracin central, tiene muchos
privilegios y no se debe usar para otros servicios en los PC de la granja de
servidores. Se detectaron servicios en la granja que usaban esta cuenta.
Resolucin: cambie la cuenta de que se usa para otros servicios.
y, a continuacin, en la seccin Seguridad general, haga clic en
credenciales, haga clic en el servicio para el que desea actualizar las
credenciales en la lista desplegable que se encuentra en la parte
superior.
4. En la lista Seleccione una cuenta para este componente, haga clic
en la cuenta de dominio que desea asociar a este servicio.
5. Si desea registrar la cuenta que seleccion en la granja de servidores de
SharePoint Server 2010, haga clic en Registrar cuenta administrada.
337
Uno o ms servicios se iniciaron o

detuvieron inesperadamente (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: uno o ms servicios se iniciaron o detuvieron

inesperadamente.
Resumen: un servicio crtico necesario para que funcione el conjunto o
granja de SharePoint no est en ejecucin.
Causa: uno o varios servicios crticos no se ejecutan en el servidor
especificado.
Resolucin: inicie el servicio que no se est ejecutando.
3. Haga clic con el botn secundario en el servicio que desea iniciar y, a
338
Las bases de datos que SharePoint usa

tienen ndices fragmentados (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: las bases de datos que SharePoint usa tienen ndices
fragmentados.
Resumen: Microsoft SharePoint Server 2010 usa Microsoft SQL Server para
almacenar la mayora de la configuracin y de sitios web. Una o varias de las
bases de datos usadas por SharePoint Server tienen ndices fragmentados.
Un ndice fragmentado puede causar una degradacin del rendimiento.
Causa: los ndices de la base de datos pueden fragmentarse con el tiempo
como resultado de las operaciones de insercin y actualizacin realizadas
por SharePoint Server. Se recomienda que peridicamente elimine y vuelva a
generar estos ndices para mejorar el rendimiento del sistema.
Resolucin: reorganice y vuelva a generar ndices.
1. Para corregir la fragmentacin del ndice, puede reorganizar o volver a
generar un ndice. Para ms informacin, vea el tema sobre cmo
reorganizar y volver a generar ndices (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Otros recursos
Por ejemplo: Fragmentacin de ndice con inserciones/actualizaciones, midindolo y
corrigindolo (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=195327&clcid=0xC0A)
339
Las bases de datos de contenido contienen

elementos hurfanos (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: las bases de datos de contenido contienen elementos

hurfanos.
Resumen: el analizador de mantenimiento de SharePoint ha detectado
algunos sitios en una base de datos de contenido a los que no se hace
referencia en la base de datos de configuracin. Estos sitios pueden no ser
accesibles.
Causa: una operacin de restauracin que no se ha completado puede dar
como resultado sitios en una base de datos de contenido a los que no se
hace referencia en la base de datos de configuracin de SharePoint.
Resolucin: quite sitios hurfanos de las bases de datos de
contenido.
servidores.
Supervisin.
3. En la seccin Analizador de mantenimiento de la pgina Supervisin,
4. En la pgina Revisar problemas y soluciones, haga clic en la alerta para la
regla con error y, a continuacin, haga clic en Corregir ahora. Mantenga
el cuadro de dilogo abierto para poder volver a ejecutar la regla y
confirmar la solucin.
Nota:
La caracterstica Corregir ahora quita a todos los sitios hurfanos de la base
de datos de contenido.
340

soluciona, la regla no se marca como regla con error en la pgina Revisar
problemas y soluciones.
341
No se ha configurado el correo electrnico

saliente (SharePoint Foundation 2010)
Nombre de la regla: no se ha configurado el correo electrnico saliente.

Resumen: no se configur un servidor de correo electrnico saliente en esta
implementacin de SharePoint Server. Sin ningn servidor SMTP configurado
para el correo electrnico saliente, SharePoint Server no puede enviar
mensajes de correo electrnico, incluidos correos electrnicos de alerta,
correos electrnicos de confirmacin, correos electrnicos de invitacin y
correos electrnicos acerca del exceso de cuotas.
Causa: an no se ha configurado un servidor de correo electrnico SMTP en
el conjunto o granja de servidores.
central.
servidores.
3. En la pgina Configuracin del sistema, en la seccin Correo
electrnico y mensajes de texto (SMS), haga clic en Establecer la
configuracin del correo electrnico saliente.
4. En la pgina Configuracin del correo electrnico saliente, en la seccin
Configuracin de correo, escriba la informacin del servidor SMTP en
el cuadro Servidor SMTP saliente y, a continuacin, especifique las
direcciones y el juego de caracteres que desea usar.
342
Algunas reglas del analizador de

mantenimiento no tienen trabajos del
temporizador asociados (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: algunas reglas del analizador de mantenimiento no

tienen trabajos del temporizador asociados.
Resumen: los trabajos del temporizador que usan las reglas del analizador
de mantenimiento de SharePoint no existen en esta implementacin de
Causa: puede que algunas o todas las reglas del analizador de
mantenimiento de SharePoint no funcionen si no estn configurados los
trabajos del temporizador de recoleccin de datos de mantenimiento.
Resolucin: cree trabajos del temporizador de recoleccin de datos
de mantenimiento.
servidores.
Supervisin.
3. En la seccin Analizador de mantenimiento de la pgina Supervisin,
4. En la pgina Revisar problemas y soluciones, haga clic en la alerta para la
regla con error y, a continuacin, haga clic en Corregir ahora.
soluciona, la regla no se marca como regla con error en la pgina Revisar
problemas y soluciones.
343
Las unidades se estn quedando sin espacio

disponible (SharePoint Foundation 2010)
Nombre de la regla: las unidades se estn quedando sin espacio

disponible.
Resumen: las unidades de disco en uno o varios de los servidores del
conjunto o granja de servidores se est quedando sin espacio disponible en
el disco.
Nota:
Esta regla comprueba el espacio en disco como una proporcin de la RAM en
el PC. Cuando el espacio en disco es dos veces menor que la RAM en el
equipo, la regla de mantenimiento desencadena un error. Cuando el espacio
en disco es cinco veces menor que la RAM en el equipo, la regla de
mantenimiento desencadena una advertencia. En consecuencia, los PC
servidores con mucha RAM son ms propensos a experimentar un error de
esta regla.
Resolucin: libere espacio en disco en el equipo servidor.

2. Ejecute la herramienta Liberador de espacio en disco para liberar espacio
en disco en el equipo servidor.
Resolucin: reduzca el nmero de das que se almacenarn los
archivos de registro.
servidores.
344

Supervisin.
4. En la pgina Registro de diagnsticos, en la seccin Registro de
seguimiento, escriba un nmero inferior en el cuadro Cantidad de
das que desea almacenar los archivos de registro.
345
11.
El tamao del archivo de paginacin debe

exceder la cantidad de memoria RAM
fsica del sistema (SharePoint Foundation
2010)
Nombre de la regla: el tamao del archivo de paginacin debe superar la

cantidad de RAM fsica en el sistema.
Resumen: el tamao del archivo de paginacin en algunos servidores del
conjunto o granja de servidores de SharePoint es menor que la cantidad total
de memoria fsica disponible en los servidores.
Causa: un procedimiento recomendado de Windows es establecer el tamao
del archivo de paginacin en un valor igual o mayor que la cantidad total de
memoria fsica disponible. La recoleccin de elementos no utilizados por lo
general es ms eficaz en la recuperacin automtica de la memoria en
montn cuando el tamao del montn administrado se aproxima al tamao
del archivo de paginacin. Cuando el tamao del archivo de paginacin es
menor que el tamao de RAM, se conceden nuevas asignaciones de
memoria administrada, lo que conduce a mayor recoleccin de elementos no
utilizados y mayor uso de CPU.
Resolucin: aumente el tamao mnimo del archivo de paginacin.
2. En la pgina Administrador del servidor, haga clic en Cambiar
propiedades del sistema.
3. En el cuadro de dilogo Propiedades del sistema, en la pestaa
Opciones avanzadas, en la seccin Rendimiento, haga clic en
Configuracin.
4. En el cuadro de dilogo Opciones de rendimiento, en la pestaa
Opciones avanzadas, en la seccin Memoria virtual, haga clic en
Cambiar.
346
5. En el cuadro de dilogo Memoria virtual, active la casilla de verificacin

Administrar automticamente el tamao del archivo de
paginacin para todas las unidades o desactive la casilla de
verificacin y especifique un tamao de archivo de paginacin que sea
igual o mayor que la memoria fsica disponible en el equipo.
6. Cuando haya realizado los cambios deseados, haga clic en Aceptar y, a
continuacin, reinicie el equipo para que se apliquen los cambios.
347
Se usan cuentas integradas como grupo de

aplicaciones o identidades de servicio
Nombre de la regla: se usan cuentas integradas como identidades de

servicio o de grupo de aplicaciones.
Resumen: las cuentas integradas o del equipo local se usan como una
identidad de servicio o de grupo de aplicaciones.
Causa: el uso de cuentas integradas como identidades de servicio o grupo
de aplicaciones no se admite en la configuracin del conjunto o granja de
servidores. Las cuentas integradas incluyen Servicio de red, Servicio local y
Sistema Local.
Resolucin: cambie la identidad que se usa para el servicio o grupo
de aplicaciones.
2. En la pgina principal de Administracin central, haga clic en Seguridad.
3. En la pgina Seguridad, en la seccin Seguridad general, haga clic en
4. En la pgina de Cuentas de servicio, en la seccin Administracin de
credenciales, seleccione en la lista desplegable superior el servicio o
grupo de aplicaciones para el cual desea cambiar la identidad.
5. En la seccin Seleccione una cuenta para este componente, haga
clic en la cuenta de usuario de dominio que desea asociar con el servicio
o grupo de aplicaciones.
Si desea registrar la cuenta que seleccion en la granja de servidores de
SharePoint Server 2010, haga clic en Registrar cuenta administrada.
348
349
Web Analytics: supervisa el estado del

componente de consolidacin de
informes (SharePoint Foundation 2010)
Nombre de la regla: Web Analytics: supervisa el estado del componente

de consolidacin de informes.
Resumen: por lo general, el componente de consolidacin de informes no
debera tardar ms de dos horas en ejecutarse. Esta regla se desencadena si
tarda ms de cinco horas.
Causa: el componente de consolidacin de informes tarda ms de cinco
horas en ejecutarse.
Resolucin: habilite el recorte de datos mediante Windows
PowerShell.
1. Puede habilitar el recorte de datos mediante el cmdlet Setwebanalyticsserviceapplication. Cuando est habilitado el recorte de
datos, el nmero de filas de datos en las tablas de la base de datos de
informes se reduce a 20.000 filas por da, por cada componente (sitio,
coleccin de sitios, aplicacin web, etc.). Esto reduce el tiempo de
ejecucin del componente de consolidacin de informes.
comando:
Set-SPWebAnalyticsServiceApplication [-Identity <GUID>]-EnableDataTrimming
Donde:
350
<GUID> es el identificador GUID de la aplicacin de servicio Web

Analytics. Si solo dispone de una aplicacin de servicio de Web
Analytics, no es necesario especificar el GUID.
Para ms informacin, vea Set-SPWebAnalyticsServiceApplication

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/eafa4ad8-5991-44c4-93c90beb60d586df(Office.14).aspx).
Nota:
351
Web Analytics: comprueba que el registro

de uso est habilitado en la granja de
servidores cuando Web Analytics est
instalado y en ejecucin (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: Web Analytics: comprueba que el registro de uso est

habilitado en la granja de servidores cuando Web Analytics est instalado y
en ejecucin.
Resumen: la aplicacin de servicio Web Analytics recopila e informa sobre
la informacin de uso como vistas de pgina, visitantes, consultas de
bsqueda emitidas, etc. Si necesita esta aplicacin de servicio, debe
habilitar el registro de uso para asegurarse de que se produzca el registro de
estos datos.
Causa: el registro de uso no est habilitado para la aplicacin de servicio
Web Analytics.
Resolucin: habilite el registro de uso para la aplicacin de servicio
Web Analytics.
servidores.
Nota:
La configuracin de datos de uso y estado se aplica a toda la granja de
servidores y no puede establecerse para servidores individuales de dicha
granja.
Supervisin.
3. En la seccin Informes de la pgina Supervisin, haga clic en
Configurar la recoleccin de datos de uso y estado.
352
4. En la pgina Configurar la recoleccin de datos de uso y estado, en la

seccin Recoleccin de datos de uso, active la casilla de verificacin
Habilitar la recoleccin de datos de uso.
5. En la seccin Seleccin de eventos, seleccione los eventos que desea
registrar; para ello, active las casillas de verificacin junto a los eventos
en la lista Eventos para registrar. Asegrese de que estn
seleccionados al menos estos eventos:
a) Solicitudes de pgina
b) Uso de consultas de bsqueda
c) Uso del inventario de sitios
d) Uso de calificacin
6. En la seccin Configuracin de la recoleccin de datos de uso,
escriba la ruta de acceso de la carpeta en la que desea que se escriba
informacin de uso y estado en el cuadro Ubicacin del archivo de
registro. La ruta de acceso que especifique debe existir en todos los
servidores de la granja.
7. Escriba el espacio mximo en disco para los registros en gigabytes (entre
1 y 20 GB) en el cuadro Tamao de archivo de registro mximo.
8. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin y habilitar el registro
de uso.
353
Web Analytics: comprueba que una

aplicacin web reciba servicio de un
proxy de aplicacin de servicio de Web
Analytics como mximo (SharePoint
Foundation 2010)
Nombre de la regla: Web Analytics: comprueba que una aplicacin web

reciba servicio de un proxy de aplicacin de servicio de Web Analytics como
mximo.
Resumen: cuando una aplicacin web est asociada con una aplicacin de
servicio de Web Analytics, esta ltima registra y procesa los datos de uso de
la aplicacin web. Cuando una aplicacin web est asociada con varias
aplicaciones de servicio de Web Analytics, estas ltimas registran y procesan
los datos de la aplicacin web de forma imprevisible. Se recomienda usar
solo una aplicacin de servicio de Web Analytics para registrar y procesar los
datos de la aplicacin web.
Causa: se crearon varias aplicaciones de servicio de Web Analytics en el
mismo conjunto o granja de servidores y algunas aplicaciones web estn
asociadas con ms de una de esas aplicaciones de servicio de Web
Analytics.
Resolucin: desasocie otras aplicaciones de servicio de Web
Analytics.
aplicaciones web.
3. En la pgina Aplicaciones web, haga clic en la aplicacin web que se
encuentre en la alerta del Analizador de mantenimiento y, a
continuacin, haga clic en Conexiones de servicio.
354

servicio, desactive todas las casillas de verificacin de aplicaciones de
servicio de Web Analytics menos una.
Nota:
Si las casillas de verificacin no estn disponibles, haga lo siguiente:
1. Anote las conexiones que se enumeran en la vista predeterminada.
2. Seleccione [personalizado] en el cuadro de lista Editar el siguiente
grupo de conexiones.
3. Desactive todas las casillas de verificacin de aplicaciones de servicio de
Web Analytics menos una y asegrese de seleccionar todas las otras
aplicaciones de servicio que se encontraban en la vista predeterminada.
355
Web Analytics: comprueba que SQL Server

Service Broker est habilitado para las
bases de datos provisionales de Web
Analytics (SharePoint Foundation 2010)
Nombre de la regla: Web Analytics: comprueba que SQL Server Service

Broker est habilitado para las bases de datos provisionales de Web
Analytics.
Resumen: la cola de Service Broker para las bases de datos de Web
Analytics no est habilitada. Esto impide que se procesen los datos de Web
Analytics.
Causa: podra deberse a una operacin reciente de SQL Server de separar o
adjuntar o una operacin de copia de seguridad o restauracin.
Resolucin: habilite la cola de Service Broker.
En Administracin central, en la pgina Revisar problemas y soluciones,

haga clic en la regla y, a continuacin, haga clic en Reparar
automticamente.
356
El trabajo de temporizador InfoPath Forms

Services Maintenance no est habilitado
Nombre de la regla: el trabajo de temporizador InfoPath Forms Services

Maintenance no est habilitado.
Resumen: el trabajo de temporizador Mantenimiento de InfoPath Forms
Services no est habilitado.
El trabajo de temporizador Mantenimiento de InfoPath Forms Services se usa
en InfoPath Forms Services para mejorar el rendimiento mediante el
almacenamiento en cach de los datos de plantilla de formulario en cada
servidor front-end web.
Causa: es posible que se haya deshabilitado el trabajo de temporizador en
la pgina Definiciones de trabajos en el sitio web de Administracin central o
que se haya usado el cmdlet de Windows PowerShell Disable-SPTimerJob.
Resolucin: habilite el trabajo del temporizador mediante el sitio
web de Administracin central.
2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central, haga clic
en Supervisin.
3. Haga clic en Revisar definiciones de trabajo.
4. Haga clic en Mantenimiento de InfoPath Forms Services.
5. Haga clic en Habilitar.
Resolucin: habilite el trabajo del temporizador mediante el uso de
Windows PowerShell.
357

comando:
Enable-SPTimerJob "<FormsMaintenanceJobDefinition>"
Donde:
<FormsMaintenanceJobDefintion> es el nombre real del trabajo de

temporizador para habilitar.
Para ms informacin, vea Enable-SPTimerJob (http://technet.microsoft.com/eses/library/ca2ce54c-1a9a-46d5-8055-a1f87c30a99a(Office.14).aspx).
358
Validar el host de Mi sitio y Mis sitios

individuales en una aplicacin web
dedicada y un dominio de direccin URL
independiente (SharePoint Server 2010)
Nombre de la regla: valide el host de Mi sitio y Mis sitios individuales que

estn en una aplicacin web dedicada y un dominio URL independiente.
Resumen: por razones de rendimiento y facilidad de uso, se recomienda la
implementacin del host de Mi sitio y Mis sitios individuales en una
aplicacin web dedicada. El propietario de cada Mi sitio individual es el
Administrador de la coleccin de sitios para ese Mi sitio. El hecho de contar
con una aplicacin web dedicada para el host de Mi sitio y Mis sitios
individuales reduce el riesgo de seguridad de que un propietario de Mi sitio
pueda introducir ataques de scripting del mismo dominio en otros sitios
hospedados en la misma aplicacin web.
Causa: el host de Mi sitio y Mis sitios individuales se implementan en la
misma aplicacin web que la coleccin de sitios raz. Si se ha configurado el
servicio de perfiles de usuario mediante el Asistente para la configuracin
del conjunto de servidores, es as cmo se configuran Mis sitios.
Resolucin: configure una aplicacin web dedicada.
Se recomienda que tenga una aplicacin web dedicada e independiente

para hospedar el host de Mi sitio y Mis sitios individuales.
Para ms informacin, vea Creacin de una aplicacin web (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/121c8d83-a508-4437-978b303096aa59df(Office.14).aspx).
359
mbitos de bsqueda no definidos para Mis

sitios (SharePoint Server 2010)
Nombre de la regla: mbitos de bsqueda no definidos en Mis sitios.

Resumen: al crear un host de Mi sitio, es importante asegurarse de que los
mbitos de bsqueda estn definidos para Mis sitios y el host de Mi sitio. De
lo contrario, podra degradarse el rendimiento de las pginas Mi sitio y
ocasionar latencias muy altas, bajo rendimiento y un uso elevado de CPU en
el servidor web.
Causa: el administrador no defini los mbitos de bsqueda para Mis sitios
y el host de Mi sitio.
Resolucin: defina mbitos de bsqueda para Mis sitios y el host de
Mi sitio.
procedimiento sea un administrador de la aplicacin de servicio del
aplicacin de servicio del servicio de perfiles de usuario.
4. En la pgina Servicio de perfiles de usuario, en la seccin Configuracin
de Mi sitio, haga clic en Configurar Mis sitios.
5. En la pgina Configuracin de Mi sitio, en la seccin Centro de
bsqueda preferido, seleccione los mbitos de bsqueda correctos de
las listas mbito de bsqueda para buscar personas y mbito de
bsqueda para buscar documentos.
Normalmente, la configuracin de la lista mbito de bsqueda para
buscar personas es Personas y de la lista mbito de bsqueda para
buscar documentos es Todos los sitios.
360
361
Comprobacin de que cada aplicacin de

servicio de perfiles de usuario tenga
configurado un host de Mi sitio
Nombre de la regla: comprobar que cada aplicacin de servicio de perfiles

de usuario tenga configurado un host de Mi sitio.
Resumen: sin un host de Mi sitio, los usuarios finales no podrn usar sitios
personales ni perfiles de personas. Por tanto, si crea una aplicacin de
servicio del servicio de perfiles de usuario, se recomienda que tambin cree
un host de Mi sitio para el servicio de perfiles de usuario.
Sntomas: Mis sitios y otras caractersticas de perfiles de personas no estn
disponibles para los usuarios.
Causa: el administrador que cre la aplicacin de servicio del servicio de
perfiles de usuario no cre tambin un host de Mi sitio.
Resolucin: compruebe que se haya creado una coleccin de sitios
de Mi sitio.
Para ms informacin acerca de la configuracin de una coleccin de

sitios Mi sitio, vea Configuracin de Mis sitios (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/e6600dfa-7f96-4c6f-a1beb7ad348ac30f(Office.14).aspx).
Resolucin: asocie el host de Mi sitio con una aplicacin de servicio

del servicio de perfiles de usuario mediante Windows PowerShell.
362

comando:
Set-SPProfileServiceApplication [-Name <UserProfileServiceApplicationName>]
-MySiteHostLocation <URL>
Donde:
<UserProfileServiceApplicationName> es el nombre descriptivo de la

aplicacin de servicio del servicio de perfiles de usuario. Si solo tiene
una aplicacin de servicio del servicio de perfiles de usuario, no debe
especificar el nombre.
<URL> es la URL de una coleccin de sitios vaca que no tiene

ninguna plantilla asociada.
363
La configuracin de vigencia mxima de

cach del Servicio de grficos de Visio
afectar negativamente al rendimiento
Nombre de la regla: la configuracin de vigencia mxima de cach del

Servicio de grficos de Visio afectar negativamente al rendimiento.
Resumen: La configuracin de vigencia mxima de cach del Servicio de
grficos de Visio afectar negativamente al rendimiento. Si la configuracin
Vigencia mxima de cach es superior a 60 minutos, se puede producir
una gran carga de memoria del Servicio de grficos de Visio.
Causa: la configuracin Vigencia mxima de cach se estableci en ms
de 60 minutos.
Solucin: disminuya el valor de la opcin Vigencia mxima de cach.
1. Compruebe que la cuenta de usuario que va a realizar este
Servicio de grficos de Visio.
Administracin de aplicaciones, haga clic enAdministrar
grficos de Visio.
4. En la pgina Administrar el Servicio de grficos de Visio, haga clic en
5. Asegrese de que la configuracin tenga los valores que se enumeran en
la tabla siguiente. Si no es as, escriba el valor en el cuadro de texto
correspondiente.
Configuracin
Valor
Tamao mximo del dibujo web
< 5 (megabytes)
364
Configuracin
Valor
Vigencia mnima de cach
> 4 (minutos)
Vigencia mxima de cach
> 60 (minutos)
Duracin mxima de reclculo
< 60 (segundos)
365
12.
El Servicio de grficos de Visio tiene una

configuracin de tamao mximo de
dibujo web que afectar negativamente al
rendimiento (SharePoint Server 2010)
Nombre de la regla: el Servicio de grficos de Visio tiene una

configuracin de tamao mximo de dibujo web que afectar negativamente
al rendimiento.
Resumen: el Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de
tamao mximo de dibujo web que afectar negativamente al rendimiento.
Si la configuracin Tamao mximo del dibujo web es superior a 5 MB, se
puede producir un aumento en el uso de ancho de banda, lo que disminuye
el rendimiento esperado del Servicio de grficos de Visio.
Un tamao del dibujo web aumenta el rendimiento mediante la descarga de
imgenes ms pequeas, lo que minimiza el uso de ancho de banda.
Causa: la configuracin del Tamao mximo del dibujo web se
estableci en ms de 5 MB.
Solucin: disminuya el valor de la configuracin Tamao mximo del
dibujo web.
grficos de Visio.
correspondiente.
366
Configuracin
Valor
< 5 (megabytes)
> 4 (minutos)
> 60 (minutos)
< 60 (segundos)
367
13.

configuracin de duracin mxima de
reclculo que afectar negativamente al

configuracin de duracin mxima de reclculo que afectar negativamente
al rendimiento percibido por el usuario.
Resumen: el Servicio de grficos de Visio tiene una configuracin de
duracin mxima de reclculo que afectar negativamente al rendimiento. Si
la configuracin Duracin mxima de reclculo es superior a 60
segundos, puede producir una gran carga del procesador del Servicio de
grficos de Visio y Microsoft SharePoint Server 2010, lo que disminuir el
rendimiento esperado de ambos.
Una duracin menor aumenta el rendimiento porque permite que el servidor
vuelva a calcular nicamente los diagramas conectados a datos sencillos, lo
que minimiza el uso de memoria y CPU. Una duracin mayor permite
recalcular diagramas conectados a datos ms complejos, aunque se usan
ms ciclos de CPU y memoria. La duracin predeterminada es de 60
segundos.
Causa: la configuracin Duracin mxima de reclculo se estableci en
ms de 60 segundos.
Solucin: disminuya el valor de la configuracin Duracin mxima
de reclculo.
368

grficos de Visio.
correspondiente.
Configuracin
Valor
< 5 (megabytes)
> 4 (minutos)
> 60 (minutos)
< 60 (segundos)
369
El servicio de grficos de Visio tiene una

configuracin de vigencia mnima de
cach que puede causar un problema de
seguridad (SharePoint Server 2010)

configuracin de vigencia mnima de cach que puede causar un problema
de seguridad.
Resumen: al configurar Vigencia mnima de cach en 0 minutos, el
Servicio de grficos de Visio puede quedar abierto a un ataque por
denegacin de servicio (DoS). Un valor de 0 para esta configuracin podra
conducir a una gran carga del procesador y de la red del Servicio de grficos
de Visio y de Microsoft SharePoint Server 2010, disminuyendo el rendimiento
esperado de ambos. Sin embargo, si se incrementa este valor significa que
los diagramas conectados de datos de los usuarios no se actualizarn con
tanta frecuencia.
Causa: la configuracin de Vigencia mnima de cach se estableci en 0
minutos.
Resolucin: aumente el valor de la opcin Vigencia mnima de
cach.
grficos de Visio.
370

correspondiente.
Configuracin
Valor
< 5 (megabytes)
> 4 (minutos)
> 60 (minutos)
< 60 (segundos)
371
14.

configuracin de vigencia mnima de
cach que afectar negativamente al

configuracin de vigencia mnima de cach que afectar negativamente al
rendimiento.
Resumen: la configuracin de vigencia mnima de cach del Servicio de
grficos de Visio afectar negativamente al rendimiento. Si la configuracin
Vigencia mnima de cach es inferior a 4 minutos, se podra producir una
gran carga en el procesador y la red del Servicio de grficos de Visio y
Microsoft SharePoint Server 2010, lo que disminuira el rendimiento esperado
de ambos. Sin embargo, si se incrementa este valor significa que los
diagramas conectados de datos de los usuarios no se actualizarn con tanta
frecuencia.
Causa: la configuracin Vigencia mnima de cach se estableci en
menos de 4 minutos.
Resolucin: aumente el valor de la opcin Vigencia mnima de
cach.
grficos de Visio.
la tabla siguiente. Si no es as, escriba los valores en los cuadros de texto
correspondientes y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
372
Configuracin
Valor
< 5 (megabytes)
> 4 (minutos)
> 60 (minutos)
< 60 (segundos)
373
15.
Todas las bases de datos de servicio de

estado estn en pausa para una
aplicacin de servicio de estado
Nombre de la regla: todas las bases de datos de servicio de estado estn

en pausa para una aplicacin de servicio de estado.
Resumen: todas las bases de datos asociadas con una aplicacin de
servicio del servicio de estado estn en pausa. Esto puede causar errores al
usar algunos componentes de Microsoft SharePoint Server 2010, como los
formularios de explorador web de InfoPath y el elemento web grfico de
Microsoft SharePoint.
Causa: esto puede deberse a que el administrador paus todas las bases de
datos para la aplicacin de servicio.
Resolucin: reanude las bases de datos de aplicaciones de servicio
del servicio de estado mediante Windows PowerShell.
5. Para identificar la base de datos pausada, escriba el siguiente comando
en el smbolo del sistema de Windows PowerShell:
Get-SPStateServiceDatabase
6. Si desea reanudar una base de datos pausada, escriba el siguiente

comando en el smbolo del sistema de Windows PowerShell:
Resume-SPStateServiceDatabase -Identity <DatabaseID>
Donde:
374
<DatabaseID> es el identificador de la base de datos de aplicaciones

de servicio del servicio de estado como un GUID.
7. Si desea crear una nueva base de datos en lugar de usar una base de
datos existente, escriba el siguiente comando en el smbolo del sistema
de Windows PowerShell:
New-SPStateServiceDatabase -Name <DatabaseName> -ServiceApplication <ID>
-DatabaseServer <ServerName> [-DatabaseCredentials <Credential>]
Donde:
<DatabaseName> es el nombre de la base de datos como una

cadena.
<ID> es el identificador de la aplicacin de servicio del servicio de

estado afectada, como una cadena o un GUID. Si solo hay una
aplicacin de servicio del servicio de estado, no es necesario
especificar este parmetro.
<ServerName> es el nombre del servidor de bases de datos.
<Credential> es la credencial de autenticacin de SQL Server para el

servidor de la base de datos. Si no se especifica este parmetro, se
usar la autenticacin de Windows.
Para ms informacin, vea Resume-SPStateServiceDatabase

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/5a608d7b-80e3-482b-832ae2033d403249(Office.14).aspx) o New-SPStateServiceDatabase
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/221e439c-c501-4d4c-9d8a171a01e67e25(Office.14).aspx).
Una aplicacin de servicio de estado no

tiene ninguna base de datos definida
Nombre de la regla: una aplicacin de servicio de estado no tiene ninguna

base de datos definida.
375
Resumen: una aplicacin de servicio del servicio de estado no tiene

ninguna base de datos de servicio de estado definida. Esto puede causar
errores al usar algunos componentes de SharePoint, como los formularios de
explorador web de InfoPath y el elemento web grfico de Microsoft
SharePoint.
Causa: esto se puede deber a una o varias de las causas siguientes.
El administrador del conjunto o granja de servidores elimin todas las

bases de datos asociadas con la aplicacin de servicio del servicio de
estado.
El administrador de la granja de servidores nunca cre una base de datos

o nunca la asoci con la aplicacin de servicio del servicio de estado.
Resolucin: cree una nueva base de datos o use una base de datos
existente para la aplicacin de servicio del servicio de estado
5. Si no existe ninguna base de datos que pueda usar, escriba el siguiente
comando en el smbolo del sistema de Windows PowerShell:
New-SPStateServiceDatabase -Name <DatabaseName> -DatabaseServer <ServerName> [DatabaseCredentials <Credential>] [-ServiceApplication <ID>]
Donde:

cadena.
<Credential> es la credencial de autenticacin de SQL Server para la

base de datos. Si no se usa este parmetro, se usar la autenticacin
de Windows.
376

estado, como una cadena o un GUID. Si solo hay una aplicacin de
servicio del servicio de estado, no es necesario especificar este
parmetro.
6. En algunos entornos, debe conectarse a una base de datos SQL vaca

existente. En este caso, escriba el siguiente comando en el smbolo del
sistema de Windows PowerShell:
Mount-SPStateServiceDatabase -Name <DatabaseName> -DatabaseServer <ServerName>
[-DatabaseCredentials <Credential>] [-ServiceApplication <ID>]
Donde:

cadena.
<Credential> es la credencial de autenticacin de SQL Server para la

base de datos. Si no se usa este parmetro, se usar la autenticacin
de Windows.

estado, como una cadena o un GUID. Si solo hay una aplicacin de
servicio del servicio de estado, no es necesario especificar este
parmetro.
Para ms informacin, vea Mount-SPStateServiceDatabase

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/bd559347-c8f9-4ecf9fbc-17821ae0afc4(Office.14).aspx) o New-SPStateServiceDatabase
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/221e439c-c5014d4c-9d8a-171a01e67e25(Office.14).aspx).
377
Los formularios de InfoPath Forms Services

no se pueden rellenar en un explorador
web porque no hay una conexin de
servicio de estado configurada
Nombre de la regla: los formularios de InfoPath Forms Services no se

pueden rellenar en un explorador web porque no hay configurada ninguna
conexin de servicio de estado.
Resumen: InfoPath Forms Services depende de que la aplicacin web tenga
una conexin de servicio a un proxy de servicio de estado para almacenar
los datos en las solicitudes HTTP. Sin un servicio de conexin, los usuarios no
pueden abrir ni rellenar satisfactoriamente los formularios de InfoPath
habilitados para el explorador.
Causa: no hay ninguna conexin de servicio del servicio de estado
configurada para la aplicacin web que se encuentra en la alerta del
Analizador de mantenimiento.
Resolucin: configure una conexin de servicio mediante
1. Compruebe si la cuenta de usuario que lleva a cabo este procedimiento
pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores.
2. Si ya existe un servicio de estado, puede continuar con el paso 7.
3. Si no existe un servicio de estado, debe crear uno. Para ello, en la pgina
principal de Administracin central, haga clic en Asistentes de
configuracin.
4. En la pgina Asistentes de configuracin, en Configuracin del
conjunto de servidores, haga clic en Iniciar el Asistente para la
configuracin del conjunto de servidores.
5. En la pgina Configurar el conjunto de servidores, haga clic en Iniciar el
asistente.
378
6. En la siguiente pgina, asegrese de que est activada la casilla de

verificacin Servicio de estado y, a continuacin, haga clic en Aceptar
en la parte inferior de la pgina.
7. Complete el asistente para crear el servicio de estado.
8. Asocie el servicio de estado con la aplicacin web mencionada en la regla
del Analizador de mantenimiento. Para ello, en la pgina principal de
Administracin central, en la seccin Administracin de aplicaciones,
haga clic en Administrar aplicaciones web.
9. En la pgina Aplicaciones web, haga clic en la aplicacin web para la que
desee configurar una conexin de servicio y, a continuacin, haga clic en
Conexiones de servicio en la cinta.
10.En el cuadro de dilogo Configurar asociaciones de aplicaciones de
servicio, asegrese de que est activada la casilla de verificacin
Servicio de estado y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
379
16.
Las sesiones expiradas no se eliminan de la

base de datos de estado de sesin
ASP.NET (SharePoint Server 2010)
Nombre de la regla: el servicio Agente SQL Server no se est ejecutando

en el servidor que hospeda la base de datos de estado de sesin de ASP.NET.
Resumen: si no se eliminan las sesiones expiradas, el servidor que hospeda
la base de datos de estado de sesin de ASP.NET puede quedarse sin
espacio en disco y el conjunto o granja de servidores de SharePoint puede
dejar de funcionar.
El servicio Agente SQL Server se detuvo.
SQL Server Express est instalado.

Importante:
No puede ejecutar el servicio Agente SQL Server en una sesin de SQL

Server Express.
Resolucin: inicie el servicio Agente SQL Server.
1. Compruebe que la cuenta de usuario que est llevando a cabo este
procedimiento sea un miembro del grupo Administradores en el servidor
de bases de datos que hospeda la base de datos de estado de sesin
ASP.NET.
2. En el complemento Servicios, inicie el servicio Agente SQL Server.
380
El trabajo del temporizador Sesiones

caducadas de eliminacin de servicio de
estado no est habilitado (SharePoint
Server 2010)
Nombre de la regla: el trabajo del temporizador Sesiones caducadas de

eliminacin de servicio de estado no est habilitado.
Resumen: el servicio de estado usa un trabajo de temporizador para
eliminar datos de las sesiones expiradas de las bases de datos del servicio
de estado. Si este trabajo de temporizador no est habilitado, el servidor que
hospeda la base de datos del servicio de estado se quedar sin espacio en
disco y el conjunto o granja de servidores de SharePoint dejar de funcionar.
Causa: el trabajo del temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de
servicio de estado no est habilitado.
Solucin: habilite el trabajo del temporizador mediante
servidores.
Nota:
La configuracin del trabajo del temporizador se aplica a toda la granja de
servidores y no puede establecerse para servidores individuales de la granja.
Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Trabajos del temporizador,
haga clic en Revisar definiciones de trabajo.
4. En la pgina Definiciones de trabajos, haga clic en el trabajo del
temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de servicio de estado.
381
5. En la pgina Editar trabajo del temporizador, especifique la programacin

que desee y, a continuacin, haga clic en Habilitar.
Resolucin: habilite el trabajo del temporizador mediante el uso de
Windows PowerShell.
comando:
Enable-SPTimerJob StateServiceExpiredSessionJobDefinition
Nota:
382
Una o ms bases de datos de rastreo de

bsqueda tienen ndices fragmentados
Nombre de la regla: Bsqueda - Puede que una o varias bases de datos de

rastreo tengan ndices fragmentados.
Resumen: este artculo describe la regla del Analizador de mantenimiento
de SharePoint para la desfragmentacin de bases de datos de rastreo de
aplicaciones de servicio de bsqueda. La fragmentacin de los ndices de los
datos de rastreo se produce en un nivel diferente al de la fragmentacin de
disco habitual. Se produce en cada base de datos de rastreo a medida que
los datos se crean, actualizan o eliminan durante la actividad de rastreo
normal. Cuando se ejecuta la regla de mantenimiento, el sistema hace que
el almacenamiento en uso sea contiguo, elimina el almacenamiento sin usar
y compacta la base de datos.
Se recomienda ejecutar la regla de bases de datos de rastreo en las
siguientes circunstancias:
Si usa Microsoft SQL Server 2008 Enterprise. La ejecucin de la regla de

bases de datos de rastreo automticamente permite que la caracterstica
de compresin de pgina optimice la E/S y el uso del almacenamiento en
disco.
Si se determina que la fragmentacin de las bases de datos de rastreo

causar una importante degradacin del rendimiento. Esto sera poco
frecuente dado que las bases de datos de rastreo generalmente tendrn
algn grado de fragmentacin.

siguientes.
La tasa de rastreo puede disminuir a medida que se invierta ms tiempo

en escribir el historial de rastreo en la base de datos de rastreo.
La regla de mantenimiento para la desfragmentacin de bases de datos

de rastreo se ejecuta e intenta corregir la fragmentacin. Nota: cuando
esta regla est corrigiendo la fragmentacin, la tasa de rastreo se ve
383
afectada. La tasa de rastreo puede disminuir a medida que se invierta

ms tiempo en escribir metadatos en la base de datos de propiedades.
Causa: la fragmentacin existe cuando los ndices tienen pginas en las que
el orden lgico, basado en el valor clave, no coincide con el orden fsico del
archivo de datos. Todas las pginas hoja de un ndice contienen punteros a la
pgina siguiente y anterior del ndice. Esto forma una lista de doble vnculo
de todas las pginas de ndices y datos. El orden fsico de las pginas en el
archivo de datos debe coincidir con el orden lgico. El rendimiento general
del disco aumenta cuando el orden fsico coincide con el orden lgico de los
datos.
Para obtener ms informacin acerca de la fragmentacin de bases de
datos, incluida la deteccin y reparacin manuales de los ndices
fragmentados, vea la documentacin de Microsoft SQL Server.
Resolucin: habilite y ejecute la regla de mantenimiento de
desfragmentacin de bases de datos de rastreo.
servidores.
Supervisin.
3. En la pgina Supervisin, en la seccin Analizador de mantenimiento,
haga clic en Revisar las definiciones de la regla.
4. En la pgina Todas las reglas, en la seccin Rendimiento, haga clic en
Bsqueda - Puede que una o varias bases de datos de rastreo
tengan ndices fragmentados.
5. Si la regla no est habilitada, en el cuadro de dilogo Definiciones de la
regla de analizador de mantenimiento, haga clic en Editar
elemento en la cinta. Asegrese de que est activada la casilla de
verificacin Habilitado y, a continuacin, haga clic en Guardar en la
cinta.
6. En la cinta, haga clic en Ejecutar ahora.
7. Haga clic en Cerrar.
La regla procesa una iteracin en todas las bases de datos de rastreo de
todas las aplicaciones de servicio de bsqueda. Al ejecutarse, primero
intenta realizar una desfragmentacin con conexin y, cuando es necesario,
cambia a una desfragmentacin sin conexin. En la desfragmentacin con
384
conexin, nicamente se desfragmentan las pginas hoja de SQL Server, no

las pginas bloqueadas de SQL Server. En la desfragmentacin sin conexin,
se desfragmentan todas las pginas hoja y las pginas bloqueadas.
Nota:
En SQL Server 2008 Enterprise, la regla de mantenimiento automticamente
permite que la caracterstica de compresin de pgina optimice la E/S y el
uso del disco.
385
Una o ms bases de datos de propiedades

de bsqueda tienen ndices fragmentados
Nombre de la regla: Bsqueda - Una o ms bases de datos de propiedades

tienen ndices fragmentados.
Resumen: este artculo proporciona ms informacin acerca del Analizador
de mantenimiento de SharePoint para la desfragmentacin de bases de
datos de propiedades de aplicaciones de servicio de bsqueda. La
fragmentacin de los ndices de datos de propiedades se produce en un
nivel diferente al de la fragmentacin de disco habitual. Se produce en cada
base de datos de propiedades a medida que los datos se crean, actualizan o
eliminan durante la actividad de rastreo normal. Al iniciar la regla de
mantenimiento de la base de datos de propiedades, el sistema hace que el
almacenamiento en uso sea contiguo, elimina el almacenamiento sin usar y
compacta la base de datos.
siguientes.
Puede aumentar la latencia de consultas.
La tasa de rastreo puede disminuir a medida que se invierta ms tiempo

en escribir metadatos en la base de datos de propiedades.
La regla de mantenimiento de desfragmentacin de bases de datos de

propiedades detecta que una o ms bases de datos de propiedades
tienen ndices fragmentados e intenta corregir la fragmentacin. Nota:
cuando esta regla est corrigiendo la fragmentacin, la latencia de
consultas y la tasa de rastreo se ven afectadas.
Causa: la fragmentacin existe cuando los ndices tienen pginas en las que
el orden lgico, basado en el valor clave, no coincide con el orden fsico del
archivo de datos. Todas las pginas hoja de un ndice contienen punteros a la
pgina siguiente y anterior del ndice. Esto forma una lista de doble vnculo
de todas las pginas de ndices y datos. El orden fsico de las pginas en el
archivo de datos debe coincidir con el orden lgico. El rendimiento general
386
del disco aumenta notablemente cuando el orden fsico coincide con el

orden lgico de los datos.
Consulte la documentacin de Microsoft SQL Server para obtener ms
detalles acerca de la fragmentacin de bases de datos, lo que incluye cmo
detectar y reparar manualmente los ndices fragmentados.
Resolucin: habilite y ejecute la regla de mantenimiento de
desfragmentacin de bases de datos de propiedades.
Supervisin.
2. En la pgina Supervisin, en la seccin Analizador de mantenimiento,
haga clic en Revisar las definiciones de la regla.
3. En la pgina Todas las reglas, en la seccin Rendimiento, haga clic en la
regla Bsqueda - Una o ms bases de datos de propiedades
tienen ndices fragmentados.
4. Si la regla no est habilitada, en el cuadro de dilogo Definiciones de la
regla de analizador de mantenimiento, haga clic en Editar
elemento en la cinta. Asegrese de que est activada la casilla de
verificacin Habilitado y, a continuacin, haga clic en Guardar en la
cinta.
5. Haga clic en Ejecutar ahora en la cinta.
6. Haga clic en Cerrar.
De forma predeterminada, la regla de desfragmentacin de bases de datos
de propiedades est habilitada para ejecutarse una vez por semana en todas
las bases de datos de propiedades en todas las aplicaciones de servicio de
bsqueda. Cuando se ejecuta la regla, determina si una base de datos de
propiedades dada supera el porcentaje de fragmentacin preestablecido. Si
una base de datos de propiedades excede el porcentaje de fragmentacin
preestablecido, la regla de mantenimiento en primer lugar intenta realizar
una desfragmentacin con conexin. Cuando es necesario, cambia a la
desfragmentacin sin conexin. En la desfragmentacin con conexin,
nicamente se desfragmentan las pginas hoja de Microsoft SQL Server, no
las pginas bloqueadas de SQL Server. En la desfragmentacin sin conexin,
se desfragmentan todas las pginas hoja y las pginas bloqueadas.
387
Nota:
En Microsoft SQL Server 2008 Enterprise, la regla de mantenimiento
automticamente permite que la caracterstica de compresin de pgina
optimice la E/S y el uso del disco.
388
No se pueden rellenar los formularios de

InfoPath Forms Services en un explorador
web (SharePoint Server 2010)
Nombre de la regla: los formularios de biblioteca de formularios de

InfoPath no pueden rellenarse en un explorador web.
Resumen: los usuarios de InfoPath Forms Services pueden publicar
plantillas de formulario habilitadas para explorador en una biblioteca de
formularios de Microsoft SharePoint Server 2010, pero no pueden abrir los
formularios en un explorador web.
Nota:
Este problema slo se aplica a los formularios publicados en bibliotecas de
formularios. No se aplica a formularios de lista o formularios que han sido
cargados por los administradores de conjuntos o granjas de servidores.
La casilla de verificacin Presentar plantillas de formulario

habilitadas para el explorador por los usuarios en Administracin
central est desactivada.
Se ha iniciado el comando siguiente de Windows PowerShell: SetSPInfoPathFormsService -AllowUserFormBrowserRendering $false

.
Resolucin: habilite la representacin de formularios de usuario en

el explorador mediante el uso de Administracin Central.
389
2. En Administracin Central, en la pgina principal, haga clic en

3. En la seccin InfoPath Forms Services de la pgina Configuracin de
aplicacin general, haga clic en Configurar InfoPath Forms Services.
4. En la pgina Configurar InfoPath Forms Services, en la seccin Plantillas
de formulario habilitadas para el explorador por el usuario, active
la casilla de verificacin Presentar plantillas de formulario
habilitadas para el explorador por los usuarios.
5. Haga clic en Aceptar en la parte inferior de la pgina.
Resolucin: habilite la representacin de formularios de usuario en
el explorador mediante el uso de Windows PowerShell.
comando:
Set-SPInfoPathFormsService -AllowUserFormBrowserRendering $true
Para ms informacin, vea Set-SPInfoPathFormsService

(http://technet.microsoft.com/es-es/library/ac13cd00-c372-4159-943d98c016c7e96a(Office.14).aspx).
390
No se est usando el trabajo del

temporizador de Word Automation Service
Fecha de publicacin: 5 de agosto de 2010
Nombre de la regla: no se est usando el trabajo del temporizador de

Word Automation Service.
Resumen: el estado crtico de esta regla SPHA indica que el trabajo del
temporizador de Word Automation Services no se est usando cuando
debera hacerlo.
Causa: Word Automation Services usa un trabajo del temporizador
personalizado para extraer elementos de conversin de la base de datos de
Word Automation Services y, a continuacin, asignar dichos elementos de
conversin a servidores de aplicaciones individuales. Si no se ejecuta el
trabajo del temporizador personalizado, los elementos de conversin no
podrn empezar a convertirse.
Solucin: habilite el trabajo del temporizador mediante el sitio web
de Administracin central.
2. En la pgina principal del sitio web de Administracin central, haga clic
en Supervisin.
3. Haga clic en Revisar definiciones de trabajo.
4. Haga clic en Trabajo del temporizador de Word Automation
Services.
5. Haga clic en Habilitar.
Solucin: habilite el trabajo del temporizador mediante el uso de
Windows PowerShell.
391

comando:
Enable-SPTimerJob Word Automation Services

Resolucin: asegrese de que el servicio Word Automation Services
se aprovisiona correctamente.
1. Para comprobar que el servicio Word Automation Services est
aprovisionado correctamente, vea Configuracin de Word Automation Services
para el desarrollo (http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ee557330.aspx).
Resolucin: consulte otra informacin de solucin de problemas.
1. Para obtener informacin acerca de los pasos necesarios de solucin de
problemas, vea Solucin de problemas de Word Automation Services (SharePoint
Server 2010).
392
Referencia de instalacin (SharePoint Server

2010)
En esta seccin:
Referencia de la lnea de comandos del programa de instalacin (SharePoint Server 2010)
Referencia Config.xml (SharePoint Server 2010)
Referencia de la lnea de comandos de Psconfig (SharePoint Server 2010)
Comandos de Windows PowerShell (SharePoint Server 2010)
393
Referencia de la lnea de comandos del

programa de instalacin (SharePoint
Server 2010)
En Productos de SharePoint 2010, la herramienta de lnea de comandos del

programa de instalacin se usa para muy pocas operaciones y la mayora de
ellas solo son para los administradores de TI.
En este artculo:
Procedimiento para usar un modificador de la lnea de comandos del programa de

instalacin
Modificadores y parmetros disponibles
Procedimiento para usar un modificador de la

lnea de comandos del programa de
instalacin
Para ejecutar el programa de instalacin desde la lnea de comandos,
escriba un espacio despus del comando, seguido de una barra diagonal (/)
y el nombre del modificador y, a veces, seguido de otro espacio y uno o ms
parmetros. Por ejemplo:
setup.exe /<switch> [parmetro]
Los parmetros son instrucciones especficas que proporcionan al programa

ms informacin acerca de cmo ejecutar el comando. La tabla incluida en la
seccin siguiente contiene varios ejemplos de modificadores.
Modificadores y parmetros disponibles

En Productos de SharePoint 2010, el programa de instalacin reconoce las
siguientes opciones de la lnea de comandos.
394
Modificador o parmetro
/config [ruta y nombre

de archivo]
Descripcin
Especifica el archivo de configuracin que el

programa de instalacin usa durante la
instalacin. De manera predeterminada, el
archivo Config.xml almacenado en la carpeta del
producto principal indica al programa de
instalacin que instale dicho producto. Es posible
editar el archivo Config.xml para efectuar otras
personalizaciones en la instalacin o tambin se
puede apuntar a otro archivo de configuracin.
El DVD del producto contiene ejemplos de
archivos Config.xml. Estos archivos de ejemplo se
almacenan en la carpeta Files del directorio raz
del DVD, en carpetas que se corresponden con
distintos escenarios. Por ejemplo, la carpeta
Files\SetupFarmSilent contiene un archivo
Config.xml file que se usa para configurar granjas
de servidores de forma silenciosa.
Use /config en la lnea de comandos del
programa de instalacin para apuntar a la
ubicacin del archivo Config.xml predeterminado
para un determinado producto o para apuntar a
un archivo de configuracin personalizado.
Ejemplos
Para apuntar a un archivo Config.xml
personalizado:
\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /config
\\<servidor>\<unidad compartida>\<carpeta>\config.xml
donde <carpeta> es la carpeta que contiene el

archivo Config.xml.
O bien, para apuntar a otro archivo de
configuracin:
\\<servidor>\<unidad
395
Descripcin
compartida>\Files\SetupFarmSilent\config.xml
396
/modify [ProductID]
Descripcin
El modificador /modify se usa con un archivo

Config.xml modificado para usar el programa de
instalacin en modo de mantenimiento y realizar
cambios en una instalacin existente de Office,
como agregar o quitar caractersticas.
Busque el valor de [ProductID] en el archivo
Setup.xml del producto que desea modificar. El
archivo Setup.xml se encuentra en la carpeta del
producto principal en la raz del punto de
instalacin de red o DVD del producto. Por
ejemplo, el archivo Setup.xml de SharePoint
Foundation 2010 se encuentra en la carpeta
Wss.en-us.
En Setup.xml, [ProductID] equivale al valor del
atributo Id del elemento Setup. Por ejemplo:
- <Setup Id=Wss Type=Product
ProductCode={40120000-1110-0000-00000000000FF1CE}>
Este modificador no se puede usar para cambiar

la configuracin del servidor (por ejemplo, de una
configuracin independiente a una configuracin
de granja de servidores). Para cambiar la
configuracin, debe desinstalar y volver a
instalar.
Ejemplos
\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /modify
wssmui.en.us /config \\<servidor>\<unidad
compartida>\<carpeta>\config.xml
En este ejemplo, el programa de instalacin en la

raz del DVD se inicia en modo de mantenimiento
para modificar, segn lo especifica el
identificador del producto wss. Si no se
especifica un archivo Config.xml, el programa de
instalacin usa el archivo Config.xml que se
397
Descripcin
encuentra en la misma carpeta que el archivo

Setup.exe.
\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /modify wss
/repair [ProductID]
Ejecuta el programa de instalacin para reparar

los archivos necesarios para el producto
especificado. La ejecucin del programa de
instalacin en modo de reparacin solo afecta a
los archivos de programa y no repara la
configuracin del servidor ni ninguno de los
sitios.
Global en la raz del DVD.
398
Descripcin
Nota:
Inicie tambin el Asistente para
configuracin de Productos de
SharePoint tras iniciar setup.exe /repair
para completar la reparacin de la
configuracin. Si usa una
configuracin independiente, puede
iniciar psconfig.exe -setup
desde la lnea de comandos para
reparar la configuracin en lugar de
usar el asistente. Si usa una
configuracin de granja de
servidores, debe usar la interfaz
completa del asistente. Para ms
informacin, vea la Ayuda del
Asistente para configuracin de
Productos de SharePoint.
Ejemplo
\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /repair wss
/uninstall [ProductID]
Quita el producto especificado del PC del usuario.

Setup.xml del producto que desea modificar.
Global en la raz del DVD.
Ejemplo
399
Descripcin
\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /uninstall WSS
Ejecucin del programa de instalacin con un

archivo Config.xml en el smbolo del sistema
La ejecucin del programa de instalacin con un archivo de configuracin le
permite especificar opciones de configuracin (como el rol del servidor o la
ubicacin de los datos) durante una instalacin silenciosa. Por ejemplo,
puede usar el archivo Config.xml para:
Realizar una instalacin silenciosa.
Instalar con una configuracin comn entre varios servidores.
Realizar una instalacin automatizada o generada por script.
Usar el siguiente procedimiento para ejecutar el programa de instalacin con

un archivo de configuracin en un smbolo del sistema.
1. En la unidad que contiene el DVD del producto, cambie al directorio raz
para encontrar el archivo Setup.exe.
2. Ejecute el programa de instalacin con el archivo Config.xml
seleccionado.
setup /config<ruta y nombre de archivo>
Nota:
Puede seleccionar uno de los archivos de ejemplo que se incluyen en el DVD
del producto de Microsoft SharePoint Server 2010 o personalizar su propio
archivo de configuracin.
3. Presione ENTRAR.
Para ms informacin, vea Instalacin de SharePoint Server 2010 con Windows
PowerShell (http://technet.microsoft.com/es-es/library/7443092a-87a6-4063a7d0-8d10d9d23682(Office.14).aspx).
400
Referencia de la lnea de comandos de

Psconfig (SharePoint Server 2010)
En Productos de SharePoint 2010, puede usar la herramienta de lnea de

comandos Psconfig como una interfaz alternativa para realizar varias
operaciones que controlen el modo en que se configuran los productos de
SharePoint 2010. Debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo
local para realizar estas operaciones.
En este artculo:
Cmo usar comandos Psconfig
Comandos y parmetros disponibles
Cmo usar comandos Psconfig

Cuando ejecuta Psconfig en un smbolo del sistema, puede especificar
comandos para controlar cmo se ejecuta la herramienta. Para ejecutar
Psconfig en un smbolo del sistema, navegue a la carpeta
%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web server extensions\14\bin
y, a continuacin, escriba los comandos con la sintaxis siguiente:
psconfig.exe -cmd <comando> [parmetros opcionales]
La tabla de referencia de la seccin siguiente contiene varios ejemplos.

Tambin hay ayuda disponible en la interfaz de la lnea de comandos. Para
ver la Ayuda, en el smbolo del sistema, escriba:
psconfig.exe -?
Para ver la Ayuda sobre un comando especfico, escriba:

401
psconfig.exe -help <nombre del comando>
Los comandos de Psconfig deben ejecutarse en un orden especfico para que

no surjan errores. Si usa el Asistente para configuracin de Productos de
SharePoint para configurar una instalacin, este llama a los comandos
(tambin conocidos como tareas de configuracin) por usted en el orden
correcto. Sin embargo, si usa la lnea de comandos para ejecutar Psconfig,
debe asegurarse de realizar las tareas en el orden adecuado. Los comandos
Psconfig deben realizarse en el orden siguiente:
1. configdb
2. helpcollections
3. secureresources
4. services
5. installfeatures
6. adminvs
7. evalprovision (solo para instalaciones independientes)
8. applicationcontent
9. upgrade
Importante:
Si Psconfig detecta que la granja de servidores debe actualizarse, iniciar
automticamente una actualizacin cuando lo ejecute (incluso si no ha
seleccionado el comando upgrade).
Puede especificar todos los comandos para ejecutar en una sola cadena de
lnea de comandos. Si lo hace, Psconfig ejecutar todos los comandos en el
orden correcto. Por ejemplo, en el smbolo del sistema, puede ejecutar un
comando similar al siguiente:
402
psconfig.exe -cmd configdb <parmetros>

-cmd helpcollections <parmetros>
-cmd secureresources <parmetros>
-cmd services <parmetros>
-cmd installfeatures <parmetros>
-cmd adminvs <parmetros>
-cmd evalprovision <parmetros>
-cmd applicationcontent <parmetros>
Para obtener ms informacin acerca de cmo configurar un servidor o una

granja de servidores desde la lnea de comandos, vea TechCenter de
Microsoft SharePoint Server 2010.
Comandos y parmetros disponibles

En el Asistente para configuracin de Productos de SharePoint, se reconocen
las siguientes opciones de la lnea de comandos.
Comando
Descripcin, parmetros y ejemplos
Muestra los comandos disponibles para su uso con

Psconfig.
Ejemplo
psconfig.exe -?
help <nombre del

comando>
Muestra los comandos disponibles para su uso con

Psconfig. Si se especifica un nombre de comando,
muestra la Ayuda para dicho comando.
Ejemplo
psconfig.exe -help adminvs
adminvs
Administra la aplicacin web de Administracin

central de SharePoint en el equipo local. Toma los
siguientes parmetros opcionales:
[-provision]
403
Comando
Aprovisiona la aplicacin web de Administracin

central de SharePoint en este servidor. Esto crea una
nueva aplicacin web de Administracin central de
SharePoint y un grupo de aplicaciones que se
ejecutan en la cuenta del administrador de la granja
de servidores.
[-unprovision]
Deshace el aprovisionamiento de la aplicacin web
de Administracin central de SharePoint desde este
servidor. Esto quita la aplicacin web de
Administracin central de SharePoint y su grupo de
aplicaciones.
[-port <nmero de puerto>]
El puerto de la aplicacin web de Administracin
central de SharePoint es una configuracin global de
la granja de servidores. Al cambiar el puerto, se
enva un trabajo del servicio de temporizador de
SharePoint para sincronizar el puerto con todas las
aplicaciones web de Administracin central de
SharePoint de la granja de servidores. Si no se
especifica un puerto, se usa el puerto que se emplea
para aplicaciones web de Administracin central de
SharePoint existentes en la granja de servidores. Si
una aplicacin web de Administracin central de
SharePoint no ha sido aprovisionada en la granja de
servidores, el puerto predeterminado seleccionado
ser aleatorio si no se especifica un puerto.
[-windowsauthprovider <enablekerberos |
onlyusentlm>]
El proveedor de autenticacin de la aplicacin web
de Administracin central de SharePoint es una
configuracin global de la granja de servidores. Al
cambiar el proveedor de autenticacin, se enviar un
trabajo del servicio de temporizador de SharePoint
para sincronizar el proveedor en todas las
404
Comando
aplicaciones web de Administracin central de

SharePoint de la granja de servidores. Si se especifica
onlyusentlm, NTLM ser el proveedor de
autenticacin exclusivo para todas las aplicaciones
web de Administracin central de SharePoint. Se
deshabilitan todos los dems proveedores de
autenticacin y NTLM ser el nico proveedor de
autenticacin permitido. Si se especifica
enablekerberos, se habilitar la autenticacin
Kerberos para todas las aplicaciones web de
Administracin central de SharePoint. Si no se
especifica un proveedor de autenticacin, se usar el
proveedor que se emplea para aplicaciones web de
Administracin central de SharePoint existentes en la
granja de servidores. Si una aplicacin web de
Administracin central de SharePoint no ha sido
aprovisionada en la granja de servidores, se
habilitar el proveedor de autenticacin Kerberos si
no se especifica un proveedor de autenticacin.
Ejemplos
psconfig.exe -cmd adminvs -provision -port 8080
-windowsauthprovider onlyusentlm
psconfig.exe -cmd adminvs -unprovision
applicationcontent
Administra el contenido de aplicaciones compartidas.

Toma el siguiente parmetro obligatorio:
-install
Copia datos de aplicaciones compartidas (por
ejemplo, archivos de recursos y archivos binarios de
aplicaciones web) en los directorios virtuales de
aplicaciones web existentes.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd applicationcontent -install
configdb
Crea, conecta o desconecta este servidor de la granja

de servidores. Toma los siguientes parmetros
405
Comando
opcionales:
[-create]
Crea una nueva base de datos de configuracin y,
por tanto, establece una nueva granja de servidores.
Si este servidor ya est conectado a una base de
datos de configuracin, se desconectar primero y, a
continuacin, se crear la nueva base de datos de
configuracin.
[-disconnect]
Desconecta este servidor de la base de datos de
configuracin y, por tanto, desconecta este servidor
de la granja de servidores.
[-connect]
Se conecta a una base de datos de configuracin
existente y, por tanto, une este servidor a una granja
de servidores existente. Si este servidor ya est
conectado a una base de datos de configuracin, se
desconectar primero y, a continuacin, se conectar
a la base de datos de configuracin existente.
[-server <SQLServerName>]
El equipo que usa Microsoft SQL Server donde se
encuentra la base de datos de configuracin.
[-database <SQLDatabaseName>]
El nombre de la base de datos de configuracin.
[-dbuser <valor>]
El nombre de usuario que se usa para la
autenticacin de SQL.
[-dbpassword <valor>]
La contrasea que se usa para la autenticacin de
406
Comando
SQL.
[-user <Dominio\Usuario>]
La cuenta de usuario de administrador de la granja
de servidores.
[-password <Contrasea>]
La contrasea de la cuenta de usuario de
administrador de la granja de servidores.
[-addomain <valor>]
El nombre de dominio de Active Directory que se usa
para la granja de servidores.
[-adorgunit <valor>]
El nombre de la unidad organizativa de Active
Directory que se usa para la granja de servidores.
[-admincontentdatabase
<SQLAdminContentDatabaseName>]
El nombre de la base de datos de contenido de la
aplicacin web de Administracin central.
Ejemplos
psconfig.exe -cmd configdb -create -server <Server_name>
-database <Database_name>
-dbuser <DOMINIO\nombre de usuario> -dbpassword
<contrasea>
-user <DOMINIO\nombre de usuario> -password <contrasea>
-addomain <domain_name> -adorgunit <org_unit>
-admincontentdatabase <Database_name>
psconfig.exe -cmd configdb -disconnect
psconfig.exe -cmd configdb -connect -server <Server_name>
-database <Database_name>
407
Comando

-dbuser <DOMINIO\nombre de usuario> -dbpassword
<contrasea>
evalprovision
Aprovisiona este servidor como un servidor

independiente (modo de evaluacin). Toma los
siguientes parmetros opcionales y obligatorios:
-provision
Realiza el aprovisionamiento de modo independiente
en este servidor.
[-port <nmero de puerto>]
El nmero de puerto asignado a la aplicacin web de
SharePoint predeterminada. Si no se especifica, se
usa el puerto 80. Si ya existe una aplicacin web de
SharePoint y est usando el puerto, se sobrescribir
el sitio existente. Si un sitio existente est usando el
puerto y no es una aplicacin web de SharePoint, se
deshabilitar el sitio y se crear una nueva aplicacin
web de SharePoint que use el puerto.
[-overwrite]
Especifica si se sobrescribirn los sitios web de
Microsoft SharePoint Server 2010 durante la
instalacin. Si no se especifica, no se elimina el sitio.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd evalprovision -provision -port 1100
helpcollections
Administra colecciones de ayuda. Toma el siguiente

parmetro obligatorio:
-installall
Instala todas las colecciones de ayuda disponibles.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd helpcollections -installall
installfeatures
Registra las caractersticas de los Productos y

408
Comando
Tecnologas de SharePoint que se encuentren en el

sistema de archivos de este servidor con la granja de
servidores.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd installfeatures
quiet
Inicia el Asistente para configuracin de Productos de

SharePoint en modo silencioso. El resultado se
escribe en el archivo de registro denominado
PSCONFIG.EXE_MM_DD_YY_HH_MM_SS_MS.log, donde
"_MM_DD_YY_HH_MM_SS_MS" son la fecha y hora
completas en que se ejecut la utilidad. El archivo de
registro se almacena en el directorio
%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Shared\web
server extensions\14\LOGS.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd quiet
secureresources
Realiza una exigencia de seguridad de recursos de

Productos de SharePoint 2010 en el servidor. Por
ejemplo, la seguridad se exige en archivos, carpetas
y claves del Registro.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd secureresources
services
Administra servicios de Productos de SharePoint

2010. Toma los siguientes parmetros opcionales:
[-install]
Registra los servicios de la granja de servidores que
se encuentran en este servidor.
[-provision]
Aprovisiona los servicios que se encuentran en este
servidor y establece los servicios como conectados si
Productos de SharePoint 2010 se instala en modo
409
Comando
independiente. El aprovisionamiento de los servicios

tambin garantiza que se registren.
Nota:
El parmetro [-provision] solo es
compatible con un servidor, la
instalacin independiente. No use este
parmetro para una instalacin de
Ejemplo
psconfig.exe -cmd services -install
psconfig.exe -cmd services -provision
setup
Configura Productos de SharePoint 2010 en funcin

del modo de instalacin. Tambin repara la
configuracin. Si el producto est instalado en modo
independiente, la configuracin independiente est
completa. De lo contrario, debe completar la
configuracin inicial mediante el Asistente para
configuracin de Productos de SharePoint en lugar de
la herramienta de lnea de comandos Psconfig. Para
iniciar el asistente, en el men Inicio, seleccione
Todos los programas, seleccione Herramientas
administrativas y, a continuacin, haga clic en
Asistente para configuracin de Productos de
SharePoint.
Si desea reparar una instalacin independiente, inicie
en primer lugar el comando setup /repair (para ms
informacin, vea el sistema de ayuda de la
instalacin) y, a continuacin, psconfig.exe -setup.
Para instalaciones de granja de servidores, tras
iniciar setup /repair, use el Asistente para
configuracin de Productos de SharePoint en lugar de
410
Comando
la herramienta de lnea de comandos Psconfig.

Toma el siguiente parmetro opcional:
[-lcid <1033>]
El Identificador de configuracin regional (LCID) que
especifica el idioma de instalacin.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd setup
standaloneconfig
Realiza una configuracin independiente de los

Productos y Tecnologas de SharePoint. Toma los
[-lcid <1033>]
El Identificador de configuracin regional (LCID) que
especifica el idioma de instalacin.
Ejemplo
psconfig.exe -cmd standaloneconfig
upgrade
Realiza una actualizacin de los Productos de

SharePoint 2010. Este comando se inicia
automticamente cuando se inicie el Asistente para
configuracin de Productos de SharePoint en caso de
que el producto necesite actualizarse. Toma los
[-wait]
Si se especifica, el Asistente para configuracin de
Productos de SharePoint no vuelve hasta que no se
haya completado la actualizacin. Si no se especifica,
el asistente vuelve despus de enviar un trabajo del
servicio de temporizador de SharePoint para realizar
la actualizacin. Para ver el estado del trabajo de
actualizacin, puede acceder al sitio web de
Administracin central de SharePoint mediante el
411
Comando
explorador web.
[-force]
Productos de SharePoint detiene cualquier accin de
actualizacin actualmente en ejecucin y, a
continuacin, reinicia la actualizacin.
[-reghostonupgrade]
Productos de SharePoint restablecer todo el
contenido a la versin de definicin del sitio durante
la actualizacin.
[-inplace <v2v|b2b>]
Productos de SharePoint realizar una actualizacin
en contexto. Si se especifica v2v, se realizar una
actualizacin en contexto desde una versin a otra.
Si se especifica b2b, se realizar una actualizacin en
contexto desde una compilacin a otra.
[-preserveolduserexperience]
Si se establece en false, el Asistente para
configuracin de Productos de SharePoint actualizar
los sitios para que usen la experiencia de usuario de
SharePoint ms reciente. Si no especifica este
parmetro, el valor predeterminado es true.
[-passphrase]
La frase de contrasea usada para unir la granja de
servidores. El valor de la frase de contrasea debe
ser el mismo en todos los servidores de la granja
para que esta funcione correctamente.
Ejemplo
412
Comando

psconfig.exe -cmd upgrade -inplace v2v
-wait
413
Referencia config.xml (SharePoint Server

2010)
Actualizacin: 4 de noviembre de 2010
Si desea controlar el modo en que se instala Microsoft SharePoint Server

2010, use el archivo Config.xml file y la herramienta de lnea de comandos
Setup. Por ejemplo, puede usar el archivo Config.xml para lo siguiente:
Realizar una instalacin silenciosa de SharePoint Server 2010.
Instalar SharePoint Server 2010 con una configuracin comn entre

varios servidores.
Realizar una instalacin de SharePoint Server 2010 automtica o

generada por script.
En este artculo:
Personalizacin del archivo Config.xml
Referencia rpida de los elementos de Config.xml
Funcionamiento
Formato del archivo Config.xml
Referencia de los elementos de Config.xml
Personalizacin del archivo Config.xml

Para controlar la instalacin, primero modifique el archivo Config.xml en un
editor de texto para incluir los elementos que desee con la configuracin
correspondiente. A continuacin, inicie setup.exe /config [ruta y nombre de archivo]
414
Importante:
Use un editor de texto, como el Bloc de notas, para editar el archivo
Config.xml. No use un editor XML de uso general como, Microsoft Office
Word 2007.
para especificar que Setup se iniciar y se usarn las opciones definidas en
el archivo Config.xml.
El DVD del producto contiene ejemplos de archivos Config.xml. Estos
archivos de ejemplo se almacenan en la carpeta Files del directorio raz del
DVD, en carpetas que se corresponden con distintos escenarios. Las
carpetas son las siguientes:
Setup contiene un archivo Config.xml que se puede usar para la

configuracin de instalaciones limpias para un nico servidor
(independiente con SQL Express).
SetupFarm contiene un archivo Config.xml que se puede usar para la

configuracin de una instalacin limpia en una granja de servidores.
SetupFarmSilent contiene un archivo Config.xml file que se puede usar

para la configuracin de granjas de servidores de forma silenciosa.
SetupFarmUpgradet contiene un archivo Config.xml file que se puede

usar para la actualizacin de una granja de servidores existente.
SetupSilent contiene un archivo Config.xml que se puede usar para la

configuracin de instalaciones limpias para un nico servidor
(independiente con SQL Express) de forma silenciosa.
SetupSingleUpgrade contiene un archivo Config.xml file que se puede

usar para la actualizacin de una granja de servidores (independiente)
existente.
Para ms informacin acerca de las diferencias entre los distintos escenarios

de actualizacin, vea Determinacin del enfoque de actualizacin (SharePoint Server
2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/f11e6c4f-dc2a-4d17-a2c89455792b4b9b(Office.14).aspx).
Referencia rpida de los elementos de Config.xml

La tabla siguiente contiene una lista de los elementos del archivo
Config.xml. Estos elementos pueden aparecer en cualquier orden, excepto
en el caso del Elemento Configuration, que debe aparecer en primer lugar, y
415
elementos como, por ejemplo, el Elemento Command, cuyo orden en Config.xml

afecta al modo de procesamiento durante la instalacin.
Elemento
Descripcin
Elemento Configuration
Elemento de nivel superior.
Elemento ARP
Valores que controlan el texto y el

comportamiento de Agregar o quitar
programas en el Panel de control del
producto.
Elemento Command
Inicia un comando durante la

instalacin.
Elemento Display
Nivel de interfaz de usuario que el

programa de instalacin muestra al
usuario.
Elemento INSTALLLOCATION
Ruta de acceso completa a la carpeta

del equipo del usuario en la que est
instalado el producto.
Elemento Logging
Opciones para el tipo de registro que

realiza el programa de instalacin.
Elemento DATADIR
Ubicacin que se debe usar para

almacenar los archivos de datos.
Elemento Package
Paquete o producto para instalar.
Elemento PIDKEY
Clave de licencia por volumen de 25

caracteres.
Elemento Setting
Valores de las propiedades de

Windows Installer.
416
Funcionamiento
El programa de instalacin busca una copia de Config.xml en la misma
carpeta que Setup.exe. Si no encuentra ninguna copia en esta ubicacin, el
programa de instalacin usa el archivo Config.xml de la carpeta de los
archivos principales que se van a instalar.
Tambin puede usar la opcin de la lnea de comandos del programa de
instalacin /config para especificar la ubicacin del archivo Config.xml. Por
ejemplo:
Formato del archivo Config.xml

Los elementos XML del archivo Config.xml comienzan con un parntesis
angular (<) y finalizan con una barra diagonal y un parntesis angular (/>).
El formato bsico de los elementos es el siguiente:
<element_name [attribute_name=value] [attribute_name=value] />
Por ejemplo:
<Display Level=none CompletionNotice=no />
Los elementos y atributos distinguen entre maysculas y minsculas. Los

valores de atributo deben incluirse entre comillas (") y no distinguen entre
maysculas y minsculas.
Una definicin de un elemento puede abarcar varias lneas. En una definicin
de elemento se omiten espacios, retornos de carro, saltos de lnea y
caracteres de tabulacin.
Por ejemplo:
417
<Display
Level=none
CompletionNotice=no
/>
Sugerencia:
En las definiciones de elemento largas, coloque los atributos en lneas
separadas y use sangra para facilitar la lectura del archivo.
El elemento Configuration es un caso especial y es obligatorio. El resto de

elementos est dentro del Elemento Configuration. Dicho elemento se cierra con
la cadena </Configuration>.
El ejemplo siguiente muestra un archivo de configuracin para una
instalacin limpia del paquete Microsoft SharePoint Foundation 2010:
<Configuration>
<Package Id=sts>
<Setting Id=SETUPTYPE Value=CLEAN_INSTALL/>
</Package>
<DATADIR Value=%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\Web Server
Extensions\14\Data/>
<Logging Type="verbose" Path= %temp% Template="Microsoft SharePoint Foundation
2010 Setup *.log"/>
<Setting Id=UsingUIInstallMode Value=1/>
<Setting Id=SETUP_REBOOT Value=Never/>
</Configuration>
418
Es posible agregar comentarios en cualquier lugar delimitados por un

parntesis angular, un signo de exclamacin y dos guiones ().
Por ejemplo:

<Configuration>
<Package Id=sts>
<Setting Id=LAUNCHEDFROMSETUPSTS Value="Yes/>
</Package>
<Package Id=spswfe>
<Setting Id=SETUPCALLED" Value="1/>
</Package>
<Logging Type=verbose Path=%temp% Template=SharePoint Server Setup(*).log/>

<Setting Id=SERVERROLE Value=SINGLESERVER/>
<Setting Id=USINGUIINSTALLMODE Value=1/>
<Setting Id=SETUPTYPE Value=CLEAN_INSTALL/>
<Setting Id=SETUP_REBOOT Value=Never/>

</Configuration>
Referencia de los elementos de Config.xml

En las descripciones de esta referencia se usan las siguientes convenciones:
negrita
Nombre de elemento o atributo
normal
Texto que debe escribirse

exactamente como se muestra
419
cursiva
Marcador de posicin para un valor

que se va a agregar
x|y
Elija entre varios valores
[x]
Valor opcional
Elemento Configuration
Elemento de nivel superior. Este elemento es obligatorio y todos los dems
elementos deben aparecer dentro de este.
Sintaxis
<Configuration>
<Package Id=ID>
...
</Package>
...
</Configuration>
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
Package ID
Package ID
Paquete que se va a
instalar.
Comentarios
El atributo Package Id identifica el producto y las tecnologas afectadas por
el archivo Config.xml.
Ejemplo
420
El Package ID para SharePoint Server 2010 es spswfe. Puesto que

SharePoint Server 2010 est basado en la tecnologa de la plataforma de
SharePoint Foundation 2010, tambin deber instalar el paquete sts
(SharePoint Foundation 2010) para que la instalacin se lleve a cabo
correctamente.
Use los Id. de paquete sts y spswfe del archivo Config.xml para especificar
SharePoint Foundation 2010 y SharePoint Server 2010. Para ello escriba lo
siguiente:
<Configuration>
<Package Id=sts>
...
</Package>
...
<Package Id=spswfe>
...
</Package>
...
</Configuration>
Elemento ARP
Especifica valores que controlan el texto y el comportamiento de Agregar o
quitar programas en el Panel de control del producto.
Sintaxis
<ARP atributo=valor [atributo=valor] ... />
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
ARPCOMMENTS
text
Texto adicional. Puede

tener un mximo de 255
caracteres, aunque es
posible que no se
muestren todos los
caracteres.
ARPCONTACT
text
Lista de contactos de
421
soporte tcnico.
ARPNOMODIFY
Impide que los usuarios

modifiquen la instalacin
del producto al hacer que
el botn Cambiar no
est disponible.
No (valor
predeterminado)
Permite a los usuarios

modificar la instalacin
del producto.
Evita que los usuarios

quiten el producto al
hacer que el botn
Quitar no est
disponible.
No (valor
predeterminado)
Permite a los usuarios

quitar el producto.
ARPURLINFOABOUT
Direccin URL
Direccin URL de la
pgina principal del
producto.
ARPURLUPDATEINFO
Direccin URL
Direccin URL de
informacin acerca de las
actualizaciones del
producto.
ARPHELPLINK
Direccin URL
Direccin URL de un sitio

web desde el que los
usuarios pueden recibir
soporte tcnico.
ARPHELPTELEPHONE
text
Nmeros de telfono de
soporte tcnico.
ARPNOREMOVE
Elemento Command
Especifica la ejecucin de una lnea de comandos. Los comandos del
elemento Command se procesan solo durante las desinstalaciones e
instalaciones iniciales. Si los comandos del elemento Command se usan
para las personalizaciones despus de la instalacin inicial, dichos comandos
se omiten.
422
Sintaxis
<Command
Path=ruta de acceso
[QuietArg=argumentos]
[Args=argumentos]
[ChainPosition=Before | After (valor predeterminado)]
[Wait=milisegundos]
[Execute=Install (valor predeterminado) | Uninstall]
[Platform=x86 (valor predeterminado) | x64]
/>
Atributos
Puede especificar comillas dobles (") en los atributos Path y Args. Para ello,
escriba dos comillas dobles juntas ().
Atributo
Valor
Descripcin
Path
ruta de acceso
Ruta de acceso completa

al archivo ejecutable del
Paquete de Windows
Installer.
QuietArg
cadena
Cadenas de argumentos
que se anexan a la lnea
de comandos cuando el
elemento
DisplayLevel=None.
Args
cadena
Cadena de argumentos
que se pasa al archivo
ejecutable.
ChainPosition
Before
Este comando se ejecuta

antes de la instalacin del
423
producto principal.
After (valor
predeterminado)
Este comando se ejecuta

despus de la instalacin
del producto principal.
Wait
milisegundos
Al instalar con el atributo

elemento DisplayLevel
establecido en Full o
Basic, se determina el
tiempo en milisegundos
que hay que esperar
despus de iniciar el
programa, antes de
continuar con la
instalacin. El valor
predeterminado es 0
(cero), que indica que no
hay espera.
Execute
Install (valor
predeterminado)
El programa de
instalacin ejecuta este
comando cuando se
instala el producto
principal.
Uninstall
El programa de
instalacin ejecuta este
comando cuando se
desinstala el producto
principal.
x86 (valor
predeterminado)
Especifica que este

programa requiere la
plataforma Intel x86. Este
comando solo se inicia si
el PC en el que se inicia la
instalacin coincide con
este requisito de
plataforma.
Platform
424
x64
Especifica que este

programa requiere un
procesador de 64 bits que
admita las extensiones
x64 de la arquitectura
x86. Este comando solo
se ejecuta si el PC en el
que se inicia la
instalacin coincide con
este requisito de
plataforma.
Comentarios
El elemento Command del archivo Config.xml solo debe usarse para
instalaciones de producto iniciales y desinstalaciones. Los comandos del
elemento Command se procesan solo durante las desinstalaciones e
instalaciones iniciales. Si los comandos del elemento Command se usan
para las personalizaciones despus de la instalacin inicial, dichos comandos
se omiten.
Se puede especificar que la lnea de comandos ejecute un comando
arbitrario o un ejecutable ligero que se deseen ejecutar cuando se instale
este producto.
El elemento Command del archivo Config.xml no proporciona las
capacidades de implementacin de software que proporciona una
herramienta de administracin e implementacin de software como, por
ejemplo, la capacidad de realizar un seguimiento del progreso de la
implementacin o de resolver problemas. Por ello, se recomienda limitar el
uso del elemento Command en el archivo Config.xml al uso de un programa
ejecutable ligero o un comando arbitrario que no realice cambios en el PC o
que no requiera la intervencin del usuario. Por ejemplo, puede ejecutar una
utilidad para copiar registros o un comando para iniciar una pgina de
bienvenida al final de la instalacin.
Se puede especificar que la lnea de comandos de una instalacin en cadena
o un ejecutable se inicie cuando se instale el producto. Si se especifica,
deber indicar una lnea de comandos para la instalacin en lugar de un
nico archivo .msi.
425
Si hay dos o ms elementos Command en el archivo Config.xml, se inician

en el orden en el que se especifican en el archivo Config.xml.
Importante:
El encadenamiento no es tan confiable como la instalacin de cada producto
por separado. Por ejemplo, si encadena dos instalaciones y en uno de los
productos se produce un error o un problema inesperado, es posible que la
instalacin principal y la instalacin encadenada no se completen
correctamente. Por lo tanto, se recomienda no usar el enfoque de
encadenamiento. El mtodo recomendado para instalar varios productos
juntos en entornos empresariales es el uso de un programa de
administracin de la implementacin, como Microsoft System Center
Configuration Manager 2010 o Microsoft Systems Management Server (SMS)
2003, o una herramienta de terceros en lugar del encadenamiento.
El uso de Args y QuietArg consiste en lo siguiente:
El atributo Args siempre se anexa al comando. Puede incluir

modificadores como /install o Company=MyCorporation.
El atributo QuietArg tambin se anexa si el programa de instalacin se

inicia en modo silencioso (con Display establecido como
Display=none).
). En estos casos, puede especificar el atributo QuietArg con el
modificador /quiet. Por ejemplo, puede usar: QuietArg=/quiet
.
Si el valor del elemento Args incluye comillas, puede escribir el valor

completo entre comillas simples ('), como se muestra en el siguiente
ejemplo:Args='/param value'
Las instrucciones siguientes se aplican al atributo Wait:
Al configurar el atributo Wait en 0 milisegundos se elimina la espera tras

el inicio del programa antes de continuar con la instalacin. El comando
se iniciar y continuar de inmediato.
Solo se respetan los cdigos de retorno si el valor Wait es distinto de
cero. Si especifica 0, la instalacin no esperar para continuar con la
instalacin tras el inicio del programa especificado. Por ello, no es
necesario informar de ningn cdigo de retorno en este caso.
426
Si se establece el atributo Wait en un valor positivo que no sea cero, se

esperar exactamente la cantidad de milisegundos especificada. Si el
proceso finaliza antes del tiempo especificado, el programa de instalacin
continuar. Si el proceso no finaliza antes de que se agote el tiempo
especificado, el programa de instalacin dar error.
Si se establece el atributo Wait en -1, se esperar indefinidamente. Esto

puede ser problemtico, ya que si el proceso del comando deja de
responder, el programa de instalacin tambin dejar de responder y
esperar indefinidamente la ejecucin del comando.
Ejemplo
<Command Path=\\server\share\myscript.exe Args='/id 123 abc' QuietArg=/q
Wait=3000>
<Command Path=\\<servidor>\<unidad compartida>\setup.exe /config
Elemento DATADIR
Se trata de la ubicacin que se usar para almacenar los archivos de datos,
incluidos los archivos del ndice de bsqueda.
Sintaxis
<DATADIR Value=ruta de acceso/>
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
Valor
ruta de acceso
El programa de
instalacin almacena los
archivos de datos en la
ubicacin especificada.
427
Comentarios
Puede usar variables de entorno del sistema en la ruta de acceso. Si no se
especifica este elemento, los datos se almacenan en la siguiente ruta de
acceso:
%PROGRAMFILES%\Microsoft Office Servers\14.0\Data
Ejemplo
<DATADIR Value=d:\data/>
Elemento Display
Nivel de interfaz de usuario que el programa de instalacin muestra al
usuario.
Sintaxis
<Display
Level=None | Basic | Full (valor predeterminado)
CompletionNotice=Yes (valor predeterminado) | No
SuppressModal=Yes | "No (valor predeterminado)
NoCancel=Yes | "No (valor predeterminado)
AcceptEula=Yes | No (valor predeterminado)
/>
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
Level
None
No se muestra la interfaz
de usuario del programa
428
de instalacin.
CompletionNotice
SuppressModal
Basic
El programa de
instalacin muestra la
pantalla de bienvenida, la
pgina de clave del
producto (PIDKEY) (si es
necesario), la pgina
Trminos de licencia del
software de Microsoft (si
es necesario), una barra
de progreso y el aviso de
finalizacin (si se
permite).
Full (valor
predeterminado)
El programa de
instalacin muestra toda
la interfaz de usuario al
usuario.
Yes
Slo se aplica si Level

est configurado como
Basic o None. El
programa de instalacin
muestra el aviso de
finalizacin.
No (valor
predeterminado)

Basic. El programa de
instalacin no muestra el
aviso de finalizacin.
Yes

instalacin no muestra
mensajes de error ni
ningn otro cuadro de
dilogo que pueda
interrumpir la instalacin.
429
NoCancel
AcceptEULA
No (valor
predeterminado)

instalacin muestra
errores y otros cuadros
de dilogo segn sea
necesario.
Yes
Si Level est establecido

en Full o Basic, se
deshabilita el botn para
cancelar (la X de la
esquina superior derecha
del cuadro de dilogo de
progreso).
No (valor
predeterminado)
Si Level est establecido

en Full o Basic, el usuario
podr cancelar la
instalacin desde la barra
de progreso.
Yes
Los Trminos de licencia

del software de Microsoft
se aceptan en nombre del
usuario. El programa de
instalacin no muestra la
pgina Trminos de
licencia del software de
Microsoft.
No (valor
predeterminado)
Si Level no est
establecido en None, el
programa de instalacin
muestra la pgina
Trminos de licencia del
software de Microsoft.
Comentarios
430
Si este elemento no est definido, se usa la configuracin predeterminada.

Si se especifica un valor no vlido, el programa de instalacin finaliza la
instalacin.
Si el atributo Level est establecido en Basic o en None y proporciona una
clave del producto mediante el elemento PIDKEY, el programa de instalacin da
por supuesto que tambin aceptar el contrato de licencia en nombre del
usuario. En este caso, sea cual sea la configuracin del atributo
AcceptEULA, los trminos de licencia no se mostrarn al usuario durante la
instalacin.
Nota:
El programa de instalacin solo usa el elemento Display si encuentra el
archivo Config.xml en la misma carpeta que setup.exe o si el archivo
Config.xml se especifica mediante la opcin de lnea de comandos /config.
Ejemplo
<Display Level=basic
CompletionNotice=yes
SupressModal=no
AcceptEula=yes
/>
Elemento INSTALLLOCATION
Especifica la ruta de acceso completa a la carpeta del PC del usuario en la
que est instalado el producto.
Sintaxis
<INSTALLLOCATION Value=ruta de acceso />
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
431
Valor
ruta de acceso

a la carpeta del equipo
del usuario en la que est
instalado el producto.
Comentarios
Puede usar variables de entorno del sistema en la ruta de acceso. Si no se
especifica este elemento, el producto se instalar en la siguiente ruta de
acceso:
%PROGRAMFILES%\Microsoft Office Servers\14.0\
Tenga en cuenta que la tecnologa de SharePoint Foundation 2010 no est
afectada por este elemento, ya que se instala en la siguiente ruta de acceso:
%COMMONPROGRAMFILES%\Common Files\Microsoft Shared\Web Server
Extensions\14
Ejemplo
<INSTALLLOCATION VALUE=%ProgramFiles%\MyApps />
Elemento Logging
Especifica el tipo de registro que realiza el programa de instalacin.
Sintaxis
<Logging
Type=Off | Standard (valor predeterminado) | Verbose
Path=ruta de acceso
Template=nombre de archivo.txt
/>
Atributos
432
Atributo
Valor
Descripcin
Type
Off
El programa de
instalacin no realiza
ningn registro.
Standard (valor
predeterminado)
El programa de
instalacin escribe la
informacin de
instalacin en el archivo
de registro.
Verbose
El programa de
instalacin escribe toda la
informacin de
instalacin en el archivo
de registro.
Path
Ruta de acceso

a la carpeta usada para el
archivo de registro. Puede
usar variables de
entorno. El valor
predeterminado es
%temp%.
Template
nombre de archivo.txt
Nombre del archivo de

registro. Si inserta la
cadena * en cualquier
lugar del nombre de
archivo, se crea un
archivo de registro nico
para cada instalacin
realizada por setup.exe
(vea la explicacin a
continuacin). Si el
carcter * no se incluye y
el nombre de archivo que
se especifica ya existe, la
informacin de registro se
433
anexa al archivo
existente. La extensin
del nombre del archivo
.txt debe incluirse. La
plantilla predeterminada
es SetupExe(*).log.
Comentarios
Puede especificar una cadena * en cualquier lugar del valor Template. El
programa de instalacin inserta una cadena en esa ubicacin con el formato
siguiente:
YYYYMMDDHHMMSSxxx
donde:
1. YYYY = ao
2. MM = mes
3. DD = da
4. HH = hora
5. MM = minutos
6. SS = segundos
7. xxx = cadena nica generada por el programa de instalacin
Nota:
El programa de instalacin usa el elemento Logging solo si especifica el
archivo Config.xml mediante la opcin de lnea de comandos /config. Si no
especifica ningn archivo Config.xml para el uso, el programa de instalacin
usar las opciones de registro predeterminadas.
434
Ejemplo
<Logging Type=standard Path=%temp%

Template=MyLog(*).txt
/>
Con este ejemplo, el programa de instalacin crea un archivo de registro

cada vez que se instala el producto. El programa de instalacin usa nombres
de archivo nicos, como los siguientes:
%temp%\MyLog(20060428110717CFC).txt
%temp%\MyLog(20060429113143C70).txt
Elemento Package
Paquete o producto para instalar.
El Package ID para SharePoint Server 2010 es spswfe. Puesto que
SharePoint Server 2010 est basado en la tecnologa de la plataforma de
SharePoint Foundation 2010, tambin deber instalar el paquete sts
(SharePoint Foundation 2010) para que la instalacin se lleve a cabo
correctamente.
Elemento PIDKEY
Clave de licencia por volumen de 25 caracteres.
Sintaxis
<PIDKEY Value=clave de 25 caracteres />
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
435
Value
clave de 25 caracteres
Clave de licencia por

volumen de 25
caracteres.
Comentarios
Cuando se establece el valor PIDKEY, los usuarios no tienen que escribir
ninguna clave de producto al iniciar el programa de instalacin.
436
Ejemplo
<PIDKEY Value=1234512345123451234512345 />
Nota:
Si el atributo Level del elemento Displayest establecido en Basic o None y
proporciona una clave de producto mediante el elemento PIDKEY, el
programa de instalacin da por supuesto que tambin aceptar el contrato
de licencia en nombre del usuario. En este caso, sea cual sea la
configuracin del atributo AcceptEULA del elemento Display, los trminos de
licencia no se mostrarn al usuario durante la instalacin.
Elemento Setting
Permite especificar los valores para las propiedades de Windows Installer.
Sintaxis
<Setting Id=nombre Value=valor />
Atributos
Atributo
Valor
Descripcin
Id
nombre
Nombre de la propiedad
de Windows Installer.
Value
valor
Valor asignado a la
propiedad.
Valores
En las instalaciones de servidor se usan los siguientes Id. de configuracin:
437
ID
Valores aceptados
Descripcin
LAUNCHEDFROMSETUPS Yes | No
TS
Se usa como parte del

atributo Package Id. El
valor predeterminado es
Yes.
REBOOT
ReallySuppress
Especifica (para Windows

Installer) si se debe
reiniciar tras la
finalizacin del programa
de instalacin. Use
ReallySuppress para que
no se lleve a cabo
reinicio. Este valor debe
especificarse de forma
global y no por paquete.
SETUP_REBOOT
Never, AutoAlways,
Especifica (para el
Always, AutoIfNeeded, programa de instalacin)
IfNeeded
si se debe reiniciar tras la
finalizacin del programa
de instalacin. Use Never
para que no se lleve a
cabo reinicio. Este valor
debe especificarse de
forma global y no por
paquete.
SETUPTYPE
CLEAN_INSTALL,
Especifica si se va a
V2V_INPLACE_UPGRADE instalar una nueva copia
, SKU2SKU_UPGRADE
del producto o tecnologa
(CLEAN_INSTALL), si se va
a instalar la nueva
versin y se va a
actualizar la versin
anterior
(V2V_INPLACE_UPGRADE)
o si se va a actualizar de
un producto a otro
(como, por ejemplo, de
438
SharePoint Foundation
2010 a SharePoint Server
2010). Este valor debe
especificarse de forma
global y no por paquete.
SETUPCALLED
0|1
Se usa como parte del

atributo Package Id.
SERVERROLE
SINGLESERVER,
APPLICATION
Especifica el tipo de
servidor que se va a
instalar: independiente
(SINGLESERVER) o de
aplicacin (APPLICATION).
USINGUIINSTALLMODE
0|1
Especifica si se va a
llevar a cabo una
instalacin silenciosa (0)
o a travs de la interfaz
de usuario del programa
de instalacin (1).
Comentarios
No todas las propiedades de Windows Installer se pueden especificar en el
elemento Setting. Si se especifica una propiedad bloqueada, el programa
de instalacin finaliza el proceso de instalacin. Si se especifica una
propiedad compatible, el programa de instalacin pasa la propiedad
directamente a Windows Installer. Para obtener una lista completa de las
propiedades de Windows Installer, incluida una explicacin de las
propiedades compatibles y bloqueadas, vea Propiedades de instalacin de Office
2010 (http://technet.microsoft.com/es-es/library/41f07f9b-f0d0-489d-a185d7b96f21f561(Office.14).aspx).
Ejemplo
<Setting Id=REBOOT Value=ReallySuppress />
439
440
Comandos de Windows PowerShell

Este artculo describe los cmdlets de Windows PowerShell necesarios para

instalar Microsoft SharePoint Server 2010 en un servidor independiente o en
una granja de servidores.
En este artculo:
Instalacin de productos de SharePoint mediante Windows PowerShell
Cmdlets de instalacin de Windows PowerShell
Para ms informacin acerca de los comandos y de la sintaxis usada en

implementaciones mediante scripts de una granja de servidores SharePoint
Server 2010, vea Referencia de implementacin mediante scripts (SharePoint Server
2010).
Instalacin de productos de SharePoint mediante

Windows PowerShell
En SharePoint Server 2010, puede usar los cmdlets de Windows PowerShell
como una interfaz alternativa para realizar varias operaciones que controlan
cmo se configuran los Productos de SharePoint. Adems, puede simplificar
la implementacin mediante la combinacin de instalaciones desde la lnea
de comandos con otras herramientas de administrador para automatizar las
instalaciones desatendidas.
Puede iniciar los cmdlets de Windows PowerShell en la consola de
administracin de SharePoint 2010, o bien puede agregar el complemento
que contiene los cmdlets. Al usar una consola de administracin, puede
eliminar el paso para registrar el complemento que contiene los cmdlets
mediante el cmdlet Add-PSSnapin. Para ms informacin acerca de cmo
usar Windows PowerShell con los Productos de Microsoft SharePoint 2010,
consulte Administracin de Productos de SharePoint 2010 mediante Windows PowerShell
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/ae4901b4-505a-42a9-b8d4fca778abc12e(Office.14).aspx).
441
Para usar los cmdlets, compruebe que cumple con los siguientes requisitos
mnimos: Vea Add-SPShellAdmin. Para informacin acerca de cmo
agregar un usuario al rol SharePoint_Shell_Access para la base de datos
especificada, vea Add-SPShellAdmin (http://technet.microsoft.com/eses/library/2ddfad84-7ca8-409e-878b-d09cb35ed4aa(Office.14).aspx).
Nota:
Al crear una nueva granja de servidores o al unir un servidor a una granja
por primera vez, pase por alto el siguiente mensaje de error que aparecer:
"No se puede tener acceso al conjunto de servidores local. No se registraron
cmdlets con FeatureDependencyId".
Para que se ejecuten correctamente, los cmdlets deben ejecutarse en un

orden especfico. Si usa el Asistente para configuracin de Productos de
SharePoint para configurar la instalacin, este llama a los comandos
(tambin conocidos como tareas de configuracin) por usted en el orden
correcto. Sin embargo, si usa los cmdlets, debe asegurarse de realizar las
tareas en el orden correcto. Los cmdlets de Windows PowerShell deben
iniciarse en el siguiente orden:
1. New-SPConfigurationDatabase
2. Install-SPHelpCollection
3. Initialize-SPResourceSecurity
4. Install-SPService
5. Install-SPFeature
6. New-SPCentralAdministration
7. Install-SPApplicationContent
Nota:
Use un proceso de Windows PowerShell nuevo para realizar operaciones en
una granja de servidores nueva. Por ejemplo, al agregar un servidor a una
granja de servidores nueva que se encontraba en una granja diferente,
reinicie el proceso de Windows PowerShell antes de agregar el servidor a la
granja de servidores nueva.
442
443
Cmdlets de instalacin de Windows PowerShell

Puede usar los siguientes cmdlets de Windows PowerShell para instalar y
configurar SharePoint Server 2010.
Cmdlet de Windows PowerShell
Descripcin
New-SPConfigurationDatabase
Crea una base de datos de

configuracin nueva en el
servidor de bases de datos
especificado. Esta es la base de
datos central para una nueva
granja de servidores de
SharePoint. Este comando
tambin crea la base de datos
de contenido de administracin.
(http://technet.microsoft.com/eses/library/b04f1577-1985-41b8-b5552f5145a00241(Office.14).aspx)
Install-SPHelpCollection
(http://technet.microsoft.com/eses/library/489c518b-9d3b-4016-b2a75dd4c8ed041a(Office.14).aspx)
Initialize-SPResourceSecurity
(http://technet.microsoft.com/eses/library/2243a930-b4ea-4ec5-930796f5d5dec36f(Office.14).aspx)
Instala los archivos de la

coleccin de sitios de la Ayuda
de Productos de SharePoint
2010 en la granja de servidores
actual. Debe especificar el
parmetro All para instalar
todos los archivos .cab de la
coleccin de ayuda en
%Program Files%\Common
Files\Microsoft Shared\Web
Server
Extensions\14\HCCab\<LCID
> en la coleccin de sitios de la
Ayuda.
Aplica seguridad a los recursos
en el servidor local. Este cmdlet
aplica la seguridad a todos los
recursos, incluidos archivos,
carpetas y claves del Registro.
444
Cmdlet de Windows PowerShell
Descripcin
Install-SPService
Instala y, opcionalmente,
aprovisiona servicios en una
granja de servidores. Este
cmdlet instala todos los
servicios, instancias de servicio
y servidores proxy de servicio
que se especifican en el
Registro del PC servidor local.
(http://technet.microsoft.com/eses/library/6a7b8a23-85ba-4609-83bfd8672f5b25b4(Office.14).aspx)
Install-SPFeature
(http://technet.microsoft.com/eses/library/a1093d30-68a1-4c84-8454967bda8d68b9(Office.14).aspx)
New-SPCentralAdministration
(http://technet.microsoft.com/eses/library/b51e3b8d-b3de-4c35-bcb7c0ade288c0e4(Office.14).aspx)
Install-SPApplicationContent
(http://technet.microsoft.com/eses/library/7d5a75c1-7f1a-43ab-9256a2c699810d72(Office.14).aspx)
Instala una caracterstica de

SharePoint especfica mediante
el archivo Feature.xml. Cuando
cree una nueva granja de
servidores, deber especificar el
parmetro
AllExistingFeatures para
instalar todas las caractersticas
disponibles.
Crea una nueva aplicacin web
de Administracin central e
inicia el servicio de
Administracin central en el PC
local. La Administracin central
est disponible solo en PC
donde se usa este servicio.
Copia datos de aplicacin
compartidos a carpetas de
aplicaciones web existentes.
Otros recursos
Administracin de Productos de SharePoint 2010 mediante Windows PowerShell
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/ae4901b4-505a-42a9-b8d4fca778abc12e(Office.14).aspx)
445
Referencia tcnica de bsqueda empresarial

Fecha de publicacin: 23 de septiembre de 2010
Los artculos de esta seccin incluyen informacin sobre las bsquedas

empresariales en Microsoft SharePoint Server 2010.
En esta seccin:
Conectores predeterminados (SharePoint Server 2010)
Tipos de archivo y referencia de IFilters (SharePoint Server 2010)
Idiomas de separadores de palabras y lematizadores (SharePoint Server 2010)
446
Conectores predeterminados (SharePoint

Server 2010)
Fecha de publicacin: 23 de septiembre de 2010
Este artculo muestra los conectores, denominados en versiones anteriores

controladores de protocolo, instalados de forma predeterminada en Microsoft
SharePoint Server 2010. SharePoint Server 2010 usa los conectores para
conectar los distintos repositorios de contenido de manera que se pueda
rastrear el repositorio. Es posible instalar conectores adicionales para
rastrear el contenido creado por otros productos de Microsoft o software de
terceros. Para ms informacin, vea Instalacin de conectores (SharePoint Server
2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/77104730-7036-466c-8b790f89fcbe7b08(Office.14).aspx). Tambin puede desarrollar conectores
adicionales con el marco de conector de bsqueda de SharePoint Server.
Para obtener ms informacin, vea Marco de conector de bsqueda de SharePoint
Server (http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ee556429.aspx).
La tabla siguiente muestra los conectores instalados de forma
predeterminada en SharePoint Server 2010.
Este conector
Se usa para conectar con este tipo de

repositorio de contenido
Bcs
Servicios de conectividad empresarial

(protocolo interno)
Bcs2
URL de Servicios de conectividad

empresarial (protocolo interno)
File
Recursos compartidos de archivos
http
Sitios web
https
Sitios web a travs de capa de sockets

seguros (SSL)
Notes
Bases de datos de Lotus Notes
Rb
Carpetas pblicas de Exchange para

447
Este conector

versiones anteriores a Microsoft

Exchange Server 2003
Rbs
Carpetas pblicas de Exchange a

travs de SSL para versiones
anteriores a Exchange Server 2003
Sps
Perfiles de personas en Microsoft

Office SharePoint Portal Server 2003
Sps3
Perfiles de personas en Microsoft

Office SharePoint Server 2007
Sps3s
Perfiles de personas en Office

SharePoint Server 2007 a travs de
SSL
Spss
Perfiles de personas en SharePoint

Portal Server 2003 a travs de SSL
Sts
Sitios de SharePoint Team Services 1.0

(protocolo interno)
Sts2
Sitios de Windows SharePoint Services

2.0 y SharePoint Portal Server 2003
Sts2s

2.0 y SharePoint Portal Server 2003 a
travs de SSL
Sts3

3.0 y Office SharePoint Server 2007
Sts3s

3.0 y Office SharePoint Server 2007 a
travs de SSL
Sts4
Sitios de Microsoft SharePoint

Foundation 2010 y SharePoint Server
2010
Sts4s
Sitios de SharePoint Foundation 2010

y SharePoint Server 2010 a travs de
448
Este conector

SSL
449
Tipos de archivo y referencia de IFilters

Fecha de publicacin: 11 de noviembre de 2010
Al rastrear contenido, el rastreador usa un IFilter para leer los tipos de

archivo. Algunos IFilters solo leen un tipo de archivo, mientras que otros
pueden leer varios tipos de archivo. Si necesita rastrear un tipo de archivo
no compatible con un IFilter incluido en Microsoft SharePoint Server 2010,
deber instalar y registrar el IFilter correspondiente en el servidor de rastreo.
Los procedimientos usados para instalar y registrar IFilter varan segn cada
IFilter. Si desea usar un IFilter que no se muestre aqu, pngase en contacto
con el fabricante para obtener instrucciones acerca de la instalacin de
IFilters de terceros. Si agrega un tipo de archivo sin registrar el IFilter, solo se
incluirn las propiedades de archivo en el ndice.
En la tabla siguiente se muestran los tipos de archivo que aparecen de
forma predeterminada en la pgina Administrar tipos de archivo de
Administracin central y se describe si los IFilters correspondiente estn
registrados de forma predeterminada. La tabla tambin muestra los tipos de
archivo que no aparecen en la pgina Administrar tipos de archivo de
forma predeterminada pero que son compatibles con los IFilters
predeterminados. Puede agregar estos tipos de archivo sin que sea
necesario registrar un nuevo IFilter.
Extensin de nombre de
archivo
Es compatible el IFilter de Se incluye el tipo de

forma predeterminada?
archivo de forma
predeterminada?
.ascx
.asm
No
.asp
.aspx
.bat
No
450
archivo

archivo de forma
predeterminada?
.c
No
.cmd
No
.cpp
No
.css
No
.csv
.cxx
No
.def
No
.dic
No
.doc
.docm
.docx
.dot
.dotx
.eml
.exch
No
.h
No
.hhc
No
.hht
No
.hpp
No
.hta
No
.htm
S
451
archivo

archivo de forma
predeterminada?
.html
.htw
No
.htx
No
.jhtml
No
.jsp
No
.lnk
No
.mht
.mhtml
.mpx
No
.msg
.mspx
No
.nsf
No
.odc
.odp
.ods
.odt
.one
No
No
.php
No
.pot
No
.pps
No
.ppt
.pptm
S
452
archivo

archivo de forma
predeterminada?
.pptx
.pub
No
.stm
No
.tif
.tiff
No
.trf
No
.txt
.url
No
.vdw
.vdx
.vsd
.vss
.vst
.vsx
.vtx
.xlc
No
.xls
.xlsb
.xlsm
.xlsx
.xlt
No
.xml
S
453
archivo

archivo de forma
predeterminada?
.zip
454
Idiomas de separadores de palabras y

lematizadores (SharePoint Server 2010)
En este artculo se enumeran los idiomas para los que Microsoft SharePoint
Server 2010 proporciona separadores de palabras y lematizadores. Para ms
informacin acerca del uso de separadores de palabras y lematizadores, vea
Planeacin de sitios multilinges (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/22d5dc9c-66bd-40d7-8c602a2a066db224(Office.14).aspx).
En la siguiente tabla se enumeran los idiomas para los que SharePoint
Server 2010 proporciona separadores de palabras y lematizadores:
Idioma
Idioma
Idioma
rabe*
Hindi
Punyab
Bengal
Hngaro*
Rumano
Blgaro
Islands
Ruso
Cataln
Indonesio
Serbio (cirlico)
Chino (simplificado)*
Italiano
Serbio (latino)
Chino (tradicional)*
Japons*
Eslovaco
Croata
Canars
Esloveno
Checo
Coreano
Espaol (Espaa)
Dans
Letn
Espaol (Mxico)
Neerlands
Lituano
Sueco
Ingls
Malayo
Tamil
Fins*
Malayalam
Telugu
455
Idioma
Idioma
Idioma
Francs
Marathi
Tailands*
Alemn
Noruego
Turco*
Griego
Polaco
Ucraniano
Gujarati
Portugus (Brasil)
Urd
Hebreo*
Portugus (Portugal)
Vietnamita*
*Estos idiomas solo tienen separadores de palabras. No hay lematizadores

disponibles para estos idiomas.
456
Administracin de la privacidad (SharePoint

Server 2010)
Varias caractersticas de Microsoft SharePoint Server 2010 interactan con

informacin de identificacin personal. Este documento presenta las
caractersticas que almacenan o usan informacin de identificacin personal
y describe cmo se usa dicha informacin. En el artculo, tambin se indica
cmo controlar el comportamiento de las caractersticas, o cmo
desactivarlas, para ayudar a proteger la privacidad de la informacin.
En este artculo:
Web Analytics
Paneles de notas y etiquetas temticas de SharePoint
Clasificaciones de SharePoint
Mis sitios y perfiles de usuario
Compatibilidad con complemento de compaeros de SharePoint Server
Fuente de actividades
Federacin de bsqueda de SharePoint
Registro de consultas de SharePoint
Metadatos administrados y palabras clave de empresa
Web Analytics
Los servicios de Web Analytics permiten a los clientes de SharePoint Server
2010 saber ms acerca de las visitas a los sitios de SharePoint. Los servicios
de Web Analytics recolectan datos acerca de cmo los usuarios finales
obtienen acceso a las pginas de SharePoint. Estos datos que se recolectan
incluyen la siguiente informacin, pero no estn limitados a ella:
El sitio desde el que comienza el usuario final
Las palabras clave que usa el usuario final para encontrar el sitio de
SharePoint
457
Las pginas que se ven en el sitio
Las bsquedas que se ejecutan en el sitio
El tipo de explorador
Importante:
No se enva esta informacin a Microsoft, a menos que Microsoft hospede el

sitio de SharePoint.
Un miembro del grupo Administradores del conjunto o la granja de

servidores puede decidir no usar los servicios de Web Analytics. El
administrador puede no crear una aplicacin de servicio de Web Analytics o
detener los servicios de Web Analytics mediante el siguiente procedimiento.
Supervisin y, en la seccin Informes, haga clic en Configurar la
Se abre la pgina Configurar la recoleccin de datos de mantenimiento y
Web Analytics.
2. En la seccin Seleccin de evento, desactive las casillas Eventos para
registrar para detener el registro de estos puntos de datos.
Un miembro del grupo Administradores de la granja de servidores puede
deshabilitar los informes de datos de servicios de Web Analytics para una
coleccin de sitios especfica.
1. En la pgina de nivel superior de una coleccin de sitios, en el men
Acciones del sitio, haga clic en Configuracin del sitio.
2. En la seccin Administracin de la coleccin de sitios, haga clic en
Caractersticas de la coleccin de sitios y, a continuacin, junto a
Web Analytics avanzado, haga clic en Desactivar.
Si un miembro del grupo Administradores de la granja de servidores detiene
los servicios de Web Analytics o decide no registrar ciertos datos, se detiene
el registro subsiguiente, pero la informacin ya registrada no se eliminar ni
quitar inmediatamente de los informes de Web Analytics.
Los miembros del grupo Administradores de la granja de servidores de
SharePoint tambin pueden establecer el lmite del perodo durante el que
se retienen los datos en la base de datos de almacn de Web Analytics. Una
vez que se alcanza el lmite, no se muestran los datos en los informes de
458
Web Analytics debido a que los datos ya no estn en la base de datos. Por
ejemplo, si el administrador establece el perodo de retencin de datos en
un mes, solamente aparecern los datos del mes pasado en los informes.
Para establecer el lmite en el perodo de retencin de datos:
1. En el sitio web de Administracin central, en la seccin Administracin
de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.
2. Haga clic en la fila Aplicacin de servicio de Web Analytics para
seleccionarla y, en el grupo Operaciones de la cinta de opciones, haga
clic en Propiedades.
3. En la seccin Perodo de retencin de datos del cuadro de dilogo,
establezca el perodo de retencin de datos, que puede estar
comprendido en un intervalo de 1 a 25 meses.
Paneles de notas y etiquetas temticas de

SharePoint
Las caractersticas de paneles de notas y etiquetas temticas de SharePoint
permiten a los usuarios etiquetar o agregar notas a las pginas de
SharePoint y las pginas de Internet. Las caractersticas de paneles de notas
y etiquetas temticas de SharePoint estn activadas de forma
predeterminada. Las etiquetas temticas las puede desactivar un miembro
del grupo Administradores de la granja de servidores, un administrador al
que se le haya asignado una aplicacin de servicio de perfiles de usuario o
cualquier usuario que tenga el permiso Administrar datos sociales. Para
desactivar las etiquetas temticas, quite el permiso Usar caractersticas
sociales de un usuario o grupo.
Cuando un usuario agrega etiquetas o notas, el nombre de usuario se
almacena con la etiqueta o la nota. Las etiquetas y notas creadas por los
usuarios aparecen en las fuentes de actividades de los compaeros de los
usuarios y de todos los usuarios que tienen esa etiqueta incluida como un
inters en su perfil de usuario.
Los usuarios pueden decidir marcar sus etiquetas como privadas, de modo
que las direcciones URL de las etiquetas no sean visibles para otros usuarios,
al activar la casilla Privada en el cuadro de dilogo Entrada de etiqueta o
al marcar los elementos como privados desde las pginas de etiquetas y
notas. Las notas no se pueden marcar como privadas.
459
Clasificaciones de SharePoint
SharePoint permite a los usuarios agregar clasificaciones a elementos de
biblioteca de documentos y elementos de lista de SharePoint. Estas
clasificaciones tambin se muestran en las fuentes de actividades de
usuarios. Los nombres de usuario no se muestran junto a las clasificaciones
en los elementos de lista de SharePoint, los elementos de biblioteca de
documentos o las fuentes de actividades. Microsoft SharePoint Server
almacena nombres de usuario, a los cuales se puede tener acceso mediante
el modelo de objetos de SharePoint. La caracterstica de clasificaciones de
SharePoint se activa de manera predeterminada. La caracterstica de
clasificacin puede desactivarla un miembro del grupo Administradores de la
granja de servidores, un administrador al que se le haya asignado una
aplicacin de servicio de perfiles de usuario o cualquier usuario que tenga el
permiso Administrar datos sociales. Para desactivar las clasificaciones, quite
el permiso Usar caractersticas sociales de un usuario o grupo. Un
administrador de SharePoint tambin puede deshabilitar el control de
clasificaciones en las pginas de SharePoint para una coleccin de sitios de
modo que los usuarios ya no puedan verlo en pginas web. El siguiente
comando de Windows PowerShell se usa para deshabilitar el control de
clasificaciones:
Disable-spfeature -id 915c240e-a6cc-49b8-8b2c-0bff8b553ed3 -url
Site Collection Url -force -Confirm:$false
Un administrador de SharePoint debe tener permisos de administrador de
coleccin de sitios y los permisos de Windows PowerShell de Shell_Access y
WSS_WPG para realizar esta accin.
Este comando deshabilita los controles en las pginas web, pero no elimina
las clasificaciones existentes ni los nombres de usuario asociados de la base
de datos de SharePoint. Los datos de nombres de usuario asociados y
clasificaciones se pueden eliminar de manera permanente con el modelo de
objetos de SharePoint.
Mis sitios y perfiles de usuario

Los sitios web de Mis sitios permiten a los usuarios almacenar y mostrar
informacin personal a la que pueden tener acceso otros usuarios y
aplicaciones de SharePoint. Los usuarios pueden personalizar la apariencia,
el comportamiento y el contenido de las pginas de Mi sitio. Tambin pueden
460
actualizar los perfiles de usuario de SharePoint de las pginas de Mi sitio. De

manera predeterminada, cierta informacin de usuario, como nombre,
nombre de cuenta, direccin de correo electrnico, nmero de telfono y
nombre de administrador, se incluye en los perfiles de Mi sitio y SharePoint.
Un administrador de servicio de perfiles de usuario que tiene permisos de
administracin de perfiles puede configurar los perfiles de usuario para que
incluyan datos especficos en los perfiles de Mi sitio y SharePoint de un
usuario.
2. Haga clic en Servicio de perfiles de usuario y, en la seccin
Personas, haga clic en Administrar perfiles de usuario.
Cada propiedad de perfil tiene un nivel de privacidad asociado. Microsoft
SharePoint Server es compatible con los siguientes niveles de privacidad:
Slo yo
Mi administrador
Mi equipo
Mis
Todos
compaer
os
Los usuarios pueden elegir niveles de privacidad que ayudan a garantizar

que los datos que se almacenan en los perfiles sean visibles solo para las
personas deseadas. Un administrador de servicio de perfiles de usuario con
permisos de administracin de perfiles puede configurar un nivel de
privacidad predeterminado para una propiedad de perfil y permitir a los
usuarios invalidarla. Un administrador de SharePoint tambin puede aplicar
un nivel de privacidad en una propiedad de perfil determinada de modo que
los usuarios no puedan invalidarla.
1. En el sitio web de Administracin central, haga clic en Administrar
2. Haga clic en Servicio de perfiles de usuario y, a continuacin, en
Directivas de servicios de perfiles.
Excepto en los niveles de privacidad Mi equipo y Mis compaeros, SharePoint
Server calcula automticamente los niveles de privacidad de perfiles. Los
usuarios deciden qu personas pertenecen a los niveles de privacidad Mi
equipo y Mis compaeros. Mis compaeros hace referencia a relaciones de
461
compaeros que un usuario identific. Mi equipo es un subconjunto de

compaeros especificados por un usuario.
Los administradores de servicio de perfiles de usuario con permisos de
administracin de perfiles que administran las bases de datos para datos de
perfiles tienen acceso a todos los datos sin importar los niveles de
privacidad que establecen los usuarios.
Compatibilidad con complemento de compaeros

de SharePoint Server
La caracterstica de complemento de compaeros de SharePoint Server en
Microsoft Outlook 2010 examina una carpeta de correo electrnico enviado
de un usuario para buscar palabras clave y nombres especficos, as como la
frecuencia de esos nombres y palabras clave. En la pgina Editar perfil del
perfil de usuario hay disponible una lista de palabras clave sugeridas. La
lista se actualiza peridicamente y se almacena en el perfil del usuario en el
equipo local. Se obtiene acceso a la lista de posibles compaeros mediante
la pgina Agregar compaeros en Mi sitio, donde los usuarios pueden elegir
a los compaeros que desean agregar a Mi sitio de confianza. El usuario
debe aprobar o rechazar cada nombre de contacto o palabra clave antes de
agregarlos al perfil de usuario. Los miembros del grupo Administradores de
la granja de servidores de SharePoint pueden desactivar esta funcionalidad y
evitar que los sitios de Mi sitio tengan acceso a esta informacin mediante la
siguiente clave del Registro de configuracin de directiva de grupo.
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0\Common\Porta
l\ColleagueImport\Enabled
Valores = DWORD 0 para desactivarla y 1 para activarla.
El usuario final puede desactivar el anlisis de contenido en la carpeta de
correo electrnico Elementos enviados y la carga de nombres de contactos y
palabras clave en Mi sitio mediante los siguientes pasos:
1. En el men Archivo de Outlook 2010, haga clic en Opciones.
2. En el cuadro de dilogo Opciones de Outlook, haga clic en Avanzadas.
3. En la seccin Otro, desactive la opcin que permite el anlisis de asuntos
y correos electrnicos enviados.
462
Fuente de actividades
La fuente de actividades permite a los usuarios agregar fuentes de eventos
a los sitios de Mis sitios. Las fuentes proporcionan informacin acerca de
actividades de compaeros, como actualizaciones de propiedades de perfiles
y la creacin de etiquetas sociales y notas. La fuente de actividades no
permite el seguimiento de actividades que un usuario no tiene permiso para
ver.
La fuente de actividades est desactivada de forma predeterminada en una
aplicacin de servicio de perfiles de usuario. Para activar esta caracterstica,
un miembro del grupo Administradores de la granja de servidores debe
configurar el trabajo del temporizador de la fuente de actividades del
Supervisin.
2. En la seccin Trabajos del temporizador, haga clic en Revisar
3. Haga clic en Servicio de perfiles de usuario: trabajo de fuente de
actividades en la lista de trabajos del temporizador.
Los usuarios eligen los compaeros para los sitios de Mi sitio al seleccionar
nombres de otros usuarios y establecerlos como compaeros. Cuando se
selecciona un usuario como compaero, se enva un mensaje de correo
electrnico de notificacin al nuevo compaero.
Federacin de bsqueda de SharePoint

La bsqueda federada de SharePoint permite al administrador de una
aplicacin de servicio de bsqueda proporcionar resultados de varios
proveedores de bsqueda para las consultas de usuario. De manera
predeterminada, la bsqueda federada de SharePoint busca solamente
contenido local de SharePoint. El administrador de una aplicacin de servicio
de bsqueda puede agregar proveedores de bsqueda, como cualquier
motor de bsqueda en lnea o remoto de terceros.
Si el administrador de una aplicacin de servicio de bsqueda agrega un
proveedor de bsqueda, las consultas de usuario se envan a ese proveedor
de bsqueda y se muestran los resultados que devuelve dicho proveedor.
463
La informacin acerca de las prcticas de proteccin de la privacidad del

motor de bsqueda de Microsoft Bing se encuentra en
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147849&clcid=0xC0A. Microsoft no
controla la recoleccin de datos ni las prcticas de uso de otros proveedores
de bsqueda.
Registro de consultas de SharePoint

La bsqueda de SharePoint recolecta informacin acerca de las consultas de
bsqueda de usuario y acerca de los resultados de la bsqueda que los
usuarios seleccionan en los equipos. SharePoint usa esta informacin para
aumentar la relevancia de los resultados de la bsqueda y mejorar las
sugerencias de consulta. Los miembros del grupo Administradores de la
granja de servidores o el administrador de la aplicacin de servicio de
bsqueda tambin pueden crear informes segn esta informacin.
El registro de consultas se puede desactivar de la siguiente forma:
2. Haga clic en Buscar aplicacin de servicio y, en la seccin Estado del
sistema de la pgina Buscar aplicacin de servicio, haga clic en el
vnculo Deshabilitar junto a Registro de consultas.
Metadatos administrados y palabras clave de

empresa
Las palabras clave de empresa son valores de metadatos administrados de
un almacn de trminos que se almacenan en un tipo de columna especial.
En lugar de estar enlazado a un solo conjunto de trminos, este tipo de
columna se valida con respecto a todos los trminos disponibles en todos los
conjuntos de trminos accesibles. Sin embargo, este tipo de columna no se
valida con respecto a los conjuntos de trminos que son especficos de una
coleccin de sitios y no participa en la validacin de palabras clave de
empresa.
Comportamiento predeterminado
464
De forma predeterminada, las columnas de metadatos administrados y

palabras clave de empresa estn disponibles en SharePoint Server 2010.
Estas columnas pueden aplicarse a una lista o tipo de contenido. Una vez
aplicada la columna de metadatos administrados o palabras clave de
empresa a un tipo de contenido, los datos que los usuarios escriben en
dichos campos se almacenan en una base de datos del almacn de
trminos.
En general, las palabras clave de empresa y los metadatos administrados se
deben considerar pblicos y legibles para todos los usuarios. Si una columna
de palabras clave de empresa o una columna de metadatos administrados
est enlazada a un conjunto de trminos disponibles globalmente, todos los
metadatos creados por los usuarios estarn a disposicin de otros usuarios
de la empresa que vean o validen trminos.
Despus de usar las columnas de palabras clave de empresa y metadatos
administrados, y almacenar y compartir los datos de usuario de la base de
datos del almacn de trminos, se puede configurar una lista de SharePoint
para compartir sus metadatos administrados y datos de palabras clave de
empresa con la base de datos de etiquetas temticas que mantiene el
servicio de perfiles de usuario. De esta manera, se expande la visibilidad de
los datos de un usuario para todos los usuarios de todas las caractersticas
que dependen de la base de datos de etiquetas temticas, con la excepcin
de los datos de usuario de las columnas enlazadas a los conjuntos de
trminos. Los valores de metadatos almacenados en conjuntos de trminos
especficos de la coleccin de sitios no se compartirn con la base de datos
de etiquetas temticas con independencia de que la configuracin de lista
est habilitada o no para dicho fin.
Texto de la interfaz de usuario para administrar la caracterstica
La interfaz de usuario muestra el siguiente texto descriptivo:
Al agregar palabras clave de empresa a una lista o un tipo de contenido,

ver el siguiente texto descriptivo:
Las palabras clave de empresa se comparten con otros usuarios
y aplicaciones para facilitar la bsqueda y filtrado, as como la
reutilizacin y coherencia de los metadatos.
La interfaz de usuario de la configuracin de lista proporciona a los

propietarios de la lista un acceso directo para agregar la columna de
465
palabras clave de empresa. La interfaz de usuario muestra el siguiente

texto:
Agregar palabras clave de empresa
La columna de palabras clave de empresa permite a los usuarios
escribir uno o varios valores de texto que se compartirn con
otros usuarios y aplicaciones para facilitar la bsqueda y el
filtrado, as como la consistencia y la reutilizacin de los
metadatos.
Agregar una columna de palabras clave de empresa tambin
proporciona sincronizacin entre los campos de palabras clave
heredadas existentes y la infraestructura de metadatos
administrados. (Las etiquetas de documentos se copiarn en las
palabras clave de empresa al cargarlas).
La misma pgina de configuracin de lista muestra el siguiente texto

descriptivo para la promocin de metadatos:
Los valores agregados a las columnas de metadatos
administrados y palabras clave de empresa se pueden compartir
como etiquetas temticas en Mis sitios para que aparezcan en
suministros de noticias, pginas de perfil, nubes de etiquetas y
pginas de perfil de etiquetas.
466
Permisos de usuario y niveles de permisos

Actualizacin: 7 de enero de 2011
En este artculo se describen los niveles de permisos predeterminados, as

como los permisos de usuario en Microsoft SharePoint Server 2010.
En este artculo:
Niveles de permisos predeterminados
Permisos de usuario
Niveles de permisos predeterminados

Los niveles de permiso son conjuntos de permisos que permiten a los
usuarios realizar un conjunto de tareas relacionadas. SharePoint Server 2010
incluye cinco niveles de permiso de forma predeterminada. Puede
personalizar los permisos disponibles en estos niveles de permiso (excepto
para los niveles de permiso de acceso limitado y control total), o puede crear
niveles de permiso personalizados que contengan slo los permisos
especficos que necesita. Para ms informacin acerca de cmo personalizar
los niveles de permiso, vea Configuracin de permisos personalizados (SharePoint
Server 2010)(http://technet.microsoft.com/es-es/library/c5dd8b7e-202d-4d338535-5c03f88ea1ff(Office.14).aspx).
Nota:
Aunque no puede editar directamente los niveles de permisos Acceso
limitado y Control total, s puede hacer que algunos permisos individuales no
estn disponibles para toda la aplicacin web, lo cual quita esos permisos de
los niveles de permisos Acceso limitado y Control total. Para ms
informacin acerca de cmo administrar los permisos de una aplicacin web,
vea Administracin de permisos para una aplicacin web (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/28a53440-2adc-4957-84bd99ed97f0c430(Office.14).aspx).
467
En la tabla siguiente se enumeran los niveles de permisos predeterminados

para sitios de grupo de SharePoint Server 2010.
Nivel de permisos
Descripcin
Acceso limitado
Permite el acceso a
recursos compartidos en
el sitio web, de modo que
los usuarios pueden
acceder a un elemento
del sitio. Est diseado

para combinarse con la
personalizacin avanzada
de permisos para dar
acceso a los usuarios a
una lista, biblioteca de
documentos, carpeta,
elemento de lista o
documento especficos
sin concederles acceso al
sitio completo. No se
puede personalizar ni
eliminar.
Leer
Colaborar
Permite ver pginas,

elementos de lista y
descargar documentos.
Permite ver, agregar,
Permisos incluidos de forma

predeterminada
Ver pginas de
aplicaciones
Examinar informacin
de usuario
Utilizar interfaces
remotas
Usar caractersticas de
integracin de clientes
Abrir
Permisos de acceso
limitado, adems de:
Ver elementos
Abrir elementos
Ver versiones
Crear alertas
Utilizar la creacin de
sitios sin intervencin
del administrador
(SSC)
Ver pginas
Permisos de lectura,
468
Nivel de permisos
Descripcin

predeterminada
actualizar y eliminar los

elementos de las listas y
bibliotecas de
documentos existentes.
Diseo
Control total
Agregar elementos
Editar elementos
Eliminar elementos
Eliminar versiones
Examinar directorios
Editar informacin
personal de usuario
Administrar vistas
personales
Agregar o quitar
elementos web
personales
Actualizar elementos
web personales
Permite ver, agregar,

actualizar, eliminar,
aprobar y personalizar
los elementos o pginas
del sitio web.
Permite el control total

del mbito.
adems de:
Permisos de
aprobacin, adems
de:
Administrar listas
Agregar y personalizar
pginas
Aplicar temas y
bordes
Aplicar hojas de
estilos
Todos los permisos
Si usa una plantilla de sitio distinta a la plantilla del sitio de grupo, ver una
lista distinta de grupos de SharePoint predeterminados. Por ejemplo, la tabla
469
siguiente muestra los niveles de permiso adicionales proporcionados con la

plantilla de publicacin.
Nivel de permisos
Descripcin

predeterminada
Lectura restringida
Ver pginas y
documentos. Slo para
sitios de publicacin.
Ver elementos
Abrir elementos
Ver pginas
Abrir
Aprobacin
Administrar la jerarqua
Editar y aprobar pginas,

elementos de lista y
documentos. Slo para
sitios de publicacin.
Conceder permisos,
adems:
Crear sitios, editar

pginas, elementos de
lista y documentos. Slo
para sitios de
publicacin.
Disear permisos
excepto los permisos
para aprobar
elementos, aplicar
temas y bordes y
aplicar hojas de
estilos, adems:
Administrar permisos
Ver datos de Web

Analytics
Crear subsitios
Administrar alertas
Enumerar permisos
Administracin del
sitio web
Anular comprobacin
Aprobar elementos
Permisos de usuario
SharePoint Server 2010 incluye 33 permisos, que se usan en los cinco
niveles de permisos predeterminados. Puede cambiar los permisos que se
470
incluyen en un nivel de permisos en particular (excepto Acceso limitado y

Control total) o crear un nivel nuevo de permisos que incluya permisos
especficos.
Los permisos estn clasificados en categoras como permisos de lista,
permisos de sitio y permisos personales, en funcin de los objetos a los que
se apliquen. Por ejemplo, los permisos de sitio se aplican a un sitio
determinado, los permisos de lista se aplican solo a listas y bibliotecas y los
permisos personales se aplican solo a vistas personales, elementos web
privados, etc. Las tablas siguientes describen para qu se usa cada uno de
los permisos, los permisos dependientes y los niveles de permiso en los que
se incluyen.
Permisos de lista
Permiso
Descripcin
Permisos dependientes Incluido en

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
Administrar listas
Cree y elimine listas, Ver elementos, Ver

agregue o quite
pginas, Abrir,
columnas de una lista Administrar vistas
y agregue o quite
personales
vistas pblicas de
una lista.
Diseo,
Control
total
Invalidar
desproteccin
Descarte o proteja un Ver elementos, Ver

documento que otro pginas, Abrir
usuario tiene
desprotegido sin
guardar los cambios
actuales.
Diseo,
Control
total
Agregar elementos
Agregue elementos a Ver elementos, Ver

listas y documentos a pginas, Abrir
bibliotecas de
documentos.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
471
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
Editar elementos
Edite elementos de Ver elementos, Ver

listas y documentos pginas, Abrir
de bibliotecas de
documentos, y
personalice pginas
de elementos web de
bibliotecas de
documentos.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Eliminar elementos
Elimine elementos de Ver elementos, Ver

una lista y
pginas, Abrir
documentos de una
biblioteca de
documentos.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Ver elementos
Vea elementos de
listas y documentos
de bibliotecas de
documentos.
Ver pginas, Abrir
Leer,
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Aprobar elementos
Apruebe versiones
pasadas de un
documento o
elemento de lista.
Editar elementos, Ver Diseo,

elementos, Ver
Control
pginas, Abrir
total
Abrir elementos
Vea el origen de los Ver elementos, Ver

documentos con
pginas, Abrir
controladores de
archivos del servidor.
Ver versiones
Vea versiones
pasadas de un
documento o
Leer,
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Ver elementos, Abrir Leer,

elementos, Ver
Colaborar,
pginas, Abrir
Diseo,
472
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
elemento de lista.
Control
total
Eliminar versiones
Elimine versiones
pasadas de un
documento o
elemento de lista.
Ver elementos, Ver

versiones, Ver
pginas, Abrir
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Crear alertas
Cree alertas de
correo electrnico.
Ver elementos, Ver

pginas, Abrir
Leer,
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Ver pginas de
aplicaciones
Vea formularios,
vistas y pginas de
aplicaciones.
Enumere listas.
Abrir
Todos
473
Permisos de sitio
Permiso
Descripcin
Administrar permisos Cree y modifique los

niveles de permisos
en el sitio web y
conceda permisos a
usuarios y grupos.

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
Ver elementos, Abrir Control

elementos, Ver
total
versiones, Examinar
directorios, Ver
pginas, Enumerar
permisos, Examinar
informacin de
usuario, Abrir
Ver datos de uso
Ver informes sobre el Ver pginas, Abrir

uso del sitio web.
Control
total
Crear subsitios
Cree subsitios como Ver pginas,

Control
sitios de grupo, sitios Examinar informacin total
de reas de
de usuario, Abrir
reuniones y sitios de
rea de documentos.
Administracin del
sitio web
Realice todas las

Ver elementos,
Control
tareas de
Agregar y
total
administracin en el personalizar pginas,
sitio web y administre Examinar directorios,
el contenido.
Ver pginas,
Enumerar permisos,
Examinar informacin
de usuario, Abrir
Agregar y
Agregue, cambie o
Ver elementos,
Diseo,
personalizar pginas elimine pginas de
Examinar directorios, Control
elementos web o
Ver pginas, Abrir
total
HTML y edite el sitio
474
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
web mediante un
editor compatible con
Windows SharePoint
Services.
Aplicar temas y
bordes
Aplicar un tema o
Ver pginas, Abrir
bordes a todo el sitio
web.
Diseo,
Control
total
Aplicar hojas de
estilos
Aplique una hoja de Ver pginas, Abrir

estilos (archivo .CSS)
al sitio web.
Diseo,
Control
total
Crear grupos
Cree un grupo de
Ver pginas,
Control
usuarios que puedan Examinar informacin total
usarse en cualquier de usuario, Abrir
lugar de la coleccin
de sitios.
Examinar directorios Enumerar los

Ver pginas, Abrir
archivos y carpetas
en un sitio web
mediante el uso de
Microsoft SharePoint
Designer 2010 y las
interfaces Web DAV.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Utilizar la creacin de Cree un sitio web

Ver pginas,
Leer,
sitios sin intervencin mediante la creacin Examinar informacin Colaborar,
del administrador
de sitios sin
de usuario, Abrir
Diseo,
(SSC)
intervencin del
Control
administrador (SCC).
total
Ver pginas
Ver pginas de un
sitio web.
Abrir
Leer,
Colaborar,
Diseo,
475
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
Control
total
Enumerar permisos
Enumere los permisosExaminar directorios, Control

del sitio web, lista,
Ver pginas,
total
carpeta, documento o Examinar informacin
elemento de lista.
de usuario, Abrir
Examinar informacin Vea informacin

Abrir
de usuario
sobre los usuarios del
sitio web.
Todos
Administrar alertas
Administre alertas
para todos los
usuarios del sitio
web.
Control
total
Utilizar interfaces
remotas
Use las interfaces de Abrir

SOAP, Web DAV o
SharePoint Designer
2010 para tener
acceso al sitio web.
Todos
Usar caractersticas
de integracin de
clientes
Use caractersticas
Utilizar interfaces
que inician
remotas, Abrir
aplicaciones cliente.
Sin este permiso, los
usuarios deben
trabajar en los
documentos
localmente y,
despus, cargar los
cambios.
Todos
Abrir
Abra un sitio web,

lista o carpeta para
Todos
Ver elementos, Ver

pginas, Abrir
None
476
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
acceder a los
elementos de ese
contenedor.
Editar informacin
personal de usuario
Los usuarios pueden Examinar informacin Colaborar,

cambiar su propia
de usuario, Abrir
Diseo,
informacin de
Control
usuario, por ejemplo
total
agregar una imagen.
477
Permisos personales
Permiso
Descripcin

estos
niveles de
permisos de
forma
predetermin
ada
Administrar vistas
personales
Crear, cambiar y
Ver elementos, Ver
eliminar las vistas de pginas, Abrir
listas personales.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Agregar o quitar
elementos web
personales
Agregue o quite
Ver elementos, Ver
elementos web
pginas, Abrir
personales de una
pgina de elementos
web.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Actualizar elementos Actualizar elementos Ver elementos, Ver

web personales
web para mostrar
pginas, Abrir Abrir
informacin
personalizada.
Colaborar,
Diseo,
Control
total
Otros recursos
Configuracin de permisos personalizados (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/c5dd8b7e-202d-4d33-85355c03f88ea1ff(Office.14).aspx)
478
Tipos y descripciones de bases de datos

En este artculo se describen las bases de datos instaladas para Microsoft

SharePoint Server 2010. Se incluye cierta informacin sobre el tamao y la
ubicacin. Para ms informacin sobre dnde localizar bases de datos, vea
Planeacin y configuracin del almacenamiento y capacidad de SQL Server (SharePoint Server
2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/a96075c6-d315-40a8-a739-
49b91c61978f(Office.14).aspx).
Las bases de datos de SharePoint Server 2010 pueden alojarse en Microsoft
SQL Server 2008 R2, SQL Server 2008 con Service Pack 1 (SP1) y
Actualizacin acumulativa 2 o SQL Server 2005 con SP3 y Actualizacin
acumulativa 3. Las instalaciones independientes tambin se alojan en las
ediciones Express de SQL Server 2008 R2 o SQL Server 2008. Para ms
informacin, vea Requisitos de hardware y software (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/4d88c402-24f2-449b-86a66e7afcfec0cd(Office.14).aspx).
Nota:
Los nombres de bases de datos que aparecen en este tema se crean
automticamente cuando se usa el Asistente para configuracin de
Productos de SharePoint. No es necesario usar estas convenciones de
nomenclatura. Puede especificar los nombres de las bases de datos al
crearlas o cambiar sus nombres despus de que se hayan creado. Para ms
informacin, vea Implementacin mediante bases de datos creadas con DBA (SharePoint
Server 2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/798aa915-7025-4adca210-4f6ff14c43fc(Office.14).aspx).
Los tamaos de bases de datos que aparecen en este artculo se basan en

los siguientes intervalos.
479
Descriptor
Intervalo de tamao
Pequeo.
1 gigabyte (GB) o menos
Mediano.
Hasta 100 GB
Grandes.
Hasta 1 terabyte
Extra grande
1 terabyte o ms
En este artculo:
Bases de datos de SharePoint Foundation 2010
SharePoint Server 2010, bases de datos Standard Edition
SharePoint Server 2010, bases de datos Enterprise Edition
Bases de datos de Project Server 2010
(http://technet.microsoft.com/library/c852ebba-48b4-433c-83c3e774e88d6680(Office.14).aspx#Section1)
Si usa SharePoint Server 2010, tambin dispondr de Microsoft Project
Server 2010 en el entorno.
FAST Search Server para bases de datos de SharePoint 2010
Si usa SharePoint Server 2010, tambin dispondr de Microsoft FAST
Search Server 2010 para SharePoint en el entorno.
Bases de datos de sistema SQL Server
Bases de datos de SQL Server Reporting Services
Para obtener una introduccin grfica de las bases de datos que se usan en
SharePoint Server 2010, vea Modelo de base de datos
480
Bases de datos de SharePoint Foundation 2010

Las siguientes bases de datos forman parte de una implementacin de
SharePoint Foundation 2010. Estas bases de datos tambin forman parte de
otras implementaciones de Productos de SharePoint 2010.
Configuracin
La base de datos de configuracin contiene datos sobre bases de datos de
SharePoint, sitios web de Internet Information Server (IIS), aplicaciones web,
soluciones de confianza, paquetes de elementos web, plantillas de sitio, y
opciones de configuracin de aplicaciones web y granjas de servidores
especficos de Productos de SharePoint 2010, como la configuracin de cuota
predeterminada y los tipos de archivos bloqueados.
Prefijo del nombre de la base de SharePoint_Config.
datos predeterminada cuando se
instala mediante el Asistente para
SharePoint
Requisitos de ubicacin
Ninguno.
Informacin general de tamao y Pequeo.

factores de crecimiento
Sin embargo, los archivos de registro
de transacciones suelen aumentar su
tamao. Para ms informacin, vea las
notas adicionales ms adelante.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.
Mtodo de escalado recomendado Debe incrementar la escalabilidad

vertical; es decir, la base de datos
debe aumentar su tamao, porque se
admite solo una base de datos de
configuracin por cada granja de
servidores. (Un crecimiento
significativo es poco probable.)
481
Reglas de mantenimiento
asociadas
Ninguna.
Mecanismos de copia de
seguridad compatibles
Copia de seguridad y recuperacin de

SharePoint Server 2010, SQL Server y
System Center Data Protection
Manager (DPM) 2010. La base de
datos de configuracin es un caso
especial para la copia de seguridad y
la recuperacin. Para ms informacin,
vea las notas adicionales ms adelante.
Modelo de recuperacin
predeterminado
Completo. Se recomienda cambiar la

base de datos de configuracin al
modelo de recuperacin simple para
restringir el crecimiento del archivo de
registro.
Admite la creacin de reflejo

S.
dentro de una granja de
servidores para su disponibilidad
Admite el trasvase de registros a No.
otra granja de servidores o la
creacin de reflejo asincrnica
para la recuperacin ante
desastres
Notas adicionales
Archivos de registro de transacciones. Se recomienda realizar
peridicamente una copia de seguridad del registro de transacciones de la
base de datos de configuracin para forzar el truncamiento o, si no va a
crear reflejo de su sistema, cambiar la base de datos para que se ejecute en
modo de recuperacin simple. Para ms informacin, vea el tema sobre el
truncamiento del registro de transacciones (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Copia de seguridad y recuperacin. Al realizar una copia de seguridad
de la configuracin y el contenido de una granja de servidores de
SharePoint, se hace una copia de seguridad de la base de datos de
482
configuracin y algunas opciones de configuracin de la base de datos se

exportan y almacenan como archivos XML. Cuando se restaura una granja
de servidores, no se restaura la base de datos de configuracin. En su lugar,
se importan las opciones de configuracin guardadas. Si se desconecta la
granja de servidores de SharePoint, se puede realizar una copia de seguridad
de la base de datos de configuracin y restaurarla correctamente mediante
SQL Server u otras herramientas.
Nota:
Muchas opciones de configuracin no se guardan durante la realizacin de
una copia de seguridad o restauracin de solo configuracin de la granja de
servidores, en particular la configuracin de aplicaciones web, de
aplicaciones de servicio y otras opciones de configuracin especficas del
servidor local. Estas opciones se guardan al hacer una copia de seguridad de
la configuracin y el contenido de una granja de servidores, pero algunas de
ellas, como la configuracin de proxy de aplicacin de servicio, no se pueden
restaurar durante la recuperacin de una granja de servidores. Para ms
informacin sobre el contenido guardado durante la copia de seguridad de la
configuracin, vea Copia de seguridad de la configuracin de un conjunto o una granja de
servidores (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/a6d383c0-3817-4acd-afa9-ad7a9b7e6b5a(Office.14).aspx). Para
ms informacin sobre cmo documentar y copiar los ajustes de
configuracin de los que no se haya realizado copia de seguridad, vea Copia
de opciones de configuracin de una granja de servidores a otra (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/8404adef-6bfb-4795-be1615739e1212f5(Office.14).aspx).
Contenido de Administracin central
La base de datos de contenido de Administracin Central se considera una
base de datos de configuracin. Almacena todo el contenido del sitio,
incluidos los documentos de sitio o los archivos en las bibliotecas de
documentos, datos de lista y propiedades de elementos web adems de los
nombres de usuario y los derechos de la coleccin de sitios de
Administracin Central. Si Microsoft SQL Server PowerPivot para Microsoft
SharePoint est instalado, la base de datos de contenido de Administracin
Central tambin almacena las hojas de clculo de Excel y los archivos de
datos de PowerPivot usados en el panel de administracin de Panel de
administracin de PowerPivot.
483
Prefijo del nombre de SharePoint_AdminContent.

la base de datos
predeterminada
cuando se instala
mediante el Asistente
para configuracin de
Productos de
SharePoint
Requisitos de
ubicacin
Ninguno.
Informacin general de Pequeo.

tamao y factores de
Si est usando PowerPivot, se incrementar el
crecimiento
contenido de Administracin Central en el intervalo
de un ao, suponiendo que usa la configuracin
predeterminada que conserva la coleccin de
datos de uso y el historial de actualizacin de
datos durante 365 das. Para ms informacin
sobre PowerPivot para SharePoint, vea Planear una
implementacin de PowerPivot en una granja de servidores de
SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado
recomendado
Debe incrementar la escalabilidad vertical; es

decir, la base de datos debe aumentar su tamao,
porque en cada granja de servidores solo se
admite una base de datos de Administracin. (Un
crecimiento significativo es poco probable.)
Reglas de
mantenimiento
asociadas
Ninguna.
Mecanismos de copia
de seguridad
compatibles
Recuperacin y copia de seguridad de SharePoint

Server 2010, SQL Server y DPM 2010. La base de
datos de Administracin central es un caso
especial de recuperacin y copia de seguridad.
Para ms informacin, vea las notas adicionales ms
484
adelante.
Modelo de
recuperacin
predeterminado
Completa.
Admite la creacin de S.
reflejo dentro de una
granja de servidores
para su disponibilidad
Admite el trasvase de No.
registros a otra granja
de servidores o la
creacin de reflejo
asincrnica para la
recuperacin ante
desastres
Notas adicionales
Copia de seguridad y recuperacin. Al realizar una copia de seguridad
de la configuracin y el contenido de una granja de servidores de
SharePoint, se hace una copia de seguridad de la base de datos de
contenido de Administracin central. Cuando se restaura una granja de
servidores, no se restaura la base de datos de contenido de Administracin
central. Si se desconecta la granja de servidores de SharePoint, se puede
realizar una copia de seguridad de la base de datos de Administracin
central y restaurarla correctamente mediante SQL Server u otras
herramientas.
Bases de datos de contenido
Las bases de datos de contenido almacenan todo el contenido de una
coleccin de sitios, incluidos los archivos y los documentos de sitio de las
bibliotecas de documentos, los datos de lista, las propiedades de elementos
web, los registros de auditora y las soluciones de espacio aislado, adems
de los nombres y derechos de usuario.
Todos los datos de una coleccin de sitios especfica residen en una base de
datos de contenido en un nico servidor. Una base de datos de contenido
puede asociarse a ms de una coleccin de sitios.
485
Las bases de datos de contenido tambin contienen la memoria cach de

Microsoft Office Web Apps, si se ha implementado Office Web Apps. Se crea
una nica memoria cach por cada aplicacin web. Si dispone de varias
colecciones de sitios almacenadas en bases de datos de contenido
diferentes con Office Web Apps activado, todas ellas usarn la misma
memoria cach. Puede configurar el tamao de la memoria cach, el perodo
de expiracin y la ubicacin. Para ms informacin sobre el tamao de la
cach de Office Web Apps, vea Administracin de la memoria cach de Office Web Apps
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/9a75a461-6c86-4b61-be98bcaf9290f2da(Office.14).aspx).
Las bases de datos de contenido tambin almacenan datos del usuario para
PowerPivot para SharePoint, si se ha instalado en el entorno.
Prefijo del nombre de la

WSS_Content.
base de datos
predeterminada cuando se
instala mediante el
Asistente para
configuracin de Productos
de SharePoint
Ninguno.
Informacin general de
tamao y factores de
crecimiento
Recomendamos especialmente limitar el

tamao de las bases de datos de contenido a
200 GB para garantizar el rendimiento del
sistema. Para ms informacin, vea las notas
adicionales ms adelante.
El tamao de la base de datos de contenido
vara de manera significativa segn el uso.
Para obtener ms informacin, vea las notas
adicionales ms adelante.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara segn el uso. Por ejemplo, los entornos

de colaboracin son de escritura intensiva;
los entornos de administracin de
documentos son de lectura intensiva.
Mtodo de escalado
La base de datos de contenido que admite

486
recomendado
una coleccin de sitios debe crecer; es decir,

la base de datos debe ser capaz de
aumentar de tamao segn sea necesario.
Sin embargo, puede crear colecciones de
sitios adicionales que estn asociados a una
aplicacin web y asociar la nueva coleccin
de sitios a otra base de datos de contenido.
Adems, si una base de datos de contenido
est asociada a varias colecciones de sitios,
puede mover una coleccin de sitios a otra
base de datos. Para obtener instrucciones
especficas sobre cmo asignar el tamao de
las bases de datos de contenido, vea
Planeacin y configuracin del almacenamiento y
capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/eses/library/a96075c6-d315-40a8-a73949b91c61978f(Office.14).aspx).
asociadas
Ninguna.
Recuperacin y copia de seguridad de

SharePoint Server 2010, SQL Server y DPM
2010.
predeterminado
Completa.
Admite la creacin de
S.
reflejo dentro de una granja
de servidores para su
disponibilidad
Admite el trasvase de
S.
registros a otra granja de
servidores o la creacin de
reflejo asincrnica para la
recuperacin ante desastres
Notas adicionales
487
Limitaciones recomendadas para el tamao de bases de datos de

contenido
Recomendamos especialmente limitar el tamao de las bases de datos de
contenido a 200 GB para garantizar el rendimiento del sistema.
Importante:
Los tamaos de bases de datos de contenido de hasta 1 terabyte se admiten
solo para repositorios grandes de nico sitio y archivos en los que los datos
se mantienen relativamente estticos, como sistemas de administracin de
documentos de referencia y sitios del centro de registros. Los tamaos de
bases de datos ms grandes se admiten en estos escenarios ya que los
patrones de E/S y los formatos habituales de estructura de datos se han
diseado y probado para escalas de mayor tamao. Para ms informacin
sobre repositorios de documentos a gran escala, vea "Estimacin de los
requisitos de rendimiento y capacidad de repositorios de documentos de
gran escala", disponible en Recomendaciones y resultados de pruebas de rendimiento y
capacidad (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/c7f0ba55-d909-4665-85ba-706ef08d3ec8(Office.14).aspx).
488
Estimacin del tamao de bases de datos de contenido

El tamao de las bases de datos de contenido vara considerablemente
segn el uso del sitio. Algunos factores de crecimiento son el nmero de
documentos, el nmero de usuarios, el uso del control de versiones, el uso
de las papeleras de reciclaje, el tamao de las cuotas, si se ha configurado
el registro de auditora y cuntos elementos se seleccionaron para la
auditora.
Si Office Web Apps est en uso, su memoria cach puede afectar
considerablemente el tamao de una base de datos de contenido. Para ms
informacin sobre el tamao de la cach de Office Web Apps, vea
Administracin de la memoria cach de Office Web Apps
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/9a75a461-6c86-4b61-be98bcaf9290f2da(Office.14).aspx).
Si PowerPivot para SharePoint se est usando, los archivos de Excel
almacenados en SharePoint Server aumentan de tamao lo cual incrementa
el tamao de la base de datos de contenido. Para obtener ms informacin,
vea el tema sobre cmo Planear una implementacin de PowerPivot en una granja de
servidores de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Para obtener recomendaciones detalladas sobre cmo calcular el tamao de
una base de datos de contenido, vea Planeacin y configuracin del almacenamiento y
capacidad de SQL Server (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/a96075c6-d315-40a8-a739-49b91c61978f(Office.14).aspx).
Base de datos de recoleccin de datos de uso y estado
489
Nota:
La base de datos de recoleccin de datos de uso y estado es la nica base
de datos de SharePoint Server 2010 que puede consultarse o cuyo esquema
puede modificarse directamente.
La base de datos de Recoleccin de datos de mantenimiento y uso es
utilizada por la aplicacin de servicio de Recoleccin de datos de
mantenimiento y uso. Almacena datos de mantenimiento y de uso de forma
temporal y se puede usar para generar informes y diagnsticos.
Prefijo del nombre de la base de WSS_UsageApplication.

SharePoint
La base de datos de recoleccin de

datos de uso y estado es muy activa y
se debe colocar en un disco o cilindro
de discos independiente, si es posible.
Informacin general de tamao y Extra grande. El tamao de la base de

datos depende del factor de retencin,
el nmero de elementos para registro
y supervisin externa, cuntas
aplicaciones web estn en ejecucin
en el entorno, cuntos usuarios estn
trabajando actualmente y qu
caractersticas estn habilitadas.
Caractersticas de
lectura/escritura
La base de datos de Recoleccin de

datos de mantenimiento y uso
requiere una escritura intensiva.

490
registro por cada granja de servidores.

asociadas
Ninguna.

DPM 2010.
predeterminado
Simple.

S. Sin embargo, aunque puede crear
reflejo de la base de datos de
servidores para su disponibilidad recoleccin de datos de uso y estado,
no se recomienda que lo haga. Se
puede volver a crear fcilmente en el
caso de que se produzca un error.
Admite el trasvase de registros a S. Sin embargo, aunque puede crear
reflejo de forma asincrnica o realizar
el trasvase de registros de la base de
datos de recoleccin de datos de uso y
desastres
estado, no se recomienda que lo haga.
Se puede volver a crear fcilmente en
el caso de que se produzca un error.
Base de datos de conectividad a datos empresariales

La base de datos de aplicacin del Servicio de conectividad a datos
empresariales almacena tipos de contenido externo y objetos relacionados.
Prefijo del nombre de la base de Bdc_Service_DB_.

SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Pequeo. El tamao se determina

491
segn el nmero de conexiones.
Caractersticas de
lectura/escritura
La base de datos de conectividad a

datos empresariales es de lectura muy
intensiva.

conectividad a datos empresariales
por cada granja de servidores. (Un
crecimiento significativo es poco
probable.)
asociadas
Ninguno.

DPM 2010.
predeterminado
Completa.

S.
desastres
Base de datos del Registro de aplicacin

La base de datos de aplicacin del Servicio de registro de aplicaciones
almacena la informacin de compatibilidad con versiones anteriores que se
usa para conectarse a la informacin que emplea la API del Catlogo de
datos profesionales de Microsoft Office SharePoint Server 2007.
492
Nota:
Cuando haya terminado de migrar una aplicacin del Catlogo de datos
empresariales de Office SharePoint Server 2007, puede deshabilitar la
aplicacin Servicio de registro de aplicaciones y eliminar la base de datos.
Prefijo del nombre de la base de Application_Registry_server_DB_.

SharePoint
Ninguno.

segn el nmero de conexiones.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.

admite solo una base de datos del
servicio de registro de aplicaciones por
cada granja de servidores. (Un
probable.)
asociadas
Ninguna.

DPM 2010.
predeterminado
Completa.
493

S.
desastres
Base de datos de configuracin de suscripcin

La base de datos de aplicacin del Servicio de configuracin de suscripcin
de Microsoft SharePoint Foundation almacena las caractersticas y la
configuracin para clientes hospedados. La aplicacin de servicio y la base
de datos de configuracin de suscripcin no se crean mediante el Asistente
para configuracin de Productos de SharePoint; se deben crear mediante
cmdlets de Windows PowerShell. For more information, see NewSPSubscriptionSettingsServiceApplication (http://technet.microsoft.com/eses/library/a0056290-df8b-4167-9a11-59cbb619e194(Office.14).aspx).
Prefijo del nombre de la base de SubscriptionSettings_.
SharePoint
Ninguno.

segn la cantidad de inquilinos,
granjas de servidores y caractersticas
admitidos.
Caractersticas de
lectura/escritura
La base de datos de suscripcin es de

lectura intensiva.
Mtodo de escalado recomendado Incremente la escalabilidad vertical de

la base de datos que admite la
instancia de la aplicacin de servicio.
Se puede incrementar la escalabilidad
494
horizontal mediante la creacin de

instancias adicionales de la aplicacin
de servicio; sin embargo, es probable
que la decisin de crear una aplicacin
de servicio independiente se base en
los requisitos de negocio y no en los
de escala.
asociadas
Ninguna.

DPM 2010.
recomendado
Completa.

S.
desastres
Bases de datos de SharePoint Server 2010,

Standard Edition
SharePoint Server 2010, Standard Edition.
Base de datos de almacenamiento seguro
La base de datos de la aplicacin de servicio de almacenamiento seguro
almacena y asigna credenciales, por ejemplo nombres de cuenta y
contraseas.
495
Prefijo del nombre de la base de Secure_Store_Service_DB_.

SharePoint
Para el almacenamiento seguro de

informacin de credenciales, se
recomienda que la base de datos de
almacenamiento seguro se hospede
en una sesin de base de datos o un
servidor de base de datos aparte que
tenga acceso limitado a un
administrador. De forma
predeterminada, si la base de datos
est hospedada en el servidor y la
sesin de base de datos de SharePoint
predeterminados, todos los
administradores de la base de datos
tendrn acceso a la base de datos de
Informacin general de tamao y Medio. El tamao y crecimiento estn

determinados por el nmero de
aplicaciones de destino, el nmero de
campos de credenciales por aplicacin
de destino y el nmero de usuarios
almacenados en cada aplicacin de
destino. Si la auditora est activada,
el nmero de operaciones de lectura y
escritura realizadas en una aplicacin
de destino dada tambin afecta al
tamao.
Caractersticas de
lectura/escritura
Relacin entre lectura y escritura

igual.

496

de escala.
asociadas
Ninguna.

DPM 2010.
predeterminado
Completa.

S.
Admite el trasvase de registros a S.
desastres
Base de datos de estado

La base de datos de aplicacin de servicio de estado almacena informacin
de estado temporal para InfoPath Forms Services, el elemento web grfico y
los Servicios de Visio.

base de datos
instala mediante el
Asistente para
StateService.
497
de SharePoint
Ninguno.
tamao y factores de
crecimiento
Mediano grande. El tamao se determina

mediante por uso de servicios de formularios
de InfoPath y Visio.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado
recomendado
Incremente la escalabilidad horizontal;

agregue otra base de datos de estado a la
aplicacin de servicio mediante el uso de
cmdlets de Windows PowerShell. Para ms
informacin, vea Administracin del servicio de
estado (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/eses/library/5765c57c-372b-4974-a60a2277996550aa(Office.14).aspx).
asociadas
Ninguna.

2010.
predeterminado
Completa.
Admite la creacin de reflejo S.

servidores para su
disponibilidad
No.
498
Base de datos provisional de Web Analytics

La base de datos provisional almacena temporalmente datos de hechos no
agregados, metadatos de activos y datos de lote en cola para la aplicacin
de servicio Web Analytics.
Prefijo del nombre de la base WebAnalyticsServiceApplication_StagingDB_
de datos predeterminada
.
cuando se instala mediante
el Asistente para
de SharePoint
Ninguno.
tamao y factores de
crecimiento
Medio. El tamao vara en funcin del

nmero de informes generados.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado
recomendado

asocie otra base de datos provisional de
Web Analytics con la versin de la aplicacin
de servicio.
Reglas de mantenimiento de Una regla comprueba si la cola de Service

SharePoint asociadas
Broker est habilitada para las bases de
datos de Web Analytics.

2010.
predeterminado
Completa.
Admite la creacin de reflejo No.

servidores para su
disponibilidad
499
No.
Base de datos de informes de Web Analytics
La base de datos de informes almacena tablas de informes agregadas
estndar, datos de hechos agregados por grupos de sitios, metadatos de
activos y fecha e informacin de diagnstico para la aplicacin de servicio
Web Analytics.
Importante:
Para entornos de gran escala, se recomienda iniciar la base de datos de
informes de la aplicacin de servicio Web Analytics en un servidor que
ejecute SQL Server 2008, Enterprise Edition de manera que la aplicacin de
servicio Web Analytics pueda sacar provecho de las particiones de tabla.

WebAnalyticsServiceApplication_ReportingDB_
base de datos
.
instala mediante el
Asistente para
de SharePoint
Ninguno.
tamao y factores de
crecimiento
Extra grande. El tamao vara segn la

directiva de retencin.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado
Incremente la escalabilidad vertical de la base

500
recomendado
de datos que admite la instancia de la

aplicacin de servicio. Se puede incrementar
la escalabilidad horizontal mediante la
creacin de instancias adicionales de la
aplicacin de servicio; sin embargo, es
probable que la decisin de crear una
aplicacin de servicio independiente se base
en los requisitos de negocio y no en los de
escala.
asociadas
Una regla comprueba si la cola de Service

Broker est habilitada para las bases de datos
de Web Analytics.

2010.
predeterminado
Completa.
S.
reflejo dentro de una
granja de servidores para
su disponibilidad
No.
recuperacin ante
desastres
Base de datos de administracin de aplicacin de servicio de

bsqueda
La base de datos de administracin hospeda la configuracin de la
aplicacin del servicio de bsqueda y la lista de control de acceso (ACL) y las
opciones ms probables para el componente de rastreo. Se tiene acceso a
esta base de datos para cada usuario y accin administrativa.
501
Prefijo del nombre de la base de Search_Service_Application_DB_.

SharePoint
La base de datos de administracin

debe caber en de la memoria RAM del
servidor para que el servidor pueda
controlar la carga de consultas del
usuario final de forma ms eficaz.
Debido a este requisito, es mejor que
no las bases de datos de
administracin y rastreo estn
ubicadas en el mismo servidor.
Informacin general de tamao y Pequeo y mediano. Los factores que

influyen en el crecimiento incluyen el
nmero de opciones ms probables, el
nmero de orgenes de contenido y las
reglas de rastreo, las descripciones de
seguridad del cuerpo y la cantidad de
trfico.
Caractersticas de
lectura/escritura
Aproximadamente igual relacin de

lectura y escritura

de escala.
asociadas
Ninguna.
502

predeterminado
Simple.

S.
desastres
Base de datos de rastreo de aplicacin de servicio de bsqueda

La base de datos de rastreo almacena el estado de los datos rastreados y el
historial de rastreo.
Importante:
Para entornos de gran escala, se recomienda ejecutar la base de datos de
rastreo en un servidor que use SQL Server 2008 Enterprise Edition para que
la aplicacin de servicio puede sacar provecho de la compresin de datos.
Prefijo del nombre de la base Search_Service_Application_CrawlStoreDB_

de datos predeterminada
.
cuando se instala mediante el
Asistente para configuracin
de Productos de SharePoint
La base de datos de rastreo usa la E/S

intensamente y hace que la memoria
cach de SQL Server deba vaciarse
503
peridicamente. En entornos de gran

escala, se recomienda ubicar la base de
datos en un servidor que no contenga la
base de datos de propiedades u otras
bases de datos involucradas en las tareas
del usuario final.
tamao y factores de
crecimiento
Medianas a grandes. Por lo general, al

comienzo, la base de datos de rastreo
tiene un tamao mediano y crece con el
tiempo, sin reducir su tamao. Los factores
que influyen en el crecimiento son el
nmero de elementos en el conjunto.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva. La relacin de lectura y

escritura es de 3:1.
Mtodo de escalado
recomendado

asocie otra base de datos de rastreo con la
versin de la aplicacin de servicio. Se
pueden colocar varias bases de datos de
rastreo en el mismo servidor si ste puede
controlar la E/S requeridas por segundo.
asociadas
La regla de mantenimiento Bsqueda Puede que una o varias bases de

datos de rastreo tengan ndices
fragmentados recopila estadsticas y, si
el sistema usa SQL Server Enterprise
Edition, activa la compresin de datos en el
nivel de la pgina.

predeterminado
Simple.
Admite la creacin de reflejo S.

servidores para su
disponibilidad
504
No.
Base de datos de propiedades de la aplicacin de servicio de

bsqueda
La base de datos de propiedades almacena la informacin que est asociada
con los datos rastreados, incluyendo propiedades, historial y las colas de
rastreo.
Importante:
Para entornos de gran escala, se recomienda usar la base de datos de
propiedades en un servidor que use SQL Server 2008 Enterprise Edition para
que la aplicacin de servicio puede sacar provecho de la compresin de
datos.
505

Search_Service_Application_PropertyStoreDB_
base de datos
.
instala mediante el
Asistente para
de SharePoint
Al menos un tercio de la base de datos de

propiedades debe caber en la memoria RAM
del servidor.
En entornos de gran escala, se recomienda
colocar esta base de datos en su propio
servidor para obtener resultados de consulta
ms rpidamente.
tamao y factores de
crecimiento
Grande a extra grande. Los factores que

pueden influir en el crecimiento son el
nmero de propiedades administradas y el
nmero de documentos.
Caractersticas de
lectura/escritura
Escritura intensiva. La relacin de lectura y

escritura es de 1:2.
Mtodo de escalado
recomendado
Incremente la escalabilidad horizontal; asocie

otra base de datos de propiedades con la
versin de aplicacin de servicio. Se
recomienda ubicar cada base de datos de
propiedades adicional en un servidor
diferente.
asociadas
La regla de mantenimiento Bsqueda Puede que una o varias bases de datos

de rastreo tengan ndices fragmentados
se usa una vez por semana de forma
predeterminada. Desfragmenta ndices,
recompila estadsticas y, si el sistema usa
SQL Server Enterprise Edition, activa la
compresin de datos.
506

predeterminado
Simple.
S.
reflejo dentro de una granja
de servidores para su
disponibilidad
No.
recuperacin ante
desastres
Base de datos de perfiles de la aplicacin de servicio de perfiles de

usuario
La base de datos de perfiles almacena y administra los usuarios y la
informacin asociada. Tambin almacena informacin acerca de la red social
de un usuario adems de su pertenencia a listas de distribucin y sitios.
Prefijo del nombre de la base de User Profile Service

datos predeterminada cuando se Application_ProfileDB_.
SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Medianas a grandes. Algunos factores

de crecimiento incluyen usuarios
adicionales y el uso de suministros de
noticias. Los suministros de noticias
crecen con las actividades de los
usuarios. De forma predeterminada se
507
conservan las ltimas dos semanas de

actividad. Despus, el trabajo de
temporizado elimina los suministros
de noticias anteriores a dos semanas.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.

de escala.
asociadas
Ninguna.

predeterminado
Simple.

S.
Admite el trasvase de registros a No; no obstante, un administrador
puede usar el motor de replicacin de
perfiles de usuario, que forma parte
de SharePoint Administration Toolkit,
desastres
para replicar perfiles de usuarios y
datos sociales, como etiquetas
temticas, notas y clasificaciones
entre aplicaciones de servicio de
perfiles de usuario. Esta replicacin
508
puede ser unidireccional o

bidireccional. Para ms informacin,
vea Introduccin al motor de replicacin de
perfiles de usuario (SharePoint Server 2010).
Base de datos sincronizacin de la aplicacin de servicio de perfiles

de usuario
La base de datos de sincronizacin almacena datos de configuracin
provisionales para usar cuando los datos de perfiles se estn sincronizando
con servicios de directorio como Active Directory.
509

datos predeterminada cuando se Application_SyncDB_.
SharePoint
Informacin general de tamao y Medianas a grandes. Los factores de
crecimiento incluyen el nmero de
usuarios y grupos y la relacin de
usuarios con respecto a los grupos.
Caractersticas de
lectura/escritura
Aproximadamente igual relacin de

lectura y escritura.

de escala.
asociadas
Ninguna.

predeterminado
Simple.

No.
510

desastres

Base de datos de etiquetado social de la aplicacin de servicio de

perfiles de usuario
La base de datos de etiquetado social almacena etiquetas sociales y notas
creadas por usuarios junto con sus direcciones URL correspondientes.

datos predeterminada cuando se Application_SocialDB_.
SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Pequea a extra grande. Los factores

de crecimiento incluyen el nmero de
etiquetas, las clasificaciones y las
notas que se han creado y utilizado.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva. La relacin de

lectura y escritura es de
aproximadamente 50:1.

511

de escala.
asociadas
Ninguna.

predeterminado
Simple.

No.
desastres
Base de datos de metadatos administrados

La base de datos de la aplicacin de servicio de metadatos administrados
almacena metadatos administrados y tipos de contenido sindicado.
512
Prefijo del nombre de la base de Managed Metadata Service_.

SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Medio. Los factores de crecimiento

incluyen la cantidad de metadatos
administrados.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva. La relacin de

lectura y escritura es de
aproximadamente 1.000:1.

de escala.
asociadas
Ninguna.

predeterminado
Completa.

S.
513

desastres
Base de datos de Word Automation Services

La base de datos de Word Automation Services almacena informacin acerca
de conversiones de documentos pendientes y completadas.
Prefijo del nombre de la base de WordAutomationServices_.

SharePoint
Ninguno.

Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.

de escala.
asociadas
Ninguna.

514
predeterminado
Completa.

S.
desastres
Bases de datos de SharePoint Server 2010,

Enterprise Edition
SharePoint Server 2010 Enterprise Edition adems de las bases de datos que
se incluyen con la edicin estndar.
Base de datos de la aplicacin de servicio de PerformancePoint
La base de datos de la aplicacin de servicio de PerformancePoint almacena
objetos temporales, valores de filtro guardados y comentarios del usuario.
Nota:
Microsoft SQL Server 2008 Analysis Services (SSAS) tambin se recomienda
como origen de datos de la aplicacin de servicio PerformancePoint. Si ha
configurado SQL Server Analysis Services y ha creado cubos, funciones
adicionales, por ejemplo el anlisis profundo de los paneles publicados,
pasan a estar disponibles.
Prefijo del nombre de la base de PerformancePoint Service Application_.

515
SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Pequeo. Las anotaciones y

comentarios del usuario se guardan
por tiempo indefinido y aumentan en
funcin del nmero de usuarios de la
aplicacin. Los elementos temporales
se eliminan una vez al da.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.

de escala.
asociadas
La regla de mantenimiento Base de

datos no disponible comprueba que
la base de datos de PerformancePoint
est disponible.

predeterminado
Completa.

S.
516

desastres
Bases de datos de Project Server 2010

Project Server 2010 requiere SharePoint Server 2010, Enterprise Edition.
Base de datos borrador
La base de datos borrador contiene datos para la edicin de proyectos. Esta
base de datos tambin hospeda las tablas utilizadas por la cola de proyecto.
Los usuarios no pueden acceder directamente a los datos en la base de
datos borrador.
Prefijo del nombre de la base de ProjectServer_Draft.

SharePoint
Debe estar ubicado en la misma

instancia de la base de datos como las
bases de datos publicada y de archivo.
Informacin general de tamao y Mediano.

Caractersticas de
lectura/escritura

igual.

asociadas
Ninguna.

517
SharePoint Server 2010 y SQL Server.
predeterminado
Completa.

S, pero debe seguir pasos adicionales.
Admite el trasvase de registros a S, pero debe sincronizar los registros
de todas las bases de datos.
desastres
Base de datos publicada
La base de datos publicada contiene una copia de todos los proyectos que se
han publicado. La base de datos publicada tambin contiene tablas que son
especficas de Project Server (partes de horas, recursos, campos
personalizados, definiciones de seguridad y otros metadatos). Esta base de
datos tambin hospeda las tablas utilizadas por la cola de partes de horas.
Los usuarios finales no pueden acceder directamente a los datos en la base
de datos publicada.
Prefijo del nombre de la base de ProjectServer_Published.
SharePoint
Debe estar ubicada en el mismo

servidor de base de datos que las
bases de datos borrador y de archivo.
Informacin general de tamao y Mediano.

Caractersticas de
lectura/escritura

igual.

518

asociadas
Ninguna.

predeterminado
Completa.

desastres
Base de datos de archivo
La base de datos de archivo almacena los datos de copia de seguridad de
proyectos, recursos, calendarios, campos personalizados de empresa, las
definiciones de vista de Project Web Access de toda la empresa, la
configuracin del sistema Project Web Access y la configuracin de
categoras y seguridad de grupos segn lo establecido por el Administrador
de Project Web Access. Los usuarios finales no pueden acceder directamente
a la base de datos de archivo.
Prefijo del nombre de la base de ProjectServer_Archive_.
SharePoint

servidor de base de datos que las
bases de datos borrador y publicada.
Informacin general de tamao y Pequeo pero puede crecer hasta

llegar a extra grande. Si el sistema
519
utiliza la funcionalidad de archivo, esta

base de datos ser por lo menos tan
grande como la base de datos
borrador, pero probablemente sea
mucho mayor. Puede establecer un
lmite para el tamao de la base de
datos de archivo para que no sea
mayor que un multiplicador
especificado de la base de datos
borrador.
Caractersticas de
lectura/escritura

igual.

asociadas
Ninguna.

predeterminado
Completa.

desastres
Base de datos de informes
La base de datos de informes es el repositorio para toda la cartera de
proyectos de Project Server. Estas tablas presentan instantneas estables de
cada plan de proyecto en funcin de la ltima vez que se public un
proyecto en Project Server e incluyen datos de fases de tiempo no
520
normalizadas, lo que permite capacidades avanzadas de generacin de

informes fuera del cliente Project. Los usuarios finales no pueden acceder
directamente a la base de datos de informes.
Prefijo del nombre de la base de ProjectServer_Reporting.
SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Grandes.

Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.

asociadas
Ninguna.

predeterminado
Completa.

S, pero debe seguir pasos adicionales
para garantizar que las bases de datos
servidores para su disponibilidad y los registros de Project estn
totalmente sincronizados.
Admite el trasvase de registros a S, pero debe seguir pasos adicionales
para garantizar que las bases de datos
y los registros de Project estn
totalmente sincronizados.
desastres
521
Servidor de bsqueda rpida para bases de datos

de SharePoint 2010
FAST Search Server 2010 para SharePoint requiere SharePoint Server 2010,
Enterprise Edition.
Base de datos de administracin de bsqueda
La base de datos de Administracin de bsqueda almacena y administra
datos relacionados con la administracin de FAST Search Server 2010 para
SharePoint. Esto incluye la configuracin de grupos, palabras clave,
sinnimos, promociones y disminuciones de nivel de documentos y sitios,
inclusiones y exclusiones del extractor de entidades de trminos,
exclusiones de ortografa, opciones visuales ms probables y metadatos de
esquema de bsqueda.
Prefijo del nombre de la base de FASTSearchAdminDatabase.

SharePoint
Ninguno.
Informacin general de tamao y Pequeo. El crecimiento y el tamao

se ven afectados por el nmero de
palabras clave, sinnimos,
promociones y disminuciones de nivel
de documentos y sitios, inclusiones y
exclusiones del extractor de entidades
de trminos, exclusiones de ortografa
y opciones visuales ms probables.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.

la base de datos. (Un crecimiento
significativo es poco probable.)
Ninguna.
522
asociadas

SQL Server.
predeterminado
Completa.

No.
desastres
PowerPivot para SharePoint

PowerPivot para SharePoint extiende SharePoint Server 2010 y Servicios de
Excel para agregar capacidades de procesamiento de servidor, colaboracin
y administracin de documentos de libros de PowerPivot publicados en
PowerPivot para SharePoint requiere que SQL Server 2008 R2 Enterprise
Edition Analysis Services est instalado en el entorno.
Nota:
El uso de PowerPivot para SharePoint tambin influye en el tamao de la
base de datos de contenido de Administracin central y en las bases de
datos de contenido donde estn almacenados los libros de Excel. Para ms
informacin, vea Planear una implementacin de PowerPivot en una granja de servidores
de SharePoint (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=186698&clcid=0xC0A).
Base de datos de la aplicacin PowerPivot

La base de datos de aplicaciones de PowerPivot almacena la ubicacin de
archivos de datos, los programas de actualizacin que estn en la memoria
523
cach o cargados en PowerPivot y los datos de uso de PowerPivot que se

copian de la base de datos de recoleccin de datos de uso central.
Prefijo del nombre de la base de DefaultPowerPivotServiceApplicationDB

datos predeterminada cuando se .
instala mediante el Asistente
para configuracin de Productos
de SharePoint
Ninguno.

Caractersticas de
lectura/escritura
Mtodo de escalado
recomendado
Incremente la escalabilidad vertical de

asociadas
Ninguna. Dependen de las reglas de

mantenimiento en SQL Server.

SQL Server.
predeterminado
Completa.

S, pero la creacin de reflejos solo se
administra mediante SQL Server:
servidores para su disponibilidad SharePoint Server 2010 no tiene en
cuenta la base de datos de PowerPivot.
Admite el trasvase de registros a S.
desastres
524
Bases de datos del sistema de SQL Server

SharePoint Server 2010 est basado en SQL Server. Por ello, usa las bases de
datos de sistema de SQL Server. SQL Server no admite que los usuarios
actualicen directamente la informacin de objetos de sistema, como tablas
del sistema, procedimientos almacenados del sistema y vistas de catlogo.
En su lugar, SQL Server proporciona un conjunto completo de herramientas
que permiten a los usuarios administrar el sistema en detalle, as como
administrar todos los usuarios y objetos de una base de datos. Para ms
informacin sobre las bases de datos de sistema de SQL Server, vea Bases de
datos del sistema (http://go.microsoft.com/fwlink/?
maestra.
La base de datos maestra registra toda la informacin de nivel de sistema
para una instancia de SQL Server.
Nombre de la base de datos
predeterminada
maestra.
Ninguno.

Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado recomendado Aumentar la escalabilidad vertical. (Un

probable.)
asociadas
Ninguna.

SQL Server.
predeterminado
Simple.
No.
525

desastres
modelo.
La base de datos modelo se usa como la plantilla para todas las bases de
datos creadas en la instancia de SQL Server. Las modificaciones realizadas
en la base de datos modelo, como el tamao, intercalacin, modelo de
recuperacin y otras opciones de la base de datos, se aplican a todas las
bases de datos creadas posteriormente.

predeterminada
modelo.
Ninguno.

Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.

probable.)
asociadas
Ninguna.

SQL Server.
predeterminado
Completa.
No.
526

desastres
msdb.
El agente de SQL Server usa la base de datos msdb para programar trabajos
y alertas.
predeterminada
msdb.
Ninguno.

Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.

probable.)
asociadas
Ninguna.

SQL Server.
predeterminado
Simple.

No.
527

desastres
tempdb.
La base de datos tempdb es un rea de trabajo que contiene objetos
temporales o conjuntos de resultados intermedios. Tambin satisface otras
necesidades de almacenamiento temporal. La base de datos tempdb se
vuelve a crear cada vez que se inicia SQL Server.

predeterminada
tempdb.
Debe estar ubicada en un disco

rpido, en un cilindro de discos
independiente de otras bases de
datos. Cree tantos archivos como sea
necesario para maximizar el ancho de
banda del disco. El uso de varios
archivos disminuye la contencin del
almacenamiento de tempdb y permite
una escalabilidad considerablemente
mejor. Sin embargo, no se deben crear
demasiados archivos porque esto
puede reducir el rendimiento e
incrementar la sobrecarga de
administracin. Como norma general,
cree un archivo de datos por cada CPU
del servidor y, a continuacin, ajuste
el nmero de archivos hacia arriba o
hacia abajo, segn sea necesario.
Tenga en cuenta que una CPU de
doble ncleo se considera como dos
CPU.
Informacin general de tamao y Pequeo a extra grande. El tamao de

la base de datos tempDB aumenta y
528
disminuye rpidamente. El tamao

depende de cuntos usuarios estn
usando el sistema y de los procesos
especficos que estn en ejecucin;
por ejemplo, las recompilaciones en
lnea de ndices grandes o las grandes
ordenaciones hacen que la base de
datos aumente su tamao
rpidamente.
Caractersticas de
lectura/escritura
Vara.
Mtodo de escalado recomendado Aumentar la escalabilidad vertical.

asociadas
Ninguna.

SQL Server.
predeterminado
Simple.

No.
desastres
Bases de datos de SQL Server Reporting

Services
Las siguientes bases de datos de informes de SQL Server Reporting Services
se pueden usar como parte de una implementacin de SharePoint Server
2010.
529
Nota:
Si su implementacin requiere el uso de servicios de Access, entonces los
requisitos para Reporting Services dependen del modo que se est usando
como se indica a continuacin:
El modo local solo requiere SharePoint Server 2010 y el complemento

SQL Server 2008 R2 Reporting Services (SSRS).
El modo con conexin requiere SharePoint Server 2010, el complemento

SSRS y un Servidor de informes de Server 2008 R2, disponible en las
versiones Standard o Enterprise.
Para ms informacin acerca de cmo administrar las bases de datos de SQL

Server Reporting Services, vea Procedimientos recomendados para el catlogo del
servidor de informes (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Base de datos ReportServer
La base de datos ReportServer de Reporting Services en SQL Server
almacena todos los metadatos de informes incluidos las definiciones de
informes, el historial y las instantneas de informes y la informacin de
programacin.
Prefijo del nombre de la base de RSDB.
SharePoint

servidor de base de datos que la base
de datos ReportServerTempDb.

Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.
Mtodo de escalado recomendado Aumentar la escalabilidad vertical de

530
la base de datos.
asociadas
Ninguna.

SQL Server.
predeterminado
Completa.

No.
desastres
Base de datos ReportServerTempDB
La base de datos ReportServerTempDB de Reporting Services en SQL Server
almacena todas las instantneas temporales mientras se usan los informes.
Prefijo del nombre de la base de RSTempDB.
SharePoint

servidor de base de datos que la base
de datos ReportServer.
Informacin general de tamao y Pequea a extra grande. El tamao de

la base de datos ReportServerTempDB
aumenta y disminuye rpidamente
segn el nmero de usuarios
interactivos simultneos y el nmero
531
de instantneas de informes.
Caractersticas de
lectura/escritura
Lectura intensiva.
Mtodo de escalado recomendado Aumentar la escalabilidad vertical de

la base de datos.
asociadas
Ninguna.
Copia de seguridad y recuperacin de

SQL Server pero no se recomienda
hacer la copia de esta base de datos.
predeterminado
Completa.

No.
desastres
532
Paquetes de idioma (SharePoint Server

2010)
Actualizacin: 16 de septiembre de 2010
Este artculo muestra los paquetes de idioma disponibles para Microsoft

SharePoint Server 2010. Los paquetes de idioma permiten crear sitios y
colecciones de sitios en varios idiomas sin que sean necesarias instalaciones
distintas de SharePoint Server 2010 en cada idioma. Para ms informacin,
vea Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/26c07867-0150-463d-b21aa6d42aecf05a(Office.14).aspx). Los paquetes de idioma pueden descargarse
desde Paquetes de idioma de Server 2010 para SharePoint Server 2010, Project Server 2010,
Search Server 2010 y Office Web Apps 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
La tabla siguiente muestra los paquetes de idioma disponibles para
SharePoint Server 2010:
Idioma
Id. de idioma
rabe
1025
Euskera
1069
Blgaro
1026
Cataln
1027
Chino (simplificado)
2052
Chino (tradicional)
1028
Croata
1050
Checo
1029
Dans
1030
Neerlands
1043
533
Idioma
Id. de idioma
Ingls
1033
Estonio
1061
Fins
1035
Francs
1036
Gallego
1110
Alemn
1031
Griego
1032
Hebreo
1037
Hindi
1081
Hngaro
1038
Italiano
1040
Japons
1041
Kazajo
1087
Coreano
1042
Letn
1062
Lituano
1063
Noruego (Bokml)
1044
Polaco
1045
Portugus (Brasil)
1046
Portugus (Portugal)
2070
Rumano
1048
Ruso
1049
Serbio (latino)
2074
534
Idioma
Id. de idioma
Eslovaco
1051
Esloveno
1060
Espaol
3082
Sueco
1053
Tailands
1054
Turco
1055
Ucraniano
1058
535
Configuracin regional (SharePoint Server

2010)
Fecha de publicacin: 28 de abril de 2011
Este artculo muestra la configuracin regional de Microsoft SharePoint

Server 2010.
En este artculo:
Configuracin regional
Criterio de ordenacin
Zona horaria
Calendario
Moneda
SharePoint Server 2010 usa los siguientes tipos de configuracin regional:

configuracin regional, zona horaria, criterio de ordenacin, calendario y
moneda. Si bien la moneda no es una configuracin regional propiamente
dicha, el valor predeterminado se determina en funcin de la configuracin
regional especificada. La configuracin regional, el criterio de ordenacin, la
zona horaria y el calendario se especifican en la pgina Configuracin
regional y la configuracin de moneda se especifica en la pgina Crear
columna al trabajar con listas.
Para ms informacin acerca de cmo obtener acceso a la configuracin
regional y cmo modificarla, vea Esquema Regional Settings
Configuracin regional
La configuracin regional controla la numeracin, la ordenacin, el
calendario y el formato de fecha y hora del sitio web. Puede cambiar la
configuracin regional de un sitio web mediante la pgina Configuracin
regional. Puede establecer las configuraciones regionales de los sitios de
536
SharePoint en las configuraciones regionales que se muestran en la tabla

siguiente.
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
1078
Afrikaans
1089
Suajili
1052
Albans
1111
Konkani
1156
Alsaciano
1042
Coreano
1118
Amrico
1088
Kirgus
5121
rabe (Argelia)
1108
Lao
15361
rabe (Bahrin)
1062
Letn
3073
rabe (Egipto)
1063
Lituano
2049
rabe (Iraq)
2094
Bajo sorbio
11265
rabe (Jordania)
4155
Sami lule
(Noruega)
13313
rabe (Kuwait)
5179
Sami lule
(Suecia)
12289
rabe (Lbano)
1134
Luxemburgus
4097
rabe (Libia)
1071
Macedonio
6145
rabe (Marruecos)
1086
Malayo
(Malasia)
8193
rabe (Omn)
2110
Malayo (Estado
de Bruni
Darussalam)
16385
rabe (Qatar)
1100
Malayalam
1025
rabe (Arabia Saud)1082
Malts
537
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
10241
rabe (Siria)
1153
Maor
7169
rabe (Tnez)
1146
Mapuche
14337
rabe (Emiratos
rabes Unidos)
1102
Marathi
9217
rabe (Yemen)
1148
Mohawk
1067
Armenio
1104
Mongol
(cirlico)
1101
Asams
2128
Mongol
(mongol)
2092
Azer (cirlico)
1121
Nepal
1068
Azer (latino)
3131
Sami
septentrional
(Finlandia)
1133
Baskir
1083
Sami
septentrional
(Noruega)
1069
Euskera
2107
Sami
septentrional
(Suecia)
1059
Bielorruso
1044
Noruego
(Bokmaal)
1093
Bengal (India)
2068
Noruego
(Nynorsk)
2117
Bengal
(Bangladesh)
1154
Occitano
5146
Bosnio (latino)
1096
Oriya
8218
Bosnio (cirlico)
1123
Pashto
1150
Bretn
1065
Persa
538
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
1026
Blgaro
1045
Polaco
1027
Cataln
1046
Portugus
(Brasil)
3076
Chino (Hong Kong

RAE)
2070
Portugus
(Portugal)
5124
Chino (Macao RAE) 1094
Punyab
2052
Chino (RPC)
3179
Quechua
(Per)
4100
Chino (Singapur)
2155
Quechua
(Ecuador)
1028
Chino (Taiwn)
1131
Quechua
(Bolivia)
1155
Corso
1048
Rumano
1050
Croata (Croacia)
1047
Romanche
4122
Croata (BosniaHerzegovina)
1049
Ruso
1029
Checo
1157
Saj
1030
Dans
1103
Snscrito
1164
Dari
2074
Serbio (latino)
1125
Divehi
3098
Serbio (cirlico)
2067
Neerlands (Blgica)6170
Serbio (BosniaHerzegovina)
1043
Neerlands (Pases 7194

Bajos)
Serbio (BosniaHerzegovina)
3081
Ingls (Australia)
Sesotho sa
1132
539
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
Leboa
10249
Ingls (Belice)
1074
Setsuana
4105
Ingls (Canad)
1115
Cingals
9225
Ingls (Caribe)
8251
Sami skolt
6153
Ingls (Irlanda)
1051
Eslovaco
16393
Ingls (India)
1060
Esloveno
8201
Ingls (Jamaica)
6203
Sami
meridional
(Noruega)
17417
Ingls (Malasia)
7227
Sami
meridional
(Suecia)
5129
Ingls (Nueva
Zelanda)
21514
Espaol
(Estados
Unidos)
13321
Ingls (Filipinas)
2058
Espaol
(Mxico)
18441
Ingls (Singapur)
3082
Espaol
(Espaa)
7177
Ingls (Sudfrica)
19466
Espaol
(Nicaragua)
11273
Ingls (Trinidad y
Tobago)
6154
Espaol
(Panam)
2057
Ingls (Reino Unido) 15370
Espaol
(Paraguay)
1033
Ingls (Estados
Unidos)
10250
Espaol (Per)
12297
Ingls (Zimbabue)
20490
Espaol
540
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
(Puerto Rico)
1061
Estonio
1034
Espaol
(Alfabetizacin
tradicional)
1080
Feros
4106
Espaol
(Guatemala)
1124
Filipino
14346
Espaol
(Uruguay)
1035
Fins
8202
Espaol
(Venezuela)
2060
Francs (Blgica)
5130
Espaol (Costa
Rica)
3084
Francs (Canad)
7178
Espaol
(Repblica
Dominicana)
1036
Francs (Francia)
9226
Espaol
(Colombia)
5132
Francs
(Luxemburgo)
11274
Espaol
(Argentina)
6156
Francs (Mnaco)
12298
Espaol
(Ecuador)
4108
Francs (Suiza)
13322
Espaol (Chile)
1122
Frisn
16394
Espaol
(Bolivia)
1110
Gallego
17418
Espaol (El
Salvador)
1079
Georgiano
18442
Espaol
(Honduras)
541
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
3079
Alemn (Austria)
2077
Sueco
(Finlandia)
1031
Alemn (Alemania) 1053
Sueco (Suecia)
5127
Alemn
(Liechtenstein)
1114
Sirio
4103
Alemn
(Luxemburgo)
1089
Suajili
2055
Alemn (Suiza)
1064
Tayiko
1032
Griego
2143
Tamazight
1135
Groenlands
1097
Tamil
1095
Gujarati
1092
Trtaro
1128
Hausa
1098
Telugu
1037
Hebreo
1054
Tailands
1081
Hindi
1105
Tibetano
1038
Hngaro
1055
Turco
1039
Islands
1090
Turcomano
1136
Igbo
1058
Ucraniano
9275
Sami inari
1070
Alto sorbio
1057
Indonesio
1056
Urd
1117
Inuktitut (silbico)
1152
Uigur
2141
Inuktitut (latino)
1091
Uzbeko (latino)
2108
Irlands
2115
Uzbeko
(cirlico)
1040
Italiano (Italia)
1066
Vietnamita
2064
Italiano (Suiza)
1106
Gals
542
ID
Configuracin
regional
ID
Configuracin
regional
1041
Japons
1160
Wolof
1099
Canars
1076
Xhosa
1087
Kazajo
1144
Yi
1107
Khmer
1130
Yoruba
1158
Quich
1077
Zul
1159
Kinyarwanda
Criterio de ordenacin
Esta configuracin controla el criterio de ordenacin de las listas y
bibliotecas. Puede especificar el criterio de ordenacin que desee usar para
los sitios de SharePoint. Puede cambiar el criterio de ordenacin de un sitio
mediante la pgina Configuracin regional. En la siguiente lista se muestran
los criterios de ordenacin disponibles en SharePoint Server 2010:
General
Albans
rabe
Azer (cirlico)
Azer (latino)
Bopomofo chino (tradicional)
Chino (tradicional), nmero de trazos
Pronunciacin china
Cuenta de trazos china
Croata
Cirlico
543
Checo
Dans/noruego
Divehi
Estonio
Finlands/sueco
Francs
Georgiano moderno
Libreta de telfonos alemana
Griego
Hebreo
Hindi
Orden de trazos de Hong Kong
Hngaro
Hngaro tcnico
Islands
Hind (general)
Japons
Japons Unicode
Kazajo
Coreano
Coreano Unicode
Letn
Lituano
Lituano clsico
Macedonio (ERYM)
Polaco
Rumano
544
Eslovaco
Esloveno
Espaol (Alfabetizacin internacional)
Espaol (Alfabetizacin tradicional)
Sirio
Trtaro
Tailands
Turco
Ucraniano
Uzbeko (latino)
Vietnamita
Zona horaria
Puede establecer la zona horaria de los sitios de SharePoint en una de las
zonas horarias que se muestran en la tabla siguiente. Puede cambiar la zona
horaria de un sitio web mediante la pgina Configuracin regional. Para ms
informacin acerca de la configuracin de zonas horarias, vea Configuracin de
una aplicacin web (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/2687d49f-b114-4f16-a4c0-5f2bfe496c92(Office.14).aspx).
Nota:
En la tabla siguiente, las zonas horarias se basan en su desplazamiento de la
Hora universal coordinada o UTC (Hora del meridiano de Greenwich).
Cdigo
Zonas horarias
39
(UTC-12:00) Lnea internacional de

fecha del oeste
95
(UTC-11:00) Hora universal

coordinada-11
545
Cdigo
Zonas horarias
16
(UTC-11:00) Samoa
15
(UTC-10:00) Hawai
14
(UTC-09:00) Alaska
13
(UTC-08:00) Hora del Pacfico (EE.UU.

y Canad)
78
(UTC-08:00) Baja California
38
(UTC-07:00) Arizona
77
(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz,

Mazatln
12
(UTC-07:00) Hora de las Montaas

Rocosas (EE.UU. y Canad)
55
(UTC-06:00) Amrica Central
11
(UTC-06:00) Hora central (EE.UU. y

Canad)
37
(UTC-06:00) Guadalajara, Ciudad de

Mxico, Monterrey
36
(UTC-06:00) Saskatchewan
35
(UTC-05:00) Bogot, Lima, Quito
10
(UTC-05:00) Hora oriental (EE.UU. y

Canad)
34
(UTC-05:00) Indiana (Este)
88
(UTC-04:30) Caracas
91
(UTC-04:00) Asuncin
(UTC-04:00) Hora del Atlntico

(Canad)
33
(UTC-04:00) Georgetown, La Paz,

546
Cdigo
Zonas horarias
Manaos, San Juan

81
(UTC-04:00) Cuiaba
65
(UTC-04:00) Santiago
28
(UTC-03:30) Terranova
(UTC-03:00) Brasilia
85
(UTC-03:00) Buenos Aires
32
(UTC-03:00) Cayena, Fortaleza
60
(UTC-03:00) Groenlandia
90
(UTC-03:00) Montevideo
96
(UTC-02:00) Hora universal

coordinada-02
30
(UTC-02:00) Atlntico Central
29
(UTC-01:00) Azores
53
(UTC-01:00) Islas de Cabo Verde
86
(UTC) Casablanca
93
(UTC) Hora universal coordinada
(UTC) Hora del meridiano de

Greenwich: Dubln, Edimburgo, Lisboa,
Londres
31
(UTC) Monrovia, Reykjavik
(UTC+01:00) msterdam, Berln,

Berna, Roma, Estocolmo, Viena
(UTC+01:00) Belgrado, Bratislava,

Budapest, Liubliana, Praga
(UTC+01:00) Bruselas, Copenhague,

547
Cdigo
Zonas horarias
Madrid, Pars
57
(UTC+01:00) Sarajevo, Skopie,

Varsovia, Zagreb
69
(UTC+01:00) frica Central Occidental
83
(UTC+01:00) Windhoek
79
(UTC+02:00) Ammn
(UTC+02:00) Atenas, Bucarest,

Estambul
80
(UTC+02:00) Beirut
49
(UTC+02:00) El Cairo
98
(UTC+02:00) Damasco
50
(UTC+02:00) Harare, Pretoria
59
(UTC+02:00) Helsinki, Kiev, Riga,

Sofa, Tallin, Vilna
27
(UTC+02:00) Jerusaln
(UTC+02:00) Minsk
26
(UTC+03:00) Bagdad
74
(UTC+03:00) Kuwait, Riad
51
(UTC+03:00) Mosc, San Petersburgo,

Volgogrado
56
(UTC+03:00) Nairobi
25
(UTC+03:30) Tehern
24
(UTC+04:00) Abu Dabi, Muscat
54
(UTC+04:00) Bak
89
(UTC+04:00) Port Louis

548
Cdigo
Zonas horarias
82
(UTC+04:00) Tiflis
84
(UTC+04:00) Erevn
48
(UTC+04:30) Kabul
58
(UTC+05:00) Ekaterimburgo
87
(UTC+05:00) Islamabad, Karachi
47
(UTC+05:00) Tashkent
23
(UTC+05:30) Chenai, Kolkata

(Calcuta), Mumbai, Nueva Delhi
66
(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura
62
(UTC+05:45) Katmand
46
(UTC+06:00) Novosibirsk
71
(UTC+06:00) Astana, Dacca
61
(UTC+06:30) Rangn
22
(UTC+07:00) Bangkok, Hani, Yakarta
64
(UTC+07:00) Krasnoyarsk
45
(UTC+08:00) Beijing, Chongqing, Hong

Kong RAE, Urumqi
63
(UTC+08:00) Irkutsk
21
(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapur
73
(UTC+08:00) Perth
75
(UTC+08:00) Taipi
94
(UTC+08:00) Uln Bator
20
(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokio
72
(UTC+09:00) Sel
549
Cdigo
Zonas horarias
70
(UTC+09:00) Yakutsk
19
(UTC+09:30) Adelaida
44
(UTC+09:30) Darwin
18
(UTC+10:00) Brisbane
76
(UTC+10:00) Canberra, Melbourne,

Sidney
43
(UTC+10:00) Guam, Port Moresby
42
(UTC+10:00) Hobart
68
(UTC+10:00) Vladivostok
41
(UTC+11:00) Magadn, Islas Salomn,

Nueva Caledonia
17
(UTC+12:00) Auckland, Wellington
97
(UTC+12:00) Hora universal

coordinada+12
40
(UTC+12:00) Fiyi
92
(UTC+12:00) PetropavlovskKamchatsky - Antiguo
67
(UTC+13:00) Nukualofa
Calendario
Puede especificar el tipo de calendario que desea usar como calendario
principal de los sitios de SharePoint. Puede cambiar el calendario de un sitio
web mediante la pgina Configuracin regional. En la siguiente lista se
muestran los calendarios disponibles en SharePoint Server 2010:
Gregoriano
Era del emperador japons

550
Coreano (era de Tangn)
Hijiri
Budista
Hebreo (judo)
Calendario gregoriano (francs de Oriente Medio)
Calendario gregoriano (rabe)
Calendario gregoriano (transliteracin al ingls)
Calendario gregoriano (transliteracin al francs)
Saka
Si desea conocer la fecha en otro tipo de calendario, puede mostrar un

calendario adicional junto al calendario principal.
Moneda
Puede establecer la moneda de los sitios de SharePoint en cualquiera de las
monedas que se muestran en la tabla siguiente. El valor predeterminado de
la moneda se determina en funcin de la configuracin regional
especificada, pero los usuarios pueden cambiar el valor si as lo desean. La
moneda se establece en la pgina Crear columna al trabajar con listas.
Nota:
Las monedas que se enumeran a continuacin solo son vlidas cuando se
usan con una configuracin regional que aplica formato a los nmeros
mediante una coma para la separacin de miles y un punto como separador
de decimales.
ID
Moneda
1052
123.456,00 Lek (Albania)
5121
123.456,00 ..( Algeria)
11274
$ 123.456,00 (Argentina)
1067
123.456,00 . (Armenia)
551
ID
Moneda
3081
$123.456,00 (Australia)
3079
123.456,00 (Austria)
1068
123.456,00 man. (Azerbaiyn)
2092
123.456,00 . (Azerbaiyn)
15361
123.456,00 ..( Bahrein)
1059
123.456,00 p. (Belars)
2067
123.456,00 (Blgica)
10249
BZ$123.456,00 (Belice)
16394
$b 123.456,00 (Bolivia)
1046
R$ 123.456,00 (Brasil)
2110
$123.456,00 (Estado de Bruni

Darussalam)
1026
123.456,00 (Bulgaria)
3084
123.456,00 $ (Canad)
4105
$123.456,00 (Canad)
13322
$ 123.456,00 (Chile)
9226
$ 123.456,00 (Colombia)
5130
123.456,00 (Costa Rica)
1050
123.456,00 kn (Croacia)
1029
123.456,00 K (Repblica Checa)
1030
kr 123.456,00 (Dinamarca)
7178
RD$123.456,00 (Repblica
Dominicana)
12298
$ 123.456,00 (Ecuador)
3073
123.456,00 ..( Egipto)
17418
$123.456,00 (El Salvador)

552
ID
Moneda
1061
123.456,00 kr (Estonia)
1080
kr 123.456,00 (Islas Feroe)
1035
123.456,00 (Finlandia)
1036
123.456,00 (Francia)
1079
123.456,00 Lari (Georgia)
1031
123.456,00 (Alemania)
1032
123.456,00 (Grecia)
4106
Q123.456,00 (Guatemala)
18442
L. 123.456,00 (Honduras)
3076
HK$123.456,00 (Hong Kong RAE)
1038
123.456,00 Ft (Hungra)
1039
123.456,00 kr. (Islandia)
1081
123.456,00 (India)
1094
123.456,00 (India)
1095
123.456,00 (India)
1097
123.456,00 (India)
1098
123.456,00 (India)
1099
123.456,00 (India)
1057
Rp123.456,00 (Indonesia)
1065
123.456,00 ( Irn)
2049
123.456,00 ..( Iraq)
6153
123.456,00 (Irlanda)
1040
123.456,00 (Italia)
1037
123.456,00 (Israel)
8201
J$123.456,00 (Jamaica)
1041
165;123.456,00 (Japn)
553
ID
Moneda
11265
123.456,00 ..( Jordania)
1087
T123.456,00 (Kazajistn)
1089
S123.456,00 (Kenia)
1042
123.456,00 (Corea)
13313
123.456,00 ..( Kuwait)
1088
123.456,00 (Kirguistn)
1062
Ls 123.456,00 (Letonia)
12289
123.456,00 ..( Lbano)
4097
123.456,00 ..( Libia)
5127
CHF 123.456,00 (Liechtenstein)
1063
123.456,00 Lt (Lituania)
5132
123.456,00 (Luxemburgo)
5124
MOP123.456,00 (Macao RAE)
1071
123.456,00 . (Macedonia (ExRepblica Yugoslava de Macedonia))
1086
R123.456,00 (Malasia)
1125
123.456,00 (Maldivas)
2058
$123.456,00 (Mxico)
6156
123.456,00 (Mnaco)
1104
123.456,00 (Mongolia)
6145
123.456,00 ..( Marruecos)
1043
123.456,00 (Pases Bajos)
5129
$123.456,00 (Nueva Zelanda)
19466
C$ 123.456,00 (Nicaragua)
1044
kr 123.456,00 (Noruega)
554
ID
Moneda
8193
123.456,00 ..( Omn)
1056
Rs123.456,00 (Pakistn)
6154
B/. 123.456,00 (Panam)
15370
Gs 123.456,00 (Paraguay)
2052
123.456,00 (Repblica Popular

China)
10250
S/. 123.456,00 (Per)
13321
Php123.456,00 (Filipinas)
1045
123.456,00 z (Polonia)
2070
123.456,00 (Portugal)
20490
$ 123.456,00 (Puerto Rico)
16385
123.456,00 ..( Qatar)
1048
123.456,00 lei (Rumania)
1049
123.456,00. (Rusia)
1025
123.456,00 ..( Arabia Saud)
2074
123.456,00 Din. (Serbia)
3098
123.456,00 . (Serbia)
4100
$123.456,00 (Singapur)
1051
123.456,00 Sk (Eslovaquia)
1060
123.456,00 SIT (Eslovenia)
7177
R 123.456,00 (Sudfrica)
3082
123.456,00 (Espaa)
1053
123.456,00 kr (Suecia)
2055
SFr. 123.456,00 (Suiza)
10241
123.456,00 ..( Siria)
1028
NT$123.456,00 (Taiwn)
555
ID
Moneda
1054
123.456,00 (Tailandia)
11273
TT$123.456,00 (Trinidad y Tobago)
7169
123.456,00 ..( Tnez)
1055
123.456,00 YTL (Turqua)
1058
123.456,00 . (Ucrania)
14337
123.456,00 ..( Emiratos rabes

Unidos)
2057
163;123.456,00 (Reino Unido)
1033
$123.456,00 (Estados Unidos)
14346
$U 123.456,00 (Uruguay)
1091
123.456,00 su'm (Uzbekistn)
2115
123.456,00 (Uzbekistn)
8202
Bs 123.456,00 (Venezuela)
1066
123.456,00 (Vietnam)
9217
123.456,00 .. (Yemen)
12297
Z$123,456.00 (Zimbabue)
Conceptos
Paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)
Otros recursos
Implementacin de paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/26c07867-0150-463d-b21aa6d42aecf05a(Office.14).aspx)
556
Formato del archivo de entrada de metadatos

administrados (SharePoint Server 2010)
Los metadatos administrados de SharePoint Server 2010 se importan de un

archivo de valores separados por comas (csv). Cada archivo debe contener
un conjunto de trminos, y los trminos dentro del conjunto de trminos
pueden estar anidados en hasta siete niveles de profundidad.
Incluso si su organizacin no tiene datos que importar, podra considerar
crear la taxonoma fuera de la Herramienta de administracin de almacn de
trminos y despus importarla. La Herramienta de administracin de
almacn de trminos proporciona un modo simple y conveniente de crear
conjuntos de trminos y administrar trminos; pero si se usa para crear
varios conjuntos de trminos, se puede tardar ms que si se importan. La
Herramienta de administracin de almacn de trminos es conveniente para
una administracin cotidiana de conjuntos de trminos una vez que estos se
hayan creado.
En este artculo:
Formato del archivo de importacin de metadatos administrados
Vista de un archivo de importacin de metadatos administrados de ejemplo
Importacin de metadatos administrados
Antes de leer este artculo, debera comprender los conceptos descritos en el

tema Introduccin a los metadatos administrados (http://technet.microsoft.com/eses/library/e580fcae-b768-4b81-afda-c037fbd7bd6d(Office.14).aspx).
Formato del archivo de importacin de metadatos

administrados
El archivo de importacin de metadatos administrados es un archivo de
valores separados por comas (.csv) que contiene una fila de encabezado y
filas adicionales que definen el conjunto de trminos y los trminos del
conjunto de trminos.
557
La primera lnea del archivo debe contener 12 elementos separados por

comas. Estos elementos son considerados los encabezados de columnas
(como en una tabla) para los valores que proporcionar en las siguientes
lneas. Se recomienda colocar cada valor entre comillas (
).
La siguiente lnea es la primera lnea del archivo de importacin de
metadatos administrados de ejemplo. Para ms informacin acerca de cmo
ver el archivo de importacin de metadatos administrados de ejemplo, vea
Vista de un archivo de importacin de metadatos administrados de ejemplo .
Nombre de conjunto de trminos, Descripcin del conjunto de trminos,

LCID, Disponible para etiquetado, Descripcin del trmino, Trmino de
nivel 1, Trmino de nivel 2, Trmino de nivel 3, Trmino de nivel 4,
Trmino de nivel 5, Trmino de nivel 6, Trmino de nivel 7
La segunda lnea del archivo de importacin de metadatos administrados

representa el conjunto de trminos y debe contener la siguiente informacin
en el orden especificado:
1.
Nombre del conjunto de trminos

Nota:
Se recomienda que el nombre del conjunto de trminos, el nombre de un

trmino y todas las descripciones se entrecomillen (
). Las comillas son opcionales a menos que el valor en s contenga una
coma. Es ms seguro usar siempre las comillas.
2.
Una coma (,
)
3.
Opcionalmente, una descripcin del conjunto de trminos
4.
Dos comas (,,

)
5.
La palabra TRUE
o la palabra FALSE
558
que indica si los usuarios pueden agregar trminos de este conjunto de

trminos a elementos de Microsoft SharePoint Server. Si no proporciona
un valor, el conjunto de trminos estar disponible para el etiquetado.
6.
Ocho comas (,,,,,,,,

)
La tercera lnea del archivo de importacin de metadatos administrados y

cada lnea sucesiva representan un trmino. Separe los valores de la tercera
lnea y de cada lnea sucesiva con comas. Puede omitir un valor opcional,
pero no omita la coma correspondiente, dado que las comas se requieren
como separadores independientemente de si los valores estn presentes.
Los valores en una lnea representan la siguiente informacin y se deben
proporcionar en el orden en que estn enumerados:
1.
Nombre de conjunto de trminos: deje este valor en blanco.
2.
Descripcin del conjunto de trminos: deje este valor en blanco.
3.
Identificador de configuracin regional: valor decimal que identifica la

configuracin regional que corresponde al idioma del trmino. Si no
proporciona un valor, se usa la configuracin regional predeterminada del
almacn de trminos al que import estos metadatos administrados.
4.
Disponible para etiquetado: este valor determina si los usuarios podrn

agregar este trmino a un elemento de SharePoint Server. Use la palabra
TRUE para permitir que los usuarios usen el trmino; use la palabra FALSE
para prohibir que los usuarios usen el trmino. Si no proporciona un valor,
los usuarios podrn usar el trmino.
5.
Descripcin del trmino: una descripcin del trmino. Este valor es

opcional.
6.
Trmino de nivel 1 -- trmino de nivel 7: si el conjunto de trminos est

organizado como una jerarqua, un trmino de nivel 1 es un trmino de la
parte superior de la jerarqua, un trmino de nivel 2 est por debajo del
trmino de nivel 1 y as sucesivamente. Debe proporcionar un valor para
todos los niveles hasta el nivel del trmino que represente. Esto se ilustra
mejor en el ejemplo que sigue a esta lista.
En este ejemplo se desea importar un conjunto de trminos que representa

todas las ubicaciones de las oficinas de la organizacin en Norteamrica. El
conjunto de trminos se organizar jerrquicamente. La siguiente lista es un
fragmento del conjunto de trminos:
Sitios (conjunto de trminos)
North America
559
Washington
Seattle
Redmond
Tacoma
Massachusetts
Boston
Cambridge
North America es el trmino de nivel 1. Washington y Massachusetts

son trminos de nivel 2. Redmond, Seattle, Tacoma, Boston y
Cambridge son trminos de nivel 3. Para importar este conjunto de
trminos, debe usar un archivo que contenga las siguientes lneas:
Nombre de conjunto de trminos, Descripcin del conjunto de trminos,

LCID, Disponible para etiquetado, Descripcin del trmino, Trmino de
nivel 1, Trmino de nivel 2, Trmino de nivel 3, Trmino de nivel 4,
Trmino de nivel 5, Trmino de nivel 6, Trmino de nivel 7
Sitios,Ubicaciones en las que la organizacin dispone de oficinas,,TRUE,,,,,,,,
,,1033,TRUE,, North America,,,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Washington,,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Washington,Redmond,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Washington,Seattle,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Washington,Tacoma,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Massachusetts,,,,,
,,1033,TRUE,, North America,"Massachusetts,"Boston,,,,
,,1033,TRUE,, North America,Massachusetts,Cambridge,,,,
Nota:
Es posible combinar la lnea que define el conjunto de trminos (lnea 2) y la
primera lnea que define un trmino (lnea 3). Esto se realiza en el archivo de
importacin de ejemplo.
No puede representar sinnimos ni traducciones de trminos mediante un

archivo de importacin de metadatos administrados. Para crear sinnimos o
traducciones, debe usar la Herramienta de administracin de almacn de
560
trminos o escribir un programa personalizado para importar y agregar los

sinnimos o las traducciones.
Vea el blog de Wictor Wiln (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=190541&clcid=0xC0A) para obtener informacin acerca de una
herramienta para importar conjuntos de trminos, que fue desarrollada por
un miembro de la comunidad de SharePoint.
Vista de un archivo de importacin de metadatos

administrados de ejemplo
Para ver un archivo de importacin de ejemplo, haga clic en Ver un archivo
de importacin de ejemplo en el panel de propiedades de un servicio de
metadatos administrado en la Herramienta de administracin de almacn de
trminos. La manera ms simple de crear un archivo de importacin para el
conjunto de trminos es usar el archivo de importacin de ejemplo como una
plantilla. Guarde el archivo de importacin de ejemplo; elimine todo excepto
la primera fila. Luego agregue ms filas para representar el conjunto de
trminos y los trminos.
Importacin de metadatos administrados

Para obtener instrucciones de importacin de metadatos administrados, vea
Office.com (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=207785&clcid=0xC0A).
Otros recursos
Introduccin a los metadatos administrados (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/e580fcae-b768-4b81-afda-c037fbd7bd6d(Office.14).aspx)
Planeacin de la importacin de metadatos administrados
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/174916ae-414c-4e90-8992eb55936e1719(Office.14).aspx)
561
Experiencia del usuario en sitios de solo

lectura (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describe cmo modificar la interfaz de usuario de un sitio

de Microsoft SharePoint Server 2010 cuya base de datos de contenido
relacionada est establecida como de solo lectura (un sitio de solo lectura).
La experiencia del usuario en un sitio de solo lectura se caracteriza por lo
siguiente:
Las tareas comunes que no requieren escritura en la base de datos de

contenido estn completamente disponibles.
La mayora de las tareas comunes que requieren escribir en la base de

datos de contenido no estn disponibles, ya sea porque se deshabilitaron
en la interfaz de usuario o porque ya no se permite al usuario aplicar
cambios.
Algunas tareas comunes que requieren escritura en la base de datos de

contenido aparecen como disponibles, pero generan un error.
En este artculo se describen las tareas comunes que no estn disponibles y

las que devuelven errores en un sitio de solo lectura.
Tareas comunes que no estn disponibles en un

sitio de solo lectura y no devuelven errores
La interfaz de usuario se modifica para que las tareas comunes que
requieren escritura en la base de datos no estn disponibles y aparezcan
atenuadas. Los elementos de la interfaz de usuario que no estn disponibles
se enumeran en la tabla siguiente.
Nombre
Elementos de interfaz deshabilitados en

un sitio de solo lectura
Pgina de bsqueda rpida
No se muestra la cinta de opciones

562
Nombre

Pgina de bsqueda
No se muestra la cinta de opciones
Men Acciones del sitio
Editar pgina
Nueva pgina
Nueva biblioteca de documentos
Nuevo sitio
Ms opciones de creacin
Editar en SharePoint Designer
Flujos de trabajo de sitio
Pestaa Herramientas de bibliotecas: Nuevo documento

Documentos
Cargar documento
Nueva carpeta
Editar documento
Desproteger
Proteger
Descartar desproteccin
Editar propiedades
Historial de versiones
Eliminar documento
Conexin por telfono mvil
Administrar copias
Ir a origen
Flujos de trabajo
563
Nombre

Publicacin
Cancelar la publicacin
Aprobar o rechazar
Cancelar aprobacin
Pestaa Herramientas de bibliotecas: Nueva fila
Biblioteca
Actualizar datos
Crear vista
Modificar vista
Crear columna
Editar biblioteca
Elementos web de formulario
Configuracin de la biblioteca
Flujos de trabajo
Pestaa Herramientas de listas:
Elementos
Nuevo elemento
Nueva carpeta
Editar elemento
Eliminar elemento
Adjuntar archivo
Flujos de trabajo
Aprobar o rechazar
Pestaa Herramientas de listas: Lista Nueva fila

Actualizar datos
564
Nombre

Actualizar datos
Crear vista
Crear columna
Conexin por telfono mvil
Conectar con Outlook
Crear diagrama de Visio
Abrir programacin
Editar lista
Elementos web de formulario
Configuracin de lista
Personalizar formulario
Flujos de trabajo
Pestaa Herramientas de calendario: Nuevo evento
Eventos
Editar evento
Eliminar evento
Flujos de trabajo
Aprobar o rechazar
Pestaa Herramientas de calendario: Crear vista
Calendario
Modificar vista
Enviarme alertas
Configuracin del sitio: Usuarios y
permisos Personas y grupos
Nuevo
Acciones: Quitar usuarios del grupo
565
Nombre

Configuracin
permisos: Permisos de sitio
Conceder permisos
Crear grupo
Permisos de usuario
Quitar permisos de usuario
Administradores de la coleccin de
sitios

permisos: Todas las personas
Acciones: Eliminar usuarios de esta

coleccin de sitios
Configuracin: Configuracin de lista
Algunas opciones que no estn disponibles en un sitio de solo lectura

aparecen como disponibles, pero el botn Aceptar est deshabilitado en las
pginas siguientes. Estas pginas se enumeran a continuacin.
Usuarios y permisos
Administradores de la coleccin de sitios
Permisos de sitio: Administrar solicitudes de acceso
Apariencia
Ttulo, descripcin e icono
Barra de vnculos superior: Nuevo vnculo de navegacin
Inicio rpido
Nuevo encabezado
Nuevo vnculo de navegacin
Vista de rbol
Galeras
Columnas del sitio

566
Tipos de contenido del sitio
Administracin del sitio: Configuracin regional
Acciones del sitio: Restablecer a definicin del sitio
Configuracin del portal
Tareas comunes que aparentemente estn

disponibles en un sitio de solo lectura pero
que devuelven errores
Algunas de las opciones que no estn disponibles en la base de datos de
solo lectura parecen estar disponibles en la interfaz; sin embargo, los
usuarios recibirn mensajes de error al intentar llevar a cabo dichas
acciones. Los elementos de la interfaz de usuario que devuelven error se
enumeran en la tabla siguiente.
Componente o rea
Tipo de operacin o accin Comportamiento o mensaje

de error
Tema del sitio
En la pgina Tema del

sitio, haga clic en
Aplicar.
SharePoint devuelve el
mensaje Error: Acceso
denegado.
Bibliotecas y listas del

sitio
Haga clic en Crear

nuevo contenido.
mensaje Error
inesperado.
reas de trabajo y sitios Haga clic en Crear.
denegado.
Personalizar el Inicio
rpido
Haga clic en Cambiar

orden, restablezca el
orden de los vnculos en denegado.
la pgina Reorganizar
vnculos y, a
continuacin, haga clic
en Aceptar.
Caractersticas del sitio
Haga clic en Activar o
567
Componente o rea

de error
Desactivar.
Eliminar este sitio
Papelera de reciclaje
Configuracin de
SharePoint Designer
Configuracin de la
Ayuda

denegado.
denegado.
Haga clic en cualquiera

de los siguientes
botones:
Restaurar seleccin
Eliminar seleccin
Vaciar Papelera de
reciclaje
denegado.
Cambie la configuracin SharePoint devuelve el

y, a continuacin, haga mensaje Error: Acceso
clic en Aceptar.
denegado.
denegado.
Configuracin de
bsqueda
Cambie la configuracin SharePoint devuelve el

y, a continuacin, haga mensaje Error: Acceso
clic en Aceptar.
denegado.
mbitos de bsqueda
Haga clic en Nuevo

mbito, cambie
mensaje No se ha
cualquier configuracin y,podido guardar a causa
a continuacin, haga clic del siguiente error: Se ha
en Aceptar.
intentado realizar una
operacin no autorizada.
Haga clic en Grupo de
presentacin, Nuevo
grupo de
presentacin, cambie
cualquier configuracin y,
a continuacin, haga clic
568
Componente o rea

de error
en Aceptar.
Cinta de opciones
Comandos
personalizados
Haga clic en
Personalizar
formulario.
error Escriba sus
credenciales para
conectarse al siguiente
servicio web de
Microsoft InfoPath.
Cinta de opciones
Herramientas de listas,
ficha Lista
Haga clic en
Personalizar
formulario.
error Se requiere
Microsoft InfoPath 2010
para usar esta
caracterstica.
569
Referencia de implementacin mediante

scripts (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describen los comandos y la sintaxis que se usan en la

implementacin generada por script de una granja de servidores de
Microsoft SharePoint Server 2010. Tambin contiene una tabla de plantillas
comunes usadas en Instalacin de SharePoint Server 2010 con Windows PowerShell
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/7443092a-87a6-4063-a7d08d10d9d23682%20.aspx).
Importante:
Los comandos Install-SharePoint, New-SharePointFarm y Join-SharePointFarm
solo deben usarse en el contexto del archivo SPModule.zip.
Para ms informacin sobre el uso de estos comandos para la instalacin de

SharePoint Server 2010, vea Instalacin de SharePoint Server 2010 con Windows
PowerShell (http://technet.microsoft.com/es-es/library/7443092a-87a6-4063a7d0-8d10d9d23682%20.aspx).
En este artculo:
Install-SharePoint (http://technet.microsoft.com/library/46e48389-01a5-42f3-
New-SharePointFarm (http://technet.microsoft.com/library/46e48389-01a5-
Join-SharePointFarm (http://technet.microsoft.com/library/46e48389-01a5-
Plantillas de coleccin de sitios comunes
8548-498af130ee03(Office.14).aspx#section2)
42f3-8548-498af130ee03(Office.14).aspx#section3)
42f3-8548-498af130ee03(Office.14).aspx#section4)
570
Install-SharePoint
El comando Install-SharePoint instala SharePoint Server 2010 en todos los
servidores.
Existen dos formas (definidas por un conjunto de parmetros) de iniciar el
comando Install-SharePoint. En el primer modo, especifique una ruta de
acceso para los archivos de instalacin, una clave de producto (PIDKey) y
muchos otros valores para desviarse de los predeterminados. La segunda
forma consiste en especificar la ruta de acceso de los archivos de instalacin
y, a continuacin, la ruta de acceso del archivo Config.xml. Durante la
instalacin, se analizar la PIDKey y el resto de la configuracin del archivo
config.xml.
A continuacin, se muestra la sintaxis del comando Install-SharePoint. Tenga
en cuenta que el resultado se determina segn el conjunto de parmetros
que se especifique. Para el primer conjunto de parmetros, hay dos
parmetros requeridos, SetupExePath y PIDKey. Todos los dems
parmetros son opcionales. Si no se especifica ningn valor para el
parmetro opcional LogPath, el valor predeterminado es % Temp %.
Install-SharePoint -SetupExePath <String> -PIDKey <String> [LoggingType < Verbose | Off | Standard | Debug>] [-LogPath
<String>] [-LogTemplate <String>] [-DisplayLevel <None | Basic |
Full>] [-ShowCompletionNotice <SwitchParameter>] [UseIInstallMode <SwitchParameter>] [-AcceptEula
<SwitchParameter>] [-ShowModalDialog <SwitchParameter>] [AllowCancel <SwitchParameter>] [-ServerRole <APPLICATION | WFE
| SINGLESERVER>] [-SetupType <CLEAN_INSTALL |
V2V_INPLACE_UPGRADE | B2B_UPGRADE | SKU2SKU_UPGRADE>] [InstallDirectory <String>] [-DataDirectory <String>] [RunsWorkaround <SwitchParameter>] [-PhysicalSKU <OfficeServer
| SharePoint | SearchServer | SearchServerExpress | WCServer |
ProjectServer | SharePointLanguagePack | ServerLanguagePack>]
Para el segundo conjunto de parmetros, son dos los parmetros necesarios:
SetupExePath y ConfigXMLPath.
Install-SharePoint -SetupExePath <String> -ConfigXMLPath
<String> [-PIDKey <String>] [-PhysicalSKU <OfficeServer |
SharePoint | SearchServer | SearchServerExpress | WCServer |
ProjectServer | SharePointLanguagePack | ServerLanguagePack>]
571
New-SharePointFarm
El comando New-SharePointFarm crea la granja de servidores en el servidor
que ejecutar el sitio web de Administracin central.
El comando realiza las siguientes acciones:
1. Crea la base de datos de configuracin.
2. Crea la base de datos de contenido de administracin.
3. Instala la coleccin de ayuda.
4. Crea la aplicacin web de Administracin central.
5. Copia datos de aplicacin compartidos a carpetas de aplicaciones web
existentes.
A continuacin se muestra la sintaxis del comando New-SharePointFarm que
incluye dos parmetros necesarios: DatabaseAccessAccount y
DatabaseServer. Todos los dems parmetros son opcionales.
New-SharePointFarm -DatabaseAccessAccount <PSCredential>
-DatabaseServer <String> [-Passphrase <SecureString>] [-Port
<Int>] [-AdminAuthMethod <NTLM | Kerberos>] [-FarmName
<String>]
Ejemplo: New-SharePointFarm -DatabaseAccessAccount (GetCredential DOMAIN\username) -DatabaseServer SQL01
-FarmName TestFarm
Join-SharePointFarm
El comando Join-SharePointFarm se ejecuta en los servidores para
conectarlos a la granja de servidores.
A continuacin se muestra la sintaxis del comando Join-SharePointFarm que
incluye dos parmetros necesarios: DatabaseServer y
ConfigurationDatabaseName. Todos los dems parmetros son
opcionales.
Join-SharePointFarm -DatabaseServer <String>
-ConfigurationDatabaseName <String> [-Passphrase
<SecureString>]
572
Nota:
Para evitar que se le siga preguntando la contrasea al usuario, puede usar
el parmetro Passphrase. El valor del parmetro Passphrase es la
contrasea del usuario.
573
Plantillas de coleccin de sitios comunes

La tabla siguiente describe las plantillas comunes usadas en Instalacin de
SharePoint Server 2010 con Windows PowerShell (http://technet.microsoft.com/eses/library/7443092a-87a6-4063-a7d0-8d10d9d23682.aspx).
Valor del parmetro
Descripcin
GLOBAL#0
Plantilla global
STS#0
Sitio de grupo
STS#1
Sitio en blanco
STS#2
rea de trabajo de documento
MPS#0
rea de reuniones bsica
MPS#1
rea de reuniones en blanco
MPS#2
rea de toma de decisiones
MPS#3
rea de reuniones sociales
MPS#4
rea de reuniones de varias pginas
CENTRALADMIN#0
Sitio de administracin central
WIKI#0
Sitio Wiki
BLOG#0
Blog
SGS#0
Sitio de grupo de trabajo
TENANTADMIN#0
Sitio de administracin de inquilinos
ACCSRV#0
Sitio de Servicios de Access
ACCSRV#1
Base de datos web de activos
ACCSRV#3
Base de datos web de contribuciones

benficas
ACCSRV#4
Base de datos web de contactos

574
ACCSRV#6
Base de datos web de problemas
ACCSRV#5
Base de datos web de proyectos
BDR#0
Centro de documentacin
OFFILE#0
(obsoleto) Centro de registros
OFFILE#1
Centro de registros
OSRV#0
Sitio de administracin de servicios

compartidos
PPSMASite#0
PerformancePoint
BICenterSite#0
Centro de inteligencia empresarial
PWA#0
Sitio de Project Web App
PWS#0
Sitio de Microsoft Project
SPS#0
Sitio de SharePoint Portal Server
SPSPERS#0
Espacio personal de SharePoint Portal

Server
SPSMSITE#0
Sitio de personalizacin
SPSTOC#0
Plantilla del rea de contenido
SPSTOPIC#0
Plantilla del rea de temas
SPSNEWS#0
Sitio de noticias
CMSPUBLISHING#0
Sitio de publicacin
BLANKINTERNET#0
Sitio de publicacin
BLANKINTERNET#1
Sitio de comunicados de prensa
BLANKINTERNET#2
Sitio de publicacin con flujo de

trabajo
SPSNHOME#0
Sitio de noticias
SPSSITES#0
Directorio de sitios
SPSCOMMU#0
Plantilla del rea de comunidad

575
SPSREPORTCENTER#0
Centro de informes
SPSPORTAL#0
Portal de colaboracin
SRCHCEN#0
Centro de bsqueda Enterprise
PROFILES#0
Perfiles
BLANKINTERNETCONT
Portal de publicacin
SPSMSITEHOST#0
Host de Mi sitio
ENTERWIKI#0
Wiki empresarial
SRCHCENTERLITE#0
Centro de bsqueda bsica
SRCHCENTERLITE#1
Centro de bsqueda bsica
SRCHCENTERFAST#0
Centro de bsqueda FAST
visprus#0
Repositorio de procesos de Visio
576
Permisos de cuenta y configuracin de

seguridad (SharePoint Server 2010)
En este artculo:
Acerca de los permisos de cuenta y la configuracin de seguridad
Cuentas administrativas
Cuentas de aplicacin de servicio
Roles de la base de datos
Permisos de grupo
En este artculo se describen los permisos de cuentas administrativas y de

servicios de Microsoft SharePoint Server 2010. El artculo cubre las
siguientes reas: Microsoft SQL Server, el sistema de archivos, los recursos
compartidos de archivos y las entradas de registro.
Acerca de los permisos de cuenta y la

configuracin de seguridad
Muchas de las opciones de seguridad y los permisos de cuenta de lnea base
de SharePoint Server 2010 se configuran mediante el asistente para la
configuracin de SharePoint (Psconfig) y el asistente para la creacin de un
conjunto o granja de servidores, los cuales se inician durante una instalacin
completa.
Cuentas administrativas
La mayora de los permisos de las cuentas administrativas de SharePoint
Server 2010 se configuran automticamente durante el proceso de
instalacin mediante uno de los siguientes componentes de SharePoint
Server 2010:
El asistente para la configuracin de SharePoint (Psconfig).
El asistente para la creacin de una granja de servidores.

577
El sitio web de Administracin central de SharePoint.
Windows PowerShell.
Cuenta de administrador de usuarios de programa de instalacin

Esta cuenta se usa para instalar cada servidor de la granja mediante la
ejecucin del asistente para la configuracin de SharePoint, el asistente para
la creacin de una granja de servidores inicial y Windows PowerShell. En los
ejemplos de este artculo, la cuenta de administrador de usuarios del
programa de instalacin se usa para la administracin de las granjas de
servidores y se puede administrar mediante Administracin central. Algunas
opciones de configuracin requieren permisos de administracin local: por
ejemplo, la configuracin del servidor de consultas de bsqueda de
SharePoint Server 2010. La cuenta de administrador de usuarios del
programa de instalacin requiere los siguientes permisos:
Debe tener permisos de cuenta de usuario del dominio.
Debe ser miembro del grupo Administradores local en cada servidor de la

granja de SharePoint Server 2010, excepto SQL Server y el servidor SMTP
(Protocolo simple de transferencia de correo).
Esta cuenta debe tener acceso a las bases de datos de SharePoint Server
2010.
Si se usa alguna operacin de Windows PowerShell que afecte a una base

de datos, la cuenta de administrador de usuarios del programa de
instalacin debe ser miembro del rol db_owner.
Esta cuenta debe estar asignada a los roles de seguridad securityadmin y

dbcreator de SQL Server durante la instalacin y la configuracin.
Nota:
Los roles de seguridad securityadmin y dbcreator de SQL Server pueden ser
necesarios para esta cuenta durante una actualizacin completa de una
versin a otra, ya que es posible que se deban crear y proteger bases de
datos para los servicios.
Despus de ejecutar los asistentes para la configuracin, los permisos de

nivel de equipo para la cuenta de administrador de usuarios del programa
de instalacin incluyen:
578
Pertenencia al grupo de seguridad WSS_ADMIN_WPG de Windows.
Pertenencia al rol IIS_WPG.
Despus de ejecutar los asistentes para configuracin, los permisos de base

de datos incluyen:
db_owner en la base de datos de configuracin de la granja de servidores

de SharePoint Server 2010.
db_owner en la base de datos de contenido de Administracin central de

Advertencia:
Si la cuenta de administrador de usuarios del programa de instalacin se
quita como inicio de sesin del PC con SQL Server, los asistentes para la
configuracin no se iniciarn correctamente. Si los asistentes para la
configuracin se inician con una cuenta que no tenga la pertenencia al rol de
SQL correspondiente o acceso como db_owner en las bases de datos, los
asistentes para la configuracin no se iniciarn correctamente.
Cuenta de servicio de la granja de servidores

La cuenta de la granja de servidores se llama tambin cuenta de acceso a la
base de datos y se usa como identidad del grupo de aplicaciones de
Administracin central y como cuenta de proceso del servicio de
temporizador de Microsoft SharePoint Foundation 2010. La cuenta de la
granja de servidores requiere los siguientes permisos:
Debe tener permisos de cuenta de usuario del dominio.
Los permisos adicionales se conceden automticamente para la cuenta de la

granja de servidores en los servidores web y servidores de aplicaciones que
estn unidos a una granja de servidores.
Despus de ejecutar el asistente para la configuracin de SharePoint, los
permisos de nivel de equipo incluyen:
Pertenencia al grupo de seguridad de Windows WSS_ADMIN_WPG para el

servicio de temporizador de SharePoint Foundation 2010.
579
Pertenencia a WSS_RESTRICTED_WPG para los grupos de aplicaciones de

servicio de temporizador y Administracin central.
Pertenencia a WSS_WPG para el grupo de aplicaciones de Administracin

central.
Despus de ejecutar los asistentes para la configuracin, los permisos de

SQL Server y de base de datos incluyen:
Rol fijo de servidor dbcreator.
Rol fijo de servidor securityadmin.
db_owner para todas las bases de datos de SharePoint Server 2010.
Pertenencia al rol WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS para la base de

datos de configuracin de la granja de servidores de SharePoint Server
2010.
Pertenencia al rol WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS para la base de

datos de contenido SharePoint_Admin de SharePoint Server 2010.
Cuenta de servicio de bsqueda de Microsoft SharePoint Foundation

2010
La cuenta de servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 se usa
como cuenta de servicio para el servicio de bsqueda de SharePoint
Foundation 2010. La cuenta de servicio de bsqueda de SharePoint
Foundation 2010 requiere las siguientes opciones de configuracin de
permisos:
Esta cuenta debe tener permisos de cuenta de usuario del dominio.
El permiso de nivel de equipo se configura de forma automtica: la cuenta

del servicio de bsqueda es miembro de WSS_WPG.
Los siguientes permisos de SQL Server y de base de datos se conceden
mediante la pertenencia al rol WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS en la
base de datos de configuracin de la granja de servidores:
Acceso de lectura a la base de datos de configuracin de la granja de

servidores.
Acceso de lectura a la base de datos de contenido SharePoint_Admin.
Esta cuenta se asigna al rol db_owner de la base de datos de bsqueda

de SharePoint Foundation 2010.
580
Cuenta de acceso al contenido de la bsqueda de Microsoft

SharePoint Foundation 2010
El servicio de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 usa la cuenta de
acceso al contenido de bsqueda de SharePoint Foundation 2010 para
rastrear contenido entre sitios. La cuenta de acceso al contenido de
bsqueda de SharePoint Foundation 2010 requiere las siguientes opciones
de configuracin de permisos:
Esta cuenta debe tener permisos de cuenta de usuario del dominio.
Esta cuenta no debe ser miembro del grupo Administradores de la granja

de servidores.
Los siguientes permisos de base de datos y SQL Server se configuran

automticamente:
Acceso de lectura a la base de datos de configuracin de la granja de

servidores.
Acceso de lectura a la base de datos de contenido SharePoint_Admin.
Esta cuenta se asigna al rol db_owner de la base de datos de bsqueda

de SharePoint Foundation 2010.
En todas las aplicaciones web se crea una directiva de lectura completa para
la cuenta de acceso al contenido de bsqueda de SharePoint Foundation
2010.
Cuentas de aplicacin de servicio

En esta seccin se describen las cuentas de aplicacin de servicio que se
configuran de forma predeterminada durante la instalacin.
Cuenta del grupo de aplicaciones
La cuenta del grupo de aplicaciones se usa para la identidad del grupo de
aplicaciones. La cuenta del grupo de aplicaciones requiere las siguientes
opciones de configuracin de permisos:
El permiso de nivel de equipo se configura de forma automtica: El grupo de
aplicaciones del servicio de bsqueda es miembro de WSS_WPG.
Los siguientes permisos de SQL Server y base de datos se configuran
automticamente para esta cuenta:
581
Las cuentas del grupo de aplicaciones para las aplicaciones web se

asignan al rol db_owner de las bases de datos de contenido.
Esta cuenta se asigna al rol WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS

asociado a la base de datos de configuracin de la granja.

asociado a la base de datos de contenido SharePoint_Admin.
Cuenta de servicio de bsqueda de SharePoint Server

La cuenta de servicio de bsqueda de SharePoint Server 2010 se usa como
cuenta de servicio para el servicio de bsqueda de SharePoint Server 2010.
El servicio de bsqueda de SharePoint Server es un servicio NT, el cual usan
todas las aplicaciones de servicio de bsqueda. Para un servidor
determinado, hay una sola instancia de este servicio. La cuenta de servicio
de bsqueda de SharePoint Server 2010 requiere las siguientes opciones de
configuracin de permisos: La cuenta de servicio de bsqueda de SharePoint
Server 2010 debe tener acceso a la unidad compartida de ubicacin de
propagacin (o unidades compartidas) en todos los servidores de consulta
de bsqueda de la granja.
El permiso de nivel de equipo se configura de forma automtica: la cuenta
del servicio de bsqueda de SharePoint Server 2010 es miembro de
WSS_WPG.
automticamente:


Cuenta de acceso al contenido predeterminada

La cuenta predeterminada de acceso al contenido se usa en una aplicacin
de servicio especfica para rastrear el contenido, a menos que se especifique
un mtodo de autenticacin diferente mediante un regla de rastreo para una
direccin URL o un patrn de URL. Esta cuenta requiere las siguientes
opciones de configuracin de permisos:
La cuenta predeterminada de acceso al contenido debe ser una cuenta

de usuario de dominio y debe tener acceso de lectura en los orgenes de
contenido seguro o externo que se deseen rastrear con esta cuenta.
582
Para los sitios de SharePoint Server que no forman parte de la granja de

servidores, se deben conceder a esta cuenta explcitamente permisos de
lectura completos para las aplicaciones web que hospedan los sitios.
Esta cuenta no debe ser miembro del grupo Administradores de la granja

de servidores.
Cuentas de acceso al contenido

Las cuentas de acceso al contenido son cuentas que se configuran para
tener acceso a contenido mediante la caracterstica de reglas de rastreo de
la administracin de bsquedas. Este tipo de cuenta es opcional y se puede
configurar al crear una nueva regla de rastreo. Por ejemplo, el contenido
externo (como un recurso compartido de archivos) puede requerir esta
cuenta de acceso al contenido independiente. Esta cuenta requiere las
siguientes opciones de configuracin de permisos:
La cuenta de acceso al contenido debe tener acceso de lectura a los

orgenes de contenido externo o seguro para los que se ha configurado el
acceso mediante esta cuenta.
Para los sitios de SharePoint Server que no forman parte de la granja de

servidores, se deben conceder a esta cuenta explcitamente permisos de
lectura completos para las aplicaciones web que hospedan los sitios.
Cuenta de servicio desatendida de Excel Services

Excel Services usa la cuenta de servicio desatendida de Excel Services para
conectar a orgenes de datos externos que requieren un nombre de usuario
y contrasea que se basan en sistemas operativos distintos de Windows
para la autenticacin. Si no se configura esta cuenta, Excel Services no
intentar conectarse a estos tipos de orgenes de datos. Aunque las
credenciales de la cuenta se usan para conectar a orgenes de datos de
sistemas operativos distintos de Windows, si la cuenta no es un miembro del
dominio, Excel Services no puede tener acceso a ella. Esta cuenta debe ser
una cuenta de usuario de dominio.
Cuenta del grupo de aplicaciones de Mis sitios
La cuenta del grupo de aplicaciones de Mis sitios debe ser una cuenta de
usuario de dominio. Esta cuenta no debe ser miembro del grupo
Administradores de la granja de servidores.
El permiso de nivel de equipo se configura de forma automtica: Esta cuenta
es miembro de WSS_WPG.
583

automticamente:


Otras cuentas del grupo de aplicaciones

La otra cuenta del grupo de aplicaciones debe ser una cuenta de usuario de
dominio. Esta cuenta no debe pertenecer al grupo de administradores en
ningn equipo de la granja de servidores.
El permiso de nivel de equipo se configura de forma automtica: Esta cuenta
es miembro de WSS_WPG.
automticamente:
Esta cuenta se asigna al rol db_owner de las bases de datos de

contenido.
Esta cuenta se asigna al rol db_owner de las bases de datos de bsqueda

asociadas a la aplicacin web.
Esta cuenta debe tener acceso de lectura y escritura a la base de datos

de la aplicacin de servicio asociada.


Roles de la base de datos

En esta seccin se describen los roles de la base de datos que se configuran
de forma predeterminada durante la instalacin o que se pueden configurar
opcionalmente.
Rol de base de datos WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS
El rol de base de datos WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS se aplica a la
cuenta del grupo de aplicaciones para cada aplicacin web registrada en
SharePoint. Esto habilita las aplicaciones web para consultar y actualizar el
584
mapa del sitio, y tener acceso de solo lectura a otros elementos de la base
de datos de configuracin. El programa de instalacin asigna el rol
WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS a las siguientes bases de datos:
La base de datos SharePoint_Config (la base de datos de configuracin).
La base de datos SharePoint_AdminContent.
A los miembros del rol de base de datos

WSS_CONTENT_APPLICATION_POOLS se les concede permiso de ejecucin
para un subconjunto de procedimientos almacenados de la base de datos.
Adems, a los miembros de este rol se les concede permiso de seleccin
para la tabla de versiones (dbo.Versions) de la base de datos
SharePoint_AdminContent. Para otras bases de datos, la herramienta de
planeacin de cuentas indica que el acceso de lectura a estas bases de
datos se configura automticamente. En algunos casos, tambin se
configura automticamente el acceso de escritura limitado a una base de
datos. Para proporcionar este acceso, se configuran permisos para los
procedimientos almacenados. Por ejemplo, para la base de datos
SharePoint_Config, el acceso a los siguientes procedimientos almacenados
se configura automticamente:
proc_dropEmailEnabledList
proc_dropEmailEnabledListsByWeb
proc_dropSiteMap
proc_markForDeletionEmailEnabledList
proc_markForDeletionEmailEnabledListsBySite
proc_markForDeletionEmailEnabledListsByWeb
proc_putDistributionListToDelete
proc_putEmailEnabledList
proc_putSiteMap
Rol de base de datos WSS_SHELL_ACCESS

El rol de base de datos WSS_SHELL_ACCESS seguro de la base de datos de
configuracin elimina la necesidad de agregar una cuenta de administracin
como db_owner en la base de datos de configuracin. De forma
predeterminada, la cuenta de instalacin se asigna al rol de base de datos
WSS_SHELL_ACCESS. La pertenencia a este rol se concede y se quita
585
mediante un comando de Windows PowerShell. El programa de instalacin

asigna el rol WSS_SHELL_ACCESS a las siguientes bases de datos:
La base de datos SharePoint_Config (la base de datos de configuracin).
Una o varias bases de datos de contenido de SharePoint. Esto se puede

configurar mediante el comando de Windows PowerShell que administra
la pertenencia y el objeto asignado a este rol.
A los miembros del rol WSS_SHELL_ACCESS se les concede permiso de

ejecucin para todos los procedimientos almacenados de la base de datos.
Adems, a los miembros de este rol se les conceden permisos de lectura y
escritura en todas las tablas de base de datos.
Permisos de grupo
En esta seccin se describen los permisos de grupo que crean las
herramientas de instalacin y configuracin de SharePoint Server 2010.
WSS_ADMIN_WPG
WSS_ADMIN_WPG tiene acceso de lectura y escritura a los recursos locales.
Las cuentas del grupo de aplicaciones para los servicios de temporizador y
Administracin central se incluyen en WSS_ADMIN_WPG. En la siguiente
tabla se muestran los permisos de la entrada del Registro WSS_ADMIN_WPG.
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin
HKEY_CLASSES_ROOT\APPID\ Control total

{58F1D482-A132-4297-9B8AF8E4E600CDF6}
N/D
Clave de la aplicacin COM

del servicio de bsqueda
de SharePoint Server
2010.
HKEY_CLASSES_ROOT\APPID\
{6002D29F-1366-4523-88C156D59BFEF8CB}
Control total
N/D
Clave de la aplicacin COM

del servicio de bsqueda
de SharePoint Foundation
2010.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM Control total

\CurrentControlSet\Services\VS
S
N/D
N/D
586
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin
HKEY_LOCAL_MACHINE\Softwar Leer, Escribir

e\Microsoft\Office\14.0\Registra
tion\{90120000-110D-00000000-0000000FF1CE}
N/D
N/D
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTW Leer
ARE\Microsoft\Office Server
No
Esta clave es la raz del

rbol de valores del
Registro de SharePoint
Server 2010. Si se
modifica, se producir un
error en la funcin de
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTW Control total

ARE\Microsoft\Office
Server\14.0
No
Esta clave es la raz de los

valores del Registro de

e\Microsoft\Office
Server\14.0\LoadBalancerSettin
gs
No
Esta clave contiene la

configuracin del servicio
de conversin de
documentos. La
modificacin de esta clave
anular la funcin de
conversin de
documentos.

e\Microsoft\Office
Server\14.0\LauncherSettings
No

configuracin del servicio
de conversin de
documentos. La
modificacin de esta clave
anular la funcionalidad de
conversin de
documentos.
HKEY_LOCAL_MACHINE\Softwar Control total

e\Microsoft\Office
Server\14.0\Search
N/D
N/D
N/D
N/D
587
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin
e\Microsoft\Shared Tools\Web
Server Extensions\14.0\Search
Server Extensions\14.0\Secure
No

cadena de conexin y el
identificador de la base de
datos de configuracin a la
que est unido el equipo.
Si se modifica esta clave,
la instalacin de
SharePoint Server en el PC
no funcionar.

Server Extensions\14.0\WSS
Esta clave contiene

configuraciones usadas
durante la instalacin. Si
se modifica esta clave,
puede producirse un error
en el registro de
diagnstico y en la
configuracin de la
instalacin o posterior a la
instalacin.
En la siguiente tabla se muestran los permisos del sistema de archivos de

WSS_ADMIN_WPG.
Ruta de acceso del sistema de

archivos
Permisos
%AllUsersProfile%\Application Control total

Data\Microsoft\Sharepoint
Heredar Descripcin
No
Este directorio contiene la

memoria cach copiada en
el sistema de archivos de
la configuracin de la
granja de servidores. Si se
modifica o elimina este
directorio, puede que no se
588

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
inicien los procesos y

puede producirse un error
en las acciones
administrativas.
C:\Inetpub\wwwroot\wss
Control total
No
Este directorio (o el
directorio correspondiente
de la raz de Inetpub en el
servidor) se usa como
ubicacin predeterminada
para los sitios web de IIS.
Si se modifica o elimina
este directorio, los sitios de
SharePoint no estarn
disponibles y puede
producirse un error en las
acciones administrativas, a
menos que se
proporcionen rutas de
acceso personalizadas de
sitio web de IIS para todos
los sitios web de IIS
extendidos con SharePoint
Server.
%ProgramFiles%\Microsoft
Office Servers\14.0
Control total
No
Este directorio es la
ubicacin de instalacin
para los archivos binarios y
datos de SharePoint Server
2010. El directorio se
puede cambiar durante la
instalacin. Si este
directorio se quita,
modifica o mueve despus
de la instalacin, se
producir un error en toda
la funcin de SharePoint
Server 2010. Para que
589

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
algunos servicios de
puedan almacenar datos
en disco, se requiere la
pertenencia al grupo de
seguridad de Windows
WSS_ADMIN_WPG.
Office
Servers\14.0\WebServices
Leer, Escribir No
Es el directorio raz en el
que se hospedan los
servicios web back-end
(por ejemplo, Excel y
Bsqueda). Si se quita o
modifica este directorio, se
producir un error en las
caractersticas de
que dependen de estos
servicios.
Office Servers\14.0\Data
Control total
No
ubicacin raz donde se
almacenan los datos
locales, incluidos los
ndices de bsqueda. Se
producir un error en la
funcionalidad de bsqueda
si se quita o se modifica
este directorio. Para que la
bsqueda pueda guardar y
proteger los datos de esta
carpeta, se necesitan
permisos del grupo de
seguridad de Windows
WSS_ADMIN_WPG.
Office Servers\14.0\Logs
Control total
ubicacin donde se genera
el registro de diagnstico
590

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
en tiempo de ejecucin. Si
se quita o modifica este
directorio, la funcin de
registro no se iniciar
correctamente.
Control total
Office Servers\14.0\Data\Office
Server
Igual que la carpeta

principal.
%windir
Leer, Escribir N/D
%\System32\drivers\etc\HOSTS
N/D
%windir%\Tasks
N/D
N/D
%COMMONPROGRAMFILES
Modificar
%Microsoft Shared\Web Server
Extensions\14
Es el directorio de
instalacin de los archivos
principales de SharePoint
Server. Si se modifica la
lista de control de acceso
(ACL), la activacin de
caractersticas, la
implementacin de
soluciones y otras
caractersticas dejarn de
funcionar correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
%\Microsoft Shared\Web Server
Extensions\14\ADMISAPI
Este directorio contiene los

servicios SOAP para
Administracin central. Si
se modifica este directorio,
la creacin de sitios
remotos y otros mtodos
expuestos en el servicio no
funcionarn
correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Extensions\14\CONFIG

archivos usados para
extender los sitios web de
Control total
591

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
IIS con SharePoint Server.

Si se modifica este
directorio o su contenido,
el aprovisionamiento de
aplicaciones web no
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Extensions\14\LOGS
No
Este directorio contiene

registros de seguimiento
de instalacin y tiempo de
ejecucin. Si se modifica
este directorio, el registro
de diagnstico no
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Extensions\14\Data
N/D
%windir%\temp
Este directorio lo usan los

componentes de la
plataforma de los que
depende SharePoint
Server. Si se modifica la
lista de control de acceso
(ACL), puede producirse un
error en la presentacin de
elementos web y otras
operaciones de
deserializacin.
%windir
Control total
%\System32\logfiles\SharePoint
No
SharePoint Server usa este

directorio para el registro
de uso. Si se modifica este
directorio, el registro de
uso no funcionar
correctamente.
Carpeta
N/D
Este permiso se concede
Control total
Control total
592

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
%systemdrive\Archivos de
programa\Microsoft Office
Servers\14 en servidores de
ndices
para una carpeta

Servers\14 en servidores
de ndices.
WSS_WPG
WSS_WPG tiene acceso de lectura a los recursos locales. Todas las cuentas
de servicio y grupos de aplicaciones se incluyen en WSS_WPG. En la
siguiente tabla se muestran los permisos de la entrada del Registro
WSS_WPG.
Nombre de clave
Permisos
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTW Leer
ARE\Microsoft\Office
Server\14.0
Heredar Descripcin
No
Esta clave es la raz de los

valores del Registro de
HKEY_LOCAL_MACHINE\Softwar Leer, Escribir No

e\Microsoft\Office
Server\14.0\Diagnostics

configuracin para el registro
de diagnstico de SharePoint
Server 2010. La modificacin
de esta clave interrumpir la
funcin de registro.

e\Microsoft\Office
gs

configuracin del servicio de
conversin de documentos.
La modificacin de esta clave
593
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin

e\Microsoft\Office

HKEY_LOCAL_MACHINE\Softwar Leer
No
Esta clave contiene la cadena

de conexin y el identificador
de la base de datos de
configuracin a la que est
unido el equipo. Si se
modifica esta clave, la
instalacin de SharePoint
Server en el equipo no
funcionar.
Esta clave contiene

durante la instalacin. Si se
modifica esta clave, puede
producirse un error en el
registro de diagnstico y en la
configuracin de la
instalacin.

WSS_WPG.

archivos
Permisos
%AllUsersProfile%\Application Leer
Heredar Descripcin
No

memoria cach copiada en el
sistema de archivos de la
configuracin de la granja de
594

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
servidores. Si se modifica o
elimina este directorio, puede
que no se inicien los procesos
y puede producirse un error
en las acciones
administrativas.
Leer, Ejecutar No
Este directorio (o el directorio

correspondiente de la raz de
Inetpub en el servidor) se usa
como ubicacin
predeterminada para los
sitios web de IIS. Si se
directorio, los sitios de
disponibles y puede
menos que se proporcionen
rutas de acceso
personalizadas de sitio web
de IIS para todos los sitios
web de IIS extendidos con
SharePoint Server.
Office Servers\14.0
Leer, Ejecutar No
Este directorio es la ubicacin

de instalacin para los
archivos binarios y datos de
SharePoint Server 2010. Se
instalacin. Si este directorio
se quita, modifica o mueve
despus de la instalacin, se
producir un error en toda la
funcin de SharePoint Server
2010. Se requieren permisos
de lectura y ejecucin de
595

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
WSS_WPG para que los sitios

de IIS carguen archivos
binarios de SharePoint Server
2010.
Office
Servers\14.0\WebServices
Leer
No
Leer, Escribir S
Es el directorio raz en el que

se hospedan los servicios
web back-end (por ejemplo,
Excel y Bsqueda). Si se quita
o modifica este directorio, se
producir un error en las
caractersticas de SharePoint
Server 2010 que dependen
de estos servicios.
donde se genera el registro
de diagnstico en tiempo de
ejecucin. Si se quita o
modifica este directorio, la
funcionalidad de registro no
se ejecutar correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Leer

servicios SOAP para
Administracin central. Si se
creacin de sitios remotos y
otros mtodos expuestos en
el servicio no funcionarn
correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Leer

archivos usados para
extender los sitios web de IIS
con SharePoint Server. Si se
modifica este directorio o su
contenido, el
aprovisionamiento de
596

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
aplicaciones web no
%COMMONPROGRAMFILES
Modificar
Extensions\14\LOGS
No

registros de seguimiento de
instalacin y tiempo de
ejecucin. Si se modifica este
diagnstico no funcionar
correctamente.
%windir%\temp

componentes de la
depende SharePoint Server. Si
se modifica la lista de control
de acceso (ACL), puede
producirse un error en la
presentacin de elementos
web y otras operaciones de
deserializacin.
No

directorio para el registro de
uso. Si se modifica este
directorio, el registro de uso
no funcionar correctamente.
Leer
%windir
Leer
Servers\14
Leer, Ejecutar N/D
El permiso se concede para

una carpeta
Servers\14 en servidores de
ndices.
Servicio local
597
En la siguiente tabla se muestra el permiso de la entrada del Registro del

servicio local:
Nombre de clave
Permisos
e\Microsoft\Office
gs
Heredar Descripcin
No

En la siguiente tabla se muestra el permiso del sistema de archivos del

servicio local:

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
Office Servers\14.0\Bin
Leer, Ejecutar No

de instalacin de los archivos
2010. Todas las funciones de
dejarn de funcionar si se
modifica o quita este
directorio.
Sistema local
En la siguiente tabla se muestran los permisos de la entrada del Registro del
sistema local:
Nombre de clave
Permisos
e\Microsoft\Office
Heredar Descripcin
No

598
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin

No

funcionar.

Server
Extensions\14.0\Secure\FarmAd
min
No
Esta clave contiene la clave

de cifrado usada para
almacenar secretos en la
base de datos de
configuracin. Si se modifica
esta clave, se producir un
error en el aprovisionamiento
de servicios y otras
caractersticas.

Esta clave contiene

registro de diagnstico y en
instalacin.
En la siguiente tabla se muestran los permisos del sistema de archivos local:

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
No

599

archivos
Permisos
Heredar Descripcin

que los procesos no se inicien
en las acciones
administrativas.
Control total
No

como ubicacin
disponibles y puede
rutas de acceso
SharePoint Server.
%COMMONPROGRAMFILES
Control total

servicios SOAP para
correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Si se modifica este directorio
Control total
600

archivos
Permisos
Heredar Descripcin

o su contenido, el
aplicaciones web no
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Extensions\14\LOGS
No

correctamente.
%windir%\temp

componentes de la
deserializacin.
No

Control total
%windir
Control total
Servicio de red
En la siguiente tabla se muestra el permiso de la entrada del Registro del
servicio de red:
601
Nombre de clave
Permisos
e\Microsoft\Office
Server\14.0\Search\Setup
Heredar Descripcin
N/D
N/D
Administradores
En la siguiente tabla se muestran los permisos de la entrada del Registro de
los administradores:
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin

No

funcionar.

Server
min
No

de cifrado utilizada para
base de datos de
caractersticas.

Esta clave contiene

registro de diagnstico y en
602
Nombre de clave
Permisos
Heredar Descripcin
instalacin.

los administradores:
archivos
Permisos
Heredar Descripcin

No

que los procesos no se inicien
en las acciones
administrativas.
No

como ubicacin
disponibles y puede
rutas de acceso
Control total
603

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
SharePoint Server.
%COMMONPROGRAMFILES
Control total

servicios SOAP para
correctamente.
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Si se modifica este directorio

o su contenido, el
aplicaciones web no
%COMMONPROGRAMFILES
Control total
Extensions\14\LOGS
No

correctamente.
%windir%\temp

componentes de la
deserializacin.
No

Control total
%windir
Control total
604

archivos
Permisos
Heredar Descripcin

WSS_RESTRICTED_WPG
WSS_RESTRICTED_WPG puede leer la entrada del Registro de la credencial
de administracin de la granja de servidores cifrados.
WSS_RESTRICTED_WPG solamente se usa para el cifrado y descifrado de las
contraseas almacenadas en la base de datos de configuracin. En la
siguiente tabla se muestra el permiso de la entrada del Registro
WSS_RESTRICTED_WPG:
Nombre de clave
Permisos

Server
min
Heredar Descripcin
No

de cifrado utilizada para
base de datos de
caractersticas.
Grupo de usuarios
En la siguiente tabla se muestran los permisos del sistema de archivos del
grupo de usuarios:
archivos
Permisos
Heredar Descripcin
Office Servers\14.0
Leer, Ejecutar No

de instalacin para los
archivos binarios y datos de
605

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
SharePoint Server 2010. Se

instalacin. Si este directorio
se quita, modifica o mueve
despus de la instalacin, se
producir un error en toda la
funcin de SharePoint Server
2010.
Leer, Ejecutar No
Office
Servers\14.0\WebServices\Root
ste es el directorio raz

donde se hospedan los
servicios web raz back-end.
El nico servicio que se
instala inicialmente en este
directorio es un servicio de
administracin global de la
bsqueda. Si se quita o se
modifica este directorio,
dejar de funcionar cierta
funcin de administracin de
bsqueda que usa la pgina
de configuracin de
bsqueda de Administracin
central especfica del
servidor.
Leer, Escribir S

donde se genera el registro
de diagnstico en tiempo de
ejecucin. El registro no
funcionar correctamente si
se quita o modifica este
directorio.
Office Servers\14.0\Bin
Leer, Ejecutar No

de instalacin de los archivos
2010. Todas las funciones de
606

archivos
Permisos
Heredar Descripcin
dejarn de funcionar si se
modifica o quita este
directorio.
Todas las cuentas de servicio de Office SharePoint Server

En la siguiente tabla se muestra el permiso del sistema de archivos de todas
las cuentas de servicio de Office SharePoint Server:
archivos
Permisos
%COMMONPROGRAMFILES
Modificar
Extensions\14\LOGS
Heredar Descripcin
No

correctamente. Todas las
cuentas de servicio de
SharePoint Server deben
tener permisos de escritura
en este directorio.
Glosario de PerformancePoint Services

Este glosario contiene terminologa de todos los servidores, aplicaciones y
herramientas que forman parte de PerformancePoint Services en Microsoft
Trminos
607
Trmino
Definicin
ActiveX Data Objects

MultiDimensional.NET
Proveedor de datos administrados

.NET que proporciona acceso a
orgenes de datos multidimensionales
como, por ejemplo, Servicios de
anlisis de Microsoft SQL Server.
valor real
Valor de un indicador de rendimiento

clave (KPI). Este valor se evala con
respecto a un valor objetivo
predeterminado del KPI.
ADOMD.NET
Consulte el trmino: ActiveX Data

Objects MultiDimensional.NET
agregado
Valor simple compuesto de varios

valores. Para los KPI, la agregacin
determina la frmula matemtica
usada para combinar miembros
(SUMA, PROMEDIO, etc.).
grfico analtico
Tipo de informe que muestra datos del

cubo en un formato de grfico
interactivo y visual.
cuadrcula analtica
Tipo de informe que muestra datos del

cubo en un formato de grfico
interactivo y tabular.
promedio ponderado
Tipo de informe. Indica un promedio

que tiene en cuenta el valor
ponderado de todos los KPI
secundarios. Este informe refleja el
rendimiento general.
cuadro de mandos estratgico
Cuadro de mandos profesional que

transmite mtricas clave relacionadas
con el servicio y la empresa del
servicio prestado. Un cuadro de
mandos estratgico contiene un
balance de mtricas operativas,
608
Trmino
Definicin
financieras y de calidad.
metodologa de cuadro de mandos
estratgico
Sistema de cuadro de mandos que se

adhiere al marco y a los componentes
establecidos en el cuadro de mandos
estratgico de colaboracin.
bandas
El uso de bandas que representa los

rangos de rendimiento basados en
umbrales.
configuracin de bandas
Configuracin que define los umbrales

o lmites entre los cambios que se
producen en el estado del indicador.
edicin en masa
Procedimiento que permite a un

usuario modificar de forma simultnea
las propiedades especificadas de un
grupo de elementos seleccionados.
intervalo de cach
Periodo de tiempo en el que las copias

almacenadas de las vistas mostradas
en un panel pueden existir en el
servidor.
mtrica calculada
Mtrica basada en el resultado de una

expresin, en lugar de originada a
partir de un origen de datos.
mtricas calculadas
Caracterstica que permite a los

usuarios crear clculos simples
mediante el uso de uno o varios
valores de KPI. Esto reduce la cantidad
de MDX que se necesita para crear
cuadros de mando complejos.
indicador centrado
Conjunto de indicadores que puede

usarse cuando el patrn de resultados
"Ms cerca del objeto" se selecciona al
modificar la configuracin de banda.
contraer
Herramienta de anlisis, similar a

609
Trmino
Definicin
rastrear agrupando datos, que

muestra menos detalles de un
elemento a la vez que mantiene la
visualizacin actual de otros
elementos.
cubo
Conjunto de datos organizados y

resumidos en una estructura
multidimensional definida por un
conjunto de dimensiones y medidas.
tabla personalizada
Tipo de filtro que permite a los

usuarios elegir de una lista y, a
continuacin, obtener contenido de
panel a partir de varios orgenes de
datos.
cuadro de mandos personalizado
Cuadro de mandos creado sin usar

plantilla.
panel
Grupo relacionado de cuadro de

mandos interactivo y vistas de informe
organizados en un sitio web alojado o
de SharePoint. Los elementos de panel
pueden compartir filtros comunes que
controlen los datos mostrados en los
elementos.
Diseador de paneles
Consulte el trmino: Diseador de

paneles de PerformancePoint
origen de datos
Origen de datos empresariales usado

por las aplicaciones PerformancePoint.
Los orgenes de datos de
PerformancePoint pueden incluir cubos
o vistas de orgenes de datos (DSV)
basados en cubos de procesamiento
analtico en lnea (OLAP), bases de
datos relacionales, archivos CSV, hojas
de clculo de Microsoft Excel o
610
Trmino
Definicin
cualquier otro origen de datos Open

Database Connectivity (ODBC) o
multidimensional (ADOMD.NET).
formato de origen de datos
Tipo de formato condicional

configurado en Servicios de anlisis de
Microsoft SQL Server. Permite que las
celdas se resalten cuando se cumplen
determinadas condiciones basadas en
reglas empresariales. Por ejemplo, si
el margen bruto supera el 28%, la
celda se muestra con un fondo de
color verde. Tambin conocido como
"Formato de servidor OLAP" en Excel.
Esquema jerrquico
Herramienta de visualizacin de datos

que ayuda a los usuarios a analizar
informacin compleja co un esquema
jerrquico. El Esquema jerrquico
ayuda a los usuarios a localizar la
causa raz de un valor. Por ejemplo, si
las ventas en Canad son bajas en
marzo, el Esquema jerrquico
determinar si esto se debe a una
lnea de productos determinada, a un
territorio de ventas o a un incremento
de las devoluciones.
implementar
Accin de crear una pgina de

SharePoint desde un panel
PerformancePoint para que los
usuarios puedan tener acceso a l.
dimensin
Atributo estructural de un cubo que

organiza los datos en niveles. Por
ejemplo, la dimensin Geografa
puede incluir los miembros Pas, Zona,
Provincia o estado y Ciudad.
elemento para mostrar
Carpeta en la que se pueden organizar

611
Trmino
Definicin
los atributos, medidas, miembros

calculados, KPI y elementos de
PerformancePoint para facilitar la
exploracin de los usuarios.
Rastrear desagrupando datos/Rastrear Tcnica de navegacin por niveles de
agrupando datos
datos desde el ms resumido
(agrupando) al ms detallado
(desagrupando). Por ejemplo, al
visualizar los detalles de ventas por
ao, los usuarios podrn rastrear
desagrupando datos para ver los
datos de ventas por trimestre o por
mes.
filtro
Control que se agrega a un panel o

contenido de panel para que los
usuarios puedan modificar la vista.
Gracias a este control, los usuarios
pueden ver subconjuntos de datos
mostrados en informes y cuadros de
mandos devueltos por sus
correspondientes orgenes de datos.
vnculo de filtro
Asociacin entre un parmetro y un

control de filtro. Esta asociacin se
define en un informe o cuadro de
mando de un panel. Los elementos
con vnculos a un filtro cambian
cuando se modifica el filtro.
Elemento web de filtro

usuarios modificar vistas de paneles
mediante la modificacin del
subconjunto de datos mostrados en
los informes o cuadros de mando.
valor fijo
Valor especificado por el usuario o

valor esttico de una hoja de clculo
de Excel que no cambia a menos que
612
Trmino
Definicin
el usuario efecte modificaciones

manuales. Contrasta con los valores
dinmicos de los que se efectan
consultas desde las bases de datos de
SQL Server, cubos OLAP u otros
orgenes de datos.
dimensin de formato
Dimensin (normalmente "Medidas") a

la que se aplica el formato numrico.
Algunos cubos usan una dimensin de
escenario preferidas para el formato
numrico.
jerarqua
1. Estructura de rbol lgica que

organiza los elementos de una
dimensin tal que cada elemento tiene
un elemento principal y cero o ms
elementos secundarios. 2. Estructura
de rbol lgica que organiza los
miembros de un conjunto en
relaciones principal-secundario.
Estructura calificada con un nivel
superior y niveles subordinados.
nivel jerrquico
En una jerarqua, los miembros se

clasifican en niveles (ramificaciones).
El nivel Hoja es el nivel inferior de la
jerarqua. En una dimensin de
tiempo, los niveles tambin pueden
tener nombres asociados. Por ejemplo,
en una dimensin [Time], el nivel de
hoja puede estar representado por
meses y niveles superiores: aos.
importar
Incorporar informacin de un sistema

o programa a otro. El sistema o
programa que recibe los datos debe
ser compatible con el formato interno
o estructura de los datos.
613
Trmino
Definicin
indicador
Conjunto de grficos, texto y colores

usados para definir los distintos
niveles de rendimiento al comparar un
valor real con un valor objetivo de un
KPI.
recuento de indicadores
Tipo de informe. Indica el nmero total

de indicadores en el rbol inferior
resumidos segn el estado.
Protocolo de seguridad de Internet

(IPSec)
Conjunto de protocolos y servicios de

proteccin basados en criptografa
estndar del sector. IPSec protege
todos los protocolos incluidos en el
conjunto de protocolo TCP/IP y
comunicaciones de Internet mediante
protocolo de tnel de capa dos (L2TP).
IPSec
Consulte el trmino: Protocolo de

seguridad de Internet (IPSec).
indicador de rendimiento clave (KPI)
Medida predefinida que se usa para

realizar un seguimiento del
rendimiento en funcin de un objetivo,
plan, iniciativa o proceso de negocio
estratgico. Un KPI se evala con
respecto a un objetivo, un valor
explcito y mensurable tomado de un
origen de datos. Los indicadores de
rendimiento clave (KPI) se usan para
medir el rendimiento en un rea
determinada como, por ejemplo, los
ingresos por cliente.
KPI
Consulte el trmino: indicador de

rendimiento clave (KPI).
informe de detalles de KPI
Tipo de informe que muestra

informacin sobre un KPI seleccionado
en un cuadro de mandos.
614
Trmino
Definicin
nivel
Grado de granularidad en las

jerarquas. Los niveles permiten ver
datos con varios grados de detalle. La
dimensin Tiempo, por ejemplo,k
puede tener los niveles Ao, Trimestre,
Mes y Da.
lista
Componente de sitio web que

almacena y muestra informacin que
los usuarios pueden agregar con sus
exploradores. Para PerformancePoint
Services, el sitio requiere un servidor
web que use Microsoft SharePoint
Server.
MDX
Consulte el trmino: expresin

multidimensional (MDX).
frmula MDX
Equivalente de procesamiento
analtico en lnea (OLAP) para una
consulta SQL.
medida
Valor cuantificado que indica el

tamao, la cantidad, la escala, la
importancia o la extensin de algo
importante para una organizacin.
grupo de medida
Coleccin de medidas relacionadas en

un cubo de Analysis Services. Las
medidas suelen pertenecer a la misma
tabla de hechos.
miembro
Posicin o elemento de una dimensin.

La dimensin Cuenta, por ejemplo,
puede tener un miembro de dimensin
llamado Gastos de viajes. Los
miembros de dimensin pueden ser
definidos por el usuario o predefinidos.
Asimismo, pueden tener propiedades
asociadas. Vea las propiedades del
615
Trmino
Definicin
miembro de dimensin para obtener

ms detalles.
metadatos
Informacin sobre las propiedades de

datos como, por ejemplo, el tipo de
datos de una columna (numricos,
texto, etc.) o el tamao de una
columna. Tambin puede ser
informacin sobre la estructura de
datos o informacin que especifica el
diseo de los objetos como, por
ejemplo, los cubos o dimensiones.
mtrica
Valor real u objetivo de un KPI. Una

mtrica puede usarse como elemento
de un cuadro de mandos.
Productos y tecnologas de Microsoft

SharePoint
Conjunto de productos y tecnologas

que permiten a los usuarios de una
organizacin crear y administrar sus
propios sitios web de colaboracin, as
como ponerlos a disposicin de los
dems usuarios de sus organizaciones.
Estos productos y tecnologas incluyen
SharePoint Portal Server para sitios de
portal y Windows SharePoint Services
para sitios de equipo.
Microsoft XML Core Services (MSXML) Tecnologa que permite a los usuarios
crear aplicaciones basadas en XML de
alto rendimiento que faciliten la
interoperabilidad con otras
aplicaciones adheridas al estndar
XML 1.0.
MSXML
Consulte el trmino: Microsoft XML

Core Services (MSXML).
expresin multidimensional (MDX)
Lenguaje para las consultas y la

manipulacin de datos de objetos
616
Trmino
Definicin
multidimensionales (cubos OLAP).

conjunto con nombre
Agrupacin de elementos o miembros

de dimensin de un origen de datos
con nombre y tratado como unidad
simple que puede consultarse y
reutilizarse varias veces.
objetivo
Grupo de indicadores de rendimiento

clave (KPI) que corresponde a las
reas funcionales o iniciativas de
estrategia de una organizacin.
KPI de objetivo
KPI que obtiene su valor objetivo y su

puntuacin de un informe de sus KPI
secundarios. Los KPI de objetivo no
tienen valores reales y no se conectan
a orgenes de datos externos. Para
indicar el rendimiento, muestran una
agregacin normalizada de los KPI que
se encuentra en el nivel
inmediatamente inferior del cuadro de
mandos.
ODBC
Consulte el trmino: Conectividad

abierta de bases de datos (ODBC).
OLAP
Consulte el trmino: procesamiento

analtico en lnea (OLAP).
cubo OLAP
Consulte el trmino: cubo.
procesamiento analtico en lnea

(OLAP)
Tecnologa que usa estructuras

multidimensionales para proporcionar
acceso rpido a los datos para que se
lleve a cabo el anlisis. Los datos de
origen para OLAP se suelen guardar
en el almacenamiento de datos de una
base de datos relacional.
Conectividad abierta de bases de
Interfaz de programacin de
617
Trmino
Definicin
datos (ODBC)
aplicaciones (API) que facilita a las

aplicaciones de bases de datos el
acceso a una amplia variedad de
orgenes de datos.
parmetro
Campo definido en un elemento de

panel capaz de recibir datos de un
control de filtro. Los datos
suministrados a este campo modifican
el contenido mostrado en el informe o
cuadro de mandos del panel.
lista de contenido de
PerformancePoint
Lista que almacena los elementos que

se usan para construir un panel de
PerformancePoint. Un panel de
PerformancePoint es un grupo
relacionado de cuadros de mandos
interactivos, filtros y vistas de
informes que estn organizados en un
conjunto de pginas web.
Diseador de paneles de
PerformancePoint
Aplicacin cliente que se usa para

crear y administrar paneles, cuadros
de mando, informes y otros elementos
de PerformancePoint antes de su
implementacin en un panel de un
sitio de SharePoint.
Biblioteca de conexiones de datos de Biblioteca de documentos de

PerformancePoint
SharePoint que puede contener
archivos de conexiones de datos de
Office (ODC), archivos de conexin de
datos universal (UDC) y conexiones de
datos de PerformancePoint. Las
conexiones de datos identifican un
origen de datos profesionales que
puede incluir cubos o perspectivas
basadas en cubos de procesamiento
analtico en lnea (OLAP), bases de
datos relacionales, archivos CSV, hojas
618
Trmino
Definicin
de clculo de Servicios de Microsoft

Excel u otros orgenes de datos.
Cmdlet de PowerShell de
PerformancePoint
Comando orientado a tareas que se

usa en el entorno de Windows
PowerShell. Tambin puede ser un
comando bsico pequeo,
denominado con la forma "verbonombre" e implementado como
clase .NET que se obtiene de la clase
del cmdlet. Ejemplos: get-process,
new-drive.
PerformancePoint Server
Consulte el trmino: PerformancePoint

Services en Microsoft SharePoint
Server.
Servicio PerformancePoint
Aplicacin de servicio de SharePoint

que permite usar capacidades de
paneles mediante cuadros de mando,
cuadrculas analticas, grficos y otras
herramientas que influyen en la toma
de decisiones empresariales.
Aplicacin de servicio
PerformancePoint
Componente de PerformancePoint que

usa un servicio compartido de
SharePoint. Se trata de una de las
muchas aplicaciones de servicio que
complementan a SharePoint. Entre
otros ejemplos de estas aplicaciones
se incluyen Servicios de Excel, Servicio
de bsqueda o Servicio de grficos de
Visio.
Proxy de aplicacin de servicio

PerformancePoint
Interfaz de servicio PerformancePoint

Web Front End (WFE). Resumen la
capa de comunicacin entre los
componentes WFE y la aplicacin de
servicio.
619
Trmino
Definicin
PerformancePoint Services
Consulte el trmino: PerformancePoint

Server.
Administracin central de
PerformancePoint Services
Coleccin de pginas de
administracin de SharePoint que el
administrador puede usar para
configurar PerformancePoint Services
para SharePoint.
PerformancePoint Services en
Microsoft SharePoint Server
Coleccin de servicios de Microsoft

SharePoint Server que permite a los
usuarios supervisar objetivos de la
organizacin, analizar informacin de
rendimiento mediante cuadros de
mando y paneles con contexto y
contenido actualizado. Asimismo,
permite usar dicha informacin para la
toma de decisiones empresariales.
Estas capacidades antes formaban
parte del producto PerformancePoint
Server.
Base de datos de configuracin de

PerformancePoint
Base de datos especfica de

PerformancePoint que almacena las
anotaciones de cada elemento de
panel, las selecciones de filtros
basados en usuarios y la informacin
relacionada con los elementos de los
paneles.
Ubicacin de confianza de
PerformancePoint
Ubicacin en Microsoft SharePoint

Server desde la que se puede iniciar el
contenido de panel. De forma
predeterminada todas las ubicaciones
son de confianza. El administrador de
PerformancePoint Services deber
modificar esta configuracin para
hacerla ms restrictiva.
620
Trmino
Definicin
Elementos web de PerformancePoint
Funcin de PerformancePoint Services

que permite mostrar vistas de panel
definidas en el Diseador de paneles a
los usuarios de los sitios de
SharePoint.
PerformancePoint Web Services
Coleccin de servicios web que

determina el modo en que funciona
PerformancePoint Services.
grfico circular
Grfico redondo que muestra el

tamao de los elementos de una serie
de datos simple proporcional a la
suma de los elementos.
actualizar
Actividad de sincronizar los paneles y

los elementos de paneles entre el rea
de trabajo local y PerformancePoint
Server.
base de datos relacional
Base de datos o sistema de

administracin de bases de datos que
almacena la informacin en tablas. A
la hora de realizar bsquedas, la base
de datos relacional localiza la
informacin de un campo de una tabla
y la relaciona con la informacin de un
campo correspondiente o de otra tabla
para generar una tercera tabla que
combine los datos solicitados de
ambas tablas.
informe
Visualizacin de los datos de un panel

que puede coordinarse con otras
vistas de informe mediante filtros. Los
informes incluyen cuadrculas
analticas y grficos, detalles de KPI,
hojas de clculo de Servicios de Excel,
informes de SQL Server Reporting
621
Trmino
Definicin
Services, mapas de estrategia,

informes de ProClarity Analytics Server
y pginas web.
grupo de vista de informes
Informes que se agrupan en una nica

zona de panel. Estos informes pueden
mostrarse de forma condicional, segn
el KPI seleccionado.
elemento web de informe

usuarios ver e interactuar con los
informes creados en el Diseador de
paneles de PerformancePoint.
Informe de Reporting Services
Tipo de informe que acta como

envoltorio de informe de SQL Server
Reporting Services para que el informe
de Reporting Services pueda
mostrarse en un panel de
PerformancePoint.
cinta de opciones
La cinta forma parte de la interfaz de

usuario (IU) de Microsoft Office Fluent.
En el Diseador de paneles, consta de
herramientas contextuales tiles para
crear, editar y exportar paneles y sus
elementos.
informe
El valor calculado de un KPI se obtiene

de las puntuaciones agregadas de los
KPI descendientes.
cuadro de mandos
Tipo de informe que ilustra el

rendimiento de la organizacin al
mostrar una coleccin de indicadores
de rendimiento clave (KPI) junto con
los objetivos de rendimiento de dichos
KPI. Los cuadros de mando pueden
organizarse de forma jerrquica.
elemento de cuadro de mando
Cualquiera de los componentes

622
Trmino
Definicin
individuales de un cuadro de mandos

como, por ejemplo, los indicadores de
rendimiento clave (KPI), los miembros,
las propiedades, los valores reales, los
objetivos o las expresiones MDX.
elemento web de cuadro de mandos

usuarios ver e interactuar con los
cuadros de mandos creados en el
Diseador de paneles de
PerformancePoint.
Productos y Tecnologas de SharePoint Consulte el trmino: Productos y

tecnologas de Microsoft SharePoint.
elemento web de selector de pila

usuarios mostrar ms de una vista en
una nica ubicacin de un panel.
Proporciona un control para alternar
entre las vistas.
indicador estndar
Conjunto de indicadores que puede

usarse cuando se seleccionan los
patrones de resultados Aumentar es
mejor o Reducir es mejor al
modificar la configuracin de la banda.
mapa de estrategia
Herramienta de administracin del

rendimiento que presenta, de forma
visual, los objetivos de la organizacin
o de las unidades organizativas, sus
agrupaciones de objetivos,
asignaciones de objetivos y objetivos
de temas, iniciativas, KPI, objetivos,
procesos empresariales y planes de
accin. Cada uno de los elementos de
la visualizacin contiene un conjunto
de metadatos que, a su vez, es
personalizable.
623
Trmino
Definicin
objetivo
En calidad de aspecto de un KPI,

representa el nivel deseado de
rendimiento en comparacin con una
estrategia u objetivo empresarial
especfico. Los valores reales se
evalan en comparacin con el
objetivo para determinar el estado y la
puntuacin del KPI.
dimensin de tiempo
Dimensin que divide el tiempo en

niveles como, por ejemplo, en aos,
trimestres, meses y das. En Analysis
Services, se trata de un tipo especial
de dimensin creado a partir de una
columna de fecha/hora.
frmula de tiempo
Expresin creada segn la sintaxis de

periodo de tiempo simple. Adopta la
forma de unidad de tiempo ms, o
menos, un nmero entero como, por
ejemplo, ao 1 o mes 6. Es la frmula
que se aplica cuando se usa la
inteligencia de tiempo en un panel.
filtro de inteligencia de tiempo
Filtro de panel dinmico que puede

vincularse a cuadros de mandos e
informes de modo que se actualicen
automticamente en funcin de la
hora actual.
cuenta de servicio desatendida
Cuenta de seguridad que se usa

cuando se configura un origen de
datos para la conexin como identidad
compartida simple para todos los
usuarios.
actualizar
Consiste en recuperar los datos ms

actualizados del origen de datos
asociado a un cuadro de mandos.
624
Trmino
Definicin
validar
Garantizar que todos los orgenes de

datos usados en un cuadro de mandos
o KPI estn disponibles.
varianza
Diferencia entre dos valores como, por

ejemplo, la diferencia entre los gastos
estimados y reales.
vista de informe de pgina web
Tipo de informe que contiene una

pgina web.
elemento web
Funcin de productos y tecnologas de

Microsoft SharePoint bsica para la
creacin de pginas en un sitio de
SharePoint. Unidad de informacin
modular compuesta por una barra de
ttulos, un marco y contenido.
archivo de descripcin de elemento

web (.dwp)
Archivo .xml que define la

configuracin de propiedades
predeterminadas de un elemento web,
incluidas las referencias a otros
archivos necesarios para iniciar y
mostrar el elemento.
peso
Valor del KPI del cuadro de mandos en

relacin con los valores de otros KPI.
Por ejemplo, es posible que exista un
objetivo con dos indicadores de
rendimiento clave (KPI): el primero con
un valor de peso equivalente a uno y
el segundo con un valor de peso
equivalente a tres. Esto indica que el
segundo KPI es tres veces ms
importante que el primero. Los pesos
asignados a los KPI forman parte del
clculo cuando sus valores se resumen
para obtener el valor de su objetivo
principal.
625
Trmino
Definicin
Lo que ve es lo que obtiene

(WYSIWYG)
Pronunciado como wisiwig. Permite

al usuario ver un documento con el
mismo aspecto que tendr en el
producto final. Asimismo, permite
modificar el texto, los grficos y el
resto de elementos que intervienen en
la vista. El lenguaje WYSIWYG es a
menudo ms fcil de usar que el
lenguaje de marcado, ya que este
ltimo no ofrece resultados visuales
de los cambios efectuados. Lenguaje
de marcado comparado.
Tipo de
programa que permite la creacin y la
modificacin de pginas web, texto o
interfaces grficas de usuario de
manera que los usuarios puedan ver,
durante la creacin del documento, el
aspecto que tendrn los resultados
finales.
rea de trabajo
rea de la interfaz de usuario en el

Diseador de paneles que contiene los
elementos de panel modificados por el
usuario. El contenido del rea de
trabajo puede guardarse como un
archivo con extensin .ddwx.
indicador peor
Tipo de informe de KPI secundarios.

Mueve el indicador del KPI con el peor
rendimiento a la fila de KPI de
objetivo.
WYSIWYG
Consulte el trmino: Lo que ve es lo

que obtiene (WYSIWYG).
626
Solucin de problemas de Word Automation

Services (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describe cmo Word Automation Services controla los

errores que pueden producirse en el nivel del sistema o del elemento de
conversin y se proporcionan pasos comunes de solucin de problemas para
solucionar estos errores.
En este artculo:
Reaccin de Word Automation Services ante posibles errores del sistema
Procedimiento para solucionar errores de conversin
Procedimiento para solucionar problemas de eventos especficos
Errores conocidos que no tienen eventos de Word Automation Services para SharePoint
Server 2010
Reaccin de Word Automation Services ante

posibles errores del sistema
Se alerta a los administradores del sistema sobre posibles errores del
sistema de varias maneras, como por ejemplo:
Los usuarios comunican a un administrador del sistema sobre eventos o

errores percibidos cuando los archivos no se convierten correctamente.
Por ejemplo, durante una conversin, un mensaje indica al usuario que
debe ponerse en contacto con un administrador del sistema.
Cuando se detecta un error, se producen en el sistema eventos de

Windows en los que aparece un origen de Word Automation Services.
Cuando est disponible, System Center Operations Manager (SCOM)

indica que Word Automation Services tiene un estado incorrecto.
Cuando se produce un error en un trabajo de conversin, la solucin

normalmente proporciona la cadena que se muestra en el mensaje de error
ConversionItemInfo.ErrorMessage de cada conversin errnea e indica al
usuario las tareas necesarias que debe realizar en el archivo. En algunos
casos, ConversionItemInfo.ErrorMessage no contiene suficiente informacin
para que un administrador diagnostique y corrija posibles errores del
627
sistema. Para ms informacin acerca de los detalles proporcionados por

ConversionItemInfo.ErrorMessage para un trabajo de conversin, vea
miembros de ConversionItemInfo (http://go.microsoft.com/fwlink/?
En el caso de un error conocido del sistema, Word Automation Services
tambin genera un evento de Windows en el servidor donde se detect el
error. Los eventos estn a disposicin de los administradores para que estos
diagnostiquen y solucionen los errores del sistema especficos. Cada evento
puede incluir gran cantidad de informacin que requiere investigacin
adicional por parte del administrador. Los usuarios finales no ven los
eventos.
Los eventos residen en el servidor que los haya emitido. Use el Visor de
eventos del servidor para tener acceso a los eventos. Busque eventos que
tengan la cadena Word Automation Services como origen de evento.
Tambin puede usar una consola SCOM para agregar los eventos emitidos de
toda la granja en una nica vista. SCOM muestra el estado de
mantenimiento de Word Automation Services y de los servidores que usa.
Las interrupciones constantes de Word Automation Services tambin pueden
indicar un error del sistema. Vea Procedimiento para solucionar errores de conversin
para obtener ms informacin acerca de la solucin de problemas.
Procedimiento para solucionar errores de

conversin
En esta seccin se describen los pasos para solucionar problemas de una
conversin errnea.
1. Confirme si el archivo que se va a convertir cumple con los criterios
siguientes:
No est bloqueado por tipo de archivo
No est protegido por contrasea
No requiere que se abra IRM
Es de un tipo admitido por la versin en uso de Word Automation

Services para SharePoint Server 2010
2. Si el cdigo de ConversionJobItem.ErrorCode es 131182, es probable que

el archivo est daado. Si el cdigo de error no es 131182, confirme que
628
el archivo no est daado; para ello, compare el cdigo de error con su

cadena ConversionItemInfo.ErrorMessage de Word Automation Services
correspondiente. A continuacin, siga las instrucciones para solucionar
los errores del elemento de conversin. Adems, un administrador puede
intentar abrir el archivo en la versin de cliente de Microsoft Word y
guardarlo. Este proceso elimina los daos o repara el archivo si est
daado. A continuacin, vuelva a enviar el archivo para su conversin.
3. Si el archivo es vlido, pero la conversin sigue siendo errnea, comience
a sondear los registros de eventos de los servidores individuales para
buscar los eventos cuyo origen del evento sea Word Automation Services.
Los eventos del sistema de Windows se pueden visualizar mediante el
Visor de eventos. O bien, se puede usar SCOM para visualizar una vista
agregada de todos los eventos de todos los servidores de la granja. Una
cantidad considerable de eventos de Word Automation Services puede
indicar una condicin de error detectada durante varias conversiones de
archivos. Siga los pasos de solucin de problemas especificados en el
mensaje de evento de cada tipo de evento y realice la accin necesaria
para solucionar el problema.
Nota:
Asegrese de que en la pgina Registro de diagnsticos de Administracin
central, el valor Evento menos crtico que desea incorporar al registro
de eventos de la categora Word Automation Services no est
establecido, o bien est establecido en Advertencia o un nivel de menor
gravedad, como Informacin o Detallado. De lo contrario, es posible que
Word Automation Services no genere algunos eventos importantes.
4. Si el mensaje de evento y las acciones prescritas no conducen a una
resolucin del problema, vea Procedimiento para solucionar problemas de eventos
especficos.
5. Si las instrucciones del mensaje de evento y la seccin Procedimiento
para solucionar problemas de eventos especficos no son suficientes
para solucionar el problema, o si no se emiti ningn evento, revise los
registros de seguimiento de ULS de los servidores afectados para obtener
ms informacin acerca del problema.
Para preparar estos registros para la solucin de problemas, en la pgina
Registro de diagnsticos de Administracin central, establezca el valor
Evento menos crtico que desea incorporar al registro de
seguimiento de la categora Word Automation Services.
629
Advertencia:
La activacin del seguimiento detallado afectar al rendimiento de todos los
servidores de aplicaciones. Asegrese de volver a establecer Evento
menos crtico que desea incorporar al registro de seguimiento en
Medio una vez completadas las actividades de solucin de problemas.
Con el seguimiento detallado activado, pruebe Word Automation Services
con carga para manifestar los errores detectados. Cuando se produzcan
los errores, abra los registros de seguimiento de ULS en un editor de
texto para los servidores donde se han producido los errores. Tenga en
cuenta que los archivos de seguimiento suelen ser muy grandes (por
ejemplo, varios gigabytes en un entorno de produccin) y su descarga,
apertura y revisin pueden llevar bastante tiempo. Filtre el registro de
seguimiento por el rea de Word Automation Services del seguimiento.
La calidad y la legibilidad de las entradas del registro de seguimiento,
tambin conocidas como seguimientos, variarn. Los seguimientos no
estn traducidos y no necesariamente estn pensados para uso externo.
Los registros de seguimiento pueden contener una cantidad limitada de
informacin de identificacin personal sobre los trabajos o elementos de
conversin de archivos.
Los registros de seguimiento de ULS pueden encontrarse en cada
servidor, en la ubicacin siguiente: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft
Shared\Web Server Extensions\14\LOGS
6. Si los pasos anteriores no conducen a una solucin, visite el sitio web de
soporte tcnico de productos de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=15029&clcid=0xC0A) y pngase en contacto con un representante

de soporte tcnico que le ayudar a diagnosticar y solucionar el
problema.
630
Procedimiento para solucionar problemas de

eventos especficos
En esta seccin se enumeran los eventos que se registran para condiciones
de error especficas, se describen las causas de los eventos y se
proporcionan los pasos para solucionar cada error. Nota:
Los eventos cuyos identificadores comienzan con 80 se pueden generar con
gran frecuencia cuando se producen errores del sistema. Estos eventos se
generan para cada intento de conversin en la que se presenta el error
pertinente. De manera predeterminada, Microsoft SharePoint Server 2010 no
permite la generacin de ms de cinco eventos con el mismo identificador
en el mismo servidor cada dos minutos. Esta configuracin predeterminada
reduce el nmero de eventos registrados en situaciones de error
persistentes. En el registro de eventos de Windows, cuando aparezca un ID
de evento que empiece por 80, es posible que encuentre cinco eventos con
el mismo Id. seguidos de un evento de SharePoint Server con el Id. 2159. El
mensaje del evento 2159 indicar qu evento se ha suprimido y el nmero
de veces que se ha suprimido.
Nota:
El mdulo de administracin SharePoint Server 2010 para Microsoft System
Center Operations Manager 2007 contiene un monitor SCOM para detectar
cada evento de Windows y poner a disposicin de los administradores la
informacin de mantenimiento de Word Automation Services de un modo
ms sencillo. Para obtener ms informacin acerca del monitor SCOM, vea
Mdulo de administracin de Microsoft SharePoint 2010 Products (beta)
Evento 8004 y 8005: Error en el convertidor de PDF/XPS "[nombre y

ruta de acceso del archivo]" durante la conversin de archivos
Word Automation Services incluye un convertidor predeterminado para
convertir archivos en formatos de archivo XPS y PDF. Word Automation
Services tambin admite convertidores de terceros. Los convertidores de
terceros pueden tener errores que provocan errores en las conversiones de
archivos de un modo impredecible. Word Automation Services emite uno de
estos dos eventos cuando se produce un error en un convertidor de terceros:
631
Identificador de evento Cadena de mensaje de Identificador de

evento
mensaje relacionado
Detalles
adicionales
8004
Error en el
131183
convertidor de PDF
"[nombre y ruta de
acceso del archivo]"
durante la conversin
de archivos. Pngase
en contacto con el
proveedor de este
componente para ver
si se encuentra
disponible una
versin actualizada.
Si esto no soluciona
el error, desinstale el
convertidor de PDF
de terceros para
evitar que se vuelva
a producir este error.
Nombre de
registro:
Aplicacin
Error en el
131184
convertidor de XPS
"[nombre y ruta de
acceso del archivo]"
durante la conversin
de archivos. Pngase
en contacto con el
proveedor de este
componente para ver
si se encuentra
disponible una
versin actualizada.
Si esto no soluciona
el error, desinstale el
convertidor de XPS
de terceros para
evitar que se vuelva
a producir este error.
Nombre de
registro:
Aplicacin
8005
Origen:
Word
Automation
Services
Nivel de
evento:
Error
Origen:
Word
Automation
Services
Nivel de
evento:
Error
632
Word Automation Services tambin establece el mensaje de error del

elemento de conversin de la siguiente manera:
Identificador de mensaje
Cadena
Identificador de evento
ConversionItemInfo.ErrorMe relacionado
ssage
131183
Error en el convertidor de 8004

PDF de terceros. Pngase
en contacto con un
administrador del sistema.
131184
Error en el convertidor de 8005

XPS de terceros. Pngase
en contacto con un
administrador del sistema.
Solucin
1. Si se producen estos tipos de errores, siga estos pasos para actualizar los
convertidores:
a) Obtenga del proveedor del convertidor el ltimo DLL para el
convertidor de PDF o XPS personalizado.
b) Sobrescriba el DLL antiguo con el nuevo DLL en
%COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Office
Servers\14.0\WebServices\WordServer\Core en cada aplicacin de
la granja de servidores.
c) Si el DLL funciona correctamente, las conversiones nuevas ahora
deberan realizarse correctamente.
2. Si se siguen produciendo errores en los convertidores de terceros una vez
aplicadas todas las actualizaciones disponibles, desinstale los
convertidores de terceros y use los convertidores predeterminados.
Elimine el DLL correspondiente al convertidor PDF o XPS de esta

carpeta: %COMMONPROGRAMFILES%\Microsoft Office
Servers\14.0\WebServices\WordServer\Core.
Las conversiones nuevas ahora deberan realizarse correctamente.
633
3. Si el archivo an no se convierte, es probable que el archivo no sea vlido

o est daado. En este caso, intente abrir el archivo en la versin de
cliente de Word, vuelva a guardar el archivo y, a continuacin, vuelva a
enviar el archivo para su conversin.
Evento 8010: Se detect un archivo creado con una nueva versin
del cliente Office o Servicios de Word.
El evento 8010 se emite cuando Word Automation Services detecta un
archivo que se ha guardado con una versin de Microsoft Word ms reciente
que la versin instalada actualmente de Word Automation Services. Esto
puede dar como resultado una conversin de menor calidad, en funcin del
contenido del documento. Si se emite este evento, actualice Word
Automation Services lo antes posible; para ello, siga el vnculo del mensaje
de evento.
Nota:
Este evento no necesariamente indica que se producen errores en las
conversiones. Por lo tanto, no hay un identificador de mensaje de error nico
que corresponda a este evento.
Identifica Cadena de mensaje de evento

dor de
evento
Identifica Detalles
dor de
adicionale
mensaje s
relaciona
do
8010
No
Nombre
aplicabl de
e
registro:
Aplicaci
n
Se detect un archivo creado mediante una

nueva versin del cliente Office o Servicios de
Word. Visite http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkId=157217&clcid=0xC0A para descargar la
ltima versin del convertidor de Word
Automation Services. Use la ltima versin del
convertidor para asegurarse de que los
documentos de Office ms recientes se
conviertan con la mxima calidad posible.
Origen:
Word
Automati
on
634
Identifica Cadena de mensaje de evento

dor de
evento
Identifica Detalles
dor de
adicionale
mensaje s
relaciona
do
Services
Nivel de
evento:
Error
635
Solucin
1. Descargue (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=157217&clcid=0xC0A)
el convertidor de Word Automation Services ms reciente desde el kit de
desarrollo de software (SDK) de Microsoft SharePoint 2010.
2. Siga las instrucciones para instalar el convertidor nuevo.
3. Convierta los archivos. Los archivos se convertirn con la mejor calidad
posible y no se generar este evento a menos que se detecten archivos
que requieran una actualizacin del convertidor de Word Automation
Services.
Evento 8012: Uno o varios componentes localizados no se pudieron
cargar para el idioma especificado.
Cuando se produce un error en un elemento de conversin, se generan un
ConversionItemInfo.ErrorCode y un ConversionItemInfo.ErrorMessage
correspondiente. El mensaje de error se presenta al usuario que envi el
trabajo de conversin. El mensaje de error est localizado en el idioma del
explorador del usuario que envi el trabajo de conversin. Sin embargo, si
los servidores de aplicaciones de la granja de servidores no tienen el
paquete de idioma que corresponde al idioma del explorador del usuario, los
mensajes de error no se podrn presentar en el idioma del explorador del
usuario final. Este evento se emite cuando se presenta esta situacin para
un elemento de conversin que produce un error. Tambin tenga en cuenta
que el mensaje de error propiamente dicho se presentar en el idioma
predeterminado de la granja de servidores.

evento
mensaje relacionado
Detalles
adicionales
8012
Nombre de
registro:
Aplicacin
Uno o varios
No aplicable
componentes
localizados no se
pudieron cargar para
el idioma
especificado.
Compruebe que el
paquete de idioma
necesario est
Origen:
Word
Automation
Services
636

evento
mensaje relacionado
instalado y
configurado
correctamente.
Detalles
adicionales
Nivel de
evento:
Error
Solucin
Descargue e implemente los paquetes de idioma de SharePoint Server

2010 necesarios. Descargue los paquetes de idioma desde el Centro de
descarga de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?
Evento 1001: Error de acceso de base de datos de SQL. Cdigo de

error: %1. Mensaje de error: %2. Vnculo de error %3
Los errores del sistema de Word Automation Services normalmente se
detectan cuando el servicio se comunica con la cola de documentos.
Durante cada proceso de conversin de archivos, se producen varias
comunicaciones entre el servicio y la cola de documentos. Cuando se
produce un error, SQL Server genera un error SQLException con una gran
cantidad de informacin relevante. Word Automation Services detecta los
errores SQLException generados por SQL Server cuando el servicio se
comunica con la cola de documentos, y emite este evento:

evento
mensaje relacionado
Detalles
adicionales
1001
Nombre de
registro:
Aplicacin
Error de acceso de
6, 7
base de datos de
SQL. Cdigo de error:
%1. Mensaje de error:
%2. Vnculo de error
%3.
Origen:
Word
Automation
637

evento
mensaje relacionado
Detalles
adicionales
Services
Nivel de
evento:
Crtico
Este mensaje de evento contiene un subconjunto de propiedades de

SQLException para ayudar a los administradores a solucionar los errores
detectados cuando Word Automation Services se comunica con la cola de
documentos. Estos parmetros son los siguientes:
Nombre
Descripcin de MSDN
ErrorCode
Obtiene el HRESULT del error. (Se

hereda de ExternalException.)
HelpLink
Obtiene o establece un vnculo al

archivo de Ayuda asociado a esta
excepcin. (Se hereda de Exception.)
Message
Sobrecargado.
A continuacin se presenta un ejemplo del mensaje de evento que Word

Automation Services genera si no se quita o cambia el nombre de la base de
datos de la cola de documentos:
Error de acceso de base de datos de SQL. Cdigo de error: 0x80131904.
Mensaje de error: nombre de objeto no vlido 'dbo.ConversionItemQueue'.
Vnculo de error Ninguno.
El cdigo de error (SqlException.ErrorCode) es un cdigo de SQL Server
que no es especfico de Word Automation Services. Puede usar el cdigo de
SQL Server para relacionar esta caracterstica con informacin de solucin
de problemas de SQL Server existente.
638
El mensaje de error (SqlException.Message) es una cadena especfica de

SQL Server que contiene informacin legible que describe el error y
especifica la base de datos afectada. Los administradores deben investigar
el servidor que mantiene la base de datos a la que se hace referencia en
esta cadena, como se recomienda en la ayuda de solucin de problemas de
SQL Server.
El vnculo de error (SqlException.HelpLink) es un vnculo especfico de SQL
Server a ms informacin de ayuda de SQL Server.
Solucin
1. Tome nota del cdigo de error, el mensaje de error y el vnculo de error
del mensaje de evento.
2. Use esta informacin para solucionar los errores de SQL Server. Para ms
informacin acerca de cmo solucionar los cdigos de error de SQL
Server, vaya al Centro de soluciones de SQL Server
Evento 1002: Es posible que los trabajos de conversin no se inicien
debido a que el trabajo del temporizador %1 de la aplicacin de
servicio %2 no aparece activo.
El trabajo del temporizador de Word Automation Services procesa y
distribuye los elementos de trabajo en cola en los servidores de aplicaciones.
Si el trabajo del temporizador no se ejecuta, los elementos de trabajo en
cola no se empezarn a convertir. El evento 1002 se emitir si se enva un
nuevo trabajo en un momento en el que el trabajo del temporizador aparece
inactivo. Concretamente, este evento se emitir si una o varias de las
siguientes condiciones son verdaderas:
1. El trabajo del temporizador no est en lnea. Esto puede ocurrir si la
definicin de trabajo no se aprovision correctamente.
2. El trabajo del temporizador est deshabilitado. Esto puede ocurrir si un
administrador deshabilit el trabajo del temporizador en la pgina Editar
trabajo del temporizador de Administracin central.
3. El trabajo del temporizador no ha realizado dos ejecuciones programadas
de acuerdo con la configuracin actual en Administracin central.
4. El trabajo del temporizador no realiza ejecuciones programadas debido a
un problema interno, como que el servicio OWSTimer est desactivado.
OWSTimer es el servicio de temporizador de SharePoint.
639
Nota:
SharePoint Server puede tardar aproximadamente 90 minutos en procesar la
condicin de error y generar este evento.

evento
mensaje relacionado
Detalles
adicionales
1002
Nombre de
registro:
Aplicacin
Es posible que los

trabajos de
conversin no se
ejecuten debido a
que el trabajo del
temporizador %1
de la aplicacin de
servicio %2 no
aparece activo.
No aplicable
Origen:
Word
Automation
Services
Nivel de
evento:
Advertenci
a
Este mensaje de evento contiene el nombre del trabajo del temporizador

que no se est ejecutando y el nombre de la aplicacin de servicio asociada
al trabajo del temporizador. A continuacin se presenta un mensaje de
ejemplo para este evento:
"Es posible que los trabajos de conversin no se ejecuten debido a que el
trabajo del temporizador 'e39db2de-1b89-4f74-91da-5da998df0a9c' de la
aplicacin de servicio 'aplicacin de Word Automation Services' no aparece
activo".
Solucin
Habilitar el trabajo del temporizador de Word Automation Services:

Supervisin.
640
1. En la pgina Supervisin, en Trabajos de temporizador, haga clic

en Definiciones de trabajos.
Observe si el trabajo del temporizador de Word Automation Services
es un trabajo del temporizador programado.
2. Si el tipo de programacin para el trabajo del temporizador de Word
Automation Services est deshabilitado, haga clic en Trabajo del
temporizador de Word Automation Services.
Los trabajos en cola deberan comenzar a convertirse cuando se
ejecute el trabajo del temporizador.
Si el trabajo del temporizador de Word Automation Services no es un trabajo
del temporizador programado, Word Automation Services no est instalado o
est instalado incorrectamente.
Errores conocidos que no tienen eventos de

Word Automation Services para SharePoint
Server 2010
Word Automation Services no genera eventos de Windows nicos para estas
condiciones de errores conocidos:
Errores que dan como resultado una excepcin SPException

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196475&clcid=0xC0A) generada
por SharePoint Server.
Errores que dan como resultado una excepcin UnauthorizedAccessException

(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196476&clcid=0xC0A) generada
por SQL Server o SharePoint Server.
Ejemplo: han cambiado los permisos de un usuario para obtener acceso a
una base de datos de contenido.
Errores que afectan claramente al servidor completo y no solo al servicio

Word Automation Services. Estos errores surgen y se detectan en
Windows y SharePoint Server.
Ejemplo: espacio en disco insuficiente.
641
Referencia de trabajos del temporizador

Este artculo describe los trabajos del temporizador predeterminados para

SharePoint Server 2010. Un trabajo de temporizador se inicia en un servicios
especfico de Windows para SharePoint Server. Los trabajos del temporizador
tambin llevan a cabo tareas del servicio de temporizador, como la
eliminacin del historial de trabajo del temporizador y el reciclado del
servicio de temporizador; y tareas para aplicaciones web, como el envo de
alertas de correo electrnico. Un trabajo del temporizador contiene una
definicin del servicio que debe ejecutar y especifica con qu frecuencia se
inicia el servicio. El servicio SharePoint 2010 Timer (SPTimerv4) ejecuta
trabajos del temporizador. Muchas caractersticas de SharePoint Server
dependen de trabajos del temporizador para usar de acuerdo con una
programacin.
En este artculo:
Administracin de trabajos del temporizador
Trabajos del temporizador predeterminados
Administracin de trabajos del temporizador

Puede comprobar el estado de un trabajo del temporizador y editar su
definicin.
Para la administracin general de todos los trabajos, el sitio web de
Administracin central de SharePoint cuenta con una pgina Estado del
trabajo del temporizador y un pgina Definiciones del trabajo. Puede ver
estas pginas en la Administracin central, en la pgina Supervisin, en la
seccin Trabajos del temporizador.
En el men Vista, puede filtrar los trabajos del temporizador en los
siguientes niveles:
642
Todo Muestra todos lo trabajos del temporizador para la granja de

servidores.
Servicio Muestra todos los trabajos del temporizador para un servicio

en particular. Si selecciona este comando, use el men Servicio para
seleccionar el servicio mediante el cual quiere filtrar los trabajos de la
lista.
Aplicacin web Muestra todos los trabajos del temporizador para una
aplicacin web. Si selecciona esta opcin, use el men Aplicacin web
para seleccionar la aplicacin web mediante la cual quiere filtrar los
trabajos de la lista.
Servidor Muestra todos los trabajos del temporizador para el servidor

especificado. Si selecciona este comando, use el men Servidor para
seleccionar el servidor mediante el cual quiere filtrar los trabajos de la
lista.
Definicin del trabajo Muestra todos los trabajos del temporizador

para la definicin del trabajo especificado. En la pgina Estado del trabajo
del temporizador, use el men Definicin del trabajo para seleccionar
la definicin del trabajo mediante la cual quiere filtrar los trabajos de la
lista.
Trabajos con errores Muestra todos los trabajos del temporizador de

la granja de servidores que no se completaron.
El servicio de temporizador de SharePoint 2010 (SPTimerv4) se basa en el

calendario gregoriano para la programacin. En cada trabajo que programe,
especifique cundo se ejecutar el trabajo del temporizador, con un formato
de 24 horas. Debe especificar la hora en horario local y no como un
desplazamiento de la hora universal coordinada (UTC). La hora se almacena
en ese formato. Las programaciones diarias, semanales y mensuales
tambin incluyen una ventana de ejecucin. El servicio de temporizador
seleccionar una hora aleatoria dentro de este intervalo para empezar a
ejecutar el trabajo en cada servidor aplicable. Esta caracterstica es
adecuada para trabajos con mucha carga que se ejecutan en varios
servidores de la granja de servidores. Si se ejecuta este tipo de trabajo en
todos los servidores al mismo tiempo, se puede cargar la granja de
servidores de forma excesiva. Las programaciones de trabajo del
temporizador pueden especificarse con Windows PowerShell. Para ms
informacin, vea Cmdlets de trabajos del temporizador (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/4ad542f7-84ad-456b-bfc46200c949e9f7(Office.14).aspx).
643
Trabajos del temporizador predeterminados

En la siguiente tabla se enumeran los trabajos predeterminados del
temporizador para SharePoint Server 2010.
Ttulo del trabajo del

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
Recorte del registro

de auditora
Recorta las entradas de las trazas de

auditora de las colecciones de sitios.
Mensual
Trabajo del
Elimina los datos temporales de
Semanales
temporizador de
almacenamiento en celda y libera espacio
limpieza de datos de del disco de SQL Server.
almacenamiento en
celda
Trabajo de eliminacin Elimina datos del usuario que estn
Mensual
de datos del usuario almacenados como almacenamiento en
de almacenamiento celda. Este trabajo solo debe usarse si el
en celda
servidor de la base de datos de SQL
Server se est quedando sin espacio en
disco.
Importante:
Este trabajo puede provocar
una prdida de datos de
usuario y no se ejecuta
automticamente de forma
predeterminada.
Registro de cambios
Documenta los cambios efectuados en

sitios y pginas de una aplicacin web
desde el ltimo uso del trabajo del
temporizador.
Diarias
Actualizacin de la
configuracin
Comprueba si se produjeron cambios de

configuracin en la base de datos de
15 segundos
644

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
configuracin.
Eliminacin de sitios
inactivos
Si se habilita la limpieza automtica de

sitios, los sitios que no se usaron en un
determinado perodo de tiempo se
eliminan.
Eliminacin del
historial de trabajos
Elimina las entradas antiguas del historial Semanales

de trabajo del temporizador.
Eliminacin del
historial de trabajos
Elimina las entradas antiguas del historial Semanales

de trabajo del temporizador.
Advertencia de cuota Busca sitios que excedieron la cuota de

de disco
almacenamiento.
Eliminacin gradual
de sitios
Diarias
Diarias
Elimina todos los datos de la base de

Diarias
datos de contenido del host de todas las
colecciones de sitio eliminadas.
Trabajo de anlisis de Ejecuta trabajos del analizador de

Diarias
mantenimiento
mantenimiento de SharePoint en todos
(Diario,
los servidores de la granja que ejecutan
Administracin
la aplicacin web Administracin central y
central, Todos los
la aplicacin Servicio de recoleccin de
servidores)
Diarias
mantenimiento
mantenimiento de SharePoint en el
(Diario,
primer servidor que se encuentra en la
Administracin
granja que ejecuta la aplicacin web
central, Cualquier
Administracin central y la aplicacin web
servidor)
Servicio de recoleccin de datos de uso y
estado.
Trabajo de anlisis de
mantenimiento
(Diario, Temporizador
de Microsoft
SharePoint
Foundation, Todos los
Ejecuta trabajos del analizador de

el servicio de temporizador de
SharepPoint y la aplicacin Servicio de
Diarias
645

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
servidores)
mantenimiento
(Diario, Temporizador
de Microsoft
SharePoint
Foundation, Cualquier
servidor)

Diarias
granja que ejecuta el servicio de
temporizador de SharePoint y la
aplicacin web Servicio de recoleccin de
mantenimiento
(Diario, aplicacin
web de Microsoft
SharePoint
servidores)

aplicaciones web de SharepPoint y la
aplicacin Servicio de recoleccin de
mantenimiento
(Diario, aplicacin
web de Microsoft
SharePoint
servidor)

Diarias
granja que ejecuta aplicaciones web de
SharePoint y la aplicacin web Servicio de
mantenimiento
(Diario, Servicio de
control de trabajo
SSP, Cualquier
servidor)

Diarias
granja que ejecuta el servicio de control
de trabajo SSP y la aplicacin web
estado.
mantenimiento
grficos de Visio,
Cualquier servidor)

Diarias
granja que ejecuta Servicios de Visio y la
Diarias
646

temporizador
Descripcin
mantenimiento
procesamiento de
datos de Web
Analytics, Cualquier
servidor)

Diarias
granja que ejecuta un servicio de
procesamiento de datos de Web Analytics
y la aplicacin web Servicio de
mantenimiento
(Diario, Servicio web
de Web Analytics,
Cualquier servidor)

Diarias
granja que ejecuta una aplicacin del
servicio Web Analytics y la aplicacin web
estado.
mantenimiento (Cada
hora, Servicio de
token de seguridad,
Todos los servidores)

Cada hora
el servicio de token de seguridad (STS) y
la aplicacin Servicio de recoleccin de

mantenimiento (Cada mantenimiento de SharePoint en todos
hora, Temporizador de los servidores de la granja que ejecutan
Microsoft SharePoint el servicio de temporizador de
Foundation, Todos los SharepPoint y la aplicacin Servicio de
servidores)
Tipo de
programacin
Cada hora

Cada hora
mantenimiento (Cada mantenimiento de SharePoint en el
hora, Temporizador de primer servidor que se encuentra en la
Microsoft SharePoint granja que ejecuta el servicio de
Foundation, Cualquier temporizador de SharePoint y la
servidor)
mantenimiento
Cada hora
647

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
perfiles de usuario,
Cualquier servidor)

granja que ejecuta Servicios de perfiles y
la aplicacin web Servicio de recoleccin
de datos de uso y estado.
mantenimiento
(Mensual,
Temporizador de
servidor)

Mensual

Semanales
mantenimiento
(Semanal,
Administracin
el sitio web de Administracin central y la
central, Todos los
servidores)
mantenimiento
(Semanal,
Temporizador de
servidores)

el servicio de temporizador de
SharepPoint y la aplicacin Servicio de
mantenimiento
(Semanal,
Temporizador de
servidor)

Semanales

mantenimiento
(Semanal, aplicacin los servidores de la granja que ejecutan
Semanales
Semanales
648

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
web de Microsoft
aplicaciones web de SharepPoint y la
SharePoint
Foundation, Todos los datos de uso y estado.
servidores)
mantenimiento
(Semanal, Servicio de
perfiles de usuario,
Cualquier servidor)

Semanales
granja que ejecuta Servicios de perfiles y
la aplicacin web Servicio de recoleccin
de datos de uso y estado.
Alertas inmediatas
Enva alertar inmediatas y programadas. 5 minutos
Coleccin de uso de Recopila informacin de inventario de

inventario de sitios de sitios para cada coleccin de sitios de la
Microsoft SharePoint granja de servidores.
Foundation
Diarias
Importacin de datos Importa archivos de registro de uso en la 30 minutos

de uso de Microsoft
base de datos de registro.
SharePoint Foundation
Procesamiento de
datos de uso de
Foundation
Comprueba si hay datos de uso que

Diarias
hayan caducado en el nivel de la granja
de servidores y los elimina. Los datos de
uso caducados son registros de la base
de datos de coleccin central de datos de
uso de hace ms de 30 das.
Si tambin est instalada la aplicacin de
servicio Web Analytics, este trabajo del
temporizador mueve los datos a una base
de datos de informes de Web Analytics.
Puede usar este trabajo del temporizador
de forma manual para forzar una
comprobacin de los datos que caducaron
o para forzar una importacin de datos de
uso a una base de datos de la aplicacin
649

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
Web Analytics.
Administracin de
contraseas
Enva eventos de correo electrnico y de Diarias

registros para contraseas que estn a
punto de expirar o cambios de
contrasea. Este trabajo del temporizador
ayuda a garantizar que se cambiarn las
contraseas administradas antes de que
expiren.
Trabajo para versin

del producto
Comprueba el estado de la instalacin del Diarias

equipo y agrega datos a la base de datos.
Papelera de reciclaje
Busca contenido en las papeleras de

Diarias
reciclaje y lo mueve a la etapa siguiente o
lo elimina.
Actualizacin diaria de Marca el lmite diario de la cuota de

uso de recursos de
recursos de la solucin de espacio
solucin
aislado.
Diarias
Procesamiento del
registro de uso de
recursos de solucin
Agrega datos de uso de recursos desde

ejecuciones de solucin de espacio
aislado.
5 minutos
Actualizacin de uso
de recursos de
solucin
Registra datos de uso de recurso desde la 15 minutos

ejecucin de solucin de espacio limitado
y enva correos electrnicos a los
propietarios de colecciones de sitios que
estn excediendo las cuotas de recursos
que se les asignaron.
Eliminacin de
Elimina los datos que caducaron y estn
sesiones expiradas delalmacenados en las bases de datos del
servicio de estado
servicio de estado.
Administracin del
bloqueo del servicio
de temporizador
Cada hora
Administra los bloqueos de la base de

1 minuto
datos de contenido que utiliza el servicio
de temporizador para determinar qu
servidor ejecutar trabajos del
temporizador para una base de datos de
650

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
contenido.
Reciclado del servicio Recicla el servicio de temporizador para
de temporizador
liberar recursos.
Diarias
Trabajo de elementos Procesa los registros y agrega datos de

de la actualizacin
uso para cada sitio.
Diarias
Flujo de trabajo
1 minuto
Procesa eventos del flujo de trabajo que

se encuentran en la tabla de elementos
programados, como las demoras.
Limpieza automtica Elimina las tareas e instancias de la tabla Diarias

del flujo de trabajo
de instancias del flujo de trabajo que se
marcaron como completas hace ms de n
das, donde n se especifica en la
asociacin del flujo de trabajo. Rastrea las
tareas y la tabla de instancias del flujo de
trabajo.
Conmutacin por error Procesa eventos de flujos de trabajo que 1 minuto
de flujo de trabajo
presentaron errores y se marcaron para
volver a intentar.
Recopilacin de datos Recopila datos de la granja de servidores Diarias
del CEIP
del Programa para la mejora de la
experiencia del usuario.
Proveedor de datos de Recopila entradas del registro de eventos 10 minutos
diagnstico: registro de Windows y almacena los datos en la
de eventos
base de datos de registro.
Proveedor de datos de Recopila datos de contadores de
5 minutos
diagnstico:
supervisin del rendimiento de los
Contadores del
servidores de bases de datos y almacena
rendimiento lo datos en la base de datos de registro.
Servidores de bases
de datos
651

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
Importante:
La cuenta de servicio del
temporizador debe tener
permisos suficientes como
para recopilar contadores en el
servidor de bases de datos. La
cuenta debe pertenecer al
grupo Usuarios de supervisin
del rendimiento (PMU).
Proveedor de datos de Recopila datos de contadores de

5 minutos
diagnstico:
supervisin del rendimiento en servidores
Contadores del
front-end web.
rendimiento - Fontend web
Proveedor de datos de Recopila datos asociados con consultas
diagnstico: Consultas de bloqueo de SQL.
de bloqueo de SQL
15 segundos
Proveedor de datos de Recopila datos de vistas de

diagnstico: SQL DMV administracin dinmica (DMV) de SQL.
30 minutos
Proveedor de datos de Recopila datos de vistas de

diagnstico: DMV de administracin dinmica (DMV) de SQL.
memoria de SQL
15 segundos
Proveedor de datos de Recopila entradas del registro de eventos 10 minutos

diagnstico: Registro de rastreo y almacena los datos de uso
de seguimiento
en la base de datos de registro.
Recopilacin de datos Recopila datos de la granja de servidores Diarias
del CEIP del servidor del Programa para la mejora de la
de SharePoint
experiencia del usuario.
Trabajo de asignacin Elemento de trabajo que asigna ID de
Diarias
652

temporizador
Descripcin
de ID de documento
documento a todos los elementos de la

coleccin de sitios.
Trabajo de
habilitacin/deshabilit
acin de ID de
documento
Elemento de trabajo que propaga

Diarias
cambios del tipo de contenido en todos
los sitios cuando se vuelve a configurar la
funcin ID de documento.
Trabajo de
Sincroniza metadatos del conjunto de
sincronizacin de
documentos a los elementos de la
campos del conjunto biblioteca de documentos.
de documentos
Tipo de
programacin
15 segundos
Concentrador de tipo Hace un seguimiento del mantenimiento 15 minutos

de contenido
del registro de tipo de contenido y
administra los tipos de contenido no
publicados.
Subscripcin de tipo
de contenido
Recupera paquetes de tipo de contenido Cada hora

del concentrador y los aplica a la galera
de tipo de contenido local. Para ms
informacin sobre los tipos de contenido,
vea Planeacin para compartir tipos de contenido y
terminologa
(http://technet.microsoft.com/eses/library/57325cc3-bce2-4dd3-9b2612fec99140ad(Office.14).aspx)
Actualizacin de datos Actualiza todas las colecciones de sitios Cada hora
del sitio de Enterprise tras la adicin de un paquete de idioma o
Metadata
tras la restauracin de una aplicacin de
Enterprise Metadata Service.
Programador de
actualizacin de
taxonoma
Actualiza las colecciones de sitios con las Cada hora

modificaciones de trminos ms recientes
que se hicieron en el Enterprise Metadata
Service.
Trabajo maestro de
FAST Search para
SharePoint
Aprovisiona los trabajos maestros para

FAST Search Server 2010 si el tipo de
aplicacin del servicio de bsqueda se
15 minutos
653

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
establece en la aplicacin de consulta

FAST.
Trabajo de extractor Recupera las propiedades administradas 5 minutos
de asignaciones
de la granja de servidores configurada de
alternativas de acceso FAST Search Server 2010 que establecen
a FAST Search Server la marca IsMapped en verdadero y las
2010 para SharePoint almacena en la memoria cach de la
granja de servidores de SharePoint. Estas
propiedades se usan para asignaciones
alternativas de acceso.
Trabajo de extractor Extrae datos clickthrough y los carga en
de visitas FAST Search la granja de servidores FAST Search
Server 2010 para
Server 2010 para SharePoint. Los datos
SharePoint
de visitas recopilados se usan para
optimizaciones de relevancia.
Diarias
Trabajo de
compilacin de
diccionario de FAST
Search Server 2010
para SharePoint
Detecta modificaciones del diccionario

5 minutos
que se hacen mediante la Administracin
central y las exporta a la granja de
servidores de FAST Search Server 2010
para SharePoint.
Mantenimiento de
InfoPath Forms
Services
Lleva a cabo operaciones de

Diarias
mantenimiento en las plantillas de
formulario de InfoPath Forms Services
aprobadas por administrador en todos los
servidores front-end web.
Trabajo del
temporizador del
servicio de
administracin del
servidor de aplicacin
Administra instancias del servicio

1 minuto
compartidas que pueden realizar
operaciones con privilegios elevados. Es
necesario que se est ejecutando el
servicio de administracin de SharePoint.
Este trabajo administra la instancia del
servicio de bsqueda en
implementaciones distintas a las de
servidores independientes.
Trabajo del
Administra instancias del servicio
1 minuto
654

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
temporizador del
compartidas que no realizan operaciones
servidor de aplicacin con privilegios elevados. Este trabajo
administra la instancia del servicio de
bsqueda en implementaciones de
servidores independientes.
Trabajo de
sincronizacin de
licencia
Sincroniza la informacin del tiempo de Cada hora

vencimiento de la licencia de prueba con
la base de datos de configuracin.
Trabajo de
actualizacin de las
direcciones de la
aplicacin
Sincroniza la informacin de la conexin

para aplicaciones de servicio remotas.
Mantenimiento de
SharePoint BI
Elimina objetos de panel temporales y

Cada hora
valores de filtro de usuario persistentes
de la base de datos. La longevidad de
estos valores puede establecerse en la
pgina de configuraciones de servicios de
PerformancePoint.
15 minutos
Trabajo de capacidad Trabajo de capacidad del recurso para la Diarias

del recurso 'Project
aplicacin de servicio de Project Server.
Service
Application:pwa' de
Project Server
Trabajo de limpieza
del flujo de trabajo
'Project Service
Application:pwa' de
Project Server
Trabajo de limpieza del flujo de trabajo

para la aplicacin de servicio de Project
Server.
Diarias
Trabajo de
sincronizacin de
credenciales de
servicio de Project
Server
Trabajo de sincronizacin de credenciales Minutos

para la aplicacin de servicio de Project
Server.
655

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
Trabajo de
sincronizacin de
Project Server para
'Project Service
Application'
Trabajo de sincronizacin de Project

Server para la aplicacin de servicio de
Project Server.
1 minuto
Trabajo del
temporizador de
notificacin
Consulta y actualiza la lista de

notificaciones y enva notificaciones de
programacin pendientes.
Diarias
Aprobacin
programada
Busca el contenido cuya aprobacin est 1 minuto

programada y lo mueve a la siguiente
etapa del proceso.
Eliminacin de
publicacin
programada
Busca el contenido cuya eliminacin de 1 minuto

publicacin est programada y lo elimina.
Definicin del trabajo

de creacin de
jerarquas de
variaciones
Crea una jerarqua de variaciones

completa generando todos los sitios y
pginas de la jerarqua desde el sitio de
origen para todas las etiquetas de
variante.
Definicin del trabajo Crea pginas del mismo nivel en sitios

de creacin de
variantes.
pginas de
variaciones
Diarias
Cada hora
Definicin de trabajo Crea o actualiza pginas del mismo nivel 1 minuto

de propagacin de
que la pgina de origen que se aprob o
pginas de variantes public en todas las etiquetas de destino.
Las pginas del mismo nivel resultantes
no se publican.
Definicin de trabajo Crea sitios del mismo nivel que el sitio de 1 minuto
de propagacin de
origen que se cre en todas las etiquetas
sitios de variantes
de destino.
Procesamiento del
organizador de
Procesa los documentos de la biblioteca

temporal que cumplen las reglas de
Diarias
656

temporizador
Descripcin
contenido
organizacin.
Directiva de
caducidad
Enumera elementos de lista y busca los Diarias

que tienen una fecha de caducidad que
ya pas. Para esos elementos, ejecuta un
procesamiento de disposicin. En la
mayora de los casos, el procesamiento
de disposicin resulta en la eliminacin
de los elementos, pero puede generar
otras acciones, como procesamiento de
flujos de trabajo de disposicin.
Suspender
procesamiento e
informes
Genera un informe de suspensin en el

Diarias
que enumera los elementos que se deben
suspender y los actualiza para volver a
activarlos, segn corresponda.
Directiva de
administracin de la
informacin
Recorre todas las listas de las colecciones Diarias

de sitios de una aplicacin web y recopila
los datos de uso y de la directiva.
Bsqueda y
procesamiento
Procesa el resultado de una bsqueda

limitada a una coleccin de sitio y
suspende los resultados.
Diarias
Limpieza del registro Rastrea la limpieza del registro en

de rastreo para la
aplicaciones del servicio de bsqueda.
aplicacin del servicio
de bsqueda de la
aplicacin de
bsqueda
Diarias
Informe del registro

Rastrea el informe del registro en
de rastreo para la
aplicaciones del servicio de bsqueda.
aplicacin del servicio
de bsqueda de la
aplicacin de
bsqueda
5 minutos
Actualizacin de las
1 minuto
Actualiza las estadsticas para la
Tipo de
programacin
657

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
estadsticas de estado aplicacin del servicio de recoleccin de

Administrador de la
programacin de
indizacin en SQL
Server
Inicia los rastreos de programacin.
Preparar sugerencias Prepara posibles consultas para la

de consulta
sugerencia de consultas.
1 minuto
Diarias
Registro de consultas Registra las estadsticas para la cantidad 15 minutos

de consultas llevadas a cabo.
Seguimiento del
Se ejecuta para comprobar los eventos
estado de bsqueda - que se estn rastreando para hacer un
Eventos de rastreo
seguimiento del estado de bsqueda.
Servicio de perfil de
usuario - Trabajo de
limpieza de la fuente
de actividades
Limpia las actividades precomputadas

Diarias
que se usan en las fuentes de actividades
y tienen una antigedad de ms de 14
das. Este trabajo no afecta el registro de
cambios del perfil de usuario.
Servicio de perfil de Precomputa actividades para mostrarlas Cada hora

usuario - Trabajo de la en las fuentes de actividades del usuario.
fuente de actividades
compilacin de
audiencia
Computa las pertenencias de audiencias Semanales

definidas.
correo electrnico de
sugerencias de Mi
sitio
Enva mensajes de correo electrnico que Mensual

contienen sugerencias sobre compaeros
y palabras clave a personas que no
actualizan sus perfiles con frecuencia. De
esta manera, se los alienta a
actualizarlos.
Agrega etiquetas temticas y limpia el
Cada hora
658

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
mantenimiento de
datos sociales
registro de cambios de los datos sociales.
limpieza de cambios
del perfil de usuario
Limpia los datos que tienen 14 das de

Diarias
antigedad del registro de cambios del
perfil de usuario. Migra los derechos de
usuario de uno a otro usuario y migra los
derechos de usuario y limpia a ese
usuario de los servicios de dominio de
Active Directory (AD DS). Esto se usa,
principalmente, cuando cambia el nombre
de un usuario en AD DS. El nombre de
usuario anterior se sustituye por un
nuevo nombre de usuario y se quita del
AD DS.
cambios del perfil de
usuario
Procesa cambios en los perfiles de

Cada hora
usuario. Cambia el perfil de usuario. Los
derechos de usuario pueden migrarse de
un usuario a otro. Este trabajo del
temporizador se usa cuando un usuario
debe migrarse, pero el perfil de usuario
anterior permanece en AD DS.
importacin
incremental del perfil
de usuario
Administra el aprovisionamiento y la
1 minuto
sincronizacin del perfil de usuario.
Importa solamente los perfiles de usuario
que se agregaron despus de la ltima
importacin.
659

temporizador
Descripcin
Tipo de
programacin
Nota:
No cambie estas
configuraciones ni la
frecuencia de este trabajo del
temporizador. Para cambiar la
programacin para obtener
una sincronizacin
incremental, vea Programacin de
una sincronizacin de perfiles
peridica
(http://technet.microsoft.com/e
s-es/library/53038195-cb594779-9bdbba0b1cad6f07(Office.14).aspx)
.
sincronizacin de
idiomas del perfil de
usuario
Busca nuevas instalaciones de paquetes 1 minuto

de idiomas y se asegura de que las
cadenas relacionadas con el servicio de
perfil de usuario se localicen
correctamente.
Proxy de servicio de
perfil de usuario Trabajo de
sincronizacin de
clasificacin social
Sincroniza los valores de sincronizacin Cada hora

entre la base de datos social y la base de
datos de contenido.
Sincronizacin
completa entre el
perfil de usuario y
SharePoint
Sincroniza la informacin del usuario

Cada hora
desde la aplicacin del perfil de usuario
hasta los usuarios de SharePoint y
sincroniza las pertenencias a sitios desde
SharePoint hasta la aplicacin del perfil
de usuario.
Sincronizacin rpida Sincroniza la informacin del usuario
5 minutos
660

temporizador
Descripcin
entre el perfil de
usuario y SharePoint
desde la aplicacin del perfil de usuario

hasta los usuarios de SharePoint que se
agregaron al sitio recientemente.
Tipo de
programacin
Trabajo de limpieza de Cuando se elimina un usuario, se inicia un Cada hora

Mi sitio
flujo de trabajo en Mi sitio de ese usuario.
El comportamiento predeterminado es
enviar un mensaje de correo electrnico
al administrador con un vnculo al sitio
del usuario eliminado. El mensaje de
correo electrnico contiene una solicitud
para que el administrador mueva todos
los documentos o datos que desee
conservar, porque el sitio podra
eliminarse en el futuro.
Trabajo del
temporizador de los
flujos de trabajo
activadores de Web
Analytics
Inicia los flujos de trabajo de Web

Analytics para aplicaciones web.
Trabajo del
Procesa y distribuye los elementos de
temporizador de Word trabajo de conversin en cola en
Automation Services servidores de aplicaciones.
Procesamiento en
masa de tareas del
flujo de trabajo
Diarias
15 minutos
Procesa las tareas del flujo de trabajo en Diarias

masa.
SharePoint 2010 Administration Toolkit

En este artculo se proporciona informacin para los administradores de

granjas de servidores sobre la versin de abril de 2011 de SharePoint
Administration Toolkit versin 2.0, que incluye las siguientes caractersticas:
661
El kit de prueba de carga, que genera una prueba de carga de Visual

Studio Team System 2008 (VSTS) basada en registros de IIS de Microsoft
Office SharePoint Server 2007. La prueba de carga de VSTS puede usarse
para generar carga sinttica en Microsoft SharePoint Server 2010 como
parte de un ejercicio de planeacin de capacidad o una prueba de
esfuerzo previo a la actualizacin.
El manifiesto del Asistente para configuracin de seguridad (SCW), que

agrega roles para los productos de SharePoint 2010 en Windows Server
2008 con Service Pack 2 o en Windows Server 2008 R2.
El motor de replicacin de perfiles de usuario, que proporciona a un

administrador de servicios compartidos la posibilidad de replicar perfiles
de usuario y datos de contenido social entre proveedores de servicios
compartidos (SSP) en Office SharePoint Server 2007 y aplicaciones de
servicio de perfiles de usuario en SharePoint Server 2010.
Nota:
Esta herramienta no se admite en SharePoint Foundation 2010.
El conector de servicios de interoperabilidad de administracin de

contenido (CMIS) de Microsoft SharePoint Server 2010, que permite a los
usuarios de SharePoint interactuar con el contenido almacenado en
cualquiera de los repositorios que ha implementado el estndar de CMIS
y pone a disposicin el contenido de SharePoint 2010 para cualquier
aplicacin que ha implementado el estndar de CMIS.
Nota:
Esta herramienta no se admite en SharePoint Foundation 2010.
La novedad en SharePoint Administration Toolkit 2.0 es SharePoint

Diagnostic Studio 2010 (SPDiag 3.0), que les ofrece a los administradores
de SharePoint una interfaz unificada que se puede utilizar para recopilar
informacin relevante de una granja de servidores, mostrar los resultados
de forma significativa, identificar problemas de rendimiento y compartir o
exportar los datos recopilados y los informes para que los analice el
personal de soporte tcnico de Microsoft.
Al planear instalar el kit de herramientas completo, el instalador de

SharePoint Administration Toolkit admite la posibilidad de una instalacin
silenciosa mediante el uso del modificador /quiet. No obstante, para crear
scripts de instalaciones parciales, se debe usar el siguiente comando para
extraer el archivo Spat.msi del archivo
SharePoint2010AdministrationToolkit.exe:
SharePoint2010AdministrationToolkit.exe /extract:<ruta de acceso>
662
donde ruta de acceso indica la ubicacin en la que residirn los archivos

extrados.
El paquete de instalacin es personalizable y seleccionable, lo que significa
que un usuario puede controlar qu herramientas se instalan o desinstalan y
especificar una carpeta de instalacin personalizada para cualquier
herramienta.
Para descargar el kit de herramientas, vea Microsoft SharePoint 2010 Administration
Toolkit (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196866&clcid=0xC0A).
En esta seccin:
Instalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010)
Desinstalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010)
Kit de pruebas de carga (SharePoint Server 2010)
Introduccin al motor de replicacin de perfiles de usuario (SharePoint Server 2010)
Manifiesto del Asistente para configuracin de seguridad de SharePoint Server 2010
Introduccin al conector de servicios de interoperabilidad de administracin de contenido

(CMIS) (SharePoint Server 2010)
SharePoint Diagnostic Studio 2010 (SPDiag 3.0) (SharePoint Server 2010)
663
Instalacin de SharePoint 2010 Administration

Toolkit (SharePoint Server 2010)
En este artculo se describe cmo instalar SharePoint 2010 Administration

Toolkit versin 2.0.
SharePoint Administration Toolkit requiere que est instalado Microsoft
SharePoint Server 2010. Es necesario pertenecer a los siguientes grupos
para instalar cada herramienta:
Kit de pruebas de carga, manifiesto del Asistente para configuracin de

seguridad (SCW), conector de los servicios de interoperabilidad de
administracin de contenido (CMIS), SharePoint Diagnostic Studio:
administrador de granja de servidores y administrador local
Motor de replicacin de perfiles de usuario: solo administrador local

Nota:
La herramienta de motor de replicacin de perfiles de usuario solo est

disponible mediante cmdlets de Windows PowerShell. Compruebe que
cumple con los siguientes requisitos: Vea Add-SPShellAdmin. Asimismo, en
un PC basado en Windows Server 2008, si el Control de cuentas de usuario
(UAC) est habilitado, deber elevar los permisos de esta herramienta a
Ejecutar como administrador. Para obtener informacin adicional sobre el
Control de cuentas de usuarios, vea Gua paso a paso de Control de cuentas de
usuario de Windows (http://go.microsoft.com/fwlink/?
El motor de replicacin de perfiles de usuario y el conector de los servicios
de interoperabilidad de administracin de contenido no son compatibles con
Microsoft SharePoint Foundation 2010.
Para instalar SharePoint 2010 Administration Toolkit
1. En la pgina Microsoft SharePoint 2010 Administration Toolkit
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=196866&clcid=0xC0A),
descargue el archivo SharePoint2010AdministrationToolkit.exe,
664
para ello, haga clic en el botn Descargar y, a continuacin, guarde el

archivo en el disco duro.
2. Haga doble clic en el archivo de programa
SharePoint2010AdministrationToolkit.exe en el disco duro para
iniciar el programa de instalacin.
3. Una vez aceptados los trminos de licencia del software de Microsoft,
haga clic en Siguiente.
4. Para seleccionar la o las herramientas que se van a instalar, elija el icono
correspondiente y seleccione la caracterstica de nivel superior (Esta
caracterstica se instalar en el disco duro local).
5. Haga clic en Examinar para cambiar la ubicacin de esta carpeta.
Despus de seleccionar una ubicacin, haga clic en Aceptar y, a
continuacin, en Siguiente.
La ubicacin predeterminada de la carpeta es %ProgramFiles
%\Microsoft\SharePoint 2010 Administration Toolkit.
6. Para completar la instalacin, haga clic en Finalizar.
Conceptos
Desinstalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010)
665
Desinstalacin de SharePoint 2010

Administration Toolkit (SharePoint Server
2010)
En este artculo se describe cmo desinstalar SharePoint 2010

Administration Toolkit o cmo desinstalar una herramienta especfica.
Para desinstalar SharePoint 2010 Administration Toolkit
1. En Programas y caractersticas, seleccione Microsoft SharePoint 2010
Administration Toolkit y haga clic en Desinstalar.
Nota:
Se muestra el mismo cuadro de dilogo si se inicia el archivo
SharePoint2010AdministrationToolkit.exe en lugar de usar Programas
y caractersticas.
2. Haga clic en Finalizar.
Para desinstalar una herramienta especfica de SharePoint 2010
Administration Toolkit
1. En Programas y caractersticas, seleccione Microsoft SharePoint 2010
Administration Toolkit y haga clic en Cambiar.
Nota:
Se muestra el mismo cuadro de dilogo si se ejecuta el archivo
SharePoint2010AdministrationToolkit.exe en lugar de usar Programas
y caractersticas.
2. Seleccione la herramienta que desea quitar.
3. Haga clic en Siguiente y, a continuacin, en Finalizar.
666
Manifiesto del Asistente para configuracin

de seguridad de SharePoint Server 2010
En este artculo se proporciona informacin acerca de cmo registrar el

manifiesto del Asistente para configuracin de seguridad (SCW) que se
incluye en Microsoft SharePoint 2010 Administration Toolkit. El manifiesto de
SCW agrega roles de Microsoft SharePoint Server 2010 en Windows Server
2008 Service Pack 2 o en Windows Server 2008 R2.
Nota:
Estos son roles especficos que se crean en SCW despus de haber instalado
el manifiesto de SCW de SharePoint Foundation; no son los roles de servidor
para configurar las caractersticas de Windows en el Administrador del
servidor.
SCW es una herramienta de reduccin de ataques de superficie que se

introdujo con Windows Server 2003 Service Pack 1. SCW usa una metfora
basada en roles para solicitar la funcin necesaria a un servidor y deshabilita
la funcionalidad que no es necesaria. Mediante la automatizacin de este
procedimiento recomendado de seguridad, SCW ayuda a crear entornos de
Windows que son menos susceptibles, en general, a las vulnerabilidades de
seguridad que se han aprovechado.
Para ms informacin acerca de SCW en Windows Server 2008, vea Asistente
para configuracin de seguridad (http://go.microsoft.com/fwlink/?
El manifiesto de SCW para Microsoft SharePoint Server 2010 se incluye en
SharePoint 2010 Administration Toolkit. Existen diferentes versiones del
manifiesto para Windows Server 2008 Service Pack 2 y Windows Server 2008
R2.
Antes de realizar estos procedimientos, confirme que:
667
Se ha instalado SharePoint 2010 Administrator Toolkit.
Est usando Windows Server 2008 con Service Pack 2 o Windows Server
2008 R2.
Tiene permisos de administrador para la ventana del smbolo del sistema.
Registro del manifiesto de SCW

Realice el siguiente procedimiento para registrar el manifiesto de SCW.
Para registrar el manifiesto de SCW de Microsoft SharePoint Server
2010
1. Abra una ventana del smbolo del sistema.
Nota:
Si dispone de un Control de cuentas de usuario (UAC) activado en Windows,
es posible que se le pida ejecutar como administrador.
2. En el smbolo del sistema, escriba cd C:\Archivos de
programa\Microsoft\SharePoint 2010 Administration
Toolkit\SCWManifests o escriba la ubicacin donde instal SharePoint
2010 Administration Toolkit.
3. Registre el manifiesto de SCW para Microsoft SharePoint Foundation 2010
del que depende el manifiesto de SCW para Microsoft SharePoint Server
2010:
Si usa Windows Server 2008 Service Pack 2, escriba scwcmd

register /kbname:SPF2010 /kbfile:SPF2010W2K8.xml y pulse
ENTRAR.
Si usa Windows Server 2008 R2, escriba scwcmd register

/kbname:SPF2010 /kbfile:SPF2010W2K8R2.xml y presione
ENTRAR.
4. Registre el manifiesto de SCW para SharePoint Server 2010:
Si usa Windows Server 2008 Service Pack 2, escriba scwcmd

register /kbname:MSS2010 /kbfile:MSS2010W2K8.xml y pulse
ENTRAR.
Si usa Windows Server 2008 R2, escriba scwcmd register

/kbname:MSS2010 /kbfile:MSS2010W2K8R2.xml y presione
ENTRAR.
668
Ahora puede usar SCW para crear una directiva de seguridad que incorpore
los roles de SharePoint Server 2010.
Conceptos
Otros recursos
Documentacin del Asistente para configuracin de seguridad
(http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162647&clcid=0xC0A)
669
Kit de pruebas de carga (SharePoint Server

2010)
En este artculo se proporciona una introduccin bsica a los procedimientos

del Kit de pruebas de carga (LTK) que se incluye en Microsoft SharePoint
2010 Administration Toolkit.
Informacin general
El Kit de pruebas de carga (LTK) permite a los administradores simular una
prueba de carga sinttica con respecto a una granja de servidores de
Microsoft SharePoint Server 2010. El objetivo de la herramienta es ayudar a
un administrador a certificar que una topologa existente de Microsoft Office
SharePoint Server 2007 que se inicia en determinado hardware puede
mantener una actualizacin en una granja de servidores de Microsoft
SharePoint Server 2010, con la misma carga.
El Kit de pruebas de carga es una herramienta de lnea de comandos que
usar la informacin de una granja de servidores de produccin de Office
SharePoint Server 2007 como lnea de base. Hay tres pasos para realizar una
prueba de carga:
1. Recopilar los registros.

2. Preparar los datos para el anlisis.
3. Usar el archivo de proyecto para generar una carga sinttica.
Para instalar el Kit de pruebas de carga, debe ser un administrador local en
cualquier PC basado en x64. Los archivos del kit de pruebas de carga estn
instalados en la carpeta siguiente: %ProgramFiles%\Microsoft\SharePoint
2010 Administration Toolkit\Load Testing Kit. El kit de pruebas de carga
incluye los archivos siguientes: Prerequisitecollector.exe,
Prerequisitecollector.exe.config, Ltk.exe y
Microsoft.Office.Server.AdministrationToolkit.LoadTestingKitIntl.dll. Estos
archivos deben copiarse desde la carpeta de instalacin en cualquiera de los
servidores de la granja de servidores de Office SharePoint Server 2007.
670
Para usar la herramienta, debe pertenecer al grupo Administradores de la

granja de servidores de SharePoint en las granjas de Office SharePoint
Server 2007 (produccin original) y SharePoint Server 2010 (actualizado).
Adems, el archivo LTK.exe debe ejecutarse en un equipo en el que estn
instalados los Productos de SharePoint 2010.
Recopilar los registros

El primer paso es recopilar todos los registros de Internet Information
Services (IIS) en el PC con Office SharePoint Server 2007 y determinar la
asignacin del identificador para la aplicacin web. Esto se realiza mediante
la ejecucin del archivo Prerequisitecollector.exe.
El administrador debe elegir un servidor en la granja de servidores para que
acte como lnea de base y, a continuacin, instalar el archivo
Prerequisitecollector.exe en ese servidor.
Nota:
El archivo Prerequisitecollector.exe debe copiarse en el PC fsico en la granja
de servidores de Office SharePoint Server 2007; de lo contrario, aparecer
un mensaje de error.
El archivo Prerequisitecollector.exe contiene un parmetro,TargetFolder. El

parmetro TargetFolder especifica la ubicacin donde se almacenarn los
registros de IIS de Office SharePoint Server 2007.
La herramienta Prerequisitecollector copiar todos los registros de IIS
disponibles en las ubicaciones de origen predeterminadas. El tamao de los
archivos de registro de IIS puede ser muy grande, por lo que se recomienda
comprobar los tamaos de archivo de registro y planear adecuadamente. Si
el tamao de los registros de IIS es demasiado grande, se puede reducir
mediante LogParser.exe o cualquier herramienta comparable antes o
despus de copiarlos.
Normalmente, el perodo de tiempo necesario para recopilar un conjunto
completo de registros de IIS es 24 horas.
671
Preparar los datos para el anlisis

Una vez capturados los archivos de registro de IIS, use la aplicacin del Kit
de pruebas de carga (Ltk.exe) para preparar los datos para el anlisis.
Nota:
Antes de iniciar el archivo Ltk.exe, el producto Visual Studio Team System
(VSTS) y Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 debern estar
instalados. Asimismo, necesitar tener conocimientos sobre el uso de VSTS.
Para instalar Visual Studio Team System (VSTS), vea Visual Studio Team System
2008 Team Suite (http://go.microsoft.com/fwlink/?
LinkID=101641&clcid=0xC0A).
Para instalar el Service Pack1, vea Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1
El archivo Ltk.exe genera un archivo de proyecto listo para VSTS, que incluye
pruebas web predeterminadas (*.WebTest) y archivos de parmetros de
valores separados por comas (*.csv).
Para analizar los archivos de registro, escriba la siguiente sintaxis:
ltk.exe source LTKSource -output VSSolution -userlist users.csv
Sintaxis de Ltk.exe
ltk.exe -source <directorio de origen>
-output <directorio de salida>
-userlist <archivo de lista de usuarios>
[-userrolefixup]
[-debugmatchrules <regla1;regla2;regla3>]
Parmetros
672
Nombre de
parmetro
Value
Es
Descripcin
obligatori
o?
source
Un
S
directorio
vlido, por
ejemplo,
IISLogs
Especifica la carpeta que contiene los

archivos de registro de IIS que se
recopilaron del PC basado en Office
SharePoint Server 2007 mediante el
archivo Prerequisitecollector.exe.
output
Un
S
directorio
vlido, por
ejemplo,
VSSolution
Especifica la carpeta para el archivo de

salida del Kit de pruebas de carga, que
es un archivo de proyecto que contiene
todos los archivos .csv y de Visual
Studio.
userlist
Una
S
ubicacin
vlida
donde se
almacena
el
archivo
.csv, por
ejemplo,
C:\users.c
sv
Especifica un archivo .csv con al menos

tres columnas: Nombre de usuario,
contrasea y permisos. El archivo .csv
contiene todos los usuarios creados en
el dominio de prueba y los permisos que
supuestamente van a representar.
Debe haber al menos un usuario para
cada permiso.
Los valores de permisos vlidos son
FullRead y FullControlWithoutAdmin.
userrolefixup <ninguno No
>
Concede los permisos especificados en

el parmetro userlist agregando a los
usuarios a la directiva de permisos de la
aplicacin web de destino.
debugmatchru Una regla No

les
vlida que
se usa
para
consultar
archivos
de
registro.
Genera un registro detallado que asigna

las entradas de registro de IIS que
coinciden con cada regla. Estas reglas
de coincidencia se encuentran en la
seccin MatchRules del archivo
WebTestsConfiguration.xml ubicado en
el directorio %ProgramFiles
%\Microsoft\SharePoint 2010
673
Nombre de
parmetro
Value
Es
Descripcin
obligatori
o?
Administration Toolkit\Load Testing Kit.

Este parmetro es slo para fines de
depuracin avanzada.
Por ejemplo, para usar el parmetro userlist para agregar una cuenta de
pruebade nombre de usuario con permisos FullControlWithoutAdmin, use
los siguientes valores:
Nombre de usuario
Contrasea
Permiso
Domain\testacct
Password
FullControlWithoutAdmin
Por ejemplo, para usar el parmetro userlist para agregar el nombre de

usuario testacct con el permiso FullRead, use los siguientes valores:
Nombre de usuario
Contrasea
Permiso
Domain\testacct
Password
FullRead
Usar el archivo de proyecto para generar una

carga sinttica
Una vez que se ha generado el archivo de proyecto, el ltimo paso es usar
VSTS para abrir y usar un archivo de proyecto. Para ms informacin acerca
de cmo usar un archivo de proyecto de VSTS, vea Comenzar con los tutoriales de
pruebas de carga y de rendimiento web (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=196791&clcid=0xC0A)
674
Introduccin al motor de replicacin de

perfiles de usuario (SharePoint Server
2010)
Este artculo contiene informacin sobre el motor de replicacin de perfiles

de usuario. El motor de replicacin de perfiles de usuario es un componente
opcional de Microsoft SharePoint Server 2010 y forma parte de SharePoint
Administration Toolkit. El motor de replicacin de perfiles de usuario permite
al administrador de la aplicacin Servicio de perfiles de usuario replicar
perfiles de usuario y datos sociales como, por ejemplo, etiquetas temticas,
notas y clasificaciones, entre aplicaciones de servicio de perfiles de usuario.
Esta replicacin puede ser unidireccional o bidireccional.
En este artculo:
Usos y ventajas del motor de replicacin de perfiles de usuario
Tipos de replicacin
Componentes e instalacin
Configuracin del motor de replicacin de perfiles de usuario
Componentes e instalacin
El motor de replicacin de perfiles de usuario est formado por dos
componentes:
Servicio de Windows
Complementos de Windows PowerShell
El motor de replicacin de perfiles de usuario se puede instalar en cualquier

equipo que tenga acceso a la aplicacin de servicio de perfiles de usuario de
origen y a la aplicacin de servicio de perfiles de usuario de destino. Sin
embargo, se recomienda instalar el motor de replicacin de perfiles de
usuario en un equipo que forme parte del conjunto o granja de servidores de
origen o en un equipo que est conectado a la subred del dominio de origen.
675
El motor de replicacin de perfiles de usuario usa el registro de cambio de

perfil del usuario y los perfiles de usuario de SharePoint Server 2010 para
leer y escribir los datos entre los almacenes de perfiles de usuarios.
Requisitos previos:
La cuenta que se usa para ejecutar el motor de replicacin de perfiles de

usuario debe ser un administrador de la aplicacin de servicio de las
aplicaciones de servicio de perfiles de usuario de origen y de destino, y
disponer de acceso de lectura en la granja de servidores de origen y de
destino.
Debe pertenecer al grupo Administradores en el servidor donde se instala

el motor de replicacin.
Si el servidor de origen o de destino usa Microsoft Office SharePoint

Server 2007, dicho origen o servidor de destino debern actualizarse con
la Actualizacin acumulativa de junio de 2010 (http://go.microsoft.com/fwlink/?
linkid=197406&clcid=0xC0A) o una actualizacin acumulativa posterior.
Para ms informacin acerca de la instalacin del motor de replicacin de

perfiles de usuario, vea Instalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint
Server 2010).
Importante:
Las aplicaciones de servicio de perfiles de usuario de origen y de destino
deben instalarse y configurarse correctamente para el entorno antes de usar
el motor de replicacin de perfiles de usuario.
Usos y ventajas del motor de replicacin de

perfiles de usuario
Las implementaciones dispersas geogrficamente aslan los datos de perfil
de usuario y los datos de contenido social en dominios. Como resultado, es
posible que las caractersticas de personalizacin como los perfiles de
usuario, las audiencias y la bsqueda de personas devuelvan resultados
676
imprecisos dentro de un dominio. Algunos de estos resultados imprecisos

son, entre otros, los siguientes:
Datos de perfil de usuario imprecisos e incoherentes (incluidos los datos

de propiedad, compaeros, vnculos y privacidad)
Datos de contenido social imprecisos e incoherentes (como etiquetas

sociales, notas y clasificaciones)
Imprecisiones en los integrantes de la audiencia
Una experiencia y un conjunto de datos sobre bsqueda de personas

imprecisos e incompletos
El motor de replicacin de perfiles de usuario resuelve este problema

mediante la replicacin de informacin de perfiles de usuario y datos de
contenido social entre dos o varias aplicaciones de servicio de perfiles de
usuario. De este modo, se mantienen coherentes los datos de perfil de
usuario y los datos de contenido social en toda la empresa.
El motor de replicacin de perfiles de usuario admite el modelo de
aplicaciones de servicio. Puede realizar una replicacin completa o
incremental de informacin de perfiles de usuario y datos de contenido
social desde una aplicacin de servicio de perfiles de usuario de origen a
una o varias aplicaciones de servicio de perfiles de usuario de destino.
Tipos de replicacin
En la siguiente tabla se describen las diferencias entre replicacin completa,
replicacin incremental y recuperacin, las cuales se pueden ejecutar
mediante el motor de replicacin de perfiles de usuario. Para mejorar el
rendimiento, puede especificar el nmero mximo de subprocesos de
replicacin permitido en un servidor que ejecuta el motor de replicacin de
Tipo
Cundo debe usarse
Replicacin completa
Si desea replicar toda la

informacin de perfiles de usuario
y todos los datos de contenido
social desde una aplicacin de
servicio de perfiles de usuario
existente, por ejemplo, con la
implementacin de una aplicacin
de servicio de perfiles de usuario
677
nueva.
Si los datos de perfil de usuario o

de contenido social estn perdidos
o daados y existe una copia en la
base de datos social o de perfiles
de otra aplicacin de servicio de
Si la replicacin incremental ha
dejado de responder con el paso
del tiempo, se usa la replicacin
completa para actualizar las bases
de datos sociales y de perfiles de la
aplicacin de servicio de perfiles de
usuario de destino para poner al
da la replicacin incremental.
Replicacin incremental
Una vez completada la replicacin

completa, debe iniciarse la replicacin
incremental en un plazo de 14 das
para garantizar que los cambios
individuales se detecten y repliquen.
Recuperacin
Para realizar una replicacin

completa de un usuario especfico
o un conjunto de usuarios cuya
informacin no se ha replicado
correctamente. Para los perfiles
cuya replicacin completa no se
puedo realizar correctamente, el
nombre de usuario se registra en
un archivo .rcv ubicado en la
carpeta de registro del directorio
de instalacin de la replicacin de
Para replicar la informacin de

perfiles de usuario y los datos de
contenido social de un usuario o un
conjunto de usuarios mediante la
especificacin de los nombres de
cuenta.
Para replicar la informacin de

perfiles de usuario y los datos de
contenido social de un usuario o un
conjunto de usuarios fuera de una
replicacin programada con
678
regularidad.
Comentarios
La replicacin incremental tambin usa la lista de ubicaciones de host de Mi
sitio de confianza para determinar la ubicacin de host de Mi sitio de un
usuario. De este modo se identifica el perfil principal de un usuario. Tambin
se considera que el servicio de perfiles de usuario que hospeda el sitio
personal de un usuario tiene el registro de perfil principal de dicho usuario.
Las audiencias se usan para identificar y agrupar usuarios relacionados y
asociar aquellos usuarios que tienen determinados hosts de Mi sitio. Para
informacin adicional acerca de las ubicaciones de host de Mi sitio de
confianza, vea Agregar o eliminar una ubicacin de host de Mi sitio de confianza
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/bf71f50d-c4f9-41d9-bca06b55b61983bb(Office.14).aspx).
El proceso de replicacin incremental depende de la lista de ubicaciones de
host de Mi sitio de confianza para evitar la replicacin cclica. Por ejemplo, si
un usuario actualiza su propiedad AboutMe en el almacn de perfiles de
usuario A, el motor de replicacin de perfiles de usuario sincroniza dicho
cambio en el almacn de perfiles de usuario B y el registro de cambios lo
capturar como un cambio. La instancia del motor de replicacin de perfiles
de usuario que se ejecuta en el almacn de perfiles de usuario B intentar
volver a replicar el mismo cambio en el almacn de perfiles de usuario de
donde proviene (almacn de perfiles de usuario A) como algo que cambi
desde la ltima replicacin. Sin embargo, antes de replicarlo, el motor de
replicacin de perfiles de usuario comprobar la lista de ubicaciones de host
de Mi sitio de confianza para determinar si el perfil del usuario es el perfil
principal del almacn de perfiles de usuario B. En caso de que lo sea, el
motor de replicacin de perfiles de usuario replicar el cambio.
Existe una excepcin al ejemplo anterior. Si los nombres de propiedad de
fuente se proporcionan mediante el atributo FeedProperties, el motor de
replicacin de perfiles de usuario pasar por alto la lista de ubicaciones de
host de Mi sitio de confianza al replicar los cambios de esas propiedades.
Normalmente, una propiedad se marca como una fuente cuando los datos se
van a replicar independientemente de dnde se ubica el perfil de usuario
principal. Normalmente, esto ocurre cuando solo se dispone de
importaciones del servicio Conectividad a datos empresariales en ejecucin
en una aplicacin de servicio de perfiles de usuario para todos los usuarios y
679
solo se desean suministrar esas propiedades a las otras aplicaciones de

servicio de perfiles de usuario. Otro ejemplo es cuando la experiencia de
bsqueda de personas principal de un sitio est conectada a la aplicacin de
servicio de perfiles de usuario A, que es la aplicacin de servicio de perfiles
de usuario de origen, y se desea que el vnculo Agregar a Mis compaeros
funcione para el perfil de usuario principal que se encuentra en la aplicacin
de servicio de perfiles de usuario B, que es la aplicacin de servicio de
perfiles de usuario de destino.
Nota:
Para configurar el motor de replicacin de perfiles de usuario y para realizar
las tareas anteriores, la cuenta usada debe tener permiso de administracin
de perfil de usuario en la aplicacin de servicio de perfiles de usuario en la
granja de servidores de origen y en todas las granjas de destino.
El motor de replicacin de perfiles de usuario no replica los datos
procedentes de Servicios de dominio de Active Directory (AD DS) debido a
que se actualizaran automticamente desde AD DS durante la
sincronizacin de perfiles.
Nota:
El motor de replicacin de perfiles de usuario no replicar las listas de
distribucin ni los grupos de seguridad, pero replicar las pertenencias a
sitios (por ejemplo, a Mis sitios).
Configuracin del motor de replicacin de

perfiles de usuario
Debe usar Windows PowerShell 2.0 para configurar el motor de replicacin
de perfiles de usuario. Encontrar los siguientes cmdlets de Windows
PowerShell disponibles:
680
Get-SPProfilePropertyCollection (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/4471ae54-d3b0-49ef-83aa-9fa251853eb6(Office.14).aspx)
Start-SPProfileServiceFullReplication (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/2805aa14-039a-43fb-9265-9d5b0fa0c2af(Office.14).aspx)
Start-SPProfileServiceIncrementalReplication (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/45adae7c-686c-4944-ad56-20dad20b4f08(Office.14).aspx)
Start-SPProfileServiceRecoveryReplication (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/651e958d-ff81-4beb-b76b-976769deb78f(Office.14).aspx)
Stop-SPProfileServiceIncrementalReplication (http://technet.microsoft.com/es-
es/library/1ad28561-1af4-4984-b98f-d5746b564ce1(Office.14).aspx)
Conceptos
Otros recursos
Introduccin al servicio de perfiles de usuario (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/8198232e-8d49-46fa-b9f017b1d5ee6b62(Office.14).aspx)
Cmdlets del Servicio de perfiles de usuario (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/419b63a1-a0fd-4421-b18481040ebb0b8e(Office.14).aspx)
681
Introduccin al conector de servicios de

interoperabilidad de administracin de
contenido (CMIS) (SharePoint Server
2010)
Este artculo describe el conector de servicios de interoperabilidad de

administracin de contenido (CMIS) para Microsoft SharePoint Server 2010,
que permite que los usuarios de SharePoint interacten con el contenido
almacenado en cualquier repositorio que haya implementado el estndar
CMIS. El conector tambin pone el contenido de SharePoint Server 2010 a
disposicin de cualquier aplicacin que haya implementado el estndar
CMIS. El conector de CMIS est disponible como parte de SharePoint 2010
Administration Toolkit. Para ms informacin, vea SharePoint 2010 Administration
Toolkit (SharePoint Server 2010).
El conector de CMIS para SharePoint Server 2010 incluye dos caractersticas:
Elemento web de consumidor de servicios de interoperabilidad de

administracin de contenido (CMIS)
Productor de servicios de interoperabilidad de administracin de

contenido (CMIS)
En este artculo:
Acerca del estndar y la especificacin de CMIS
Acerca del productor de CMIS y el elemento web de consumidor de CMIS
Instalacin y configuracin del conector de CMIS
Enlaces y permisos
Asignacin del modelo de datos de CMIS a los conceptos de SharePoint
682
Acerca del estndar y la especificacin de CMIS

CMIS es un estndar de servicios web que permite que las aplicaciones
habilitadas para contenido interacten sin ningn problema con cualquier
aplicacin que lo haya implementado. Al proporcionar acceso a varios
repositorios con el productor de CMIS y al consumir y presentar los datos con
el elemento web de consumidor de CMIS, SharePoint Server 2010 se
convierte en un sistema compatible con CMIS que interopera con cualquier
plataforma que haya implementado el estndar CMIS.
Esta interfaz de CMIS se puede superponer sobre un sistema de
administracin de contenido (CMS) existente y sus interfaces de
programacin. Define un conjunto universal y genrico de capacidades
proporcionadas por un CMS y un conjunto de servicios diseado para
funcionar con esas capacidades. El estndar no est destinado a prescribir
cmo se deben implementar determinadas caractersticas dentro de CMS, ni
est destinado a exponer exhaustivamente todas las capacidades del
sistema en las interfaces de CMIS. Para ms informacin, vea el tema sobre
Especificacin de servicios de interoperabilidad de administracin de contenido (CMIS), versin
1.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=199562&clcid=0xC0A).
Acerca del productor de CMIS y el elemento web

de consumidor de CMIS
El conector de CMIS en el kit de herramientas est compuesto por dos
componentes:
Elemento web de consumidor de CMIS, que se puede agregar a cualquier

pgina de SharePoint. Este elemento web muestra el contenido de
cualquier repositorio compatible con CMIS y permite que los usuarios
interacten con l.
Productor de CMIS, que permite que las aplicaciones interacten con las
bibliotecas de documentos y listas de SharePoint mediante programacin
a travs de las interfaces definidas en el estndar CMIS.
Cuando estos componentes se instalan en SharePoint Server 2010, el

servidor admite CMIS con conectores que se conectan a los servicios web de
CMIS y muestran a los usuarios autenticados vistas de lista de datos de
orgenes de datos seleccionados compatibles con CMIS o repositorios.
683
Nota:
La configuracin del productor de CMIS y del elemento web de consumidor
de CMIS requiere comprender los formatos de direccin esperados, las
opciones de autenticacin y la terminologa definida en la especificacin de
CMIS. Para obtener ms informacin acerca de los detalles no incluidos en
este artculo, vea la especificacin de CMIS.
La especificacin de CMIS describe el modelo de datos, los servicios, el
enlace de Restful AtomPub, las extensiones, las colecciones, las fuentes, los
recursos y los detalles de los enlaces de servicios web. Un origen de datos
es compatible con CMIS si se adhiere a la especificacin de CMIS. Los
componentes de CMIS en el kit de herramientas cumplen con la
especificacin de CMIS.
Instalacin y configuracin del conector de CMIS

El productor de CMIS obtiene los mismos resultados de los servicios web de
SOAP y REST. El servicio web de CMIS expone las listas de SharePoint como
repositorios de CMIS. Cuando se procesa una solicitud, el productor de CMIS
carga un objeto del repositorio de CMIS que contiene la informacin de lista
bsica. El productor devuelve los datos en forma de una estructura de
respuesta de CMIS y, si es necesario, tambin devuelve datos en el cuerpo
de la respuesta.
El elemento web de consumidor de CMIS se conecta con el productor de
CMIS y obtiene informacin de repositorio basada en la informacin de
autenticacin y direccin especificada en la seccin Opciones de
conexin.
Instalacin del conector de CMIS
El conector de CMIS se instala con SharePoint 2010 Administration Toolkit.
Para obtener informacin acerca de cmo instalar el kit de herramientas, vea
Instalacin de SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010) . Al instalar el
kit de herramientas, el productor de CMIS y el elemento web de consumidor
de CMIS se instalan automticamente.
Configuracin del conector de CMIS
Una vez completada la instalacin, active y configure el productor de CMIS y
el elemento web de consumidor de CMIS como se muestra a continuacin.
684
Para activar e implementar las caractersticas del conector de CMIS

comando para agregar la solucin a la galera de soluciones del conjunto
o granja de servidores:
Add-SPSolution LiteralPath 'C:\Program Files\Microsoft\SharePoint 2010
Administration Tookit\Content Management Interoperability Services (CMIS)
Connectors\spcmis.wsp'
6. Para implementar la solucin, en el sitio web de Administracin central de

SharePoint Server 2010, haga clic en Configuracin del sistema y, a
continuacin, en Administrar soluciones del conjunto de
servidores.
7. Haga clic en spscmis.wsp, elija la configuracin de implementacin
adecuada y, a continuacin, haga clic en Implementar solucin.
Nota:
Una vez completada la implementacin, la opcin Propiedades de la solucin
mostrar que la solucin se implement correctamente en todos los sitios de
destino.
Importante:
Al seleccionar los detalles de la solucin, recuerde el sitio que design como
el productor. Para evitar un error posterior que indique que la solucin no se
puede activar, abra el Administrador de IIS y compruebe que la aplicacin
web que hospedar al productor tenga solo una entrada de encabezado en
la seccin Enlaces.
8. En el men Acciones del sitio del sitio donde se encuentra el contenido
que se consumir, haga clic en Configuracin del sitio, elija
Administrar caractersticas de la coleccin de sitios y haga clic en
Activar para activar la caracterstica de productor de CMIS.
9. En el men Acciones del sitio del sitio donde se agregar el elemento
web de consumidor de CMIS, haga clic en Configuracin del sitio, elija
Administrar caractersticas de la coleccin de sitios y haga clic en
685
Activar para activar la caracterstica de elemento web de consumidor de

CMIS.
Para agregar el elemento web de consumidor de CMIS a una pgina
en la coleccin de sitios del consumidor
1. Cambie la pgina a Modo Edicin, haga clic en Insertar en la cinta y
seleccione el Elemento web de consumidor de CMIS.
2. Edite las propiedades de Apariencia, Diseo y Opciones avanzadas.
3. Edite las Opciones de conexin.
4. Escriba la direccin WSDL adecuada en el campo Especificar direccin
WSDL, como se muestra en la siguiente tabla. El conector de CMIS solo
admite SOAP WSDL.
Nota:
Si usa un conector de CMIS de terceros, puede conectarlo
al enlace del servicio REST Atom si conoce la direccin
del sitio del productor, el GUID para la lista o biblioteca y
el comando CMIS que desea usar para interactuar con el
servicio REST ATOM. Para obtener ms informacin, vea
la especificacin de CMIS.
Protoco Formato de URL
lo
Descripcin
SOAP http://webURL/_vti_bin/CMISSoapwsdl.aspx
WSDL
webURL representa
la direccin URL
que ubica a SPList
en el sitio del
productor.
Servici http://web/_vti_bin/cmis/rest/[repositoryid]?
o REST comando
Atom
web representa al
sitio del productor.
[repositoryid] es el
GUID de biblioteca
o lista, y comando
es un comando que
existe en la
especificacin de
CMIS (por ejemplo,
getRepositoryInf
o).
686
5. Active la casilla de verificacin Seguridad de servicios web requerida

y haga clic en Bsica o Implcita segn el tipo de autenticacin de CMIS
que se estableci que use el repositorio de CMIS. Para obtener ms
informacin, vea la seccin Enlaces y permisos posteriormente en el
artculo.
6. Haga clic en Obtener lista de repositorios para realizar una consulta
en el productor de CMIS y devolver una lista de los repositorios
compatibles con CMIS disponibles.
Nota:
Si aparece un error despus de intentar iniciar sesin en el repositorio (como
el error No se puede obtener la clave maestra), deber configurar el
almacn seguro. Para ms informacin, vea Configuracin del Servicio de
almacenamiento seguro (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/29c0bc76-d835-401b-a2fb-abb069e84125(Office.14).aspx).
7. Seleccione el repositorio de la lista Seleccionar repositorio que
contiene los datos que se mostrarn en el elemento web de consumidor
de CMIS.
8. Haga clic en Aceptar para aplicar la configuracin y guardar los cambios.
Enlaces y permisos
El estndar CMIS define un modelo de dominio, servicios web y enlaces de
Restful AtomPub que las aplicaciones pueden usar para trabajar con uno o
ms repositorios de administracin de contenido. Los enlaces de SOAP y
AtomPub definidos en la especificacin de CMIS funcionan de manera similar
y coherente: cada protocolo define solo la sintaxis de la invocacin de los
mtodos y del formato de las respuestas. Se expone toda la misma
funcionalidad de CMIS independientemente del protocolo usado.
Nota:
El productor de CMIS usa una pgina ASPX para generar el WSDL, no la
lgica de redireccin de WSDL estndar integrada de SharePoint 2010.
Muchos extremos del productor se definen en el archivo Web.config, los
cuales se usan para determinar el extremo correcto basado en la
configuracin de autorizacin de la aplicacin web.
El estndar CMIS tiene los siguientes dos conceptos de permisos:

687
Entre los permisos bsicos se incluye los de lectura, la escritura y todo.

Los usuarios con permiso de lectura solo podrn ver los datos de un
repositorio. Los usuarios con permiso de escritura podrn contribuir en un
repositorio y los usuarios con todos los permisos tendrn control
completo.
Los permisos implcitos son aquellos que un repositorio define y expresa.

Estos permisos no tienen un significado definido explcitamente en la
especificacin de CMIS. Se pueden buscar durante el tiempo de ejecucin
mediante las interfaces de CMIS.
La especificacin de CMIS asigna acciones permitidas a los permisos del

nivel de control de acceso (ACL) definidos para un repositorio. Una aplicacin
cliente puede descubrir de qu manera afectan los permisos que el
repositorio expone a las acciones que un usuario puede realizar a travs de
CMIS. Otros factores pueden determinar si un usuario puede realizar una
accin. Por ejemplo, para desproteger un objeto del repositorio, el usuario
debe tener el permiso adecuado y el elemento no debe estar ya
desprotegido.
Asignacin del modelo de datos de CMIS a los

conceptos de SharePoint
La especificacin del estndar CMIS usa terminologa especfica que tiene
equivalentes en SharePoint Server 2010. La siguiente tabla define los
conceptos clave de CMIS y los asigna a los equivalentes de SharePoint.
Concepto en Definicin
la
especificacin
de CMIS
Equivalente de SharePoint
Repositorio El
Objetos SPList (T:Microsoft.SharePoint.SPList)
repositorio (http://msdn.microsoft.com/eses la raz
es/library/microsoft.sharepoint.splist.aspx) y
conceptual SPDocumentLibrary
de la
(T:Microsoft.SharePoint.SPDocumentLibrary)
instancia de (http://msdn.microsoft.com/esservidor de es/library/microsoft.sharepoint.SPDocumentLibrary.
CMIS y
aspx)
tambin el
servidor
688
la
especificacin
de CMIS
raz del
contenido
de CMIS.
Todos los
dems
conceptos
en CMIS
tienen un
mbito
local en una
instancia
del
repositorio.
Tipo de
objeto
Definicin
de los tipos
de objetos
permitidos
o en uso en
el
repositorio.
Objeto SPContentType
(T:Microsoft.SharePoint.SPContentType)
(http://msdn.microsoft.com/eses/library/microsoft.sharepoint.SPContentType.aspx)
Objeto
Document
Objeto en Objeto SPFolder (T:Microsoft.SharePoint.SPFolder)

un
(http://msdn.microsoft.com/esrepositorio es/library/microsoft.sharepoint.SPFolder.aspx)
de CMIS
cuyo tipo
de objeto
es un
descendient
e del tipo
de objeto
de base
Folder. El
objeto
Folder
puede
689
la
especificacin
de CMIS
contener
carpetas.
Serie de
versiones
Coleccin
de objetos
en el
historial de
versiones
de un
objeto
Document.
Objetos SPListItem (T:Microsoft.SharePoint.SPListItem)

(http://msdn.microsoft.com/eses/library/microsoft.sharepoint.SPListItem.aspx) y
SPListItemVersion
(T:Microsoft.SharePoint.SPListItemVersion)
(http://msdn.microsoft.com/eses/library/microsoft.sharepoint.SPListItemVersion.as
px)
Nota:
SPListItem abarca tanto documentos
en una biblioteca de documentos
como elementos de lista en una lista.
Consulta
Consulta
Objeto SPQuery (T:Microsoft.SharePoint.SPQuery)
proporciona (http://msdn.microsoft.com/esda por el
es/library/microsoft.sharepoint.SPQuery.aspx)
consumidor
de CMIS a
travs de la
gramtica
de consulta
SQL de
CMIS que
se usa para
obtener una
coleccin
de
690
la
especificacin
de CMIS
resultados
para
objetos del
repositorio
que
coinciden
con el
criterio
especificad
o en la
consulta.
Registro de Coleccin Objeto SPChangeCollection
cambios
de entradas (T:Microsoft.SharePoint.SPChangeCollection)
de eventos (http://msdn.microsoft.com/esde cambio es/library/microsoft.sharepoint.SPChangeCollection.
que
aspx)
registran
los cambios
realizados
en el
contenido
de un
repositorio,
organizados
en orden
ascendente
con base en
la fecha en
que ocurri
el evento.
Acciones
permitidas
Enumeraci No compatible
n de
booleanos
que
representan
691
la
especificacin
de CMIS
el conjunto
de acciones
que el
usuario
actual
puede
realizar con
un
determinad
o objeto en
un
momento
dado. La
combinaci
n de los
permisos
del usuario
actual y del
estado
actual del
objeto
determina
si la accin
es
permitida.
Entrada de Una
No compatible
control de entrada de
acceso
control de
(ACE)/Regist acceso
ro de control enumera un
de acceso
conjunto de
(ACL)
permisos
que una
entidad de
seguridad,
692
la
especificacin
de CMIS
como un
usuario o
grupo, tiene
sobre un
objeto.
Secuencia
de
contenido
Vea la
Objeto SPFile (T:Microsoft.SharePoint.SPFile)
seccin
(http://msdn.microsoft.com/es3.1.7 de la es/library/microsoft.sharepoint.SPFile.aspx)
especificaci asociado al objeto SPListItem
n de CMIS. (T:Microsoft.SharePoint.SPListItem)
(http://msdn.microsoft.com/eses/library/microsoft.sharepoint.SPListItem.aspx)
Ruta de
acceso
Propiedad Objeto SPFolder object (T:Microsoft.SharePoint.SPFolder)

de direccin (http://msdn.microsoft.com/esURL
es/library/microsoft.sharepoint.SPFolder.aspx)
(direccin
URL relativa
a la Web)
del objeto
SPFolder.
Relacin
No se
aplica.
No compatible
Representaci No se
n
aplica.
No compatible
Otros recursos
Extensiones HTTP para el sistema distribuido de creacin y control de versiones web (WebDAV)
(http://www.ietf.org/rfc/rfc2518.txt)
Autenticacin de servicio de conectividad de datos empresariales
(http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms566523.aspx)
693
Autorizacin de servicio de conectividad de datos empresariales
(http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms497953.aspx)
SharePoint Diagnostic Studio 2010 (SPDiag

3.0) (SharePoint Server 2010)
Microsoft SharePoint Diagnostic Studio 2010 (SPDiag versin 3.0) se cre

para simplificar y estandarizar el solucin de problemas de Productos de
Microsoft SharePoint 2010, as como para proporcionar una visin unificada
de los datos recopilados. Los administradores de Productos de SharePoint
2010 pueden usar SPDiag 3.0 para recopilar informacin relevante de una
granja, mostrar los resultados de forma significativa, identificar problemas
en el rendimiento y compartir o exportar los datos e informes recopilados
para su anlisis por parte del personal de soporte tcnico de Microsoft.
La plataforma Productos de SharePoint 2010 es muy completa y se puede
usar para gran variedad de aplicaciones. Para implementar, administrar y
solucionar problemas en Productos de SharePoint 2010, se requiere un
conocimiento profundo de mltiples campos tecnolgicos, lo cual incluye la
seguridad, la conectividad a la red, las tecnologas web como ASPX y
Microsoft SQL Server.
Tradicionalmente, la solucin de problemas en Productos de SharePoint 2010
conllevaba recopilar de forma manual una gran variedad de datos en
servidores en la granja correspondiente y, posteriormente, se deban
analizar manualmente para determinar el origen del problema. Este proceso
puede resultar complicado y muy largo, por otra parte, la recopilacin de
datos en s misma, puede suponer una carga importante para los servidores.
SPDiag simplifica enormemente el proceso de solucin de problemas, para lo
cual ofrece una interfaz nica para la recopilacin y presentacin de datos
en una serie de informes preconfigurados que cubren un amplio abanico de
puntos de datos normalmente utilizados para diagnosticar el rendimiento de
SharePoint, as como los problemas relacionados con la capacidad. Pese a
que SPDiag se ocupa de las situaciones relativas a la solucin de problemas
694
habituales, es posible que, para ciertos problemas de SharePoint, sea

necesario un anlisis de datos adicionales que no recopila SPDiag.
En este artculo:
Novedades en SPDiag 3.0
Instalar y configurar SPDiag 3.0
Usar SPDiag 3.0
Novedades en SPDiag 3.0

SharePoint Diagnostic Studio 2010 (SPDiag versin 3.0) incorpora diversas
actualizaciones importantes y nuevas caractersticas que incrementan su
eficacia como herramienta para la solucin de problemas. SPDiag 3.0 es una
versin nueva y es posible que no incluya ciertas funcionalidades que
ofrecan versiones anteriores de SPDiag.
A continuacin, se presenta una lista con las nuevas caractersticas y
cambios en SPDiag 3.0:
Informes preconfigurados SPDiag proporciona una seleccin de

informes preconfigurados que agregan datos de la granja de SharePoint y
ofrecen vistas tiles de las situaciones de solucin de problemas ms
habituales en SharePoint. Para obtener ms informacin, vea Using
preconfigured reports ms adelante en este artculo.
Instantneas Puede tomar instantneas de la granja para agregar

imgenes al informe, informacin sobre la topologa de la granja,
informes del Servicio de registro unificado (ULS) y datos sobre el uso de
la base de datos. De esta forma, resultar ms sencillo consolidar la
informacin clave sobre la solucin de problemas relativa a la granja de
SharePoint y compartirla con otros usuarios o bien, conservarla para
anlisis comparativos y de tendencias.
Integracin mejorada con SharePoint Server Recopilacin

mejorada de datos desde ms orgenes.
Instalar y configurar SPDiag 3.0

SPDiag se incluye en la versin 2 del kit de herramientas de administracin
de Microsoft SharePoint 2010. Para descargar el kit de herramientas, vea
SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010).
695
Puede instalar SPDiag en un servidor de granjas o en un equipo remoto que

no forme parte de la granja. Es preciso que haya iniciado sesin con una
cuenta de usuario que tenga privilegios de administracin de granja para
crear un proyecto nuevo o para tener acceso a un proyecto existente.
Para instalar SPDiag 3.0, seleccione SharePoint Diagnostic Studio en el
men de instalacin de componentes de la versin 2 del kit de herramientas
de administracin de SharePoint 2010. Posteriormente, siga el procedimiento
siguiente para configurar el PC cliente y la granja de SharePoint Server para
su uso con SPDiag.
Para configurar el PC cliente y la granja de SharePoint Server para
su uso con SPDiag
1. En el equipo en el que vaya a instalar SPDiag, instale .NET Framework
3.5.
2. En el PC en el que vaya a instalar SPDiag, instale los controles de grfico
de Microsoft para Microsoft .NET Framework 3.5.
3. Si va a instalar SPDiag en un PC de cliente remoto, debe habilitar la
comunicacin remota de Windows PowerShell en el servidor de granjas al
que vaya a conectar SPDiag. En Windows PowerShell en el servidor de
destino, inicie los siguientes cmdlets y escriba Yes cuando se le solicite:
a) Enable-PSRemoting
b) Enable-WSManCredSSP server
4. Si va a instalar SPDiag en un PC cliente remoto, habilite la comunicacin
remota de Windows PowerShell en el PC cliente. En Windows PowerShell
en el PC cliente, inicie los siguientes cmdlets y escriba Yes cuando se le
solicite:
a) Enable-PSRemoting
b) Enable-WSManCredSSP client
5. Asegrese de que Recoleccin de datos de mantenimiento y uso
est configurado en la granja de destino. El proveedor de diagnstico
SPDiag recopila los datos de la base de datos de uso. Si la base de datos
de uso no se ha aprovisonado antes de usar SPDiag, aparecer el error
Base de datos de uso no aprovisionada. Aprovisione la base de datos en
primer lugar.
Para obtener informacin sobre la configuracin de la recopilacin de datos
de mantenimiento y uso, vea Configuracin de recoleccin de datos de uso y estado
(SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/33ed78c825fc-48ea-b0c1-50b540213cff(Office.14).aspx).
696
Usar SPDiag 3.0

SPDiag 3.0 es una herramienta de diagnstico que se usa para recopilar,
filtrar y mostrar datos desde una granja de SharePoint al objeto de
solucionar problemas. SPDiag es una herramienta de solo lectura y no puede
realizar cambios en una granja. Puede usar SPDiag para que le ayude a
detectar problemas o como una forma de recopilar los datos que le resulten
necesarios al personal de soporte tcnico para la solucin de problemas en
las granjas.
La informacin en esta seccin le ayudar a saber cmo se crean e importan
proyectos, cmo se filtran y recopilan datos y cmo se generan grficos e
informes, adems de cmo exportar datos a un archivo.
SPDiag recopila y agrega datos de registros ULS, entradas del registro de
eventos de Windows, contadores de rendimiento, registros de SharePoint y
bases de datos de SQL, para posteriormente mostrar los datos en diversos
tipos de informes preconfigurados que se disearon para presentar
caractersticas y tendencias especficas de capacidad y rendimiento.
La aplicacin SPDiag se divide en cuatro secciones principales: barra de
men, panel Gua, panel Informes y panel Visualizacin de informes.
Barra de mens
La barra de mens aparece en la parte superior de la ventana de la
aplicacin.
Nuevo proyecto Crea un proyecto nuevo de SPDiag.
Abrir proyecto Abre un proyecto existente en SPDiag desde un archivo

TTFARM.
Hacer instantnea Crea una instantnea de la granja que se consta

de las imgenes PNG de todos los informes abiertos, de un documento de
texto que contiene informacin sobre la topologa de la granja y de
archivos de registro del proceso de toma de instantneas. Existen dos
tipos de topologas disponibles: Sencilla y Completa.
Instantnea sencilla Exporta los informes abiertos en esos

momentos y la informacin sobre la topologa de la granja.
697
Instantnea completa Todos los datos de la Instantnea sencilla y

los datos de los registros ULS y de la base de datos de uso de
SharePoint correspondientes a un intervalo especfico de tiempo.
Cuando se selecciona Instantnea completa, puede usar los campos
Hora de inicio y Hora de finalizacin con el fin de especificar el
intervalo de tiempo para la recopilacin de datos del registro ULS y la
base de datos de uso.
Buscar Si est buscando una solicitud en particular y sabe cul es el

identificador de correlacin, o cuenta de usuario desde la que se origin
la solicitud, haga clic en este botn para abrir el cuadro de dilogo
Buscar. En el cuadro de dilogo Buscar, puede escribir el identificador
de correlacin, la cuenta de usuario y la fecha y hora aproximadas de la
solicitud, a partir de las cuales comienza la bsqueda.
Asignar permisos Puede otorgar permisos de granja de SharePoint a

una cuenta o grupo de usuarios determinados para habilitar el acceso a
SPDiag.
Panel Instrucciones
El panel Instrucciones aparece en la parte central izquierda de la ventana de
la aplicacin. Muestra informacin sobre cada informe, lo cual incluye una
descripcin de los datos que se muestran e instrucciones sobre cmo
manipular y filtrar datos, as como instrucciones sobre la solucin de
problemas para un informe en particular cuando se encuentran disponibles.
Algunos informes incluyen instrucciones sobre cmo identificar problemas y
aportan sugerencias para su resolucin.
Panel Informes
El panel Informes aparece en la esquina inferior izquierda de la ventana de
la aplicacin.
698
El panel Informes es un men

expandible que incluye todos los informes que se pueden ver. Haga clic en
cada uno de los nodos para expandir la seccin y mostrar los informes que
contiene; haga doble clic en un informe para abrirlo en el panel Visualizacin
de informes.
Cuando utiliza el botn Guardar en la barra de herramientas del informe,
aparecer en el nodo Personalizados en la parte inferior del panel Informes.
Para obtener ms informacin y una lista completa de los informes
disponibles, veaUso de informes preconfigurados ms adelante en este artculo.
Panel Visualizacin de informes

El panel Visualizacin de informes es la parte principal de la ventana de la
aplicacin. Cuando se crea o abre un proyecto, aparece el informe de
informacin general.
699
En el informe de informacin general se muestran dos informes principales

como grficos: Disponibilidad y Percentiles de latencia.
Informe de disponibilidad Registra la disponibilidad del servicio web

HTTP.
Informe de percentiles de latencia Indica el tiempo que lleva

representar las solicitudes ms rpidas y habituales.
Igualmente que con todos los grficos en SPDiag, puede acercarse a un

intervalo de tiempo especfico si selecciona el rea en el grfico con el
mouse. Al hacer esto en el informe de informacin general, se abre el
informe seleccionado en una ficha nueva de la ventana de SPDiag que
contiene los resultados del rea que se haba seleccionado.
700
Cuando hace doble clic en el panel Informes para abrir un informe, SPDiag
recopila los datos necesarios de los servidores de granjas y los muestra en
una ficha nueva en la ventana principal. Esta visualizacin consta de tres
componentes: barra de herramientas de informes, panel Filtrar y panel
Visualizacin de datos.
Barra de herramientas del informe
La barra de herramientas del informe aparece en la parte superior de cada
ficha de informe abierto.
La barra
de herramientas ofrece herramientas para la manipulacin de los datos del
informe, lo cual incluye herramientas para actualizar, guardar, exportar y
modificar la escala de tiempo que aparece en los informes.
Actualizar Solicita datos actualizados a los servidores de granjas.
Guardar Guarda el informe actual en un archivo XML con una extensin

SPR. Los archivos se guardan en la carpeta
C:\Users\Administrator\Documents\SharePoint Diagnostic Studio\Custom
Reports en el equipo cliente de SPDiag. Estos archivos se pueden abrir en
cualquier editor de XML o de texto.
Hora Calibra la visualizacin de datos de la ltima hora. Este botn y

los otros tres para la calibracin del tiempo establecen automticamente
la hora de finalizacin para el intervalo de tiempo actual.
6 horas Calibra la visualizacin de datos de las ltimas seis horas.
12 horas Calibra la visualizacin de datos de las ltimas 12 horas.
Da Calibra la visualizacin de datos de las ltimas 24 horas.
Abrir registro Se incluyen datos de archivos de registro en un informe,

puede seleccionar el registro en el panel Filtrar y, a continuacin, hacer
clic en el botn Abrir archivo para mostrar el contenido del archivo de
registro sin procesar.
Exportar Exporta el informe actual a un archivo de imagen PNG en la

carpeta C:\Users\Administrator\Documents\SharePoint Diagnostic
Studio\Exported Reports\<fecha y hora> en el PC cliente de SPDiag. El
nombre de la carpeta definitiva se genera dinmicamente segn la fecha
701
y hora en formato de 24 horas en las que se export el informe y con el

formato ao.mes.da-hora.minuto.segundo. Por ejemplo, un informe que
se haya exportado el 31 de marzo de 2011 a las 18:11 horas y 22
segundos se guardar en una carpeta denominada 2011.3.31-18.11.22.
Panel Filtrar
El panel Filtrar proporciona campos especficos para el informe con los que
podr filtrar los datos de informe, as como los intervalos de fecha y hora
que desea mostrar. Haga clic en un campo para cambiar su valor y actualizar
los datos del informe.
Panel Visualizacin de datos

El panel Visualizacin de datos muestra los grficos, las tablas y los datos de
archivos de registros correspondientes al informe que se va a mostrar.
702
Algunos informes incorporan una tabla en la mitad superior del panel que
incluye una lista de objetos y otro panel independiente en la parte inferior
que muestra informacin detallada sobre los objetos que se seleccionan en
la tabla. Por ejemplo, en el informe de trabajos del temporizador, se muestra
una lista de trabajos del temporizador en la mitad superior del panel
Visualizacin de datos. Si selecciona un trabajo de temporizador de la lista,
aparecer informacin del registro de seguimiento ULS acerca de ese trabajo
en la mitad inferior del panel.
703
Tambin
puede hacer clic con el botn secundario en un campo para filtrar el informe
segn ese valor mediante la caracterstica QuickFilter. Para actualizar
informes, haga clic con el botn secundario en un campo y seleccione una
funcin en el men QuickFilter.
= Se filtra segn el valor exacto.

704
<> Se filtra segn todos los valores del intervalo seleccionado.
> Se filtra segn todos los valores superiores al valor seleccionado.
> Se filtra segn todos los valores inferiores al valor seleccionado.
Cuando los datos de un registro especfico en un informe indiquen que existe

un problema, aparecer un crculo rojo con un signo de exclamacin al inicio
del registro. Si pasa el puntero del mouse por encima del crculo rojo
aparecer informacin sobre herramientas que contiene datos acerca del
problema.
Cuando un informe contenga un elemento grfico, puede seleccionar zonas

del grfico con el mouse para acercarse a un intervalo de tiempo especfico.
Para alejarse del intervalo de tiempo original, haga clic con el botn
secundario en cualquier parte del grfico.
Nota:
La recopilacin de datos puede llevar mucho tiempo, especialmente cuando
exista una latencia de red importante entre el PC cliente de SPDiag y los
servidores de granjas o en los momentos en los que la granja este sometida
a cargas pesadas. No existe forma de cancelar el proceso de recopilacin de
datos y presentacin del informe una vez este haya comenzado, por otra
parte, SPDiag no responder hasta que no haya completado dicho proceso.
Utilizar informes preconfigurados

SPDiag ofrece diversos informes que presentan datos a partir de registros,
bases de datos de SharePoint y contadores de rendimiento. Los informes
recopilan datos de la granja de SharePoint y muestran informacin totalizada
que se centra en aspectos especficos del rendimiento de la granja.
Tambin puede comenzar la investigacin abriendo directamente un informe
en el panel Informes que aparece en la parte inferior de la ventana con
instrucciones. Estos informes se describen en los prrafos a continuacin.
705
Bsico
El grupo de informes bsicos incorpora diversos informes con informacin
acerca de los indicadores clave de rendimiento generales.
Solicitudes HTTP
Este informe muestra todas las solicitudes HTTP en la granja. Cuando
selecciona una fila en el informe de la parte superior, se captura el
seguimiento completo de la solicitud en el panel inferior.
Haga clic con el botn secundario en cualquier celda para agregar un filtro
con el nombre y valor de la columna que desee. Tambin puede filtrar los
resultados mediante la lista de filtros en la parte superior del informe.
Cuando utilice un operador LIKE, "%" se tratar como un carcter comodn.
Haga clic en el encabezado de cualquier columna para ordenar segn esa
columna. Por ejemplo, para buscar la solicitud ms lenta, haga clic en la
columna Duracin. Vuelva a hacer clic en el encabezado para revertir el
orden de los resultados.
Una vez haya personalizado la lista de filtros, puede guardar el informe de
forma que no tenga que volver a generarlo. Los informes guardados se
pueden encontrar en el nodo Personalizados en el panel Informes en el rea
inferior izquierda de la pantalla. La prxima vez que se cargue el informe, se
restaurarn el orden y los filtros guardados y se aplicarn a los datos
nuevos.
Para guardar el conjunto de resultados actual con el fin de compartirlo o
verlo en una hoja de clculo, haga clic en el botn Exportar.
Registro de eventos de Windows
Este informe muestra eventos crticos y relacionados con SharePoint desde
el registro de eventos de Windows en todos los equipos de la granja. Use
este informe para buscar problemas crticos que se hayan producido durante
el intervalo de tiempo que se haya especificado.
706

columna.
nuevos.
Problemas con los registros de seguimiento de ULS
Este informe muestra los problemas que se detectaron en los registros de
seguimiento del Servicio de registro unificado (ULS). Los seguimientos de
alto nivel que se producen en el momento en que surge un problema pueden
aportar claves sobre su causa. Cuando selecciona una fila en el informe de la
parte superior, se captura o muestra el seguimiento completo de la solicitud
o del trabajo en el panel inferior.
columna. Por ejemplo, para buscar la solicitud ms lenta, haga clic en la
columna Duracin. Vuelva a hacer clic en el encabezado para ordenar en la
direccin opuesta.
nuevos.
Trabajos del temporizador
707
Este informe muestra todas las ejecuciones de trabajos del temporizador.

Cuando selecciona una fila en el informe de la parte superior, se captura el
seguimiento completo del trabajo del temporizador y se muestra en el panel
inferior.
columna. Por ejemplo, para buscar el trabajo ms lento, haga clic en la
columna Duracin. Vuelva a hacer clic en el encabezado para ordenar en la
direccin opuesta.
nuevos.
Contadores de rendimiento
Este informe muestra los datos del contador clave de rendimiento a travs
del tiempo para aquellos contadores que se hayan recopilado en la base de
datos de uso.
Filtre segn una Categora, un Contador, una Instancia o un Equipo
especficos mediante los controles de filtrado personalizados. Seleccione una
categora de inters y los tres controles de filtrado adicionales (Contador,
Instancia, Equipo) se rellenarn dinmicamente con los resultados
pertinentes. Una vez se hayan realizado las selecciones de filtrado, haga clic
en Actualizar para volver a generar el informe. Coloque el puntero sobre
una serie en el grfico para determinar qu Categora, Contador, Instancia o
Equipo est relacionado con el valor.
Puede usar el cmdlet de Windows PowerShell AddSPDiagnosticsPerformanceCounter para agregar otros contadores de
rendimiento a los servidores en la granja de SharePoint. Los contadores
708
nuevos que agregue se incluirn automticamente en el conjunto de datos

de SharePoint Diagnostic Studio.
Capacidad
El grupo de informes de capacidad contiene diversos informes que muestran
informacin sobre los indicadores de capacidad de la granja.
E/S de consultas a SQL Server a travs del tiempo
Este informe muestra las entradas y salidas de los procedimientos
almacenados ms costosos a travs del tiempo.
El grfico de la parte superior muestra las cinco consultas o procedimientos
almacenados ms costosos a travs del tiempo de acuerdo a las vistas de
administracin dinmica de SQL.
La tabla inferior incorpora informacin detallada sobre las consultas
costosas, lo cual incluye las E/S totales correspondientes al periodo de
tiempo seleccionado, las E/S promedio por llamada, el recuento de
ejecuciones y el costo de CPU.
Est al tanto de los picos o agrupaciones de picos y del momento en que
ocurrieron. Estos picos pueden indicar una llamada a un procedimiento
almacenado costoso o un plan de ejecucin errneo.
Busque consultas que tengan valores altos en las columnas Recuento de
ejecuciones y Total de E/S que estn emparejadas con valores bajos en la
columna Promedio de E/S. Es posible que se est llamando muchas veces
a esas consultas.
Haga clic en el botn Exportar para guardar el plan de ejecucin en un
archivo en el que resulta ms fcil la lectura.
CPU
Este informe muestra el uso del procesador (expresado como porcentaje de
la capacidad total del procesador) que consume cada proceso en cada
servidor de granjas a travs del tiempo. Los datos que se usan para rellenar
este grfico se obtienen del contador | Processor | % Processor Time |
_Total performance.
709
Nota:
Los datos de los contadores de rendimiento se encuentran disponibles
nicamente a partir de la fecha y hora en que se abri el proyecto de SPDiag
para la granja de destino.
Memoria de procesamiento (MB)

Este informe muestra la memoria fsica disponible (expresada en megabytes
(MB)) en cada servidor de granjas a travs del tiempo. Los datos que se usan
para rellenar este grfico se obtienen del contador | Process | Private
Bytes | <process name>.
Rendimiento
El grupo de informes de rendimiento contiene diversos informes que
muestran informacin sobre indicadores de rendimiento especficos de
granjas relacionados con la latencia y SQL Server.
Seguimientos de lectura intensiva de SQL
Este informe muestra consultas de SQL Server que leen ms de 50.000
pginas (1 pgina = 8 kilobytes).
Las consultas que leen un gran volumen de datos pueden provocar que SQL
Server responda con lentitud al hacer que los datos tiles se salgan de la
memoria, lo que obliga a otras consultas a efectuar lecturas fsicas costosas.
Esto puede repercutir en la latencia del usuario final con respecto a las
operaciones de usuarios que consultan datos que residen en el mismo SQL
Server.
Si en el texto de la consulta, hay un identificador de correlacin, se puede
usar para buscar la consulta o el trabajo del temporizador que gener la
consulta. Copie el identificador de correlacin en el campo del filtro de las
Solicitudes HTTP o en los informes de trabajos del temporizador.
Desglose de niveles de latencia
710
Este informe muestra una media mvil de latencia de pginas de solicitudes

HTTP del lado del servidor a travs del tiempo. El tiempo invertido en la
representacin de la consulta se desglosa en tres niveles que pasa una
solicitud HTTP tpica durante el procesamiento.
SQL Server Si las consultas de SQL Server tardan ms de 250 ms, use
el informe de informacin general de SQL para identificar cuellos de
botella de SQL Server.
Servidores de aplicaciones Si las llamadas al servicio tardan ms de

250 ms, puede usar la columna Duracin de llamada de servicio en el
informe de solicitudes HTTP para buscar las solicitudes que se ven ms
afectadas por las llamadas de servicio.
Servidor web Si aparentemente no hay cuellos de botella en SQL

SERVER o en el nivel del servidor de aplicaciones y las solicitudes tardan
ms de 250 ms en el servidor web, use la columna Duracin en el
informe de solicitudes HTTP para ver la globalidad de las solicitudes ms
lentas. Puede examinar el informe de latencia para todas las solicitudes
con el fin de comprobar si el problema afecta nicamente a un solo
equipo. Por ltimo, puede examinar el informe de CPU para determinar si
uno o ms servidores web o servidores de aplicacin exhiben un uso
excesivo del procesador.
Objetos modificados
Este informe muestra todos los tipos de objetos que se han visto
modificados durante un periodo de tiempo determinado segn la
informacin en el registro de modificaciones. Este registro contiene el
historial de las modificaciones que se produjeron en una base de datos de
contenido. Proporciona agentes de bsqueda y otras caractersticas y
medios de consulta nicamente para aquellas modificaciones que se
hubieran producido a partir del rastreo anterior.
Los puntos de datos se recopilan una vez cada k minutos (donde, de forma
predeterminada, k es 5). Este informe muestra los datos agregados en todas
las bases de contenido en forma de grfico de barras apiladas. Cada barra
representa un tipo de objeto diferente (vea la leyenda correspondiente).
Puede filtrar estos resultados segn la base de datos o el tipo de objeto. Por
ejemplo, puede personalizar el informe para que muestre nicamente los
objetos modificados en una base de datos llamada contentdb1, que se
presupone se encuentra en la lista desplegable de filtros. De forma similar,
puede personalizar el informe para que muestre nicamente los datos de las
711
modificaciones con el tipo de objeto Lista para ver todas las modificaciones
en las listas.
Estos datos ayudan a tener una comprensin global de los tipos de
modificaciones que se estn produciendo en un marco de tiempo especfico.
A partir de estos datos, puede seguir examinando el informe de solicitudes
HTTP con el fin de determinar las solicitudes que estn provocando estos
cambios o bien, puede consultar el informe de objetos modificados por base
de datos para ver los mismos datos mediante un elemento dinmico
diferente. Por otra parte, puede consultar el informe de tipos de modificacin
y el informe de tipos de modificacin por base de datos para seguir
examinando los tipos de modificaciones que se han efectuando en los
objetos.
Si desea guardar el conjunto de resultados actual, haga clic en el botn
Exportar
Objetos modificados por base de datos
modificados en una base de datos determinada durante un periodo de
tiempo determinado segn la informacin en el registro de modificaciones.
Este registro contiene el historial de las modificaciones que se produjeron en
una base de datos de contenido. Proporciona agentes de bsqueda y otras
caractersticas y medios de consulta nicamente para aquellas
modificaciones que se hubieran producido a partir del rastreo anterior.
modificaciones con el tipo de objeto Lista para ver todas las modificaciones
en las listas.
712
A partir de estos datos, puede seguir consultando el informe de solicitudes

cambios o bien, puede consultar el informe de objetos modificados para ver
los mismos datos mediante un elemento dinmico diferente. Por otra parte,
puede consultar el informe de tipos de modificacin y el informe de tipos de
modificacin por base de datos para seguir examinando los tipos de
modificaciones que se han efectuando en los objetos.
Exportar
Tipos de modificacin
informacin en el registro de modificaciones. Este registro contiene el
historial de las modificaciones que se produjeron en una base de datos de
contenido. Proporciona agentes de bsqueda y otras caractersticas y
medios de consulta nicamente para aquellas modificaciones que se
hubieran producido a partir del rastreo anterior.
modificaciones con el tipo de modificacin Cambiar de nombre para ver
todos las modificaciones de cambio de nombre.
A partir de estos datos, puede seguir examinando el informe de solicitudes
cambios o bien, puede consultar el informe de tipos de modificacin por
base de datos para ver los mismos datos mediante un elemento dinmico
diferente. Adems, puede consultar el informe de objetos modificados y el
713
informe de objetos modificados por base de datos para seguir examinando

los tipos de objetos que se estn modificando.
Exportar
Tipos de modificacin por base de datos
informacin en el registro de modificaciones. Los puntos de datos se
recopilan una vez cada k minutos (donde, de forma predeterminada, k es 5).
Este informe muestra los datos agregados en todas las bases de datos a
modo de grfico de barras apiladas. Cada barra representa un tipo de objeto
diferente (vea la leyenda correspondiente).
Puede filtrar estos resultados segn la base de datos o el tipo de
modificacin. Por ejemplo, puede personalizar el informe para que muestre
nicamente los tipos de modificacin efectuados en una base de datos
llamada contentdb1, que se presupone se encuentra en el cuadro de lista
desplegable del filtro. De forma similar, puede personalizar el informe para
que muestre nicamente los datos de las modificaciones con el tipo de
modificacin Cambiar de nombre para ver todos las modificaciones de
cambio de nombre.
Estos datos son muy tiles para tener una comprensin global de los tipos
de cambios que se estn produciendo en un marco de tiempo especfico, as
como la cantidad de modificaciones en cada base de datos. A partir de estos
datos, puede seguir consultado el informe de solicitudes HTTP para
determinar las solicitudes que estn provocando estas modificaciones o
bien, puede consultar el informe de tipo de cambios para ver los mismos
datos mediante un elemento dinmico diferente. Adems, puede consultar el
informe de objetos modificados y el informe de objetos modificados por base
de datos para seguir examinando los tipos de objetos que se estn
modificando.
Exportar
Latencia para todas las solicitudes
Este informe traza la duracin de todas las solicitudes (hasta un mximo de
50.000).
714
Use este informe para identificar patrones de uso que no sean normales. Por
ejemplo, es posible que un sitio con un rendimiento malo invierta
sistemticamente 5 segundos en cargarse, lo cual se presentara como una
banda horizontal en la marca de 5 segundos. Para obtener una vista ms
detallada, puede acercarse a una zona ms pequea, ir al informe de
solicitudes HTTP y buscar solicitudes que tarden unos 5 segundos.
Los picos de latencia aparecern como columnas. Si los picos incluyen un
periodo regular, puede consultar el informe de trabajos del temporizador
para ver si un trabajo en particular se ejecuta en el mismo momento.
Percentiles de latencia
Este informe muestra diversos umbrales de percentiles clave con el paso del
tiempo para que se haga una idea de cmo repercute un pico de latencia
determinado en muchas solicitudes.
Por ejemplo, si el 25 por ciento ms rpido de todas las solicitudes requiere
1 segundo o ms, seguramente una interrupcin de la actividad en algn
recurso compartido (como la red o el PC de SQL Server) est repercutiendo
en todas las solicitudes. Use el informe de desglose de niveles de latencia
para buscar problemas en los recursos compartidos.
Por otra parte, si el 75 por ciento de todas las solicitudes se completa con
rapidez, pero el percentil 95 es muy alto, es posible que deba considerar
una causa principal que est afectando a un nmero ms pequeo de
solicitudes, como, por ejemplo, un bloqueo de una nica base de datos o un
cdigo de personalizacin que se solo utiliza un subconjunto de sitios.
Para ver los registros de las solicitudes ms lentas, puede consultar el
informe de solicitudes HTTP y ordenar la lista haciendo clic en el encabezado
de la columna Duracin.
Asimismo, puede usar los informes de uso, como el informe de solicitudes
por usuario y el informe de carga de trabajo de aplicaciones para buscar
usuarios o aplicaciones que sometan a la red a una carga inesperada.
Interbloqueos de SQL
Este informe enumera los interbloqueos de SQL Server a travs del tiempo.
SQL Server usa la deteccin de interbloqueos para evitar que el servidor se
quede colgado cuando se usan dos consultas incompatibles. Para resolver un
interbloqueo, se cancelan una o ms de las consultas. SharePoint Server
715
puede recuperarse de ciertos interbloqueos y reiniciar las consultas

afectadas. Sin embargo, en ocasiones, los interbloqueos provocan errores en
ciertas solicitudes.
Bloqueos de SQL
Este informe enumera las consultas de SQL que han bloqueado otras
consultas de SQL.
Los bloqueos pueden detener todo tipo de actividad en la granja. Cuando las
solicitudes estn bloqueadas, la base de datos afectada no las puede
procesar, se consumira toda la memoria del servidor web, lo que provocara
que los servidores afectados dejaran de responder o se bloquearan.
Este informe muestra la solicitud o el trabajo del temporizador responsable
de la generacin de la consulta de bloqueo, si es posible, as como los
registros asociados. Esto puede ser til si el bloqueo se debe a una
transaccin del usuario final especfica. En estos casos, es posible que se
indique la reestructuracin de una lista o el rediseo de una aplicacin que
use consultas personalizadas.
Algunos bloqueos no se pueden evitar. Por ejemplo, las tareas de
mantenimiento nocturnas de bases de datos bloquean irremediablemente
grandes porciones de una base de datos.
Disponibilidad
El grupo de informes de disponibilidad contiene diversos informes que
muestran informacin sobre las tendencias y problemas de disponibilidad de
las granjas.
Disponibilidad
Este informe genera grficos sobre la disponibilidad del servicio web HTTP.
Una disminucin de la disponibilidad indica periodos en los que los usuarios
no han podido obtener acceso a sus sitios de SharePoint.
Este informe calcula la disponibilidad; para ello, divide el nmero de
solicitudes web correctas por el nmero total de solicitudes enviadas al
servidor. Se intenta quitar de este clculo las solicitudes que provienen de
agentes automatizados, como rastreadores de bsqueda. Sin embargo, es
posible que no se ejecuten algunos agentes automatizados desconocidos.
716
Seleccione con el mouse un periodo de disponibilidad baja para acercarse a

l. Los informes posteriores que se usen en esta investigacin se cargarn
con ms rapidez si selecciona un intervalo de tiempo pequeo.
Una vez haya delimitado el intervalo de tiempo, puede usar el informe de
solicitudes de usuario errneas para examinar los detalles acerca de las
solicitudes que no se realizaron correctamente durante el periodo de tiempo
seleccionado.
Los bloqueos reducen la disponibilidad al salirse del proceso sin dejar que se
completen las solicitudes. Dado que el proceso no puede escribir registros
durante los bloqueos, las solicitudes que se estaban ejecutando en el
momento del bloqueo no aparecern en estos informes y su repercusin en
la disponibilidad no se mostrar en el grfico. Pase lo que pase, los bloqueos
se deben investigar siempre.
El uso de modelos de reciclaje para procesos programados de trabajadores
en muy raras ocasiones reduce la disponibilidad. El servidor intentar
permitir las solicitudes correctamente desde un proceso a completar
mientras que al mismo tiempo inicia otro proceso para ocuparse de las
solicitudes nuevas. Si se producen reciclajes frecuentes y sin programar
durante los periodos en los que el trfico tiene ms volumen de lo normal,
podra haber errores en algunas solicitudes si el servidor no puede responder
a las demandas en aumento de ejecucin de varios procesos en paralelo.
Informe de informacin general de SQL
Este informe muestra informacin que le ayuda a conocer el estado global
de los PC de SQL Server en la granja. El informe se centra en las siguientes
tres reas:
Bloqueos de SQL Server
El bloqueo de consultas de SQL Server puede incrementar los valores de
duracin de algunas de las consultas de SQL Server y podra contribuir a la
aparicin de problemas de disponibilidad y a que la latencia aumente.
Tiempo promedio de espera de bloqueos Los bloqueos se retienen

en los recursos de SQL Server, como filas que se han ledo o modificado
durante una transaccin, con el fin de evitar un uso simultneo de
recursos por parte de distintas transacciones. Por ejemplo, una
actualizacin retendra un XLOCK y bloqueara el bloqueo de lectura
compartido. Si el tiempo de espera de bloqueos es muy elevado, indicara
que existe un problema de bloqueo en el nivel de SQL Server y, en tal
717
caso, debera prestar atencin a los subprocesos que se actualizan con

lentitud, ya que bloquearan las lecturas.
Promedio de tiempo de espera de bloqueos temporales Un

bloqueo temporal se usa principalmente para sincronizar pginas de
bases de datos. Cada bloqueo temporal se asocia a una unidad de
asignacin nica. Los tiempos de espera de bloqueos temporales se
producen cuando no se puede otorgar inmediatamente una solicitud de
bloqueo temporal porque otro subproceso est reteniendo el bloqueo
temporal de forma conflictiva. Al contrario de lo que sucede con los
bloqueos, un bloqueo temporal se libera inmediatamente tras la
operacin, incluso en operaciones de escritura. Los tiempos de espera
elevados de bloqueos temporales indican que se est invirtiendo
demasiado tiempo en la carga en memoria de una pgina especfica.
Cuando el tiempo de espera de bloqueos es alto, consulte el informe de

bloqueos de SQL para identificar las consultas retenidas por los bloqueos.
Puede consultar el informe de interbloqueos de SQL para identificar las
consultas que podran haber generado solicitudes errneas.
E/S de disco de SQL Server
Un problema de rendimiento de SQL Server comn son los cuellos de botella
de E/S. Cuando SQL Server no dispone del ancho de banda de E/S suficiente
para procesar las consultas entrantes, el rendimiento de todas las solicitudes
disminuir, con la consiguiente disminucin de rendimiento en todos los
servidores web de la granja.
Promedio de la longitud de la cola de disco Esta mtrica se aplica

a las E/S de disco globales. Los valores altos se traducen en un
incremento de la presin global de las E/S y si tiene ms de 10, es posible
que se produzcan cuellos de botella de E/S.
Promedio de lecturas lgicas (s) Esta mtrica se aplica a las E/S de

disco de lectura. Los valores altos indican que las E/S de lectura estarn
sometidas a mayor presin.
Promedio de escrituras lgicas (s) Esta mtrica se aplica a las E/S

de disco de escritura. Los valores altos indican que las E/S de escritura
estarn sometidas a mayor presin.
Cuando se produzca un cuello de botella de E/S, consulte el informe de

seguimientos de lectura intensiva de SQL para ver las consultas especficas
que consumen la mayora de los recursos.
CPU de SQL Server
718
Cuando el uso del procesador del PC de SQL Server es excesivamente alto,

las consultas de SQL se ponen en cola y el rendimiento del servidor web
disminuye. Los rendimientos de las E/S y del procesador estn relacionados.
Por ello, cuando el uso del procesador de SQL Server es alto, el uso de E/S
tambin suele serlo. Un uso medio del procesador de un 80 por ciento se
considera cuello de botella.
Cuando hay un cuello de botella en la CPU, consulte el informe de
seguimientos de lectura intensiva de SQL y, a continuacin, haga clic en la
columna CPU para ordenar segn las consultas ms costosas.
Reciclajes de procesos de trabajador

Por lo general, los reciclajes no repercuten en la disponibilidad. Internet
Information Services (IIS) 7.0 crear un proceso nuevo con el que las
solicitudes existentes podrn completarse y, posteriormente, cierra el
proceso de reciclado sin percances. Sin embargo, la primera vez que se vaya
a un proceso nuevo se pueden producir retrasos mientras este se inicializa.
De forma predeterminada, SharePoint Server programa tareas de reciclaje
de procesos de trabajos durante la noche. Si se realizan reciclajes con
frecuencia durante las horas laborables se puede incrementar la latencia de
las solicitudes de los usuarios finales. Compruebe si la configuracin de
web.config se ha modificado o si la configuracin del reciclaje se ha
cambiado en IIS.
Solicitudes de usuario errneas
Estas solicitudes de usuario causaron errores o bien, fueron tan lentas que
los usuarios dieron por hecho que no se realizaron correctamente.
Seleccione una solicitud errnea para capturar sus registros de seguimiento.
Busque seguimientos que hagan mencin a un error en algn componente
del sistema. Si el motivo no es aparente, busque en el informe de registros
de eventos de Windows algn signo de error del sistema en el servidor o en
IIS.
Si una solicitud no se realiza correctamente por su lentitud, busque algn
hueco en el registro que pueda estar resaltado. Si las lneas antes del hueco
indican que se ha producido un retraso en SQL Server, seguramente esta
solicitud ha sido objeto de un bloqueo. Busque en el informe de bloqueos de
SQL una consulta de bloqueo que sea la causa principal de este problema.
719
Se puede esperar que algunas solicitudes, como las descargas de archivos

grandes, se realicen con lentitud.
Bloqueos
Este informe muestra todos los bloqueos de procesos de trabajo de IIS que
se produjeron en un intervalo de tiempo determinado. Una vez se haya
seleccionado una fila en el informe de la parte superior, se mostrarn los
ltimos segundos tras el proceso de bloqueo en el panel inferior. Estos
seguimientos pueden indicar la razn por la que se produjo el bloqueo.
Los bloqueos pueden repercutir significativamente en la disponibilidad. Es
posible que el informe de disponibilidad infravalore el efecto de los bloqueos
porque las solicitudes que se estn ejecutando en el momento del bloqueo
no se registran. Incluso cuando los bloqueos no afectan perceptiblemente a
la disponibilidad, se podra producir una prdida de datos u otros problemas
y se debera examinar.
Uso
El grupo de informes de uso contiene diversos informes que muestran
informacin sobre las tendencias y problemas de uso en las granjas.
Solicitudes por direccin URL
Este informe muestra las solicitudes de direcciones URL ms frecuentes.
Puede usar este informe para identificar las pginas a las que se tiene
acceso frecuentemente y que, por tanto, son candidatas con prioridad alta
para la optimizacin.
Solicitudes por usuario
Este informe muestra el porcentaje de solicitudes que efectan las cuentas
de usuario ms comunes. Podra esperarse que algunas cuentas de sistema,
como la cuenta de servicio del rastreador de bsqueda, generen muchas
solicitudes. En ciertos momentos, los usuarios individuales podran
igualmente realizar operaciones que creen un pico inesperado en el uso de
recursos.
Carga de trabajo de aplicaciones
Este informe muestra el tiempo invertido en enviar solicitudes desde varias
aplicaciones de cliente en un intervalo de tiempo determinado. El informe
720
ofrece una valoracin de los recursos que se estn consumiendo en las

solicitudes del cliente.
Un ndice alto de todas las duraciones indica una necesidad de memoria

adicional en los servidores web.
Una duracin elevada de los procesos de SQL Server conlleva un uso

excesivo de las E/S de SQL o del procesador o bien, que las solicitudes de
las aplicaciones cliente podran estar bloqueadas por otras consultas.
Una duracin elevada en el servidor web puede indicar un uso excesivo

del procesador en los servidores web de las granjas.
Solicitudes por sitio

Este informe muestra el porcentaje de solicitudes realizadas en cada sitio de
la granja.
Conceptos
721
Declaracin de conformidad del nivel A

Declaracin de conformidad para Microsoft SharePoint Server 2010 con

respecto a las Pautas de accesibilidad al contenido en la Web 2.0
(http://www.w3.org/TR/WCAG20/).
Declaracin de conformidad para la experiencia

de configuracin y administracin en el nivel
A
Notificacin
Detalles
Fecha de la notificacin
12 de mayo de 2010
Ttulo, versin y URI de las pautas Pautas de accesibilidad al contenido en la Web

2.0 (http://www.w3.org/TR/2008/RECWCAG20-20081211/)
Nivel de conformidad alcanzado:
(nivel A, AA o AAA)
Una descripcin concisa de las

pginas web, como una lista de
los URI para los que se hace la
notificacin y si se incluyen
subdominios en la notificacin.
Contenido predeterminado incluido en

SharePoint Server 2010 y en las
caractersticas de administracin y
configuracin de SharePoint Server
2010. Para otras caractersticas de
producto, vea Declaracin de conformidad
del nivel AA (SharePoint Server 2010).
Una lista de las tecnologas de

contenido web en las que se
confa.
HTML
JavaScript
CSS
Tecnologas de contenido web

ARIA
adicionales que se emplean, pero
722
Notificacin
Detalles
en las que no se confa.
Silverlight
RSS
PNG
GIF
JPEG
Una lista de los criterios de xito

alcanzados ms all del nivel de
conformidad notificado. Esta
informacin deber
proporcionarse de forma que el
usuario pueda emplearla,
preferentemente en forma de
metadatos legibles para
mquinas.
Se adeca a 1.4.9 Imgenes de texto

(sin excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.1.3 Teclado (sin
excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.2.3 Sin tiempo (sin
excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.3.2 Tres destellos - AAA.
Se adeca a 2.4.8 Ubicacin - AAA.
Se adeca a 3.3.6 Prevencin de
errores (todo error) - AAA.
Esta declaracin de conformidad pertenece a SharePoint Server 2010.

La personalizacin del producto anula esta declaracin de conformidad de
Microsoft. Los clientes pueden hacer declaraciones de conformidad
independientes si han realizado las diligencias pertinentes para satisfacer
todos los requisitos relevantes para su personalizacin.
Pngase en contacto con los proveedores de tecnologa de asistencia (AT)
para conocer las especificaciones de compatibilidad de determinados
productos de AT. Los productos de AT que sean compatibles con todas las
tecnologas en las que se confa deben ser funcionales con el producto.
Este documento tiene fines exclusivamente informativos. MICROSOFT NO
OTORGA GARANTAS EXPLCITAS NI IMPLCITAS EN L.
Revisado el 22/07/2010.
Microsoft actualiza los sitios web con regularidad y proporciona informacin
nueva acerca de la accesibilidad de los productos a medida que dicha
informacin est disponible.
723
Declaracin de conformidad del nivel AA

Declaracin de conformidad para Microsoft SharePoint Server 2010 con

respecto a las Pautas de accesibilidad al contenido en la Web 2.0
(http://www.w3.org/TR/WCAG20/).
Declaracin de conformidad de la experiencia del

lector, autor y colaborador principales en el
nivel AA
Notificacin
Detalles
Fecha de la notificacin
12 de mayo de 2010
Ttulo, versin y URI de las pautas Pautas de accesibilidad al contenido en la Web

2.0 (http://www.w3.org/TR/2008/RECWCAG20-20081211/))
Nivel de conformidad alcanzado:
(nivel A, AA o AAA)
AA
Una descripcin concisa de las

pginas web, como una lista de
los URI para los que se hace la
notificacin y si se incluyen
subdominios en la notificacin.
Todo el contenido predeterminado

incluido en SharePoint Server 2010 y
en las caractersticas de aplicacin
web de SharePoint Server 2010,
excepto por las limitaciones de
Declaracin de conformidad del nivel A
(SharePoint Server 2010).
Una lista de las tecnologas de

contenido web en las que se
confa.
HTML
JavaScript
CSS
Tecnologas de contenido web
ARIA
724
Notificacin
Detalles
adicionales que se emplean, pero Silverlight

en las que no se confa.
RSS
PNG
GIF
JPEG
Una lista de los criterios de xito
alcanzados ms all del nivel de
conformidad notificado. Esta
informacin deber
proporcionarse de forma que el
usuario pueda emplearla,
preferentemente en forma de
metadatos legibles para
mquinas.
Se adeca a 1.4.9 Imgenes de texto

(sin excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.1.3 Teclado (sin
excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.2.3 Sin tiempo (sin
excepcin) - AAA.
Se adeca a 2.3.2 Tres destellos - AAA.
Se adeca a 2.4.8 Ubicacin - AAA.
Se adeca a 3.3.6 Prevencin de
errores (todo error) - AAA.
Esta declaracin de conformidad pertenece a SharePoint Server 2010.

La personalizacin del producto anula esta declaracin de conformidad de
Microsoft. Los clientes pueden hacer declaraciones de conformidad
independientes si han realizado las diligencias pertinentes para satisfacer
todos los requisitos relevantes para su personalizacin.
Pngase en contacto con los proveedores de tecnologa de asistencia (AT)
para conocer las especificaciones de compatibilidad de determinados
productos de AT. Los productos de AT que sean compatibles con todas las
tecnologas en las que se confa deben ser funcionales con el producto.
Este documento tiene fines exclusivamente informativos. MICROSOFT NO
OTORGA GARANTAS EXPLCITAS NI IMPLCITAS EN L.
Revisado el 22/07/2010.
Microsoft actualiza los sitios web con regularidad y proporciona informacin
nueva acerca de la accesibilidad de los productos a medida que dicha
informacin est disponible.
725
Opciones de configuracin y caractersticas

de las que se realiz una copia de
seguridad desde la configuracin de una
granja de servidores
Fecha de publicacin: 12 de agosto de 2010
En este artculo se describen los valores de configuracin y las

caractersticas que se incluyen en una copia de seguridad de la
configuracin de una granja de servidores. Para ms informacin sobre cmo
realizar una copia de seguridad de la configuracin de una granja de
servidores, vea Copia de seguridad de la configuracin de un conjunto o una granja de
servidores (SharePoint Server 2010) (http://technet.microsoft.com/eses/library/a6d383c0-3817-4acd-afa9-ad7a9b7e6b5a(Office.14).aspx).
Valores de configuracin y caractersticas

incluidos en la copia de seguridad
En la siguiente tabla se enumeran los valores de configuracin y las
caractersticas que se incluyen en una copia de seguridad de la
configuracin de una granja de servidores y las pginas del sitio web de
Administracin central de SharePoint en las que se puede acceder a dichos
valores de configuracin y caractersticas.
Valor de configuracin o caracterstica
Descripcin
Configuracin de contrasea de
cuenta administrada
_Admin/PasswordSettings.aspx
Configuracin de correo electrnico

saliente
_Admin/globalemailconfig.aspx
726
Descripcin
Nota:
La configuracin de correo
electrnico saliente solo se
restaura cuando el
contenido y la configuracin
se restauran en sus
ubicaciones originales en la
misma granja de servidores
desde la que se realiz su
copia de seguridad.
Cuando use la
para restaurar una
granja, en Restaurar a
partir de copia de
seguridad Paso 2 de 3:
seleccione la pgina
Opciones de
restauracin, en la
seccin Opciones de
restauracin,
seleccione la opcin Tipo
de restauracin y use
la configuracin Misma
configuracin.
Al usar el cmdlet de
Windows PowerShell
Restore-SPFarm para
restaurar una granja de
servidores, use el
parmetro
RestoreMethod para
especificar overwrite.
727
Descripcin
Nota:
La configuracin de correo
electrnico saliente solo se
restaura cuando el
contenido y la configuracin
se restauran en su ubicacin
de servidor original en la
misma granja de servidores.
Si va a restaurar la
configuracin y el contenido
en una granja diferente, se
le pedir que especifique
nuevos valores de
configuracin.
Soluciones implementadas en la
granja de servidores (soluciones de
confianza)
_Admin/Solutions.aspx
InfoPath Forms Services
_Admin/IpfsConfig.aspx
Las soluciones implementadas en la

La lista de agentes de usuario que se

agregaron a una granja de servidores.
Servicio de aplicacin web
Los valores de configuracin que

comparten todas las aplicaciones web
de contenido.
Configuracin del modo de

creacin de cuenta de Servicios de
dominio de Active Directory
(AD DS)
Configuracin de antivirus
_Admin/AVAdmin.aspx
Plantillas de cuota
_Admin/ManageQuotaTemplate.asp
x
Configuracin de Information
Rights Management (IRM)
728
Descripcin
_Admin/IrmAdmin.aspx
Rutas de acceso administradas de

colecciones de sitios con nombre
de host
Servicio de soluciones de espacio

aislado
La configuracin de equilibrio de carga

y de restricciones de solucin.
Configuracin del registro de

diagnstico
_Admin/Metrics.aspx
Todos los valores de configuracin del
registro de diagnstico se incluyen en
la copia de seguridad excepto la
ubicacin del registro de seguimiento.
Otros recursos
Restauracin de la configuracin de una granja de servidores (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/d849b7df-b26d-45f6-a74f6641f18788cf(Office.14).aspx)
Cambio de las contraseas usadas para las cuentas de administracin (SharePoint Server
2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/4f52688f-7c27-41b7-8e28-
c532d0e93e4d(Office.14).aspx)
Configuracin del correo electrnico saliente (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/f3ccc8bd-922e-49f6-9929b5b8a6982d76(Office.14).aspx)
Restore-SPFarm (http://technet.microsoft.com/es-es/library/8e18ea80-0830-
4ffa-b6b6-ad18a5a7ab3e(Office.14).aspx)
Get-SPInfoPathUserAgent (http://technet.microsoft.com/es-es/library/fef7e923-
ac38-4054-aa7b-cd1f143d487e(Office.14).aspx)
Creacin, edicin y eliminacin de plantillas de cuota (SharePoint Server 2010) (-
http://technet.microsoft.com/es-es/library/c2eda191-1814-423b-882f1fdafe9df6c9(Office.14).aspx)
729
Definicin de rutas de acceso administradas (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/0f95a1e6-7044-487e-8681b1d717caabb3(Office.14).aspx)
Configuracin de equilibrio de carga para soluciones de espacio aislado (SharePoint Server
2010) (http://technet.microsoft.com/es-es/library/2c0e2a06-b62e-4462-819d-
d2de56ba34d8(Office.14).aspx)
Bloqueo o desbloqueo de una solucin de espacio aislado (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/19eeadde-2e7c-419d-9d60b3a0ea706364(Office.14).aspx)
Configuracin del registro de diagnstico (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/faab1eb4-5848-4970-b13fba6df14272fe(Office.14).aspx)
730
Peoplepickerpeopleeditoronlyresolvewithinsitecollectio
n: Propiedad Stsadm (SharePoint Server
2010)
Fecha de publicacin: 3 de febrero de 2011
Comprueba el usuario frente a los usuarios existentes de la coleccin de

sitios.
Nota:
Esta operacin se agreg con Microsoft SharePoint Server 2010.
Sintaxis
La sintaxis para la operacin setproperty es la siguiente:
stsadm -o setproperty
-propertyname peoplepickerpeopleeditoronlyresolvewithinsitecollection
-propertyvalue {Yes | No}
[-url] <URL>
La sintaxis para la operacin getproperty es la siguiente:
stsadm -o getproperty
propertyname peoplepickerpeopleeditoronlyresolvewithinsitecollection
731
Nota:
Puede sustituir -pn por -propertyname y -pv por -propertyvalue.
[-url] <URL>
732
Parmetros
Nombre
Value
propertyname
Obtiene o establece el nombre de la

propiedad.
propertyvalue
Yes: solo resuelve a partir de los

usuarios existentes de la coleccin de
sitios.
No: resuelve los usuarios a partir de
los usuarios existentes de la coleccin
de sitios y usuarios de otros
proveedores de identidad, como
Servicios de dominio de Active
Directory.
url
Normalmente, una ruta de acceso a la

direccin URL de la aplicacin web,
con el formato http://server_name.
Ejemplos
Visualizacin de los usuarios de una coleccin de sitios
Si desea mostrar solo los usuarios de una coleccin de sitios especfica, use
la sintaxis siguiente:
stsadm -o setproperty url http://<servidor> pn peoplepickerpeoplepicker-peopleeditoronlyresolvewithinsitecollection pv yes
Si desea mostrar cualquier usuario de una coleccin de sitios existente, use
la sintaxis siguiente:
stsadm -o setproperty url http://<server_name> pn peoplepickerpeopleeditoronlyresolvewithinsitecollection pv no
733
Para ver la configuracin actual de la propiedad

peopleeditoronlyresolvewithinsitecollection, use la sintaxis siguiente:
stsadm -o getproperty -pn peoplepickerpeopleeditoronlyresolvewithinsitecollection
Otros recursos
Peoplepicker-onlysearchwithinsitecollection: Propiedad Stsadm (Office SharePoint Server)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/cc261988(office.12).aspx)
734
Propiedades predeterminadas de perfil de

usuario (SharePoint Server 2010)
En este artculo se enumeran las propiedades de perfil de usuario que

SharePoint Server 2010 proporciona de manera predeterminada.
En la tabla siguiente se enumeran las propiedades predeterminadas de perfil
de usuario.
Propiedad de perfil de
usuario
Nombre para mostrar
Tipo de datos de servicio de

perfil de usuario
AboutMe
Acerca de m
HTML
AccountName
Nombre de cuenta
Persona
ADGuid
Id. de Active Directory
binario
Asistente
Assistant
Persona
CellPhone
Telfono mvil
cadena (valor nico)
Department
Departamento
cadena (valor nico)
Fax
Fax
cadena (valor nico)
FirstName
Nombre
cadena (valor nico)
HomePhone
Telfono particular
cadena (valor nico)
LastName
Apellidos
cadena (valor nico)
Manager
Administrador
Persona
Office
Oficina
cadena (valor nico)
PersonalSpace
Sitio personal
Direccin URL
PictureURL
Imagen
Direccin URL
735
usuario
Nombre para mostrar

perfil de usuario
PreferredName
Nombre
cadena (valor nico)
PublicSiteRedirect
Redireccionamiento a
sitio pblico
Direccin URL
QuickLinks
Vnculos rpidos
cadena (valor nico)
SID
SID
binario
SPS-Birthday
Cumpleaos
fecha sin ao
SPS-ClaimID
Identificador de usuario
de reclamaciones
cadena (valor nico)
SPS-ClaimProviderID
Identificador de
proveedor de
notificaciones
cadena (valor nico)
SPS-ClaimProviderType
Tipo de proveedor de
notificaciones
cadena (valor nico)
SPS-DataSource
Origen de datos
cadena (valor nico)
SPS-DisplayOrder
Orden de presentacin
entero
SPS-DistinguishedName Nombre distintivo
cadena (valor nico)
SPS-DontSuggestList
Lista No sugerir
Persona
SPS-Dotted-line
Administrador de lnea de Persona

puntos
SPS-EmailOptin
Notificaciones por correo entero

electrnico
SPS-HireDate
Fecha de contratacin
date
SPS-Interests
Intereses
cadena (multivalor)
SPS-JobTitle
Puesto
cadena (valor nico)
SPS-LastColleagueAdded ltimo compaero
fecha
736
usuario
Nombre para mostrar

perfil de usuario
agregado
SPS-LastKeywordAdded
ltima palabra clave

agregada
fecha
SPS-Location
Ubicacin de la oficina
cadena (valor nico)
SPS-MemberOf
Integrante
cadena (multivalor)
SPS-MySiteUpgrade
Actualizacin de Mi sitio booleano
SPS-ObjectExists
Objeto que existe
SPS-OWAUrl
Direccin URL de Outlook Direccin URL

Web Access
SPS-PastProjects
Proyectos anteriores
cadena (multivalor)
SPS-Peers
Pares
cadena (valor nico)
SPSPhoneticDisplayName
Nombre para mostrar

fontico
cadena (valor nico)
SPS-PhoneticFirstName
Nombre fontico
cadena (valor nico)
SPS-PhoneticLastName
Apellido fontico
cadena (valor nico)
SPS-ProxyAddresses
Direcciones proxy
cadena (multivalor)
SPS-ResourceSID
SID del bosque de

recursos
binario
SPS-Responsibility
Preguntarme sobre
cadena (multivalor)
cadena (valor nico)
SPS-SavedAccountName Nombre de cuenta

guardado
cadena (valor nico)
SPS-SavedSID
SID guardado
binario
SPS-School
Escuelas
cadena (multivalor)
SPS-SipAddress
SIP Address
cadena (valor nico)
SPS-Skills
Aptitudes
cadena (multivalor)
737
usuario
Nombre para mostrar

perfil de usuario
SPS-SourceObjectDN
Nombre distintivo del

objeto de origen
cadena (multivalor)
SPS-StatusNotes
Mensaje de estado
cadena (valor nico)
SPS-TimeZone
Zona horaria
zona horaria
Title
Ttulo
cadena (valor nico)
UserName
Nombre de usuario
cadena (valor nico)
UserProfile_GUID
Id
identificador nico
WebSite
sitio web
Direccin URL
WorkEmail
Correo electrnico del

trabajo
Correo electrnico
WorkPhone
Telfono del trabajo
cadena (valor nico)
Conceptos
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado (SharePoint Server 2010)
Otros recursos
Planeacin de la sincronizacin de perfiles (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/8451dde9-bbd1-4285-bc2471bd795fb912(Office.14).aspx)
738
Asignaciones de propiedades de perfil de

usuario predeterminado (SharePoint
Server 2010)
Algunas propiedades de perfil de usuario se asignan automticamente a sus

atributos de servicio de directorio correspondientes despus de que ejecute
una sincronizacin de perfiles. En este tema se describen las propiedades de
perfil de usuario que se asignan de forma predeterminada.
En este tema:
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado para Servicios de

dominio de Active Directory
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado para Novell eDirectory,

Sun Java System Directory Server o IBM Tivoli Directory Server
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario

predeterminado para Servicios de dominio de
Active Directory
En la tabla siguiente se describen las propiedades del perfil de usuario que
se asignan automticamente al importar perfiles de usuario desde Servicios
de dominio de Active Directory (AD DS).
Propiedad de perfil de usuario
Atributo AD DS
SPS-DistinguishedName
dn
SID
objectSid
Manager
manager
PreferredName
displayName
FirstName
givenName
739
Atributo AD DS
LastName
sn
SPS-PhoneticDisplayName
msDS-PhoneticDisplayName
SPS-PhoneticFirstName
msDS-PhoneticFirstName
SPS-PhoneticLastName
msDS-PhoneticLastName
WorkPhone
telephoneNumber
WorkEmail
mail
Office
physicalDeliveryOfficeName
SPS-JobTitle
title
Department
department
UserName
sAMAccountName
PublicSiteRedirect
wWWHomePage
SPS-ProxyAddresses
proxyAddresses
SPS-SourceObjectDN
msDS-SourceObjectDN
SPS-ClaimID
<especfico de la conexin>
SPS-ClaimProviderID
Asignaciones de propiedades de perfil de usuario

predeterminado para Novell eDirectory, Sun
Java System Directory Server o IBM Tivoli
Directory Server
En la tabla siguiente se describen las propiedades del perfil de usuario que
se asignan automticamente al importar perfiles de usuario desde Novell
eDirectory, Sun Java System Directory Server o IBM Tivoli Directory Server.
740
Atributo de servicio de directorio
SPS-DistinguishedName
dn
FirstName
givenName
LastName
sn
WorkPhone
telephoneNumber
WorkEmail
mail
Office
physicalDeliveryOfficeName
SPS-JobTitle
title
UserName
SPS-ClaimID
SPS-ClaimProviderID
Conceptos
Propiedades predeterminadas de perfil de usuario (SharePoint Server 2010)
Otros recursos
Planeacin de la sincronizacin de perfiles (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/8451dde9-bbd1-4285-bc2471bd795fb912(Office.14).aspx)
Configuracin de la sincronizacin de perfiles (SharePoint Server 2010)
(http://technet.microsoft.com/es-es/library/144e5f6e-0c9c-4f01-9b1f26190d527e85(Office.14).aspx)
741

Share PT Serv Tech Ref

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Share PT Serv Tech Ref

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Referencia tcnica para

Microsoft SharePoint Ser ver 2010

Este documento se proporciona tal cual. Es posible que la

como un compromiso por parte de Microsoft. Microsoft no puede

La aplicacin Servicios de Excel no pudo completar la accin de

La matriz de la aplicacin Servicios de Excel est fuera de los

No se pudo cargar la solucin InfoPath Forms Services - Evento

Error crtico de consulta de bsqueda - Evento 60 (SharePoint

Artculos de conocimientos de Servicios de Visio en SharePoint

La cuenta del grupo de aplicaciones no puede agregar cuentas de

No se puede cargar el proveedor de autenticacin - Evento 6143

El servicio de correo electrnico no puede entregar correo

Servicio Conectividad a datos empresariales: excepcin de

El cdigo de espacio aislado est en uso (productos de SharePoint

La configuracin de actualizacin automtica es incoherente en los

El trabajo de temporizador InfoPath Forms Services Maintenance no

El trabajo del temporizador Sesiones caducadas de eliminacin de

Formato del archivo de entrada de metadatos administrados

Opciones de configuracin y caractersticas de las que se realiz

Cmo obtener ayuda

Referencia tcnica para SharePoint Server

La referencia tcnica incluye informacin sobre Windows PowerShell para

Windows PowerShell para SharePoint Server 2010 (disponible en TechNet en

Artculos de conocimientos de System Center Operations Manager (SharePoint Server

Administracin de la privacidad (SharePoint Server 2010)

Permisos de usuario y niveles de permisos (SharePoint Server 2010)

Tipos y descripciones de bases de datos (SharePoint Server 2010)

Formato del archivo de entrada de metadatos administrados (SharePoint Server 2010)

Experiencia del usuario en sitios de solo lectura (SharePoint Server 2010)

Paquetes de idioma (SharePoint Server 2010)

Referencia de implementacin mediante scripts (SharePoint Server 2010)

Permisos de cuenta y configuracin de seguridad (SharePoint Server 2010)

SharePoint 2010 Administration Toolkit (SharePoint Server 2010)

Peoplepicker-peopleeditoronlyresolvewithinsitecollection: Propiedad Stsadm (SharePoint

Propiedades predeterminadas de perfil de usuario (SharePoint Server 2010)

Asignaciones de propiedades de perfil de usuario predeterminado (SharePoint Server 2010)

Artculos de conocimientos de System

Los artculos de esta seccin son artculos de conocimientos del paquete de

Artculos de conocimientos para Servicios de Access en SharePoint Server 2010

Artculos de conocimientos para la aplicacin de Servicios de Excel en SharePoint Server

Artculos de conocimientos de InfoPath Forms Services en SharePoint Server 2010

Artculos de conocimientos sobre los servicios de metadatos administrados en SharePoint

Artculos de conocimientos para PerformancePoint Services en SharePoint Server 2010

Artculos de conocimientos para Servicios de bsqueda en SharePoint Server 2010

Artculos de conocimientos de Servicios de Visio en SharePoint Server 2010

El servicio de configuracin de sincronizacin de perfiles de usuario no se puede conectar a

ULS no tiene capacidad de almacenamiento suficiente para el directorio de registro - Evento

Desbordamiento de registro de eventos - Eventos 2158 y 2159 (productos de SharePoint

No se puede conectar a SQL Server - Evento 3355 (productos de SharePoint 2010)

La cuenta del grupo de aplicaciones no puede agregar cuentas de usuario a Active

Unidad organizativa de Active Directory sin registrar - Evento 3360 (productos de

La base de datos de contenido es de solo lectura - Evento 4971 (productos de SharePoint

No se puede crear Mis sitios - Evento 5187 (SharePoint Server 2010)

No se pueden confirmar los cambios en el perfil de usuario - Evento 5188 (SharePoint

Permisos de base de datos de SQL Server insuficientes - Evento 5214 (productos de

No se puede escribir en el registro de seguimiento - Evento 5401 (productos de SharePoint

No se pudieron programar los trabajos de sincronizacin - Evento 5556 (SharePoint Server

Excepciones de SQL desconocidas - Evento 5586 (productos de SharePoint 2010)

Error de compilacin de la audiencia - Evento 5693 (SharePoint Server 2010)

SharePoint Foundation no pudo crear un sitio - Evento 6141 (productos de SharePoint

No se puede cargar el proveedor de autenticacin - Evento 6143 (productos de SharePoint

Error inesperado en el servicio de sincronizacin de perfiles de usuario - Eventos 6300 y

No se pudo actualizar la asignacin alternativa de acceso - Evento 6397 (productos de